Home

Portable compact disc player AX2003/19

1. Stop ativado rampa padr o de teste 1 todos os segmentos ativados PUT subo PLAN y Eac HOLD ES GD HE pressed an D D AT PROGRAMA focus OK CA DE TESTE tabela 2 an lise de erros de reproduc o ibili i Motor do di CODE ERROR TIPO CAUSA N Vuda sensibil Slide move se Slide move se Motor do disco co padr o de teste 2 segmentos alternados ativados E DO DISCO l dade de foco para fora para dentro gira no sentido gira T Bp E 1000 erro de foco n amp o fatal x quando o foco perdido sue iet do disco veja tabela 3 hor rio acelera anti hor rio freia wy Y r d vel OK RESUME E 1001 l erro radial y Disparado quando o servo radial perde S STE TEE n o fatal a trilha por um certo tempo durante Ex foco OK 0 E m r ES q a reproduc o F x erro de foco E 1002 erro de entrada O sledge n o alcancou sua posic o E Eos de foca m A R ja tabela 3 de sledge n o fatal interna chave interna permanece fechada em 6s E 1003 erro de sa da 2 O sledge n o saiu de sua posic o de sledge n o fatal interna chave interna permanece aberta em 250ms E 1004 erro de O controlador da DRAM n o conseguiu preenchimento conectar dois frames de udio abela 1 teste do teclado de DRAM n o fatal consecutivos O uP realiza a conex o DISPLAY direta gue produz clicks no udio TECLAS
2. use TSE use E servo out or disc motor cw 3v m not moving servo in or disc motor ccw 0 not moving servo out or disc motor ccw 2 6V VCC 2 6V Y m az DRAM INTERFACE VDD UU O SBSY apl ENCODER DECODER ERROR MOTOR SUBCODE HAE YMOLK LA as E DIGITAL PLL correct contro process KKL SE 4 SE so SCL z E Z2 INTERFACE 8 SCLK E WCLK Se FUNCTION SERIAL HS STAT ERE PROC CONTROL INTERFACE SCLI LD wel SDI DC DCIN SAA7324H CD10 DM_IN DM PWM FROM uP SL PWM signal 4 SLIDE IN SERIAL LOOPBACK W TSTREAM DAC NPC RESET FROM uP KILL D D EJ EJ FO PWM signal 4 FOCUS IN TRACK IN E DC DM gt DC_IN DC in socket TO HP T630mA A STAB 3 A SL 2 6V Focust ACCU or BATTERY DM PWM FROM uP Trackt charge BATT_LEVEL RECH BATT TO uP T MEASURING PART CHG DET TO pP vc VOUT l ACCU ACCU VIN DETECT TO uP CE RF2 CHARGE CHARGE SWITCH O CHGS RS m SC111259FTA DETECT TO pP SERVO DRIVER amp POWER MGT IC RA PWM signal 4 RESET a cm S MUTE CHGON 9 SLEEP u WAKE E KILL
3. Nota Se n o for selecionada qualquer opera o o aparelho ser desligado automaticamente ap s alguns segundos de modo a economizar energia 6 MODE nesa seleciona as diversas op es de leitura SHUFFLE SHUFFLE REPEAT ALL REPEAT REPEAT ALL e 5 Af Di estas narinas visor 8 PROGRAM para efetuar a programac o de faixas e para verificar o programa 9 BASS see ativa ou desativa o dispositivo de realce de graves Esta tecla tamb m liga desliga o bip das teclas se a pressionar por mais de 2 segundos TA AAA salta e procura faixas anteriores do CD 11 RESUME armazena a ltima posic o de uma faixa de CD HOLD bloqueio de todas as teclas OFF desativa as op es RESUME e HOLD 12 LINE OUT f sa da para o fone de ouvido de 3 5 mm sa da que permite cu o aparelho a outro de som anal gico 13 VOL cat ajustar o volume 14 45VDC sss entrada para uma fonte de alimentac o externa c etiqueta com informa es b sicas do aparelho Cn prendedor para o cinto REPRODUC O DO CD Informac es sobre reproduc o de CDs Se um CD grav vel CD R ou regrav vel CD RW n o for criado de forma correta surgir a indica o F 5 no visor Se isso acontecer deve se utilizar a op o FINALIZE do gravador de CDs para completar a grava o do CD Se quiser ouvir um CD regrav vel CD RW ter de a
4. Low pass 5 r Switch boost DBB 7306 A 3318 BC847Bw Switch time from CONTROL SUPPLY PART A gt 100n 3319 2R2 4 4V 4 7 3 6V _ 100K OV 0 6V 3DBB STEP from CONTROL SUPPLY PART DBB ON to CONTROL SUPPLY PART gt RC RCREF 3322 1300 Headphone 22R 1R for 17 3323 22R 1R for 17 P BZX284 C10 2326 ES AX 2003 19 o1 2 COMPONENTES I ke e ex rey Es e e cal e SI o 55r TBI 3835 3846 2260 Kd Ia cn S BD A lt A ES es v S AS S gt 2 2 NB This assembly drawing shows a summary of all possible versions For components used in specific versions see circuit diagram or partslist a 7 1250 1251 1252 1300 1401 1402 1403 1830 2254 2256 2258 2260 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2272 2273 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2316 2320 2328 2802 2804 2830 2831
5. ITEM A C DIGO ACESS RIOS ADP1 4822 219 10449 ADP2 4822 397 10059 ADP3 4822 219 10033 FON1 4806 015 27043 PARTES MECANICAS 401 3103 307 99480 401A 4806 444 67058 402 4806 444 67056 403 3103 307 99660 404 3103 301 06500 406 4806 410 37447 407 4806 410 37443 408 3103 301 45180 409 4806 444 67057 411A 3103 304 69440 411B 4806 410 37442 411C 4806 410 37444 411D 4806 410 37445 411E 4806 410 37446 411F 4806 410 37448 411G 4806 410 37445 412 4806 401 27020 413 4806 130 97051 414 3103 304 69510 416 4806 321 67012 417 4806 492 27024 418 4806 492 27023 419 4806 401 27022 421 4806 691 27082 422 4806 529 57022 423 4806 492 27022 424 4806 492 27025 427 4806 462 17024 427A 3103 307 99680 428 4806 401 27021 4806 502 77031 4806 502 77032 DIVERSOS 413 4806 130 97051 421 4806 691 27082 1250 4806 266 37015 1251 2422 086 10946 1252 2422 026 05086 1300 4822 265 11247 1300 4822 265 11565 1400 4806 266 37014 1401 4822 276 12889 1402 4822 277 21643 1830 4806 266 37013 CAPACITORES 2250 4806 122 37341 2251 4806 122 37332 2252 4806 122 37339 2253 4822 126 14494 2254 4806 122 37340 2255 4806 122 37332 2256 4806 124 27609 2257 4806 122 37341 2258 4806 122 37333 2259 4806 122 37335 2260 4822 122 31765 2261 4822 126 14305 2262 4806 122 37338 DESCRI O ADAPTADOR AC AY3160 ADAPTADOR CASSETE AY3501 ADAPTADOR CARRO AY3545 FONE DE OUVIDO HE545 GABINETE SUPERIOR AX2003 TAMPA ORNAMENTAL DO GABINETE TAMPA DA BATE
6. only for charging version LN only for DA23 LNPH MERO OR on Nono X component only provided not in use tolerance 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 to AUDIO PART from to CD PART 1300 C9 2303 C2 2300 B2 2304 C3 2301 C1 2305 D2 2302 C3 2306 C4 2307 B5 2308 B4 2309 C3 2310 A6 2311 C5 2312 C6 2313 C6 2314 D6 2315 D5 2316 D6 2317 B7 2318 B8 2319 C8 2320 D8 2321 D8 2322 D8 RP RIGHT Channel RN from CD PART LP LEFT Channel LN R only for Cord R C S only for non Cord R C X component only provided not in use 2 5V 7300 B TC75W51FU 7 1 3V 3308 2323 D8 2324 C9 2325 D9 2326 D9 2327 A7 2328 A6 2892 A8 3300 B2 3301 C1 3305 C2 3302 C2 3306 B4 3303 D1 3307 C4 3304 B3 3308 C3 3309 D2 3310 C4 3311 B4 3312 D4 3313 B4 3314 C4 3315 B3 3316 A5 3317 A5 3321 B9 3318 C8 3322 C8 3319 D5 3323 D8 3320 B5 3324 D8 3325 D8 3326 C9 3327 B7 3328 A7 AX 2003 19 3330 D9 3334 C4 7300 B C2 7305 B6 3331 A5 3335 D5 7301 B4 7306 B8 3332 A5 6300 D9 7302 D4 7307 A7 3333 B5 7300 A B3 7303 A5 BC847BW 2 5v 7300 A a TC75W51FU 13V E ai 8832X from CD PART A from CONTROL E SUPPLY PART 1 3V 3328 7307 BC847BW c LO ro 47K 2327 13V 13 3327 1M 220p 7305 BA3574BFS 11 Switch Power on
7. 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2700 2701 2702 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2830 2831 2832 2833 2834 2835 A C DIGO 4806 122 37337 4806 122 37337 4822 126 14305 4806 122 37337 4822 126 14305 4806 122 37337 4822 126 14305 4822 126 13881 4806 122 37332 4806 122 37332 4806 122 37332 4806 122 37331 4806 122 37335 4822 126 14305 4806 122 37333 4806 122 37333 4822 126 14305 4806 122 37337 4806 122 37337 4822 122 31765 4822 122 31765 4806 122 37337 4806 122 37337 4806 122 37338 4806 122 37338 4806 122 37341 4806 122 37341 4806 122 37332 4806 124 27610 4822 124 22652 4806 124 27608 4806 124 27610 4822 126 14305 4806 124 27611 4822 126 14305 4806 122 37332 4806 122 37333 4822 124 22652 4806 122 37332 4822 126 14305 4822 126 14305 4822 126 14549 4822 126 14549 4806 122 37335 4822 126 14305 4822 126 14305 4806 122 37332 4806 122 37341 4822 126 14305 4822 126 14305 4822 126 14305 4822 126 14305 4822 126 14305 4806 122 37331 4806 122 37335 4806 122 37341 4806 122 37340 4806 124 27610 4822 126 14305 4822 124 12362 4822 126 14305 4806 124 27610 4806 122 37329 4806 122 37339 4806 122 37329 4806 122 37329 4806 122 37329 AX 2003 19 EN DESCRI O CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 10
8. 2837 2838 2843 2859 2883 2884 2885 2886 2887 2889 2892 3252 3257 3260 3266 3295 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3320 3331 3332 3333 3334 3335 3420 3835 3837 3845 3846 3871 3872 3882 3883 3884 3890 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 5250 5251 6252 6300 7250 7251 7256 7300 7301 7302 7303 7307 7881 pot 3803 1400 3809 3876 3808 3875 4 O B 134 SS NE RET 3860 LADO DO COBRE 2257 EIS 13 TI pj no S S 7 2403 3250 2252 3288 2253 2250 E EX 7252 S Ho 3251 fE ECB 2 y 2s 325 7255 M P A 3258 E Boo TRE PJN d 3265 a a 23 c I e s gg se 027700 a e exl 3702 3 S EIS IS 8 liei c iso In E ua S RS a S a DR For service testpoints see circuit diagram CD Part This assembly drawing shows a summary of all possible versions For components used in specific versions see circuit diagram or partslist 33211 1506 Iz S I S NS 3867 es e Qu 3414 3419 paca S SHa NI Ir j ee os poal leal ex E x 7102 2321 S 2800 i
9. Abra a porta do CD Levante o gabinete superior e coloque o na mesa Alimente a unidade com um adaptador DC Certifique se que a chave da porta est fechada durante as medidas O ROD Nota Nao se preocupe com a for a aplicada ambas as pe as s o s lidas Entretanto n o use chaves de fenda ou ferramentas semelhantes As bordas afiadas podem danificar as bordas do gabinete EH TET DESCRI O DOS PINOS DOS CIRCUITOS INTEGRADOS TZA1024 PR AMPLIFICADOR HF E ALIMENTA O DO LASER Pino Nome Direc o Descric o 1 LD HF preamp gt CD drive sa da de corrente para o diodo laser 2 VCCL 2 6V tens o de alimentac o do laser 3 CFIL HF preamp capacitor de filtro externo 4 MON CD drive gt HF preamp entrada do monitor do diodo laser 5 DIN CD drive gt HF preamp entrada do diodo central 6 GND GND terra 7 PWRON CD10 gt HF preamp entrada selec o power on 8 CMFB 2 6V 2 entrada da tens o de realimenta o em modo comum 9 RFFB HF preamp resistor externo de realimentac o de RF 10 RFEQO HF preamp gt sa da do amplificador de RF 11 CDRW CD10 gt HF preamp entrada de selec o de ganho para CDDA CDRW 12 EOSEL CD10 gt HF preamp entrada de selec o equalizer speed 13 VCC2 2 6V tens o de alimentac o 14 RGADJ GND resistor externo de ajuste de ganho do laser SC111259FTA SERVO DRIVER amp GERENCIAMENTO DE POT NCIA Pino Nome Direc o Descric o 1 SLEEP uP gt servo driver entrada sleep 2 WAKW u
10. PROGRAM N o se verifica sa da de PAUSE encontra se ativada Pressione a tecla KIL som ou a qualidade do som muito deficiente As liga es est o soltas incorretas ou sujas Verifique e limpe as liga es O volume n o se encontra corretamente ajustado Ajuste o volume Anomalias provocadas pela presen a de fones sem fio ligados nas imedia es do aparelho Mantenha o aparelho longe de fones sem fio ligados Presen a de campos magn ticos fortes perto do aparelho Mude a posi o do aparelho ou das liga es Liga o autom vel O adaptador para fitas n o foi colocado corretamente Coloque corretamente o adaptador para fitas A temperatura verificada no interior do autom vel muito elevada Aguarde at que o aparelho se adapte temperatura ambiente O isqueiro est sujo Limpar o isqueiro Anomalia no funcionamento do mecanismo de autoreverse do toca fitas Altere a dire o do mecanismo de autoreverse OPERA O HOLD Bloqueio de todas as teclas poss vel bloquear todas as teclas do aparelho de modo que quando for pressionada uma tecla n o seja efetuada nenhuma opera o 1 Coloque o seletor na posi o HOLD para ativar HOLD Todas as teclas ser o bloqueadas Aparecer a HOLD indica o HoLD quando for pressionada qualquer tecla Se o aparelho estiver desligado a indica o HOLD apenas aparecer quando a
11. Pacote de Servico Componente Atenc o Teste de risco de chogue e inc ndio Normas de seguran a requerem que todos os ajustes sejam realizados CUIDADO Ap s reparar este aparelho e antes de devolve lo para as condic es normais e todos os componentes de reposic o ao consumidor meca a resist ncia entre cada pino do cabo de devem atender as especificac es forca desconectado da tomada e com a chave Power ligada e a face do painel frontal bot es de controle e a base do Advert ncia chassis Todos os Cl s e v rios outros semicondutores s o suscet veis decar Qualquer valor de resist ncia menor que 1 Megohms indica gas eletrost ticas ESD que o aparelho deve ser verificado reparado antes de ser conectado rede el trica e verificado antes de retornar ao consumidor ESD NOTA DE SEGURAN A Ars A falta de cuidados no manuseio pode reduzir drasticamente a vida do componente Risco de choque ou inc ndio Componentes marcados com o Quando estiver reparando certifique se de estar conectado s mbolo ao lado devem ser substitu dos apenas por originais A ao mesmo potencial de terra atrav s de uma pulseira de utilizac o de componentes n o originais pode acarretar risco de aterramento com resist ncia inc ndio ou choque el trico Mantenha componentes e ferramentas tamb m neste potencial CLASS 1 LASER PRODUCT ESPECIFICAC ES T CNICAS SA DA Fone de ouvido s Pot ncia
12. de que se trata de um local seguro e de que o aparelho n o ofere a perigo para o motorista ou passageiros 2 Ligue a tomada do adaptador na entrada de 4 5V DC do leitor de CDs apenas para carros com bateria de 12 V com liga o negativa 3 Ligue o adaptador para isqueiro ao isqueiro do carro Se necess rio limpe o orif cio do isqueiro de modo a obter um bom contato el trico 4 Diminua o volume e ligue o adaptador para fita cassete na tomada de sa da LINE OUT 4R do leitor de CDs 5 Coloque cuidadosamente o adaptador para fita no respectivo compartimento do r dio 6 Assegure se de que nenhum fio o atrapalhe ao dirigir 7 Inicie a reprodu o de CD coloque o VOL 2 na posi o 8 e ajuste o som nos controles do toca fitas do carro Quando o aparelho n o estiver em uso retire o adaptador para isqueiro do carro Notas Evite expor os acess rios excessivamente ao calor dentro ou fora do ve culo Seo toca fitas do carro possuir uma entrada LINE IN melhor usar esta entrada do que o adaptador para fita Ligue o cabo entrada LINE IN e sa da LINE OUT R ao leitor de CDs ESPECIFICACOES TECNICAS SAIDA Fone de ouvido Pot ncia de sa da 6 Ohms 3 5mm 2x 2 5mWrms TOCA DISCOS CDS Capacidade de Programac o a 90 faixas Resposta de frequ ncia 100HZ 20KHZ Rela o sinal ru do gt 80 Distor o harm nica total lt 1 DADOS GERAIS Alimenta
13. o do CD elimina o programa em 6 mem ria ou desliga o aparelho 5 HD AA salta e procura faixas seguintes do CD 5 Eaton ELECTRONIC SKIP PROTECTION garante o funcionamento 4 cont nuo da reproduc o do CD independentemente das 3 vibra es ou choques que este possa sofrer 16 15 REPRODUC O DO CD Como ouvir um CD Este leitor de CDs consegue reproduzir todo o tipo de CDs udio tais como CDs grav veis e regrav veis N o utilize CD ROMs CDis VCDs DVDs ou CDs de dados neste aparelho 1 Pressione a tecla OPEN Para abrir a tampa 2 Coloque um CD de udio com o lado impresso para pressione levemente o centro do CD para que compartimento 3 Feche a tampa pressionando a para baixo 4 Pressione PII durante um segundo para ligar o aparelho e iniciar a reproduc o do CD O visor indica o n mero da faixa e o tempo decorrido desde o in cio da reprodu o e Para interrup es pressione PH Aparecer a indica o do tempo transcorrido em que a reprodu o foi interrompida e Para continuar a reprodu o pressione DI novamente 5 Pressione Ni para parar a leitura Aparecer o n mero total de faixas e a dura o total do CD 6 Pressione novamente HH para desligar o aparelho Para retirar o CD segure o pela borda e pressione levemente o centro
14. vain sit 42 o um A A 42 0V Va Sox Sox T oe lt VREF GEN B e lt SILD E 3898G A 22R ole 25 BS 855 L 47n Te du bl amp 1975 els gl s STA l 3840 384 H E 8 D1 To y RAM ane i 4 8 lt X lt A lt STE ETAN 33K 10K 19v Gr 0 34 Er m 3 A m A ey 47u for SM5904 3839 3842 sls SE SCL 40 act 3 gss ES gi E gi 5 5 8 8 8 TV CONTROL AUDIO E xs 13V i 1 33K 10k r 3838 3843 10103 FUNCTION PROCESSOR E SDA la pal wel RAS A9 A10 Ag A1 A2 A3 I T T nav gt f hi av lt SDA 42 6V 33K 10K ADC 7830 A3 AO A4 AS AG A7 A8 3837 3844 11 D4 PRE SAA7324 RESETn 38 P 44 3 413 405 392 383 375 t t 13V gt PROCESSING e 26V lt PORES o lt a VDD 33K 10K S DECODER amp DIG SERVO i Sle BSA 3836 3845 TERT CD10 SOLI 37 878 La fo a e e A 4 2 T 3V 13V 2 6 F MEL dok AR SER DATA colas dE uM DRAM INTERFACE we LOOPBACK le I S D 27K 10K 2842 INTERF else FMN an a a ala niesleojecjerje 35 788 a ucz 1561 5015651551 Sols Sle solo SE LE L aro gt z amp TSRTERTERTERDERTS RTARTA RTARTA RTA as E ENCODER DECODER SODA 1830 l R SER DATA KILL B 5 4e Z l H TF E F F F g E DA23 LPH i 6 Hn H e mn ROHR R F g BITSTREAM DAC MERECE INTERF 2 5 7880 E A sluca A SM5903 Focus coil 2 E s B 5M5904 a i A a ul 14 Z gt Ez s uc5 INPUT Tracking coil 13 REPLACEMENT OF CD DRIVE DA23 LPH 3103 309 05340 CSTCC ES a L 0 E BUFFER ATTENUATOR P 8 46MHz a a
15. 0 25s S A m TOC uP envia encontrado em comando ao CD10 pare o servo slide comando ao CD10 aciona o laser e o servo de foco re inicializa o CD10 e reinicia o procedi mento de search do foco manipulador de erro radial encontrado durante o ciclo disco na Velocidade nomina em 10s uP inicializa o loop do servo radial uP envia comando ao CD10 salte 10 trilhas para dentro manipulador de erro de subcode subcode ok 30s uP ativa o driver 330ms servo N via S MUTE uP envia novo P lib par metro ao CD10 H E i chaveado para maior uP envia via MUTE sensibilidade de foco pressionado de rampa uP envia novo x par metro ao CD10 chaveado para maior DC DC conversor E Pap E sensibilidade de foco UE envia par metro de play ao CD10 S encontrado p i uP reseta no ciclo de CD10 e NPC re inicializa o CD10 e teste de rampa PORES L reinicia o procedi estabilidade de NPC RESET L mento de search do foco ok foco o _ uP inicializa CD10 e NPC fez os 4 loops par metros ajustes de sensibilidade padr es uP acelera o disco de foco para a velocidade nominal S uP ativa ampl fone de ouvido retorna via LF POW sensibilidade norm
16. 1 a J mms a J u jd Pl l t Sh 1 Ri R2 R3 R4 di 1 DISC TURNTABLE i MOTOR i 43 lt i gt TRACK SERVO FOCUS SERVO P SLIDE SERVO i i V 1 ZN Laser diode Monitor diode PHOTO DIODE ARRAY DA23 L N PH CD DRIVE SUPPLY CHARGE CIRCUIT KEYBOARD RC FROM TO RC SOCKET RESET FROM SERVO DRIVER MEMBRANE RC CIRCUIT V 7 y LCD DRIVER AVDD CLOCK GEN 8 TIMING YMLD YMCLK YMDATA SILD RAB 16bit TIMER COUNTER SCL E s B E B amp 4 gom u E E 5 E 3 FROM TO SUPPLY TO SERVO amp TO HEADPHONE AMP CHARGE CIRCUIT POWER MGT 8 4MHz PORES 2 6V FROM pP SE VDD 2 6V p amp PROTECT gt Breao MON CMFB 42 6V DIN RFFB E O SUM A B C D TZA1024 HF PREAMPLIFIER Y FRONT END VERSATILE l INTERFACE SDA SFSY eye pattern signal rara NY A INSI 0 XA AAA AAA K S EEE 800 mVpp during focus search e 25V TB 0 1s 25V TRANSFER OF AUDIO SAMPLES VIA SERIAL INTERFACE CD10 lt gt NPC Q su D WCLK left channel right channel BDO om servo in or disc motor cw
17. 3264 4806 111 97166 3265 4822 051 30334 3266 4806 111 97167 3267 4806 111 97198 3268 4806 111 97168 3269 4806 111 97168 3270 2322 702 70278 3270 4806 111 97164 3271 2322 702 70278 3272 4806 111 97192 3273 4806 111 97166 3274 4806 111 97166 3275 4822 051 30334 3275 4806 111 97164 3276 4806 111 97173 3277 4806 111 97173 DESCRI O CAPACITOR CER 180 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR ELCO 22 uF 6 3V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 47 nF 16V CAPACITOR CER SMD 1 nF 50V CAPACITOR CER SMD 22 nF 10 25V CAPACITOR CER 27 pF 50V CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V CAPACITOR CER SMD 3 3 nF 50V CAPACITOR CER SMD 3 3 nF 50V CAPACITOR CER SMD 3 3 nF 50V CAPACITOR CER SMD 50V 1n5 CAPACITOR CER SMD 50V 1n5 CAPACITOR CER SMD 3 3 nF 50V CAPACITOR CER SMD 33 nF 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 1 5 nF 50V CAPACITOR ELCO 47 yF 4V 20 CAPACITOR CER SMD 1 5 nF 50V CAPACITOR CER SMD 1 uF 50V CAPACITOR CER SMD 1 uF 50V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR ELCO 22 uF 6 3V CAPACITOR ELCO 47 yF 4V 20 CAPACITOR CER SMD 33 nF 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 10 pF 50V CAPACITOR CER SMD 4 7 uF 10V RESISTOR SMD 680R RESISTOR SMD
18. 4806 111 97167 4806 111 97187 4806 111 97164 4806 111 97178 4806 111 97178 4806 111 97191 4806 111 97164 4806 111 97164 4806 111 97164 4806 111 97164 4806 111 97175 4806 111 97192 4806 111 97178 DESCRI O RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD 2K7 5 RESISTOR 2M2 5 0 06W RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR 2M2 5 0 06W RESISTOR SMD 1M RESISTOR SMD 1M RESISTOR 4 7M 5 0 06W RESISTOR 2M2 5 0 06W RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 4R7 RESISTOR SMD 15K RESISTOR SMD 68K RESISTOR SMD 3K3 RESISTOR SMD 47R RESISTOR SMD 4K7 RESISTOR SMD 3K3 RESISTOR SMD 470R RESISTOR SMD 220K RESISTOR SMD 56K RESISTOR SMD 10R RESISTOR SMD 5K6 RESISTOR SMD 5K6 RESISTOR SMD 5K6 RESISTOR SMD 5K6 RESISTOR SMD 27K RESISTOR SMD 27K RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 33R RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 1K RESISTOR SMD 22K RESISTOR SMD 1K RESISTOR SMD 10R RESISTOR SMD 10R RESISTOR SMD 2K2 RESISTOR SMD 2K2 RESISTOR SMD 2K2 RESISTOR SMD 2K2 RESISTOR SMD 2K2 RESISTOR SMD 2K2 RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 3K3 RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD 22R RESISTOR SMD 22R RESISTOR SMD 47R RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD 0R JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD 0R JUMP RESISTOR SMD 1M RESISTOR SMD 4K7 RESISTOR SMD 22R ITEM C DIGO
19. canal esquerdo do DAC positivo 20 VNEG GND entrada de refer ncia negativa do DAC 21 VPOS 2 6V entrada de refer ncia positiva do DAC 22 HN CD10 gt sa da diferencial do canal direito do DAC negativo 23 HP CD10 gt sa da diferencial do canal direito do DAC positivo 24 SELPLL CD10 gt seleciona se o multiplicador PLL interno de clock usado 25 TESTI GND entrada de controle de teste 1 este pino deve ser mantido em n vel baixo 26 CL16 CD10 gt NPC sa da do clock do sistema 16 9344 MHz 27 DATA CD10 gt NPC sa da de dados seriais 3 state 28 WCLK CD10 gt NPC sa da de palavra clock 3 state 29 SCLK CD10 gt NPC sa da de bit clock 3 state 30 EF CD10 gt NPC sa da do indicador flag de erro C2 3 state 31 TEST2 GND entrada de controle de teste 2 este pino deve ser mantido em n vel baixo 32 KILL CD10 gt Mute control sa da kill program vel open drain 33 VSSD1 GND terra digital 2 34 V2N3 CD10 gt NPC I O vers til entrada vers til pino 2 ou sa da vers til pino3 open drain 35 WCLI NPC gt CD10 entrada de palavra de clock realimentac o data para o DAC 36 SDI NPC gt CD10 entrada de dados seriais realimentac o data para o DAC 37 SCLI NPC gt CD10 entrada de bit clock realimentac o data para o DAC 38 RESETn uP gt CD10 entrada de reset ao ligar power on reset ativo em n vel baixo 39 SDA uP CD10 linha de interface de dados I O sa da open drain 40 SCL uP gt CD10 linha de entrada da inte
20. modo de teste radial este salto ir provocar um dist rbio no loop de servo radial Desta forma esta func o desabilitada e o preenchimento reini cia imediatamente a partir da posic o corrente da unidade ptica Como resultado saltos s o udiveis durante a reproduc o Como um CDRW reflete muito menos luz que um CDDA comum o ganho do est gio de HF e a sensibilidade do ADC interno ao Cl Decoder 8 Digital Servo CD10 devem ser adaptados de acordo O ganho chaveado atrav s da da entrada CDRW do pr amplificador de HF A sensibilidade do ADC ajustada via par metro de software enviado pelo uP ao CD10 No total h 4 modos de sensibili dade dispon veis 1 para CDDA e 3 para CDRW Os modos s o listados na tabela 3 veja p gina seguinte No modo normal de reprodu o a correta sensibilidade de foco escolhida autom ticamente durante a inicializa o veja Procedi mento de Inicializa o na p gina anterior No programa de Teste a sensibilidade pode ser escolhida manu almente para permitir medidas em v rios modos o NN PROGRAMA DE TESTE DE SERVICO FLUXOGRAMA AJUSTE y Para entrar no programa de teste de servi o PRELIMINAR 1 Desconecte o adaptador AC DC e remova as pilhas N j 2 Abraa porta do CD 3 Mantenha as teclas PLAY amp PREV pressionadas Y 4 Ligue o adaptador AC DC ou coloque pilhas Display mostra vers o do software ex S 26 MENU PRINCIPA
21. o pr ximo padr o pressione o bot o NEXT O display mostra o padr o de teste 2 Todos os pinos alternados s o ativados 2 4 para encontrar curto circuitos veja fluxo grama na pr xima p gina Para saltar de volta para o padr o 1 pressione o bot o NEXT para sair do teste de display e retornar ao menu principal pressione o bot o STOP 3 KEY TEST Objetivo Verificar a operac o das teclas e do controle remoto Para entrar no teste de teclas inicie o Programa de Teste e pressi one o bot o MODE O display mostra Mantenha uma tecla pressionada e verifique o c digo da tecla cor respondente no display Os c digos de teclas podem ser encontra dos na tabela 1 veja fluxograma na pr xima p gina Para sair do teste de teclas e retornar ao menu principal pressione o bot o STOP 4 TESTE DE REPRODU O COM AN LISE DE ERROS Objetivo Analizar erros gue ocorrem durante a reproduc o e procura por falhas intermitentes Para entar no teste de reproduc o inicie o Programa de Teste e pressione a tecla BASS Parainiciar a an lise de erro pressione a tecla PLAY Note que que o teste de reproduc o s pode ser iniciado se a porta do CD estiver fechada e OTOC ser lido e a reprodu o inicia Enquanto a reproduc o estiver livre de erros o display mostra informac es de trilhas e de tempo como em uma reproduc o normal Em caso de erros o c digo de erro correspondente ser mostrado O signifi
22. uma passagem durante reprodu o do CD 1 Mantenha pressionada a tecla ou KK para encontrar determinada passagem Ser iniciada a procura enquanto a reprodu o retomada num volume mais baixo Ap s 2 segundos a velocidade aumenta 2 Solte a tecla ao encontrar a passagem desejada A reprodu o ser retomada a partir dessa posi o Notas Durante a fun o SCAN n o poss vel efetuar qualquer procura dentro da faixa selecionada Durante as fun es SHUFFLE SHUFFLE REPEAT ALL ou quando estiver sendo efetuada a reprodu o de um programa somente poder ser utilizada a procura dentro da faixa selecionada CEO NEN ALIMENTA O Pilhas fornecidas ou opcionais Neste aparelho poder o ser utilizadas e pilhas normais do tipo LR6 UM3 ou AA de prefer ncia da marca Philips ou e pilhas alcalinas do tipo LR6 UM3 ou AA de prefer ncia da marca Philips Nota N o dever misturar pilhas novas com pilhas usadas nem pilhas de tipos diferentes Retire as pilhas se estas se encontrarem esgotadas ou se n o for utilizar o aparelho por um tempo prolongado Como colocar as pilhas 1 Pressione OPEN K para abrir a tampa do leitor de CDs 2 Abra o compartimento das pilhas e coloque 2 pilhas normais ou alcalinas ou recarreg vel de NiMH AY 3362 se fornecida Indica o de carga das pilhas O n vel de carga aproximado das pilhas indicado no visor Pilha totalmente carrega
23. 0 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER 220 pF 5 50V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR CER SMD 1 nF 50V CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 1 uF 50V CAPACITOR CER SMD 1 uF 50V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER 100 pF 2 63V CAPACITOR CER 100 pF 2 63V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 220 pF 50V CAPACITOR CER SMD 3 3 nF 50V CAPACITOR CER SMD 3 3 nF 50V CAPACITOR CER SMD 4 7 uF 10V CAPACITOR CER SMD 4 7 uF 10V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR ELCO 22 uF 6 3V CAPACITOR ELCO 2 2 UE 50V CAPACITOR ELCO 1 uF 50V CAPACITOR ELCO 22 uF 6 3V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR ELCO 220 uF 6 3V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR CER SMD 1 uF 50V CAPACITOR ELCO 2 2 UE 50V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 33 nF 16V CAPACITOR CER SMD 33 nF 16V CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR CER SMD 4 7 uF 10V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITO
24. 10 11 12 13 14 15 1251 DC DC CONVERTER gt A Tesoma A 8 I F E SP391 q 40uH 42 6V 2251 m L i 3414 L 4 A tu 82 1 47K TU ESI RE DISPLAY amp KEYBOARD ore P CONNECTED VIA MEMBRANE KEYBOARD Vie 29 NEM SSoS iu a 1400 NSS8 Su 26 E al a HOLD RESUME xo AA 1 ala R E D EF H130 5 0V 6251 48v 4 8 ga S e x oF qaum modd S IES JE Ed gt 2 6V vob 8 6 8 8 ol o 8 89 9 9 889 08 ESD lt B E 7250 10u il 2 S 7251 BC33740 i eta Bly sl sf ef sf 5 aa A I 4 lt 142 6V 4 3V 3253 BC368 NT fo ST oj oj Oo a z BB BB BR 8 acl acl aol R Eq 270R E
25. 197167 4806 11197178 4806 11197178 4806 11197183 4806 11197183 4806 11197164 4806 11197175 4806 11197190 4806 11197177 4806 11197173 4806 11197173 4806 11197192 4806 11197166 4806 11197176 4806 11197176 4806 11197176 4806 11197174 4806 11197174 4806 11197174 4806 111 97171 4806 11197170 4806 11197195 4806 11197169 4806 11197169 4806 11197165 4806 11197165 4806 11197190 4806 11197167 4806 11197192 4806 11197167 4806 11197164 DESCRIC O RESISTOR SMD 10K RESISTOR 2M2 5 0 06W RESISTOR SMD 470K RESISTOR SMD 47K RESISTOR SMD 470K RESISTOR SMD 470K RESISTOR NTC 10K 5 RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10R RESISTOR SMD 5K6 RESISTOR SMD 100K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 330R RESISTOR SMD 470K RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 33K RESISTOR SMD 15K RESISTOR SMD 15K RESISTOR SMD 2K2 RESISTOR SMD 2K2 RESISTOR SMD 15K RESISTOR SMD 15K RESISTOR SMD 5K6 RESISTOR SMD 5K6 RESISTOR SMD 1M RESISTOR SMD 1M RESISTOR SMD 3K3 RESISTOR SMD 3K3 RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 4K7 RESISTOR SMD 100K RESISTOR SMD 2R2 POTENCIOMETRO 2X10K CX2 RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 22R RESISTOR SMD 22R RESISTOR SMD 2R2 RESISTOR SMD 2R2 RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD 1M RESISTOR SMD 47K RESISTOR SMD 22K RESISTOR SMD 18K RESISTOR SMD 18K RESISTOR SMD 4K7 RESISTOR SMD 100K RESISTOR SMD 220K RESISTOR SMD 220K RESISTOR SMD 220K RESISTOR SMD 1K RESISTOR SMD 1K RESISTOR SMD 1K RESISTOR SM
26. 2 2654 358 99 E 3856 4 8 2803 3806 7800 1 V sa 39 18 2846 a oo Ca aal Ir o l 99 e2 eal lea Do ne o 2858 SAN e 3841 2833 2834 SgS I 2849 3850 mys ll Galle les SS joa do Al BI IS I2 o ca gt En Ca En e 9 4 7882 2029 B O O eoe all 2852 gn 3269 a Gu co S e 3268 NS eo ea NS 3887 M3 Do co a co so a w So o o lt mn E a 3 a S a n a o E RS m5 Cs t A IS Bi amp zs 3840 c co 2 m o 2 2836 3852 22 3530 SE je alla lt Ie m5 La pu a OOOO D 5 1400 1840 2250 2251 2252 2253 2255 2257 2259 2261 2270 2271 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2315 2317 2318 2319 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2700 2701 2702 2800 2801 2803 2805 2832 2833 2834 2835 2836 2839 2840 2841 2842 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2860 2861 2862 2880 2881 2882 2888 2890 2891 3250 3251 3253 3254 3255 3256 3258 3259 3261 3263 3264 3265 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3
27. 270R RESISTOR SMD 330R RESISTOR SMD 270R RESISTOR 47K 5 0 06W RESISTOR SMD 2K7 5 RESISTOR SMD 220K RESISTOR SMD 100K RESISTOR SMD 68K RESISTOR SMD 1M RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 22K RESISTOR SMD 100K RESISTOR 330K 5 0 06W RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 68K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR 2R7 5 0 06W RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR 2R7 5 0 06W RESISTOR SMD 4K7 RESISTOR SMD 100K RESISTOR SMD 100K RESISTOR 330K 5 0 06W RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD 18K RESISTOR SMD 18K ITEM 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3286 3287 3288 3289 3291 3292 3293 3294 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3330 3333 3334 3335 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 A C DIGO 4806 11197167 4806 11197163 4806 11197188 4806 11197190 4806 11197188 4806 11197188 4822 116 30467 4806 11197167 4806 11197167 4806 11197169 4806 11197195 4806 11197166 4806 11197167 4806 11197184 4806 11197188 4806 11197185 4806 11197185 4806 11197185 4806 11197185 4806 11197172 4806 11197172 4806 111 97181 4806 111 97181 4806 111 97172 4806 111 97172 4806 111 97195 4806 111 97195 4806 11197175 4806 11197175 4806 11197187 4806 11197187 4806 11197167 4806 11197192 4806 11197166 4806 11197183 4806 100 17148 4806 11
28. 293 3294 3296 3318 3319 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3330 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3830 3831 3832 3833 3834 3836 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 o KOH B4 3860 C3 B4 3861 D4 B4 3862 D4 B4 3863 D4 B4 3864 D4 B4 3865 D4 A2 3866 E7 A2 3867 B4 A2 3868 C5 C2 3869 C7 C3 3870 C4 C4 3873 C4 C4 3874 C6 B4 3875 A5 F5 3876 A5 G4 3880 E7 F5 3881 E6 C4 3885 F5 B4 3886 E5 D3 3887 E5 D3 3888 F5 D3 3889 F5 D4 3909 F4 D4 4201 E3 E4 5800 C4 F4 6251 C2 E3 6400 A3 D4 6401 A2 B4 7252 C2 B5 7254 D3 B5 7255 D2 A5 7258 E3 B6 7259 E2 A5 7260 E3 A6 7305 H5 B6 7306 H4 A5 7400 C3 A5 7700 D3 C7 7701 E4 B5 7702 E4 B5 7800 B5 B5 7801 A5 B5 7830 D5 C7 7880 E6 B6 7882 E5 D6 D6 D6 D6 C6 C6 67 C6 C6 C6 C6 D6 E5 E5 E5 E4 E4 E4 F4 AX 2003 19 VISTA EXPLODIDA lt lt 411B 411D 411E 411F 412 413 414 416 417 418 419 421 422 423 424 3x 427A 10 x PARAFUSO B 1 4x3 5 NI E 401A 401 402 403 404 406 407 408 409 427 428 6 x PARAFUSO P 1 7x9 CR
29. 3881 4806 111 97164 3882 4806 111 97164 3883 4806 111 97164 3884 4806 111 97164 3885 4806 111 97167 3886 4806 111 97167 3887 4806 111 97178 3888 4806 111 97167 3890 4806 111 97178 3891 4806 111 97164 3892 4806 111 97164 3893 4806 111 97164 3894 4806 111 97164 3895 4806 111 97164 3896 4806 111 97164 3897 4806 111 97164 3898 4806 111 97164 3899 4806 111 97164 3900 4806 111 97164 3901 4806 111 97164 3902 4806 111 97164 3903 4806 111 97164 3904 4806 111 97164 3905 4806 111 97164 3906 4806 111 97164 3907 4806 111 97164 3908 4806 111 97164 3909 4806 111 97167 3981 4822 101 11944 3997 4806 111 97166 3998 2322 704 61204 3999 4822 117 13634 4201 4806 111 97164 BOBINAS 1403 4806 242 77175 1840 4822 242 81546 5250 4806 145 37057 5251 4822 157 51462 5800 4822 157 11781 DIODOS 6251 4822 130 10654 6252 5322 130 81917 6300 4822 130 10794 6400 4822 130 83757 6401 4822 130 10654 TRANSISTORES 7250 4806 130 47234 7251 4806 130 47132 7252 4822 130 60142 7255 5322 130 61569 7258 4806 130 47523 7259 5322 130 42756 7260 4806 130 47523 7301 4806 130 47523 7302 4806 130 47523 7303 4806 130 47523 7306 4806 130 47523 7307 4806 130 47523 7700 5322 130 42756 7701 4806 130 47523 7702 4806 130 47523 7801 4806 130 47523 7882 4806 130 47523 AX 2003 19 DESCRI O RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 22R RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 22
30. 4 3904B14 5800 F8 7881 C12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3854 3857 SM5903 DRAM Controller without internal DRAM gt Slide used with external 4Mbit resp 16Mbit DRAM E ae ae to CONTROL SUPPLY PART for 12s resp 45s ESP version Fide SM5904 DRAM Controller with
31. 5 sevoinordise motorceu E WoLK sgt channel NE i G only for 45 sec ESP P v o 5 5 only for 45 sec 45 DD om E E E E A E E X component only provided not in use 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EN AX 2003 19 1250 H4 2250 A6 2257 B8 2264 E7 2271 F2 2278 D8 2405 G12 3253 B2 3260 C6 3268 D8 3275 F3 3282 H2 3289 E8 3296 D3 3406 B14 3413 D15 3420 C15 3706 H14 6252 B2 7254 B E3 7700 H15 1251 A2 2251 A2 2258 C5 2265 E4 2272 G5 2279 E8 2700 H14 3254 B5 3261 C4 3269 D8 3276 F2 3283 H2 3290 F8 3400 A14 3407 D10 3414 A15 3700 H15 3707 H14 6400 A13 7255 D2 7701 H15 1252 D1 2252 B6 2259 C7 2266 F7 2273 G6 2400 F15 2701 H14 3255 C5 3263 E3 3270 E2 3277 F2 3284 E1 3291 D8 3401 A14 3408 D10 3415 C15 3701 H14 3708 H15 6401 A13 7256 C7 7702 H14 1400 A10 2253 A6 2260 C6 2267 F4 2274 G3 2401 G12 2702 H15 3256 C7 3264 D2 3271 E1 3278 F3 3285 E1 3292 C8 3402 A14 3409 E10 3416 C15 3702 H15 3901 E8 7250 B7 7258 F1 1401 B14 2254 B6 2261 D1 2268 F7 2275 E8 2402 D10 3250 B7 3257 C6 3265 E2 3272 F2 3279 G2 3286 E1 3293 D2 3403 A15 3410 G11 3417 C15 3703 H15 5250 A6 7251 B6 7259 G2 1402 B15 2255 B7 2262 D4 2269 F4 2276 E8 2403 D10 3251 B2 3258 C2 3266 D4 3273 F2 3280 G2 3287 G1 3294 F4 3404 B14 3411 F15 3418 B15 3704 H15 5251 B8 7252 B2 7260 H3 1403 F11 2256 B7 2263 E7 2270 F3 2277 D8 2404 E10 3252 B6 3259 C2 3267 D2 3274 F2 3281 H3 3288 A7 3295 C6 3405 B14 3412 D15 3419 C15 3705 H14 6251 B2 7254 A D3 7400 B10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
32. 881 7881 N C DIGO 4822 209 17286 9352 641 80557 4806 209 88847 4806 209 87885 4806 209 87883 9322 138 26668 DESCRIC O CIRC INTEGR TZA1024T V2 CIRC INTEGR SMD SAA7324H M2B CIRC INTEGR SM5903BF CIRC INTEGR SM5904BF CIRC INTEGR MSM514400D 60SJ CIRC INTEGR MSM51V17405D 60TS K
33. A 1 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 5 373 36 N 35 6 sss oou NO or T A STABILIZER Bex IM x oy DC_IN 9 KG t 49 Bou E 2 a E S55 BSK m m u m ves DT QN 7 a N o n e E 32 o c 2 6V cl BSN 2 22 ov 323 JL i 1 2523 31 Es Rey ZE o LCD DRIVER po n gt HCS HCS C 5 la 878 O PORT P7 z SEG20 26V SST Bom C S a S ES S MUTE P52 m t BATT LEVEL 7256 are m i 2 6V A S_MUTE gt segon gt LF POW 2 6V DETECTION SC111259FTA Y do JE ay SERVO DRIVER amp ney 7400 E geen DBB STEP gt 3l o K o E 7254 A POWER MGT e s 278927 B 5 TMP86C829F a pa 7 a a Li ve MICROCONTROLLER gt SEG23 c DBB ON ios 1 i es secz NA CL Yo D i ur ue E RS VIN ov SLEEP O SEK Your 100K P16 3413 D T CONSTANT VOLTAGE ROM RAM kc SEG25 SDA 4AV TXD SO 100R Esa 3267 CURRENT amp BATTERY CONTROL abis VB SCA 7255C 68K CHARGE CIRCUIT 3 E Mi NN 3 8V BC868 13V EL gos 10K RxDISI 18V pa E au SEG27 corte A vour vcvn CGHSW 4 AT 8s 48 Eig pra 24 c PORES bul E q E 7 8 BIT CPU He ia DTC hi 2 28 Jox j REIL BC DC GEN2 5 220P o e ag 2185 Pi A c NPC RESET ol ol oRfrnon CONVERTER 13V RS Su 3 INT2 2 o charging Tag INMI osc 2264 N 7 a o SEG29 mec 6 88 22 ACTAS E 3 9 P12 553 SYMLD E DNDN o 3V 220p T NTI 2 3901 SEG30 CHARGE a o B gt RAB SWITCH k 10K T we D UE E 2 6 8 SE
34. D 150K RESISTOR SMD 12K RESISTOR SMD 5K6 RESISTOR SMD 10R RESISTOR SMD 10R RESISTOR SMD 100K RESISTOR SMD 100K RESISTOR SMD 47K RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD 4K7 RESISTOR SMD 10K RESISTOR SMD OR JUMP ITEM 3419 3420 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3707 3708 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3880 A C DIGO 4806 11197164 4806 11197182 4806 111 97163 4806 111 97164 4806 111 97163 4806 111 97175 4806 111 97175 4822 051 30475 4806 111 97163 4806 111 97167 4806 111 97193 4806 111 97172 4806 111 97197 4806 111 97187 4806 111 97191 4806 111 97192 4806 111 97187 4806 111 97189 4806 111 97176 4806 111 97194 4806 111 97169 4806 111 97195 4806 111 97195 4806 111 97195 4806 111 97195 4806 111 97180 4806 111 97180 4806 111 97185 4806 111 97185 4806 111 97185 4806 111 97185 4806 111 97167 4806 111 97167 4806 111 97167 4806 111 97167 4806 111 97167 4806 111 97167 4806 111 97186 4806 111 97185 4806 111 97174 4806 111 97177 4806 111 97174 4806 111 97169 4806 111 97169 4806 111 97181 4806 111 97181 4806 111 97181 4806 111 97181 4806 111 97181 4806 111 97181 4806 111 97167 4806 111 97167 4806 111 97167 4806 111 97167
35. G31 99 ade 7254 B a KD Pio c SILD i LIS T075w51Fu 5v B ele 2 6V RECHARGABLE BATTERY 7V5 l E g 9AW OE ST srl SAM DEG SAW ROE 9 2266 S75 878 19 3411 MEASURING PART aie 2 6V m TIS T T T SV 3 ir ji ah Del NN L 8 BIT A D Converter ADD zx Nw 42 8 4125V426V l lt ERR4 ERR2 40 2068 L L L 18 AVDD ES CF4 CF2 Tava P2 O VAREF Iz y wa m S gl cH 9 cH2 g 3V 220p W l a Q MOTORHS Op MOTOR 98 M M stops 17 _ ATT F I DRIVER SH DRIVER x P67 2 6V assels SSe 5 g z L N N o NLX 2 a a HOVA E a m 2 lt SSis ye 9 gO ER 83 p 2 a a ak o 2H o 2 lt 2 o gt 2 o gt o amp o o 7E E TE m a ma we gt Iz gt gt gt gt e Er S i a om Nu E e lt SFSY o N Ele RIS SNIS NT CSDL RCREF f Henne 4 233MHz G A A E SCAN BN B Z o Se esa s PO E asa 45V 28 REMOTE CONTROL CIRCUIT 3280C 7259C g BC857BW 2y 2 FADO 3705R A o ATOR 4 0V SE asst M 4M7 gt o 1250 BSS S B ZR VV VV AAA A VV SSB Po ES x 2 2 S lt a Bo 29585 E SL DM 8 E 8 8 332 B H o5 aih Qasr H 9 Z 2 reo mz E 1 4V 2 slide motor disc motor o y 1 ET 7701C E S o a BC847BW DETECHON E NOT to 1830 CD PART to CD PART E from to AUDIO PART t gt E 2875 1 N E Panton 3 u 3 E from to CD drive m O f a 26V 3707R 3706R VG uj a l o k lt 8 H g E 3 2M2 10M E E E 3 Slag a lt oc o a c 5 only for Cord R C L only for DA23 LPH
36. L TESTE DO SERVO MODE Obs S poss vel entrar no Display mostra pressionada teste de reprodu o se a porta Cd xy do CD estiver fechada Estado das chaves x chave da porta y chave inner TESTE DE TESTE DO o fechada 1 abert DISPLAY 1 TECLADO EEE diria display mostra Display mostra e 4 padr o de teste 1 4 mn NEXT pressionado pressionada do cd player pressionada pressionada s Slid Motor do disco Motor do disco TESTE DE VEN f Ei Display mostra Slide move se ide move se gira no sentido gira no sentido DISPLAY 2 Isp ay mostra Splay mostre error code 4 para fora para dentro hor rio acelera anti hor rio freia display mostra keycode keycode rc veja tabela 2 padrao de teste 2 4 veja tabela 1 veja tabela 1 Y TESTE DE FOCO NEXT N N status de Foco pressionado F x foco OK F x erro de foco ATEN O A PARTIR DESTE TESTE x sensibilidade de O LASER EST ATIVADO s foco vejatabelaS gt EVITE SE EXPOR AO RAIO Nota se o foco for perdido o procedimento de inicializac o
37. P gt servo driver entrada wake 3 VR VR entrada da tens o de refer ncia motor driver 4 ERR4 CD10 gt servo driver entrada do sinal de controle sinal de erro do slide 5 CF4 servo driver conex o do capacitor de correc o de fase CH4 6 CF3 servo driver conex o do capacitor de correc o de fase CH3 7 ERR3 CD10 gt servo driver entrada do sinal de controle sinal de erro radial 8 ERR2 CD10 uP gt servo driver entrada do sinal de controle sinal de erro de velocidade do disco 9 CF2 servo driver conex o do capacitor de correc o de fase CH2 10 CF1 servo driver conex o do capacitor de correc o de fase CH1 11 ERR1 CD10 gt servo driver entrada do sinal de controle sinal de erro de foco 12 OUT1A servo driver gt CD drive sa da positiva do drive CH1 13 PGND1 GND terra do drive H bridge 14 OUT1B servo driver gt CD drive sa da negativa do drive CH1 15 VIN12 A alimentac o do drive CH1 e CH2 H bridge 16 OUT2B servo driver gt CD drive sa da negativa do drive CH2 17 PGND2 GND terra do drive H bridge 18 OUT2A servo driver gt CD drive sa da positiva do drive CH2 19 OUT3A servo driver gt CD drive sa da positiva do drive CH3 20 PGND2 GND terra do drive H bridge 21 OUT3B servo driver gt CD drive sa da negativa do drive CH3 22 VIN34 A alimentac o do drive CH3 e CH4 H bridge 23 OUTAB servo driver gt CD drive sa da negativa do drive CH4 24 PGND4 GND terra do drive H bridge 25 OUT4A servo
38. Portable compact disc player AX2003 19 Service Service Service Volta ao Menu FAM LIA DE PRODUTO ULTRA ESP ervice Manua y COMPACT S77 US DIGITAL AUDIO Conte do P gina Precau es instru es de seguran a e notas sssse 2 Especifica es t cnicas 3 Instrucoes de usO cortes e iiec tod 5 Instru es de desmontagem repar eee eee 7 Abrevia es e descri o dos pinos dos Cl s do CD 8 procedimento de inicializa o cnn 11 Programas de teste eie einn cospen a o e aiaei 12 Diagrama em blocosS ss cuia cus crescendo cats duas anda cana e 14 Guias de Plains atentan aa 18 Vista Explodid a tet is 20 Lista d PE AS ie oie diia 21 Impresso no Brasil Sujeito a Modifica es Todos os Direitos Reservados 4806 725 27099 07 2001 amp PHILIPS EH CO MANUSEANDO COMPONENTES SMD Geral Retirando Colocando Pinca Z Ferro de Solda A A Solda 0 5 0 8mm P Ferro de Solda Coro T de Malha Solda para Dessolda Tempo de Solda lt 3seg lado Solda 0 5 0 8mm Press o J Ferro de Solda Aquecer Aquecer B Componente SMD Solda Solda Trilha de Cobre Ferro de Solda P C I Exemplos Cola Malha para G SL Correto Precauc es AE C O Oxo Ferro de Solda Ferro de Solda Trilha de Cobre Ferro de Solda
39. R RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD OR JUMP RESISTOR SMD 10K RESISTOR 2K 20 0 5W RESISTOR SMD 100K RESISTOR 120K RESISTOR 390K RESISTOR SMD OR JUMP FILTOR CERAMICO 4MHZ CSTS MG03 A FILTRO CERAMICO 8 MHz TRANSFORMADOR 6RG AX2003 BOBINA 10 pH 10 4X9 8MM LALO4T100K FILTRO L C BLM11A601SPT1 DIODO SMD BAT254 DIODO SB140 DIODO ZENER BZX284 C 10 DIODO BAS216 DIODO SMD BAT254 TRANSISTOR BC337 40 TRANSISTOR BC368 TRANSISTOR BC869 TRANSISTOR BC868 TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR BC857C TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR BC857C TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR SMD BC847BW TRANSISTOR SMD BC847BW ES AX 2003 19 ITEM A C DIGO CIRCUITOS INTEGRADOS 7254 7256 7300 7305 7400 4806 209 87881 4806 209 87882 4806 209 87881 4822 209 16083 4806 209 87886 DESCRIC O CIRC INTEGR SMD TC75W51FU CIRC INTEGR DIG SC111259FTA CIRC INTEGR SMD TC75W51FU CIRC INTEGR BA3574BFS CIRC INTEGR TMP86CH29AF ITEM 7800 7830 7880 7880 7
40. R CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 1 nF 50V CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V CAPACITOR CER SMD 4 7 uF 10V CAPACITOR CER SMD 4 7 nF 50V CAPACITOR ELCO 22 uF 6 3V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR ELCO 47 yF 4V 20 CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR ELCO 22 uF 6 3V CAPACITOR CER 180 pF 50V CAPACITOR CER SMD 330 Pf 50v CAPACITOR CER 180 pF 50V CAPACITOR CER 180 pF 50V CAPACITOR CER 180 pF 50V E AX 2003 19 ITEM A C DIGO 2836 4806 122 37329 2837 4806 122 37337 2838 4806 122 37337 2839 4806 122 37337 2840 4806 122 37337 2841 4806 122 37337 2842 4806 122 37337 2843 4806 124 27610 2844 4822 126 14305 2845 4806 122 37342 2846 4806 122 37331 2847 4822 126 14494 2848 4806 122 37330 2849 4806 122 37335 2850 4806 122 37338 2851 4806 122 37338 2852 4806 122 37338 2853 4822 126 14247 2854 4822 126 14247 2855 4806 122 37338 2856 4822 126 14549 2857 4822 126 14305 2858 4806 122 37334 2859 4822 124 12362 2860 4806 122 37334 2861 4806 122 37333 2862 4806 122 37333 2880 4822 126 14305 2881 4822 126 14305 2882 4822 126 14305 2885 4822 126 14305 2886 4806 124 27610 2886 4822 124 12362 2887 4822 126 14549 2888 4822 126 14305 2889 4806 122 37336 2892 4806 122 37341 RESISTORES 3250 4806 111 97196 3251 4806 11197179 3252 4806 111 97184 3253 4806 11197179 3254 4822 051 30473 3256 4806 11197182 3257 4806 111 97176 3258 4806 111 97166 3259 4806 111 97198 3260 4806 11197175 3261 4806 111 97167 3263 4806 11197177
41. RIA AX2003 GABINETE INTERMEDIARIO AX2003 MOLA SLIDER OPEN 2 AZ7901 BOTAO OPEN AX 2003 BOTAO DE FUNCOES RESUME MOLA BATTERY AZ7901 TAMPA INFERIOR AX2003 TAMPA DO DISPLAY AX 2003 BOTAO DBB BOTAO ESP BOTAO MODE PROGRAM BOTAO NEXT PREV BOTAO PLAY PAUSE STOP BOTAO MODE PROGRAM SUPORTE DO DISPLAY LCD DISPLAY DE CRISTAL LIQUIDO AX TIRA ZEBRA 25 8x1 95x1 5mm CABO FLAT 24 P COM TECLADO MOLA OPEN ESQUERDA ESP 0 7mm MOLA OPEN DIREITA ESP 0 7mm TRAVA DA TAMPA SUPERIOR POM MECANISMO CD PLAYER DA23 LPH SUSPENS O DE BORRACHA MOLA NEGATIVA DA BATERIA MOLA POSITIVA DA BATERIA P DE BORRACHA GABINETE INFERIOR AX2003 SUPORTE P CINTO AX 2003 PARAFUSO 1 4x3 5 MM PARAFUSO 1 7x9 MM DISPLAY DE CRISTAL LIQUIDO AX MECANISMO CD PLAYER DA23 LPH CONECTOR 6P FUSIVEL RAD M 630MA 65V A CONECTOR BM SUPP H 1P M DC CONECTOR CIRCUITO IMPRESSO 1P CONECTOR DE FONE DE OUVIDO CONECTOR 24P CHAVE DET 1P 0 1A 30V CHAVE SLID 1P 3POS ESD11H131 CONECTOR 16P CAPACITOR CER SMD 4 7 uF 10V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR CER SMD 330 Pf 50v CAPACITOR CER SMD 22 nF 10 25V CAPACITOR CER SMD 4 7 nF 50V CAPACITOR CER SMD 1 uF 10V CAPACITOR ELCO 100 uF 4V CAPACITOR CER SMD 4 7 uF 10V CAPACITOR CER SMD 1 uF 50V CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V CAPACITOR CER 100 pF 2 63V CAPACITOR CER SMD 100 nF 10 16V CAPACITOR CER SMD 3 3 nF 50V ITEM 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2300
42. Switch MUTE CONT FROM uP RC gas FROM TO INA RC CIRCUIT k HEADPHONE amp Vref RC SOCKET di INB m Low pass boost DBB STEP DBB Switch Beep in DBB_ON FROM pP BEEP BA3574BFS HEADPHONE AMP o NN 1830 C1 2803 C4 2832 E3 2837 E4 2842 E5 2847 B5 2852 A9 2857 F6 2862 B9 2884D14 2889H12 3802 B2 3807 C5 3832 C2 3837 D3 3842 D4 3847 C4 3852 B7 3857 A10 3862C10 3867 F5 3872 F8 3880 E11 3885H13 3890 D15 3895D13 3900B14 3905B14 7800 A2 7882 H14 1840 E5 2804 C5 2833 E3 2838 E4 2843 C4 2848 B5 2853 A10 2858 F6 2880 E11 2885D14 2890 B4 3803 B4 3808 C3 3833 D2 3838 D3 3843 D4 3848 C4 3853 B8 3858 A10 3863 C10 3868 F6 3873 F8 3881 E11 3886 H14 3891 D13 3896 D12 3901 B13 3906 B14 7801 C3 2800 B1 2805 C2 2834 E3 2839 E4 2844 C4 2849 C5 2854 A10 2859 F7 2881 H14 2886 D14 2891 C4 3804 A5 3809 C2 3834 D2 3839 D3 3844 D4 3849 B5 3854 A9 3859 A10 3864 C10 3869 G7 3874 C5 3882 G12 3887 G14 3892 D13 3897 D12 3902B14 3907 B14 7830 BS 2801 B2 2830 D1 2835 E3 2840 E5 2845 D4 2850 A9 2855 A10 2860 F7 2882 G14 2887C12 3800 A1 3805 B4 3830 D1 3835 E2 3840 D3 3845 E4 3850 C5 3855 A9 3860 C10 3865 F9 3870 F8 3875 B4 3883 G13 3888 G15 3893 D13 3898 D12 3903B14 3908 B14 7880 D12 2802 B5 2831 E2 2836 E4 2841 E5 2846 B5 2851 A9 2856 E10 2861 B7 2883 F15 2888 F7 3801 B1 3806 C4 3831 C2 3836 E2 3841 D4 3846 E4 3851 B5 3856 A9 3861 C10 3866 D11 3871 F8 3876 C4 3884 G13 3889G15 3894 D13 3899B1
43. a PLAY para sair e retornar ao menu principal pressione a tecla STOP 8 RADIAL TEST Objetivo Verificar se o loop radial fecha e se o udio est pre sente no na sa da de fone de ouvido O loop do servo radial iniciado o mute liberado e o sinal de udio aud vel Se o o sistema est na trilha correta o display mostra r sen o r Em paralelo a velocidade do do disco display d or d e o estado do foco display F x or F x s o monitorados continuamente Nota Em caso de erro radial o mute da sa da de udio acionado e n o liberado autom ticamente quando o sistema se recupera do erro e r permanece no display Para liberar o mute novamente pressione a tecla NEXT ou PREV Para pular 16 trilhas para fora pressione a tecla NEXT Para pular 16 trilhas para dentro pressione a tecla PREV Para sair do teste radial e voltar ao menu principal pressione a tecla STOP para sair do programa de teste desconecte a alimentac o da unidade Nota importante No modo de teste radial os dados s o escritos na DRAM em 1 2 vezes a velocidade normal e lidos da DRAM na velocidade normal Por causa da escrita ser mais r pida do que a leitura a DRAM fica cheia ap s certo tempo No modo de reproduc o normal o sistema espera at que a DRAM esteja parcialmente vazia novamente retorna e preenche a partir da ltima posic o escrita Entretanto no
44. al de foco foco encontrado no ciclo de rampa encontrado no ciclo de rampa j fez os 4 loops de procura de foco uP acelera o display mostra display mostra motor do disco por MODO PLAY pF d1SC no disc 200ms inicializac o parada inicializac o parada NS uP envia ES CO SERVICE TEST PROGRAM 1 AJUSTE PRELIMINAR Para entrar no modo de Programa de Teste de Servico disconecte o adaptador AC DC e remova as pilhas abra a porta do CD e segure os bot es PLA amp PREV pressionados enquanto liga a chave power e O display mostra a vers o de software do uP ex S 26 Vers es s o contadas a partir de 00 em diante o n mero mais alto indica o software mais novo O programa est agora no menu principal v rios testes podem ser selecionados pressionando se os bot es correspondentes veja o fluxograma na p gina seguinte para uma descric o detalhada dos testes dispon veis abaixo Para sair do Programa de Teste de Servico pressione o bot o STOP ou desconecte o aparelho da alimenta o 2 DISPLAY TEST Objetivo Verificar a funcionalidade do display e do driver do display Para entrar no teste de display inicie o Programa de Teste e pressi one o bot o NEXT O display mostra o padr o de teste 1 Todos os segmentos s o ativados para localizar circuitos abertos veja fluxograma na pr xi ma p gina Para pular para
45. b ir i 12 l DE Www ATT The laser diode of the DA23 LPH is protected against ESD by 3867 3868 as E NT PUT OF 11 d A mat 2 6V 3865 alte 2 u m YMCLK oe D a solder joint which shortcircuits the laser diode to ground 22R iT c 22H T INTERFACE INTERFACE mo lt SCL MD s a 4 Hn BLS 7 ia 1 E 10 For proper functionality this solder joint must be removed before Bre as ss sax dF 3 para bs n Idi c mee s LDA fient 9 connecting the drive to the printed circuit board amp SDA k 5 ind 42 6V E am 8 10 vss HOCE gj oka E rr A 90r gsx lt 7 A 825 pi 0 contro S NL Bes gt ag s e 11 YSRDATA ul S A a LYDEMUTE jos 3889X YMLD F solder joint iv S7 a7 e a S 4 Sd BH 2 co DD vL k a s 5 1 AA Wd S S a esl Si 5 3 26V SA m gt 8 E 4 Y M vy y We Ws 142 182 185 17 gt 183 195 202 21 gt 22 Satz gt Q Ds gt oa 2 doy amp POE Cor qe E a AAA ad42 6V 5 A 3 7 1 6 T9 8 a 22 I pr eye pattern signal during focus search lt eo A D 8 8 E c 2 Vu ZM a 2 ES d Al N ARRAS NC 5 Es 1 NEAR to AUDIO PART 3882 V VV VV VA VA VA VA VA VA VAVAVAVAVAV UE dL CREED TB 0 5us CD10 gt NPC TRANSFER OF AUDIO SAMPLES VIA SERIAL INTERFACE OF CD10 AND NPC 3885 NPC RESET A only for SM5903 amp i ep Tn e disc motor cw 43 P servo out or disc motor cw p ala 2 6V K MOK zl s y B only for SM5904 not moving 4 not moving Q S T ers F only for 12 sec ESP servo outordise motorcow
46. cado destes c digos de erros podem ser encon trados na tabela 2 veja fluxograma na p gina seguinte Nota Erros podem ser FATAL ou N O FATAL Erros fatais sempre interropem a reprodu o os n o fatais apenas causam uma breve interrup o da m sica Erros fatais s o mostrados enquanto o apa relho estiver conectado na fonte de alimenta o os n o fatais s o mostrados at que um novo erro ocorra ou at que um bot o seja pressionado Para interromper o teste de reprodu o desconecte a alimenta o 5 SERVO TEST Objetivo Verificar a chave da porta chave inner movimento do slide e acelera o do motor do disco Para entar no teste de servo inicie o programa de teste e pressione a tecla PLAY O display mostra Cd xy x indica o estado da chave da porta y indica o estado da chave inner x y 0 indica que a chave est fechada 1 indica que est aberta Para mover o slide para fora mantenha NEXT pressionado Para mover o slide para dentro mantenha PREV pressionado Para acelerar o motor do disco no sentido hor rio mantenha a tecla MODE pressionada e para o sentido anti hor rio mantenha a tecla PROG pressionada Para entrar no teste de foco pressione a tecla PLAY para sair do teste de servo e retornar ao menu principal pressione a tecla STOP 6 FOCUS TEST Objetivo Verificar o movimento da lente e a operac o do servo do Toca para disco
47. da Pilha a 2 3 da carga total Pilha a 1 3 da carga total Pilha gasta ou sem carga Quando as pilhas estiverem gastas ou sem carga o Z s mbolo 7 pisca b RL exibido e o tom do bip soa repetidamente Cz Dura o das pilhas em condi es de funcionamento normais Tipo de pilha ESP ativado ESP desativado Normal 7 horas 6 horas Alcalina 22 horas 18 horas Pilhas ECO PLUS NiMH 10 horas 9 horas apenas em alguns modelos As pilhas cont m subst ncias qu micas por isso dever o ser descartadas com as devidas precau es 6 AX 2003 19 OPERAC O Programac o de faixas Pode se selecionar at 30 faixas e program las na mem ria seguindo uma sequ ncia desejada Oualguer faixa poder ser programada mais gue uma vez 1 Enquanto n o for retomada a reprodu o selecione uma faixa utilizando as teclas M4 ou gt P 2 Pressione PROGRAM para programar a faixa Aparecer a indicac o PROGRAM 0 n mero da 3 a E Y PROGRAM faixa programada e a indica o com o n mero a total de faixas programadas 4 gt 4 ii a d 3 Poder o ser selecionadas e programadas todas as faixas desejadas desta forma 4 Pressione a tecla PI para iniciar a reprodu o das selecionadas Aparecer a indica o PROGRAM e ser iniciada a reprodu o Pode se alterar o programa a qualquer momento pressionando a tecla PROGRAM durante 2 segundos ou mais Aparecer no
48. de aos comandos Descarga eletrost tica Desligue o aparelho da fonte de alimentac o ou retire as pilhas por alguns segundos CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL Este aparelho garantido pela Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda por um per odo superior ao estabelecido por lei Por m para que a garantia tenha validade imprescind vel que al m deste certificado seja apresentada a nota fiscal de compra do produto 1 APhilips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho a garantia de 365 dias 90 dias legal mais 275 adicional contados a partir da data de entrega do produto conforme expresso na nota fiscal de compra que passa a fazer parte deste certificado 2 Esta garantia perder sua validade se A O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instru es B O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Philips C O produto for ligado a fonte de energia rede el trica pilhas bateria etc de caracter sticas diferentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto D O n mero de s rie que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado 3 Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza e acid
49. de saida TOCA DISCOS CDS Capacidade de Programa o ee Resposta de frequ ncia see eee Rela o sinal ru do penin Distor o harm nica oal eee DADOS GERAIS Alimenta o DC rci e ree x ex n ai i Dirmernso8S so uia arraia Rian ev E d EE Peso sem embalagem session ACESS RIOS 01 Manual de instru es 01 Adaptador AC DC 01 Adaptador DC DC para Carro 01 Adaptador Cassete para Carro 01 Fone de ouvido est reo Sujeito a modifica es AX 2003 19 a AEE EE EE 16 Ohms 3 5mm AE O MO O A EA NEA 2x 2 5mWrms P E T 2 5VDC 6 0VDC dci bs 128x30x139 5 mm TU ee ENT 200g EH O Anota es Prezado Consumidor PARAB NS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO E BEM VINDO FAMILIA PHILIPS Agradecemos pela sua confian a na Philips e temos a certeza de que seu AX2003 lhe trar muitos momentos agrad veis pois ele um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos Para usufruir de todo seu potencial basta ler atentamente este manual e seguir as orienta es dadas Se ap s ler o manual ainda restar alguma d vida fale conosco atrav s do nosso CIC Centro de Informa es ao Consumidor CIC tel Grande S o Paulo 3191 0091 Demais localidades 0800 123123 discagem direta gratuita de segunda a sexta das 8 00 s 20 00 h Aos s bados das 8 00 s 13 00 h Atenciosamente Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda INFORMA O AMBIENTAL Embalagem Todo
50. driver gt CD drive sa da positiva do drive CH4 26 VG VG Sa da de carga pump 27 C2H servo driver conex o do capacitor de carga pump 28 C1H servo driver conex o do capacitor de carga pump 29 CiL servo driver conex o do capacitor de carga pump 30 C2L servo driver conex o do capacitor de carga pump 31 VIN battery servo driver tens o de alimentac o da bateria 32 RSTB servo driver gt uP sa da do bloco de reset 33 CHGSW servo driver gt charge circuit sa da do transistor drive para o carregador de bateria 34 RS charge circuit gt servo driver entrada n o inversora do OpAmp para o carregador de bateria 35 INM2 A stabilizer gt servo driver entrada inversora do amplificador de erro 36 HF2 A stabilizer gt servo driver sa da do amplificador de erro 37 DCIN DC alimentac o DC do adaptador AC DC 38 VDET servo driver gt sa da do detector de sobre tens o DCIN e sa da de baixa tens o 39 VREF servo driver gt sa da do circuito de tens o de refer ncia 40 DTC gt servo driver entrada de controle de m x duty para gerenciamento de pot ncia 41 VOUT servo driver DC DC converter sa da PWM para gerenciamento de pot ncia 42 VC servo driver alimentac o do gerenciamento de pot ncia 43 CGND GND terra interno 44 RF1 servo driver gt sa da do OpAmp para gerenciamento de pot ncia 45 INM1 servo driver entrada inversora do OpAmp para gerenciamento de pot ncia 46 CLK servo driver entrada de cl
51. ente SEAN Reproduz os 10 segundos iniciais de cada uma das faixas SHUFFLE REPEAT ALL 23 2 A reprodu o ser novamente iniciada no modo selecionado ap s transcorridos 2 segundos Pararetomar o modo de reproduc o normal dever ser pressionada repetidamente a tecla MODE at que a indicac o desapareca do visor RESUME Armazena a ltima faixa reproduzida Pode se armazenar a ltima faixa reproduzida Quando o aparelho for ligado novamente a reprodu o retoma a partir da faixa onde foi interrompida 1 Coloque o seletor na posi o RESUME durante a reprodu o para ativar RESUME Aparecer a indica o RESUME 2 Pressione a tecla IE quando quiser interromper a reprodu o 3 Pressione a tecla KIL para retomar a reprodu o Aparecer a indica o RESUME e a reprodu o retoma a partir do ponto em que foi interrompida Para desativar a fun o RESUME coloque o seletor a posi o OFF RESUME ser apagado RESOLU O DE PROBLEMAS Se ocorrer alguma falha verifique os pontos listados abaixo antes de levar o aparelho a uma oficina Se ap s verificados a falha persistir a sim leve o aparelho a uma oficina autorizada mais pr xima Problema Causa poss vel Solu o O CD salta faixas O CD est danificado ou sujo Substitua ou limpe o CD RESUME SHUFFLE OU PROGRAM encontram se ativados Desative RESUME SHUFFLE OU
52. entes 4 Excluem se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos produtos em servi os n o dom stico residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado 5 Nos munic pios onde n o exista oficina autorizada de servi o Philips as despesas de transporte do aparelho e ou do t cnico autorizado correm por conta do SrConsumidor requerente do servi o 6 Este produto tem Garantia Internacional o servi o t cnico durante ou ap s a garantia dispon vel em todos os pa ses onde este produto oficialmente distribu do pela Philips Nos pa ses onde a Philips n o distribui este produto o servi o t cnico da Philips local poder prestar tal servi o contudo poder ocorrer algum atraso no prazo de atendimento se a devida pe a de reposi o e o manual t cnico n o forem prontamente dispon veis 7 A garantia n o ser v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es para habilit lo a operar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprovado e ou autorizado ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Dentro do Brasil para informa es adicionais sobre o produto ou para eventual necessidade de utiliza o da rede de oficinas autorizadas ligue para o Centro de Informa es ao Consumidor Grande S o Paulo Tel 3191 0091 demais localidades tel 0800 123123 discagem direta gratuita o
53. guardar de 3 a15 segundos at que a reprodu o seja iniciada depois de pressionar a tecla PI e A reprodu o ser interrompida se a tampa do CD for aberta e Durante a reprodu o do CD surgir a indica o no visor Volume e sons graves Ajuste do volume Para efetuar o ajuste do volume utilize o bot o VOL am Ajuste de graves Pode se selecionar os n veis de aumento de graves 454 edbbl 1 Pressione a tecla BASS para ativar o 44 e duas vezes para ativar o dhh Ovisorindicar hh ou dhie durante 2 segundos assim como f 2 Para desativar o db b ou db pressione BASS lt S i vezes ou uma vez respetivamente eh B 1 apaga se GUIA R PIDO HO 1D 0 FF OPERA O Sele o de faixas durante a reprodu o Sele o de uma faixa durante a reprodu o e Pressione rapidamente 4 ou KR uma ou v rias vezes para ir ao in cio da faixa atual anterior ou seguinte A reprodu o da faixa selecionada ser iniciada e a indica o do n mero da faixa aparecer no visor Como selecionar uma faixa quando a reprodu o for interrompida 1 Pressione rapidamente Mt ou KRK uma ou v rias vezes Aparecer no visor a indica o do n mero da faixa 2 Pressione PI para iniciar a reprodu o do CD A reprodu o da faixa selecionada ser iniciada Como procurar
54. internal 4MBit DRAM 7800 gt 2K2 2K2 used for 12s ESP version only a TZA1024 HF PREAMPLIFIER a 3856 3859 E c Radial 88 aka Im Sm yyy H 23 293 3804 ca 2 6V 2 6V elezles elozlos 3800 4 RAN 42 6 52 S N T Zeb eee sj gt 47R a a a TRT 2 6V 4R7 els ad ae a T T ji T a m 8 a ois o a zo 19 L L o o o a ort Bm Ta zo eco A je jex e S T 2801 2899 SAL T A Sco ER T T 59 Ys 2861 ui je G qui H E 407 e H 88858 1u a a A q zou PER z Lis 5S Ss m 2847 Soa los Slez 3161 3 60 Zs 3158 loz Dis Clos sa 3 53 js2 3 51 2 50 3 49 8 3806 ERE k 1 RI 3875 3805 2846 Aat pa m s 5 B b a S A AA Az Aa D grs XT s 8132 al a ISKIS e xe SEGA 1 HFREF Y 5 5 2 8 5 8 of g SBSY 48 D H VERSATILE gt 8 S gt Ss 8 8 B 2 2222281 from to AR o in INTERFAGE oa S OUTPUT S E 8 is ae E E CD drive 8SxT t 2 HFIN gt EBU c 47 a Z 8 e B 2 S lt lt lt lt Z BOSH x CONTROL STAGES us 15V c SFSY 25258 5 1830 i Y n INTERF 22 IS 7881A tc lt Track 3 E 8 e N a 8 a v o G F i E S Z 02V gang x S DIG ERROR PEAK ae Ble 16 4 MBit DRAM 5 8 8 ov 3 FRONI PLL CORR DET 45 E STN lt Focus OE TE 220K N 22 2 x jo 8 35 7801 3847 H H a espe lg 2 o 9 9 lt Tack go Bcs47BW 2 6V gt 5 Etr dz 22225 n 33R O a D 2 E Ed a W t o o L asse ze mu RA 3848 STATUS 43 SS 292 2 221x923 E m 74878 55 55 amp TSTS 33K 1 2V ov e TET e eee 3890A 3830 Bv too 2845
55. material desnecess rio foi retirado da embalagem do produto N s procuramos a cada projeto fazer embalagens cujas partes sejam de f cil separa o bem como de materiais recicl veis sendo Cal o de isopor Papel o e Sacos pl sticos Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente preferencialmente destinando a recicladores Produto O produto adquirido consiste de materiais que podem se reciclados e reutilizados se desmontado por companhias especializadas Baterias e pilhas Estes elementos cont m subst ncias qu micas Caso sejam descartados de maneira inadequada podem causar danos sa de humana e ao meio ambiente eles devem necessariamente ser devolvidos ao local de compra ou encaminhados ao Servi o T cnico Autorizado Philips conforme resolu o CONAMA N 257 de 30 06 99 Descarte Solicitamos observar as legisla es existentes em sua regi o com rela o destina o do produto no seu final de vida e a disposi o dos componentes da embalagem Em caso de d vida ou consulta favor ligar para o centro de informa o ao consumidor Grande S o Paulo 3191 0091 demais localidades 0800 123 123 liga o direta gratuita ou para a linha verde 0 xx 92 652 2525 A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda e o Meio Ambiente agradecem sua colabora o ALIMENTA O FONE DE OUVIDOS Adaptador el trico fornecido ou opcional Utilize apenas o adaptador AY 3170 4 5 V 300 mA de corre
56. n open drain TT SM5903BF CONTROLADOR DE MEM RIA TIPO ANTI SHOCK NPC Pino Nome Direc o Descric o 1 VDD 2 6V alimentac o 2 UC1 NPC uP interface I O de extens o linha 1 3 UC2 NPC uP interface I O de extens o linha 2 4 UC3 NPC uP interface I O de extens o linha 3 5 UC4 NPC uP interface I O de extens o linha 4 6 UC5 NPC uP interface I O de extens o linha 1 7 TESTI DIT NPC gt sa da da interface de udio digital 8 TEST2 2 6V pino de teste 9 CLK CD10 gt NPC entrada de clock 16 9344MHz 10 VSS GND terra 11 YSRDATA CD10 gt NPC entrada serial de dados de udio 12 YLRCK CD10 gt NPC entrada serial de clock udio L R 13 YSCK CD10 gt NPC entrada serial de bit clock udio 14 ZSCK NPC gt CD10 sa da serial de bit clock udio 15 ZLRCK NPC gt CD10 sa da serial de clock udio L R 16 ZSRDATA NPC gt CD10 sa da serial de dados de udio 17 YFLAG CD10 gt NPC processador de sinal de flag de overflow de RAM 18 YFCLK GND entrada de clock de quadro 19 YBLKCK CD10 gt NPC sa da de sinal de clock subcode 20 RESET uP NPC entrada de reset do sistema ativo em n vel baixo 21 ZSENSE NPC gt sa da de status da interface uP 22 VDD2 2 6V alimentac o 23 YDMUTE NPC entrada de mute forcado 24 YMLD uP gt NPC entrada de latch clock da interface uP 25 YMDATA uP NPC entrada serial de dados da interface uP 26 YMCLK uP gt NPC entrada de shift clock da interface uP 27 OE NPC gt DRAM sa da de contr
57. not on track Disc speed status BASS 1 E 1005 erro de salto Disparado quando o salto para um d speed OK PROGRAM 2 n o fatal destino n o pode ser alcan ado d speed error Focus status MODE 3 F x focus OK Wi 7 F x focus error PLAY 2 E 1006 erro de subcode n o fatal Subcode inv lido por aproximadamente x focus sensitivity NEXT 6 EOS i urante a inicializac o a velocidade PREVIOUS 7 E 1008 S motor fatal do disco n o alcan a 75 da velocidade tabela 3 sensibilidade de foco ESP 8 clang ata nominal em aproximadamente DISPLAY ESP FLAG SENSIBILIDADE DE FOCO TECLAS DO CONTROLE REMOTO 6 segundos F0 off Sensibilidade Normal para CDDA STOP Arc E 1009 erro de audio E Erro irrecuper vel de udio flag de erro Baixa sensibilidade de foco para PLAY Src flag de erro N o fatal ER do CD Decoder Po en CD RW de alta reflex o 7 M dia sensibilidade de foco para NEXT 6rc E 1020 erro de procura O ponto de foco n o pode ser localizado F 03 on CD RW de reflex o normal MODO CUE MODO REVIEW PREVIOUS 7rc de foco fatal em aproximadamente 10s sem informac o de TOC F 04 on Alta sensibilidade de foco para Servo salta 16 Servo salta 16 Pressione STOP no CD player para sair do teste CD RW de baixa reflex o trilhas para frente trilhas para tr s E AX 2003 19 DIAGRAMA EM BLOCOS z sy ale e LM R11 R12 R13
58. nte cont nua p lo positivo no pino central A utiliza o de outro aparelho poder danificar o leitor 1 Certifique se de que a voltagem el trica local corresponde voltagem utilizada pelo adaptador 2 Ligue o adaptador principal entrada de 4 5V DC do aparelho e tomada da parede Nota Desligue sempre o adaptador quando n o for utiliz lo Fones de ouvidos HE 545 Ligue os fones de ouvidos fornecidos sa da LINE OUT f 4 Nota A sa da LINE OUT tamb m poder ser utilizada para ligar o aparelho ao seu equipamento de som dom stico atrav s de um cabo de sinal ou ao r dio do carro atrav s do adaptador de fita cassete Em ambos os casos o volume do CD dever ser ajustado na posic o 8 Cuidado no uso do fone de ouvido Audic o N o use fones de ouvido em volume muito alto Especialistas avisam que o uso frequente dos fones em volume elevado por tempo prolongado pode prejudicar permanentemente a audic o No tr nsito N o utilize fones ao dirigir Isto perigoso e em alguns pa ses ilegal Mesmo se o fone for do tipo aberto o que permite ouvir sons externos n o aumente o volume do som pois isto poder impedi lo de ouvir o que acontece a sua volta CONTROLES 1 OPEN APA abre o compartimento do CD ERR AA liga o aparelho inicia ou interrompe a reprodu o do CD interrompe a reprodu
59. o DO s eei tet ie in 2 5VDC 6 0VDC Dimens es 128x30x139 5 mm Peso sem embalagem 200g ACESS RIOS 01 Manual de instru es 01 Adaptador AC DC 01 Adaptador DC DC para Carro 01 Adaptador Cassete para Carro 01 Fone de ouvido est reo Sujeito a modifica es RESOLU O DE PROBLEMAS AVISO Nunca abra o aparelho para acessar suas partes internas pois h perda de garantia Problema Causa poss vel Solu o O aparelho n o liga a reprodu o n o iniciada Pilhas As pilhas n o foram colocadas corretamente Coloque as corretamente As pilhas est o Substitua as pilhas descarregadas Os contatos est o sujos Limpe os com um pano Adaptador de corrente A liga o est frouxa Ligue o corretamente Uso no carro Isqueiro do carro n o tem energia quando a igni o est desligada Ligue a igni o ou coloque pilhas no aparelho Utilize a op o FINALIZE do gravador CDs para CD RW CD R n o foi Aparece a indica o gravado corretamente nF dir concluir a grava o Aparece a indica o O CD encontra se riscado ou Substitua ou limpe o CD no d 150 sujo O CD n o foi colocado corretamente Coloque o CD com a etiqueta para cima A lente do leitor est emba ada Espere o aparelho se adaptar ao ambiente Aparece a indica o HOLD encontra se ativada Desative HOLD ha d e ou o leitor n o respon
60. ock 47 OE pP gt servo driver habilitac o de sa da para os drivers de motor 48 CHGON uP gt servo driver habilitac o de carga para o carregador de bateria O EN SAA7324 DECODIFICADOR SERVO DIGITAL E CONVERSOR D A CD10 vers o de baixa tens o Pino Nome Direc o Descric o 1 HFREF CD10 entrada de modo comum do comparador 2 HFIN CD10 entrada de sinal do comparador 3 ISLICE CD10 gt realimentac o de corrente do data slicer 4 VSSM GND terra anal gico 1 5 VDDA1 2 6V alimentac o anal gica 1 6 IREF CD10 gt pino de sa da da tens o de refer ncia 7 VRIN CD10 gt tens o de refer ncia para o ADC s do servo 8 Di CD drive CD10 entrada de corrente unipolar entrada de sinal do diodo central 9 D2 CD drive gt CD10 entrada de corrente unipolar entrada de sinal do diodo central 10 D3 CD drive gt CD10 entrada de corrente unipolar entrada de sinal do diodo central 11 D4 CD drive gt CD10 entrada de corrente unipolar entrada de sinal do diodo central 12 Ri CD drive CD10 entrada de corrente unipolar entrada de sinal do diodo sat lite 13 R2 CD drive gt CD10 entrada de corrente unipolar entrada de sinal do diodo sat lite 14 VSSA2 GND terra anal gico 2 15 CROUT CD10 gt X TAL sa da do cristal resonador 16 CRIN X TAL gt CD10 entrada do cristal resonador 17 VDDA2 2 6V alimentac o anal gica 2 18 LN CD10 gt sa da diferencial do canal esquerdo do DAC negativo 19 LP CD10 sa da diferencial do
61. ole da DRAM OE ativo em n vel baixo 28 CAS NPC gt DRAM sa da de controle da DRAM CAS ativo em n vel baixo 29 D2 NPC DRAM entrada sa da de dados da DRAM 2 30 D3 NPC DRAM entrada sa da de dados da DRAM 3 31 DO NPC DRAM entrada sa da de dados da DRAM 0 32 Di NPC DRAM entrada sa da de dados da DRAM 1 33 WE NPC gt DRAM sa da de controle da DRAM WE ativo em n vel baixo 34 RAS NPC gt DRAM sa da de controle da DRAM RAS ativo em n vel baixo 35 A9 NPC gt DRAM saida de endereco DRAM 9 36 A8 NPC gt DRAM sa da de endere o DRAM 8 37 A7 NPC gt DRAM sa da de endere o DRAM 7 38 A6 NPC gt DRAM salda de endereco DRAM 6 39 A5 NPC gt DRAM sa da de endere o DRAM 5 40 A4 NPC gt DRAM salda de endereco DRAM 4 41 AO NPC gt DRAM sa da de endereco DRAM 0 42 A NPC gt DRAM sa da de endere o DRAM 1 43 A2 NPC DRAM sa da de endereco DRAM 2 44 AS NPC gt DRAM sa da de endereco DRAM 3 n EIN FLUXOGRAMA DO PROCEDIMENTO DE INICIALIZAC O Procedimento de inicializac o para fonte DC externa sem accu chave hold desligada ESP ligado modo resume desligado porta do CD fechado POWER OFF stand by PLAY uP sa da do sinal do servo para o motor do disco DM PWM 50 duty comando ao CD10 mova o slide para dentro chave inner fechada em 6s uP envia comando ao CD10 mova o slide para dentro chave inner abre em
62. olte fiapo Limpe em movimentos do centro para a borda Agentes de limpeza poder o danificar o disco Nunca escreva num CD nem coloque etiquetas A lente do leitor pode emba ar se o aparelho for levado de um local frio para um local quente Neste caso ele n o funcionar Aguarde que o aparelho se aclimate ao novo ambiente Fones sem fio operados na proximidade do aparelho poder o causar interfer ncia em seu funcionamento Evite deixar cair o aparelho uma vez que poder danific lo e ee Prendedor de cinto 1 Para colocar o prendedor para o cinto posicione a parte perfilada localizada atr s do prendedor para o cinto de orma que encaixe no orif cio do prendedor 2 Gire o prendedor para LOCK conforme indicado no aparelho 3 Para soltar levante suavemente o prendedor e gire o para RELEASE conforme indicado no aparelho CUIDADO A utilizac o de comandos ou ajustes ou a execuc o de procedimentos diferentes dos descritos neste manual podem provocar uma exposic o a radia es perigosas ou outras opera es inseguras CONEX O Utiliza o no autom vel Use apenas o adaptador para carro AY 3545 4 5 V corrente continua polo positivo no pino central e o adaptador para fitas AY 3501 Se for utilizado qualquer outro adaptador poder danificar o aparelho 1 Coloque o leitor de CDs numa superf cie horizontal livre de vibra es e est vel Certifique se
63. rface de clock 41 RAB uP gt CD10 linha de entrada da interface R W e linha de controle de carga 4 vias 42 SILD uP gt CD10 linha de entrada da interface R W e linha de controle de carga 4 vias 43 STATUS CD10 gt sa da do pedido de interrupc o do servo open drain 44 TEST3 GND entrada de controle de teste 3 este pino deve ser mantido em n vel baixo 45 RCK CD10 entrada de clock subcode 46 SUB CD10 gt sa da de bits P para W subcode 3 state 47 SFSY CD10 gt uP sa da de quadro subcode 3 state 48 SBSY CD10 gt NPC sa da de sincronismo de bloco de subcode 3 state 49 CL11 4 CD10 gt sa da de clock 11 2896 MHz ou 4 2336 MHz para o microcontrolador 50 VSSD2 GND terra digital 3 51 DOBM CD10 gt sa da de marca bi phaset 3 state 52 VDDD1P 2 6V alimentac o digital 2 para perif ricos 53 CFLG CD10 gt sa da de flag de correc o open drain 54 RA CD10 gt servo driver sa da do atuador radia 55 FO CD10 gt servo driver sa da do atuador de foco 56 SL CD10 gt servo driver sa da de controle do slide 57 VDDD2C 2 6V tens o de alimenta o digital 3 para o n cleo 58 VSSD3 GND terra digital 4 59 MOTO CD10 gt servo driver sa da de motor 1 vers til 3 state 60 MOTO2 CD10 gt sa da de motor 2 vers til 3 state 61 V4 CD10 gt HF preamp sa da vers til pino 4 62 V5 CD10 gt HF preamp saida versatil pino 5 63 Vi innerswitch gt CD10 entrada versatil pino 1 64 LDON CD10 gt HF preamp saida laser drive o
64. s CDDA e CDRW discs O loop do servo de foco iniciado e o servo de foco inicia a busca de foco rampa de foco Assim que o foco for locali zado o loop de foco fechado e o estado do foco monito rado continuamente Se o foco est OK o display mostra F x sen o F x x indica o modo de sensibilidade Detalhes podem ser encontrados na tabela 3 veja fluxo na pr xima p gina Para mudar os modos de sensibilidade pressione a tecla BASS Para mover o slide para fora mantenha a tecla NEXT pres sionada Para mover o slide para fora mantenha a tecla PREV pressionada Para acelerar o motor do disco no sentido hor rio mantenha a tecla MODE pressionada Para acelerar o motor do disco no sentido anti hor rio man tenha a tecla PROG pressionada No caso do foco estar OK pode se entrar no teste do motor do disco pressionando se a tecla PLAY para sair do teste de foco e retornar ao menu principal pressione a tecla STOP 7 DISCMOTOR TEST Culto Verificar a regulagem da velocidade do motor do disco A regulagem da velocidade ativada e o motor do disco come a a girar Se a velocidade atinge 75 da velocidade nominal o display mostra d sen o d Em paralelo o estado do foco monitoradop continuamente display F x ou F x Caso a velocidade estiver OK e o foco tamb m o teste radial pode ser iniciado p ressionando se a tecl
65. tecla PI for pressionada 2 Para desativar a func o HOLD Nota Desative a fun o HOLD colocando o seletor na posi o RESUME a reproduc o ser retomada a partir da faixa onde foi interrompida ESP Em aparelhos de CDs port teis convencionais normal que a reproduc o seja interrompida por causa de pequenas vibra es ou pancadas O sistema ELECTRONIC SKIP PROTECTION evita que a reprodu o seja interrompida Ou seja um sistema que garante a reprodu o cont nua No entanto este sistema poder n o funcionar se as vibra es ou pancadas se tornarem muito fortes nem proteger o aparelho em uma queda Pressione a tecla ESP durante a reprodu o para ativar o sistema de prote o contra saltos Aparecer a indica o esp e o sistema de prote o ser ativado Para desativar o sistema de prote o contra saltos pressione novamente a tecla ESP A indica o Esp ser apagada e o sistema de prote o ser desativado INFORMA ES GERAIS Manuseio do CD Player e dos CDs N o toque na lente A do leitor de CDs N o exponha o aparelho as pilhas ou os CDs a umidade chuva areia ou calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou luz direta do sol Para limpar o aparelho use um pano macio ligeiramente umidecido N o use qualquer agente de limpeza pois poder o conter elementos corrosivos e Para limpar o CD utilize um pano macio e que n o s
66. u escreva para Av Eng Luis Carlos Berrini 1400 14 and Cep 04571 000 Brooklin Novo S o Paulo SP ou envie um e mail para cicOphilips com br Hor rio de atendimento de segunda sexta feira das 08 00 s 20 00 h aos s bados das 08 00 s 13 00 h Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a Philips Consumer Service Beukenlaan 2 5651 CD Eindhoven The Netherlands PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA CONSUMIDOR DICAS DE REPARO POSIC O DE REPARO LADO DO COBRE AX 2003 19 POSIC O DE REPARO LADO DOS COMPONENTES Para obter acesso ao lado do cobre do circuito impresso proceda com a seguir 1 Remova os parafusos inferiores 6x 2 Levante o gabinete inferior 3 Alimente a unidade com um adaptador DC 4 Certifique se que a chave da porta est fechada durante as medidas DESMONTANDO A PORTA DO CD Para desmontar a porta do CD proceda como a seguir 1 Desmonte a base e o circuito impresso drive CD 2 Desconecte a membrana do teclado conector flex vel no lado do cobre do circuito impresso 3 Dobre a divis o esquerda do gabinete para baixo 1 enquanto dobra a porta do CD para cima 2 O procedimento parece ser complicado no in cio mas a forca necessita ser aplicada com polegar e o dedo m dio apenas Para obter acesso ao lado dos componentes do circuito impresso proceda com a seguir Remova os parafusos inferiores 6x
67. visor a sequ ncia de todas as faixas programadas Notas Ao pressionar a tecla PROGRAM sem que nenhuma faixa tenha sido escolhida aparecer a indica o 5 4 no visor Se voc tentar armazenar mais de 30 faixas aparecer a indica o L L no Visor Como apagar um programa Pressione a tecla lil para apagar o programa Aparecer a indica o E A enquanto a indica o PROGRAM desaparecer e o programa ser apagado Nota O programa tamb m ser apagado se houver a interrup o da energia ou se a tampa do leitor de CD for aberta ou se o aparelho desligar automaticamente uossdijydmmm day LRE LZ SOE SOLE AUIS 19UJ8 UI OJSBNU 8JISIA 1002 NYr 002 XV Jq woo sdiyiyd WW d3u 9UJa ul BU US OSSOU BJISIA s3o5via nv v SOLACNS OVLS3 IVNNYW 31830 SOAVA SO OPERAC O Selec o de diferentes modos de leitura MODE poss vel reproduzir as faixas de modo aleat rio repetir uma das faixas do CD e reproduzir os primeiros segundos iniciais de cada faixa 1 Pressione repetidamente a tecla MODE durante a reprodu o at que apare a no visor a indica o SHUFFLE Todas as faixas do CD ser o reproduzidas de modo aleat rio uma nica vez SHUFFLE REPEAT ALL Todas as faixas do CD ser o reproduzidas repetidamente em modo aleat rio REPEAT A faixa atual reproduzida repetidamente REPEAT ALL Todas as faixas do CD ser o reproduzidas repetidam

Portable compact disc player AX2003/19

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents