Home

AIR SEP_LifeStyle_PORTATIL_MS

1. AirSep Corporation i ndice 3 3Uso noturno ou com tubula o estendida3 2 Se o 4 0 Manuten o executada pelo Fornecedor do Equipamento 4 1 Manuten o de rotina 4 1 4 1 1 Filtrode part culas macrosc picas da entradade ar 4 1 4 1 2 Substitui o do filtro de produto 4 1 4 1 3 Substitui o do compressor 4 2 4 1 4 Registro da manuten o 4 2 4 2 Controle de infec es 4 2 4 3 Limpeza e preparativos para uso por novo paciente 4 2 Se o 5 0 5 1 Componentes 5 1 Servico 5 2 Remo o de carca a 5 1 5 2 1 Remo o de carca a inferior 5 1 5 2 2 Remo o de carca a superior 5 1 5 3 Substitui o do compressor 5 2 5 3 1 Remo o do conjunto compressor 5 2 5 3 2 Instala o do conjunto compressor 5 2 Se o 6 0 Diagn stico e corre o de falhas 6 1 Diagn stico e corre o geral de falhas 6 1 6 2 Diagrama de diagn stico e corre o de falhas 6 2 Ap ndice Desenhos explodidos Figura 1 LifeStyle Painel de controle A 1 Figura 2 LifeStyle Interior vis o superior A 2 Figura 3 LifeStyle interior viso inferior A 3 ii ndice AirSep Corporation 1 0 Introdu o 1 1 Responsabilidade do Fornecedor do Equipamento Todos os Fornecedores dos Equipamentos do Concentrador de oxig nio port til LifeStyleTM devem assumir a responsabilidade pelo manuseio pela investiga o operacional pelas instru es ao paciente e pela manuten o Os detalhes desta responsabilidade est o descritos abaixo
2. o para teste de vazamento Proteja a placa de circuitos contra a solu o e inicie o teste de vazamento no trocador de calor seguindo o fluxo de ar da unidade at a sa da de oxig nio Repare todos os vazamentos apertando as liga es e conex es 5 Ap s tr s minutos me a a pureza do oxig nio 6 Releia o Diagrama de diagn stico e corre o de falhas para isolar e reparar quaisquer outros eventos de mau funcionamento 6 1 Ap ndice E Desenhos explodidos Figura 1 LifeStyle Painel de controle Figura 2 LifeStyle Parte interna vis o superior Figura 3 LifeStyle Parte interna vis o inferior A 1 A 2 A 3 Figura A l LifeStyle Painel de controle Figura A 2 LifeStyle Parte interna vis o superior A 2 a 6 10 o Figura A 3 LifeStyle Parte interna vis o inferior Fabricado por Distribu do por AirSep Corporation AirSep Corporation 401 Creekside Drive 290 Creekside Drive Buffalo NY 14228 Estados Unidos Buffalo NY 14228 Estados Unidos Importado e Distribu do por VR Medical Ltda Rua Batataes 391 conj 12 Jardim Paulista CEP 01423 010 S o Paulo CNPJ 04 718 143 0001 94 Resp T cnica Dra Eliana Paula Roque CRF SP 26 902 Registro ANVISA Representante Legal Respons vel T cnico Vera L cia Rosas Dra Eliana Paula Roque CRF SP 26 902 URJEP
3. As defini es dos s mbolos usados com o Concentrador de oxig nio port til LifeStyle s o as seguintes Simbolo Descri o ji N Consultar as instru es do Manual do paciente N o usar leo N o fumar Equipamento tipo BF Classe II a a O Marca da Comunidade Europ ia MN mM 1 3 1 3 Garantia do produto NewLife AAirSep Corporation garante que o Concentrador de oxig nio LifeStyle est livre de defeitos nas pe as por dois anos conforme especificado na nota fiscal original fornecida a partir da data de entrega ao comprador original sob uso e opera o normais A bateria garantida por 90 dias As obriga es da AirSep Corporation sob esta garantia est o limitadas ao reparo ou substitui o de qualquer um desses itens do equipamento ou parte dele que demonstrarem estar com defeito ou por op o da AirSep Corporation ao reembolso do pre o de aquisi o de qualquer item defeituoso do equipamento Cada item do equipamento para o qual for feita uma reclama o de garantia ser a pedido da AirSep Corporation devolvido com as despesas de envio antecipadamente pagas acompanhado da prova da data de compra para a f brica da AirSep por conta do comprador O comprador ser respons vel pelos encargos de transporte de retorno As pe as de reposi o ser o garantidas conforme expresso acima para a parte que ainda n o tenha expirado da garantia original de um tr s ou cinco anos das pe as c
