MANUAL DE SERVIÇO PABX Modelos FLAG / WAVE / SOHO
Contents
1. e n Reset Tamb m realizado pelo CI36 e componentes adjacentes supervisiona a tens o de alimenta o VCC Quando em funcionamento se a tens o de VCC 5V atingir um n vel abaixo de 4 65V este gera pulsos de reset Power Good J no instante em que o PABX energizado este circuito gera pulsos de reset at que a tens o de VCC se estabilize a um n vel superior a 4 65V Power On Reset 2 2 2 CIRCUITOS DIVERSO S Gerador de Refer ncia e Gerador de VILO O P Gerador de refer ncia A matriz de comuta o e todos os amplificadores s o alimentados com 12 Vdc VDD e terra GND Para um perfeito funcionamento estes circuitos necessitam de um n vel de refer ncia dc para excursionar os sinais de udio O gerador de refer ncia formado pelo 8 R14 R16 R2 R18 D1 C4 C7 C34 C66 A tens o de refer ncia gerado pelo divisor resistivo formado por R14 e R16 T3 um driver cuja fun o aumentar a corrente do gerador de refer ncia Os capacitores funcionam como filtro e o diodo tem como finalidade proteger o circuito G erador de VILO O P O gerador de VILO O P formado por 8 R13 R15 R11 T2 C37 C1 C2 e A tens o de refer ncia gerado pelo divisor resistivo formado R13 R15 T2 um driver cuja fun o aumentar a capacidade de corrente do gerador de VILO O P Os capacitores funcionam como filtro Essa tens o utilizada como2. ereta ca ae A d auqa Sw wS 10 E Banco de Mem rias naes z a ass P y hawaka huuu saa 10 F PONAS Serials a uy A 11 G Controle do Rel gio de Tempo Real 11 H Clockida CPU kuu qaqaq ea ana Sd A a ba 11 Sistema de Resetda CPU ARARA EA RENEE EE EE RREA 11 2 2 2 Circuitos DiversoS aa Ea nd ro 12 A Gerador de Refer ncia e Gerador de VILOOP 12 Amplificador de Espera com M sica 12 Interface de Alarme as aska Causa ERA a Ga arusa 12 D Gerador de sassa usha eu EA Ea 13 E Matriz hul ay re 13 Fa Discador Muliifrequ ncial ua aa s sea Ta 13 G Detetor Multifregu ncial l u us e paes area on E 14 Chave de Comuta o Tronco Ramal em Caso de Falta de Energia 14 2 2 3 Descri o da Interface de Tronco r 14 A Circuito de Prote o de Tronco 14 B Definidorde Polaridade a a uu ul a pira a a ia DA a dd 15 C Detetor de TOQUE uuu ade ade 15
3. A satura o de 11 permite o fluxo de sinal de voz a matriz de comuta o e vice versa O n vel l gico baixo na linha de LO O P1 leva a Interface de Tronco a condi o de circuito aberto Os diodo D7 e D11 s o diodos de prote o contra sobretens o Durante uma discagem dec dica pela linha tronco o status de LO O P1 se alterna de forma a sinalizar a central p blica o n mero discado E Circuito de Reten o da Corrente de Loop Este circuito determina a corrente que circular pelo circuito quando o loop estiver fechado Formado por R28 R32 R35 T10 14 e C9 este circuito uma fonte de corrente constante que determina a carga DC vista pela central p blica e tamb m apresenta alta imped ncia para o sinal de voz Leucotron Telecom 15 Descri o de Funcionamento F Circuito de Mute Formado por 1 R5 R13 25 R33 2 T5 e CIl este circuito quando ativo apresenta baixa imped ncia AC e DC Com isto protege se a matriz contra os transientes da discagem dec dica evitando tamb m que o trafo de udio deforme a discagem Quando o status de MUTEI for para n vel l gico alto o transistor 2 saturar polarizando diretamente o fotoacoplador 1 provocando a satura o de 5 A satura o de 5 faz com que a imped ncia da linha caia para aproximadamente 5 Q G Circuito de Acoplamento de udio O capacitor C6 desacopla o n vel DC do sinal que trafega pela interface O transformador TF1 p
4. o de status no pino 8 como indicado abaixo Pino 8 1 o CI est em repouso Leucotron Telecom 13 Descri o de Funcionamento Pino 8 0 0 Cl est gerando par de frequ ncias O 8 e os componentes associados formam um buffer que conecta o udio do discador matriz de comuta o G Detetor Multifrequencial O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO possui quatro detetores multifrequ nciais id nticos sendo dois detetores na placa de Expans o e dois detetores na placa de Sistema O primeiro detetor da placa de Sistema formado pelo C126 X2 e componentes associados O segundo detetor da placa de formado por C130 e componentes adjacentes O detetor multifrequ ncial faz a opera o inversa do discador multifrequ ncial O mesmo extrai as informa es digitais a partir de um par de frequ ncias padr o em sua entrada Exemplo Ao discar um n mero qualquer de um ramal MF para este ramal ser alocado um detetor MF O par de frequ ncias correspondente ao n mero discado no ramal estar presente na entrada do detetor MF O detetor reconhece este par de frequ ncias e transforma o em c digo BCD ficando o mesmo armazenado internamente Quando habilitado via pino 10 TO E a informa o digital c digo BCD repassada para a sua sa da Q1 a Q4 que ser lido pelo barramento de dados da CPU O pino 15 STD do CI do detetor MF informa o status do mesmo para a CPU O pino 15 quando em n vel l gico
5. 24 KHz formado pelo 1 e componentes associados e sua fun o gerar a portadora que ser modulada pelo dados no circuito modulador ASK Leucotron Telecom 32 Descri o de Funcionamento Modulador ASK O modulador ASK modula o por chaveamento em amplitude formado por D11 R15 R20 R21 R16 T6 e T7 sua fun o modular a portadora atrav s do dado proveniente do canal serial do TSO T6 um FET que est funcionando como chave onde a abertura e o fechamento controlado pela tens o de gate Quando TXO UT do canal serial est em 12 V n vel l gico alto T7 est cortado a chave T6 est fechada o que ocasiona presen a de sinal na linha de alimenta o do KS HB EXECUTIVE Quando TXO UT do canal serial est em 12 V n vel l gico baixo T7 est saturado a chave T6 est aberta o que ocasiona aus ncia de sinal na linha de alimenta o do KS HB EXECUTIVE Amplificador O circuito amplificador formado 1 4 e T5 Montado na configura o Push Pull de baixa imped ncia de sa da ele amplifica o sinal proveniente do modulador e o entrega ao Alimentador de KS HB EXECUTIVE 2 2 14 PLACA DE MENSAGEM DE ESPERA A Placa Mensagem Espera pode ser instalada nos PABX s Flag Wave Soho e Slim 211 STD e tem como objetivo a repeti o continua da mensagem gravada Playback Looping que ouvida pelo usu rio que se encontra alocado em um tronco enquanto aguarda a transfer ncia para o ramal dese
6. LOOP aya id O DRC dA UA DR 15 E Circuito de Reten o da Corrente de Loop 15 F Circuito d sabes cms AA MESAS Duo ass TA 15 G Circuito de Acoplamento de udio 16 2 2 4 Descri o da Interface de Ramal 16 A Interface de Ramal Desbalanceado 16 Interface de Ramal Balanceado 16 2 2 5 Descri o do Circuito de Fonte 17 2 2 6 de EXPANS O ds DAR a aaa da 19 As Descri o Geral assa a Sapakuti kasnay OE and 19 Leucotron Telecom 2 2 7 M dulo Interface de Porteiro O pcional 20 Detetor de Tog __ l au CiN Ena EEEE e a 20 B Circuito Acoplador de udio 20 C Fechad ura Magn tica sentem ua suyu unan hu labu shiu kuqa 21 Proteco ss are SO DS SE Tas 21 2 2 0 Configurando 5 E ia DSO RU 21 2 2 9 Placa de Comuta o Tronco Ramal 21 Descri o Geral ss a sha 21 Descri o De
7. Quando o Cl habilitado atrav s do pino 10 TOE a informa o digital em c digo BCD repassada para a sua sa da Q1 a Q4 que ser lido pelo barramento de dados da CPU O pino 15 STD do do detetor de MF informa o status do mesmo para a CPU O pino 15 quando em n vel l gico alto indica que o detetor recebeu reconheceu um par de frequ ncias e armazenou a informa o em seu lacht de sa da O pino 15 quando em n vel l gico baixo indica que o mesmo est em repouso ou que a informa o recebida frequ ncias n o v lida 2 2 13 INTERFACE PARA KS HB EXEC UTIVE A Interface KS HB EXECUTIVE FLAG WAVE foi projetada com a fun o de fornecer alimenta o para o KS HB EXECUTIVE e estabelecer a comunica o de dados sentido PABX e KS HB EXECUTIVE a partir do canal serial do TSO A Descri o dos Circuitos Alimentador O Circuito Alimentador formado T1 T2 e T3 e componentes associados e sua fun o fornecer alimenta o para os KS s e acoplar tamb m na linha de alimenta o o sinal de comunica o de dados Em condi es normais de funcionamento 2 est saturado e 1 est configurado como seguidor de emissor onde a tens o de emissor e a alimenta o dos KS s dada pelo divisor resistivo R2 e R1 O sinal de comunica o de dados acoplado a sa da via base de T1 com ganho unit rio T1 e T2 formam um circuito de prote o contra sobre corrente Gerador de 24 KHz O circuito gerador
8. o abaixo e conecta se eletricamente Placa de sistema atrav s do cabo c digo 036907 A conex o feita atrav s dos conectores CN17 da Placa de Sistema e CN 1 da Placa de Tronco como mostra o desenho 036412 O BSERVA O Os detalhes de montagem da placa superior de tronco est o mostrados no desenho No 036710 As placas s o fixadas entre si por um espa ador de lat o atrav s dos furos situados no centro das placas notar que as placas est o deslocadas verticalmente entre si portanto o espa ador esta fixado entre o segundo furo central da placa inferior e o primeiro da placa superior Para maior sustenta o mec nica colocou se dois espa adores de pl stico nas laterais das placas estes est o fixos entre os segundos furos laterais da placa inferior e os primeiros furos laterais da placa superior Para designa o primeiro e segundo furos foi tomado como refer ncia o conector CN2 da placa de tronco 4 15 INSTALA O DO SISTEMA DE BUSCA PESSO A O PABX PABX Modelos FLAG WAVE SOHO possui duas sa das balanceadas para busca pessoa 1 e 2 3 e 4 do conectorCN7 da placa de expans o como mostra o desenho N 036412 A sa da 1 e 2 deve ser utilizada para ambientes onde somente o busca pessoa desej vel O ajuste do n vel de udio desta sa da feita pelo trimpot P1 da placa de expans o Leucotron Telecom 41 Instala o A sa da 3 e 4 deve ser utilizada para ambientes onde o busca pessoa e a sonoriza
9. 8 bit s Define o tipo de mensagem a ser enviada MEN SAG EM Informa o a ser transmitida de acordo com o cabe alho Em alguns casos o pr prio cabe alho j define a informa o a ser enviada isto a mensagem suprimida A mensagem do n mero detectado pelo identificador de chamada finalizada com FH 1111b correspondente ao c digo C em DTMF A placa de sistema continua sendo respons vel pela abertura e fechamento de LO OP discagem dec dica de todos os troncos Defini o do cabe alho HEADER Sistema refere se a placa de sistema do CPC FLAG WAVE Leucotron Telecom 26 Descri o de Funcionamento Tronco IDC refere se a interface de tronco com identificador de chamada no padr o DTMF detetor de invers o de polaridade e com possibilidade de ter fun es de Call Progress Sistema tronco IDC superior 1 0 1 1 0 Identifica o tipo de tronco reservado 1 0 1 1 0 fo 0 1 Identifica o tipo detronco comIDC IP 1 1 0 x x x Fun esdecall Progress reservado tronco 1 1 1 x x x Fun es de call Progress reservado tronco2 j 1 0 0 0 Invers o de polaridade tronco 1 reservado 1 1 0 0 1 Invers odepolaridadetronco 1 reservado j 1 fo 1 0 Mutetroncol reservado j 1 0 0 1 1 Mutetronco 1 reservado ERRA 1 0 0 Ring tronco 1 reservado ERES 1 O 1 Ring tronco 1 reservado 1 1 10 Ide
