Home

EDIFÍCIOS

1. 1 Buracos de instala o 8 15x21 alongados parafusos de fixa o M12 ou mais 2 Porta de press o para press o alta 07 94 conex o Scrader 3 Porta de press o para press o baixa 07 94 conex o Scrader 4 Buraco para man metro de pressao opcional 5 Placa terminal 6 Placa terminal para ligac o de controlo entre un Internas ici mE 363 601 628 gt Vista frontal suporte de fixac o lado da instalac o 10 wrtco B ener down to 10 Ion fe year igel heating mode compressor i warranty 8 12 HP 14 16 HP 18 20 HP w pan e dudu 04 COCO CCC U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 18ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 16METEg U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 16METE8 U 18METE8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 0 20 U 14ME1E8 U 16ME1E8 U 16METE8 U 16ME1E8 U 18ME1E8 U 20ME1E8 U 14METEg U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 18ME1E8 U 18ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 12ME1E8 U 12ME1E8 U 14ME1E8 U 16METEg U 16ME1E8 U 16METE8 U 16ME1E8 U 18ME1E8 U 18ME1E8 U 20ME1E8 380 400 415 3phase 50Hz 85 0 90 0 96 0 101 0 107 0 113 0 118 0 124 0 130 0 135 0 140 0 145 0 151 0 156 0 162 0 168 0 290 100 307 200 327 000 344 700 365 200 305700 402700 423200 443 700 460 800 477 800 494900 515 400 532 400 552900 573 400 95
2. 31 75 31 75 31 75 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 6 95 6 95 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 Cooling 10 CDB 43 CDB Heating 25 CWB 20 CWB 65 0 64 0 65 0 66 0 66 5 66 5 67 0 67 0 66 5 66 0 67 0 67 0 68 0 62 0 I 61 0 62 0 63 0 63 5 63 5 64 0 63 0 64 0 63 5 64 0 65 0 79 5 79 5 78 5 80 0 79 5 80 5 81 0 81 0 81 5 81 5 80 5 81 5 81 0 80 5 81 5 82 5 Entrada de ar 6 20 H P Entrada de ar V A 894 dist ncia de furos para instala o A 894 distancia de furos para instalac o A tubagem vem pela frente 4 A tubagem vem pela frente B 730 dist ncia de furos para instalac o 730 dist ncia de furos para instalac o A tubagem vem pela frente A tubagem vem pela frente C 730 dist ncia de furos para instalac o C 730 dist ncia de furos para instalac o _970 distfuros para 900 ere instala 000 Vista de componentes electricos Vista de cima Descarga de ar Caixa de componentes electricos Descarga de ar 1 Buracos de instalac o 8 15x21 alon
3. Dimens es mm 53 Panasonic MURAL K1 Unidade interior S 22MK1E5 S 28MK1E5 S 36MK1E5 Tamanho do filtro 316 x 311 x 2 x 2pcs 825 2 A LO 00 N o LO 0 d Y Mm 47 L 217 1 Vista frontal Unidade interior S 45MK1E5 56MK1E5 73MK1E5 106MK1E5 1065 _ L DL T I 87 1 Tubagem liquido 06 35 abocardado 2 Tubagem de gas 012 7 abocardado 3 Mangueira de drenagem VP13 exterior 018 4 Painel traseiro PL 5 Buracos de fixa o do painel traseiro 05 ou 5x13 ovais 6 Buracos de tubagem e cabos 187 450 187 J O Wil afe 3x o o o Fee Ol at ae wa el a 0 OVE Cro s Casal 5 vo 0 Do o o e C J 5 Is ENFF m B 179 Tubo gas Sad Tubo liguido Mangueira de Tsenagem 825 1 Tubagem liquido tipo 45 56 73 106 06 35 09 52 abocardado 2 Tubagem gas tipo 45 56 73 106 012 7 015 88 labocardado 3 Mangueira de drenagem VP13 exterior 018 4 Painel traseiro PL 5 Buracos de tubagem e cabos 080 115 9
4. 384 3 Lis am E l js TIT A 7 5cm r r 5cm 5cm V Vista frontal 54 gt Buracos de tubagem e cabos Painel traseiro Dimens6es mm wr B CHAO P1 1 Buracos 4 x 012 fixa o ao ch o 2 Entrada de corrente 3 Filtro de ar 4 Tubagem de refrigerac o liquido 5 Tubagem de refrigera o g s 6 Parafuso de ajuste 7 Drenagem VP20 com mangueira de vinil 8 Conex o de tubagem de refrigera o em baixo ou atr s 9 Montagem de bot o de mudan a de opera o controlo remoto RCS SH80AG 10 Caixa componentes el ctricos 11 Tubo acess rio de cobre para tubagem de gas Un interior A E 7212 tipo 11 065 50 Buraco Dimens6es mm CH O SEM M VEL R1 1 Buracos 4 x 012 fixa o ao ch o 2 Caixa componentes el ctricos 3 Entrada de corrente 4 Filtro de ar 5 Beira de conex o de conduta de descarga 6 Sa da tubagem de refrigera o liquido 7 Sa da tubagem de refrigera o gas 8 Filtro de drenagem 9 Tabuleiro de condensados 10 Parafuso de ajuste 11 Drenagem VP20 com mangueira de vinil gt Dimens es Dimens6esinteriores interiores E Buraco 100 7212 tipo 1904 09 52 015 88 Dimens6es mm 55 SISTEMA OPERATIVO Requisitos Apar ncia externa IR IMA MAC AGAM SISTEMA DE CONTROLOS INDIVIDUAIS
5. Diagramas detalhados de liga es e tubagem z TE 1 p p w a 1 I m me L aum a l uhi im LE a g L See E E E 1 i E i m 1 dim i i ux E kana III EE 7 a i mmm z LT P T L a 4 1 i a E lt a We 1 e 1 k m d i _ f a T a TE sk P p SM mu i d mama mm dou masa ac m aa iii 71 COLECTORES E DERIVADORES nstru es de instala o de Sistema ECOI de 2 tubos Kits de derivadores opcionais Veja o pacote de instru es de instala o com o pacote de kit de derivadores para procedimentos de instala o MODELO CAP DE ARREFECIMENTO AP S DISTRIBUICAO OBSERVACOES 1 CZ P680PJ2 68 0 kW ou menos Unidades exteriores 2 CZ P135PJ2 168 0 kW ou menos Unidades exteriores 3 CZ P160BK2 22 4 KW ou menos Unidades interiores 4 CZ P680BK2 68 0 kW ou menos Unidades interiores 5 CZ P1350BK2 168 0 kW ou menos Unidades interiores Dimens o de tubagem isolamento 1 CZ P680PJ2 Para unidade exterior capacidade ap s distribuidor amp 68 KW ou menos TUBAGEM DE GAS TUBAGEM DE LIQUIDO Distribuidor rT E Es Isolamento Reduc o reduc o Isolamento DIMENSAO DE
6. CZ P1350PJ2 Capacidade ap s distribui o 68 0 kW at 135 0 kW Kit de distribui o Descarga de ar Descarga de ar Para unidades interiores CZ P160BK2 Capacidade ap s distribui o 22 4 KW ou menor CZ P680BK2 Capacidade ap s distribui o 22 4 KW at 68 0 kW CZ P1350BK2 Capacidade ap s distribui o 68 0 kW at 135 0 kW Para unidades exteriores CZ P680PJ2 Capacidade ap s distribui o 68 0 KW ou menor CZ P1350PJ2 Capacidade ap s distribui o 68 0 kW at 135 0 kW PCB M Al 12222 1 601 363 _ 487 601 iL 641 858 116 frente frente Supericie de instalac o Supericie de instalac o Panasonic SERIE ECOi MF1 DE 3 TUBOS energy saving AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO SIMULT NEOS COM RECUPERA O DE CALOR ECOi de 3 tubos um dos sistemas VRF mais avan ados N o apenas oferecendo alta efic cia e performance para aquecimento e arrefecimento simult neo o seu design sofisticado torna f cil a instala o e manuten o Em conformidade com COP 3 94 como topo da classe na ind stria media de valores para aquecimento arrefecimento 8 HP na unidade exterior Arrefecimento Aquecimento simult neo para at 40 unidades internas Espa o de instala
7. U 14MF1E8 U 16MFTEB U TOMFTEB U 1OMF1E8 U 10MF1E8 U 10MF1E8 U 10MF1E8 U 12MF1E8 U 14MF1E8 U T6MFTEB U 16MF1E8 U 16MFTEB U 16MF1E8 U 16MFTEB U 10MFIE8 U 10MFIE8 U 12MFIE8 U 14MF1E8 U 16MF1E8 U 16MF1E8 U 16MF1E8 U T6MFTEB U 14MF1E8 U 16MF1E8 U 16MF1E8 U T6MFTEB U 16MF1E8 U 16MF1E8 U 16MF1E8 U 16MF1E8 380 400 415V 3phase 50Hz 73 0 78 5 85 0 90 0 96 0 101 0 107 0 113 0 118 0 124 0 130 0 135 0 249 100 267 900 290 100 307 100 327 600 344 700 363 400 385 600 402 700 421 400 443 600 460 700 81 5 87 5 95 0 100 0 108 0 113 0 119 0 127 0 132 0 138 0 145 0 150 0 278 100 300 300 324 200 343 000 368 500 385 600 407 800 431 700 450 400 470 900 494 800 511 900 3 41 3 40 3 41 3 38 3 45 3 41 3 42 3 42 3 40 3 41 3 40 3 38 3 84 3 80 3 85 3 79 3 93 3 88 3 84 3 88 3 84 3 81 3 83 217 1 887x1 880x890 60 1 887x1 880x8901 60 1 887x1 880x890 60 1 887x1 880x890 60 1 887x2 870x890 60 1 887x2 870x890 60 1 887x2 870x890 60 1 887x2 870x890 60 1 887x2 870x890 60 1 887x2 870x890 60 1 887x2 870x8901 60 1 887x2 870x8901 60 630 630 680 680 920 920 920 970 970 970 1 020 1 020 36 5 34 7 33 5 39 4 37 5 36 1 43 0 40 8 39 4 45 9 43 6 42 1 47 5 45 1 43 5 50 5 48 0 46 3 53 0 51 0 49 0 57 0 54 0 520 60 0 57 0 55 0 63 0 60 0 58 0 66 0 63 0 60 0 69 0 65 0 63 0 21 4 23 1 24 0 26 6 27 8 29 6 31 3 33 0 34 7 36 4 38 2 39
8. man metro de press o opcional 5 Placa terminal 5 Placa terminal 6 Placa terminal para ligac o de controlo entre un 1 IS 6 Placa terminal para ligac o de controlo entre Internas Jo un Internas 487 601 641 116 858 Vista frontal Vista frontal suporte de fixac o lado da instalac o suporte de fixacao lado da instalac o 2 TUBES MET ECOi SERIES RANGE High cop MODELO U 8ME1E8 U 14ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 14ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 8ME1E8 U 8METEO U 8ME1E8 U 16ME1E8 Fonte de energia 380 400 415 380 400 415 3phase 50Hz 3phase 50 60Hz Capacidade Arrefecimento kW 22 4 28 0 33 5 40 0 45 0 50 0 56 0 61 5 68 0 BTU h 76 500 95 600 114 300 136 500 153 600 170 600 232 100 Aquecimento kW 25 0 31 5 37 5 45 0 50 0 56 0 63 0 69 0 76 5 BTU h 85 300 107 500 128 000 153 600 170 600 191 100 261 100 COP Arrefecimento W W 4 04 4 06 4 07 4 01 3 88 4 07 4 06 3 97 4 07 Aquecimento W W 4 56 4 45 4 45 4 41 4 39 4 52 4 45 Dimens es AxLxP mm 1 758 770 1 758 x 1 000 1 758x 1 000 1 758 x 1 540 1 758x 1 540 1 758 x 1 830 1 758x1 830x 1 758x2 370x 1 758 x 2 060 930 930 930 x 930 x 930 x 930 x 930 Peso kg 230 307 307 423 614 1 537 653 Consumo Arref Amperes Func A 8 9 8 5 8 2 11 2 10 7 10 3 13 4 12 7 12 2 16 3115 4 14 9 18 9 17 9 17 3 19
9. 31 Panasonic A class CASSETE 1 VIA DI energy _ saving Desenhadas para instalac o dentro do tecto a gama D incorpora um ventilador potente e ao mesmo tempo silencioso at 4 2metros for more comfo v compressor MODELO S 28MD1E5 S 36MD1E5 S 45MD1E5 S 56MD1E5 S 73MD1E5 Fonte de energia 220 230 240 V 1 phase 50 60 Hz Capacidade de arrefecimento kW 2 8 3 6 4 5 5 6 7 3 9 600 12 000 15 000 19 000 Capacidade de aguecimento kW 3 2 4 2 5 0 6 3 8 0 11 000 14 000 17 000 21 000 kW kW Corrente Arref 0 105 0 110 0 115 0 105 0 110 0 115 0 105 0 110 0 115 0 110 0 115 0 120 0 115 0 120 0 125 SN 0 075 0 080 0 085 0 075 0 080 0 085 0 075 0 080 0 085 0 080 0 085 0 090 Amperes Arref A 0 50 0 50 0 51 0 50 0 50 0 51 0 50 0 50 0 51 0 53 0 53 0 54 0 55 0 55 0 56 0 36 0 37 0 38 0 36 0 37 0 38 0 36 0 37 0 38 0 38 0 39 0 40 Motor ventilacao Tipo Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Fluxo ar H M L m min 12 10 9 12 10 9 12 11 10 13 11 5 10 Saida kW 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 N vel de press o sonora H M L 47 45 44 47 45 44 47 46 45 49 47 45 mm N vel de ru do H M L dB A 36 34 33 36 34 33 36 35 34 38 36 34 45 40 36 Dimens es AxLxP wo 20920 x 1 000 1 230 x 710 300 200 20 x 1 000 1 230 x 7101800 200 20 x 1 000 1 230 x 710 800 200 20 x 1 000 1 230 x 710 800 Tubagem Liquido inches mm 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 3
10. Unidades mais pequenas e yoyo leves tornam a instala o 255 mm mais f cil Jue A largura foi reduzida 1796 e as unidades s o mais leves NOVO 825 mm Actual 995 mm Funcionamento silencioso Estas unidades est o entre as mais silenciosas do mercado tornando as ideias para hoteis e hospitais Design suave e duradouro A cobertura suave significa que estas unidades combinam com a maior parte dos mais modernos interiores 0 seu tamanho compacto permite gue se encaixem mesmo em pequenos espacos Sa da de tubagem em 3 direcc es A tubagem de sa da poss vel nas tr s direc es traseira esquerda e direita tornando a instala o mais f cil Painel frontal lav vel O painel frontal da unidade interior pode ser removido facilmente e lavado para uma limpeza simples distribui o do ar automaticamente alterada dependendo do modo de funcionamento da unidade Aquecimento F1 a F5 Arrefecimento Fl a F3 Panasonic CH O P1 As unidades de ch o compactas P1 s o ideias para fornecer ar condicionado ao per metro O controlo remoto por cabo pode ser incorporado na unidade A class energy saving environmentally for more comfo A 5 year compressor warranty S 22MP1E5 S 28MP1E5 S 36MP1E5 S 45MP1E5 S 56MP1E5 S 71MP1E5 220 230 240 V 1 phase 50 60 Hz MODELO Fonte de energia Capacidade de arrefecimento kW 2
11. Panasonic heatinganac Systems Panasonic Com mais de 30 anos de experi ncia exportando para mais de 120 pa ses a Panasonic indiscutivelmente um dos l deres no sector do ar condicionado empresa tamb m l der na inova o como o comprovam as mais de 95 025 patentes para melhoramento de vida dos seus consumidores Para garantir a sua posi o a Panasonic tem mais de 500 investigadores cient ficos em laborat rios Europeus na persecu o de produtos inovadores No total a empresa j produziu mais de 100 milh es de compressores em mais de 294 f bricas espalhadas pelo mundo inteiro Pode ficar seguro da qualidade dos nossos ar condicionados 0 desejo pela procura da excel ncia tornou a Panasonic l der internacional nas solu es de ar condicionado A capacidade industrial da empresa e o seu compromisso com o meio ambiente permitiu a abertura de novos caminhos no desenvolvimento de tecnologias inovadoras que melhoram o estilo de vida dos seus consumidores A Panasonic oferece uma vasta gama de produtos nesta rea para casas escrit rios restaurantes ou qualquer outro edif cio que necessite de climatiza o As nossas solu es oferecem a m xima efic cia obedecem as maiores exig ncias ambientais e de constru o dos nossos tempos 0 grau de responsabilidade inerente instala o de solu es de climatiza o Porque oferecer a melhor solu o em climatiza o importante TUDO IMPORT
12. 4 5 21 4 5 21 4 5 21 4 5 21 4 5 21 4 5 26 4 5 26 4 5 26 4 5 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura externa Temperatura interna 27 C 19 0CWB 200C DB 35 C CB DB 6 C WB OS valores entre para as dimens es externas e peso liquido s o relativos ao painel de tecto opcional Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 26 ver Eco B ENTRADA DE AR PAINEL Entrada de ar plenum CZ FDU2 CZ KPU2 Caixa de entrada de ar CZ ATU2 Ambas sao necess rias s CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSU2 CZ RE2C2 CZ RWSC2 lilii i a 1r FICHA T CNICA O difusor pode ser removido facilmente para lavagem com gua DESIGN COMPACTO a t NIVEIS DE RUIDO REDUZIDOS RELATIVAMENTE A MODELOS ANTERIORES MOTOR DC DE VENTILA O PARA AUMENTO DE EFICI NCIA BOMBA DE CONDENSADOS POTENTE OFERECE SUBIDA DE 850MM DESIGN LEVE n f cil E AE TRESU RN O melhor da classe lev ssimo 26kg para BRA O DE CONEX O DE CONDUTAS tipo 36 60 baixissimo 250mm para tipo ENTRADA DE AR OPCIONAL C7 FDU2 7 25 para instala o nos tectos mais estreitos Mais leve e mais fino instala o mais dinda NR Ajuste preciso e f cil da altura de suspensao aprox 850mm do tecto gt lt Os quatro cantos do painel de tecto sao r
13. FICHA T CNICA Niveis de ruido mais baixos do mercado A pressao est tica no exterior e N VEIS DE RU DO MAIS BAIXOS DO MERCADO 2208 A da unidade pode ser aumentada Utilizando um cabo booster a press o est tica no exterior da unidade pode ser e BOMBA DE CONDENSADOS INCORPORADA OFERECE SUBIDA DE 785MM aumentada e F CIL DE INSTALAR E MANTER e SENSOR AIR OFF EVITA DESCARGAS DE AR FRIO TIPO 7 9 12 16 18 25 48 60 36 Standard 49Pa 50Pa 79Pa 78 e CONTROLO DE TEMPERATURA CONFIGURAVEL Com cabo booster 69 Pa 62 Pa 92 Pa 122 Pa 113 Pa Exemplo de sistemas Uma porta de inspec o 450x450mm ou maior requerido na zona mais baixa da unidade interior Bomba de condensados mais potente ma Ao adoptar uma bomba de drenagem PAI elevada subida da tubagem de Z drenagem pode ser aumentada at 285 mm 85 da base da unidade Conduta rectangular Porta de inspecc o Grelha de entrada px ani min ua maq Altura unificada de todos os modelos aproximadamente 310mm Mesmo os modelos com capacidades diferentes podem ser instalados no tecto sem qualquer problema CONTROLADOR STANDARD AIR OFF 7 220C Capaz de controlar temperatura air off Reduz correntes de ar Controlo de temperatura preciso Caixa el ctrica externa torna f cil a manuten o Panasonic CONDUTA DE BAIXA PRESSAO EST TICA M1 As ultra finas M1 s o um dos produtos lidere
14. durante mais tempo maior dist ncia pelo que o efeito de bomba de calor E mm permanece inalterado 7 Panasonic RECUPERADOR ENT LPICO Recupera ate 77 do calor na saida de ar para edificios ecol gicos e economizadores de energia SISTEMA CONVENCIONAL DE LIGACAO A UM AR CONDICIONADO TIPO CASSETE L E lg P FONTE DE ENERGIA SAIDA DO CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR COMPACTO gt LINHA DE CONEXAO FONTE DE ENERGIA VENTILADOR DE RECUPERACAO DE CALOR ms CONTROLO REMOTO FORM CONDI ES DE USO CONDI ES AR EXTERIOR MARGEM DE TEMPERATURA 10 C 40 C HUMIDADE RELATIVA 85 OU MENOS CONDI ES AR INTERIOR MARGEM DE TEMPERATURA 10 C 40 C HUMIDADE RELATIVA 85 OU MENOS REQUISITOS PARA INSTALA O A SUA UTILIZA O DEVE SER EVITADA EM C MARAS FRIGORIFICAS OU EM OUTROS LUGARES ONDE A TEMPERATURA SE SUBMETE A FLUTUA ES SIGNIFICATIVAS MESMO QUANDO A MARGEM DE TEMPERATURA ACEIT VEL mo ara pesar peso Fluxo de ar 250 m3 h 350 m3 h 500 m h 800 m3 h 1000 m3 h Fonte de alimenta o VA C 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 Freguencia Hz 50 50 50 50 50 VENTILADOR PERMUTADOR DE CALOR Corrente de entrada Extra High 188 214 316 347 399 445 High W 99 114 124 137 169 188 309 329 360 399 Low W 79 90 117 128 151 166 302 327 332 367 Corrente Extra High A 0 48 0 50 0 63 0 65 0 86 0 9