4. a taxa de respira o do usu rio faz com que a capacidade da unidade LifeStyle seja excedida A unidade LifeStyle fornece uma quantidade fixa de oxig nio de alta pureza A quantidade de oxig nio que o LifeStyle fornece depende do ajuste do interruptor de controle do fluxo e da taxa de respira o Se a taxa de respira o estiver r pida demais para o ajuste do seletor de fluxo a capacidade do LifeStyle poder ser excedida A segunda condi o que pode resultar na diminui o do desempenho um mau funcionamento geral O LifeStyle monitora seu desempenho alertando o paciente se isto ocorrer Se um ou outro desses eventos ocorrer um alarme de meio segundo soar a cada cinco segundos Se a respira o estiver r pida demais para o ajuste do seletor de fluxo e a capacidade do LifeStyle for excedida a luz vermelha ALARM piscar Se ocorrer uma situa o de mau funcionamento geral ser acesa uma luz vermelha ALARM cont nua Durante este tempo o LifeStyle ainda produzir oxig nio de alta pureza e poder continuar a ser usado O paciente deve reduzir a atividade ou analisar a possibilidade de localizar outra fonte de oxig nio Capacidade do LifeStyle excedida Quando a taxa de respira o fizer com que a capacidade do LifeStyle seja excedida soar um alarme de meio segundo a cada meio segundo e a luz vermelha relativa ao alarme piscar Quando isto ocorre a pureza o oxig nio est fora das especifica es O paciente deve
5. minutos Quando o LifeStyle conectado a uma tomada de adaptador de energia CC de bateria automotiva ou a uma tomada de energia CA a energia proveniente da bateria automotiva ou da tomada CA faz funcionar o LifeStyle e recarrega a bateria do LifeStyle simultaneamente Bateria descarregada O LifeStyle n o produz oxig nio quando a pot ncia da bateria cai abaixo de um determinado n vel Quando isto ocorre um sinal aud vel de meio segundo soa a cada meio segundo e a luz AMARELA referente bateria pisca Neste caso o paciente instru do a substituir a bateria a conectar o LifeStyle a uma tomada de adaptador de energia CC de bateria automotiva ou a uma tomada de energia CA ou a mudar para qualquer outra fonte de oxig nio imediatamente Quando o LifeStyle conectado a uma tomada de adaptador de energia CC de bateria automotiva ou a uma tomada de energia CA a energia proveniente da bateria automotiva ou da tomada CA faz funcionar o LifeStyle e recarrega a bateria do LifeStyle simultaneamente Para carregar a bateria Carregue a bateria pela primeira vez por no m nimo 12 horas A luz BATTERY pode se acender e ficar amarela de maneira uniforme significativamente antes de 12 horas no entanto a bateria deve ser deixada no LifeStyle com o LifeStyle conectado ao adaptador de energia CC de bateria automotiva ou tomada de energia CA portodo o per odo de 12 horas Quando o LifeStyle estiver conectado a um adaptador de energia CC de ba
6. mudar para outra fonte de oxig nio e entrar em contato com o Fornecedor do Equipamento 2 3 9 Mau funcionamento geral Se ocorrer uma condi o de mau funcionamento geral na unidade LifeStyle soar um alarme de meio segundo a cada meio segundo e a luz vermelha ALARM se acender Quando isto ocorre a pureza do oxig nio est fora das especifica es O paciente deve mudar para outra fonte de oxig nio e entrar em contato com o Fornecedor do Equipamento 2 4 Teste de pureza do oxig nio e especifica o Para garantir que a sa da de oxig nio do LifeStyle esteja dentro das especifica es voc precisa realizar um teste de pureza do oxig nio Teste a unidade quando ela for entregue a um paciente e em intervalos peri dicos Os Fornecedores dos Equipamentos com base na experi ncia e na documenta o podem estabelecer e implementar o seu pr prio protocolo para verificar a pureza do oxig nio O intervalo estabelecido pode ser maior ou menor que 90 dias que o per odo de tempo padr o da AirSep para fornecedores que n o escolherem estabelecer seu pr prio protocolo 1 Somente usando o adaptador CA N de pe a AirSep PW005 1 conecte o LifeStyle a uma tomada de energia el trica CA de 100 a 250 volts 50 60 Hz Observa o n o use a bateria N de pe a AirSep BT007 1 para operar a unidade quando estiver medindo a pureza do oxig nio Ligue o LifeStyle e regule o seletor de fluxo para qualquer um dos ajustes de 1 a 5 I