10. prote o de rede para 127 ou 220 Vac respectivamente Leucotron Telecom 17 Descri o de Funcionamento Filtro de Linha E formado por TR1 C1 C2 e C4 protegendo o PABX contra ru dos provenientes da rede Os varistores VR1 VR2 VR3 e VR4 protegem a central contra pico de tens es e descargas atmosf ricas vindas pela rede Circuito de Antena constitu do por ANT1 TR1 O TR1 oferece uma alta imped ncia na faixa de FM e C3 uma baixa imped ncia com isto torna se poss vel a utiliza o do fio da rede como antena Fonte de 35 4 Vdc VEE formada por D10 D11 012 C9 C10 C11 C12 C13 R5 R6 e T1 D10 e D11 retificam o sinal proveniente do transformador 66 Vrms C9 e C13 fazem uma primeira filtragem do sinal retirando ao m ximo o ripple O transistor T1 juntamente com R5 R6 C12 e D12 formam um regulador de tens o tipo s rie com o intuito de estabilizar ao m ximo a tens o de sa da C10 eC11 prov em uma ultima filtragem na tens o de sa da Fonte de 12 Vdc VDD Formada por 01 D2 D13 C17 C18 T3 e R4 D1 e D2 retificam o sinal proveniente do transformador 30 Vrms C18 prov uma filtragem a esse sinal retificado T3 e D13 regulam a tens o no valor estipulado C17 fornece uma ltima filtragem no bloco fonte R4 retira uma amostra do n vel de sa da da fonte de 35 4 Vdc VEE para estabilizar a regula o da fonte de 12Vdc VDD Fonte de 12 Vdc VSS Formada po
11. EM EM 1 1 Leucotron Telecom 27 Descri o de Funcionamento X categoria do terminal chamador Y n mero telef nico do terminal cnamador A C D gito em DTMF Tabela de d gitos em D gito D3 D2 D1 ESSO po 1 B Descri o dos Circuitos Circuito de loop com rel O IDC composto dos seguintes circuitos Microcontrolador Portal de leitura Circuito de Acoplamento Detetor de polaridade Circuito de Loop com Rel O circuito de loop controlado pela cpu do PABX atrav s do microcontrolador que determina a abertura e fechamento do loop de acordo com seu n vel l gico LO O P1 Formado pelo RL1 L1 04 R6 R13 C4 e C6 O n vel l gico alto do status de LOOP1 polariza diretamente o led de monitora o L1 e o transistor acionando a bobina do rel RL1 comutando seus contatos A comuta o de RL1 permite o fluxo de sinal de voz para a matriz de comuta o vice versa O n vel l gico baixo na linha de loop1 leva a interface de tronco a condi o de circuito aberto Durante uma discagem dec dica pela linha tronco o status de LO O P1 se altera comutando o rel RL1 de forma a sinalizar a central p blica o n mero discado Leucotron Telecom 28 Descri o de Funcionamento Diagrama de Blocos do IDC PLACA IDC PLACA TRONCO INTERFACE MICRO UNHA 1 DTMF 2 INTERFACE 2 DETETO R PO LARIDADE CONTROLADO R PO
12. RTAL LEITURA DETETO R PO LARIDADE 2 Microcontrolador O microcontrolador utilizado o AT90S1200 sua fun o executar o programa armazenado em sua mem ria controlando os os detetores de polaridade e a comunica o com a CPU do PABX Portal de Leitura O 2 74HCT251 usado para multiplexar os sinais de entrada para o microcontrolador invers o de polaridade mute entrada de dados da CPU do PABX loop toque Circuito de Acoplamento O capacitor C2 desacopla o n vel DC do sinal que trafega pela interface O transformador TF1 permite a transfer ncia do sinal AC da interface para o detetor multifrequ ncial DTMF O resistor R12 garante a corrente de fuga m nima para circuito DTMF O IDC possui 2 detetores multifrequ nciais id nticos um cada linha tronco O primeiro detetor formado por C15 X1 e componentes associados O segundo detetor formado por Cl4 e componentes adjacentes O detetor multifrequ ncial extrai as Leucotron Telecom 29 Descri o de Funcionamento informa es digitais a partir de um par de frequ ncias padr o em sua entrada referente a um n mero do telefone chamador A frequ ncia gerada pelo cristal X1 tamb m utilizada pelo segundo detetor e pelo microprocessador O par de frequ ncias correspondente ao d gito do n mero chamador de A enviado pela central p blica estar presente na entrada do detetor mul
13. alto indica que o detetor recebeu reconheceu um par de frequ ncias e armazenou a informa o em seu latch de sa da O pino 15 quando em n vel l gico baixo indica que o mesmo est em repouso ou que a informa o recebida frequ ncias n o v lida O bs A frequ ncia gerada pelo cristal do primeiro detetor tamb m utilizada por outros circuitos como detetores MF discador MF e atendedor digital n o dispon vel uso futuro H Chave de Comuta o Tronco Ramal em Caso de Falta de Energia Esta chave formada pelo rel RL1 e sua fun o conectar o tronco 1 para o ramal 21 na falta de energia el trica 2 2 3 DESCRI O DA INTERFACE DE TRONCO O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO est apto a receber at tr s placas de interfaces de tronco cada uma contendo dois circuitos totalizando seis troncos Descrevemos abaixo o funcionamento detalhado dos sete circuitos que comp e basicamente a interface de tronco O bserve que descrevemos abaixo o esquema relativo a primeira interface de tronco portanto para as demais interfaces mudam se apenas as refer ncias dos componentes OBS Para a capacidade m xima de 8 troncos e 32 ramais necess rio instalar a quarta placa de tronco que conectada a placa de expans o Leucotron Telecom 14 Descri o de Funcionamento A Circuito de Prote o de Tronco O circuito de prote o como o pr prio nome j diz protege a interface de tronco e os circuitos a ela
14. e Leituras da CPU Cada placa do equipamento recebe controle e envia dados de status para serem processados pelos circuitos da CPU O 16 74367 usado para fornecer corrente s linhas de endere o AO a A2 que ap s este buffer s o chamadas A2B barramento de endere os secund rio destinados a decodificar as sa das dos Cl s 7415259 portais de escrita e entradas dos Cl s 7415251 portais de leitura Os sinais WREN A e WREN B e RDEN controlam os portais de escrita e leitura B Portais de Escrita Atrav s dos bits DO D1 e WREN A nos Cl s 6 e 9 aplica se toque nos ramais Os bits D4 D5 e WREN B nos Cl s 28 e 33 controlam as linhas de LOOP e MUTE das placas de troncos Atrav s do bit D7 e WREN B no C123 7415259 gera se as as seguintes sa das de controle LED A Controla o led de monitora o de CPU EN PORT Reservado para expans o CS REL Habilita o rel gio RTC I O REL Habilita o RTC para escrita ou leitura Atrav s dos bit D6 e WREN B no 114 7415259 gera se as seguintes sa das de controle Controla o tom de 425 Hz na linha do primeiro detetor MF Controla o tom de 425 Hz na linha do segundo detetor MF Controla o tom de 425 Hz na linha do terceiro detetor MF da placa de expans o EN KS1 Redireciona a aloca o do discador MF da placa sistema para a linha do alimentador KS expans o futura expans o futura expans o futura Leucotron Telecom 9 Descri o de Fun
15. o ambiente s o desej veis Q uando essa op o utilizada a fonte de m sica para sonoriza o ambiente a mesma da reten o O ajuste de n vel de udio desta sa da feito pelo trimpot P2 da placa de expans o 4 16 INSTALA O DA INTERFACE KS HB EXECUTIVE Para a instala o da Interface KS HB EXECUTIVE FLAG WAVE observar o desenho 076403 Fixar Suporte Met lico a base met lica do PABX aproveitando a pr pria fixa o do dissipador da fonte Fixar a Interface ao suporte atentando a conex o de CO N2 da Interface ao CN6 da placa de sistema do PABX Conectar o Cabo da Fonte ao CO N4 da interface Conectar o Cabo da Interface ao CN11 da Placa de Sistema do PABX O Cabo do TSO passa a ser conectado no Conector CO N1 da Placa de Interface 4 17 INSTALA O DA PLACA DE MENSAGEM DE ESPERA A Placa Mensagem Espera deve ser instalada nos PABX s Flag Wave Soho e Slim 211 STD no local da placa de R dio FM como mostra o desenho 036421 Os Conjuntos de fia o da Placa de Mensagem de Espera possuem polaridade e devem ser observados atrav s da guia na conec o 4 18 TABELA DE ESTRAPEAMENTO DO PABX PLACA FONTE CIRCUITO FILTRO DE REDE SELE O DE ST1 TENS O PLACA FO NTE CIRCUITO DE PROTE O FUN O ESTRAPE POSI O DESCRI O ATERRAMENTO ST2 ABERTO TERRAS IN DEPEN DENTES FECHADO TERRA CO MUM PLACA DE SISTEMA CIRCUITO CPU FUN O ESTRAPE SW POSI O DESCRI O ps PEZA EU 6 A
16. refer ncia para a fonte de corrente constante dos alimentadores de ramal B Amplificador de Espera com M sica ECM O Amplificador de espera com m sica formado pelo 22 C125 1 e componentes adjacentes Tem como finalidade amplificar sinais de udio provenientes de uma fonte externa ou r dio FM interno opcional bem como a m sica eletr nica gerada pelo C125 fornecendo os matriz de comuta o para uso como m sica de espera para liga es na linha tronco Leucotron Telecom 12 Descri o de Funcionamento C Interface de Alarme Formado pelo CI8 A e componentes adjacentes este circuito amplifica e acopla o udio do alarme matriz de comuta o na posi o do ramal 31 O alarme contato seco de rel conectado a essa posi o de ramal e quando ativo provoca o fechamento de loop do mesmo Ao detectar o estado de loop fechado a CPU executa a discagem pr programada de alarme Os straps 5 1 ST3 configuram o alimentador de ramal 31 para uso como ramal normal ou interface para alarme O strap ST3 na posi o 1 2 configura o udio do ramal 31 para a interface de alarme sendo que na posi o 3 2 o mesmo est configurado para ramal normal J o strap ST1 usa o status da linha de toque do ramal 31 para comando de alarme CMAL Este controle pode ser utilizado para acionar remotamente a fonte externa de udio para alarme isto ocorre na posi o 1 2 sendo que na posi o 3 2 o mesmo est config
17. ser a menor poss vel A altura do teto do local de instala o p direito deve ter no m nimo 2 metros e deve haver no m nimo um afastamento de 70 cm entre as faces do equipamento possibilitando livre acesso para instala o e manuten o Ainda se faz necess ria a instala o de tomadas independentes para alimenta o do PABX Modelos FLAG WAVE SOHO al m de um ponto de energia nas proximidades do equipamento para possibilitar o uso de instrumentos de medida N o exigida uma sala especial para a instala o do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO devendo ser respeitado contudo os aspectos de limpeza temperatura e umidade relativa do ar necess rios para o bom funcionamento do equipamento Os desenho a seguir 036401 ilustra a correta localiza o do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO 4 3 DISTRIBUI O DOS RAMAIS A distribui o dos ramais pode obedecer a qualquer crit rio de conveni ncia do usu rio levando se em conta um aspecto importante Este aspecto diz respeito a comuta o da linha tronco no caso de falta de energia Essa comuta o se d da seguinte forma Ramal 21 comutado Linha Tronco 01 N o h restri o que influa na numera o dos ramais al m da descrita anteriormente Leucotron Telecom 34 Instala o 4 4 TUBULA O NECESS RIA INSTALA O Caso seja poss vel deve ser feita a tubula o do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO embutida na parede sendo necess rio tubula e
18. superior ou igual 036501062 e vers o de Firmware superior 036A1110 Para o PABX Modelo SO HO necess rio a instala o da terceira matriz de comuta o composto por cirtuito gerador de mensagens de atendimento aud veis baseado no 150 2560 capaz de executar at 1 minuto de grava o e um m dulo detetor DTMF O circuito capaz de gerar quatro mensagens de at catorze segundos cada Sendo que duas mensagens podem ser regrav veis pelo usu rio atrav s de um ramal do PABX e as outras duas mensagens s o fixas somentes grav veis mediante interface de grava o apropriada reservadas para mensagens gen ricas isto n o personalizada Estas mensagens s o dividas em servi o noturno e diurno Os componentes 74251 74259 s o utilizados para expandir o n mero de portais de entrada e sa da da placa pois a placa de sistema fornece apenas o bit 04 e os endere os AO Al 2 controle WEN B O ISD 25XX recebe os controles de CS AD Chip Select WR AD Stop e P R AD PLay Record diretamente da placa de sistema sendo necess rio apenas inverter a l gica do controle CS Os endere os de inicio de cada mensagem obtido indiretamente atrav s das portas Q4 Q5 e Q6 do CI 74259 A porta Q7 do CI 74259 usado pela placa de sistema para verificar a presen a da PCI O CI 7474 tem como objetivo de informar o final da mensagem reproduzida placa de sistema As portas DO 01 02 D3 e D4 do 74251 informam p
19. A prote o contra sobre tens o feita atrav s dos supressores de transiente B1 a B8 e diodos D1 08 A prote o contra sobrecorrente feita pelos PTC s Fl F8 Os capacitores C6 C13 funcionam como filtros de r dio frequ ncia Atrav s de CN2 a entrada de conex o do segundo ramal levada para a placa de sistema onde feito a comuta o Tronco Ramal na falha de energia Quando este ramal n o usado para comuta o tronco ramal s o jumpeado os pinos 1 com 2 3 com 4 de CN2 2 2 5 DESCRI O DO CIRCUITO DE FO NTE A placa de fonte do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO foi projetada com a finalidade de fornecer todas as tens es necess rias aos diversos circuitos do PABX Nesta placa est incorporado tamb m o filtro de rede que tem como finalidades filtrar a tens o da rede contra ru dos de alta frequ ncia proteg la contra sobretens o e descargas atmosf ricas A placa de fonte do PABX Modelos FLAG WAVE SOHO constitu da dos seguintes blocos Sele o de voltagem Filtro de linha Circuito de antena Fonte de 35 4 Vdc Fonte de 12 Vdc VSS Fonte de 12 Vdc VDD Fonte de 14 3 Vdc Alimenta o do R dio FM opcional Fonte de 5 Vdc Fonte de 40 Vca RING Sele o de Voltagem A sele o de voltagem feita pelo strap ST1 127 ou 220 VAC que seleciona prim rio do trafo de acordo com a tens o da rede el trica local 1 ou 2 varistores de
20. BERTO NORMAL FECHADO PREPARA 1 USO CHAVE ABERTO FECHADA Leucotron Telecom 42 PLACA DE SISTEMA CIRCUITO INTERFACE ALARME FUN O ESTRAPE POSI O DESCRI O UDIO ST3 RAMAL 31 ALARME TOQUE DO RAMAL 31 RAMAL 31 COMANDO DO ALARME ALARME ESTRAPEAMENTO FLAG WAVE O PCIO NAIS PLACA DE EXPANS O CIRCUITO DETETOR MF DISCADOR MF4 574 PLACA INTERFACE DE PO RTEIRO ELETRO NICO SELE O TIPO ST1 DE PORTEIRO Instala o PRO CEDIMENTO DE LIMPEZA PRO RAMA O DE SISTEMA RESET FLAG WAVE SO HO PRO CEDIMENTO S DE LIMPEZA SEQ NCIA PRO CEDIMENTO ST6 gt FECHAR _ SW 1 gt TOQUES R PIDOS NA CHAVE a O PROGRAMA RODAR LED CPU 4 PISCANDO ST6SABRR PROGRAMA O DE SISTEMA TERMINAL TELEFO N E KS HB TSO ABRIR TSO DIGITAR Fun o 009 Prog 601 FECHAR TSO DIGITAR Fun o 009 OP O PRO CEDIMENTO MANUAL 1 TOQUENA CHAVESW 1 AUTOMATICA DESLIGARELIGARO PABX CHAVE LIG A DESLIGA Leucotron Telecom 43 Manuten o 5 MANUTEN O 5 1 INTRO DU O Esta se o tem como principal finalidade apresentar ao t cnico algumas solu es para os principais problemas que possam vir a ocorrer no PABX Modelos FLAG WAVE SOHO para que o mesmo permane a o menor tempo poss vel fora de opera o O t cnico deve acompanhar a descri o abaixo munido de todos os esquemas do PABX Modelos FLAG WAVE S
21. BX esteja no mesmo potencial de terra de todos os equipamentos a ele conectados como computador short break protetores externos o neutro da rede el trica etc al m de preferencialmente bem aterrado em um sistema eficiente de aterramento Na aus ncia de ponto de aterramento eficiente a conex o ao neutro da rede el trica eficaz por m n o recomendado pelas companhias operadoras Os cabos de aterramento devem ser cont nuos com emendas bem feitas e independentes de equipamentos de pot ncia como elevador ar condicionado etc O bserve os pontos descritos abaixo para a constru o de um bom sistema de aterramento Medi o da resistividade do solo atrav s do m todo Wenner O terra deve ser feito conforme orienta o da concession ria local estritamente necess rio que o valor da resist ncia de aterramento seja igual ou inferior 10 Ohms mesmo que para se obter este valor seja necess rio o tratamento qu mico do solo Instala o da s haste s de terra na configura o que melhor atender as necessidades de projeto ou seja na configura o onde o limite da resist ncia de aterramento seja obedecido Instala o de tubo de polietileno onde ser instalada a cordoalha de aterramento Instala o da cordoalha de aterramento desde o s ponto s onde ser o conectada s a s haste s de terra at a caixa ou sala do Distribuidor Geral importante observar que a dist ncia entre a malha de aterramen
22. MANUAL DE SERVI O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO Devido aos cont nuos aperfei oamentos dos produtos especifica es des ritas a seguir est o sujeitas a SUM RIO PREFACIO pres SA SAAP REA a CT A 5 1 CARACTERISTICAS TECNICAS pesar a Sed ir anna 6 LA SInToOdu O u Pu 6 Tecnologia cas pres do k pu pena anay Es 6 1 3 Modquianidade smart e 6 1 4 M xima Resist ncia de Loop 6 1 5 Aparelhos Telef nicoS delitos ash ind ted 6 1 6 Tr fego Oferecido em Erlang 7 PROTE O ra a s a ss a mia k h a MD a g s ae 7 1 8 Condi es Ambientais 7 1 9 Alimenta o u uy p psd E pru 7 CONSUMO S D Fu ER a aa ma 7 1 Dimensies E PESO A ARA CARE E 2 7 2 DESCRI O DE FUNCIONAMENTO assar pasa dies a E ad 8 2 1 Descri o Geral supresa ren ps 8 2 2 Descricao d a Central asiya Bicos ba ER RE 9 2 2 1 Descri o dos Circuitos de CPU usuais dl E dd al da 9 A Portais de Escrita e Leituras da CPU ici 9 B Portais de Escrita a 9 Portais de Leitura 10 D Demultiplexador uqu vy z
23. OHO agilizando assim o processo de detec o e corre o da falha O diagrama em blocos de fundamental import ncia nessa a o uma vez que a partir do rastreamento do problema pode se identificar rapidamente a rea mais prov vel da ocorr ncia da falha 5 2 MANUTEN O CO RRETIVA Os principais defeitos que podem ocorrer na instala o el trica ou no PABX Modelos FLAG WAVE SO HO s o os seguintes defeito el trico fia o rede incompatibilidade de equipamentos defeito de aparelhos telef nicos falha de programa o defeito de software programa defeito de hardware circuitos S o in meras as causas que podem gerar um defeito Normalmente essas s o externas ao PABX Modelos FLAG WAVE SO HO O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO quando equipado com o Terminal de Supervis o e O pera o 50 pode auxiliar o t cnico na manuten o Dispondo de uma fun o espec fica Diagn stico o TSO informa atrav s de mensagens em seu display os seguintes tipos de falhas Falha de Fonte Falha dos Circuitos de Tronco Falha de Sistema etc Detalhes sobre essa fun o podem ser obtidos no Manual de O pera o do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO Leucotron Telecom 44 Manuten o 5 2 1 DEFEITOS EL TRICO S Fia o Devido a causas mec nica e qu mica a fia o fica sujeita a apresentar mal contato ou rompimento de condutores S o defeitos comuns nas fia es
24. PABX Modelos FLAG WAVE SO HO Os defeitos de fonte de alimenta o s o facilmente localiz veis podendo o t cnico iniciar a manuten o executando as medidas de n vel da fonte com mesma desconectada do sistema e posteriormente conectada Configura o de Hardware Verifique na se o anterior Instala o a correta configura o dos straps do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO Leucotron Telecom 46 Leucotron Equipamentos Ltda Rua Jorge Dion sio Barbosa 312 37540 000 Santa Rita do Sapuca MG Caixa Postal 40 Fone 35 3471 9500 FAX 35 3471 9666 http www leucotron com br e mail sac leucotron com br SAC Servi o de Atendimento ao Cliente Liga o G ratuita 0800 35 8000 UMA EMPRESA DO VALE DA ELETR NICA
25. Q UES CX02 RX08 CX04 DX02 e DX03 acoplam o udio matriz de comuta o provendo tamb m o clampeamento prote o contra sobretens o Atrav s de CN2 a entrada de conex o do segundo ramal levada para a placa de sistema onde feito a comuta o Tronco Ramal na falha de energia Quando este ramal n o usado para comuta o tronco ramal s o jumpeado os pinos 1 com 2 3 com 4 de CN2 Leucotron Telecom 16 Descri o de Funcionamento B Interface de Ramal Balanceado Uma linha telef nica balanceada possui para efeito de sinal alternado as duas linhas com alta imped ncia para terra Com isso reduz se sensivelmente problemas de interfer ncia causados por indu o na linha telef nica A fonte de corrente constante formada por R16 T3 R14 e R12 mant m a corrente em torno de 22 tendo como refer ncia a tens o VILO O P A chave de toque formada por T6 T4 R15 R13 e R3 aplica toque no aparelho telef nico a partir do status do bit TO Q U ES via a satura o de T6 e T4 5 1 2 e componentes associados formam um controlador autom tico de tens o de loop De acordo com a resist ncia de loop o circuito controla o balanceamento DC da linha de ramal O trafo TF1 acopla o sinal de udio matriz de comuta o Os diodos D2 e D3 limitam o n vel m ximo do sinal de udio em 3 0V protegendo as matrizes de comuta o Cada slic de ramal balanceado protegido contra sobretens o e sobrecorrente