15. 0 100 0 108 0 113 0 119 0 127 0 132 0 138 0 145 0 150 0 155 0 160 0 175 0 169 0 182 0 189 0 324 200 341 300 368 600 385 700 406 100 433 400 450 500 471 000 494900 529 000 546 100 576 800 597 300 645 100 621 200 3 47 3 30 3 43 3 34 3 44 3 30 3 51 3 43 3 43 3 41 3 30 3 39 3 44 3 38 3 33 4 03 4 50 3 80 3 83 3 84 3 85 4 04 3 92 3 96 WC 3 86 3 84 3 85 3 85 3 83 3 81 1 758 x 2 060 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 930 2 060 x 930 2 600 x 930 2 600 x 930 3 140 930 3 140 930 2 890 x 930 2 890 x 930 3 120x930 3 120 x 930 3 660 x 930 3 660 x 930 4 200 x 930 4 740 x 930 4 740 x 930 4 740 x 930 73 730 84 846 895 895 921 921 1 269 1 269 1 269 1 614 61 4 0 6 2 39 8 37 8 36 5 143 7 41 5 40 46 3 44 0 42 4 50 0 47 5 45 8 52 2 49 6 47 8 56 4 53 6 51 7 54 9 52 1 50 3 59 1 56 2 54 2 61 6 58 5 56 4 65 3 62 0 60 67 6 64 2 61 9 71 3 67 7 65 3 74 0 70 3 67 7 76 2 72 4 69 8 80 4 76 4 73 6 84 6 80 4 77 5 38 3 36 4 35 1 42 1 40 38 5 46 5 44 0 42 4 48 8 46 4 44 7 52 0 49 4 47 7 55 4 52 6 50 7 53 4 50 8 48 9 57 5 54 6 52 7 59 5 56 5 54 5 63 2 60 1 57 9 66 1 62 8 60 5 68 6 65 2 62 9 73 0 69 3 66 8 76 2 72 4 69 8 79 7 75 8 73 83 3 79 1 76 2 96 98 101 100 102 105 113 114 116 120 122 123 1211123124 1251271128 118 1921 12212225 11819121 1221221125 13511341136 1421421143 14311441144 145 146 146 148 149 149 152 153 153 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
16. 1 2 012 7 1 2 012 7 5 8 015 88 Drenagem VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 Peso kg 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 30 9 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento OS valores entre para as dimens es externas e peso liquido s o relativos ao painel de tecto opcional Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 30 vrreco B PAINEL CZ 02KPL2 Painel grande para S 73ML1E5 CZ 03KPL2 CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSL2 C7 RE2C2 CZ RWSC2 init x i LED n Ire no i FICHA T CNICA O fluxo e a distribui o de ar s o alterados automaticamente dependendo do e O FLUXO E A DISTRIBUI O DE AR S O ALTERADOS modo de opera o da unidade AUTOMATICAMENTE DEPENDENDO DO MODO DE OPERA O DA UNIDADE e DRENAGEM POSSIVEL AT 500MM DO PAINEL e MANUTEN O SIMPLES Aquec Alto e M dio A drenagem possivel at 500mm do painel q 300 mm ou menos TAY NN 00 umaman a A 310 mm N A manuten o da bomba de condensados poss vel de dois lados do lado esquerdo tubagem e de dentro da unidade Manuten o simples O tabuleiro de condensados est equipado com liga o local para remo o caixa de ventila o tem uma constru o dupla e o motor pode ser retirado facilmente quando a tampa inferior removida
17. 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 1 500 9 800 12 000 15 000 19 000 24 000 Capacidade de aguecimento kW 2 5 3 2 4 2 5 0 6 3 8 0 8 500 11 000 14 000 17 000 21 000 27 000 Corrente Arref kW 0 051 0 056 0 061 0 051 0 056 0 061 0 079 0 085 0 091 0 116 0 126 0 136 0 116 0 126 0 136 0 150 0 160 0 170 0 036 0 040 0 045 0 036 0 040 0 045 0 064 0 070 0 076 0 079 0 091 0 101 0 079 0 091 0 101 0 110 0 120 0 130 Amperes Arref A 0 24 0 25 0 26 0 24 0 25 0 26 0 37 0 38 0 39 0 54 0 56 0 58 0 54 0 56 0 58 0 70 0 72 0 73 0 17 0 18 0 19 0 17 0 18 0 19 0 30 0 31 0 32 0 37 0 41 0 43 0 37 0 41 0 43 0 52 0 54 0 56 Motor ventilac o Tipo Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Fluxo ar H M L m3 min 71615 71615 91716 12 9 8 15 13 11 17 14 12 Sa da kW 0 01 0 01 0 02 0 02 0 03 0 06 N vel de press o sonora H M L 44 41 39 44 41 39 50 46 40 49 46 42 50 47 42 52 49 46 N vel de ru do H M L dB A 33 30 28 33 30 28 39 35 29 38 35 31 39 36 31 41 38 35 Dimens es AxLxP 615 x 1 065 x 230 615 x 1 065 x 230 615 x 1 065 x 230 615 x 1 380 x 230 615 x 1 380 x 230 615 x 1 380 x 230 Tubagem Liquido inches mm 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 3 8 09 52 Drenagem VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 Peso kg 29 29 29 39 39 39 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 27 C CB 19 C WB 20 DB Temperatura externa 35 C CB DB 6 C WB Especifica es sujeitas a altera
18. 20 lt gt Porta de liga es el ctricas Porta de tubo de refrigerante Espaco para buraco de abertura di metro m ximo 48mm 19 mem MINI ECOi DE ALTA EFICI NCIA saving 0 Mini ECOi da Panasonic o pequeno sistema VRF de 2 tubos com bomba de calor foi especialmente desenhado para as aplica es mais exigentes Oferecendo entre 11kW e 16kW de capacidade de arrefecimento em 3 tamanhos e ate 9 unidades interiores conectadas o MiniECOi determina standards de performance e flexibilidade Utilizando R410A e tecnologia DC inverter a Panasonic oferece VRF a um novo e crescente mercado Formando uma nova peca chave no lineup VRF da Panasonic o MiniECOi compativel com os modelos de unidades interiores e controlos que os restantes modelos da gama ELOI dispon vel em Novembro 2011 down to 20 Cin F 5 year heating mode compressor warranty Caracteristicas Alta efici ncia Mono ou trif sica Corrente de arranque delA Tecnologia DC inverter combinada com R410A para uma excelente efici ncia Racio de simult neadade 50 130 Arrefecimento at 10 C Gama completa de unidades interiores e op es de controlo Unidade exterior compacta 1330x940x410mm Limite de funcionamento alargado 0 limite de funcionamento de 20 C o arrefecimento 10 C O controlo remo
19. 3 84 3 85 3 85 3 83 3 81 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 2 060 930 2 060 x 930 2 600 x 930 2 600 x 930 3 140 x 930 3 660 x 930 14 200 x 930 4 740 x 930 4 740 x 930 4 740 x 930 614 30 1 269 1 269 1 269 614 730 39 8 37 8 36 5 43 7 41 5 40 46 3 44 0 42 4 50 0 47 5 45 8 52 2 49 6 47 8 56 4 53 6 51 7 54 9 52 1 50 3 59 1 56 2 54 2 61 6 58 5 56 4 65 3 62 0 60 67 6 64 2 61 9 71 3 67 7 65 3 74 0 70 3 67 7 76 2 72 4 69 8 80 4 76 4 73 6 84 6 80 4 77 5 38 3 36 4 35 1 42 1 40 38 5 46 5 44 0 42 4 48 8 46 4 44 7 52 0 49 4 47 7 55 4 52 6 50 7 53 4 50 8 48 9 57 5 54 6 52 7 59 5 56 5 54 5 63 2 60 1 57 9 66 1 62 8 60 5 68 6 65 2 62 9 73 0 69 3 66 8 76 2 72 4 69 8 79 7 75 8 73 83 3 79 1 76 2 96 98 101 100 102 105 113 114 116 120122123 1211123124 12511271128 1181921 1222225 1811921 12211221125 135 134 136 142 142 143 143 144 144 145 146 146 148 149 149 152 153 153 80 80 80 0 80 8 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 9 9 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 31 75 31 75 31 75 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 6 30 6 30 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 Cooling 10 CDB 43 CDB Heating 25 CWB 20 CWB 65 0 64 0 65 5 65 0 66 0 66 5 66 5 67 0 67 0 66 5 66 0 67 0 67 0 68 0 62 0 61 0 62 0 63 0 03 5 03 5 64 0 64 0 63 0 64 0 63 5 64 0 65 0 19 5 79
20. 44 3 45 Aquecimento WW 4 09 3 81 39 3 79 3 96 3 88 3 92 Dimens es AxLxP mm 1 887x890x890 60 1 887x890x890 60 1 887x890x890 60 1 887x890x890 60 1 887x890x890 60 1 887x1 880x890 60 1 887x1 880x890 60 1 887x1 880x890 60 1870804964 Peso ky 290 290 350 350 580 580 630 Consumo Arref Amp func A 10 0 9 5 9 2 13 7 13 0 12 6 16 6 15 7115 2 20 0 19 0 18 3 23 0 21 8 21 0 23 8 22 6 21 8 27 3 26 0 25 0 30 2 28 7 27 7 33 6 31 9 30 8 Corrente ent kW 5 93 9 82 11 6 13 3 16 2 17 9 19 7 Aguec Amp func A 10 3 9 8 9 4 13 5 12 8 12 3 16 6 15 8 15 2 19 9 18 9 18 2 22 8 21 6 20 9 23 8 22 6 21 8 26 8 25 5 24 6 30 0 28 5 27 5 33 3 31 6 30 5 Corrente ent kW 6 11 9 84 11 5 13 2 15 9 17 8 19 5 Caudal de ar m3 min 150 200 220 160 160 160 180 160 200 Refrigerante kg 11 8 11 8 11 8 23 6 23 6 23 6 Tubagem Succ o mm 019 05 025 40 028 58 028 58 028 58 028 58 Descarga mm 015 88 019 05 019 05 022 22 022 22 022 22 022 22 025 40 025 40 L quido mm 09 52 09 52 012 70 012 70 012 70 015 88 015 88 015 88 015 88 leo mm 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 Limite de funcionamento Cooling Dry 10 C 43 C DB Heating 20 C 15 C WB Simultaneous operation 10 C 43 C DB Nivel pressao Modo normal dBA 54 5 55 56 60 61 58 58 5 58 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 27 C 190C WB 20 DB Temperatura externa 35 C CB 7 DB 6 C WB Especifica es sujeitas a alter
21. 44 40 47 44 40 49 45 42 Dimens es AxLxP mm 285 x 825 x 217 285 x 825 x 217 285 x 825 x 217 300 x 1065 230 300 1065 230 300 x 1065x 230 300 x 1065 x 230 Tubagem Liguido 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 3 8 09 52 3 8 09 52 Gas 410 A inches mm 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 5 8 015 88 5 8 015 88 Peso kg 10 10 10 13 14 5 14 5 14 5 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura externa 35 C CB Temperatura interna 27 C CB 19 C WB 200C DB 7 C DB 6 C WB Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 42 CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios CZ RTC2 CZ RWSC2 CZ RE2C2 I l ER Pan Filii FICHA T CNICA e PORTA DE DESCARGA FECHADA e UNIDADES MAIS PEQUENAS E LEVES TORNAM A INSTALACAO MAIS F CIL e FUNCIONAMENTO SILENCIOSO e DESIGN SUAVE E DURADOURO e SA DA DE TUBAGEM EM 3 DIREC ES e PAINEL FRONTAL LAV VEL e DISTRIBUI O DE AR ALTERADA AUTOMATICAMENTE DEPENDENDO DO MODO DE FUNCIONAMENTO DA UNIDADE e FILTRO ANTI BOLOR INCORPORADO V LVULA EXTERNA CZ P56SVK2 para 22 56 tipo CZ P160SVK2 para73 106 tipo S 22MK1E5 S 28MK1E5 S 36MK1E5 Controlo remoto simplificado vrreco B Porta de descarga fechada Quando a unidade desligada a alheta fecha completamente para evitar a entrada de p na unidade mantendo a limpa
22. 450x450 Fornecido no local a TAG Buraco 500 300 946 Beira 0 D Lado de entrada de ar 100PX5 100PX3 Dimens es mm 200 1 Tubagem de refrigerante 09 52 abocardado tubagem liquida 2 Tubagem de refrigerante 015 88 abocardado tubagem g s 3 Saida de drenagem superior VP25 0 D 32 mangueira flexivel fornecida de 200 4 Saida de drenagem inferior VP25 0 D 32 100PX2 S 5 Suporte de suspens o 4 12 x 37mm 3 6 Entrada de corrente 2 30mm mi 7 Entrada de ar fresco 0150 _ 8 Gola para suporte de conduta flexivel Acesso para inspecc o 9 tampa do tubo 460x450 10 Caixa componentes electricos Fornecido no local 11 Protecc o Press o do vento 12 Gola para suporte de conduta de entrada de ar 13 Filtro 437x241 x2 14 suporte conduta de saida de 8135 g zs Ele d ed sss S S T SIS 3 8 E als Buraco Dist ncia Parafusos de suspens o Dimens es mm 50 B CONDUTAS F1 Tecto Painel de acesso para inspecc o 1 Tubagem de refrigerante 09 52 abocardado tubagem liquida S 2 Tubagem de refrigerante 015 88 abocardado tubagem g s 3 Saida de drenagem superior VP25 0 D 32 mangueira flexivel fornecida de 200 4 Saida de drenagem inferior VP25 0 D 32 5 Suporte de suspens o 4 12 x 37mm 6 Entrada de corrente 2 030mm 7 Entrada de ar fresco 0150 8 Gola para supor
23. 5 78 5 80 0 79 5 80 5 81 0 81 0 81 5 81 5 80 5 81 5 81 0 80 5 81 5 82 5 Entrada de ar E 20 H P Entrada de ar 7 V A 894 distancia de furos para instalac o y A 894 dist ncia de furos para instalac o A tubagem vem pela frente 4 A tubagem vem pela frente B 730 dist ncia de furos para instalac o B 730 dist ncia de furos para instalac o A tubagem vem pela frente A tubagem vem pela frente C 730 dist ncia de furos para instalac o C 730 distancia de furos para instalac o 970 distfuros para hi MEE x En instalaca 1560 Vista de cima Caixa de componentes el ctricos Vista de cima Descarga de ar Caixa de componentes el ctricos Descarga de ar 1 Buracos de instalac o 8 15x21 alongados parafusos Ht 1 Buracos de instalac o 8 15x21 alongados de fixac o M12 ou mais 3 L n parafusos de fixac o M12 ou mais 2 Porta de press o para press o alta 07 94 conex o Ih 2 Porta de press o para press o alta 07 94 Scrader E E conex o Scrader 3 Porta de press o para press o baixa 07 94 conex o 3 Porta de press o para press o baixa 07 94 Scrader conex o Scrader 4 Buraco para man metro de pressao opcional 4 Buraco
24. 54 110 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 27 C CB 19 0CWB 200C DB Temperatura externa 35 C CB 7 C DB 6 C WB Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 38 ver eco B S 73ME1E5 S 106ME1E5 S 140ME1E5 CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSC2 CZ RE2C2 S 224ME1E5 9 280METES FICHA T CNICA Exemplo de sistema FLEXIBILIDADE COMPLETA PARA DESENHO DAS CONDUTAS Uma porta de inspec o 450x450mm ou mais necess ria na parte mais baixa da unidade interior fornecida no terreno e PODE SER COLOCADO NO EXTERIOR e SENSOR AIR OFF EVITA CORRENTES DE AR FRIO e CONTROLO DE TEMPERATURA CONFIGUR VEL Porta de inspec o 450x450mm ou mais V lvula CZ P160RVK2 Os tipos 76 e 96 necessitam duas v lvulas por unidade n o necess rio em instala o 1 1 39 A class TECTO CHAO TECTO 1 energy saving modelo 11 de montagem no tecto incorpora um motor DC de ventila o para maior efici ncia redu o de ruido de funcionamento Todos os modelos t m a mesma altura e profundidade para uma apar ncia uniforme em instala es m ltiplas e incorporam a caracter stica de Ar Fresco Fant stico para melhor qualidade de ar for t practica comfo idity operation o F compressor AIR
25. 8 09 52 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 912 7 1 2 912 7 5 8 015 88 Drenagem VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 Peso kg 21 5 5 21 5 5 21 5 5 21 5 5 22 5 5 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento OS valores entre para as dimens es externas e peso liquido s o relativos ao painel de tecto opcional Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 32 E PAINEL CZ KPY2 CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSL2 CZ RE2C2 CZ RWSC2 FICHA TECNICA Altura de drenagem e ULTRA FINO 300 mm ou menos e ADEQUADO PARA TECTOS ALTOS E STANDARD e BOMBA DE CONDENSADOS INCORPORADA OFERECE SUBIDA DE 850 mm ou menos 747MM e FACIL DE INSTALAR E MANTER e ALTURA DE SUSPENSAO FACILMENTE AJUSTAVEL MOTOR DC DO VENTILADOR PARA MAJOR EFICI NCIA DE ENERGIA Com 3 tipos de sistemas de distribuicao do ar as unidades podem ser usadas de v rias maneiras 1 Sistema com fluxo descendente uma direc o Potente fluxo descendente atinge o ch o mesmo a alturas elevadas tecto at 4 2m 2 Sistema de tecto com duas direc es iA Fluxo descendente e fluxo frontal combinados para fornecer ar numa rea alargada 3 Sistema de tecto com uma direcc o Fluxo frontal potente permite espalhar o ar condicionado por toda a zona frontal unidade acess rios adicionais requeridos
26. Mesmo quando uma unidade interior necessita de servi o t cnico as outras unidades interiores podem ser mantidas em funcionamento n o aplic vel para todas as situa es 16 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 40 Opera o de Arref Aquec simult nea completamente autom tica e recuper ac o de calor 0 VRF ECOi de 3 tubos permite aquecimento e CZ PS6HR2 C2 P160HR2 arrefecimento simult neo por cada v lvula solenoide un interiores Ate 160 un interiores V lvula solenoide C AP7 O sinal de On do termostato de descongelamento aquecimento e arrefecimento pode ser colocado no exterior PAPAS Tipos de sinal 2 tipos Especifica o de voltagem Max 240V y ba ou 30 V DC 58 especifica o sem ser de voltagem At um Max de 40 un interiores Controlo individual ON OFF T Fan Flap etc poo E Tubo liquido Tubo de descarga Tubo de suc o temperatura m dia tubo alta temperatura tubo baixa temperatura tubo liquido com press o m dia g s de alta press o de g s de baixa press o No mesmo modo func menor espa o de instala o i x j ESPACO DE Maior reducao do ruido de funcionamento INSTALA O Os cinco tipos de DC inverter de 8 HP a 16 HP 0 79 m foram unificados para as mesmas medidas externas utilizando uma construc o dupla com o compressor e outras partes estruturais na zona
27. PONTO DE CONEXAO DIAMETRO INTERNO DE TUBAGEM Tamanho Part Part B Part C Part D Part E Part F Part 6 Part H 038 10 031 75 028 58 025 40 022 22 019 05 015 88 012 70 2 CZ P135PJ2 Dimensao Para unidade exterior capacidade ap s distribuidor superior a 68 KW e menor gue 168 kW TUBAGEM DE G S TUBAGEM DE LIQUIDO reduc o reduc o DIMENS O DE PONTO DE CONEX O DIAMETRO INTERNO DE TUBAGEM Tamanho Part Part B Part C Part D Part E Part F Part 6 Part H 038 10 031 75 028 58 025 40 022 22 019 05 015 88 012 70 Dimens o 72 B 3 CZ P160BK2 Para unidade interior capacidade ap s distribuidor 22 4 KW ou menos TUBAGEM DE G S Tamanho Dimens o 4 CZ Pos0BK2 Para unidade interior capacidade ap s distribuidor superior a 22 4 KW e menor do que 68 kW TUBAGEM DE G S TUBAGEM DE LIQUIDO EEEE Es C D reducao reduc o Tamanho Dimens o 5 CZ P1350BK2 Para unidade interior capacidade ap s distribuidor superior a 68 KW e menor do que 168 KW TUBAGEM DE G S C Distribuidor peas Distribuidor Isolamento Isolamento DIMENSAO DE PONTO DE CONEXAO DIAMETRO INTERNO DE TUBAGEM Tamanho Part A Part B Part C Part D Part E Part F Part G Part H Part 038 10 031 75 028 58 025 40 022 22 019 05 015 88 012 70 09 52 Dimens o 73 nstru es de instala o de Sistema ECOI de 3 tubos Kits de distribuidores op
28. Panasonic AS CONDUTA Fl energy saving MILD DRY AUTOMATIC RESTART BUILT IN DRAIN PUMP As novas F1 foram desenhadas especificamente para aplica es que requerem condutas quadradas fixas Com filtro e capacidade de 10kW o tipo UR ideal para instala es em apartamentos 5 year compressor warranty MODELO S 22MF1E5 15 28 5 S 36MF1E5 S 45MF1E5 5 56 5 S 73MF1E5 S 90MF1E5 5 106 5 S 140MF1E5 S 160MF1E5 Fonte de energia 220 230 240V 1 phase 50Hz Capacidade de arrefecimento kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 3 9 0 10 6 14 0 16 0 BTU h 9600 12000 15000 19000 25000 30000 54600 Capacidade de aguecimento kW 2 5 3 2 4 2 5 0 6 3 8 0 10 0 11 4 16 0 18 0 BTU h 8500 11000 14000 17000 21000 27000 34000 54600 61400 Corrente Arref kW 0 094 0 100 0 106 0 094 0 100 0 106 0 094 0 100 0 106 0 109 0 102 0 096 0 096 0 102 0 109 0 180 0 195 0 210 0 312 0 327 0 342 0 308 0 325 0 341 0 308 0 325 0 341 0 308 0 325 0 341 0 082 0 088 0 094 0 082 0 088 0 094 0 097 0 090 0 084 0 084 0 090 0 097 0 168 0 183 0 198 0 300 0 315 0 330 0 296 0 313 0 329 Amperes Arref A 0 45 0 46 0 47 0 45 0 46 0 47 0 45 0 46 0 47 0 46 0 45 0 44 0 44 0 45 0 46 0 83 0 86 0 89 1 44 1 45 1 46 1 42 1 43 1 44 1 42 1 40 1 44 1 42 1 40 1 44 PA RR e hat ame 0 40 0 41 0 42 0 41 0 40 0 39 0 39 0 40 0 41 0 78 0 81 0 84 1 39 1 40 1 41 Motor ventilacao Tipo Sirocco fan Sirocco
29. SWEEP MODELO S 36MT1E5 S 45MT1E5 S 56MT1E5 S 73MT1E5 S 106MT1E5 S 140MT1E5 Fonte de energia Capacidade de arrefecimento kW 3 6 4 5 5 6 7 3 10 6 14 0 12 000 15 000 19 000 25 000 36 000 47 800 Capacidade de aguecimento kW 4 2 5 0 6 3 8 0 11 4 16 0 14 000 17 000 21 000 27 000 39 000 54 600 Corrente Arref kW 0 028 0 029 0 029 0 039 0 029 0 028 0 031 0 032 0 032 0 043 0 043 0 044 0 073 0 074 0 075 0 085 0 086 0 088 0 028 0 029 0 029 0 029 0 029 0 028 0 031 0 032 0 032 0 042 0 042 0 043 0 072 0 073 0 074 0 084 0 085 0 086 Amperes Arref A 0 26 0 24 0 23 0 26 0 24 0 23 0 28 0 26 0 24 0 38 0 35 0 33 0 62 0 57 0 53 0 69 0 63 0 60 0 26 0 24 0 23 0 26 0 24 0 23 0 28 0 26 0 25 0 38 0 35 0 34 0 62 0 57 0 55 0 69 0 63 0 62 Motor ventilacao Tipo Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Fluxo ar H M L m3 min 12 10 9 0 13 11 9 0 13 11 9 0 18 5 15 14 27 5 23 20 30 26 22 Sa da kW 0 03 0 03 0 03 0 04 0 08 0 08 N vel de press o sonora H M L 46 43 41 47 44 41 47 44 41 49 47 44 52 49 46 54 51 48 Nivel de ruido H M L dB A 35 32 30 36 33 30 36 33 30 38 36 33 41 38 35 43 40 37 Dimens es AxLxP 210 x 910 x 680 210 x 910 x 680 210 x 1 180 x 680 210 x 1 595 x 680 210 x 1 595 x 680 Tubagem Liquido inches mm 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 3 8 09 52 3 8 09 52 3 8 09 52 Drenagem VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 Peso kg 21 21 21 25 33 33 AVALIA ES GERAIS Condi es d
30. VRF da Panasonic foi especialmente desenhada para poupanca de energia facil instalac o e elevada performance com uma vasta gama de unidades interiores e exteriores e caracteristicas nicas desenhadas para os escrit rios mais exigentes e edificios de grandes dimens es gama de unidades exteriores consiste em 7 modelos desde 8 HP at 20 H Os modelos de 10 HP a 16 HP podem ser configurados para Hi COP O modo standard oferece a maior capacidade mantendo a efici ncia enquanto que o modo Hi COP fornece efici ncia excepcional e baixos custos de funcionamento com uma pequena redu o na capacidade Podem ser conectadas ate 64 unidades interiores para uma capacidade at 200 de simultaneadade permitindo ao sistema ser utilizado eficazmente em v rios tipos de edif cios esta capacidade alargada de conectividade permite um design de instala o f cil para escolas hot is hospitais e outros edif cios de grandes dimens es Ate 1 000m de tubagem permite que a nova s rie VRF ECOi seja usada em edif cios de grandes dimens es com um desenho flexivel E own to O sistema ECOi tamb m facil de controlar Tem mais de 8 tipos de controlo desde os controlos remotos Ene 5 year por cabo standard at pain is t cteis ou interfaces de Web heating mode compressor warranty SERIE ECOI ME1 DE 2 TUBOS Facil instalacao 0 R410A tem uma press o de funcionamento mais alta e uma menor perda de press o do que os refrigerantes a
31. es sem aviso pr vio bh CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSC2 CZ RE2C2 FICHA TECNICA e TUBOS PODEM SER CONECTADOS A AMBOS OS LADOS DA UNIDADE POR BAIXO OU POR TR S e NSTALA O F CIL e PAINEL FRONTAL COM ABERTURA TOTAL PARA MANUTENCAO F CIL e GRELHA REMOVIV L DE DESCARGA DE AR PARA FUXO DE AR FLEXIVEL e ESPACO PARA BOMBA DE CONDENSADOS B Tratamento eficaz do per metro Um controlo remoto por cabo standard pode ser instalado directamente na unidade Panasonic CHAO SEM MOVEL R1 Com apenas 229mm de profundidade as unidades R1 podem ser encastradas para fornecerem ar condicionado potente e eficaz A class energy saving environmentally for more comfo A 5 year compressor warranty S 22MR1E5 S 28MR1E5 S 36MR1E5 S 45MR1E5 S 56MR1E5 S 71MR1E5 220 230 240 V 1 phase 50 60 Hz MODELO Fonte de energia Capacidade de arrefecimento kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 1 500 9 800 12 000 15 000 19 000 24 000 Capacidade de aguecimento kW 2 5 3 2 4 2 5 0 6 3 8 0 8 500 11 000 14 000 17 000 21 000 27 000 Corrente Arref kW 0 051 0 056 0 061 0 051 0 056 0 061 0 079 0 085 0 091 0 116 0 126 0 136 0 116 0 126 0 136 0 150 0 160 0 170 0 036 0 040 0 045 0 036 0 040 0 045 0 064 0 070 0 076 0 079 0 091 0 101 0 079 0 091 0 101 0 110 0 120 0 130 Amperes Arref A 0 24 0 25 0 26 0 2
32. interiores da zona 1 2 3 OU 4 EXEMPLO DE CONEX O modo de opera o Modo de controlo central Modo de controlo remoto Controlo central todos Todos Exemplo 1 Modo todas Controlo central zona 1 Exemplo 2 Modo zona 1 B modo de controlo Modozona2 Controlo central Zona 2 Zone 2 das Exemplo 3 unidades Controlo central Zona 3 Zone 3 Exemplo 4 Modo zona 4 Controlo central zona 4 Modo zona 3 Controlador de sistema Exemplo 3 controlo remoto zona 2 Controlador de sistema Exemplo 4 controlo central zona 3 Sistema sem controlo remoto Controlador de sistema Controlo de grupo sem controlo remoto Exemplo 5 controlo remoto zona 4 I var eco B Controlador inteligente CZ 256ESMC2 Pode fazer ON OFF ajuste de modo de funcionamento ajuste de temperatura velocidade de ventilac o direcc o de fluxo de ar quando utilizado sem controlo remoto e proibic o de operac o local com controlo remoto proibicao 1 2 3 4 Imensoes n O ii possivel um sistema sem controlo remoto Utilizacao conjunta um A aW fonte de alimentacao controlo remoto ou um controlador de sistema tamb m poss vel separada Parte V entrada remota contacto de voltagem Tamb m poss vel utiliza o de temporizador e ajuste de f rias ivre Saida remota contacto de voltagem livre ON alarme fonte poss vel distribui o proporc
33. minimo para transmiss o segura seleccione 2 dos seguintes proibi o de controlo remoto ajuste velocidade ventila o ajuste direc o do ar reajuste sinal do filtro EXEMPLO DE SISTEMA Linha de controlo das unidades interiores exteriores Interface LonWorks Controlador de sistema Linha de comunica o Lonworks Aparelho de controlo central fornecido no terreno Ca P AIMS SISTEMA DE GEST O DE AR CONDICIONADO TOTAL DA PANASONIC Software b sico P AIMS CZ CSWKC2 At 1024 unidades interiores podem ser controladas por um PC Fun es do software b sico Controlo remoto standard com todas as unidades interiores Podem ser programados varios temporizadores no calend rio Informa o detalhada para os alarmes Sa da de ficheiros CSV com hist rico de alarmes Backup autom tico de dados para HDD WFE B Com 4 pacotes de actualiza es 0 software original pode ser actualizado de modo a preencher requesitos individuais O P AIMS adequado para grandes centros comerciais e universidades com muitas reas edif cios 1 PC P AIMS pode ter 4 sistemas independentes ao mesmo tempo Cada sistema pode ter um m ximo de 8 unidades C A e controlar um m ximo de 512 unidades No total 1024 unidades interiores podem ser controlados por um PC P AIMS CONVERSOR FORNECIDO NO TERRENO A LINHA USB 1 1 em fl a n PC DE UTILIZADOR CZ CFUNC2 Ambient
34. o e D e e N e o e e o e On e o q Espaco para descarga de Vista A Sem instalagao da moldura do filtro Dimens es mm CONDUTAS DE ALTA PRESS O EST TICA E1 Circunfer ncia inteira Tipo 25 48 po 1 Tubagem refrigerante tubagem liquida 2 Tubagem refrigerante tubagem g s 3 Entrada de corrente N Caixa de componentes el ctricos 4 Drenagem 25 A ou VP25 i 5 Conexao para succao pb 4 020 Parafusos de suspens o 46 6 Conex o para descarga Circunfer ncia inteira 3100106 500 980 Distancia Parafusos de suspens o 1010 940 fo mija Tipo 76 96 1 Tubagem refrigerante tubagem liquida 9 52 la 2 Tubagem refrigerante tubagem g s a tipo 76 019 05 96 022 22 s cm ps 3 Entrada de corrente 75 escovada borracha p m 1070 Circunfer ncia inteira Entrada de corrente sobresselente 030 AE 5 Drenagem 25 ficha macho TEA 6 Conex o para suc o 7 Conex o para descarga 4 EM F9 1100 Ou mai
35. o reduzido ao m nimo o menor da ind stria Fun o de backup e de opera o de rota o environmental down to 20 Cin F 5 year heating mode compressor warranty SISTEMA HP 8 10 12 16 20 2 19 23 26 129 133 136 Excelente poupanca de energia 0 melhoramento do nivel de efic cia de funcionamento foi obtido recorrendo a utiliza o do novo liquido de refrigera o R410A e ao compressor DC inverter bem como ao novo motor DC do ventilador Distribui o eficiente da velocidade do ar foi obtida ao redesenhar o permutador de calor de 3 para 4 direc es de suc o e utilizando uma grelha de protec o do ventilador em arame com pouca perda de energia ARREFECIMENTO Si AQUECIMENTO Os n meros indicam a m dia COP para aquecimento arrefecimento Limite de funcionamento alargado Limite de funcionamento em arrefecimento o limite de funcionamento na opera o de arrefecimento foi alargado at 10 ao trocar a ventoinha externa para uma do tipo inverter 25 35 30 40 43 50 Arrefecimento temperatura exterior C DB 10 20 Aquecimento temperatura exterior C WB Programa o alargada dos n veis de temperatura Programa o alargada dos n veis de temperatura com controlo remoto por cabo Serie ECOi 16 a 300 Desenho de tubagem longo Comprimento actual de tubagem 150m Comprimento total de tubagem 300m Sem paragem para manuten o
36. simplificado LDR para cada inquilino Painel Touch Sreen O JJ J i Computador pessoal fornecido localmente Controlador de Sistema Controlador inteligente Adaptador de comunica es CZ 64ESMC2 CZ ANC2 CZ 256ESMC2 CZ CFUNC2 64 grupos max 64 unidades 16 grupos max 64 unidades At 10 controladores podem ser conectados a At 8 controladores 4 un Princ 4 sub un um sistema podem ser conectados a um sistema Conex o possivel a unidade principal sub E possivel utilizacao sem controlo remoto unidade 1 un principal 1 cin E possivel a utilizacao sem controlador remoto 64 unidades x 4 sistemas max 256 un Um adaptador de comunica es CZ CFUNC2 tem de ser instalado para 3 sistemas ou mais 2 sistemas Max 128 un x x X C SISTEMAS DE CONTROLO INDIVIDUAL CONTEUDO DE CONTROLO MODELO OUANT Controlo standard Controlo remoto temporizado 1 unidade Controlo de v rias opera es da unidade CZ RTC2 cada interior por controlo remoto cabo ou Controlo remoto sem fios sem fios CZ RWSY2 Modo arrefecimento aquecimento da CZ RWSU 2 unidade interior decidida atrav s por CZ RWSL2 prioridade do controlo remoto CZ RWSG2 Mudanca entre sensor de controlo CZ RWSK2 remoto e sensor da unidade poss vel 7 2 2 1 Controlo de grupo Controlo remoto temporizado uma unidade Controlo remoto
37. x 640 200 x 750 x 640 Tubagem Liquido 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 G s 410 A inches mm 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 Peso kg 19 19 19 19 19 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 27 C CB 19 0CWB 200C DB Temperatura externa 35 C CB 7 C DB 6 C WB Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 36 0 48 0 48 0 48 0 45 0 45 0 45 ver eco CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSC2 CZ RE2C2 FICHA TECNICA Perfil ultra fino em todos os modelos PERFIL ULTRA FINO 200MM PARA TODOS OS MODELOS MOTOR DC DE VENTILA O REDUZ CONSUMO DE ENERGIA e IDEAL PARA APLICA ES EM HOTEIS COM TECTOS FALSOS ESTREITOS e FILTROS ANTI BOLOR LAV VEIS MANUTEN O FACIL ATRAV S DE CAIXA EL CTRICA EXTERNA _ ncial PRESS O EST TICA DE 40 PA PERMITE COSTUMIZA O DE Bomba de condensados com aumento de pot ncia CONDUTAS Atrav s da adopc o de uma bomba de drenagem elevada a altura da tubagem pode ser aumentada ate 785mm da base da m quina x Ate to 300 mm Ate to 500 mm e BOMBA DE CONDENSADO INCORPORADA 285 mm Panasonic A class energy saving de press o est environmentally MODELO Fonte de energia Capacidade de arrefecimento atica externa for more comfo
38. 0 1 51 1 54 1 97 2 04 High A 0 46 0 48 0 59 0 60 0 79 0 81 1 48 1 50 1 85 1 93 Low A 0 37 0 39 0 56 0 57 0 72 0 73 1 44 1 46 1 68 1 76 Volume de ar Extra High High Low m3 h 250 250 170 350 350 280 500 500 370 800 800 650 1000 1000 810 Volume de ar Extra High High Low ft min 148 148 100 207 207 165 295 295 218 472 472 384 590 590 478 Press o est tica externa Extra High High Low Pa 90 80 37 95 65 42 105 70 38 140 110 70 90 55 35 Eficiencia mudan a de temperatura Extra High High Low 75 75 77 75 75 77 75 75 77 75 75 76 15175176 Eficiencia mudanca de ent lpica Extra High High Low Cooling 63 63 66 66 66 69 62 1 62 67 65 65 68 65 65 68 Extra High High Low 67 67 71 71171174 71171173 VENTILACAO NORMAL Corrente de entrada Extra High W 103 119 133 151 184 210 309 337 392 438 High W 98 114 119 132 161 182 300 325 358 392 Low W 79 90 113 125 145 164 297 316 329 362 Corrente Extra High A 0 47 0 50 0 61 0 63 0 84 0 88 1 47 1 50 1 95 2 03 High A 0 46 0 48 0 57 0 60 0 76 0 77 1 45 1 48 1 84 1 92 Low A 0 37 0 39 0 54 0 56 0 71 0 73 1 41 1 43 1 67 1 74 Volume de ar Extra High High Low m3 h 250 250 170 350 350 280 500 500 370 800 800 650 1000 1000 810 Press o est tica externa Extra High High Low Pa 90 80 37 95 65 42 105 70 38 140 110 70 90 55 35 Ruido
39. 0 controlo remoto n o pode ser utilizado para mudan a de modo todas as outras opera es s o poss veis Central 1 Central 3 Central 4 poss vela utiliza o conjunta com um controlador remoto controlador inteligente temporizador etc o n mero m ximo de sistemas de controlo conect veis 10 incluindo outros controladores centrais no mesmo circuito no caso de utiliza o conjunta com controlo remoto sem fios existem limita es ao modo de controlo Por favor utilize apenas com Individual e Central 1 E possivel o controlo dos sistemas sem controlo remoto e de sistemas principais sub um total de 2 unidades 64 Um modo de controlo correspondendo a condicoes de uso pode ser seleccionado a partir de 10 padroes Modo de opera es modo de controlo central e controlo remoto pode ser seleccionado Modo de controlo central o controlador de sistema utilizado como controlo centralizado ajuste atrav s de controlo remoto pode ser proibido ao proibir opera o local com o controlador de sistema Modo de controlo remoto o controlador de sistema utilizado como controlador remoto defini es do controlador de sistema podem ser proibidas atrav s de proibi o local de outro centro de controlo B Modo de controlo das unidades todas ou zonas 1 2 3 e 4 podem ser seleccionadas Modo todas todas zona ou grupo podem ser seleccionados Modo Zona 1 2 3 e 4 ajuste s possivel nas unidades
40. 1 0 030 0 034 0 031 0 030 0 037 0 034 0 031 0 044 0 040 0 037 0 055 0 049 0 040 SN 0 024 0 021 0 020 0 024 0 021 0 020 0 027 0 024 0 021 0 034 0 030 0 027 Amperes Arref A 0 26 0 23 0 21 0 26 0 23 0 21 0 29 0 26 0 23 0 37 0 33 0 29 0 47 0 42 0 33 0 24 0 21 0 19 0 24 0 21 0 19 0 27 0 24 0 21 0 35 0 31 0 27 Motor ventilac o Tipo Centrifugal fan Centrifugal fan Centrifugal fan Centrifugal fan Centrifugal fan Fluxo ar H M L m3 min 9 8 7 9 8 7 10 9 8 12 11 10 Saida kW 0 030 0 030 0 030 0 030 0 030 Nivel de press o sonora H M L 41 38 36 41 38 36 43 40 37 47 43 39 Nivel de ruido H M L dB A 30 27 25 30 27 25 32 29 26 36 32 28 41 37 33 Dimens es AxLxP 283 x 575 625 x 575 625 283 x 575 625 x 575 625 283 x 575 625 x 575 625 283 x 575 625 x 575 625 Tubagem Liquido inches mm 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 Drenagem VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 Peso kg 19 2 7 19 2 7 19 2 7 19 2 7 19 2 7 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura externa Temperatura interna 27 C 19 0CWB 200C DB 35 C CB DB 6 C WB OS valores entre para as dimens es externas e peso liquido s o relativos ao painel de tecto opcional Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 28 E PAINEL CZ KPY2 CONTROLADOR OPCIONAL A A Controlo remoto temporizado Controlo remoto se
41. 180 m Mil Modelo convencional Serie ECOi MET de 2 tubos Panasonic SERIE ECOi ME1 DE 2 TUBOS MODELO U 8ME1E8 U 10ME1E8 U 12ME1E8 U 14ME1E8 U 16ME1E8 U 18ME1E8 U 20ME1E8 Fonte de energia 380 400 415 380 400 415 3phase 50Hz 50 60Hz Capacidade Arrefecimento kw 22 4 28 0 33 5 40 0 45 0 50 0 56 0 61 5 68 0 73 0 78 5 BTU h 76 500 95 600 114 300 136 500 153 600 170 600 209 900 232 100 249 100 267 900 Aquecimento kW 25 0 31 5 37 5 45 0 50 0 56 0 63 0 69 0 76 5 81 5 87 5 BTU h 85 300 107 500 128 000 153 600 170 600 191 100 235 500 261 100 278 200 298 600 Arrefecimento W W 4 04 3 60 3 61 3 60 3 36 3 50 3 33 3 75 3 60 3 60 3 47 Aquecimento W W 4 56 4 10 4 10 4 21 3 85 3 86 3 82 4 34 4 09 4 12 3 96 Dimens es AxLxP mm 1 758 x770 1 758 x770 1 758 x770 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x x 930 x 930 x 930 1 000 x 930 1 000 x 930 1 540 x 930 1 540 x 930 1 830 x930 1 830x 930 1 830x930 1 830 x 930 Peso kg 230 281 281 307 307 423 423 537 588 588 588 Consumo Arref Amperes Func A 8 9 8 5 8 2 12 9 12 2 11 8 15 4 14 6 14 1 18 17 1 16 5 21 8 20 7 19 9 24 0 22 8 22 0 28 2 26 8 25 8 26 6 25 2 24 3 30 9 29 4 28 3 33 3 31 6 30 5 37 0 35 2 33 9 Aquec Amperes Func A 8 8 8 4 8 1 12 7 12 1 11 6 15 1 14 4 13 9 17 4 16 5 15 9 21 1 20 0 19 3 24 3 23 1 22 3 27 7 26 3 25 4 25 8 24 5 23 6 30 6 29 1 28 32 5
42. 22 a redu o de cloro critico para um futuro mais limpo 80 Renova o VRF sistema de renova o da Panasonic permite um sistema VRF completamente novo unidades interiores e exteriores de ser instalado utilizando as tubagens j existentes avan ada tecnologia Panasonic permite que o sistema funcione com a tubagem existente atrav s da gest o da press o de funcionamento dentro do sistema at aos n veis do R22 33 bar isto garante que o sistema opere com seguran a e eficientemente sem perda de capacidade O novo equipamento pode oferecer um incremento de COP EER ao utilizar um novo compressor inverter e tecnologia de permutador de calor vrreco B Tendo contactado o seu instalador Panasonic relativamente as restri es de tubagem e ap s obter aprova o para o Sistema de Renova o Panasonic existem 3 testes que necessitam de ser realizados para garantir a eficaz utiliza o do sistema Primeiro uma inspec o rigorosa das tubagens Segundo um teste de leo para garantir que o sistema n o foi submetido a combust o exagerada durante o seu tempo de vida til Finalmente um Kit de Renova o VRF CZ SLK2 tem de ser instalado na tubagem para garantir que o sistema est limpo de quaisquer res duos de leo Kit de Renovac o VRF CZ SLK2 e visor A imagem abaixo mostra um resumo do Kit de Renova o VRF CZ SLK2 que necess rio quando se utiliza tubagem j existente Se o comprimento dim
43. 30 8 29 7 36 2 34 4 33 1 Amperes de arranque A 1 1 1 74 77 80 78 81 85 74 77 80 78 81 85 91 93 06 98 01 1003 83 86 88 92 94 96 96 98 101 100 102 105 Refrigerante kg 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Tubagem Gas mm 19 05 22 22 25 40 25 40 28 58 28 58 28 58 28 58 28 58 31 75 31 75 L quido mm 9 52 9 52 12 70 12 70 12 70 15 88 15 88 15 88 19 05 19 05 Oleo mm 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 Limite de funcionamento Cooling 10 CDB 43 CDB Heating 25 CWB 20 CWB N vel press o sonora Modo normal dBA 56 5 59 0 61 0 62 0 62 0 60 0 63 0 63 0 63 5 64 5 64 5 Modo silencioso dBA 53 5 56 0 58 0 59 0 59 0 57 0 60 0 60 5 61 5 61 5 N vel de Ru do Modo normal dBA 71 0 73 5 75 5 76 5 76 5 74 5 77 5 77 5 78 0 79 0 79 0 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 27 C 190C WB 20 DB Temperatura externa 35 C CB 7 C DB 6 C WB Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio Entrada de ar Y 8 12 HP A 894 dist ncia de furos para instalac o A tubagem vem pela frente B 730 dist ncia de furos para instalac o A tubagem vem pela frente C 730 dist ncia de furos para instalac o 740 dist furos para instala o Descarga de ar Vista de cima Caixa de componentes el ctricos
44. 363 601 628 gt Vista frontal suporte de fixac o lado da instalac o 12 E ener i down to Sina 10 Ion fe year igel heating mode compressor i warranty 8 12 HP 14 16 HP 18 20 HP s 5 5 U 16ME1E8E U 16ME1E8E 18 0 20 0 20 U 20METEGE U 16ME1EBE U 16ME1E8E U 16ME1E8E U 16METEBE 0 18 U 20METEGE U 20ME1ESE U 20METEBE 0 20 0 20 U 16ME1E8E U 16ME1E8E U 16METEBE 0 18 U 20METEGE U 14METEBE U 16ME1E8E U 16ME1E8E U 16METESE U 16METESE U 16METESE U 18ME1E8E U 18ME1E8E U 20ME1E8E 0 20 U 12ME1E8E U 12ME1E8E U 14ME1E8E U T6METEBE U 16METE8E U T6METEBE U 16ME1E8E U 18ME1E8E U 18ME1E8E 0 20 380 400 415 3phase 50Hz 85 0 90 0 96 0 101 0 107 0 113 0 118 0 124 0 130 0 135 0 140 0 145 0 151 0 156 0 162 0 168 0 290 100 307 200 327 000 344 700 365 200 385 700 402 700 423 200 443 700 460 800 477800 494900 515 400 532400 552 900 573 400 95 0 100 0 108 0 113 0 119 0 127 0 132 0 138 0 145 0 150 0 155 0 160 0 175 0 169 0 182 0 189 0 324 200 341 300 368 600 385 700 206 100 233 400 450 500 471 000 494900 511 900 529 000 546 100 576 800 597 300 645100 621 200 3 47 3 35 3 43 3 34 3 44 3 36 3 51 3 43 3 43 3 35 3 41 3 35 3 39 3 44 3 38 3 33 4 03 4 56 3 86 3 83 3 84 3 85 4 04 3 92 3 96 3 86 3 86
45. 4 0 25 0 26 0 37 0 38 0 39 0 54 0 56 0 58 0 54 0 56 0 58 0 70 0 72 0 73 0 17 0 18 0 19 0 17 0 18 0 19 0 30 031 0 32 0 37 0 41 0 43 0 37 0 41 0 43 0 52 0 54 0 56 Motor ventilac o Tipo Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Fluxo ar H M L m3 min 71615 71615 91716 12 9 8 15 13 11 17 14 12 Sa da kW 0 01 0 01 0 02 0 02 0 03 0 06 N vel de press o sonora H M L 44 41 39 44 41 39 50 46 40 49 46 42 49 46 42 52 49 46 N vel de ru do H M L dB A 33 30 28 33 30 28 39 35 29 38 35 31 39 36 31 41 38 35 Dimens es AxLxP 616 x 904 x 229 616 x 904 x 229 616 x 1 219 x 229 616 x 1 219 x 229 616 x 1 219 x 229 Tubagem Liquido inches mm 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 3 8 09 52 Be ES E lU Th nno nor poem Drenagem VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 VP 20 Peso kg 21 21 21 28 28 28 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 27 C CB 19 C WB 20 DB Temperatura externa 35 C CB DB 6 C WB Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 46 va Eco B CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSC2 CZ RE2C2 FICHA TECNICA e UNIDADE DE CHASSI PARA INSTALACAO DISCRETA e COMPLETA COM FILTROS REMOVIVEIS e TUBAGEM PODE SER CONECTADA AMBOS OS LADOS POR BAIXO OU POR TR S e INSTALA O F CIL Panasonic DIMENS ES DE U
46. 40 40 50 19 78 Com cabo booster 69 62 92 122 113 conector HT CASSETE 4 VIAS U1 B Nova tecnologia para maior poupan a de energia Ventilador turbo silencioso amp alta efic cia Realiza maior volume de ar e mais sil ncio devido ao novo desenvolvimento de um chassi maior e optimizac o da distribuic o do fluxo de ar MURAL K1 Barbatana divis ria alta efici ncia Melhoramento do coeficiente de transfer ncia de calor devido adopc o de uma tubagem sulcada do permutador de calor Novo motor DC do ventilador Realiza maior fluxo de ar com o novo motor DC de controlo independente Controlo individual de batentes Flexibilizac o da direc o do fluxo de ar atrav s de controlo individual dos batentes possivel 4 batentes podem ser controlados individualmente atrav s de definic o no controlo remoto por cabo Pode tornar mais flexivel o controlo do fluxo do ar para corresponder a v rias necessidades na mesma divis o O design compacto e face plana combinam com o interior e a instala o possivel mesmo em espacos apertados Pain is planos amp design sem fios ate 36k btu O design compacto e face plana combinam com o interior e a instalac o possivel mesmo em espacos apertados V lvula externa CZ P56SVK2 for 22 56 type CZ P160SVK2 for 73 106 type Painel frontal lav vel O painel frontal das unidades interiores pode ser removido facilmente e lavado para uma l
47. 6ME1E8 U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 8ME1E8 73 0 78 5 85 0 90 0 96 0 101 0 107 0 113 0 118 0 124 0 130 0 135 0 81 5 87 5 95 0 100 0 108 0 113 0 119 0 127 0 132 0 138 0 145 0 150 0 4 01 3 96 3 94 3 88 409 407 408 40h 396 397 392 388 4 38 4 42 4 40 LAT 1780x200 1 780x2 600 1 758 3 140 1 758 x 3 140 1750 60 NET Uam 175840 1758 x 4740 x 930 x 930 x 930 x 930 730 730 846 846 29 6 28 1 27 1 3213061295 35 2 33 4 32 2 37 8 35 9 34 6 3811362349 40 3 38 3 36 9 42 6 40 5 39 5533317 48 5 46 1 44 4 50 8 48 3 46 5 54 1 51 4 49 5 56 7 53 8 51 9 18 2 19 8 21 6 23 2 AO jason o ONU Mo asa fts fome 30 3 28 7 27 7 32 2 30 6 29 5 35033322 313511338 38 0 36 7 35 4 41 3 39 2 37 8 43410 1399 46 2 43 9 42 3 48 8 46 4 44 7 5088365 53 6 50 9 49 1 55 5 52 8 50 8 18 6 19 8 21 6 2 m e ANM REM RM EUM RN ERN 103 105 108 109 111 114 112 114 116 EXIT TER A TUE EEE EE EEE EEE 80 80 80 31 75 31 75 31 75 3175 3175 310 38 10 38 10 3810 3810 3810 3 10 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 Cooling 10 CDB 43 CDB Heating 25 CWB 20 CWB 64 0 65 5 65 0 66 0 64 5 66 0 67 0 66 0 67 0 67 5 78 5 80 0 19 5 80 5 dE 82 Same as standard COP Entrada de ar Entrada de ar 14 16 HP 1 Buracos de inst
48. 9 36 2 34 4 33 1 39 3 37 3 36 0 42 6 40 5 39 0 45 6 43 3 41 7 46 9 44 6 43 0 49 7 47 2 45 5 53 0 50 0 48 0 56 0 54 0 52 0 59 0 56 0 54 0 63 0 59 0 57 0 65 0 62 0 60 0 68 0 65 0 63 0 21 2 23 0 24 1 26 4 27 5 291 31 0 32 7 34 4 36 2 37 9 39 6 1604220 180 220 200 220 220 220 160 160 200 160 160 220 160 180 220 160 200 220 160 220 220 180 220 220 200 220 220 220 220 220 23 6 23 6 23 6 23 6 35 4 35 4 35 4 36 0 36 0 36 0 36 0 36 0 031 75 031 75 031 75 031 75 031 75 038 10 038 10 038 10 038 10 038 10 038 10 038 10 025 40 028 58 028 58 028 58 028 58 028 58 031 75 031 75 031 75 031 75 031 75 031 75 019 05 019 05 019 05 019 05 019 05 019 05 019 05 019 05 019 05 019 05 019 05 019 05 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 09 52 Cooling Dry 10 C 43 C DB Heating 20 C 15 C WB Simultaneous operation 10 C 24 C DB 60 60 5 61 61 5 61 61 5 61 5 62 62 5 62 5 63 63 5 57 57 5 58 58 5 58 58 5 58 5 59 59 5 59 5 60 60 5 Dimens es da serie ECOi de 3 tubos UM Direc o de fluxo de ar gt Dimens o tampa frontal Direc o de fluxo de ar Dist buracos instala o 950 Dimens o m xima 890 920 Buraco para man metro de press o Y y 790 015 buracos instala o Buracos fixos para instala o 890 Dim tampa frontal buracos alongados 4 15 x
49. 9 18 9 18 2 22 4 21 2 20 5 25 2123 9 23 27 1 25 8 24 8 Aquec Amperes Func A 8 8 8 4 8 1 11 5 10 9 10 5 13 7 13 12 5 16 6 15 8 15 2 18 6 17 6 17 0 20 1 19 1 18 4 22 7 21 5 20 8 25 5 24 2 23 3 27 9 26 6 26 5 Corr entrada kW 5 48 1 08 8 43 10 2 11 4 12 4 17 2 Amperes de arranque A 1A 74 77 80 78 81 85 89 92 95 95 98 101 83 86 88 87 90 93 98 101 103 92 94 98 Refrigerante kg 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Tubagem Gas mm 19 05 22 22 25 40 25 40 28 58 28 58 28 58 28 58 28 58 Liquido mm 9 52 9 52 12 70 12 70 12 70 15 88 15 88 15 88 15 88 Oleo mm 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 Limite de funcionamento Cooling 10 CDB 43 CDB Heating 25 CWB 20 CWB N vel press o sonora Modo normal dBA 56 5 62 0 62 0 60 0 63 0 63 0 63 0 65 0 Modo silencioso dBA 53 5 59 0 59 0 57 0 60 0 60 0 60 0 62 0 N vel de Ru do Modo normal dBA 71 0 76 5 76 5 74 5 77 5 77 5 77 5 76 0 79 5 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 770 CB 19 C WB 20 C DB Temperatura externa 350C CB 7 C DB 6 C WB g HP Entada dear Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 1 Buracos de instala o 4 15x21 alongados parafusos de fixac o M12 ou mais 2 Porta refigeracao frente z 8 3 Porta de cablagem frente 060 028 i E Po u pd n Cd de En E rg la 4 Porta de press o par
50. A CONDUTA DE ALTA PRESS O EST TICA El A gama de condutas El oferece flexibilidade de desenho para extens o do layout de condutas gracas ao aumento 5 year compressor warranty Capacidade de aquecimento 0 520 0 545 0 570 0 600 0 660 0 710 0 870 0 900 0 930 0 520 0 545 0 570 2 46 2 46 2 47 0 600 0 660 0 710 2 80 2 90 3 00 S 73ME1E5 S 106ME1E5 S 140ME1E5 S 224METE5 S 280ME1E5 kW 7 3 10 6 14 0 22 4 28 0 25 000 36 000 47 800 76 400 kW 8 0 11 4 16 0 25 0 31 5 27 000 39 000 54 600 85 300 KW kW 1 270 1 330 1 390 1 270 1 330 1 390 0 870 0 900 0 930 4 05 4 06 4 07 Corrente Arref 0 480 0 505 0 530 Amperes Arref A 2 29 2 30 2 31 pras 2 46 2 46 2 47 2 80 2 90 3 00 6 04 6 06 6 07 6 04 6 06 6 07 4 05 4 06 4 07 Motor ventilacao Tipo Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Fluxo ar H M L m3 min 23 22 21 30 28 25 36 35 33 56 53 1 49 6 Saida kW 0 2 0 2 0 35 0 2 0 4 Nivel de press o sonora H M L dB A 55 54 53 56 55 53 58 57 55 59 58 57 62 61 60 N vel de ru do H M L 44 43 42 45 44 42 47 46 44 48 47 46 Dimens es AxLxP mm 420 x 1 065 x 620 420 x 1 065 x 620 450 x 1 065 x 620 467 x 1 428 x 1 230 467 x 1 428 x 1 230 Tubagem Liquido 3 8 09 52 3 8 09 52 3 8 09 52 3 8 09 52 Gas 410 A inches mm 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 88 3 4 019 05 7 8 022 22 Drenagem VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 120 Peso kg 47 50
51. A heatingand systems Panasonic ECOLOGIA PANASONIC amp VISAO ENERGETICA UM PASSO FRENTE EM ECOLOGIA EM CASAS EDIF CIOS E CIDADES A Panasonic apresenta um estilo de vida mais ortay Atraves da ligacao de uma vasta gama de produtos criando e armazenando energia com Energy Management Systems poss vel controlar o uso de energia de forma inteligente ____ Panasonic tem um objectivo A redu o das emiss es de C0 em 10 edif cio todo para com 0 meio ambiente implica que todos os nossos produ 05 requisitos mais elevados em consumo de energia e redu o N o obstante continuamos na procura de novas ideias que melhorem ambiente quer atrav s de rigorosos meios de produ o quer em nas de viver o dia a dia sem colocar em perigo o futuro do planeta 4 ing J Ue PAINEL FOTOVOLTAICO LAMPADA LED AR CONDICIONADO M QUINA D SISTEMA DE LAVAR VENTILACAO FRIGORIFICO SISTEMA DE CONTROLO DE BOMBA DE CALOR C LULADE BATERIA ENERGIA COMBUSTIVEL NYE CONTROLO DE ENERGIA POUPAR ENERGIA E ARMAZENAR ENERG A S i i NOVO 05 NOVOS SISTEMAS INDUSTRIAIS DA PANASONIC ECO VRF DESDE 8 HP A 60 HP SOLUC ES PROFISSIONAIS PARA TODOS OS PROJECTOS S RIE A nova gama ELOI
52. ACnet Conexao a sistema BMS Pode comunicar com outros equipamentos atrav s de protocolos BACnet Sistemas ECO podem ser controlados tanto por BMS como por P AIMS Max 255 unidades interiores podem ser conectadas a 1 PC que tenha P AIMS b sico amp software BACnet 67 INTERFACE PARA CONTROLO EXTERNO Unidade 1 0 para unidade interior CZ CAPDC2 Esta unidade pode controlar at 4 unidades exteriores Do aparelho de controlo central poss vel mudan a de modo e opera o paragem de lote Necess rio para controlo de procura EXEMPLO DE SISTEMA Seri para 1 0 Dimens es AB0xL290xP 260 mm Aparelho de controlo central Fonte de alimenta o monof sico 100 200 V 50 60Hz 18W Entrada Opera o Stop em lote contacto sem voltagem DC 24V sinal pulsar Arref Aquec contacto sem voltagem sinal est tico Procura 1 2 contacto sem voltagem sinal est tico stpo local por bot o Sa da Pot ncia de Sa da contacto sem voltagem Potencia de alarme contacto sem voltagem Comprimento total de fio Linhas interior exterior total 1 km Sinal digital 100m ou menos Adaptador local para ON OFF CZ CAPC2 pe poss vel o controlo e monitoriza o de status individual para as unidades F interiores ou gualguer aparelho electrico externo ate 250V AC 10 A atrav s D de sinal de contacto a 9 EXEMPLO DE SISTEMA a a Controlador ON OFF 1 exemplo unidade
53. CADA UNIDADE INTERIOR CZ ANC2 CZ CAPBC2 INTERFACE LONWORKS UNIDADE 1 0 PARA CADA UNIDADE EXTERIOR Cz CLNC2 Cz CAPDC2 500 Detalhe do buraco Vista aumentada 63 Panasonic Controlador de sistema CZ 64ESMC2 Tiy Dimensoes 160 x A 160 x L 21 69 dimens es de incorpora o mm Fonte de alimenta o AC 220 a 240V Parte 1 0 entrada remota voltagem efectiva dentro de 240V DC ON OFF Saida remota voltagem permitida dentro de 30V DC ON OFF fonte de alimentac o dentro de 30V DC Max Comprimento total de fio 1 km Controlo individual possivel para Max 64 grupos 64 unidades interiores Controlo de 64 unidades interiores dividido em 4 zonas uma zona pode ter at 16 grupos e cada grupo pode ter at 8 unidades poss vel o controlo ON OFF modo de funcionamento velocidade de ventoinha direc o de fluxo de ar apenas quando utilizado sem controlo remoto monitoriza o de funcionamento alarme ventila o proibi o de controlo remoto local etc Individual Todas as opera es s o possiveis mesmo atrav s do controlo remoto No entanto os conte dos ser o mudados para o ltimo controlador utilizado O controlo remoto n o pode ser utilizado para ON OFF todas as outras opera es s o poss veis O controlo remoto n o pode ser utilizado para mudan a de modo ou ajuste de temperatura todas as outras opera es s o poss veis
54. Extra High dB 27 28 31 32 34 35 38 5 39 5 38 39 High dB 26 5 27 5 30 31 32 33 37 38 36 5 37 5 Low dB 21 5 22 5 26 27 26 5 27 5 33 35 31 5 33 5 Peso liquido Kg 29 37 43 71 89 0 ru do produzido pelo aparelho o valor que foi avaliado numa divis o ac stica Nesta condi o submete se a influ ncia do eco da divis o de modo a que torne maior do que o valor num rico de exposi o entrada a corrente e a efici ncia da troca s o valores na altura do caudal de ar mencionado 0 n vel de ru do ser medido 1 5 m abaixo do centro da unidade efici ncia da troca de temperatura calcula a m dia de arrefecimento ou aquecimento 78 wrtco B FY 250ZDY2 FY 3502DY2 FY 500ZDY2 FY 8002DY2 IT FY 01KZDY2A FICHA TECNICA AR SAUD VEL Filtro garante um ar mais saud vel ELEVADA ECONOMIA DE ENERGIA ATE 20 TECNOLOGIA DE FLUXO DE AR TRANSVERSAL PARA MELHOR Economia de energia at 20 na instala o EFICIENCIA Recupera at 77 do calor na sa da de ar ELEMENTO DE LONGA VIDA TIL CONFORTO i INSTALAC O F CIL E 20 MAIS FINO Unidades silenciosas 21 5dB para FY 250ZDY2 _ Limpeza reduzida gracas estrutura revolucionaria do permutador recomendada a cada 6 CONEXAO FACIL A UNIDADES DE AR CONDICIONADO meses UNIDADES SUPER SILENCIOSAS Ideal para espacos interiores sem janelas FACILIDADE DE UTILIZA O E MANUTEN O Cinco modelos pa
55. I a Web III Display de cones CH C digos de linguas disponivel em Ingl s Franc s i Io Alem o Italiano Portugu s e Espanhol poss vel o controlo individual Max 64 un Well yy y Interiores modo funcionamento ON OFF ajuste de Op y temperatura velocidade de ventilac o ajuste de batentes alarme on off controlo remoto proibido Controlo de cada inquilino zona Controlo de todas as unidades Log de alarme Log de correio enviado Programa o de temporizador 50 x dia com 50 ac es por dia 50 x semana 1 feriado f rias 5 dias especiais por cada inquilino Proibi o de ajuste por controlo remoto O endere o de IP pode ser alterado via Internet AxLxP 248x185x80 mm AC 100 a 240V 50 60Hz 17W fonte de alimenta o separada Nota recomendado instalar um controlador remoto ou um controlador de sistema localmente para permitir o controlo local se surgir algum problema com a rede IT F cil ajuste de todas as divis es atrav s de cones janela de controlo remoto user friendly Se qualquer das unidades interiores for seleccionada a janela do controlo remoto mostrar modifica es detalhadas das defini es F cil utiliza o e monitoriza o Cada andar ou inquilino ou cada zona pode ser mostrada e controlada Status de cada unidade pode ser mostrado no ecra Ajuste de temporizador 50 temporizadores di rios com 50 ac es dia 50 tempor
56. J Aparelho de interface de Web Fun es Acesso e funcionamento atrav s do browser de Web Display de icones C digos de linguas dispon vel em Ingl s Franc s Alem o Italiano Portugu s e Espanhol poss vel o controlo individual Max 64 un Interiores modo funcionamento ON OFF ajuste de temperatura velocidade de ventila o ajuste de batentes alarme on off controlo remoto proibido Controlo de cada inquilino zona Controlo de todas as unidades Log de alarme Log de correio enviado Programa o de temporizador 50 x dia com 50 ac es por dia 50 x semana 1 feriado f rias 5 dias especiais por cada inquilino Proibi o de ajuste por controlo remoto O endere o de IP pode ser alterado via Internet Nota recomendado instalar um controlador remoto ou um controlador de sistema localmente para permitir o controlo local se surgir algum problema com a rede IT 61 EIN DIMENSOES EXTERIORES DO EQUIPAMENTO DE CONTROLO TEMPORIZADOR CONTROLO REMOTO SEM FIOS RECEPTOR SEPARADO PARA CONTROLO REMOTO SIMPLES CZ RTC2 CONTROLO REMOTO SEM FIOS CZ RE2C2 SENSOR REMOTO CZ CSRC2 70 4 4 x 9 4 slot 4 4 x 9 4 slot CONTROLADOR DE SISTEMA CONTROLADOR INTELIGENTE ADAPTADOR DE COMUNICA O CZ 64ESMC2 C2 256ESMC2 CZ CFUNC2 116 280 62 B CONTROLADOR ON OFF UNIDADE 1 0 PARA
57. NIDADES INTERIORES ECOi CASSETE DE 4 VIAS U1 JLX 860 910 1 Grelha de entrada de ar dimens o de abertura no tecto 2 Saida de ar 3 Tubagem de refrigerante tubagem liquida Tipo 7 a 18 06 35 abocardada Tipo 25 a 60 09 52 abocardada 4 Tubagem de refrigerante tubagem g s Tipo 7 a 18 012 7 abocardada Tipo 25 a 60 015 88 abocardada 5 Sa da de drenagem VP25 032 6 Entrada de corrente 7 Conduta de descarga 0150 8 Buraco para parafusos de suspens o 4 12 x 37 slots 9 Porta de conex o a conduta de entrada de ar exterior 0100 Vista X dist parafusos de suspens dimens o de abertura no tecto o dentro de 35 dentro de 35 7 25tipo 36 60 tipo o Ajuste o comprimento dos parafusos de suspens o de forma a que a dist ncia da parte mais baixa da superf cie do tecto seja 30mm ou mais 15 mm ou mais da parte mais baixa do aparelho como mostra a figura Quando o comprimento do parafuso muito grande acerta no tecto e a instala o imposs vel Dimens es mm CASSETE DE 4 VIAS 60x60 Y1 yA 1 Entrada de ar dimens o de tura no tecto 2 Sa da de descarga disBgarafusos de suspens o 3 Tubagem de refrigerante tubagem liquida Tipo 7 a 18 06 35 abocardada 4 Tubagem de re
58. Opera o normal Funcionamento em cada assento iA DE Opera o r pida e f cil OPERA O TEMPORIZADA Programa o di ria e semanal Modelo tipo m E tata Controlo remoto por cabo temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado Temporizador CZ RTC2 CZ RWSU2 CZ RWSC2 CZ RE2C2 CZ ESWC2 CZ RWSY2 CZ RWST2 CZ RWSL2 CZ RWSK2 Numero de unidades interiores que podem ser controladas Limitacoes de utilizacao 1 grupo 8 unidades 1 grupo 8 unidades Ate 2 controladores por grupo Ate 2 controladores por grupo 1 grupo 8 unidades Ate 2 controladores por grupo 64 grupos max 64 unidades Necess rio fonte de alimenta o atrav s di controlador do sistema Quando n o existir controlador de sistema utlizar conex o ao terminal T10 da unidade interior Fun o ON OFF Defini es de Modo Velocidade ventilador Ajuste de temperatura Direc o do fluxo de ar Bot o permitir proibir lt Programacao semanal 1 Ajuste n o poss vel quando est presente um controlo remoto utilize o controlo remoto para os ajustes Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 56 B SISTEMAS DE CONTROLO CENTRALIZADO Opera o com v rias fun es a partir Apenas opera o ON OFF poss vel da esta o central atrav s da esta o central R cio de distribui o de carga
59. a es sem aviso pr vio para aquecimento arrefecimento com temperaturas exteriores acima de 24 C DB por favor utilize 50 ou mais da pot ncia da unidade interior para arrefecimento Unidade exterior Como todos os tubos est o concentrados numa trabalho de constru o A Panasonic torna poss vel ligar unidades exteriores para uma capacidade alargada 48HP Conex o Se as unidades interiores exteriores necessitarem de manuten o uma v lvula de esferas opcional fecha as unidades que n o funcionam permitindo manter as restantes em funcionamento LIMITA ES DO SISTEMA N mero m ximo de unidades interiores 3 48 HP 40 50 130 150 m 50 40 m 300 m Limite m ximo combinado de HP das un exteriores N mero m ximo de Unidades interiores conect veis R cio de capacidade unidades int ext Comprimento m ximo de tubagem Desnivel m ximo un Exterior mais baixa Comprimento m ximo de tubagem numa direcc o utilizando a mesma tubagem conduta nica pode minimizar rea de tubagem e Se a capacidade de carga da unidade interior mudar no futuro mais f cil adicionar Se a instalac o adicional de unidades interiores exteriores for expect vel a dimens o de tubagem de refrigerac o deve ser decidida de acordo com a capacidade total ap s a adic o ver Eco B ener i E down to Saving a M5 year iger heating mode M compressor warranty U 10MF1E8 U 12MFTEB
60. a fonte de alimenta o at 100m da unidade interior Quando a corrente retirada da 110 a unidade interior n o pode ser utilizada com outros aparelhos de controlo Como os modos de funcionamento e o ajuste de temperatura n o s o possiveis com o temporizador tem de ser utilizado com o controlo remoto controlador de sistema controlador inteligente etc Mais como n o tem uma fun o de ajuste de endere o necessita da fun o de controlo atraves de um controlador de sistema para os ajustes de endere o EXEMPLO DE CONEX O 1 FONTE DE ALIMENTA O DA UNIDADE INTERIOR E controlo remoto Temporizador 60 Ate 64 grupos max 64 un Interiores podem ser controlados divididos em 8 grupos temporizados Seis operacoes de programacao podem ser realizadas num programa semanal Opera o Stop permiss o local proibi o local Apenas poss vel opera o de stop permiss o local proibicao local por controlo remoto e respectivas combina es Proibi o local e combina o dos tr s itens de ajuste de temperatura modo e funcionamento stop podem ser ajustados aquando da instala o Foi adicionada uma fun o para pausa de temporizador no caso de feriados e tamb m o aumento de tempo de paragem de funcionamento por temporizador Ao ajustar feriados ou paragem de funcionamento no espa o de uma semana o temporizador pode ser colocado em pausa especificamente para essa semana Todas as defi
61. a press o alta 07 94 S conex o Scrader s s Melhorado COP amp EER devido ao novo design do permutador de calor aia 07 94 s E conex o Scrader ve ntilador motor de ventilador e compressor 6 Buraco para man metro de press o fornecido no 740 local 770 Kit de distribui o dist furos para instala o Para unidades interiores CZ P160BK2 Capacidade ap s distribui o 22 4 KW ou menor CZ P680BK2 Capacidade ap s distribui o Descarga de ar 22 4 KW at 68 0 kW PCB CZ P1350BK2 Capacidade ap s distribui o 68 0 kW ate 135 0 kW Para unidades exteriores CZ P680PJ2 Capacidade ap s distribui o 68 0 KW ou menor CZ P1350PJ2 Capacidade ap s distribui o 68 0 kW at 135 0 kW Para programar o modelo alto COP na placa electronica da unidade exterior por favor verificar o manual t cnico da unidade 303 601 628 frente Supericie de instalac o 14 wrtco B down to 259C in heating mode ener Saving i 5 year compressor warranty 8 12 HP 14 16 HP 18 20 HP Je U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 20ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 U 16ME1E8 380 400 415 3phase 50Hz U 16ME1E8 U 20ME1E8 U 1
62. al foi adicionada quando o comprimento das tubagens era incerto verifique as condi es de fluxo de refrigerante atrav s do visor ligado ao tubo liquido adicione como requerido No entanto a quantidade de carga de refrigerante adicional n o deve exceder o nivel m ximo 82 NOTAS NOTAS NOTAS Panasonic 2 gt o _ e 2 gt E e e e j eo 1 e o e e ES eo e e E e e o 2 _ e e j _ o e a o e gt lt e eo e 3 gt e o e e q e e Ed e e e eo e e q e _ e e e e e e 2 e e o o 1 3 e e gt e o e o o _ a e c o 2 gt a Panasonic Para saber como a Panasonic se preocupa consigo ligue se em www panasonic eu Contactos E mail panasonicarcondicionadoldsonicel pt Telefone 214 245 300 Fax 214 245 310 www panasonic sonicel com Morada Sonicel Ar Condicionado S A Praceta das F bricas n 5 Outurela 2794 012 Carnaxide Ligue gr tis 800 217171
63. alac o 4 15x21 alongados parafusos de fixac o M12 ou mais 2 Porta refigera o frente 3 Porta de cablagem frente 060 029 4 Porta de press o para press o alta 07 94 conex o Scrader 5 Porta de press o para press o baixa 07 94 conex o Scrader 6 Buraco para man metro de press o fornecido no local 10 12 HP 1 Buracos de instala o 4 15x21 alongados parafusos de fixa o M12 ou mais 2 Porta refigera o frente 3 Porta de cablagem frente 060 028 4 Porta de press o para press o alta 07 94 conex o Scrader 5 Porta de press o para press o baixa 07 94 conex o Scrader 6 Buraco para man metro de press o fornecido no local d Entrada de ar Entrada de ar Entrada de ar Entrada de ar dist furos para instalac o dist furos para instala o 1510 1540 dist furos para instalac o acima dist furos para instala o acima Kit de distribui o Para unidades interiores CZ P160BK2 Capacidade ap s distribui o 22 4 KW ou menor CZ P680BK2 Capacidade ap s distribui o Descarga de ar 22 4 KW at 68 O KW CZ P1350BK2 Capacidade ap s distribuicao 68 0 kW ate 135 0 kW Para unidades exteriores CZ P680PJ2 Capacidade ap s distribuic o 68 0 KW ou menor
64. arranty AUTOMATIC RESTART AIR SWEEP SELF DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY MODELO Fonte de energia Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento S 22MK1E5 S 28MKIES S 36MK1E5 S 45MKTE5 S 56MKTEG S 73MK1E5 S 106MKIE5 220 230 240 V 1 phase 50 60 Hz KW 2 20 2 80 3 60 45 5 6 13 10 6 9 600 12 000 19 000 25 000 36 000 kW 2 50 3 20 4 20 5 0 6 3 8 0 11 4 8 500 11 000 14 000 21 000 27 000 39 000 kW KW Corrente Arref 0 018 0 019 0 019 0 018 0 019 0 019 0 020 0 021 0 022 0 020 0 020 0 021 0 056 0 057 0 057 0 056 0 057 0 057 0 059 0 060 0 060 SN 0 019 0 019 0 020 0 019 0 019 0 020 0 021 0 022 0 022 0 056 0 057 0 057 0 056 0 057 0 057 0 067 0 068 0 068 Amperes Arref A 0 16 0 16 0 16 0 16 0 16 0 16 0 19 0 19 0 20 0 27 0 26 0 23 0 59 0 58 0 52 0 59 0 58 0 52 0 63 0 62 0 55 0 17 0 17 0 18 0 17 0 17 0 18 0 20 0 20 0 20 0 59 0 58 0 52 0 59 0 58 0 52 0 70 0 70 0 62 Motor ventilac o Tipo Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Fluxo ar H M L m3 min 9 7 516 9 7 516 10 8 5 6 5 18 14 5 11 5 18 14 5 11 5 19 16 5 13 Sa da kW 0 047 0 047 0 047 0 047 0 047 0 047 0 047 Fluxo de ar A M B 540 450 360 540 450 360 600 510 390 840 720 630 1080 870 690 1140 990 780 N vel de press o sonora dB A 46 43 39 46 43 39 48 44 40 49 45 41 58 55 51 58 55 51 60 56 53 N vel de ru do 35 32 28 35 32 28 37 33 29 47
65. as foi proibida na Comunidade Europeia Panasonic est a fazer a sua parte Na Panasonic fazemos que nos compete reconhecendo que todas as instala o pode qualificar se ao sistema governamental ECA Esquema de finan as est o sob grande press o a Panasonic desenvolveu uma solu o Melhoramento de Capitais que permite redu o do custo contra a taxa o barata e eficaz que permite a introdu o da nova legisla o com um efeito de mais valias minimo nos neg cios e nas reservas de dinheiro assim t o simples O que Sim 0 sistema de renova o da Panasonic permite a re utilizac o de boas 1 Verifique capacidade do sistema que quer substituir tubagens R22 ao instalar os novos sistemas de alta efici ncia R410A 2 Seleccione o melhor sistema dentro da gama Panasonic para substitui o do sistema antigo 0 que torna nica a soluc o da Panasonic 3 Siga as instru es de procedimento nos livros t cnicos Ao trazer uma solu o simples para o problema a Panasonic pode renovar Simples todos os sistemas de Split e VRF e dependendo de certas restri es nem limitamos o equipamento do fabricante que estamos a substituir POTENCIAL DE ESGOTAMENTO DO OZONO Pode ser quase auto financiamento R22 HCFCs 08 Ao instalar um novo e eficiente sistema R410A da Panasonic pode beneficiar a zi I R407C HFC ate 30 na reduc o de custos de funcionamento comparativamente a um is tema R97 R
66. atura na divis o quando os ocupantes est o fora durante bastante tempo Funcao de Dormir Esta fun o controla a temperatura do quarto para uma noite confort vel Max 8 unidades interiores podem ser controladas por 1 controlo remoto Podem ser instalados no max 2 controlo remotos principal e sub para uma unidade interior var eco B Controlo remoto sem fios wa wa wa F cil instala o para cassetes de 4 vias atrav s da substitui o do canto am Am PE da unidade a p gp Funcao temporizador 24 horas E Podem ser instalados no max 2 controlos remotos principal e sub 1 RWSC2 CZ RWSC2 CZ RWSC2 para uma unidade interior LI Quando CZ RWSG2 usado o controlo remoto sem fios torna se CZ RWSY2 CZ RWSU2 CZ RWSL2 possivel para todas as unidades interiores Quando um receptor separado colocado numa divis o diferente tamb m u pode controlar a unidade a partir dessa divisao Sth Funcionamento autom tico utilizando o bot o de emerg ncia possivel Am mesmo quando se tenha perdido o controlo remoto ou tenha ficado sem pilhas Adicionalmente existem outras func es como ajuste de temperatura E E mudan a de opera o ajuste da velocidade de ventila o direc o etc K PARA TODAS AS UNIDADES E dad 7 RWSI INTERIORES Operacao de ventilacao independente possivel C2 RWSC2 Quando se instalam ventiladores comerciais ou permutadores de calor estes podem ser cont
67. capacidade 1 000 m3 h funcionam a 37 5dB ajuste elevado RESISTENCIA DO FLUXO DE AR 0 permutador de calor composto por uma membrana fabricada com um material especial coberto por uma resina para ptima transmiss o de calor D filtro de nylon poli ster oferece uma elevada capacidade de retenc o A Panasonic remodelou o formato para obter um sistema duradouro sem manutenc o peri dica Caracter sticas comuns a todos os modelos Permutador contra corrente usado reduzir o ru do e com uma forma mais delgada e compacta Toda a manuten o pode ser feita atrav s de um nico al ap o Insufla o extrac o horizontal para instala o mais f cil Cada unidade pode ser montada na posi o reversa Equipado com um componente de alta press o est tica Pode incorporar um filtro de m dia efici ncia opcional instalado no local Forma compacta para f cil instala o Elemento contra corrente de invers o t rmica usado para reduzir o ru do com uma forma mas delgada e compacta Modelo No FY 250ZDY2 FY 350ZDY2 FY 500ZDY2 Modelo No FY 800ZDY2 FY 01KZDY2A FY 01KZDY2B UNIDADE DE MONTAGEM POSI O BEVERSA ANTERIOR FLUXO CRUZADO CONTRA CORRENTE UNIDADE DE UNIDADE RECTA MONTAGEM POSI O NR REVERSA Com o permutador de fluxos cruzados o ar move se numa linha recta atrav s do elemento Com o permutador de contra corrente o ar percorre o elemento NO TECTO FALSO
68. cionais Veja o pacote de instru es de instala o com o pacote de kit de distribuidores para procedimentos de instala o MODELO CAP DE ARREFECIMENTO AP S DISTRIBUI O OBSERVA ES 1 CZ P680PH2 68 0 kW ou menos Unidades exteriores 2 CL P1350P H2 maior que 68 0 kW e inferior a 135 0 kW Unidades exteriores 3 CZ P224BH2 22 4 kW ou menos Unidades interiores 4 CZ P680BH2 maior que 22 4 kW e inferior a 68 0 kW Unidades interiores 5 CZ P1350BH2 maior que 68 0 kW e inferior a 135 0 kW Unidades interiores 1 CZ Pa80PH 2 Para unidade exterior capacidade ap s distribuidor amp 68 KW ou menos TUBO SUCCAO TUBO DESCARGA TUBO LIQUIDO Isolador Posic o Dimens o 2 CZ P1350PH2 Para unidade exterior capacidade ap s distribuidor superior a 68 KW e menor que 135 kW TUBO SUC O TUBO DESCARGA TUBO LIQUIDO Isolador Isolador DIMENS O DE PONTO DE CONEX O DIAMETRO INTERNO DE TUBAGEM Posi o Dimens o 038 10 031 75 028 58 Exemplo F abaixo indica diametro interior abaixo indica diametro exterior 74 E 3 CZ P224BH2 Para unidade interior capacidade ap s distribuidor 22 4 KW ou menos TUBO SUC O TUBO DESCARGA TUBO LIQUIDO 186 x COD H H Be geri E ALL Isolador DIMENSAO DE PONTO DE CONEXAO DIAMETRO INTERNO DE TUBAGEM Posicao Dimens o 06 35 DIMENSAO DE PONTO DE CONEXAO DIAMETRO INTERNO DE TUBAGEM Po
69. de lote em todas as CZ RTC2 unidades interiores CZ RE2C2 Funcionamento de toas as celulas interiores no mesmo modo Pode conectar ate 8 unidades sensor o sensor da unidade e o ajuste do term stato ON OFF em rela o temperatura e cada unidade interior possivel atrav s do controlo remoto 2 Controlo remoto un Principal sub Controlo remoto temporizado principal ou exigido Max 2 controlo remotos por unidade 06 interior controlo remoto principal pode CZ RTC2 ser conectado Controlo remoto sem fios 0 bot o premido em ultimo lugar tem CZ RWSY2 prioridade CZ RWSU2 E poss vel o ajuste temporizado mesmo CZ RWSL2 com o controlo remoto sub CZ RWSG2 CZ RWSK2 CZ RE2C2 Controlador remoto temporizado CZ RTC2 Dimens es 170 xL 120 x P 16 mm Controlo remoto basico ON OFF Mudan a de modo de funcionamento Arref Aguec Seco Auto Ventila o Ajuste de temperatura Arref Seco 18 300 Aquec 16 300 Ajuste de velocidade de ventilac o H M L e Auto Ajuste da direc o do fluxo de ar 58 EXEMPLO DE SISTEMA ECOi Controlo remoto Controlo standard Principal Sub 2 Controlo remoto principal sub Principal Sub 2 1 Controlo de grupo Func o tempo 24 horas com rel gio real Indica o do dia da semana Funcao de programac o semanal M ximo de 6 acc es por dia Funcao sa da Evita quebra de temper
70. de ventilac o etc Unidade total de permutador de calor Unidade 1 0 MINI CZ CAPBC2 gt O input anal gico de ajuste de temperatura 0 a 10 V ou 0 a 140 Ohm mE C corrente fornecida atrav s do terminal 110 das unidades interiores d Tamb m possivel fonte de alimentac o separada no caso de medic o de i how temperatura de suc o poss vel o controlo e monitoriza o de status individual para unidades interiores 1 grupo Adicionalmente opera o e ao stop existe uma fun o de entrada digital para velocidade do ar e modo de opera o Defini o da temperatura e medi o da temperatura de suc o da unidade interior pode ser efectuado atrav s de monitoriza o central 68 INTERFACE PARA CONTROLO EXTERNO Exemplo de conexao BMS para sistema de controlo central de ar condicionado RS485 RS232C Adaptador fornecido localmente RS 485 RS 232C FUNCOES Definicoes unidade A C Fabricante BMS Adaptador fornecido Adaptador de comunica o localmente AS Unidade exterior Controlo remoto Unidade exterior Max 16 sistemas Unidade exterior sm ontrolo remoto Unidades interiores conect veis Max 512 Unidade ON OFF Mudanca de Modo ver Eco B Max 64 I D Controlo de grupo Ajuste de temperatura Velocidade de ventilacao Ajuste de deflector Ajuste de controlo central Sinal d
71. e XP Profissional CPU Pentium 2 8 GB ou mais Mem ria 2 GB ou mais HDD 100 GB ou mais C7 CFUNC2 add Comprimento de liga es PC C A Max 1 km Max 8 C A por sistema Comprimento de liga es para cada interliga o desde C A Max 1km CZ CFUNC2 CZ CFUNCZ Software opcional P AIMS para distribui o de carga C CSWAC Calculo de distribui o de carga para cada inquilino 0 r cio de distribui o de carga calculado para cada unidade inquilino com dados relativos ao consumo de energia m3 kWh Dados calculados s o guardados com ficheiros CSV Dados dos ltimos 365 dias s o guardados Software opcional P AIMS para aplica o Web C CSWWC Acesso amp Controlo web atrav s de esta o remota Aceder ao software P AIMS de um PC remoto Pode monitorizar operar um sistema ECOi utilizando Web browser Internet Explorer EDIF CIO A EDIF CIO B ii EDIF CIO 0 n n 5 Software opcional P AIMS para aplica o CZ CSWGC2 para display de layout Todo o sistema pode ser controlado visualmente Monitor de status operacional est disponivel no display de layout Layout dos aparelhos e localiza o das unidades interiores podem ser verificados rapidamente Cada unidade pode ser controlada remotamente Max de 4 ecr s de layout s o mostrados ao mesmo tempo Software opcional P AIMS para aplica o C CSWBCZ para interface com software B
72. e tubagem g s 1960 EN Tipo 9 a 18 012 7 abocardada Tipo 25 015 88 abocardada 5 Saida de drenagem VP25 032 6 Entrada de corrente 7 Porta de conex o para conduta de descarga para tecto descendente 8 Receptor de controlo remoto sem fios opcional 475 dist parafusos de suspen 220 255 135 4 dimens o de abertura no 9 Buraco para parafusos de suspens o 4 12 x 30 slots 10 Entrada de ar fresco 0100 25 N 1000 zi q 1190 dimens o de abertura no te o A 61 PARA 9125 CONDUTA Dimens es mm Dimens es mm Panasonic CONDUTAS F1 1 Tubagem de refrigerante 06 35 abocardado tubagem liquida 2 Tubagem de refrigerante 012 7 abocardado tubagem g s 3 Saida de drenagem superior VP25 0 D 32 Ne mangueira flexivel fornecida de 200 4 Saida de drenagem inferior VP25 0 D 32 5 Suporte de suspens o 4 12 x 37mm 6 Entrada de corrente 2 30mm T 7 Entrada de ar fresco 0150 a 8 Gola para suporte de conduta flexivel 9 tampa do tubo 10 Caixa componentes electricos 1 Protec o Press o do vento 2 Gola para suporte de conduta de entrada de ar 3 Filtro 680x241 xl 4 Gola para suporte de conduta de saida de ar Acesso para inspec o
73. e e 30kg em peso oa 7 y for more t tica anc comfo iditv operation i compressor MODELO S 22ML1E5 S 28ML1E5 S 36ML1E5 S 45ML1E5 S 56ML1E5 S 73ML1E5 Fonte de energia Capacidade de arrefecimento kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 3 1 500 9 600 12 000 15 000 19 000 25 000 Capacidade de aguecimento kW 2 5 3 2 4 2 5 0 6 3 8 0 8 500 11 000 14 000 17 000 21 000 27 000 Corrente Arref kW 0 095 0 086 0 092 0 097 0 088 0 093 0 099 0 103 0 097 0 091 0 091 0 097 0 103 0 135 0 145 0 154 0 062 0 055 0 060 0 064 0 057 0 061 0 066 0 070 0 065 0 060 0 060 0 065 0 070 0 100 0 109 0 117 Amperes Arref A 0 45 0 44 0 45 0 45 0 44 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 0 64 0 65 0 66 0 30 0 28 0 29 0 30 0 28 0 29 0 30 0 29 0 29 0 30 0 29 0 29 0 30 0 46 0 48 0 49 Motor ventilac o Tipo Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Fluxo ar H M L m3 min 8 0 7 0 6 0 9 0 8 0 7 0 9 6 8 6 7 6 11 0 9 0 8 0 11 0 9 0 8 0 19 0 16 0 14 0 Sa da kW 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 05 N vel de press o sonora H M L 40 38 35 44 40 37 45 42 39 46 44 40 46 44 40 49 46 44 N vel de ru do H M L dB A 30 27 24 33 29 26 34 31 28 35 33 29 35 33 29 38 35 33 Dimens es AxLxP 358x840 1 060 x600 680 350 48 x840 1 060 x600 680 350 8 x840 1 060 x600 680 350 8 x840 1 060 x600 680 Tubagem Liquido inches mm 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 3 8 09 52 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7
74. e filtro limpo Alarme reset Status unidade A C Status unidade ON OFF Modo de funcionamento Ajuste de temperatura Status de velocidade de ventilacao Status de deflector Situacao de sinal de filtro Status correcto incorrecto Codigo de alarme Alarm code 69 SELECCAO VRF PANASONIC NOVO SOFTWARE PARA CALCULO DE VRF Seleccao VRF Panasonic O programa de selec o para VRF ECOi e Multi FS nunca foi t o f cil Panasonic A Panasonic identificou a import ncia da crescente procura por respostas r pidas e precisas as necessidades dos consumidores neste mercado nfase crescente colocado na efici ncia energ tica capacidade de calcular as cargas de aquecimento arrefecimento e produ o de informa o actual das condi es de desenho s o vantagens importantes para qualquer arquitecto consultor empreiteiro ou consumidor final A Panasonic compreende a evolu o do mercado e as exig ncias crescentes do mesmo tendo o prazer de anunciar 0 DESIGNER lan amento da nova gera o de software para desenho de sistemas avan ado software de sistema de desenho VRF da Panasonic foi personalizado para fazer qualquer selec o e processo de desenho t o f cil e r pido quanto possivel O pacote de desenho utiliza assistentes de sistemas e ferramentas de importa o que permitem a cria o de sistemas simples ou complexos Adicionalmente o sistema permite drag and drop de unidades interiores exteriore
75. e teste Arrefecimento Aquecimento Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 40 CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWST2 CZ RE2C2 CZ RWSC2 FICHA TECNICA e BAIXOS N VEIS DE RU DO e NOVO DESIGN TODAS AS UNIDADES COM APENAS 210MM DE ALTURA e DISTRIBUI O DE AR GRANDE E AMPLA e F CIL INSTALA O E MANUTEN O e AR FRESCO FANT STICO va eco B Melhoramento de conforto A abertura ampla permite um fluxo de ar mais alargado tanto para a esquerda como para a direita pelo que obtida uma temperatura confortavel em toda a divis o O desconforto que uma corrente de ar directa ao corpo pode trazer evitado pelo draft prevention position que muda a largura de balan o para aumentar o conforto Aumento do n vel de conforto com distribuic o do ar A distribuic o do ar alterada automaticamente dependendo no modo de funcionamento da unidade Lo arrefecimento F1 a 41 Panasonic MURAL K1 O modelo K incorpora um painel de estilo suave gue para al m de ficar bonito tamb m f cil de limpar unidade tamb m mais pequena leve e substancialmente mais silenciosa do que os modelos anteriores tornando a ideal para pequenos escrit rios e outras aplica es comerciais A class energy saving environmentally for more comfo A easy maintenant 5 year compressor E w
76. emoviveis Mesmo apos a instalacao pode ser realizado um ajuste o preciso da altura da suspensao I retirando os cantos do painel At 850 mm Leve fino e design atractivo com facil instalacao A direccao da grelha de entrada de ar pode ser alterada Um receptor de controlo remoto pode ser instalado trocando a cobertura do canto instala o pode ser efectuada num curto espa o de sinal de tempo Receptor F cil manuten o do tabuleiro de condensados Foi criada uma porta de inspec o de grande di metro 45mm para o tabuleiro de condensados permitindo a limpeza de ambas facilmente Panasonic A class energy saving CASSETE 4 VIAS 60X00 Y Desenhadas especificamente para encaixar directamente em tecto com placas 600x600mm sem alterar a configura o das barras de suporte A Y1 ideal para pequenas aplica es comerciais e de redisposi o Adicionalmente os melhoramentos de efici ncia tornam este um dos modelos mais avan ados do mercado environmentally MODELO Fonte de energia Capacidade de arrefecimento Capacidade de aguecimento for more comfo A practical operation compressor warranty S 22MY1E5 S 28MY1E5 S 36MY1E5 S 45MY1E5 S 56MY1E5 220 230 240 V 1 phase 50 60 Hz KW 22 28 3 6 41 5 6 fa 9 600 12 000 15 000 kW 25 3 2 4 2 5 0 6 3 8 500 11 000 14 000 17 000 kW KW Corrente Arref 0 034 0 03
77. ens es da tubagem s o incertos adicione um visor de acordo com a figura abaixo Poder assim verificar a quantidade de refrigerante adicional calculando a quantidade em Julgamento 4 veja pag 58 KIT DE RENOVA O VRF CZ SLK2 Filtro de Secagem Porta de carga Unidade interior A B Unidade exterior B A 445 12 14 16 HP 535 4 5 6 8 10 HP Unit mm Dimens es de tubo de conex o Inch mm A 1 2 12 7 12 14 16 HP B 3 8 9 52 4 5 6 8 10 HP Nota Se o tubo n o coincidir com o existente usse um redutor fornecido no terreno para ajustar ao diametro do tubo Visor fornecido no terreno Se o comprimento e dimens es da tubagem s o incertos adicione um visor tubagem de liquido poder assim verificar a quantidade de refrigerante adicional necess ria Adicionando o filtro e o Visor Para ajustar o nivel de press o a 3 3MPa necess rio ajuste especial no terreno Um Filtro de Secagem tem de ser adicionado tubagem liquida de cada unidade exterior Bot es de alta press o t m de ser instalados tanto na tubagem liquida como de gas de cada unidade exterior N o necess rio remover o Filtro de Secagem ap s a realiza o de um teste Quando adicionar o Filtro de Secagem tem de ter especial aten o posi o de instala o e orienta o relativamente v lvula de esferas Se ocorrer um engano o
78. fan Siroccofan Siroccofan Siroccofan Sirocco fan Siroccofan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Fluxo ar H M L m min 10 8 5 7 12 10 5 9 12110 5 9 18 15 13 20 17 14 33 30 25 Sa da kW 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 07 0 07 0 14 0 14 0 14 Press o est tica externa Pa 49 69 49169 4969 40162 40162 50 92 50192 781113 N vel de press o sonora H M L dB A 40 37 33 40 37 33 40 37 33 41 39 36 41 39 36 45 41 38 45 41 38 49 44 42 51 48 44 51 48 44 N vel de ru do H M L iui ppt 32 29 26 22 33 30 28 25 33 30 28 25 38 34 30 27 38 34 30 27 lulunta faa Dimens es AxLxP mm 310x700x630 310x700x630 310x700x630 310x700x630 310x700x630 310 1 000 630 310x1 000x630 310x1 480x630 310x1 480x630 310x1 480x630 Tubagem Liquido SN d 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 3 8 09 52 3 8 09 52 3 8 09 52 Gas 410 A inches mm 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 1 2 012 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 98 5 8 015 88 5 8 015 88 d VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 Lu VP 25 Peso kg 24 24 24 25 25 32 32 47 47 47 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 27 C CB 19 0CWB 200C DB Temperatura externa 35 C CB DB 6 C WB Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 34 ver Eco B CONTROLADOR OPCIONAL Controlo remoto temporizado Controlo remoto sem fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSC2 CZ RE2C2 E 2t Fil
79. ficios Comprimento de tubagem de 150m ate 180m M x 300 a 1000m Gama alargada 8 4 P gt 8 60 HP COP Elevado Unidades exteriores 18 20HP Espaco de instalac o necess rio Unit mm 27 combina es 67 Desn vel Limite de funcionamento alargado Limite de funcionamento no aquecimento o limite foi alargado a 25 C 50m utilizando um compressor de alta pressao Comprimento actual Limite de funcionamento no arrefecimento 10 C DB a 43 C DB 15m 180m Diferenca entre unidades interiores 25 20 15 10 1 40 se a unidade exterior estiver abaixo da unidade interior Limite de temperaturas de funcionamento alargado Aquecimento temperatura exterior C WB Limite de temp de funcionamento no aquec por controlo remoto por cabo Serie ECOi 16 a 30 C AA ng R cio Capacidade de conex o unidades interior exterior at 200 Nota no caso de 100 das unidades interiores estarem a funcionar com carga m xima as unidades poderam n o desenvolver a capacidade requerida Manutenc o sem paragem de funcionamento Mesmo quando uma un interior necessita de manutenc o as outras unidades interiores podem continuar a funcionar n o aplic vel em todas as situa es la 220 2404 Luzes etc _ EM FUNCIONAMENTO CORTE DE CORRENTE em manuten o Opera o de backup autom tico nos compressores e nas unidades em caso de avaria Vida til do compressor a
80. frigerante tubagem g s Tipo 7 a 18 012 7 abocardada 5 Sa da de drenagem VP20 026 6 Entrada de corrente 7 Buraco para parafusos de suspens o 4 12 x 30 slots 8 Porta de conex o a conduta de entrada de ar exterior 0100 o de abertura no tecto o distparafusos de suspens dimens Vista A Menos do que 25 Ajuste 0 comprimento dos parafusos de suspensao de forma a que a distancia da parte mais baixa da superf cie do tecto seja 30mm ou mais 17 mm ou mais da parte mais baixa do aparelho 2 como mostra a figura Quando 0 comprimento do parafuso muito grande acerta no tecto e a instala o imposs vel Dimens es mm CASSETE DE 2 VIAS L1 PAINEL DE INSPEC O PARA BOMBA DE CONDENSADOS 1 Linha de liquido refrigerante 09 52 2 Linha de g s refrigerante 015 88 3 Conex o de drenagem 25 A 0 D 32mm 4 Entrada de corrente PAINEL DE INSPEC O PARA PANELA DE 1 DRENAGEM ECV CASSETE DE 1 VIA 01 var eco B BURACOS DE SUSPENSAO ABERTURA DE TECTO 1320 x 640 ENTRADA DE AR FRESCO 1 Grelha de entrada de ar 2 Saida de ar 3 Tubagem de refrigerante tubagem liquida Tipo 9 a 18 06 35 abocardada Tipo 25 09 52 abocardada dist parafusos de suspens o 4 Tubagem de refrigerant
81. gados parafusos Ht 1 Buracos de instalac o 8 15x21 alongados de fixac o M12 ou mais 3 L n parafusos de fixac o M12 ou mais 2 Porta de press o para press o alta 07 94 conex o Ih 2 Porta de press o para press o alta 07 94 Scrader E E conex o Scrader 3 Porta de press o para press o baixa 07 94 conex o 3 Porta de press o para press o baixa 07 94 Scrader conex o Scrader 4 Buraco para man metro de press o opcional 4 Buraco para man metro de press o opcional 5 Placa terminal 5 Placa terminal 6 Placa terminal para ligacao de controlo entre un AE 6 Placa terminal para ligac o de controlo entre Internas Jo un Internas 487 601 641 116 858 Vista frontal Vista frontal suporte de fixacao lado da instalac o suporte de fixac o lado da instalac o 11 S RIE ECOi ME1 DE 2 TUBOS com TRATAMENTO ANTI CORROS O PARA APLICA ES EXTREMAS HP Sm mo MODELO 14 m 2 4 U 8ME1E8E U 10ME1E8E U 12METEBE U 14ME1EBE U 16ME1E8E U 18ME1E8E U 20METEBE U 14ME TESE U 14METEBE U 14METEBE U 16ME1E8E U 10ME1E8E U 12METEBE U 12ME1E8E U 8ME1E8E Fonte de energia 380 400 415 380 400 415 3phase 50Hz 3phase 50 60Hz Capacidade Arrefec
82. idity control L x S 106MF1E5 S 140MF1E5 S 160MF1E5 x x S 106ME1E5 S 140ME1E5 S 224ME1E5 S 280ME1E5 x x S 106MT1E5 S 140MT1E5 I x x S 106MK1E5 x peri x E38 Funcionamento alargado Fun o de auto diagn stico E Operac o de ventilac o auto EU Mild Dry heating mode control Controlo confort vel batente auto Fun o de re arranque auto f Amplitude de oscila o do al Bomba de drenagem incorporada 25 Panasonic A class energy saving environmentally MODELO Fonte de energia Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento CASSETE 4 VIAS U1 gama de cassetes U1 mais pequena fina e leve do que os modelos anteriores e t m um painel completo de 950 950 O motor DC do ventilador e claraboia de descarga garantem uma distribui o do ar silenciosa e optimizada for more comfo A easy maintenant SELF DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTOMATIC RESTART AIR SWEEP DRAIN PUMP compressor warranty S 22MU1E5 S 28MU1E5 S 36MUTE5 S 49MUTE5 S 56MUTE5 S 73MUTE5 S 106MU1E5 S 140MUTE5 S 160MUTE5 220 230 240 V 1 phase 50 60 Hz kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 3 10 6 14 16 7 500 9 600 12 000 15 000 19 000 25 000 47 800 54 600 kW 2 5 3 2 4 2 5 0 6 3 8 0 11 4 16 0 18 0 8 500 11 000 14 000 17 000 21 000 27 000 54 600 61 400 kW kW Corrente Ar
83. imento kw 22 4 28 0 33 5 40 0 45 0 50 0 56 0 61 5 68 0 73 0 78 5 BTU h 76 500 95 600 114 300 136 500 153 600 191 100 209 900 232 100 249 100 267 900 Aquecimento kW 25 0 31 5 37 5 45 0 50 0 56 0 63 0 69 0 76 5 81 5 87 5 BTU h 85 300 107 500 1284000 153 600 170 600 215 000 235 500 261 100 278 200 298 600 COP Arrefecimento W W 4 04 3 60 3 61 3 60 3 36 3 50 3 33 3 75 3 60 3 60 3 47 Aguecimento W W 4 56 4 10 4 10 4 21 3 85 3 86 3 82 4 34 4 09 4 12 3 96 Dimens es AxLxP mm 1 758 x 770 1 758 x770 1 758 x 770 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 758 x 1 830 x 930 x 930 x 930 1 000 x 930 1 540 930 1 540 930 1 830x930 1 830x930 1 830x930 x 930 Peso kg 230 281 281 307 307 423 423 537 588 588 588 Consumo Arref Amperes Func A 8 9 8 5 8 2 12 9 12 2 11 8 15 4 14 6 14 1 18 17 1 16 5 21 8 20 7 19 9 24 0 22 8 22 0 28 2 26 8 25 8 26 6 25 2 24 330 9 29 4 28 3 33 3 31 6 30 5 37 0 35 2 33 9 Aquec Amperes Func A 8 8 8 4 8 1 127121116 1511144139 17 4 16 5 15 9 21 1 20 0 19 3 24 3 23 1 22 3 27 7 26 3 25 4 25 8 24 5 23 6 30 6 29 1 28 32 5 30 8 29 7 36 2 34 4 33 1 Amperes de arranque A 11 74 77 80 78 81 85 74 77 80 78 81 85 91 93 96 98 101 103 83 86 88 92 94 96 96 98 101 100 102 105 Refrigerante kg 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Tubagem G s mm 19 05 22 22 25 40 25 40 28 58 28 58 28 58 28 58 28 58 31 75 31 75 L quido mm 9 52 9 52 12 70 12 70 12 70 15 88 15 88 15 88 19 05 19 05 Oleo mm 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 Limite de funcioname
84. impeza sem dificuldades A snail Filtros anti bolor sao equipados de f brica 23 GAMA DE UNIDADES INTERIORES ECOi CLASSE 22 28 36 45 56 73 90 CAPACIDADE ARREF AQUEC W 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 2 4 5 5 0 5 6 6 3 7 3 8 0 9 0 10 0 BTU h 7 500 8 500 9 600 11 000 12000175000 15 000 17 000 19 000 21 000 25 000 27 000 30 000 34 000 N CASSETE 4 VIAS U1 S 22MU1E5 S 28MU1E5 S 36MU1E5 S 45MU1E5 S 56MU1E5 S 73MU1E5 CASSETE 4 VIAS 60X60 Y1 A n AAA ENE 9 22 5 5 28MY1E5 5 36MY1E5 S 45MY1E5 S D6MY1E5 CASSETE DE 2 VIAS L1 E a E E 5 22ML1E5 5 28ML1E5 5 36ML1E5 5 45ML1E5 S 56ML1E5 5 73ML1E5 CASSETE DE 1 VIA D1 S 36MD1E5 S 45MD1E5 S 56MD1E5 S 73MD1E5 CONDUTAS F1 CONDUTAS DE BAIXA PRESSAO EST TICA M1 5 22MM1E5 S 28MM1E5 CONDUTAS DE ALTA PRESSAO EST TICA El TECTO T1 MURAL K1 CH O P1 CHAO SEM M VEL R1 S 22MR1E5 S 28MR1E5 S 36MR1E5 S 49MR1E5 S 56MR1E5 S 71MR1E5 Grande variedade de modelos dependendo dos requisitos das unidades interiores 24 ver Eco EH 106 140 160 224 280 CONTROLO REMOTO SEM FIOS 10 6 11 4 14 0 16 0 16 0 18 0 22 4 25 0 28 0 31 5 Com sensor Com sensor a parte Fun es 36 000 39 000 47 800 54 600 54 600 61 500 76 400 85 300 95 500 107 500 incorporado S 106MU1E5 S 140MU1E5 perfect humidity control X X perfect humidity control perfec hum
85. io blindado de polaridade oe Proibi o 4 controlo remoto n o pode ser usado para mudan a de modo de EE opera o todas as outras opera es s o poss veis Nota evite a utiliza o conjunta de sistema AMY e controlador inteligente na mesma linha de unidade interior exterior dor demi gt Sistema interligado No 4 x y CZ CFUNC2 Max 256 unidades interiores 4 sistemas x 64 unidades podem ser 1 controladas No caso de 3 ou mais sistemas um adaptador de Sinal do sistema x 4 comunicac o CZ CFUNC2 tem de ser instalado no exterior AMOSTRA DE max de 4 interliga es para a linha interior exterior Max 64 unidades interiores x 4 7 EXIBICAO 256 unidades Max 30 unidades exteriores x4 120 unidades E possivel a operac o em lotes em zonas em inquilinos e em grupos Adaptador de comunicac o CZ CFUNC2 Necessario para interligar tr s ou mais sistemas linhas de operac o interiores exteriores ao controlador inteligente Tambem necess rio para conex o com P AIMS Dois sistemas interligados podem ser conectados ao CZ CFUNC2 mas um m ximo de 4 sistemas podem ser conectados para a totalidade dos controladores inteligentes como este design n o prova de gua deve ser instalado no interior ou no painel de controlo etc 65 Panasonic SISTEMAS DE INTERFACE WEB Interface Web CZ CWEBC2 z Fun es 4 Acesso e funcionamento atrav s do browser de lI II
86. ional de energia do ar condicionado de 30V DC 0 5 A Incluindo exporta o de ficheiros csv via cart o CF acess rio Comprimento total de fio 1 km para cada suplementar sistema dimens es de incorpora o mm NOVA fun o entrada de sinal pulsar de medidor de electricidade g s Limita o de conte do para opera o de proibi o Proibi o significa limita o de conte do de opera es atrav s do controlo No caso de utiliza o conjunta com sistema de controlo remoto sem fios existem limita es ao modo de controlo Por favor utilize Ed T apenas com Permiss o e Proibi o 1 remoto Tambem possivel alterar o conte do de proibicao Limitac o de conte dos limitac es podem ser definidas pelo utilizador Individual N o existe limita o opera o do controlo remoto No entanto os conte dos ser o mudados para os conte dos do ltimo controlador utilizado prioridade de ltimo bot o premido Proibi o 1 controlo remoto n o pode ser usado para ON OFF todas as outras opera es s o poss veis Proibi o 2 O controlo remoto n o pode ser usado para ON OFF mudan a ea de modo de operac o e ajuste de temperatura todas as outras CI 256ESMC2 opera es s o poss veis Proibi o 3 controlo remoto n o pode ser usado para mudan a de modo de opera o e ajuste de temperatura todas as outras opera es Sinal do sistema x 4 s o poss veis E _ F
87. izadores semanais temporizador de f rias 5 temporizadores especiais por cada inquilino sistema de interface Web n o aplic vel para distribui o de cargas WEB INTERFACE Cz CWEBC2 a Sistema interligado LAN 10 100BASE T E B N mero m ximo de conex es Unidades interiores 64 Unidades exteriores 30 Sistema interligado Interior exterior controlo por cabo 1 PC fornecido localmente 66 D Interface LoonWorks CZ CLNC2 AE Func es m P d dii I Este interface um conversor de comunica es para ligar o LonWorks a juma rede de controlo ECOI Do anfitri o ligado a LonWorks defini es base e monitoriza o de status poss vel at 16 grupos de unidades A C Funcoes Defini es das Defini es para cada Arrangue stop unidades A C grupo de unidades Ajuste Temperatura atrav s do interiores Modo de opera o comunicador Ajustes op o 1 LonWorks Ajustes op o 2 Def todas as unidades Stop emerg ncia Notifica es de status das unidades A C Arrangue stop para o comunicador LonWorks Ajuste Temperatura Modo de opera o Ajustes op o 1 Ajustes op o 2 Alarme de status Un interiores com alarme activo Temperatura de divis o Status unidade A C Propriedades de configura o Ajuste de int transmiss o Tempo
88. largada atrav s temporiza o uniforme de funcionamento 0 tempo de funcionamento total dos compressores monitorizado por um microcomputador para que o tempo de funcionamento de todos os compressores no mesmo sistema estejam equilibrados Compressores com menos tempo de utiliza o s o utilizados primeiro pelo sistema A C Compressor DC inverter B D Compressor de velocidade constante L NUS Aumento 7 uin 5 Horas de i de carga func Jo w 8190 50h 30h 60h 10h Exemplo nivelamento de horas de funcionamento 10 Horas funcionamento h No gr fico acima o compressor vai de 3 5 7 4 1 Press o est tica externa alta Defini es locais especiais permitem a todos os modelos fornecerem ate 80Pa gra as ao novo desenho dos ventiladores motores e caixa O design flexivel requer uma conduta de descarga para prevenir uma redu o na performance devida a baixa circula o de ar A nova caracter stica permite que a unidade exterior seja instalada dentro de qualquer divis o em qualquer andar do edif cio High static pressure 80Pa Solu es f ceis para escolas hot is hospitais e outros edificios de grandes dimens es A diferen a entre comprimento Max e min Ap s o primeiro tro o pode ir at om comprimento para tubagens maiores pode ir ate 180m MAX 50 m MAX
89. m fios Controlo remoto simplificado CZ RTC2 CZ RWSY2 CZ RE2C2 CZ RWSC2 x a d 1H E EHEN FICHA T CNICA Difusor com desenho especial MINI CASSETE ENCAIXA EM TECTO 600X600MM 0 batente pode ser removido facilmente para lavagem com gua AR FRESCO FANT STICO FLUXO DE AR MULTIDIRECCIONAL FILTROS LAVAVEIS ANTI BOLOR E ANTIBACTERIA BOMBA DE CONDENSADOS POTENTE OFERECE SUBIDA DE 850MM VENTILADOR TURBO E PERMUTADOR DE CALOR COM DESIGN MELHORADO MOTOR DC COM VELOCIDADE VARIAVEL NOVO PERMUTADOR DE Mais leve e mais fino instala o mais f cil CALOR ETC GARANTEM UM CONSUMO DE ENERGIA MAIS 0 melhor da classe levissimo 26kg para tipo 36 60 baixissimo 281mm para EFICIENTE instalac o nos tectos mais estreitos Up to 281 ENTRADA DE AR OPCIONAL CZ ATU2 Altura de drenagem de aprox 850mm do tecto A altura de drenagem pode ser aumentada por cerca de 350mm acima dos valores convencionais utilizando uma bomba de elevac o e longa tubagem horizontal Bomba de Condensados 850 mm At to 300 mm da superficie do tecto gt At to 850 mm A clase CASSETE 2 VIAS L1 energy i I saving Criando um design arredondado volta do ventilador com um corpo fino compacto e leve foi possivel reduzir 0 peso e a dimens o das unidades Comparando com os modelos anteriores os modelos maiores foram reduzidos aproximadamente 30 em volum
90. m modo arrefecimento durante pelo menos 15 minutos ap s o que deve fazer uma descarga para recuperar 0 refrigerante dentro da unidade existente Remova as unidades existentes interiores exteriores Problema 5 Existe um problema de sujidade dentro da tubagem Instale as novas unidades interiores exteriores adicione o Kit de Renova o VRF CZ SLK2 se o comprimento exacto da tubagem for incerto adicione um visor para ajudar ao carregamento Se a tubagem de g s principal for 3 x mais larga adicione leo Problema 3 Opere um teste de isolamento tubagem e um teste carga de refrigerante Se o comprimento e a dimens o da tubagem existente incerta carregue com a quantidade minima de refrigerante que foi calculada no Julgamento 4 Adicionalmente determine se a quantidade minima de refrigerante que foi usada resultou na quantidade apropriada de refrigerante para todo o sistema verificando para esse efeito o visor e a press o do sistema durante o teste de funcionamento em modo de arrefecimento o Existe algum antecedente de falha do Reverifigue compressor Opere um teste em modo aquecimento 1 Opere em modo aquecimento durante 30 minutos 2 Substitua os Filtros de Secagem em todas as unidades exteriores obtenha os filtros de secagem separadamente Pode a unidade existente funcionar em Reverifigue modo de arrefecimento Opere um teste em modo de arrefecimento Se a quantidade m nima de refrigerante adicion
91. mais baixa da unidade exterior e 0 permutador de calor na parte superior da unidade exterior Desta forma foi obtido o menor espa o de instala o e um menor ru do de funcionamento no caso de 16HP Fun o de backup de emerg ncia LIMITES APLICAVEIS AOS COMPRIMENTOS DE TUBAGEM E DIFERENTES ALTURAS DE INSTALACAO va Eco B Items Marcas Conteudos Comprimento m Comprimento de tubagem permitido LI Comprimento m ximo de tubagem Comprimento actual lt 150 Comprimento equivalente 175 A L L2 L4 Diferen a entre comprimento max e o comprimento min do 1 derivador lt 40 1 Derivador LM Comprimento m ximo da tubagem principal no di metro m ximo lt 80 1 2 40 Comprimento maximo de cada distribuicao lt 30 L1 1 2 40 A B LF LG LH ComP total de tubagem inc comprimento de cada distribuic o apenas tubagem fina lt 300 L5 Dist ncia entre unidade PC e AD lt 10 Desn vel permitido H1 Quando a unidade exterior est instalada acima da unidade interior lt 50 Quando a unidade exterior esta instalada abaixo da unidade interior lt 40 H2 Diferenca maxima entre unidades interiores lt 15 H3 Diferenca m xima entre unidades exteriores lt 4 Notal a conex o exterior principal parte LO depende da capacidade total das unidades exteriores conectadas Nota2 quando o comprimento da tubagem principal L1 comprimento equivalente excede 90m aumente o tamanho da tubagem de g s e l quido LM por 1 pas
92. ni es do temporizador podem ser paradas com o bot o ON OFF retorno ao temporizador feito premindo novamente o bot o EXEMPLO DE CONEX O 2 FONTE DE ALIMENTA O DO CONTROLADOR CENTRAL Fio de liga o interior exterior Controlador de sistema Temporizador Endereco centralizado E 16 Temporizador de grupo 1 enderecos centralizados 1 a 8 Zona 2 Endereco centralizado 17a 32 Temporizador de grupo 3 endere os centralizados 17 a 24 Zona 3 Endereco centralizado 33 a 48 Zona 4 Endereco centralizado 49 a 64 Temporizador de grupo 7 endere os centralizados 49 a 56 ver Eco B Controlador ON OFF CZ ANC2 16 grupos de unidades interiores podem ser controlados Controlo de grupo colectivo ou individual pode ser realizado Podem ser instalados at 8 ON OFF controladores num sistema de ligac o O status de funcionamento pode ser determinado imediatamente Nota como o modo de funcionamento e ajuste de temperatura n o s o poss veis com o controlador ON OFF tem de ser utilizado com o controlo remoto controlador de sistema etc Dimens es A121x1 122 xP 14 52 dimens es de incorpora o mm Fonte de alimenta o AC 220 a 240W Parte 1 0 entrada remota voltagem efectiva dentro de 240V DC ON OFF Sa da remota voltagem permitida dentro de 30V DC ON alarme Aparelho de interface Web CZ CWEBC2 Envio de e mail informa o de alarme 54 54
93. nteriores Isto permite a utilizac o de tubos com menor dimens o e menos recargas de refrigerante Design simples A Panasonic reconhece que desenhar seleccionar e preparar um VRF profissional pode ser um processo moroso e de elevado custo sobretudo porque muitas vezes tamb m um processo meramente especulativo Sendo assim desenh mos um sistema de software pr prio que f cil e simples de usar e produz um esquema de layout completo de tubagens e controlos bem como uma lista de materiais completa e dados de performance Controlo f cil Uma vasta gama de controlos est disponivel para garantir que o sistema forneca ao utilizador o grau de controlo desejado desde o controlo de uma divis o at ao controlo BMS Configurac o simples Procedimento simples de defini es incluindo endere amento autom tico das unidades interiores conectadas As defini es de configura o podem ser feitas atrav s de uma unidade exterior ou do controlo remoto Controlo preciso Para garantir que a capacidade do compressor corresponde carga existente no edif cio mais precisa e eficientemente possivel a Panasonic desenhou a sua gama de 2 e 3 tubos de sistemas ECOi para operarem com DC inverter compressores de alta efici ncia e velocidade fixa O sistema selecciona 0 compressor mais eficaz atrav s da monitoriza o din mica da carga do edif cio e escolhe a melhor combina o possivel F cil posicionamento 0 design compact
94. nto Cooling 10 CDB 43 CDB Heating 25 CWB 20 CWB Nivel pressao sonora Modo normal dBA 56 5 61 0 62 0 62 0 60 0 63 0 63 0 63 5 64 5 Modo silencioso dBA 53 5 58 0 59 0 59 0 60 0 60 0 60 5 61 5 Nivel de Ruido Modo normal dBA 71 0 73 5 75 5 76 5 76 5 74 5 77 5 77 5 78 0 79 0 79 0 AVALIA ES GERAIS Condi es de teste Arrefecimento Aquecimento Temperatura interna 27 C 190C WB 20 DB Temperatura externa 35 C CB 7 C DB 6 C WB Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 0 12 HP A 894 dist ncia de furos para instalac o A tubagem vem pela frente B 730 dist ncia de furos para instalac o A tubagem vem pela frente C 730 dist ncia de furos para instalac o Entrada de ar NY 740 dist furos para instala Descarga de ar Vista de cima Caixa de componentes el ctricos 1 Buracos de instala o 8 15x21 alongados parafusos de fixa o M12 ou mais 2 Porta de press o para press o alta 07 94 conex o Scrader 3 Porta de press o para press o baixa 07 94 conex o Scrader 4 Buraco para man metro de press o opcional 5 Placa terminal 6 Placa terminal para ligac o de controlo entre un Internas mE
95. nto utilizando o exclusivo sistema de controlo de rotinas da Panasonic que garante a melhor combina o de compressores em todos os momentos Descongelamento sequencial melhorado tamb m reduz os custos ao descongelar cada unidade exterior vez se as condi es assim 0 permitirem Ed 7 mem S RIE ECO MET DE 2 TUBOS e NOVA GERA O VRF COM NOVO DESIGN No arranque a unidade pode ter a fun o Hi COP seleccionada baixa a capacidade e aumenta a COP COP elevado 4 5HP no caso de aquecimento com 8 HP Vasta gama de sistemas ate 60HP Opera o de aquecimento a baixa temperaturas exteriores 25 C Extens o de tubagem ate 180m a Y environmentalh down to frienal 25 Ci f 5 year heating mode compressor warranty SISTEMA HP 10 1 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 13 16 19 23 26 29 33 36 40 43 47 50 53 56 59 64 Poupanca de energia Design compacto Standard COP Unidades exteriores A nova s rie MET reduziu o espaco de instalac o necess rio para modelos at 20HP Modelos 8 12HP sao possiveis de colocar dentro de um elevador standard para y 2 ui li gt facil manuseamento no local de instalacao 4 21 li PESO 414 KG y 4 56 id Aumento do comprimento da tubagem e flexibilidade de design Flexibilidade elevada para tubagens Adapt vel a v rios tipos e tamanhos de edi
96. o das unidades exteriores ECO significa que os modelos de 8 a 12 HP cabem num elevador standard e s o f ceis de manusear O espa o reduzido que ocupam e o aspecto modular das unidades garantem uma apar ncia coesa da instala o Controlo de temperatura Off coil As unidades Panasonic de condutas Off coil oferecem a vantagem nica de ter a temperatura off coil como standard Isto permite seleccionar unidades utilizando temperaturas off coil entre 7 C e 220C Permitindo o arrefecimento de divis es sem sujeitar os ocupantes a correntes de ar desconfort veis Isto obtido sem quaisquer controlos extra ou liga es as unidades independentes Selec o e compatibilidade alargadas Com 11 unidades interiores dispon veis o sistema ECOi a escolha ideal para instala es m ltiplas de unidades interiores de pouca capacidade atrav s da possibilidade de conectar ate 40 unidades interiores a um sistema de 24HP ou mais para a s rie ECOi de 3 tubos Manuten o f cil Todos os sistemas permitem a utiliza o de progn sticos e rotinas de controlo de diagn stico desde o controlo da carga do refrigerante a controlo mais complexo de diagn stico de c digos de erro todos desenhados para reduzir 0 tempo de manuten o e paragem de m quinas Custos mais baixos Os sistemas VRF ECOi da Panasonic est o entre os mais eficientes do mercado 0 sistema tamb m desenhado por forma a garantir uma redu o nos custos de funcioname
97. ra mais f cil selec o Altura reduzida do sistema 270mm e 388mm Abertura lateral para limpeza inspec o do filtro do motor e outras pe as A instala o pode ser invertida para compartilhar de uma abertura de inspec o entre 2 m qui nas Conex o facil unidade de ar condicionado Instala o em tectos falsos As unidades funcionam com 220 240V Elevada press o est tica para mais f cil instala o EFICI NCIA ENERG TICA E ECOLOGIA DIMENS ES DE UNIDADE INTERIOR IFV 2501DY2 FY 350ZDY2 FY 500ZDY2 FY 800ZDY2 FY 01KZDY2A 810 810 890 1 250 1 250 099 804 904 884 1 134 315 480 500 428 142 162 202 228 600 600 600 600 055 860 960 940 19 19 19 270 270 270 135 145 145 159 159 159 882 882 962 414 414 414 95 95 107 219 219 246 144 144 194 hd Y Peu T N J x TL em de manutenc o Espa o de manuten o K L lee o gt el zlo m m ol o m gt Panasonic a aa RENOVACAO POROUE UM PASSO IMPORTANTE PARA REDUZIR 0 IMPACTO NA CAMADA DE OZONO A RENEWAL muitas vezes dito que a legisla o rege as nossas vidas mas muitas vezes ela existe para salvar vidas ES 4 elimina o do R22 pode ser descrita como uma destas situa es A partir de 1 de Janeiro de 2010 a utiliza o deste refrigerante em tubagens nov
98. ref 0 033 0 032 0 032 0 033 0 032 0 032 0 033 0 032 0 032 0 033 0 032 0 032 0 035 0 034 0 034 0 042 0 041 0 041 0 070 0 069 0 069 0 099 0 097 0 097 0 107 0 105 0 105 K Ts 0 023 0 022 0 022 0 023 0 022 0 022 0 023 0 022 0 022 0 023 0 022 0 022 0 023 0 023 0 023 0 031 0 031 0 031 a il 0 100 0 098 0 098 Amperes Arref A 0 22 0 21 0 20 0 22 0 21 0 20 0 22 0 21 0 20 0 22 0 21 0 20 0 23 0 22 0 21 0 29 0 27 0 26 0 49 0 46 0 44 0 67 0 63 0 60 0 72 0 68 0 65 0 19 0 18 0 17 0 19 0 18 0 17 0 19 0 18 0 17 0 19 0 18 0 17 0 20 0 19 0 18 0 26 0 25 0 24 0 76 0 71 0 68 Motor ventilacao Tipo Turbo fan Turbo fan Turbo fan Turbo fan Turbo fan Turbo fan Turbo fan Turbo fan Turbo fan Fluxo ar H M L m3 min 15 5 14 13 15 5 14 13 15 5 14 13 15 5 14 13 16 14 13 20 16 14 33 25 22 34 27 23 Saida kW 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 09 0 09 0 09 N vel de press o sonora H M L 42 40 38 42 40 38 42 40 38 42 40 38 42 40 38 45 42 39 50 47 44 53 49 45 55 51 47 N vel de ru do H M L dB A 31 29 27 31 29 27 31 29 27 31 29 27 31 29 27 34 31 28 39 36 33 42 38 34 44 40 36 Dimens es AxLxP 256435 x 840 950 x 840 950 319 35 x 840 950 x 840 950 Tubagem Liquido inches mm 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 3 8 09 52 3 8 09 52 3 8 09 52 3 8 09 52 3 8 09 52 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 1 2 012 7 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 88 Drenagem VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 VP 25 Peso kg 21
99. refrigerante no sistema tem de ser recuperado o que tornar a manutenc o mais dif cil Material de isolamento t rmico fornecido no local resistente a 80 C ou mais e espessura superior a 10mm tem de ser aplicado ao Filtro de Secagem 0 filtro de Secagem pode ter de ser substituido dependendo das condi es de unidade existente Utilize um Danfoss DMS 164 como substituto fornecido no terreno Visor fornecido no local Se o comprimento e dimens es da tubagem s o incertos adicione um visor tubagem de liquido poder assim verificar a quantidade de refrigerante adicional necess ria Alta press o S W Tubagem de equil brio Kit de renova o VRF CZ SLK2 81 x Paso PROCEDIMENTO PARA RENOVACAO VRF Problema 1 tubagem existente reutilizavel _ Est a instalac o o comprimento e a altura Fluxo de da tubagem existente dentro dos par metros de toler ncia do novo sistema tubagem existente est dentro dos par metros de dimens o para reutiliza o Est a carga adicional de refrigerante dentro Problemas dos limites m ximos ta4 ok Existe algum problema de sujidade dentro da tubagem existente Pode a tubagem existente ser reutilizada E preciso instalar nova tubagem Pode a unidades existente funcionar d Recupere 0 refrigerante utilizando um em modo de arrefecimento aparelho para tal Funcione e
100. rolados com os mesmos comandos funcionamento interligado com a unidade interior ou ventilac o independente ON OFF Controlo remoto simples CZ RE2C2 Um controlo remoto com funcoes b sicas Ideal para espa os abertos ou hot is onde fun es detalhadas n o s o necess rias ON OFF mudan a de opera o ajuste de temperatura velocidade direcc o do willaj fluxo de ar alarme e controlo remoto de auto diagn stico saga Controlo de grupo por lote ate 8 unidades interiores 6 poss vel o controlo remoto atrav s do controlo remoto principal ou sub com Dimen es controlo remoto simples ou por cabo at 2 unidades A120xL70xP 16 mm Sensor remoto CZ CSRC2 Este um sensor remoto que pode ser utilizado com 4 series de unidades interiores Por favor utilize o para detectar a temperatura da divisao quando n o for usado nenhum sensor de controlo remoto ou do corpo do aparetho poss vel a conex o a um sistema sem controlo remoto Para utiliza o conjunta com bot o de controlo remoto utilize o como controlo remoto principal 59 Panasonic SISTEMAS DE CONTROLO CENTRALIZADOS Temporizador C7 ESWC Dimens es 170 1 120 x P 16 mm A fonte de alimentac o para o temporizador retirada de um dos seguintes I Placa de controlo do circuito T10 de uma unidade interior pr xima dist ncia at 200m da unidade 2 Controlador de sistema dist ncia de fio par
101. s espaco de servico EE i 437 x 12 Buracos Pd N para parafusos suspens o DM a a 9x 100 Dist ncia 900 R 26935 Buracos 964 Circunfer ncia inteira 600 82 67 1200 para parafusos suspens o Porta de inspec o p 1810 P Dimens es 364 _ 236 1334 1428 vrreco E TECTO 11 1 Drenagem VP20 interior 026 com mangueira 2 Dreno para tubagem esquerda 3 Porta para tubagem de sa da superior 4 Porta para tubagem de sa da direita 5 Porta para tubagem de sa da esquerda 6 Entrada de corrente 940 7 Porta de liga o de controlo remoto 8 Receptor controlo remoto sem fios m 170 OS r parafu e suspens o 320 Dist d 12 18 tipo 25 tipo 36 48 tipo 910 1 180 1 595 B dist paraf suspens o 1 125 1 540 9 Tubagem de g s E Tipo 12 a 18 0127 Dist ncia de parafusos de suspens o Tipo 25 a 48 015 88 10 Tubagem liquido Tipo 12 a 18 06 35 LL LL ag Tipo 25 a 48 09 52 Le Sy Saida de ar A 500 Ou mais os gt 250 ou mais Frente 250 ou mais AN Entrada de ar espaco de servico espaco de servico IN gt
102. s da sua gama no mercado de ar condicionado Com uma profundidade de apenas 200mm fornece grande flexibilidade e pode ser usada em mais aplica es Adicionalmente a sua elevada efici ncia e baixo ruido tornam na muito popular entre os utilizadores incluindo hot is e pequenos escrit rios environmentally MODELO Fonte de energia Capacidade de arrefecimento AIR SWEEP compressor BUILT IN DRAIN PUMP Capacidade de aquecimento S 28MMES S 36MMES S 45MMES S 56MME5 220 230 240 V 1 phase 50 60 Hz 22 28 3 6 45 5 Ar 78 9 600 12 000 15 000 25 3 2 4 2 6 8 500 11 000 14 000 Corrente 0 040 0 040 0 040 0 042 0 042 0 042 0 049 0 049 0 049 0 030 0 030 0 030 0 032 0 032 0 032 0 039 0 039 0 039 Amperes 0 30 0 30 0 30 0 31 0 31 0 31 0 37 0 37 0 37 kW kW Arref kW 0 036 0 036 0 036 Aquec kW 0 026 0 026 0 026 Arref A 0 26 0 26 0 26 Aguec A 0 23 0 23 0 23 0 27 0 27 0 27 0 28 0 28 0 28 0 34 0 34 0 34 6 5 0 3 17 000 21 000 0 064 0 064 0 064 0 054 0 054 0 054 Motor ventila o Tipo Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Sirocco fan Fluxo ar H M L m3 min 8 7 6 8 5 7 5 6 5 9 8 7 10 5 9 5 8 Sa da kW 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 N vel de press o sonora H M L dB A 43 42 40 45 44 42 47 45 43 49 47 45 52 50 48 Nivel de ruido H M L 28 27 25 30 29 27 32 30 28 34 32 30 Dimensoes AxLxP mm 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640 200 x 750
103. s num desktop interactivo Isto possibilita ao utilizador criar tudo desde planos do ch o com tubagens detalhadas e esquema de Liga es at desenho de guia de instala o NUIT IL ag a Fo E La ud ad Haa 3 Langen ar Pary G het het Lavi hora il g Aimee i 2 bame P E was Frei remm hi lapis uM o x TEN JE L1 1 k n m undi i Fe i 1 y EL zt apr uu aene mien uum Pury KE ap i I oF iW Em zm Perang m leu Du Rr 28 A Lam ee 2 Cer musta Bh Tan Ca Pt di Tum T Lie Correio FD hare jia io gy a Esa MAME A ESA g ER a Capra Ekm kz oki Cog Bi Pl kas ik kakar rian ae di dl Hala pagana EN Pise mou 0 software de desenho VRF da Panasonic pode ser utilizado com todos os ECOi e Multi FS da Panasonic q 70 B 0 software de desenho VRF da Panasonic pode ser utilizado com todos os ECOi e Multi FS da Panasonic Caracteristicas incluidas Calculo AC incuido no pacote Assistentes de sistema f ceis de usar Caracteristicas de tubagem ligac o autom tica Fun es de convers o para condi es e tubagem Auto CAD DXF Excel e exporta o de PDF
104. sicao Dimens o 06 35 TUBO SUC O TUBO DESCARGA oi Casares EM Isolador Isolador DIMENSAO DE PONTO DE CONEXAO DIAMETRO INTERNO DE TUBAGEM Posicao Dimens o 06 35 75 Os ventiladores de recupera o de energia oferecem ventila o que aumenta o conforto e poupa energia Recuperam eficientemente o calor perdido na ventila o durante o processo de recupera o de calor var eco B 20 poupanca de energia Longa vida til da bomba de calor consumo de energia drasticamente reduzido utilizando um contador de rota es na bomba de calor O carregamento do ar condicionado reduzido MUDAN AS DE RESIST NCIA DO FLUXO DE AR BASEADA NO NUMERO DE ANOS DE SERVI O aproximadamente em 20 obtendo assim uma significativa poupan a de energia mmH 0 jo DE O ELEMENTO ANTERIOR EXIGE Estrutura leve _ LIMPEZA PERIODICA A estrutura leve torna o processo de instala o mais f cil 0 NOVO ELEMENTO NAO REQUER LIMPEZA PERI DICA VALOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 POROUE NAO PRODUZ 1 PRATICAMENTE INICIAL NUMERO DE ANOS DE SERVICO NENHUMA ELEMENTO ANTERIOR ANTES DE LIMPE A RESIST NCIA ELEMENTO ANTERIOR APOS LIMPEZA NOVO ELEMENT Funcionamento silencioso Um funcionamento silencioso resulta em unidades mais silenciosas Todos os modelos com capacidade abaixo 500m3 h funcionam com n vel de ru do abaixo de 32dB ajuste elevado e mesmo os nossos modelos de maior
105. so Especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio Desenho de tubagem DESENHO DE TUBAGEM 1 1 Comprimento de tubagem principal LM LA LB lt 80 2 1 Tubos principais de distribui o LC LH s o seleccionados de acordo com a capacidade ap s a junta de distribui o 1 Tamanho de tubagem de conex o da unidade interior 1 40 determinada pela dimens o da conex o das repectivas unidades EXPLICA O DE SIMBOLOS E Junta de distribui o Opc o APR Dk V lvula de esfera op o BV Nota n o utilize pe as comerciais T para tubos l quidos de e E utilize juntas de distribui o R410A para a conex o das unidades exterirores e bra os de tubagem E Ra 44 RP O ra extens o Pa Dentro de 400 mm yg Para extens o Dentro de 400 gt lt V lvula solenoide Panasonic SERIE ECOi MF1 DE 3 TUBOS MODELO U 10MF1E8 U 12MF1E8 U 14MF1E8 U 16MF1E8 U 8 MF 1E8 U 10MF1E8 U 10MF1E8 U 10MF1E8 U 10MF1E8 U 12MF1E8 U 10MF1E8 U 14MF1E8 Fonte de energia 380 400 415V 3phase 50Hz Capacidade Arrefecimento kW 22 4 28 0 33 5 40 0 45 0 50 4 56 0 61 5 68 0 BTU h 76 400 114 300 136 500 153 600 191 100 219 900 232 000 Aquecimento kW 25 0 31 5 37 5 45 0 50 0 56 5 63 0 69 0 76 5 BTU h 85 300 107 500 128 000 153 600 170 600 215 000 235 500 261 100 COP Arrefecimento W W 378 3 45 3 41 3 45 3 38 3 57 3 46 3
106. te de conduta flexivel 9 tampa do tubo 10 Caixa componentes electricos Acesso para inspecc o 11 Protecc o Press o do vento 450x450 12 Gola para suporte de conduta de entrada de ar 13 Filtro 677x241 x2 Fornecido no E 14 Gola para suporte de conduta de sa da de ar 7 Gola 0 D NA AE 1300 100 1100 c O ce E e e O o YO a Z o co Do CU Lado de sa da de ar m gt lt a o o 1262 Gola 0 D 100PX11 1560 Dist ncia Parafusos de suspens o Buraco 63 Dist ncia Parafusos de suspens o Dimens6es mm 51 Panasonic CONDUTAS DE BAIXA PRESS O EST TICA M1 1 Junta de tubagem tubagem estreita 2 Junta de tubagem tubagem larga 3 Porta de drenagem superior inferior 0 D 26mm 4 Suporte de suspens o 5 Entrada de corrente 2 030mm 6 Gola para suporte de conduta de entrada de ar 7 Tampa PL 8 Caixa componentes el ctricos 9 Moldura do Filtro 10 Placa de sinal de sa da ACC SG AGB opcional 9 NN Acesso para inspecc o 450 x 450 Fornecido no local yg 564 z Dist ncia Parafusos de suspens o 8 5 63 1Buraco 640 160x4 3 Acesso para inspec o Tecto 10 93 3 Buraco
107. to oferece uma temperatura entre 16 C a 30 C 8 HP 48 HP Cooling 10 C DB 46 C DB Heating 20 C WB 15 C WB 30 35 4046 20 va Eco B HP n 5 6 Modelo U 4LE1E5 U 4LE1E8 U 5LE1E5 U 5LE1E8 U 6LE1E5 U 6LE1E8 Fonte de energia 230 V 50 60 Hz 400 V 50 60 Hz 230 V 0 60 Hz 400 V 50 60 Hz 230 V 60 Hz 400 V 50 60 Hz Capacidade de arrefecimento kW 12 10 12 10 14 00 14 00 15 50 15 50 Dimens es AxLxP 1 330 x 940 x 340 1 330 x 940 x 340 1 330 x 940x340 1 330x 940 x 340 1 330 x 940 x 340 1 330 x 940 x 340 Tubagem Polegada Liguido Polegadas 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 Numero maximo de unidades interiores 6 6 8 8 9 9 Especificacoes preliminares podem ser alteradas sem aviso previo 21 Panasonic UNIDADES INTERIORES VASTA GAMA DE MODELOS A ESCOLHA DEPENDENDO DOS REQUISITOS CONDUTAS DE BAIXA PRESSAO M1 Perfil ultra fino 200mm de altura para todos os modelos Bomba de drenagem com pot ncia acrescida At 300 mm m At 500 mm CONDUTAS F1 Bomba de condensados com pot ncia acrescida At 300 mm T t 500 mm 285 mm Ao adoptar uma bomba de condensados a tubagem de drenagem pode ser subida ate 785mm desde a base da m quina A pressao est tica externa pode ser aumentada Ao utilizar o cabo booster pode aumentar a press o exterior da unidade Tipo 22 28 36 45 56 73 90 106 140 160 Standard

EDIFÍCIOS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EDIF&Iacute;CIOS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EDIFÍCIOS