7. 0 horas de uso N o necess rio trocar este filtro entre os pacientes mesmo que o paciente anterior tenha uma doen a ou infec o comunic vel Deixe o LifeStyle secar ao ar e em seguida fa a novo teste da pureza do oxig nio antes de devolver aunidade para seu estoque 4 3 5 0 Servi o 5 1 Componentes O design do Concentrador de oxig nio port til LifeStyle da AirSep facilita o acesso maioria dos componentes e tamb m sua remo o Isto permite que voc execute manuten o programada e que repare ou substitua pe as com m nimo tempo e esfor o CUIDADO Para sua seguran a certifique se de desconectar o adaptador CA ou CC do LifeStyle da tomada de for a e de remover a bateria antes de realizar manuten o ou reparos no concentrador OBSERVA O Registre toda manuten o programada Consulte a Se o 4 0 deste manual 5 2 Remo o da carca a 5 2 1 Remo o da carca a inferior 1 Ponha a unidade de cabe a para baixo e localize os quatro p s de borracha na carca a inferior 2 Insira uma chave de parafuso Phillips em cada furo nos p s e desaperte o parafuso no fundo de cada furo Repita isto para todos os quatro parafusos 3 Desparafuse os dois parafusos no lado de fora da carca a inferior e remova os parafusos 4 Erga a carca a inferior 5 2 2 Remo o da carca a superior 1 Usando um alicate puxe cuidadosamente para fora o interruptor seletor 2 Vire a unidade ao contr r
8. Liga Concentrador de Oxig nio LifeStyle Manual de Servi o AirSep Corporation 401 Creekside Drive Buffalo NY 14228 2085 USA 1 Telephone 716 691 0202 24 Hour Fax 716 691 4141 AirSep marca comercial registrada da AirSep Corporation E NewLife Elite e NewLife s o marcas comerciais registradas da AirSep Corporation MN105 1 Revisado em 12 00 ndice Se o 1 0 Introdu o 1 1 Responsabilidade do Fornecedor do Equipamento 1 1 1 2 Avisoimportante e explicac o dos s mbolos 1 2 1 3 Defini es dos s mbolos 1 3 1 4 Garantia limitada do produto LifeStyle 1 4 1 5 Especifica es do LifeStyle 1 5 1 6 Classifica es do LifeStyle 1 6 Se o 2 0 Verifica o da opera o e Teste de pureza 2 1 Descri o da opera o 2 1 2 2 Verificac o da operac o 2 1 2 3 Sistema de alarme 2 2 2 3 1 Partida 2 2 2 3 2 Bateria fraca 2 2 2 3 3 Bateria descarregada 2 2 2 3 4 Para carregar a bateria 2 2 2 3 5 Bateria totalmente carregada 2 3 2 3 6 Nenhuma inspira o detectada 2 3 2 3 7 Advert ncia sobre o desempenho 2 3 2 3 8 Capacidade do LifeStyle excedida 2 3 2 3 9 Maufuncionamento geral 2 4 2 4 Teste de pureza do oxig nio e especificac o 2 4 Sec o 3 0 Instru es ao paciente 3 1 Instru es gerais 3 1 3 2 Manuten o de rotina executada pelo paciente 3 1 3 2 1 Limpeza do filtro de part culas EM macrosc picas da entrada de ar 3 2 2 Verifica o do hor metro Ea N
9. UltraTech de Laborat rios e considerado estar em conformidade s normas IEC 60601 1 1988 A1 1991 A2 1995 Prote o contra poss vel interfer ncia eletromagn tica ou outra entre o equipamento e outros dispositivos Testado pelo Grupo UltraTech de Laborat rios e considerado estar em conformidade s normas IEC 601 1 2 EMC M todo de limpeza e de controle de infec es permitido Consulte Manuten o executada pelo Fornecedor do Equipamento na Se o 4 0 deste Manual de servi o do LifeStyle Grau de seguran a de aplica o na presen a de gases anest sicos inflam veis Equipamento aplica o n o adequado para tal Modo de opera o Funcionamento ininterrupto 2 1 2 0 Verifica o da opera o e Teste de pureza 2 1 Descri o da opera o O ar entra no Concentrador de oxig nio LifeStyle atrav s de um filtro externo da entrada de ar de part culas macrosc picas Este ar filtrado entra no compressor por meio de um ressonador de suc o que silencia o som de suc o do compressor Em seguida ar pressurizado sai do compressor e passa por um trocador de calor O trocador de calor reduz a temperatura do ar comprimido A seguir uma v lvula de alimenta o solen ide bidirecional direciona o ar para uma das duas bases com peneira sieve beds que cont m peneira molecular A singular propriedade da peneira molecular possibilita que ela atraia fisicamente adsorv