26. S TELEF NICO S Dec dicos de tecla ou disco e ou multifrequ nciais e terminais KS Leucotron Leucotron Telecom 6 Caracter sticas T cnicas O bs Pode se instalar no PABX MODELOS FLAG WAVE SOHO no m ximo 5 terminais KS com 700 metros m ximos de rede interna fio 22 AWG 1 6 TR FEGO OFERECIDO EM ERLANG Acessibilidade Plena Perda lt 1 INTERNO EXTERN O 2 50 3 30 1 7 PROTE O O PABX Modelos FLAG WAVE SO HO possui as seguintes prote es circuitos de fonte atrav s de fus vel filtro de rede e varistores troncos varistores ptcs resistores e supressores de transientes modelo FLAG diodos e supressores de transientes modelos WAVE SO n o possuem prote o 1 8 CONDI ES AMBIENTAIS Temperatura de O 40 graus cent grados Umidade relativa do ar 10 90 sem condensa o 1 9 ALIMENTA O Central Fonte de alimenta o incorporada ao equipamento para 127 220V 15 10 50 60 Hz 1 10 CONSUMO Consumo m ximo 50 Watts 1 11 DIMENS ES E PESO ES E E ia kg mm 4 600 WAVE SO HO 4 116 Leucotron Telecom 7 Descri o de Funcionamento 2 DESCRI O DE FUNCIO NAMENTO 2 1 DESCRI O GERAL O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO composto por cinco placas b sicas sendo que a Placa de expans o s faz parte dos equipamentos com capacidade acima de 16 ramais e quatro m dulos opcionais Os circuitos distribuem se conforme desc
27. T Aterramento uay e REED EE E SEU 34 4 8 Cuidados do Ligar o PABX 34 4 9 Programa o do PABX 35 4 10 Instala o do Porteiro Eletr nico 35 4 11 Instala o do R dio FM O pcional ou M sica Externa 36 4 11 1 Instala o do R dio FM O pcional 36 4 11 2 Instala o de M sica Externa 37 4 12 Instala o do Alarme 37 4 13 Instala o do TSO Terminal de Supervis o e O pera o e Cabo para 38 4 14 Instala o da Placa de Expans o 38 4 15 Instala o da Placa de Busca Pessoa 39 4 16 Instala o da Interface KS HB Executive 39 4 17 Instala o da Placa de Mensagem de Espera 40 4 18 Tabela de Estrapeamento do PABX 40 5 MANUTEN O onda ines dd 42 u DS a Wa iy ku s us 42 5 2 Manuten o CorretiVa wag ade Ea hua ae Gra 42 dl e eleitos E lpie0S rd O mat ass 43 5 2 2 Incompatibilida
28. a a base de tempo para o mesmo Al m disso um sistema de bateria mant m o RTC funcionando caso haja falha de alimenta o VRET A leitura e escrita dos dados realizada atrav s do canal s ncrono do Z80180 H Clock da CPU O Clock da CPU gerado a partir do cristal 1 de 6 144 MHz ligado diretamente ao Z80180 Este sinal est presente no pino 68 do Z80180 dividido por dois I Sistema de Reset da CPU reset da CPU 280180 pode ser gerado das seguintes maneiras Por Push Button de Reset SW1 Pressionando a chave SW1 apenas uma vez o programa reinicializado mantendo as conversa es correntes j com tr s toques r pidos o reset ser geral reinicializando o programa e todos os demais circuitos a limpeza de mem ria a chave SW1 utilizada em conjunto com o strap ST6 fechando se o strap ST6 primeiramente e em seguida pressionando se a chave SW1 tr s vezes Isto feito como medida de seguran a para que n o ocorra uma limpeza acidental Com a limpeza de mem ria carrega se o programa o defaut do PABX Circuito de C o de Guarda da CPU Leucotron Telecom 11 Descri o de Funcionamento O circuito de C o de Guarda formado pelo CI36 e componentes adjacentes Quando houver a aus ncia de transi o do sinal W DOG significa que o programa se perdeu gerando assim o reset para o Z80180 O capacitor C68 define a base de tempo para atua o do circuito C o de Guarda Power G
29. a falta de energia el trica s o mantidos pela bateria Os Cl s 29 e 34 decodificam os endere os AD14 AD17 e MREQ do Z80180 gerando os sinais abaixo CSRO M Chip Select EPRO para acesso EPRO M CSRAM Chip select RAM para acesso da RAM via CI36 C o de Guarda Leucotron Telecom 10 Descri o de Funcionamento F Portas Seriais Z80180 al m de ser um microprocessador mais potente que o 280 incorpora ainda diversas fun es de hardware internamente Uma delas s o dois canais seriais canal 0 e canal 1 O canal serial O est reservado para as facilidades de bilhetagem ou telemonitora o O canal serial 1 est reservado para comunica o com TSO A adapta o de n vel feita pelos Cl s 1 e 2 que convertem os sinais a n vel TTL para n veis RS e sinais com n vel RS para n veis TTL respectivamente G Controle do Rel gio de Tempo Real RTC O CI35 um serial que usado para fun es de bilhetagem e consulta de tempo real Foi inclu do na placa de sistema para aliviar a carga de processamento da mesma e poupar um contador interno do Z80180 O rel gio de tempo real configurado pelo Z80180 inicialmente e conta independentemente do mesmo dia m s hora minutos e segundos A CPU Z80180 tem inteira liberdade para ler as informa es ou escrever data e hora corretas acerto do rel gio O RTC necessita de alguns circuitos agregados dentre eles um cristal que ger
30. ador atrav s de seu portal de leitura est sempre monitorando o status de DPO LTR1 e qualquer altera o do seu n vel l gico informado para a CPU do PABX C Configura o para Uso da Placa Tronco sem o Identificador Montar R3 e R27 33R Colocar jumper de fio conforme tabela abaixo D Programa o do PABX para o IDC O bs basta programar o Programa o tronco com IDC Prog 679t1 tronco impar de cada placa Ec ma o ramal para receber Prog 495 rr 1 Ec do n mero de A Programa a bilhetagem para mostrar o Prog 921 n mero de A no formato ISDN Leucotron Telecom 30 Descri o de Funcionamento O bserva es Companhia Telef nica tem que estar apta a fornecer a identifica o do n mero de quem est chamando para o assinante no padr o DTMF Se a sinaliza o for padr o ser necess ria usar um conversor O PABX deve estar equipado com TSO ou KS ou ent o pode ser instalado um BINA comercial no padr o DTMF na posi o de RAMAL O n mero de liga es recebidas somente est dispon vel no relat rio de bilhetagem quando os bilhetes forem configurados para serem emitidos no formato ISDN No formato CPC apenas colocado no campo discado a express o Lig Recebida 2 2 11 ATENDEDOR DIGITAL DISA A interface de atendimento digital refere se a PCI 036507 Esta interface pode ser instalada nos equipamentos FLAG WAVE SOHO cuja a revis o da PCI seja
31. ando as a es para a sua solu o Nota Os esquemas el tricos desenhos e diagramas em blocos deste manual que constam como CPC 20 Progress referem se ao PABX Modelos FLAG WAVE SOHO Caracter sticas T cnicas 1 CARACTER STICAS T CNICAS 1 1 INTRO DU O O PABX Modelos FLAG WAVE um PABX tipo CPA que tem como principais caracter sticas a modularidade e espessura reduzida O diagrama em blocos na p gina a seguir ilustra o equipamento como um todo favorecendo uma id ia geral sobre o mesmo O PABX FLAG aplica se quando se tem ramais externos e necessidade de utilizar cabos telef nicos em sua rede de ramais internos O PABX WAVE aplica se quando se tem ramais mais pr ximos e utilizam se fios de pares individuais Fl em sua rede de ramais internos O PABX SO destinado a resid ncias Sua capacidade de 4 troncos e 12 ramais com modularidade de 2 troncos e 4 ramais 1 2 TECNOLOGIA Controle por Programa Armazenado CPA Comuta o Espacial ENLACES TO TAL DE INTERNO S ENLACES Nota Os enlaces internos s o compartilhados com os detetores MF e pelo porteiro 1 3 MO DULARIDADE A placas de troncos e ramais s o oferecidas com modularidade de dois troncos e quatro ramais respectivamente 1 4 M XIMA RESIST NCIA DE LOOP 1000 O hms incluindo o aparelho telef nico para o modelo FLAG 700 Ohms incluindo o aparelho telef nico para o modelo WAVE SO HO 1 5 APARELHO
32. ara a placa de sistema se existem e qual o dado que o circuito DTMF identificou A porta 07 do 174251 informa para a placa de sistema quando a mensagem reproduzida chega ao fim Se ocorrer a entrada de uma liga o e o mecanismo de auto atendimento j estiver ocupado ser obedecido os crit rios de distribui o de liga o de entrada Se n o houver nenhum ramal como alternativa de atendimento a interface ir fazer o auto atendimento assim que ele desocupar da tarefa anterior Para que a interface de atendimento digital fa a o encaminhamento por setor deve ser realizadas as programa es de setores do PABX Programa o de setor 819RRSL As liga es atendidas pela interface s o bilhetadas com liga es recebidas para o elemento ramal 19 Leucotron Telecom 31 Descri o de Funcionamento Para programar a Interface de Atendimento Digital consulte o Manual de O pera o do PABX 2 2 12 PLACA DE EXPANS O DE DTMF O detetor multifrequencial faz a opera o inversa do discador multifrequencial O mesmo extrai as informa es digitais a partir de um par de frequ ncias padr o em sua entrada Exemplo Ao discar um n mero qualquer de um ramal MF para este ramal ser alocado um detetor de DTMF O par de frequ ncias correspondente ao n mero discado no ramal estar presente na entrada do detetor de DTMF O detetor reconhece este par de frequ ncias transforma o em c digo BCD ficando o mesmo armazenado internamente
33. baixo Retirar o parafuso que prende o dissipador da Fonte de Alimenta o base do PABX Conectar o suporte met lico da placa de Comuta o tronco ramal junto ao dissipador da fonte de alimenta o de modo que o parafuso prenda as duas partes Conectar cabo de alimenta o conector CN 1 da placa de comuta o tronco ramal ao conector CN 11 da placa de Sistema do PABX Conectar o cabo de alimenta o da placa de Fonte do PABX ao conector CN3 da placa de comuta o tronco ramal Conectar os troncos pr estabelecidos ao conector CN4 da placa de comuta o tronco ramal Conectar os ramais pr estabelecidos ao conector CN 6 da placa de comuta o tronco ramal Conectar o Flat Cable conector CN2 da placa de comuta o tronco ramal aos slic s pr estabelecidos Ligar o PABX Modelos FLAG WAVE SOHO 2 2 10 IDENTIFICADOR DE CHAMADAS IDC A Placa Base de Dois Troncos com IDC A forma de implementa o do hardware e do software do IDC ser na forma de uma placa base de 2 troncos inteligente se comunicando com o software principal do PABX Esta interface de tronco inteligente tem como refer ncia de partida a placa base de 2 troncos do FLAG WAVE SOHO PCI 036502 Sendo modificado o circuito de Loop passando a ter a comuta o de linha tronco por rel Adicionado o circuito de acoplamento para os detetores multifrequ ncial placa IDC e disponibilidade de conex o para receber a placa c
34. cionamento O pino 13 do 20 SN74LS138 gera o sinal STBMF que habilita o discador de MF C Portais de Leitura Atrav s dos bits DO 01 eRDEN nos Cl s4 e 11 a CPU informada sobre o status de loop dos ramais DLO O PX A partir do bit 04 RDEN C132 CPU informada sobre o status de toque nas linhas tronco DT TX A partir do bit D7 e RDEN no 27 CPU executa a leitura dos seguintes sinais DCAMP Detetor de campainha de porteiro LIM PEZA Strap de limpeza de RAM STD MF1 Indica que tem tom MF v lido na sa da do primeiro detetor MF STD MF2 Indica que tem tom MF v lido na sa da do segundo detetor MF STD MF3 Indica que tem tom MF v lido na sa da do terceiro detetor MF da placa de expans o D Demultiplexador O demultiplexador formado pelo 20 este decodifica 7 A8 e WR gerando os seguintes comandos 5 1 CS MF1 Habilita o do detetor MF1 CS MF2 Habilita o do detetor MF 2 CSMF3 MF4 Habilita o dos detetores MF3 e MF4 da placa de expans o E Banco de Mem rias O banco de mem rias formado pelos 15 EPROM 128Kbytes e 17 32 Kbytes Na EPROM est armazenado o programa residente controla o PABX J a mem ria RAM dividida em dois blocos basicamente sendo o primeiro bloco utilizado pelo sistema para armazenar dados a serem manipulados pela CPU e no segundo bloco encontram se armazenados os dados de programa o de sistema que n
35. conectados de poss veis transientes e sobretens es provocadas por descarga el trica ou outras fontes de danos irrepar veis O supressor de transiente 51 protege a interface contra sobre tens o e os Fle F2 protege contra sobrecorrente B Definidor de Polaridade Formado basicamente por D10 D14 D16 e D20 este circuito prov uma defini o para a polaridade da linha tronco de forma a extrair da mesma n vel de tens o com polaridade definida para alimentar os circuitos da interface de tronco C Detetor de Toque Prov um n vel l gico baixo Q UE1 durante a aplica o do toque pela linha externa O sinal de toque proveniente da central telef nica acoplada pelo capacitor C 7 e resistor R15 polarizando diretamente no ciclo positivo o fotoacoplador C15 O diodo D5 limita a tens o sobre fotoacoplador e D8 clampeia o n vel sobre o mesmo no caso da polariza o reversa D Circuito de Loop O circuito de loop controlado pela CPU que determina a abertura e fechamento do loop de acordo com seu n vel l gico LO O P1 Formado pelo C12 07 011 R8 R14 R26 R18 R19 R29 1 5 T9 Tll e L2 O n vel l gico alto do status de LOOP1 polariza diretamente o transistor T1 polarizando diretamente fotoacoplador CI2 do led de monitora o L2 A condu o do transistor interno do 2 leva a satura o transistor 5 que dispara um processo em cadeia levando T9 e T11 tamb m a satura o
36. de de Equipamentos 43 5 2 3 Defeitos de Aparelhos Telef nicos 43 Leucotron Telecom PREF CIO Este manual tem como principal objetivo orientar o t cnico com rela o ao funcionamento do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO como sistema e placas que o comp e Os desenhos e esquemas el tricos aqui apresentados s o a vers o mais atualizada do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO at a data desta edi o Para outros detalhes sobre o equipamento ou verifica o de altera es consultar o Setor de Assist ncia T cnica SAT na pr pria Leucotron Este Manual de Servi o est dividido em cinco se es 1 Caracter sticas T cnicas 2 Descri o de Funcionamento 3 Esquemas El tricos 4 Instala o 5 Manuten o A se o 1 Caracter sticas T cnicas apresenta as principais caracter sticas e especifica es t cnicas A se o 2 Descri o de Funcionamento apresenta o a n vel de placas mostrando seus diagramas em blocos e esquemas el tricos explicando seu funcionamento de forma mais detalhada A se o 3 Esquemas El tricos Mostra os esquemas el tricos das placas que comp e o PABX FLAG WAVE SO HO A se o 4 Instala o orienta para a correta instala o apresentando algumas sugest es de lay out para instala o A se o 5 Manuten o orienta o t cnico no rastreio de poss veis problemas mostr
37. de instala o do desenho 036409 Atente se para o correto posicionamento dos cabos do TSO ou Bilhetagem pois a invers o dos mesmos poder danificar os equipamentos envolvidos computador impressora e 50 Leucotron Telecom 40 Instala o Para colocar a bilhetagem em funcionamento atrav s do ramal principal basta executarmos as seguintes programa es 8971 hh mm st acerta hora 8972 hh mm st acerta data 89003 tt programa tempo para in cio da bilhetagem P95 Ativa a Bilhetagem Executar uma liga o externa e verificar se aparece a bilhetagem na impressora Q ualquer d vida sobre a Bilhetagem e opera o do TSO consultar o Manual de O pera o do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO 4 14 INSTALA O DA PLACA DE EXPANS O A Placa de Expans o fixada Placa de Sistema atrav s dos conectores CN6 CN5 e um espa ador de pl stico como mostra o desenho N 036411 A conex o el trica entre a Placa de Expans o e a Placa de Sistema feita atrav s de um cabo plano c digo 036908 Para a instala o deste cabo necess rio retirar o 24 da Placa de sistema e fixar o conector do cabo sobre seu soquete Para esta opera o observar o desenho N 036411 As Placas de ramais superiores conectam se eletricamente a Placa de Expans o atrav s dos conectores CN1 CN2 CN3 CN4 da mesma A Placa superior de tronco fixada sobre a terceira placa de tronco processo detalhado na observa
38. delos FLAG WAVE SOHO Quando a programa o conclu da deve se fechar a chave de c digo discando se 8600 A partir desse momento o PABX Modelos FLAG WAVE SOHO est em opera o normal Efetuadas as programa es deve se providenciar a identifica o dos ramais testando em cada um deles a alimenta o o toque e o udio conversa o A pr xima etapa consiste em efetuar a tomada de linha tronco atrav s da posi o do ramal principal fazendo liga es para o pr prio local dos testes Dessa forma pode se observar o comportamento do PABX para liga es de entrada e sa da E necess rio que se teste a reten o de liga es observando a rechamada de linha tronco Leucotron Telecom 37 Instala o para liga es retidas no ramal principal e para liga es transferidas para ramais e n o atendidas Finalmente deve ser feita tomada de linhas tronco pelo ramais considerando os limites de acesso impostos pela categoriza o dos mesmos 4 10 INSTALA O DO PORTEIRO ELETR NICO O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO possui uma interface de porteiro que permite a liga o de porteiro eletr nico ao equipamento O porteiro eletr nico recomendado o fabricado pela HDL modelo F5 que possui uma nica linha onde trafegam sinais de campainha udio e comando para abertura da fechadura magn tica Contudo pode ser ligado a outro modelo desde que tenha as caracter sticas descritas abaixo sinal de campainha quad
39. ermite a transfer ncia do sinal AC da interface para a matriz de comuta o Os diodos D3 e D4 fazem a prote o contra sobretens o na entrada da matriz limitando seu potencial m ximo em 3 0V 2 2 4 DESCRI O DA INTERFACE DE RAMAL O PABX Modelos FLAG WAVE SO HO est apto a receber at quatro placas de interfaces de ramal cada uma contendo quatro alimentadores slics balanceados ou desbalanceados Descrevemos abaixo o funcionamento detalhado das interfaces desbalanceados e balanceadas sendo que a letra X substitu da pelo n mero do slic analisado A Interface de Ramal Desbalanceado Os componentes RX05 RX06 RX07 RX09 DX01 CX03 e TX03 formam um alimentador de linha do ramal sendo o diodo DX01 o respons vel pela prote o da fonte VEE quando ocorre a situa o de toque de campainha no ramal O resistor RXO5 protege a fonte de um poss vel curto circuito limitando tamb m o loop m ximo permitido para o ramal O capacitor CX03 referencia o sinal de udio O conjunto formado por RX06 e RX09 constitui uma fonte de corrente que tem seu ponto de opera o definido a partir do n vel VILOOP de forma a manter a corrente de loop em aproximadamente 22 mA quando em situa o de loop fechado telefone fora do gancho Os componentes TX01 TX02 RX01 RX02 RX03 e RX04 formam uma chave de toque de campainha O cadenciamento do toque feito via corte e satura o de TX01 e TX02 controlado pelo status de TO
40. fio oxidado fio supostamente preso nos bornes fio cortado dentro do borne fio quebrado dentro do isolante Aterramento Verificar a continuidade dos fios respons veis pelo aterramento Executar a medida de terra de forma a obter um resultado est vel e repetitivo Rede El trica O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO possui filtros para evitar interfer ncias provenientes da rede el trica No entanto essas interfer ncias podem ser muito grandes em ambientes muito ruidosos o que acarreta mal funcionamento Nesses casos deve se eliminar a fonte de ru do ou instalar supressores de ru dos especiais Quando s o utilizados equipamentos reguladores especiais anteriores aos Short break ou No Break esses devem ser de boa qualidade e n o gerar ru do el trico 5 2 2 INCO MPATIBILIDADE DE EQ UIPAMENTO S O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO possui todas as suas caracter sticas em conformidade com as normas aplic veis a servi os de telecomunica es A incompatibilidade de equipamentos pode eventualmente aparecer na instala o do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO Nesses casos devem ser avaliadas as causas e relatadas Leucotron 5 2 3 DEFEITOS DE APARELHOS TELEF NICO S Especialmente quando existir troca de PBX por PABX os aparelhos telef nicos devem ser verificados e testados Nos PABXs normalmente os ramais n o discam podendo estarem defeituosos sem serem notados Ru dos m recep o com boa transmiss o e vice
41. gerar a tens o de toque RING dos ramais A mesma est sobreposta a um n vel de aproximadamente 40 Vdc 2 2 6 PLACA DE EXPANS O A Descri o Geral A Placa de Expans o do PABX Modelos FLAG WAVE foi desenvolvida para tornar o equipamento capaz de em sua configura o m xima alcan ar a capacidade de 8 linhas tronco e 32 ramais Tudo isso utilizando a mesma estrutura de controle CPU Al m de prover a expans o dita acima o circuito incorpora ao sistema mais dois detetores multifrequ nciais auxiliando na versatilidade de chamadas m ltiplas e um circuito adicional de busca pessoa Na verdade esse ltimo um sistema duplo de busca pessoa uma sa da com a op o de ter tamb m a m sica ambiente Tr s novas matrizes de comuta o s o inseridas no sistema para possibilitar essa expans o sendo que a terceira matriz um da placa de sistema que deslocada para a placa de expans o Matrizes de Comuta o Representadas pelos Cl s 5 e 11 essas matrizes t m a finalidade de acoplar as novas linhas dos ramais e troncos expandidos ao sistema b sico O CI 14 a matriz deslocada da placa de expans o Portais Os portais representados pelos Cl s 2 e 9 portais de leitura permitem a detec o do estado de loop dos ramais expandido 2 e CI9 enquanto os Cl s3 e 7 s o respons veis pela aplica o de toque nos mesmos ramais CI6 A utilizado como buffer o barramento de endere os principa
42. ificador formado pelo Cl12 A e componentes associados disponibiliza uma sa da de udio somente para busca pessoa O CI 13 constitu do internamente por chaves anal gicas que s o controladas pela CPU aplica se udio nos pr amplificadores da seguinte forma e Quando o sistema busca pessoa n o est ativo o n vel do bit de controle EN BP baixo levando satura o e desabilitando a chave 13 A Desta forma 12 A n o recebe o sinal de udio proveniente de sua entrada ocasionando o sil ncio em sua sa da O mesmo n vel baixo em EN BP ocasiona o corte de Q4 levando a habilita o as chaves CI 13 B e C Esta ltima acopla o sinal de ECM espera com m sica ao pr amplificador formado por CI 12 B fazendo com que o mesmo sinal de ECM seja acoplado ao amplificador externo ao PABX gerando a m sica ambiente Quando o sistema busca pessoa est ativo apenas 13 A est habilitado acoplando o sinal de chamada aos pr amplificadores simultaneamente O sistema ent o acoplado s duas sa das ocasionando na excita o de todos os canais de som ambiente importante observar que o udio acoplado como m sica ser o mesmo acoplado para as chamadas em espera Portanto sem a placa de r dio ou uma fonte de m sica externa a musica acoplada ser a m sica eletr nica O udio de porteiro compartilha a mesma linha de matriz que o sistema de busca pessoa portanto a comuta o de 13 B que cont
43. ionado de acordo com a tens o da rede el trica local Se tudo estiver correto o PABX Modelos FLAG WAVE SOHO poder ser ligado Ap s alguns segundos o LED de CPU come a piscar indicando o funcionamento da placa de sistema 4 9 PROGRAMA O DO PABX As programa es de sistema como categoriza o de ramais n mero de linhas tronco linha de jun o etc s o todas feitas a partir do ramal principal ramal 20 ou pelo TSO Terminal de Supervis o e O pera o O pcional Antes de se proceder a programa o de sistema deve se fazer a limpeza do conte do de mem ria onde s o armazenadas as principais programa es em caso de falha de energia el trica e reset do PABX Isso conseguido com o fechamento do strap ST6 e tr s toques r pidos na chave 5 1 Ap s feita a limpeza de mem ria aconselh vel retirar o jumper do strap ST6 para que n o ocorra uma limpeza acidental de mem ria Antes de come armos a programar necess rio abrirmos a chave de programa o fun o 009 e a chave de c digo 8601 caso estejamos utilizando o TSO Caso a programa o esteja sendo feita a partir do ramal principal basta abrir a chave de c digo discando se 8601 A sequ ncia sugerida de programa o a seguinte gt Configura o de sistema n mero de linhas tronco Categoriza o de ramais c Demais programa es constantes na carta de programa o de acordo com o indicado pelo Manual de Opera o do PABX Mo
44. jado Esta mensagem tem uma dura o m xima de 60 segundos A Placa j apresenta uma Mensagem Padr o A Placa constitu da basicamente pelo 2 ISD 2560 que tem a fun o de gravar e reproduzir a Mensagem dependendo das combina es que apresentar o strap 52 e a chave habitadora 51 A entrada e sa da de udio feita pelo conector CN2 ligado ao PABX 5 Vcc quando for reproduzir e a alimenta o pelo conector CN1 ligada a bateria 9 Vcc quando for gravar Para edi o e grava o de nova mensagem deve se seguir as instru es contidas no Manual de O pera o do PABX Leucotron Telecom 33 Instala o 4 INSTALA O 4 1 INTRO DU O Esta se o tem por objetivo orientar os trabalhos de instala o do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO de extrema import ncia que todas as etapas descritas nesta se o sejam observadas com extremo rigor principalmente no que diz respeito s advert ncias com rela o a prote o el trica do equipamento Ressaltamos que fundamental a correta observa o de todas as normas de instala o exigidas pela concession ria local Em caso de d vida a Leucotron Telecom oferece todo o suporte t cnico atrav s do seu Setor de Assist ncia T cnica SAT 4 2 LOCALIZA O A instala o do PABX Modelos FLAG WAVE SOHO deve ser feita de forma centralizada em rela o rede interna A dist ncia entre o DG quando existir e o PABX Modelos FLAG WAVE SO HO deve
45. l forma a n o sobrecarreg lo 5 1 A ao 1 F 4 ao 4 F 10 ao 10 D 93 Q4 acopla a informa o de loop do ramais 17 a 32 para o circuito de leitura de loop C12 e C19 Detetores Multifrequ nciais Montado em torno dos Cl s 8 e 15 estes circuitos detectam a discagem multifrequ ncial dos ramais e informam CPU o n mero discado devendo esta tomar a provid ncia cab vel Os detetores MF s o conectados via matriz aos ramais MF quando os mesmos tem os seus estados de loops fechados e permanecem direcionados a eles por um intervalo de tempo suficiente para a execu o da discagem entrando em disponibilidade logo em seguida para que outros ramais possam utiliz los A requisi o de um detetor MF ap s uma discagem pode ser feita atrav s da tecla FLASH do aparelho telef nico ligado ao ramal Leucotron Telecom 19 Descri o de Funcionamento Circuito Busca Pessoa Este sistema constitu do por duas vias de acesso para chamadas em sistemas de busca pessoa Os Cl s 12 A e 12 B formam com os componentes associados os circuitos pr amplificadores de udio para que se possa excitar um amplificador externo ao PABX O pr amplificador formado por CI 12 B e componentes associados amplifica o sinal de udio de m sica em espera via 13 C disponibilizando uma sa da para sonoriza o ambiente Este pr amplificador tamb m amplifica o sinal de udio de busca pessoa quando o 13 ativado O pr ampl
46. mo tempo em que chama todos os ramais exceto com prote o de dados Q uando algu m atende poder ouvir uma mensagem gravada inserida atrav s da entrada de udio para alarme O procedimento de repete para todas as mem rias programadas Ap s efetuar todas as liga es o sistema volta ao estado inicial e todo o processo repetido at que a condi o de alarme deixe de existir Para desativar o alarme disca se o c digo 846 senha se houver Caso exista alguma d vida na opera o com o alarme consultar o Manual de O pera o do PABX Modelos FLAG WAVE SOHO 4 13 INSTALA O DO TSO TERMINAL DE SUPERVIS O E O PERA O E CABO PARA BILHETAG EM O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO possui duas interfaces serial via conectores CN6 Interface serial preparada para o TSO e CN10 Interface serial preparada para bilhetagem Estes conectores tem o seu pino 1 indicado na serigrafia da placa ver desenho de ilustra o 036701 Para instalar o TSO deveremos primeiro desligar o PABX e em seguida conectar cabo TSO desenho 036903 na posi o CN6 ligando tamb m o par de udio na posi o do ramal 20 segundo o detalhe de instala o do desenho 036409 O STRAP DE CONFIGURA O DO TSO deve estar selecionado para a posi o 1 Para instalarmos o cabo de bilhetagem deveremos tamb m desligar o PABX e o computador ou impressora e em seguida conectarmos o cabo BILHETAGEM desenho 036902 na posi o CN 10 segundo o detalhe
47. ndulo deve estar sobreposta a linha tracejada Um aspecto importante que deve ser levado em conta para maior conforto para o t cnico durante a instala o e manuten o do PABX que a altura da base do equipamento esteja por volta de 1 30 metros do ch o O desenho 036404 mostra a localiza o dos furos para a fixa o do PABX No caso da tubula o embutida considerar a posi o dos furos de fixa o para o correto posicionamento das caixas de passagem 4 6 LIGA O DAS LINHAS TRONCOS E RAMAIS N o objetivo deste manual detalhar o processo de execu o de redes telef nicas No entanto necess rio que sejam adotados padr es e seja observado alguns cuidados de como deve ser feita a conex o entre a rede e o PABX Modelos FLAG WAVE SOHO Leucotron Telecom 35 Instala o Tanto para a liga o da rede prim ria entrada de linhas tronco at o PABX como para a rede secund ria entre o PABX e os ramais o cabo normalmente utilizado o 22 AWG tran ado N o podem ser utilizados cabos multipares de fundamental import ncia salientar que por motivos de praticidade na instala o e por motivos de prote o os pares destinados a rede interna e a rede externa linhas tronco devem participar de tubula es independentes O desenho 036701 a seguir ilustra uma vis o geral do PABX Modelos FLAG WAVE SOHO 4 7 ATERRAMENTO Para garantir uma boa prote o el trica necess rio que o fio terra do PA
48. nterface IDC dispon vel 1 Gera o clock de refer ncia para transmiss o e recep o 2 TXD Transmite dados placa de sistema para interface de tronco DTO Q UE1 RX1 Transmite dados da interface de tronco um para placa de sistema DTO Q UE2 RX2 Transmite dados da interface do tronco dois para placa de sistema LO O P1 Controla a abertura fechamento de loop do tronco um LO O P2 Controla a abertura fechamento de loop do tronco dois Tipo de Dados Enviados para Placa de Sistema RXD Presen a de ring invers o de polaridade identifica o de chamada e futuramente poder ser enviada outros tipos de informa o tais como informa es de Call Progress e identifica o de Fax Modem Leucotron Telecom 25 Descri o de Funcionamento Tipo de Dados Enviados para Interface de Tronco TXD Pedido de identifica o da interface de tronco e futuramente poder ser enviada outros tipos de informa o tais como identifica o de FAX Modem e identifica o de Call Progress Taxa de Transmiss o A velocidade de comunica o realizada na taxa de 50 BPS baseado na frequ ncia de varredura s ncrona do PABX cuja dura o de cada ciclo de 20 milisegundos A palavra a ser transmitida composta por um start bite 8 bit s de dado 20 ms E CLK TXD RX1 RX2 facil LSB MSB Protocolo HEADER MEN SAG EM HEADER Cabe alho composto por 2 palavras de 4 bits
49. ntificar n mero do chamador reservado ERES ENEM 0 o 0 Invers o de polaridade reservado EDEA 0 0 1 Invers o de polaridade reservado ERES 0 1 0 Mute tronco 2 reservado ERES 0 1 1 Mutetronco 2 reservado ENEM 1 0 10 Ring tronco 2 reservado j 1 0 1 1 07 1 Ring tronco 2 reservado 1 1 0 1 1 1 0 Identificar n merodo chamador reservado Ji 1 0 1 f1 1 1 Identificar n mero do chamador reservado Tronco IDC Sistema superior 1 o 10 10 O Identifica o tipo de tronco reservado 1 0 fo o 1 Identifica o tipo de tronco IDC IP 0 x x x x Fun es de call Progress reservado 1 0 o 1 0 Mute do tronco ativado reservado 1 1110 10 0 1 1 Mutedo tronco desativado reservado 111 0 10 1 fo 0 Inicio de Ring do tronco presente 111 0 10 1 fo 1 FimdeRingdotronco presente 1 1 0 0 1 1 0 Identifica o n m do chamador reservado 111 0 11 0 fo 0 Estado da polaridade do tronco baixo 111 0 11 0 10 1 Estado da polaridade do tronco alto 1 1 11010 f1 1 1 Identifica o n m dochamador reservado 1 O tronco IDC deve enviar o n mero ou conjunto de d gitos que a central p blica envia para o terminal chamado A central envia o c digo no seguinte formato AX Y C e m 1 0 1 1 0 1 1 0 1 ERR ERES Ea Es 1 1
50. o 2 2 9 PLACA DE CO MUTA O TRONCO RAMAL A Descri o Geral Esta placa consiste principalmente de dois rel s que trabalham energizados Na aus ncia de energia el trica dois troncos pr estabelecidos s o comutados para dois ramais pr estabelecidos Leucotron Telecom 22 Descri o de Funcionamento B Descri o Detalhada dos Circuitos Os slic s pr estabelecidos ligados ao conector CN2 e os troncos pr estabelecidos ligados ao conector CN4 s o conectados simultaneamente aos rel s RL1 e RL2 DC 5 Em situa o normal os rel s trabalham fechados ou seja em curto Neste caso todos os ramais do PABX Modelos FLAG WAVE SO HO t m acesso aos troncos Na aus ncia de energia el trica os rel s RLI RL2 comutam os troncos pr estabelecidos para os ramais pr estabelecidos ligados ao conector CN6 Os conectores CN1 e CN3 fornecem alimenta o placa de comuta o de falha de energia el trica O conector CN5 usado para alimenta o quando as placas de fonte s o PCIR2 O diodo D1 1N4148 atua como prote o bobina dos rel s O bserva o O tronco 1 e os ramais 20 e 21 n o podem ser conectados esta placa pois a opera o default do equipamento a comuta o do tronco 1 ao ramal 21 na falta de energia el trica O ramal 20 o ramal da posi o de telefonista portanto n o permite esta conex o C Detalhe de Instala o Com o equipamento desligado executar o procedimento a
51. o ramal principal ramal 20 discar o c digo 8975 Assim o ramal principal estar automaticamente conectado ao receptor de FM colocar o trimpot de controle de volume P802 no m ximo sentido hor rio colocar o trimpot de sintonia P801 no m nimo sentido anti hor rio atrav s do trimpot de sintonia P801 sintonizar a esta o desejada para o melhor udio atuar novamente no trimpot de controle de volume para melhor volume Quando a esta o est bem sintonizada o LED de indica o de sintonia instalado no painel lateral do PABX Modelos FLAG WAVE SOHO permanece com luminosidade constante Se durante a sintonia existir interfer ncias de uma outra esta o deve se proceder da seguinte forma desconecte o cabo da antena da placa de fonte sintonize novamente a esta o desejada 4 11 2 INSTALA O DE M SICA EXTERNA A m sica externa conectada a partir do jaque J1 conforme ilustra o desenho 036701 Esta entrada est apta a receber sinais de sa das de linha de gravadores r dios etc ajuste do volume da fonte de m sica usada para espera na linha tronco feito atrav s do trimpot P2 como ilustra o desenho 036701 4 12 INSTALA O DO ALARME O d cimo segundo ramal ramal 31 pode ser usado como interface para alarme O PABX Modelos FLAG WAVE SOHO s aceita alarmes cujo acionamento seja por contato seco de rel Para que ramal 31 funcione como interface para ala
52. om o IDC PCI 036515 colocada a 90 em rela o a Leucotron Telecom 23 Descri o de Funcionamento placa tronco Sem sofrer altera es nas dimens es mec nicas furos de fixa o e posicionamento dos conectores que j est o presentes na PCI 036502 Leucotron Telecom 24 Descri o de Funcionamento PCI 036515 IDC PCI 036514 PCI 036515 Esta placa tronco modificada PCI 036514 pode funcionar sem o IDC colocando se jumpers de configura o passando a funcionar como placa padr o de 2 troncos com rel PCI 036514 MODO DE COMUNICA O ENTRE SISTEMA E TRONCO IDC A comunica o entre a placa de sistema e a interface de tronco feita no modo serial s ncrono em palavras de oito bits e start bit Interface de Tronco sem Identificador de Chamada Sinais de Controle MUTE Usado quando se realiza uma discagem dec dica DTO Q UE Sinaliza a presen a de sinal de sinal de campainha ring no tronco LO O P Controla a abertura fechamento de loop no tronco corrente de reten o Interface de Tronco com Identificador de Chamada Sinais de Controle Cada placa de interface de tronco composto por dois circuitos de tronco e a capacidade final do equipamento de oito troncos quatro placas de interface O controle de escrita e leitura feito por placas independentes uma da outra Se o tronco um possuir interface IDC por o tronco dois desta mesma placa tamb m ter a i
53. r 06 07 014 C14 C15 R7 e T2 Seu funcionamento an logo da fonte de 12 Vdc Seu n vel de tens o para estabiliza o do regulador retirado do pr prio sinal retificado por D6 e D7 e filtrado por C14 Fonte de 14 3Vdc Uma segunda regula o presente na sa da do retificador da fonte de 12Vdc o regulador de 14 3Vdc com o intuito de alimentar o circuito de r dio FM quando o mesmo estiver instalado via CN4 Essa segunda etapa formada por T4 R9 D15 e C16 D15 9 e T4 regulam o sinal no n vel de tens o desejado na sa da do regulador enquanto que C16 prov uma filtragem a esse n vel Fonte de 5 Vdc VCC Formada por D3 04 08 D9 C6 C7 Cll e C5 essa fonte fornece alimenta o para todo os circuitos digitais do PABX O s diodos anteriormente mencionados prov m uma retifica o em ponte do sinal entregue pelo transformador 10 Vrms C6 e C7 filtram o sinal retificado eliminando os ru dos provenientes da linha e minimizando o efeito ripple O 1 um regulador s rie integrado que estabiliza a tens o de sa da C5 prov uma ltima filtragem do sinal ainda no bloco fonte Leucotron Telecom 18 Descri o de Funcionamento Nesse circuito se encontra o led de monitora o do estado da CPU que alimentado pela fonte de 5 Vdc via R8 e habilitado pelo n vel l gico baixo LED C PU via portal da CPU Fonte de 40 Vca Formada R2 C8 e D5 essa fonte utilizada para
54. rado negativo de 10 V a 15 V em rela o ao terra e de frequ ncia entre 2000 e 3000 Hz tens o cont nua DC da linha de udio do porteiro entre 4 e 8 V As linhas do porteiro s o ligadas ao conector na lateral esquerda da placa de Sistema Como podemos verificar atrav s do desenho 036701 o PABX Modelos FLAG WAVE SOHO pode tamb m ser conectado com porteiros a quatro fios desde que atendam as caracter sticas el tricas acima relacionadas Para o PABX Modelo SO HO necess rio o acr scimo da 32 matriz Os desenhos 036406 e 036407 a seguir ilustram a correta instala o para os dois casos porteiro a 2 e a 4 fios A resist ncia hmica m xima da linha de porteiro eletr nico n o deve exceder 200 A LEUCOTRON EQUIPAMENTOS n o se responsabiliza pela abertura acidental da fechadura magn tica A chave de seguran a deve ser instalada para bloquear eletricamente o acionamento da fechadura 4 11 INSTALA O DO R DIO FM O PCIO NAL OU M SICA EXTERNA 4 11 1 INSTALA O DO R DIO FM OPCIO NAL Kit de Instala o Receptor de FM Parafuso 3x8 cabe a cil ndrica Arruela de press o M3 Cabo de conex o da antena Procedimento de Instala o A instala o do r dio FM opcional ou m sica externa ilustrada a seguir no desenho 036408 apresentando todos os cuidados a serem tomados Leucotron Telecom 38 Instala o Procedimento de ajuste Com o aux lio do telefone na posi o d
55. ri o a seguir 1 Placa de Sistema Conex o para interface de Porteiro Conex es para interfaces de Ramal Conex es para interfaces de Tronco Interface para Alarme Geradores de Tom e Refer ncia Circuito de Comuta o de udio CPU Detetores Multifrequ nciais Discador Multifrequ ncial 2 Placa de Fonte Fontes de 5 35 4 Vdc 12 Vdc VDD 12 Vdc VSS 14 6 Vdc Alimenta o do r dio opcional 40 0 Vca RING 3 Placa de Ramal Quatro Interfaces de Ramal por placa 4 Placa de Tronco Duas Interfaces de Tronco por placa 5 Placa de expans o Matrizes de Comuta o Portais escrita e leitura Circuito Busca Pessoa Detetores Multifrequ nciais 6 O pcionais Placa de Interface de Porteiro TSO ou KS HB Executive Placa de Ramal Balanceada ou Desbalanceada R dio FM Interface de Atendedor Digital DISA Placa de Expans o de DTMF Interface para KS HB Executive Placa de Mensagem de Espera Leucotron Telecom 8 Descri o de Funcionamento 2 2 DESCRI O DA CENTRAL 2 2 1 DESCRI O DOS CIRCUITOS DA CPU A CPU Unidade Central de Processamento a respons vel por gerenciar todo o sistema enviando ordens e recebendo informa es de todos os circuitos como ramal tronco porteiro detetores e discadores MF etc Ap s a descri o de funcionamento segue o diagrama em blocos da CPU e o seu relativo circuito A Portais de Escrita
56. rme os straps ST1 e ST3 da placa de sistema devem estar nas posi es 1 2 O par de fios do sensor de alarme deve ser conectado na posi o do ramal 31 A fonte de udio de alarme deve ser conectada s entradas AALM eGND As sa das CMAL e GND s o usadas para acionamento remoto da fonte de udio de alarme A instala o do alarme ao PABX ilustrada no desenho 036410 a seguir A sa da CMAL um transistor em coletor aberto onde o coletor est ligado em CMAL e o emissor em GND portanto esta sa da aciona somente Leucotron Telecom 39 Instala o circuitos que lhe forne a alimenta o A corrente m xima para esta sa da de 50 mA Para testar o alarme executar as seguintes programa es 857 mi mf mi n mero da mem ria inicial e mf n mero da mem ria final As mem rias mi e mf s o mem rias de sistema 20 a 59 e devem ser previamente programadas O numero da mem ria inicial mi obrigatoriamente deve ser menor que o n mero mem ria final mf Para armazenar na mem ria os n meros telef nicos que o PABX deve discar em caso de acionamento do alarme utiliza se o c digo 87 mm n mero telef nico gancho Para ativar o alarme digita se o c digo 845 seguido da senha do ramal principal se houver Assim no momento que o alarme for acionado o PABX Modelos FLAG WAVE toma a linha tronco 1 e inicia a discagem para o primeiro n mero pr programado na mem ria mi ao mes
57. rola o udio porteiro somente poss vel quando o BP est desocupado e vice versa 2 2 7 M DULO INTERFACE DE PO RTEIRO O PCIO NAL Esta interface de porteiro esta preparada para adaptar o modelo F5 da HDL ou TEL PA a placa de sistema fazendo com que o porteiro possa se comunicar diretamente com os ramais E para o porteiro Amelco LS 20 necess rio tamb m o acr scimo da interface de porteiro Amelco No PABX Modelo SO HO necess rio o acr scimo da 32 matriz de comuta o 118 para utilizar a interface de porteiro A interface de porteiro cont m os seguintes blocos A Detetor de Toque O Detetor de Toque constitu do por C1 D1 D2 R1 e R2 Quando a campainha do Porteiro acionada pulsos negativos com frequ ncia de 3 KHz estar o presentes na entrada PORTR PO RTC da interface Estes pulsos ser o detectados atrav s de D1 e filtrados 1 e C1 fazendo com que a sa da DCAMP v para n vel l gico 0 informando a CPU toque presente na linha de porteiro Leucotron Telecom 20 Descri o de Funcionamento B Circuito Acoplador de udio O circuito acoplador de udio formado por C2 D4 D6 07 D8 R5 7 e R8 Este circuito acopla o udio do porteiro a matriz de comuta o O diodo D4 protege a entrada da matriz na presen a de toque nas entradas PORTR e PORTC D6 a prote o para picos de tens o R5 refer ncia o udio de porteiro ao n vel de refer ncia D7 e D8 limitam a excur
58. s o do udio pela matriz em 2 4V Leucotron Telecom 21 Descri o de Funcionamento C Fechadura Magn tica Este circuito formado por 03 05 R3 R4 R6 T1 e T2 Ao discar se o c digo 54 para acionar a fechadura magn tica o sinal FMAG ir para n vel l gico 0 cortando T2 e saturando 1 que por sua vez curto circuitar as linhas PORTR PORT R e PO RTC PORT C para porteiro a dois fios ou FMA e FMB para o porteiro a quatro fios Este comando atua acionando a fechadura magn tica OBS ST1 inserido porteiro a dois fios ST1 aberto porteiro a quatro fios D Conex o e Prote o A conex o da Interface de Porteiro a placa de sistema feita atrav s dos conectores CN16 e CN19 A prote o da Interface de Porteiro feita por meio dos ptc s F1 F2 e pelo supressor de transiente V1 presentes na placa de sistema 2 2 8 CONFIGURANDO STRAPS O PABX Modelos FLAG WAVE possui apenas dois straps de configura o ST1 e ST3 estes configuram o uso do ramal 31 como interface para alarme ou para ramal comum STRAP Configura o de Alarme Configura o p Ramal Comum 2 3 O strap ST6 utilizado somente quando se deseja fazer a limpeza de mem ria do PABX Portanto recomenda se deix lo sempre aberto e somente utiliz lo momento da limpeza de mem ria vide se o Instala o O strap ST7 deve ser jumpeado para os equipamentos com capacidade m xima de 6 troncos e 16 ramais sem placa de expans
59. s para rede externa Linhas tronco rede interna Ramais terra servi os e se desejado para o cabo de alimenta o que liga o PABX rede el trica Cabe aqui ressaltar que o uso do DG Distribuidor Geral n o necess rio ficando a crit rio do cliente sua instala o ou n o O desenho 036402 sugere o modelo de tubula o embutida para atender ao PABX Modelos FLAG WAVE SO HO As dimens es dos dutos da tubula o telef nica devem ser especificadas de acordo com as normas das concession rias locais Na realiza o da tubula o embutida deve se evitar curvas com ngulo menor que 90 e nunca deve ser feita com ngulo menor que 45 Caso n o seja poss vel fazer tubula o embutida pode ser feito tubula o aparente contanto que as linhas tronco as linhas internas e alimenta o da rede el trica tenham canaletas independentes como mostra o desenho 036403 respeitando as exig ncias das concession rias locais A tubula o da rede externa deve ser sempre separada da rede interna 4 5 FIXA O A instala o do PABX Modelos FLAG WAVE SOHO feita por meio de fixa o em parede Entre os acess rios fornecidos juntamente ao equipamento encontra se o gabarito de fixa o central Neste gabarito encontram se os furos que devem ser feitos uma linha tracejada desenhada no papel e um p ndulo preso por interm dio de uma linha Para o correto posicionamento do gabarito a linha do p
60. scritas no Manual de O pera o do TSO Defeito de Hardware O defeito de circuitos ocorre quando componentes s o danificados O s circuitos mais expostos a transientes externos s o os circuitos de ramal troncos e prote es A atua o do circuito de prote o depende muito do sistema de aterramento e sua resist ncia Uma falha no circuito de prote o pode acarretar na queima dos circuitos de tronco e ou ramal Quando detectado um defeito nas placas de tronco e ou ramal estas devem ser substitu das totalmente desaconselh vel a troca de componentes em campo O sistema da Leucotron prev a troca da placa defeituosa O reparo da placa deve ser feito em f brica ou nos laborat rios das concession rias homologadas para tal fim Na troca de um componente toda a placa deve passar novamente por uma inspe o de qualidade Isso particularmente importante quando a placa foi danificada por descargas el tricas onde caracter sticas de componentes podem ser alteradas alterando apenas parcialmente o funcionamento dos circuitos A placa de sistema a menos sujeita a falhas de circuitos por sua estrutura e tecnologia Raramente ser encontrado defeito na CPU Os circuitos de interface de comunica o serial padr o RS232 como a do TSO ou da impressora est o sujeitos a queima pois est o ligados a circuitos externos Isso implica apenas que a comunica o com estes dispositivos cessa em geral n o afetando o funcionamento do
61. talhada dos Circuitos 22 C iDetalhe de Instala O sis sui popa A as E aa E a 22 2 2 10 Identificador de Chamadas 22 A Placa Base de Dois Troncos com IDC 22 B Descri o dos Circuitos 26 C Configura o para Uso da Placa Tronco sem o Identificador 28 D Programa o do PABX para IDC 28 2 2 11 Atendedor Digital DISA r 29 2 2 12 Placa de Expans o de DTMF 30 2 2 13 Interface para KS HB Executive 30 A Descri o dos Cireuitos Ls msi iss eds Desire is rue da aa 30 2 2 14 Placa de Mensagem de Espera 31 3 ESQUEMAS EL TRICO S 4 INSTALA O ssssssssssnanannannnassa 32 AATOdUC O t try asa sky A a a aaah DES Sa A 32 42 Localiza o uru usyaq ear ci ES Sd 32 4 3 Distribui o dos Ramais r 32 4 4 Tubula o Necess ria Instala o 33 4 522 FIX0C OA asa E a 33 4 6 Liga o das Linhas Troncos e Ramais 33 4
62. tifrequ ncial O detetor reconhece este par de frequ ncias e transforma o em c digo BCD ficando o mesmo armazenado internamente Quando o CI5 habilitado via pino 10 TOE a informa o digital repassada para a sua sa da 01 Q4 que ser lido pelo barramento de dados do microcontrolador O pino 15 STD do CI5 informa o status do mesmo para o microcontrolador O pino 15 quando em n vel l gico alto indica que o detetor recebeu reconheceu um par de frequ ncias v lida e armazenou a informa o digital em seu latch de sa da O pino 15 em n vel l gico baixo indica aus ncia de um par de frequ ncias ou que a informa o recebida frequ ncias n o v lida Detetor de Polaridade A fun o b sica deste circuito informar ao microcontrolador a polaridade da linha que em algumas centrais p blicas invertida quando a chamada atendida fornecendo a bilhetagem do PABX uma maior exatid o Este circuito est ligado a linha atrav s dos pontos TRIA B1 e B2 para o tronco 1 e TR2A e B4 para o tronco 2 Para o tronco 1 o circuito formado por T2 1 Cll componentes associados Quando o ponto TRIA for negativo T2 e T1 n o conduzem fazendo circular corrente pelo led De 1 com isto o transistor de 1 satura fazendo com que a sa da DPO LTR1 assuma o n vel l gico 0 Quando TRIA for positivo a situa o se torna inversa fazendo com isto que sa da assuma o n vel l gico 1 O microcontrol
63. to e a sala ou caixa do DG Distribuidor Geral quando houver deve ser de no m ximo 30 metros As caracter sticas t cnicas de todos os materiais a serem utilizados para a constru o do aterramento devem estar em conformidade com as Normas de Telecomunica es Vigentes importante salientar que esse fio terra deve ser de cobre com bitola m nima de 2 5 mm 12 AWG e bitola m xima de 4 mm 10 AWG O utro ponto importante que deve ser observado a efic cia dos contatos nos pontos de conex o recomendado quando poss vel a aplica o dos sistemas de solda isot rmica O STRAP ST 2 da placa de prote o de troncos deve estar fechado para a interliga o entre os terras PABX e Aterramento O desenho 036405 mostra como deve ser feita a conex o do fio terra proveniente do conector de entrada e o PABX Leucotron Telecom 36 Instala o 4 8 CUIDADOS AO LIGAR O PABX Antes de ligar o PABX Modelos FLAG WAVE SOHO deve se verificar se todas as placas est o corretamente conectadas e se todos os fios terra est o ligados ao terminal de aterramento pr ximo ao trafo de rede Deve se testar a continuidade em toda a fia o interna e observar sempre o perfeito contato nos pontos de conex o em bornes ou pontos de solda necess rio ainda que se confira a condi o de funcionamento de todos os aparelhos telef nicos ligados ao sistema Verificar se o strap 5 1 de sele o de voltagem na placa de fonte est selec
64. urado para ramal normal D Gerador de TOM O gerador de TOM formado pelo 22 122 CI22 D T7 8 e componentes adjacentes O 22 7 8 e demais componentes associados formam um amplificador de udio com baixa imped ncia de sa da sendo conectado a matriz O tom de 425 Hz gerado pelo 122 CI22 D e componentes adjacentes este utilizado por todo o sistema para as diversas sinaliza es E Matriz de Comuta o A matriz de comuta o formada pelo 10 18 e C124 A matriz utilizada possui 8 linhas verticais e 16 linhas horizontais sendo a configura o final de 16 linhas na horizontal e 24 linhas na vertical A matriz controlada pelas linhas de endere o de AQ a A6 e dados DO a D3 possibilitando Estabelecer comunica o entre ramal e ramal Estabelecer comunica o entre ramal e linha tronco Aplicar tom no ramal Conectar o ramal ao detetor multifrequ ncial Conectar m sica nos troncos em reten o Estabelecer comunica o entre o ramal e o porteiro Conectar o discador MF na linha tronco F Discador Multifrequ ncial O discador multifrequ ncial constitu do pelo C119 CI8 D C39 C21 D3 D5 R5 7 R19 R39 C137 T10 R64 R39 e C73 O discador MF o pr prio C119 Este gera um par de frequ ncias padr o de acordo com informa o digital em sua linha de dados a partir da habilita o do bit de controle EDMF O 119 apresenta a informa
65. versa em um s ramal geralmente se deve ao aparelho telef nico Falha de Programa o A programa o de ramal agenda categoria etc pode sofrer avarias com interfer ncias externas muito grandes O pr prio PABX Modelos FLAG WAVE SOHO capaz de identificar essas falhas e indic las ao operador Leucotron Telecom 45 Manuten o Eventualmente o usu rio programa facilidades causando um funcionamento diferente do PABX Modelos FLAG WAVE SOHO O t cnico deve ser h bil em identificar essas situa es Se uma fun o funciona bem para um ramal funcionar bem para outro ramal Essa uma boa regra geral Defeito de Software A grande caracter stica do defeito de programa que ele n o intermitente Quando o mesmo acontece acontece em situa o espec fica No PABX Modelos FLAG WAVE SOHO a possibilidade de haver uma mem ria defeituosa fazendo com que o equipamento funcione inadequadamente extremamente pequena Existem programas especiais que testa m a s mem ria s quando o PABX Modelos FLAG WAVE SO ligado ou reinicializado Se a mem ria est danificada o PABX Modelos FLAG WAVE SO HO n o inicializa o que indica falha Al m do dito anteriormente o PABX Modelos FLAG WAVE SOHO apresenta algumas mensagens de erro atrav s de seu terminal de supervis o e opera o TSO informando alguns problemas encontrados pela CPU durante a execu o do programa Estas mensagens encontram se de
Download Pdf Manuals
Related Search