Manual UR RW Montagem em parede Manual UR RW Montagem
Contents
1. necess rio conectar somente uma placa de alarmes ao circuito de supervis o para obter a supervis o de todos 5 INSTALA O 5 1 Cuidados Gerais Veja item relativo s precau es O retificador n o cont m componentes manuse veis N o desmonte o retificador Para isolar o retificador da entrada CA desconecte o cabo de entrada padr o IEC do retificador 5 2 Posicionamento do retificador O retificador deve ser montado separado de cargas e baterias cuidando para que o comprimento dos cabos e a queda de tens o sejam m nimos Aconselha se ter cabos CA mais extensos e cabos CC menos extensos Certifique se de que o ar utilizado no esfriamento da UR seja fresco ou seja que n o tenha sido aquecido previamente por outros equipamentos 5 3 Montagem do retificador As UR s podem ser colocadas em parede fixando se parafusos e arruelas nos quatro furos mais externos Ou ainda sobre a mesa utilizando se dos dois furos inferiores da mesma N o conecte os cabos de bateria e carga no retificador sem antes ver a se o comissionando o retificador Para instalar o conector de sa da CC no cabo apenas posicione insira os fios corretamente no conector e aperte o conector em uma morsa ou prensa pequena Uma vez prensado e fixado o conector n o pode ser mais reutilizado logo tome bastante cuidado e certifique se que a se o o comprimento e cores se aplic vel do cabo est o corretas antes de faz lo Conectores sobr2. 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 2 17 1 7 Preserva o As UR s dever o ser armazenadas em sua embalagem original podendo ser empilhadas no m ximo 04 unidades permanecendo em local seco e limpo Todo equipamento eletr nico deve ser energizado periodicamente para evitar sua deprecia o No caso das UR s energizam se as unidades uma vez a cada semestre evitando assim a deprecia o dos capacitores 1 8 Desembalagem Desembalar cuidadosamente o equipamento a fim de evitar defeitos no mesmo 2 INTRODU O Este manual cont m as informa es t cnicas necess rias referentes sua opera o instala o e manuten o das Unidades Retificadoras UR INDEL conforme modelos descritos posteriormente Utilizadas sozinhas ou em composi o modular as UR s INDEL oferecem flexibilidade de uso em v rias aplica es sendo a principal a rea de telecomunica es Como vantagens pode se citar Ventila o natural Alta densidade de pot ncia Corre o ativa do fator de pot ncia Prote o t rmica Equaliza o de corrente Interface externa de alarme e controle RJ45 Compensa o de temperatura Alarmes de sa das e entradas opcional Prote o LVD desconex o por baixa tens o de bateria opcional Aumento autom tico do ciclo de flutua o da carga Alto rendimento Alta toler ncia varia o de tens o
3. o de corrente o temporizador de carga inibido Ao sair do limite de corrente o temporizador ativado e retorna para modo de flutua o ap s 4 horas mesmo se a corrente de bateria permanecer acima do valor ajustado para corrente de recarga autom tica Os valores de tens o de flutua o e carga s o pr ajustados em f brica por m podem tamb m ser ajustados pelo operado para atender a uma bateria espec fica 4 3 Desconex o por tens o baixa e sua reconex o LVD Opcional A caracter stica de desconex o por tens o baixa utilizada para prote o do banco de baterias contra uma descarga profunda por exemplo Na ocorr ncia de falta de alimenta o CA ou a carga est consumindo uma corrente maior que o retificador pode fornecer Um sensor interno ao retificador supervisiona a tens o do banco de baterias e faz sua desconex o quando o valor da tens o cai abaixo do valor ajustado para abertura do LVD A reconex o ou fechamento do LVD feito automaticamente quando a tens o de sa da do retificador se torna maior que o valor ajustado para a histerese de reconex o Note que o LVD desconecta o p lo positivo da bateria o p lo negativo comum com a bateria Nunca conecte os p los positivos da bateria e da carga juntos A tens o de desconex o e a histerese de reconex o s o pr ajustadas em f brica por m podem ser reajustadas para atender uma bateria espec fica C D 001901 006 ET DESC UR INDEL
4. retificador considerar a temperatura fixa em 25 C 4 5 Limite de corrente O retificador limita automaticamente sua corrente de sa da A m xima corrente de sa da ajustada em f brica por m pode ser reajustada para um valor mais baixo veja item de ajuste 4 6 Bloqueio por CC alta O retificador bloqueado automaticamente caso a tens o de sa da ultrapasse o valor ajustado para o sensor de tens o CC alta Este valor de bloqueio sai ajustado de f brica por m pode ser reajustado conforme requerido veja o item de ajuste 4 7 Bloqueio por CA alta Se a tens o CA de entrada estiver fora da faixa espec fica o retificador se bloquear at que ela seja restabelecida para dentro da faixa normal 4 8 Limita o da corrente de inrush Na partida o pico da corrente de entrada da UR limitado a duas vezes o valor da m xima corrente de opera o C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 8 17 Durante este per odo a tens o e corrente de sa da crescem lentamente desde zero soft start at a tens o de flutua o carga 4 9 Bloqueio por sobretemperatura Quando o retificador alcan a sua m xima temperatura de opera o ele progressivamente reduz sua corrente de sa da a fim de diminuir o seu aquecimento interno e em circunst ncias extremas ele se bloqueia A m
5. xima temperatura de opera o est de acordo com a tabela de caracter sticas t cnicas gerais 4 10 Prote o contra polaridade reversa A UR tem prote o interna contra invers o de polaridade isto feito com fus veis e um diodo polarizado de modo reverso Estes componentes n o s o reutiliz veis caso queimem a UR dever ser retornada para manuten o em f brica 4 11 Opera o de retificadores em paralelo Os retificadores podem ser conectados em paralelo para proporcionar mais corrente ou fornecer redund ncia Os retificadores devem possuir o sinal de equaliza o de corrente conectado entre eles Isto poss vel conectando se o sinal de equaliza o de corrente existente na porta do conector RJ45 de cada UR Os retificadores com tens o de sa da mais alta ir o automaticamente ajustar sua tens o de sa da para baixo fazendo com que cada uma forne a aproximadamente a mesma corrente A diferen a entre as correntes de sa da equalizada menor que 5 em carga m xima O limite m ximo para paralelismo de seis retificadores 4 12 Bloqueio externo Os retificadores podem ser bloqueados remotamente aplicando se um sinal de 10 12V no pino 1 do conector RJ45 identificado como MONITOR 4 13 Interface de alarme e controle A conex o RJ45 identificada como MONITOR permite sua supervis o externa quando usado com o m dulo supervis rio A tabela 2 apresenta a configura o dos pinos Pino Des
6. 3 7V 27 4V 54 0V 13 7V 27 4V 54 0V Tens o 5 C 14 16V 28 32V 55 9V 14 16V 28 32V 55 9V LVD abertura 10 0V 20 0V 40 0V 10 0V 20 0V 40 0V LVD fechamento 12 0V 24 0V 48 0V 12 0V 24 0V 48 0V Limite de Corrente 20A 10A 6A 35A 20A 12A Tens o sa da alta 14 5V 29 0V 58 0V 14 5V 29 0V 58 0V Tens o sa da baixa 12 75V 25 5V 51 0V 12 75V 25 5V 51 0V Tabela 4 Valores standard ajustes A disposi o dos trimpots de ajustes dos par metros da tabela 4 est dispon vel conforme segue O O O O O DSa di ND hIS h Figura 6 Disposi o dos trimpot s de ajuste Onde 1 Ajuste histerese de reconex o LVD 2 Ajuste histerese de conex o LVD 3 Ajuste limita o de corrente de sa da 4 Ajuste da tens o de flutua o 5 Ajuste da tens o de carga 6 Ajuste da tens o de compensa o por temperatura 7 Ajuste da corrente de recarga autom tica 8 Ajuste detec o tens o de CC alta 6 3 1 Ajuste da tens o de flutua o Conecte uma carga vari vel ajuste para a menor carga na conex o de bateria do retificador Desconecte o sensor de temperatura Conecte o volt metro na carga Ligue a alimenta o do retificador Aguarde dez segundos para o retificador voltar ao modo flutua o Verifique se o retificador est no modo de flutua o indica o no LED Ajuste a tens o de flutua o atrav s do trimpot
7. 512U 12V RW324 RW324U RW624 RW624U 24V RW348 RW348U RW748 RW648U 48V Faixa de ajuste da tens o RW312 RW312U RW512 RW512U 11 5 15 0V RW324 RW324U RW624 RW624U 22 0 30 0V RW348 RW348U RW748 RW648U 45 0 60 0V Corrente nominal RW312 RW312U 20A O 14 5V RW324 RW324U 10A O 29 0V RW348 RW348U 6A 58 0V RW512 RW512U 35A O 14 5V RW624 RW624U 22A O 29 0V RW748 RW648U 12A 58 0V Limite de corrente Ajust vel de 50 100 da corrente nominal Pot ncia m xima RW312 RW324 RW312U RW324U 290W RW348 RW348U 348W RW512 RW512U 508W RW624 RW624U 638W RW748 RW648U 696W Regula o de Linha 0 1 Regula o de Carga 0 5 vazio plena carga Tempo de Partida Retardo de 2s dependendo da entrada Vca Ripple 12V 24V 48V 100Hz a 5kHz psofom trico lt 0 5 mVrms lt 1 0 mVrms lt 2 0 mVrms 5kHz a 1Mhz banda larga lt 2 5 mVrms lt 5 0 mVrms lt 10 0 mVrms 0 a 20MHz pico a pico lt 50 mVpk pk lt 50 mVpk pk lt 50 mVpk pk C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 4 17 Comandos e prote es Comando de recarga Compensa o de tens o por temperatura Sobrecorrente na entrada CA Sobretens o ou subtens o na entrada CA Surtos de tens o na entrada CA Limita o de Corrente CC Sobretemperatura Polaridade inversa Sobretens o CC Desconex o CC opcional Autom tico dura o de 4 h
8. Ajuste do limite de corrente Conecte uma carga vari vel na sa da de carga da UR e ajuste para uma carga m nima Desconecte o sensor de temperatura Coloque um amper metro em s rie com a carga Conecte a alimenta o CA da UR para que entre em opera o espere dez segundos para estabilizar e ent o adicione lentamente mais carga at que o retificador limite sua corrente no instante ocorrer a sinaliza o visual do LED de limite de corrente Ajuste o trimpot de limite de corrente at obter o valor desejado N o exceda os 100 da corrente nominal Observe que a corrente de sa da necessita de um tempo para adequar se quando o trimpot ajustado 6 3 5 Ajuste de CC Alta Este ajuste necessita de uma fonte CC vari vel que possua a tens o de sa da m xima superior ao valor de CC Alta a ser ajustado Conecte a fonte vari vel na conex o de carga do retificador assegure se que os p los n o est o trocados Desconecte o sensor de temperatura Conecte o volt metro na sa da do retificador Ligue a alimenta o CA do retificador e varie tens o da fonte at que o retificador bloqueie se por CC Alta indica o no LED Ajuste a CC Alta atrav s do trimpot at a tens o desejada Observe que o retificador permanecer ligando e desligando isto normal 6 3 6 Ajuste da desconex o da histerese Este ajuste necessita de uma fonte CC vari vel que possua a tens o de sa da m xima superior ao valor de CC a se
9. Configura o do jumper para a op o Falha CA Falha Retificador 5 9 Comissionando o retificador e Certifique se de que todos os cabos e fios estejam desconectados da UR e Coloque o cabo de alimenta o na UR e conecte a alimenta o CA O LED de servi o deve acender e Desconecte a alimenta o ent o conecte o sensor de temperatura reconecte a alimenta o e verifique se o led do sensor de temperatura acende na cor verde e Desconecte a alimenta o ent o verifique com bastante aten o a polaridade dos C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 13 17 cabos para a bateria deve existir um fus vel HRC Alta capacidade de ruptura para a bateria t o pr ximo quanto poss vel para proteger os cabos de conex es errados e ent o os conecte no retificador Reconecte a alimenta o e o led de flutua o carga deve acender primeiro na cor amarela e depois de 10 segundos acender ou verde ou amarelo mas isto depende da carga da bateria e Desconecte a alimenta o ent o verifique com bastante aten o a polaridade dos cabos para o consumidor e ent o os conecte no retificador Depois reconecte a alimenta o eSe existir mais que um retificador conectado em paralelo ent o siga os procedimentos acima para cada retificador com os outros retificadores desconectados Certifique se que todos os
10. D DD 7 Tabela 2 Descri ao de PInOS amas masaeasaicanraaisegaea dear tenic a rpic an cinbsa atadas qasta casadas 8 Tabela 3 Especifica es dos fus veis eee rereeeereneerenes 14 Tabela 4 Valores standard ajustes a iseseeeeeaaaaaaarennaaaaa 15 NDICE DE FIGURAS Figura 1 Vista frontal do retificador a ainsi anal a ni LED n 5 Figura 2 Conector CC modelo Lumberg layout n 10 Figura 3 Contatos do Painel Frontal do Retificador 10 Figura 4 COMOROOS ra O Ria LL UE AO Gi O PR O a 11 Figura 5 Configura o do jumper para a op o Falha CA Falha Retificador 12 Figura 6 Disposi o dos trimpot s de ajuste aaa 15 C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 1 17 1 PRECAU ES 1 1 Voltagem Mortal A unidade retificadora UR cont m componentes que n o devem ser conectados pelo usu rio n o a desmonte sem conhecimento t cnico N o conecte a UR se as tampas tiverem sido removidas ou danificadas A UR cont m internamente voltagens que podem ser letais mesmo que a alimenta o CA tenha sido removida Para isolar a UR da alimenta o CA simplesmente retire seu conector da entrada CA A manuten o s pode ser feita em laborat rios com controle de cargas est tica
11. INDEL Ind stria Eletr nica Ltda UR INDEL Confidencial Estas informa es s o preparadas para uso da INDEL seus Representantes Autorizados e seus Clientes n o podendo ser reproduzidas copiadas ou usadas sem expressa autoriza o Av Joaquim Duarte Moleirinho 1664 Jd Alamar CEP 87014 450 Maring PR x INDEL IND STRIA ELETR NICA LTDA INDEL Telefone 44 3305 2409 http www indel com br e mail assistecOindel com br da PRECAU ES A A A E ron 1 Teto Voltagem Mortales RU a ra isa 1 1 2 Operacio NPR PRN PROERD RE RR RR RR RE RAR 1 dido Ventilacao niei aa EE EERS 1 1 4 Alta TOM pe aura ass ais Rai RD SS SS UR 1 1 57 DISPOSIVOS CMOS Arere r ease anna O CURA a aa 1 1 6 Transporte Embalagem Manuseio serena 1 Ade PRESCIVA O aut siars T E RS b RLL a a Rob atAb AR S aE R 2 1 8 Destmbaladen cassa Gai asas GG Lia AS Lico GORE GAS SG 2 2 INTRODU O gaia andor 2 3 ESPECIFICA O T CNICA isisisiscuisaniso doido vi doubid iai ata 3 3 1 Caracter sticas t cnicas gerais css pisa as2g 2550A560h nani 055 aLaG ELG song dama SMALL ELAS essa 3 OPERA O sais onscans dis id psd sa sa aaa Eai G nd 5 4 1 LEDs de Smaliza o ss sec ia eisisas ca lioS os isbsia da CPUs do Cn lENt ia aa VISA Ju a dEUS i a oia ENS Us ca RAE ra DE 5 4 2 Carga QUIOMANCA asalie trial ata ERA LD LU oa deal at o aa 6 4 3 Desconex o por tens o baixa e sua reconex o LVD Opcio
12. NCKOOSs mis asas la ea O O DO A a 11 5 8 Falha de Retificador Falha CA eee 12 NDICE DE TEXTO C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 5 9 Comissionando o retificador rrenan 12 6 MANUTEN O us sssias asi aatrara saga ias U OSSO Ds a eanit 13 6 1 Cuidados Gras asas tda E AR ASR CR A lCELEa 13 6 2 Diagnosticando o telficador assi passas ass E Sia a sp aa sal E MasRag ssa as bia aa 13 6 2 1 Verificando as opera es b sicas raras 13 6 2 2 Verificando ACAO A AA e A A A A a 13 6 2 3 Verificando os ajustes finos ver se o adiante 14 e RAR DES LS RA NR A DADA OE RR S 14 e AE E EEE aa asc eaa q a Qua a a da a EaD aa 14 6 3 1 Ajuste da tens o de flutua o ss en aganaas Gis Ga sas Ls GLS GaR sai ieDLa 15 6 3 2 Ajuste da tens o de cargas ss ssa 55 irao dpi 2a Spa ED DA DU a 15 6 3 3 Ajuste da corrente autom tica de carga 16 6 3 4 Ajuste do limite de corrente nnn a ensararaana 16 6 3 5 Ajuste de CC AA tino raid SA OA AE E a LU U E E 16 6 3 6 Ajuste da desconex o da histerese araras 16 6 3 7 Ajuste do fator de compensa o de temperatura 17 6 3 8 Ajuste do alarme de tens o baixa alta e 17 de REPAROS sai pias igor renarena ao aaee aaa ane aaaea Aaea e aawa Maaa ga divas gana aatar ig aa sad 17 apela END a A A D
13. ONTOR Naana O EU Waste O EPI 10 so 100 D oon CNF NA NE NAC mi C Foha Ret Folha CA n a SE BE aia a S GELE NF NA NF NA NF NA UO r Put Ala Pit Boha Anon Maior seguran a com a seta apontando para cima O Figura 1 Vista frontal do retificador A interpreta o destas sinaliza es podem ser feita conforme segue abaixo LED servi o Quando este LED est verde indica que a unidade est conectada alimenta o CA e a primeira parte do retificador est funcionando LED bicolor anormal Quando este LED est amarelo indica que o retificador est com a corrente de sa da limitada se a cor for vermelha indica que o retificador foi desligado por sobretens o ou sobretemperatura C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 6 17 LED bicolor flutua o carga Quando este LED est verde indica que o retificador est operando no modo de tens o de flutua o se a cor for amarela indica que o retificador est operando em modo carga LED bicolor sensor de temperatura falha retificador Quando este LED est verde indica que o sensor de compensa o de temperatura est conectado e com seus limites de opera o ativos se a c
14. PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 7 17 Modelo Faixa de Ajuste M xima Corrente RW312 9 5 12 0V 20A RW324 19 0 24 0V 10A RW348 38 0 48 0V 10A RW512 9 5 12 0V 35A RW624 19 0 24 0V 22A RW748 38 0 48 0V 12A Tabela 1 LVD N o exceda a m xima corrente de carga pois o dispositivo de LVD pode ser danificado O dispositivo de LVD protegido contra temperatura elevada desligado provocada por condi o de corrente alta Sobrecarga excessiva pode causar a ruptura do fus vel de prote o interna Se a funcionalidade do LVD n o foi requerida mesmo assim o consumidor dever ser conectado sa da de carga do retificador bem como a bateria dever ser conectada a sa da para bateria devido ao sensor de recarga autom tica 4 4 Compensa o por temperatura As baterias requerem diferentes tens es de recarga com a varia o da temperatura do ambiente Com a temperatura mais baixa a bateria solicita uma tens o mais alta A temperatura da bateria medida conectando se o sensor de temperatura opcional em um dos terminais da bateria Ap s sua conex o o retificador ajusta automaticamente sua tens o de sa da O fator de compensa o de temperatura sai ajustado de f brica por m pode ser reajustada desde 0 1 a 0 2 da tens o de sa da por C Se o sensor de temperatura n o for conectado o
15. adores est o conectados em paralelo os cabos dos retificadores devem ser conectados juntos em uma barra conforme sua polaridade Os p los negativos do consumidor e da bateria na UR s o comuns por m os p los positivos s o separados um desconectado via LVD N o junte estes p los positivos Quando os retificadores est o conectados em paralelo utilizando um cabo RJ45 entre a Interface de alarme e controle e cada sa da de alarmes provido o status de todos os retificadores conectados Isto significa que necess ria somente uma placa de alarmes para o circuito quando os retificadores est o conectados em paralelo Para informa es sobre ajuste do alarme de flutua o baixa alta ver se o adiante 5 8 Falha de Retificador Falha CA O alarme de falha CA est ativo enquanto a alimenta o CA n o estiver presente O alarme de falha de retificador pode ser configurado para ativar enquanto houver falha CA bem como quando o retificador falhar Alternativamente a falha de retificador pode ser configurada para n o ser ativada se houver falha CA assim pode se determinar remotamente se o problema de falha CA ou falha de retificador O diagrama abaixo mostra a configura o do jumper para a op o Falha CA Falha de Retificador FALHA CA SEM FALHA RET 0 OJo TRIMPOT P AJUSTE DE ALARME DE TENS O BAIXA FALHA CA COM FALHA RET O O O TRIMPOT P AJUSTE DE ALARME olo o A E DE TENS O ALTA Figura 5
16. cam a corrente de sa da do retificador entre 10 e 100 de sua corrente nominal no caso apenas um led fica aceso para cada percentual Via conector RJ45 Falha CA Falha no retificador Retificador anormal Tens o de sa da baixa Tens o de sa da alta 10 C a 50 C para RW5XX RW6XX 7XX e 102C a 65 C para RW3XX 20 C a 70 C 5 95 no condensante UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 5 17 Caracter sticas mec nicas 311mm 160mm 62mm 1 5Kg Dimens es LxAxP Peso Dimens o da embalagem LxAxP 377mm 235mm 122mm Peso com embalagem 2 4Kg Ventila o Natural Conex o Alimenta o CA Sa da CC Censor de temperatura Conector para Interface Conector para alarme opcional 4 OPERA O 4 1 LEDs de sinaliza o Conector universal IEC 320 Conector Macromodule 4 pinos Lumberg Conector Macromodule 2 pinos Lumberg RJ45 Mini Combicon 6 pinos MCVR Phoenix Contact No quadro lateral direito da UR existem 4 LEDs que indicam o seu estado de opera o e defeitos no quadro frontal do retificadores existe uma sequ ncia de led s que indicam a corrente de sa da do retificador conforme pode ser visto na figura 1 a seguir 7 O o INDEL RWXXX Reatiticodor xv 4 CUIDADO Tens es letais intemamente Para ambientes abrigados somente N Annan A M
17. cri o 1 Equaliza o de Corrente 0 5V Bloqueio externo 10 12V in 2 Sinal de sincronismo de LVD 3 Compensa o de Temperatura Controle Tens o de Sa da 4 Sinal de Falha de Retificador via resistor de 4k7 para terra 5 Ve para Compensa o Temperatura e Retificador Anormal se aplic vel sa da em coletor aberto ou Amostra da corrente de sa da se aplic vel 0 4V 7 V Bateria Max 250mA 8 Falha CA sa da em coletor aberto desligado servi o Opcional Tabela 2 Descri o de pinos C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 9 17 As sa das em coletor aberto possuem capacidade de 100V 10mA O pino 1 mais esquerda quando vemos a face do soquete com os pinos para baixo 4 14 Placa de Alarmes Opcional Uma placa interna de alarme pode ser adicionada no retificador Esta possui contatos de rel s livres de tens o para os seguintes eventos Falha CA Falha de retificador Anormalidade sobretemperatura sobretens o limite de corrente Tens o sa da alta Tens o sa da baixa Quando os retificadores est o operando em paralelo e utilizando um cabo conectado entre as interfaces de alarmes e controle RJ45 de cada um a placa de sa das de alarmes ir mostrar o status de todos os retificadores Isto significa que
18. e a carga do retificador com a alimenta o desligada e desconecte a bateria Verifique se a corrente fornecida para a carga a esperada e dentro da capacidade do retificador e bateria C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 14 17 6 2 3 Verificando os ajustes finos ver se o adiante Verifique o valor de tens o de flutua o e carga Verifique a corrente autom tica de carga Verifique a inclina o do sensor de temperatura Verifique a opera o do LVD 6 2 4 Fus veis Os fus veis dentro do retificador s o projetados tal que sua queima indica uma falha que requer servi o qualificado N o tente consertar estes fus veis Mas para a IEC60950 os valores dos fus veis devem ser especificados Os seguintes fus veis s o soldados na placa FH101 125mA 250V ETF Bussmann Modelo FH1 FH2 FH200 FH401 FH201 FH402 RW312 5A 250V cer mico tipo retardado 40A 32V L mina RW324 5A 250V cer mico tipo retardado 40A 32V L mina RW348 5A 250V cer mico tipo retardado 15A 80V L mina RW512 5A 250V cer mico tipo retardado 40A 32V L mina 40A 32V L mina RW624 5A 250V cer mico tipo retardado 40A 32V L mina RW748 5A 250V cer mico tipo retardado 20A 80V L mina RW312U 5A 250V cer mico tipo retardado 40A 32V L mina RW324U 5A 250V ce
19. e do alarme de tens o baixa alta O ponto de atua o do alarme de tens o alta ou baixa pode ser ajustado para uma aplica o espec fica Este ajuste necessita de uma fonte vari vel que possua a tens o de sa da m xima superior ao valor desejado Conecte a fonte ajust vel na conex o de consumidor do retificador assegure se que os p los n o est o invertidos Desconecte o sensor de temperatura Conecte o volt metro na sa da da fonte Ligue a alimenta o do retificador e varie a tens o da fonte at que o alarme seja ativado Ajuste a tens o alta atrav s do trimpot para ajustar o valor de desejado Utilize o mesmo procedimento para ajustar a tens o baixa 7 REPAROS Quando for necess ria a repara o do m dulo enviar para Indel Ind stria Eletr nica Ltda A C Departamento de Assist ncia T cnica Avenida Joaquim Duarte Moleirinho 1664 Jd Alamar CEP 87014 450 Maring PR Brasil C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05
20. e os contatos NA est o abertos Na ocorr ncia de alarme os contatos NA estar o conectados no terminal comum e os contatos NF estar o abertos A placa interna de alarmes alimentada pela bateria conectada ao retificador Isto permite que a placa opere normalmente mesmo durante a aus ncia de alimenta o CA Se o retificador n o possuir uma bateria conectada e existir falha na alimenta o CA ent o o rel de falha CA ainda indicar o estado da alimenta o mas os alarmes de falha de retificador anormalidade e flutua o alta baixa tamb m estar o ativos Observe que o rel de falha CA possui seu pr prio comum e os demais rel s t m o mesmo comum 5 7 Cabos e conex es importante que todos os cabos exceto o de alimenta o tenham menos de tr s metros de comprimento j que a UR n o foi projetada para cabos de comprimento superior a este Compesa o temperatura Temp Sense Sensor Temp Alimenta o CA Bateria Carga Load Carga Sa da alarmes Monitor RJ45 Compesa o temperatura Temp Sense Sensor Temp Alimenta o CA Mains on Servi o Bateria Battery Bateria Carga Load Carga Sa da alarmes Monitor RJ45 Figura 4 Conex es Entrada CA O comprimento do cabo de entrada n o critico uma vez que a UR aceita uma ampla faixa de tens o de entrada Recomenda se que este cabo seja secionado por interm dio de uma chave afim de que a energia CA se
21. essalentes podem ser fornecidos pelo C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 10 17 fabricante do retificador Observa o N o trocar a polaridade dos cabos para a bateria Isto queimar um fus vel de prote o e exigir que o retificador seja enviado para reparo gt Figura 2 Conector CC modelo Lumberg layout vista parte frontal do plug 5 4 Sensor de temperatura O sensor de temperatura tem o tamanho padr o de 1 5 metros outras medidas poder o ser fornecidas desde que sejam analisadas e aprovadas por escrito pelo departamento de engenharia da INDEL O terminal da ponta onde est localizado o sensor deve ser conectado a um dos terminais da bateria o terminal do sensor isolado por isto n o importa em qual terminal da bateria ele ser conectado Se o cabo possuir uma dist ncia maior ele deve ser enrolado Como a corrente no sensor de temperatura m nima n o importa se o cabo maior do que o necess rio diferentemente dos cabos para o consumidor e bateria 5 5 M ltiplos retificadores Os cabos para consumidor e bateria devem ser paralelados para os retificadores conforme mostra a figura 4 Cada retificador deve possuir seu sensor de temperatura e conectado ao mesmo terminal da bateria Para dividir a carga e alarmes uma Interface de alarme e controle deve ser conec
22. frequ ncia de entrada Baixos n veis de ru do na entrada sa da Facilidade e rapidez de substitui o Entrada sa da de tens o e corrente protegida Visualiza o da corrente de sa da atrav s de led s MTBF superior a 130 000 horas As configura es b sicas do retificador est o dispon veis de acordo com requerimentos particulares opcionais ou seja algumas caracter sticas podem n o estar presentes em cada unidade C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 3 17 3 ESPECIFICA O T CNICA 3 1 Caracter sticas t cnicas gerais Alimenta o Padr o 220V Alimenta o Universal opcional Nominal 220 240Vca 50 60 Hz 110 220Vca 50 60 Hz Faixa de Tens o 180 275Vca pot ncia m xima 100 275Vca pot ncia m xima 150 180Vca pot ncia reduzida 85 100Vca pot ncia reduzida Faixa de Frequ ncia 45 66Hz Fator de Pot ncia gt 0 93 com carga total RW312 87 RW312U 85 RW324 89 RW324U 87 RW348 90 RW348U 88 RW512 87 RW512U 85 RW624 89 RW624U 87 RW748 91 RW648U 88 Fus veis de Entrada Fus veis HRC na fase e neutro M xima Corrente de Entrada Mod RW3XX 2A Mod RW3XXU 4A Mod RW5XX RW6XX RW7XX 4A Mod RW5XXU RW6XXU 8A Corrente de Inrush lt 2x M xima corrente de entrada Especifica es el tricas sa da CC Tens o nominal RW312 RW312U RW512 RW
23. ja isolada para instala o ou manuten o Sa da para carga e bateria Cabos com comprimento padr o podem ser fornecidos pelo fabricante dos retificadores E importante que o comprimento destes cabos sejam o m nimo poss vel a fim de minimizar a queda de tens o Um fus vel ou disjuntor deve ser instalado entre a bateria e os retificadores para prote o dos mesmos C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 12 17 bem como dos cabos e carga O dispositivo de prote o deve ser instalado pr ximo bateria com capacidade acima do retificador e elevada capacidade de ruptura Mesmo se a funcionalidade do LVD n o for requerida ainda assim a carga deve permanecer conectada a sa da para consumidor n o diretamente sobre a bateria Quando a conex o de consumidor e bateria feita via cabo recomendado que os cabos para os p los e sejam paralelos tanto para o consumidor como para a bateria e que tenha se o de 1 5mm dever o ser usados Em situa es na qual a queda de tens o uma preocupa o devem ser usados cabos curtos de 1 5mm para conectar ao retificador e posteriormente deve se fazer uma jun o com cabos de bitolas maiores Os conectores dispon veis no retificador s o do modelo Lumberg de quatro vias e cada terminal do conector suporta 20A em 50 C Quando v rios retific
24. nal 6 4 4 Compensa o por temperatura enn a eraaeeeraaaaaaaan 7 4 5 LIMIGADE corentena e e a a a ic DE E a 7 4 6 Bloqueio por CC alta ass papai DAS ERR DDD USO ni eD AS Da aba Dir a 7 dis Bloqueio por CA aAa e a a A E E AEA A AE E Aa EARO EE EAEE EEEREN 7 4 8 Limita o da corrente de inrush ssssessessserrrrreeeeerrrrrrnrrrnsserrrnrtnrnnnnseernnnnnn nn 7 4 9 Bloqueio por sobretemperatura erre aaaaaaan 8 4 10 Prote o contra polaridade reversa nessa 8 4 11 Opera o de retificadores em paralelo aa 8 4 12 Bloqueio externo PRADA A OR DN DAN ennn 8 4 13 Interface de alarme e controle nnn ni enasaeeeeaaaaaaa 8 4 14 Placa de Alarmes Opcional assa crase ques GET GaSN E GEES GRE Ra S ES Lasso ads 9 5 INSTALA O a E fa A 9 Sli Cuidados GeraiS uastintarosoiasio a a a asno a aa Ra aa 9 5 2 Posicionamento do retificador eseeeeseeeeneentteeeeeerttnrrrrtensetrrrnnnnnnnseernnnnnnnnneneee 9 5 3 Montagem do retificador eseesneneeeeeeeeeeenrrnrrreeseertttrnrnrenserrtttnnnnnnnseeenrnnnnn Nan 9 5 4 Sensor de temperatura sssssssseeeeeeeeoettttnnnttteerrtttttnrttseertttttnnnnnneeeettnnnn nennen 10 5 5 MUMpIoSFelliGadores usas gel sasioliias iatosaa SRS ai obLOREA Soa G GLS co L UCL Eca ga ELES LEA 10 5 6 Placa Interna de Alarmes Opcional a 10 5 7 Cabos e CO
25. or for vermelha indica que o retificador est com problemas O LED tamb m acende quando a tens o de sa da for ada externamente exemplo a tens o elevada nos terminais de sa da da UR no caso cerca de 4 5 acima do valor da tens o de sa da do retificador O LED alimentado pela bateria e se apaga com a abertura do LVD Display de Corrente Dez led s em linha localizados na parte frontal da UR indicam a corrente de sa da do retificador Atrav s de uma escala que vai de 10 a 100 poss vel verificar com um led aceso o quanto de corrente est sendo consumida Por exemplo para um retificador modelo RW312 que possui corrente nominal de 20A que esteja com o sexto led aceso indicando um consumo de 60 significa uma corrente de 12A sendo consumida 4 2 Carga autom tica Quando o retificador ligado este entra em opera o no modo carga Se a corrente de carga de bateria estiver acima do valor de ajuste determinado para corrente de recarga o retificador continuar no modo carga Quando a corrente da bateria decresce abaixo do valor de ajuste por mais de 10 segundos o retificador passar para o modo flutua o Se por algum motivo a corrente de carga de bateria aumentar acima do limite de corrente de recarga o retificador entrar novamente no modo carga sem retardo Um temporizador de carga limita o tempo em que o retificador permanece em modo carga Enquanto o retificador estiver no modo carga e com limita
26. oras ajust vel de 0 1A a 40 da carga nominal Ajust vel de 0 1 a 0 2 da tens o de flutua o Fus veis tipo retardado Bloqueio autom tico rep e se automaticamente quando restabelecida a tens o correta de entrada Varistores de Metal xido 50 100 da corrente nominal Diminui o autom tica da corrente persistindo o aumento da temperatura o retificador bloqueado Fus vel de sa da com diodo reverso N vel de atua o ajust vel Autom tico n vel de atua o ajust vel Isola o Entrada curto circuitada para Tens o aplicada 1500Vca Sa da curto circuitada Entrada curto circuitada para Tens o aplicada 1500Vca varistor e Carca a capacitores de EMI para carca a removidos Sa da curto circuitada para Tens o aplicada 1500Vcc Carca a Sinaliza o Led normal Cor verde Alimenta o CA OK Led Bicolor Cor verde Sensor de temperatura conectado e com valores normais Cor vermelho Falha do Retificador Led Bicolor Cor verde Retificador em modo flutua o Cor amarelo Retificador em modo carga Led Bicolor Cor amarelo Retificador com corrente limitada Cor vermelho Display de Corrente Sa da Monitor Sa da em contato seco opcional Observa o Contato CO ou comum comum todos os alarmes Condi es Ambientais Temperatura de opera o Temperatura de armazenamento Umidade relativa C D 001901 006 ET DESC Retificador anormal Dez led s em forma de barra indi
27. para a tens o desejada de flutua o 6 3 2 Ajuste da tens o de carga Conecte a carga vari vel ajuste para a menor carga na conex o de bateria do retificador Desconecte o sensor de temperatura C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 16 17 Conecte o volt metro na carga Ligue a alimenta o do retificador e ajuste carga at o retificador entrar no modo de carga indica o no LED Ajuste a tens o de carga atrav s do trimpot para a tens o desejada de carga Observe que existe um atraso de dez segundos quando o retificador passa do modo carga para flutua o mas n o existe atraso quando passa de flutua o para carga 6 3 3 Ajuste da corrente autom tica de carga Conecte a carga vari vel ajuste para a menor carga na sa da de bateria do retificador Desconecte o sensor de temperatura Conecte o amper metro em s rie com a carga Ligue a alimenta o do retificador aguarde dez segundos e ent o ajuste o trimpot lentamente at que o retificador passe para o modo carga Reduza lentamente a carga at que o retificador retorne para flutua o A faixa de ajuste do sensor de 0 1 a 40 da carga total Observe que existe um atraso de dez segundos quando o retificador passa do modo carga para flutua o mas n o existe atraso quando passa de flutua o para carga 6 3 4
28. r mico tipo retardado 40A 32V L mina RW348U 5A 250V cer mico tipo retardado 15A 80V L mina RW512U 10A 250V cer mico tipo retardado 40A 32V L mina 40A 32V L mina RW624U 10A 250V cer mico tipo retardado 40A 32V L mina RW648U 10A 250V cer mico tipo retardado 20A 80V L mina Tabela 3 Especifica es dos fus veis 6 3 Ajustes O retificador vem de f brica com todos os valores ajustados para opera o normal conforme mostrado na tabela 4 abaixo Em alguns casos os valores apresentados podem n o coincidir isto em raz o do cliente ter solicitado ajustes diferentes destes Para ajustar os valores os seguintes equipamentos de teste s o necess rios dependendo do ajuste Uma carga vari vel Uma fonte CC vari vel Um volt metro Um amper metro O retificador dever estar em uma bancada e al m disso deve estar desconectado da bateria e do consumidor Os trimpot s de ajustes est o acess veis na parte traseira ou lateral do retificador C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 15 17 Item RW312 RW324 RW348 RW512 RW624 RW748 Tens o de Carga 14 2V 28 8V 57 0V 14 2V 28 8V 57 0V Tens o de Flutua o 13 7V 27 4V 54 0V 13 7V 27 4V 54 0V Corrente de recarga 2A 1A 0 5A 3A 2A 1A CC Alta 16 0V 32 0V 60 0V 16 0V 32 0V 60 0V Tens o 25 C 1
29. r ajustado C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 17 17 Conecte a fonte vari vel na conex o de bateria do retificador assegure se que os p los n o est o trocados Desconecte o sensor de temperatura Conecte o volt metro na carga Conecte a carga vari vel na conex o de consumidor do retificador Ajuste a carga para drenar em torno de 1 Amp re Deixe o retificador desconectado da alimenta o Ligue a fonte vari vel e ajuste a tens o at fornecer a tens o na carga Baixe a tens o da fonte at que a carga seja desconectada Primeiro ajuste a tens o de conex o atrav s do trimpot para a tens o desejada Segundo ajuste a tens o de desconex o atrav s do trimpot para a tens o desejada 6 3 7 Ajuste do fator de compensa o de temperatura O retificador assume que a temperatura da bateria 25 C quando o sensor de temperatura n o est conectado Desconecte o sensor de temperatura e ajuste as tens es de flutua o e carga desejadas para 25 C Reconecte o sensor de temperatura e esfrie o terminal a 0 C utilizando um recipiente com gelo e gua n o submergir o sensor na gua ele n o imperme vel Ajuste o fator de compensa o de temperatura atrav s do trimpot para as tens es desejadas conforme especifica o do fabricante de baterias 6 3 8 Ajust
30. retificadores est o ajustados com a mesma tens o de sa da melhor que 0 1V Finalmente conecte o cabo de sinal para equaliza o de corrente entre os retificadores e verifique se todos os retificadores est o indicando uma corrente aproximadamente igual deve ser melhor que 10 da carga total e Conecte a placa de alarmes se utilizado e verifique sua opera o 6 MANUTEN O 6 1 Cuidados Gerais Veja item relativo s precau es 6 2 Diagnosticando o retificador Se a UR apresentar uma falha de opera o irrevers vel envie a para o departamento de assist ncia t cnica da f brica 6 2 1 Verificando as opera es b sicas Verificando a alimenta o CA da UR Quando conectado o LED de servi o deve estar aceso Verifique e solucione desde que seja poss vel e esteja ao seu alcance qualquer condi o de falha da UR Verifique se o display do retificador mostra a corrente sendo fornecida Desconecte os cabos para o consumidor e para a bateria Conecte uma carga nos terminais da bateria Verifique se a tens o na carga a esperada Conecte um amper metro em s rie com a carga Ajuste a carga e verifique se a corrente fornecida pelo retificador a esperada 6 2 2 Verificando a carga Conecte a bateria mas desconecte a carga do retificador Conecte um amper metro em s rie com a bateria Verifique se a corrente fornecida para a bateria a esperada Verifique se a bateria aceita a carga Conecte novament
31. s e por t cnicos qualificados 1 2 Opera o Antes de operar a UR deve se estar consciente sobre seu funcionamento portanto fa a a leitura do manual t cnico que a acompanha 1 3 Ventila o Assegure se de que exista ventila o adequada em volta da UR principalmente em sua parte frontal 1 4 Alta Temperatura Sob algumas condi es de trabalho o transformador o dissipador e a carga da UR podem alcan ar temperaturas elevadas Manusear com extremo cuidado depois de uma opera o prolongada 1 5 Dispositivos CMOS O equipamento cont m MOSFET S de pot ncia assim como circuitos integrados CMOS que s o suscet veis a danos por cargas est ticas Cuidado ao manusear estes componentes essenciais Para seu uso correto proceda como recomendado pelos Databooks do fabricante Por exemplo Philips DataBooks covening CMOS Devices ou CMOS Data Books se es sobre manuseio 1 6 Transporte Embalagem Manuseio A UR embalada para que seja protegida contra poeira e choques mec nicos contudo este ltimo deve ser evitado O transporte assim como seu manuseio deve ser realizado cuidadosamente e caso seja necess rio utilizar m quinas ferramentas adequadas Caso necessite devolver a UR f brica para reparos devem ser observados os cuidados citados anteriormente No caso das placas eletr nicas tomar cuidado com a est tica C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA
32. tada em cada retificador para assegurar que todos os retificadores equalizem a corrente automaticamente Quando dois ou mais retificadores est o conectados em paralelo pode ser utilizado um adaptador duplo para RJ45 para a conex o dos cabos 5 6 Placa Interna de Alarmes Opcional A placa interna de alarmes pode ser fornecida no retificador Os eventos de sinaliza o s o conforme j exposto no item 4 14 A figura abaixo mostra os contatos localizados no painel frontal do retificador se aplic vel ou seja com o opcional de alarmes em contato livre de potencial SA DA CONTATO COMUM PARA TODOS OUTROS ALARMES INDIVIDUAL C NF NA NF NA C NA NF NF NA NA NF O UUUU UUL i e Li FALHA FALHA ANORM TENS O TENSAO CA RETIF RETIF BAIXA ALTA Figura 3 Contatos do Painel Frontal do Retificador C D 001901 006 ET DESC UR INDEL PARA MONTAGEM EM PAREDE REV 000 DATA 05 09 05 Manual de Instala o e Opera o UR INDEL para montagem em parede P g 11 17 Os rel s s o do tipo um contato revers vel SPDT Tanto o contato normalmente fechado NF como o normalmente aberto NA est dispon vel A capacidade dos contatos 1A D100VCC e todos os contatos s o isolados dos circuitos internos do retificador N o devem ser conectadas fontes CA nos contatos dos rel s Quando o retificador est operando normalmente sem falha ou condi es anormais os contatos NF dos reles est o conectados no terminal comum
Download Pdf Manuals
Related Search