10. a o nitrog nio quando o ar passa por este material separando com isso o nitrog nio do oxig nio no ar ambiente H duas bases com peneira enquanto uma produz oxig nio de alta pureza a outra purgada do nitrog nio que absorveu acumulado enquanto produziu oxig nio Cada adsorvedor base produz oxig nio por aproximadamente oito segundos e o envia atrav s de um regulador ao tanque de produto O oxig nio sai do tanque de produto e atravessa o filtro de produto Al m das bases com peneira molecular que permitem separar o oxig nio do ar o LifeStyle cont m uma v lvula Dispositivo de Conserva o de Oxig nio OCD Oxygen Conserving Device que controla o envio de oxig nio de alta pureza ao paciente no ponto do ciclo respirat rio em que o paciente come a a inspirar O LifeStyle envia um g s que consiste de 90 3 de oxig nio em taxas de fluxo por pulsos de 1 a 5 lpm 2 2 Verifica o da opera o A AirSep testa inteiramente cada Concentrador de oxig nio LifeStyle ap s a fabrica o Voc deve realizar o seguinte teste para certificar se de que nenhum dano tenha ocorrido no embarque ou na movimenta o 1 Abra e inspecione todas as caixas de papel o que cont m as unidades quando da entrega Desembale a unidade e remova a da caixa Inspecione a unidade propriamente dita para ver se h danos Se a parte externa da caixa de papel o de uma unidade estiver danificada ou se a unidade propriamente dita estiver dan
11. a o Manual do paciente do LifeStyle Explique capa passo da opera o da unidade ao paciente tomando como refer ncia o manual do paciente Manuten o de rotina executada pelo paciente Para assegurar a sa da exata e opera o eficiente da unidade o paciente deve realizar duas tarefas simples de manuten o de rotina Limpar o filtro da entrada de ar de part culas macrosc picas Verificar o n mero de horas exibido no hor metro 3 2 1 Limpeza do filtro da entrada de ar de part culas macrosc picas OBSERVA O O paciente deve limpar este filtro semanalmente conforme descrito abaixo O filtro pode exigir limpeza di ria se a unidade LifeStyle operar em um ambiente hostil por exemplo uma casa aquecida com madeira querosene ou leo ou uma com excesso de fuma a de cigarro 1 Levante o canto da unidade LifeStyle para expor o filtro da entrada de ar de part culas macrosc picas 3 1 2 Remova o filtro da unidade e lave o em uma solu o de gua quente e sab o Enx gue inteiramente o filtro e remova o excesso de gua com uma toalha absorvente macia Certifique se de que o filtro esteja seco antes de recoloc lo 4 Recoloque o filtro seco 3 2 2 Verifica o do hor metro O compressor o filtro de produto e o filtro de feltro precisam ser substitu dos ap s 3 000 horas de uso Instrua o paciente a tomar nota da leitura do hor metro localizado sob o filtro de part culas macrosc picas da ent
12. cos e ou Fornecedores dos Equipamentos se estiverem sentindo algum sinal de desconforto m Instruir cada paciente sobre como realizar manuten o de rotina do filtro de part culas macrosc picas da entrada de ar e sobre como monitorar o hor metro do compressor Consultar a Se o 3 2 E Estar dispon vel para atender cada paciente o tempo todo Manter o LifeStyle de acordo com a Se o 4 0 Reparar componentes e substituir pe as somente conforme descrito neste manual Usar somente pe as AirSep para reposi o em Concentradores de oxig nio LifeStyle Consultar a Garantia limitada do produto LifeStyle Se o 1 4 deste manual se for necess ria substitui o de pe as dentro do per odo de garantia 1 2 Aviso importante e explica es dos s mbolos Enquanto voc l tanto o Manual do paciente do LifeStyle quanto este Manual de servi o do LifeStyle preste aten o especial s mensagens de ADVERTENCIA CUIDADO e OBSERVA O Elas identificam as diretrizes de seguran a ou outras informa es importantes conforme abaixo ADVERT NCIA Descreve uma situa o perigosa ou uma pr tica sem seguran a que pode resultar em ferimento grave ou morte CUIDADO Descreve uma situa o perigosa ou uma pr tica sem seguran a que pode resultar em ferimento leve ou danos propriedade OBSERVA O D informa es importantes o suficiente para enfatizar ou repetir 1 2 1 3Defini es dos s mbolos
13. dos na unidade LifeStyle incluindo horas e datas do servi o Controle de infec es Com a crescente preocupa o a respeito de poss vel infec o cruzada causada por equipamentos de oxig nio dom stico isto concentradores de oxig nio de um paciente de assist ncia domiciliar home care a outro faz se necess rio um esclarecimento deste t pico Os organismos sobre os quais recai a maior preocupa o s o o M Tuberculosis o HIV e a Hepatite Viral Estes s o potencialmente patog nicos O M Tuberculosis consegue sobreviver fora do corpo humano por m seu modo de transmiss o por got culas de n cleo seco droplet nuclei Quando indiv duos infectados tossem eles liberam got culas de n cleo seco no ar e estas transportam o organismo M Tuberculosis Estas got culas de n cleo seco podem ser absorvidas por outra pessoa atrav s da respira o por m para que a infec o ocorra necess ria exposi o prolongada pessoa infectada Tanto HIV quanto Hepatite Viral s o v rus que n o s o por si s c lulas vivas mas que podem duplicar se quando estiverem em uma c lula hospedeira viva Estes dois organismos geralmente s o passados por contato pessoa a pessoa e ambos precisam estar no corpo humano para sobreviver Uma vez fora do corpo os v rus n o sobrevivem Limpeza e preparativos para o uso por novos pacientes Quando remover o LifeStyle da casa de um paciente sempre destaque
14. e descarte a c nula nasal usada Limpe o exterior do LifeStyle com uma solu o de gua quente ensaboada ou com um limpador para uso dom stico aplicados com um pano ou esponja midos D aten o especial sa da de oxig nio da conex o da c nula para certificar se de que ela esteja livre de poeira gua e part culas Tome cuidado para n o deixar que entre nenhum l quido no interior da unidade Em seguida limpe a parte externa da unidade com um desinfetante qu mico comum antes de outro paciente usar a unidade N o use l quido diretamente na unidade LifeStyle para limp la Uma lista de agentes de limpeza qu micos indesej veis inclui sem limita o o seguinte de acordo com o fabricante do pl stico lcool e produtos base de lcool lcool isoprop lico produtos base de cloro concentrado cloreto de etileno e produtos base de leo Pine Sol Lestoil Estes n o devem ser usados para limpar a carca a pl stica do LifeStyle Estes produtos qu micos e os limpadores que os cont m cristalizar o o pl stico e destruir o as propriedades moleculares do pl stico Limpe o filtro da entrada de ar de part culas macrosc picas com gua quente ensaboada entre o uso por cada paciente Os pacientes devem ser instru dos a limpar este filtro pelo menos um a vez por semana dependendo do ambiente durante a opera o normal Troque o filtro de feltro ap s 3 000 horas de uso Troque o filtro de produto ap s 3 00
15. e em todo este manual ADVERT NCIA Todos os Fornecedores dos Equipamentos do Concentrador de oxig nio port til LifeStyleTM devem assumir a responsabilidade pelo manuseio pela investiga o operacional pelas instru es ao paciente e pela manuten o Os detalhes desta responsabilidade est o descritos abaixo e em todo este manual Na qualidade de Fornecedor do Equipamento voc deve executar todas as tarefas abaixo E Inspecionar a condi o de cada unidade LifeStyle imediatamente quando da entrega a seu local de opera o comercial Observar qualquer sinal de dano externo ou interno no ato do recebimento da entrega e relat lo diretamente tanto ao transportador quando AirSep Corporation imediatamente E Verificar a opera o de cada unidade LifeStyle antes da entrega a um paciente Sempre operar a unidade por um tempo razo vel e verificar se o n vel de pureza do oxig nio est dentro das especifica es mencionadas na Se o 2 4 deste manual a Carregar a bateria inicialmente por 12 horas Ver Carga da bateria na Se o 2 3 4 deste manual E Entregar unidades LifeStyle somente a pacientes autorizados pela prescri o de um m dico O LifeStyle n o deve ser usado como dispositivo de suporte de vida E preciso existir um suprimento de reserva de oxig nio E Instruir os pacientes sobre como usar o LifeStyle juntamente com o Manual do paciente 1 1 E Instruir os pacientes a notificar seus m di
16. ificada anote isso na fatura de frete assinada pelo motorista 2 Conecte o cabo de for a da unidade na tomada e coloque o interruptor ON OFF na posi o ON Verifique para ver se ocorre a seguinte sequ ncia a Um breve alarme cont nuo soa para indicar que o LifeStyle foi ligado b O compressor come a a funcionar C Sai ar de exaust o da unidade 3 Execute um teste de pureza do oxig nio conforme descrito na Se o 2 4 2 2 2 3 Sistema de alarme Um alarme aud vel soar se o LifeStyle tiver uma bateria fraca se n o detectar inspira o ou se o desempenho estiver fora das especifica es Se um alarme soar abra a tampa e observe quais luzes est o acesas As condi es de alarme visual e aud vel est o explicadas com detalhes abaixo 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 Partida Um alarme aud vel cont nuo de cinco segundos soa para indicar que foi dada partida na unidade O LifeStyle come a a operar quando o alarme p ra Bateria fraca Quando a pot ncia da bateria se aproxima de um n vel baixo emitido um sinal aud vel de um segundo a cada cinco segundos e a luz amarela BATTERY pisca por um segundo a cada cinco segundos Quando isto ocorre o paciente instru do a substituir a bateria a conectar o LifeStyle a uma tomada de adaptador de energia CC corrente cont nua de bateria automotiva ou a uma tomada de energia CA corrente alternada ou a mudar para qualquer outra fonte de oxig nio dentro de cinco
17. io de modo que ela fique apoiada sobre a carca a superior 3 Use uma chave de parafuso Pillips para remover os dois parafusos na carca a superior perto da al a e o parafuso no furo da carca a central perto do silenciador 5 1 4 Vire a unidade ao contr rio e remova cuidadosamente a carca a superior 5 3 Substitui o do compressor O compressor a bomba dentro do concentrador de oxig nio que empurra o ar para dentro da parte inferior das bases com peneira Isto permite que flua oxig nio saindo pelo topo O compressor do LifeStyle usa um motor de escovas CC Com o tempo as escovas se desgastam e o compressor n o funciona corretamente Avida til estimada do compressor de 3 000 horas 5 3 1 Remo o do conjunto compressor Para remover o conjunto compressor para troca siga os passos abaixo 1 2 3 4 o a Desconecte a unidade LifeStyle da tomada CAou CC e remova a bateria Remova as carca as superior e inferior Consulte a Se o 5 2 Desconecte o tubo de suc o Desconecte o conector de 2 pinos laranja com os fios vermelho e preto da placa de circuitos Remova o trocador de calor e a presilha Remova as 3 porcas sextavadas e arruelas bipartidas que fixam o compressor a sua estrutura de montagem Levante o conjunto compressor e fique em p na cavidade do chassi Com muito cuidado desconecte os fios vermelhos que ligam o compressor ao interruptor de temperatura Remova o conjunto com
18. nel que cobre os controles do LifeStyle Voc pode remov lo facilmente com a m o Instrua o paciente a limpar este filtro semanalmente Consulte a Se o 3 2 1 Limpeza do filtro da entrada de ar de part culas macrosc picas deste manual OBSERVA O O filtro pode exigir limpeza di ria se a unidade LifeStyle operar em um ambiente hostil uma casa aquecida com madeira querosene ou leo ou uma com excesso de fuma a de cozinha ou de cigarro 4 1 2 Substitui o do filtro de produto O filtro de produto deve ser substitu do a cada 3 000 horas de uso 1 Ponha o interruptor ON OFF da unidade na posi o OFF e desconecte o cabo de for a da tomada 2 Remova a carca a inferior e localize o filtro de produto Consulte a Se o 5 2 1 deste manual Desconecte a tubula o da entrada e da sa da do filtro de produto conecte a tubula o ao novo filtro e prenda com abra adeiras tie wrap Recoloque a carca a inferior 5 Recoloque a carca a inferior 4 1 4 2 4 3 4 1 3 Substitui o do compressor Na qualidade de Fornecedor do Equipamento voc respons vel pelo monitoramento da vida til do compressos o qual deve ser substitu do ap s 3 000 horas de uso Consulte a Se o 5 3 deste manual para os procedimentos de substitui o do compressor 4 1 4 Registro da manuten o Na qualidade de Fornecedor do Equipamento voc deve registrar toda manuten o e reparos de rotina executa
19. onforme especificado na nota fiscal original fornecida Esta garantia n o se estende a nenhum item ou pe a sujeitos a uso impr prio acidente manuten o ou aplica o inadequadas ou que tenha sido reparado ou alterado fora da f brica da AirSep Corporation sem a expressa autoriza o pr via por escrito da AirSep Corporation A GARANTIA ACIMA MENCIONADA SUBSTITUI QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA DE FATO OU NA FORMA DA LEI INCLUINDO SEM LIMITA O A GARANTIADE COMERCIABILIDADE OU A GARANTIA DE ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA FICA EXPRESSAMENTE COMPREENDIDO QUE A NICA E EXCLUSIVA REPARA O DO COMPRADOR POR DEFEITO NAS PE AS EST LIMITADA APLICA O DA OBRIGA O DA AIRSEP CORPORATION ACIMA DESCRITA E A AIRSEP CORPORATION N O SER RESPONS VEL PERANTE O COMPRADOR OU OUTROS PELA PERDA DE USO DO EQUIPAMENTO NEM POR OUTROS DANOS ESPECIAIS INDIRETOS INCIDENTAIS OU RESULTANTES DO ATO Concentra o de oxig nio Ajustar em 1 5 LPM equivalente a um fluxo cont nuo de oxig nio a 90 3 Dimens es 13 9 cm de altura 18 4 cm de largura e 41 4 cm de comprimento 5 5 pol de altura 7 25 pol de largura e 16 31 pol de comprimento Peso 4 4 kg 7 75 lb Alimentac o Unidade LifeStyle 13 VCC 42 watts Fonte de alimenta o 100 250 VCA 50 60Hz 2 0 amp res no m ximo Conjunto de bateria battery pack 12 VCC nominal Durac o da bateria 50 minuto
20. pm Remova o filtro de part culas macrosc picas Ative o modo de teste pressionando o interruptor localizado no furo identificado com o T ao lado do hor metro A unidade deve produzir uma dose de oxig nio por pulsos equivalente a um fluxo cont nuo de 4 Ipm a uma taxa de 18 respira es por minuto enquanto estiver no modo de teste 5 Quando a unidade fornece um a dose de oxig nio por pulsos a luz verde PULSE se acende e voc capaz de ouvir o som caracter stico do pulso de oxig nio Verifique se a luz PULSE se acende e se voc consegue ouvir a dose de pulso 6 deixe o LifeStyle funcionar por cinco minutos antes de registrar a concentra o de oxig nio Conecte um Analisador de oxig nio TED 60T sa da de oxig nio da unidade Ligue o analisador e registre a pureza Aespecifica o da pureza no modo de teste de 90 3 2 4 3 0 3 2 Instru es ao paciente 3 1 Instru es gerais importante que os pacientes compreendam inteiramente como operar a unidade LifeStyle AirSep Isto possibilita um tratamento adequado conforme prescrito por um m dico licenciado qualificado Voc deve explicar que a finalidade desta terapia aliviar os sintomas Se os pacientes sentirem algum desconforto ou se a unidade soar o alarme eles devem notificar o Fornecedor do Equipamento e ou o m dico imediatamente Voc na qualidade de Fornecedor do Equipamento respons vel por assegurar que cada paciente receb
21. pressor Inspecione a estrutura de montagem antivibra o quanto a danos Substitua se necess rio 10 Transfira os suportes at o novo compressor deixando os parafusos soltos 5 3 2 Instala o do conjunto compressor Para instalar o novo conjunto compressor execute o procedimento de remo o do compressor na ordem inversa 5 2 OBSERVA O Todas as arruelas 6 devem estar em seu lugar correto antes de apertar as porcas de montagem Uma vez que o compressor estiver no lugar ajuste o para a esquerda e para a direita a fim de certificar se de que ele fique em posi o nivelada antes de apertar as presilhas Uma vez instalado o novo compressor zere o hor metro pressionando o interruptor RESET na placa de circuitos 5 3 6 0 diagn stico e corre o de falhas 6 1 Diagn stico e corre o geral de falhas Antes de reler o Diagn stico e corre o geral de falhas os seguintes passos podem ser teis para isolar quaisquer eventos de mau funcionamento 1 Certifique se de que todos os filtros estejam limpos 2 Ponha o interruptor ON OFF da unidade na posi o ON Se a unidade n o ligar consulte o Diagrama de diagn stico e corre o de falhas na pr xima p gina 3 Ative o modo de teste inserindo um clipe para pap is atrav s do furo marcado com T direita do hor metro 4 Certifique se de que a unidade esteja livre de vazamentos testando todas as liga es e conex es da tubula o com solu
22. rada de ar sempre que limpar o filtro da entrada de ar de part culas macrosc picas Quando a leituras se aproximar de 3 000 horas instrua o paciente sobre a import ncia de notificar o Fornecedor do Equipamento 3 3 Uso noturno ou com tubula o estendida Instrua os pacientes sobre a recomenda o da AirSep de que o LifeStyle s deve ser usado durante o sono ou com tubula o estendida at 7 5 metros ou 25 p s sob a dire o de seu cl nico 4 2 4 0 Manuten o executada pelo Fornecedor do Equipamento 4 1 Manutenc o de rotina Aunidade LifeStyle inclui dois filtros e um compressor que requerem manuten o ou substitui o Para assegurar que a sa da de oxig nio esteja dentro das especifica es voc deve executar um teste de pureza do oxig nio Consulte a Se o 2 4 Teste de pureza do oxig nio e especifica es deste manual Teste a unidade quando a entregar a um paciente e em intervalos peri dicos Os Fornecedores dos Equipamentos com base na experi ncia e na documenta o podem estabelecer e implementar o seu pr prio protocolo para verificar a pureza do oxig nio O intervalo estabelecido pode ser maior ou menor que 90 dias que o per odo de tempo padr o da AirSep para fornecedores que n o escolherem estabelecer seu pr prio protocolo 4 1 1 Filtro da entrada de ar de part culas macrosc picas O filtro de part culas macrosc picas da entrada de ar externo est localizado sob o pai
23. s nominal bateria totalmente carregada com a Tempo de carga da bateria De 2 horas a 2 horas e meia Tempo de aquecimento 3 minutos Alarmes aud veis e indicadores visuais Partida aud vel e visual luz indicadora VERDE Fluxo por pulsos visual luz de pulso VERDE Condi o da bateria aud vel e visual luz indicadora AMARELA de advert ncia e de alarme Nenhuma respira o detectada aud vel e visual luz de alarme VERMELHA Retirada excessiva de ar overdraw do sistema aud vel e visual luz de advert ncia e de alarme VERMELHA Alta e baixa press o aud vel e visual luz de alarme VERMELHA Som Menos de 55 decib is Faixa de temperatura destinada ao uso Temperatura operacional 5 C a 40 C 41 F a 140 F 1 5 1 6Classifica es do LifeStyle Tipo de prote o contra choque el trico Classe II A prote o contra choque el trico obtida por dupla isola o Grau de prote o contra choque el trico Tipo BF Equipamento que proporciona um grau espec fico de prote o contra choque el trico relativo a 1 corrente de fuga admiss vel 2 confiabilidade da liga o terra de prote o se presente N o se destina aplica o card aca direta Execu o de testes por entidade independente para a Norma de Equipamentos M dicos El tricos Medical Electrical Equipment Standard Testado pelo Grupo
24. teria automotiva ou a uma tomada de energia CA e for desligado a luz amarela BATTERY pisca para indicar que a bateria est sendo carregada Quando o LifeStyle ligado e conectado ao adaptador de energia CC de bateria automotiva ou a uma tomada de energia CA a bateria ainda ser carregada por m a luz amarela BATTERY n o se acende 2 3 5 2 3 6 Bateria totalmente carregada Quando o LifeStyle estiver conectado a uma tomada CAou CC e estiver na posi o OFF desligado a luz amarela BATTERY se acende e fica acesa continuamente para indicar que a bateria est totalmente carregada No entanto quando for carregada pela primeira vez a bateria dever ser deixada no carregados por 12 horas mesmo que a luz amarela BATTERY fique acesa continuamente Nenhuma inspira o detectada Quando o LifeStyle for conectado a uma fonte de energia e n o detectar respira o dentro de 30 segundos soar um alarme constante e a luz vermelha ALARM se acender Se isto ocorrer o paciente ser instru do a verificar a conex o da c nula unidade LifeStyle a certificar se de que a c nula nasal esteja corretamente posicionada na face e certificar se de respirar pelo nariz Se o alarme continuar a soar o paciente dever mudar para uma fonte alternativa de oxig nio e entrar em contato com o Fornecedor do Equipamento 2 3 7 Advert ncia sobre o desempenho 2 3 8 O desempenho do LifeStyle pode ser afetado por duas condi es A primeira se

AIR SEP_LifeStyle_PORTATIL_MS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents