Mini Hi-Fi System FWM57 Manual de Instruções LEIA ANTES DE
Contents
1. AC VOLTAGE SELECTOR x S 110V E 127V T 2200 n Somente depois de concluir todas as outras SPEAKERS 80 conex es e verificar a voltagem ligue o cabo el trico ao aparelho e tomada da parede Controle remoto Coloque as pilhas tipo R06 ou AA no controle remoto conforme ilustrado Importante Note que o seletor de M VOLTAGE voltagem est prefixado de Para utilizar os comandos do aparelho pelo SELECTOR f brica em 220V Ajuste a chave controle remoto necess rio pressionar a KM seletora para a voltagem da rede tecla correspondente fonte desejada 2 el trica local para evitar a queima ou CD TUNER ou AUX GAME mau funcionamento do Mini System 3 7 4 05 12 15 PM MAT CONTE DO e Introduc o Energy Star Responsabilidade Social Informac o Ambiental Acess rios fornecidos Informa es sobre Seguran a Conex es Conex es Traseiras 1 Conex es Frontais 1 Ligac o das Antenas 8 Antena AM 8 8 8 Antena FM Conex o das caixas ac sticas Conectando ao v deo game Conectando o cabo el trico 8 Colocando as pilhas no controle remoto 8 Utilizando o controle remoto para operar o aparelho eee 8 Controles Controles no aparelho e no controle remoto escena 9 10 Controles dispon2. 32 Q 1000 Q 0 8 Q 1 kHz 10 THD Toca discos CD N mero de faixas program veis 99 Resposta de frequ ncia 50 18000 Hz 3 dB Rela o sinal ru do gt 62 dBA Separa o de canal gt 35 dB 1 kHz Camada 3 MPEG 1 MP3 CD MPEG AUDIO Velocidade em bits de MP3 CD 32 256 kbps is recomend vel 128 kbps Frequ ncia de amostragem 32 44 1 48 kHz Faixa de sintonia AM 9kHz 531 1602 kHz Faixa de sintonia AM 10kHz 530 1700 kHz Capacidade de programac o 40 Antena Caixas Ac sticas Sistema 3 vias bass reflex 89 Woofer 1x65 1x2 Dimens es Lx A x P 348 x 322 x 245 mm PESO Late ie 4 35 kg cada Informac es Gerais Material Energia el trica Poliestireno Metal 110 127 220 240V 50 60Hz Consumo de Energia A eere 90W Em espera standby 25W Modo de espera Eco Power 1W Dimens es L x A x P 265 x 322 x 390 mm Peso sem as caixas ac sticas 8 6 kg Especificac es sujeitas a modificac es FWM57 FINAL 22352 050704 19 e 7 4 05 12 15 PM MAT SOLUCAO DE PROBLEMAS ATEN O N o abra o produto para acessar as partes internas pois h risco de choque el trico
3. TUBAR O TUBAR O TURVO URUSSANGA XANXERE S O PAULO GUAS DE LIND IA AMERICANA AMERICANA AMPARO ARACATUBA ARARAQUARA ASSIS ATIBAIA AVAR BARRETOS BATATAIS BAURU BIRIG I BOTUCATU BOTUCATU BRAGANCA PAULISTA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPOS DO JORDAO CAPIVARI CASA BRANCA CATANDUVA CERQUILHO CRUZEIRO DIADEMA DRACENA FERNAND POLIS FRANCA FRANCO DA ROCHA GUARUJA GUARULHOS IGARAPAVA NDAIATUBA NDAIATUBA TAPETININGA TAPIRA ITAQUAQUECETUBA TARARE 48 4660674 497 661014 42 5232839 47 5211920 49 56220026 49 4521034 48 5331225 478 620576 48 5224448 48 56261651 48 5250373 484 651137 49 4333026 19 38241524 19 34067180 19 34062914 19 38072674 18 36218775 16 2368710 18 33228937 11 44118145 14 37322142 17 33222742 16 37614455 14 32239551 18 36424011 14 38821081 14 38155044 11 40341333 19 37372500 19 32369199 19 32544819 19 32336498 12 36622142 19 34911610 19 36712771 17 35228381 15 32842121 12 31433859 11 40430669 18 58212479 17 34423921 16 37223898 11 44492608 13 33582942 11 64227555 16 31724600 19 38012023 19 38753831 15 32710936 19 38633802 11 46404162 15 35322743 ITU ITUVERAVA JABOTICABAL eoo BE gt eo ASSUNUNGA ORTO FERREIRA RESIDENTE EPIT CIO R R ESIDENTE PRUDENTE OMISS O BEIR O PRETO BEIR O PRETO BEIR O PRETO O CLARO SALTO SANTA B RBARA D OESTE SANTO ANDR SANTOS SAN
4. Sobre a entrada Gameport Iniciando a operac o A entrada Gameport permite conectar seu v deo 4 game a este aparelho permitindo que voc tenha uma experi ncia de total imers o atrav s de uma poderosa sa da de udio Preparac o ante painel traseiro s do uso 00 Painel frontal UI gt gt OL gt our T O viDEO ovr 1 Conecte as sa das de udio e v deo de seu console de v deo game s entradas GAMEPORT de ud io e v deo respectivamente Veja Prepara o Conectando ao v deo game 2 Conecte a entrada de v deo do TV sa da VIDEO OUT CVBS no painel traseiro do aparelho 3 Ligue todos os cabos el tricos CA s tomadas 9 FWM57 FINAL 22352 050704 Ligue o TV e selecione o canal correto de v deo O canal de entrada de v deo pode ser chamado AUX iliar IN AUDIO VIDEO A V IN EXT 1 etc Estes canais geralmente est o pr ximos do canal 00 do TV Ou o controle remoto do TV pode ter uma tecla ou chave que seleciona diferentes modos de v deo Veja o manual do TV para mais detalhes Pressione GAME at que GAMEPORT apareca no visor Pressione MODE ou GAME SOUND no controle remoto para selecionar o ajuste de som que melhor combina com o jogo SPEED PUNCH BLAST ou OFF Se voc preferir mixar o som do jogo com sua m sica favorita pressione MIX IT para selecionar a fonte desejada CD TUNER AUX ou OFF CD
5. CONTROLES 7 PROG PROGRAM 24 REPEAT CD inicia ou confirma a programa o de repete uma faixa todo o disco todos faixas os discos todas as faixas programadas TUNER inicia automaticamente manualmente a memoriza o de 25 DIM MODE emissoras desliga o modo de atenua o do CLOCK seleciona os modos de 12 ou 24 brilho do visor horas do rel gio 26 SLEEP fi para mudar o aparelho para modo de para ligar os fones de ouvidos Standby num per odo de tempo Medidores VU MUTE indica a pot ncia do sinal dos canais desliga restaura temporariamente o som esquerdo direito TIMER ON OFF Sensor iR desliga o temporizador aponte o controle remoto diretamente para este sensor 29 SHUFFLE desliga modo de reprodu o Bandejas de discos 1 a 5 aleat ria 22 OPENeCLOSE A DISC 1 a 5 DISPLAY abre fecha as gavetas de disco exibe o tempo restante de reprodu o do individualmente disco exibe o nome do lbum e t tulo do disco 2 DIM MODE MP3 Seleciona brilhos diferentes no visor Controles dispon veis apenas alterna para o modo de espera Eco Power no controle remoto alterna para modo de espera Standby e CD1a5 seleciona uma bandeja de disco para p reproduc o ressione e segure por mais de cinco segundos 10 FWM57 FINAL 22352 050704 10 7 4 05 12 15 PM GAMEPORT EEE e
6. MIX E1 TUNER tT x TU AUX Ix Rux OFF MIX DFF Para mudar o compartimento de discos pressione CD ent o pressione CD 1 5 para selecionar o compartimento desejado Se necess rio inicie a reprodu o da fonte selecionada Comece a jogar seu jogo favorito Ajustando o volume do v deo game e Ajuste o controle GAME VOLUME Mudando a fonte de mixagem e Pressione MIX IT Controlando a fonte de mixagem ativa e Pressione a respectiva tecla de fonte CD TUNER por exemplo no controle remoto e ent o selecione a fun o desejada gt 14 P etc Por exemplo se CD for a fonte de mixagem ativa e voc quiser selecionar outra bandeja de disco pressione CD e depois pressione CD 1 a 5 para selecionar a bandeja desejada Notas S poss vel ativar GAME VOLUME e MIX IT quando a fonte GAMEPORT estiver selecionada Seoconsole de v deo game estiver IT ligado sempre ser mostrada no TV mesmo que a fonte GAMEPORT n o esteja selecionada 7 4 05 12 15 PM MAT TT OPERACOES B SICAS Ligando desligando Alternando para o modo ativo e Pressione CD TUNER AUX ou GAME Alternando para o modo de espera Eco Power e Pressione gt O LED ECO POWER acende gt Ovisor apaga Alternando para o modo de espera visualizar rel gio e Pressione e segure D gt O rel gio mostrado gt Enquanto o aparelho est no modo de espera se
7. NI e FWM57 Z Pa CENTRO DE INFORMA ES AO CONSUMIDOR 70800 701 02 03 Mini Hi Fi System Manual de Instru es Foto somente ilustrativa LEIA ANTES DE LIGAR 2 PHILIPS RECICLAVEL RECICLADO FWM57 FINAL 22352 050704 1 e dl 7 4 05 12 15 PM FWM57 FINAL 22352 050704 7 4 05 12 15 PM O TT GUIA R PIDO Ligue os fios da caixa direita aos conectores R O fio colorido no conector vermelho e o preto no conector preto Ligue os fios da caixa esquerda aos conectores L O fio colorido no conector vermelho e o preto no conector preto Ligue a parte decapada dos fios da caixa ac stica conforme ilustrado ATEN O Utilize apenas as caixas ac sticas fornecidas N o ligue mais do que uma caixa ac stica a um nico par de terminal de alto falante FWM57 FINAL 22352 050704 3 S AA IT Nota Nesta p gina voc encontra o procedimento para as conex es b sicas do seu Mini System Antena AM Ligue a antena de quadro ao T ino QUT terminal AM ANTENNA Coloque a antena ANTENNA CVBS afastada do aparelho e regule a sua posig o para obter a melhor recep o poss vel VNNILNY Wd Antena FM Ligue a antena de fio FM ao terminal FM Ss ANTENNA de 75 Q Ajuste a posic o da antena para obter a melhor recepc o poss vel
8. Prezado Consumidor PARAB NS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO E BEM VINDO FAM LIA PHILIPS Agradecemos pela sua confian a na Philips e temos a certeza de que seu FWM 57 lhe trar muitos momentos agrad veis pois ele um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos Para usufruir de todo seu potencial basta ler atentamente este manual e seguir as orienta es dadas Atenciosamente Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda ATEN O N O TRANSPORTE NEM INCLINE O APARELHO COM DISCOS EM SEU INTERIOR IMPORTANTE POR FAVOR NOTE QUE O SELETOR DEVOLTAGEM LOCALIZADO ATR S DESTE APARELHO EST PREFIXADO EM 220V DE F BRICA PARA PA SES QUE OPERAM EM 110V AJUSTE O SELETOR ANTES DE LIGAR O APARELHO NA TOMADA FWM57 FINAL 22352 050704 5 e Energy Star Na qualidade de ENERGY STAR Partner a Philips determinou que este produto satisfaz as diretrizes ENERGY STAR relativas a efic cia energ tica Responsabilidade Social A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda uma empresa socialmente respons vel preocupada com a valoriza o dos seus recursos humanos internos com o relacionamento correto e justo com a comunidade com o meio ambiente com o ambiente de trabalho e com o compromisso de cumprimento das leis Sendo assim realiza suas atividades em conformidade com a norma SA 8000 que se baseia nos princ pios das conven es da Organiza o Internacional do
9. ou Pl gt O n mero da posi o de mem ria a frequ ncia da emissora e a faixa ser o mostrados Apagando uma emissora programada e Pressione e segure a tecla IB at que a mensagem PRESET DELETED seja mostrada gt emissora programada ser apagada gt Todas as outras emissoras em posi es de mem ria superiores ser o armazenadas uma posi o abaixo 7 4 05 12 15 PM Alterando o passo de sintonia O passo de sintonia pode ser alterado se necess rio No Brasil o passo da frequ ncia entre emissoras na faixa MW AM de 10 kHz Em outras partes do mundo de 9 kHz Este passo vem predefinido de f brica em 10 kHz IMPORTANTE A mudanca do passo de sintonia vai apagar todas as emissoras anteriormente armazenadas ULN o m IC O r 1 Desconecte o aparelho da tomada 2 Enquanto pressiona as teclas TUNER e no aparelho reconecte o cabo el trico tomada gt O visor vai mostrar GRIT 9 ou orm inm GRID 10 Notas GRID 9 e GRID 10 indicam que a sintonizac o ser feita em passos de 9 e 10 kHz repectivamente 0 passo de sintonia FM tamb m alterado de 50 kHz para 100 kHz ou vice versa IT O 1 OPERA ES DO TIMER Ajustes do timer poss vel programar um hor rio para que o aparelho ligue no modo de CD ou TUNER podendo servir por exemplo como um despertador IMPORTANTE Antes de program
10. 75 6314470 74 5413143 75 2611794 FWM57 FINAL 22352 050704 VALENCA VIT RIA DA CONQUISTA CEAR BREJO SANTO CRATE S CRATO FORTALEZA FORTALEZA UAZEIRO DO NORTE LIMOEIRO DO NORTE R S UIXAD OBRAL ANGU UBAJARA DISTRITO FEDERAL BRASILIA BRASILIA GAMA GAMA ESPIRITO SANTO ALEGRE ARACRUZ BAIXO GUANDU BARRA DE S O FRANCISCO CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM EIR SAO DOMINGOS DO NORTE GABRIEL DA PALHA VILA VELHA R AN POLIS CALDAS NOVAS CATAL O FORMOSA GOIAN SIA GOI NIA GOI NIA GOIATUBA INHUMAS IPAMERI ITAPURANGA 21 75 6413710 77 4241183 88 5310133 88 6910019 88 5212501 85 2875506 85 2573155 88 6531223 88 5810512 88 6312030 88 5112667 88 4231938 88 5841271 88 4120290 88 6110605 88 6713336 88 6341233 61 2269898 61 3473435 61 5564840 61 4844230 28 35526349 27 32561251 27 37321142 27 37562245 28 35219372 28 35420482 27 37222288 27 33614355 27 33710148 27 7651303 27 37421380 27 37271153 27 32891233 27 32233899 62 3243562 64 6561811 64 4532878 64 4412786 61 6318166 62 3531302 62 2919095 62 2292908 64 4952401 62 5111840 62 4511184 62 3551484 ITUMBIARA JUSSARA LUZIANIA MINEIROS PIRES DO RIO PORANGATU RIALMA RIO VERDE TRINDADE URUA U MARANH O A AIL NDIA BACABAL BALSAS CAROLINA CAXIAS CHAPADINHA COD COELHO NETO IMPERATRIZ PEDREIRAS ENTE DUTRA SE DE RIBAMAR S E o coug
11. IT O OUTRAS CONEXOES Ouvindo uma fonte externa E poss vel ouvir uma fonte externa conectada atrav s das caixas ac sticas do aparelho 1 Utilize o cabo branco vermelho n o fornecido para conectar a entrada AUX CDR IN L R do aparelho sa da AUDIO OUT do equipamento de udio v deo TV VCR CD Player DVD Player ou Gravador de CD 18 FWM57 FINAL 22352 050704 18 gt Se o equipamento conectado possui apenas um conector na sa da de udio ligue ao conector esquerdo L da entrada AUX CDR IN do aparelho Se desejar voc pode utilizar um cabo cinch duplo para simples para fazer esta conex o mas o som continuar a ser mono 2 Pressione AUX at aparecer HLIX 3 Pressione PLAY no equipamento conectado ao aparelho para iniciar a reprodu o Notas Todas as fun es de controle de som DSC VAC por exemplo est o dispon veis para sele o Consulte sempre o manual do outro equipamento para informa es completas sobre as conex es e detalhes de uso 7 4 05 12 15 PM ESPECIFICACOES Amplificador Radio Pot ncia de sa da Faixa de sintonia FM 87 5 108 MHz Rela o sinal ru do Resposta de fregil ncia 63 16000 Hz 3 dB Sensibilidade de entrada AUX IR aste 840 mV x 2dB 1200 mV 2dB Sa da Caixas ac sticas 200 Fone de ouvido
12. MATO GROSSO ALTA FLORESTA ALTO ARAGUAIA BARRA DO GAR AS CUIAB CUIAB LUCAS DO RIO VERDE PONTES E LACERDA PRIMAVERA DO LESTE RONDON POLIS SORRISO TANGAR DA SERRA MATO GROSSO DO SUL AMAMBA CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE DOURADOS IVINHEMA NAVIRA NOVA ANDRADINA PONTA PORA RIO BRILHANTE TR S LAGOAS MINAS GERAIS ALFENAS ALMENARA e 64 34310837 62 3731806 61 6228519 64 6618259 64 4611133 62 3671799 62 3971320 64 6210173 62 5051505 62 3571285 99 5381889 99 6212794 99 5410113 98 7311335 99 5212377 98 4711364 99 6611277 98 4731351 99 5244969 99 6423142 99 6631815 98 2241581 98 2323236 66 5212460 66 4811726 66 4011394 65 6230421 65 6230421 65 5491333 65 2662326 66 4981682 66 4233888 66 5441443 65 3261431 67 4811543 67 3242804 67 3831540 67 3213898 67 4217117 67 4421244 67 4612486 67 4413851 67 4314313 67 4527950 67 5212007 35 32923911 33 7211234 ANDRADAS ARAX ARAX ARCOS BAMBU BARBACENA BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BETIM BOM DESPACHO BOM DESPACHO CARANGOLA CARATINGA C SSIA CATAGUASES CAXAMBU CONGONHAS CONSELHEIRO LAFAIETE CONTAGEM CONTAGEM CORONEL FABRICIANO CURVELO DIVIN POLIS FORMIGA FRUTAL GOVERNADOR VALADARES e c gt x E m TAPECERICA TAPECERICA TUIUTABA JOAO MONLEVADE JOAO MONLEVADE JO O PINHEIRO JUIZ DE FORA LAGOA DA PRATA LAGOA SANTA LAVRAS M
13. pressione REPEAT at a mensagem OFF ser mostrada desejados para programa o 14 FWM57 FINAL 22352 050704 14 7 4 05 12 15 PM MAA TT OPERAC ES DO DISCO 5 Pressione PROGRAM PROG para armazenar Repita os passos 4 a 5 para selecionar outras faixas gt Se voc tentar programar mais de 99 faixas a mensagem FROGRHM FULL ser mostrada Para finalizar a programa o pressione STOP IB uma vez Para iniciar a reproduc o do programa pressione PI Para parar a reprodu o pressione Ii uma vez gt permanece aceso e a programa o continua ativa Notas Se n o for pressionada nenhuma tecla em 20 segundos seu programa j iniciado ser memorizado Se o tempo total de reprodu o alcan ar 100 minutos ou se uma das faixas programadas tiver um n mero maior que 30 mostrado ao inv s do tempo total de reprodu o FWM57 FINAL 22352 050704 15 e Checando o programa 1 2 Pare a reprodu o e pressione ou P repetidamente Pressione W para sair ou Pressione PI para iniciar a reprodu o a partir da faixa programada atual Apagando o programa Pare a reprodu o e pressione M para apagar o programa ou Pressione a tecla OPENeCLOSE A da bandeja do disco programado gt PROG desaparece e a mensagem PROGRAM CLEARED mostrada Nota O programa ser apagado se o aparelho for desconectado da tomada
14. 7 4 05 12 15 PM MAT OPERAC ES DO R DIO IMPORTANTE Assegure se que as antenas FM e AM est o conectadas Sintonizando emissoras de r dio 1 Pressione TUNER para entrar no modo R DIO Para selecionar outra faixa FM ou AM pressione TUNER novamente 2 Pressione e segure lt lt ou at que a indicac o de frequ ncia comece a mudar e solte a tecla O aparelho sintoniza automaticamente a pr xima emissora com sinal potente gt co acende para sintonias est reo Sintonizando uma emissora com sinal fraco e Pressione lt lt ou gt gt r pida e repetidamente at encontrar a melhor recep o Memorizando emissoras de r dio Voc pode armazenar at 40 emissoras na mem ria come ando pela faixa de FM seguida pela de AM Notas O aparelho sair do modo de memoriza o se nenhuma tecla for pressionada durante 20 segundos Se nenhuma frequ ncia est reo for detectada durante o Plug amp Play a mensagem ANTENNA ser mostrada 16 FWM57 FINAL 22352 050704 16 Utilizando o Plug amp Play Plug amp Play permite armazenar automaticamente todas as emissoras de r dio dispon veis 1 Conecte o aparelho tomada A mensagem AUTO INSTALL PRESS PLAY ser mostrada ou No modo de espera Eco Power ou no modo de espera Standbv pressione e segure as teclas PII no aparelho at que a mensagem AUTO INSTALL PRESS PLAY seja mostrada 2
15. Gameport AUDIO L AUDIO do aparelho 3c Utilize um cabo de v deo amarelo para conectar a sa da VIDEO OUT do aparelho entrada de v deo do TV para ver a imagem Notas No TV o conector de entrada de v deo normalmente amarelo e pode ser chamado de A V In CVBS Composite ou Baseband Para evitar interfer ncia magn tica n o coloque as caixas ac sticas pr ximas do TV 4 Conectando o cabo el trico A mensagem AUTO INSTALL PRES5 FIL HH pode aparecer no visor na primeira vez em que o cabo el trico conectado na tomada Pressione PII no aparelho para armazenar todas as emissoras de r dio dispon veis ou pressione W para sair veja R DIO 7 4 05 12 15 PM 5 Colocando as pilhas no controle remoto 1 Abra a tampa do compartimento de pilhas 2 Coloque duas pilhas tipo R06 ou AA seguindo as indica es de polaridade dentro do compartimento 3 Feche a tampa Utilizando o controle remoto para operar o aparelho 1 Aponte o controle remoto diretamente para o sensor de infravermelho iR no aparelho 2 Selecione a fonte que deseja controlar pressionando uma das teclas de selec o de fonte no controle remoto CD TUNER por exemplo 3 Selecione a fun o desejada PII K4 P por exemplo ATEN O Remova as pilhas se estiverem gastas ou se o controle n o estiver sendo utilizado por um longo per odo de tempo N o misture pilhas novas e velhas ou d
16. Pressione PI no aparelho para iniciar a programac o INSTALL AUTO mostrada gt Todas as emissoras previamente armazenadas ser o apagadas Uma vez terminada a opera o a ltima emissora encontrada ser sintonizada Nota A fun o Plug amp Play s aparecer se n o estiver nehuma emissora programada Programa o autom tica Voc pode iniciar a programa o autom tica a partir de uma posi o de mem ria pr definida 1 No modo TUNER pressione Mt ou Pl para selecionar uma posic o de mem ria 2 Pressione e segure PROGRAM PROG at a mensagem ser mostrada gt Se uma emissora foi previamente armazenada ela n o ser armazenada novamente em nenhuma outra posi o de mem ria e gt Se nenhuma posi o de mem ria foi definida a programa o autom tica ir come ar pela posi o 1 e todas as emissoras previamente armazenadas ser o substitu das Programa o manual Voc pode escolher armazenar apenas suas emissoras preferidas 1 Sintonize a emissora desejada veja Sintonizando emissoras de r dio 2 Pressione PROGRAM PROG 3 O n mero da posi o de mem ria come a a piscar Se desejar armazenar a emissora em outra posi o pressione M ou Pl 3 Pressione PROGRAM PROG novamente para armazenar e Repita os passos 1 a 3 para armazenar outras emissoras Selecionando uma emissora programada e modo tuner pressione M
17. Trabalho da Conven o das Na es Unidas sobre os Direitos da Crian a e na Declara o Universal dos Direitos Humanos Informa o Ambiental Embalagem Todo o material desnecess rio foi retirado da embalagem do produto N s procuramos a cada projeto fazer embalagens cujas partes sejam de f cil separa o bem como de materiais recicl veis sendo cal o de isopor caixa de papel o e sacos pl sticos Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente preferencialmente destinando a recicladores Produto O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas Descarte Solicitamos observar a legisla o existente em sua regi o com rela o destina o do produto no seu final de vida disposi o dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias Baterias e pilhas As pilhas e baterias fornecidas pela Philips n o causam danos sa de humana e ao meio ambiente pois est o conforme resolu o CONAMA N 257 de 30 06 99 podendo desta forma ser descartada junto com o lixo dom stico Em caso de d vida ou consulta sobre informa es ambientais ligue para a linha verde 0 xx 92 3652 2525 ou escreva para o Centro de Informa o ao Consumidor pelo e mail cicOphilips com br A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Lida e o Meio Ambiente agradecem 7 4 05 12 15 PM ades J NDA
18. de som DSC VAC por exemplo e Pressione MAX SOUND ou MAX ON OFF no controle remoto gt Se ativado a tecla MAX SOUND acender Todos os outros efeitos de som DSC VAC ou DBB ser o desligados automaticamente IT AA TT OPERA ES B SICAS Digital Sound Control DSC DSC proporciona um tipo diferente de ajuste pr estabelecido de equalizac o e Pressione DSC repetidamente para selecionar OPTIMAL JAZZ ROCK ou POP Virtual Ambience Control VAC VAC proporciona um tipo diferente de ajuste de equaliza o baseado no ambiente e Pressione VAC repetidamente para selecionar HALL CINEMA CONCERT CYBER ou ARCADE Nota As fun es DSC e VAC n o podem ser ativadas ao mesmo tempo Quando estiver no modo de jogo todas as fun es de controle de som n o estar o dispon veis para sele o exceto o controle Game Sound Dynamic Bass Boost DBB DBB real a a resposta de graves e Pressione DBB repetidamente para selecionar DBB 1 DBB 2 DBB 3 ou DBB OFF gt Alguns discos podem ter sido gravados em alta modula o o que causa uma distor o em volume alto Se isto acontecer desative a fun o DBB ou reduza o volume Sele o autom tica DSC DBB e VAC DBB O melhor ajuste de DBB gerado automaticamente para cada sele o de DSC VAC ou Game Sound Voc pode selecionar manualmente o ajuste de DBB mais adequado para o ambiente de escuta FWM57 FINAL 22352 050
19. eventual necessidade de utilizac o da rede de oficinas autorizadas ligue para o Centro de Informacdes ao Consumidor CIC Em S o Paulo Capital e demais localidades com DDD 011 tel 2121 0203 nas demais localidades e estados tel 0800 701 02 03 discagem direta gratuita ou escreva para Caixa Postal n 21 315 CEP 04602 970 S o Paulo SP ou envie um e mail para cicOphilips com br Z CENTRO DE INFORMA ES AO CONSUMIDOR 70800 701 02 03 LIGA O GRATUITA Hor rio de atendimento de segunda sexta feira das 08 00 as 20 00 h aos s bados das 08 00 s 13 00 h Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a Philips Consumer Service Beukenlaan 2 5651 CD Eindhoven L The Netherlands PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA 23 7 4 05 12 15 PM CA IT FWM57 FINAL 22352 050704 NS e Visite nosso site na internet http www philips com br FWM57 DY Confeccionado em papel reciclado A Philips contribuindo para preservac o do meio ambiente 3106 305 22352 24 7 4 05 12 15 PM
20. fun o TIMER n o funciona e Ajuste corretamente o rel gio e Pressione TIMER ON OFF para ligar o timer O aparelho mostra fun es automaticamente e as teclas piscam e Pressione e segure a tecla DEMO STOP no aparelho para desligar o modo de demonstra o 7 4 05 12 15 PM MAA SERVICO AUTORIZADO ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEIO PALMEIRA DOS NDIOS UNIAO DOS PALMARES AMAZONAS MANAUS MANAUS AMAP MACAP SANTANA BAHIA ALAGOINHAS JARREIRAS OM JESUS DA LAPA RUMADO AETIT AMACARI CERO DANTAS RUZ DAS ALMAS SPLANADA UN POLIS EIRA DE SANTANA EIRA DE SANTANA GANDU LH US PIA REC TABERABA ABUNA APETINGA JACOBINA JEQUI JUAZEIRO JUAZEIRO MURITIBA AULO AFONSO O ES RIBEIRA DO POMBAL SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTO AMARO SANTO ANTONIO DE JESUS SENHOR DO BONFIM SERRINHA mmocococdouuc 68 3224432 68 2217642 68 2249116 82 5222367 82 2417237 82 4213452 82 2811305 92 6333035 92 6633366 96 2175934 96 2811080 75 4211128 77 6117592 77 4814335 77 4412381 77 4541183 71 6218288 75 2781169 75 6212839 75 4271454 73 2815181 75 2232882 75 2213427 73 2541664 73 2315995 73 5315033 74 6410202 75 2512358 73 6137777 77 2613003 74 6213451 73 5254141 74 6116456 74 6111002 75 4241908 75 2811349 77 4311890 75 2761853 71 2473659 71 2072791 71 2072070 71 3356233 75 2413531
21. mixagem de v rios ajustes de som Seleciona o modo ativo desejado CD Alterna entre os discos 1 a 5 TUNER Alterna entre as bandas FM e AM AUX Seleciona o modo AUX GAME Seleciona o modo GAMEPORT MIX IT GAME MIX IT mixa o som do v deo game com sua m sica favorita de uma destas fontes NEXTePRESET A TITLE b CD TUNER ou AUX CD seleciona uma faixa ou seleciona um t tulo do disco MP3 TUNER seleciona uma emissora de r dio memorizada CLOCK ajusta os minutos 2 MODE GAME SOUND seleciona diferentes tipos de ajustes de equaliza o para a entrada Gameport SPEED PUNCH ou BLAST 7 4 05 12 15 PM GAME VOLUME ajusta o volume da sa da de udio do v deo game VIDEO utilize um cabo de v deo para conectar sa da de v deo do seu v deo game AUDIO L AUDIO R utilize um cabo de udio para conectar s sa das de udio esquerda direita do seu v deo game 45 DBB seleciona diferentes tipos de ajuste de realce dos graves DBB 1 DBB 2 DBB 3 ou DBB OFF dispon vel no controle remoto DSC seleciona diferentes tipos de ajustes de equaliza o pr definidas OPTIMAL JAZZ ROCK ou POP VAC seleciona diferentes tipos de ajustes de equaliza o baseados em ambientes HALL CINEMA CONCERT CYBER ou ARCADE 46 MASTER VOLUME VOL para aumentar ou diminuir o volume IT J E o
22. na face impressa de um CDR W e exclusivamente com uma caneta de feltro de ponta macia Pegue no disco pela borda n o tocando na sua superf cie Cuidados com o Gabinete Use um pano macio ligeiramente umedecido com solu o detergente N o use agentes de limpeza ou solu es contendo lcool am nia ou abrasivos Encontrar um local adequado Coloque o aparelho numa superf cie plana r gida e est vel Circuito de seguran a incorporado Em condi es extremas este aparelho pode comutar automaticamente para o modo de espera Nesse caso deixe O aparelho esfriar antes de voltar a utiliz lo Economia de energia Este aparelho est concebido para consumir menos de 1 W de eletricidade quando passa para o modo de economia de energia Para desligar completamente o aparelho retire o cabo da tomada e Mecanismos Desligamento N o desligue o aparelho da tomada antes de 5 segundos ap s t lo colocado em modo de espera stand by bem como antes de retirar todos os discos de seu interior pois este aparelho possui mecanismos internos que necessitam retornar ao seu estado inicial antes do desligamento a fim de ser transportado deslocado inclinado etc Desconecte o cabo de rede quando Qaparelho n o for utilizado por um per odo prolongado de tempo Durante uma tempestade de raios Reparos Nunca tente reparar um aparelho defeituoso Consulte sempre t cnicos ou oficina
23. ser selecionado Se todas as bandejas estiverem vazia 0 modo TUNER ser selecionado gt TUNER a ltima emissora de r dio sintonizada ser reproduzida Ativando desativando o timer e Pressione TIMER ON OFF no controle remoto para desligar ou ligar novamente no ltimo ajuste feito gt Se ativado a informa o do timer ser mostrada no visor por alguns segundos Depois o aparelho volta para a ltima fonte selecionada ou retorna para o modo de espera Standby gt Se desativado a mensagem DFF mostrada Nota aparelho sair do modo timer se nenhuma tecla for pressionada durante 90 segundos 7 4 05 12 15 PM Sleep Timer O Sleep Timer permite que o aparelho alterne para o modo de espera Eco Power automaticamente depois de um per odo de tempo predeterminado 1 Pressione SLEEP repetidamente at alcan ar o per odo de tempo desejado gt As sele es s o como segue tempo em minutos 5 gt 30 gt 45 gt gt 90 20 gt Bu sLEEP 6 mostrado exceto para a op o UFF gt Para ver ou alterar o ajuste repita a opera o acima 2 Antes do aparelho ser comutado para o modo de espera Eco Power uma contagem regressiva de 10 segundos mostrada SLEEP ji 1 I a SLEEP gt SE E Para cancelar a func o Sleep Timer e Pressione SLEEP repetidamente at aparecer DF F no visor ou pressione a tecla STANDBY ON 5
24. 3 33241002 44 2331335 44 2264620 45 2642580 AA 2524705 AA 4322991 42 2521437 42 2523006 446 495131 41 4225804 AA 4234711 46 2242786 44 6361419 42 2226590 47 6450251 43 2561947 44 2471147 43 5341809 46 5341305 41 2822522 45 5651429 45 2522471 44 6231233 43 5283066 81 37261918 CABO DE SANTO AGOSTINHO 81 35211823 81 34581246 81 37220235 81 8771274 87 37611090 81 34331142 81 32313399 81 34452111 81 34656042 21 O TT SERVI O AUTORIZADO RECIFE 81 34629090 SALGUEIRO 87 38716309 SERRA TALHADA 87 38311401 PIAU CAMPO MAIOR 86 2521376 LORIANO 89 5221154 OEIRAS 89 4621066 ARNA BA 86 3222877 ICOS 89 4221444 ICOS 89 4155135 IRIPIRI 86 2761092 ERESINA 86 2213535 ERESINA 86 2230825 RIO DE JANEIRO BELFORD ROXO 21 27616060 BOM JESUS DO ITABAPOANA 22 38312216 CABO FRIO 22 26451819 CAMPOS DOS GOITACAZES 22 27221499 CANTAGALO 22 25555303 DUQUE DE CAXIAS 21 27711508 ITABORA 21 26351738 22 38612740 ITAPERUNA 22 38220605 MACA 22 27626235 MAG 21 26330605 MARIC 21 26340069 NITER I 21 26220157 NOVA FRIBURGO 22 25227692 NOVA IGUA U 21 26675663 ETR POLIS 24 22312737 RIO DE JANEIRO 21 38919000 RIO DE JANEIRO 21 38675253 RIO DE JANEIRO 21 25894622 RIO DE JANEIRO 21 25892030 RIO DE JANEIRO 21 25097136 RIO DE JANEIRO 21 24457239 RIO DE JANEIRO 21 24315426 RIO DE JANEIRO 21 5418787 ERES POLIS 21 27439467 R S RIOS 24 2555687 R S RIOS 24 22521388 VOLTA REDONDA 24 33420806 RI
25. 38131420 VICOSA 31 38918000 PAR ABAETETUBA 91 37512272 BI 91 2690400 BI 91 2462100 CAPANEMA 91 4621100 CASTANHAL 91 37215052 ITAITUBA 93 5181545 MARAB 94 3211891 BIDOS 93 5472116 PARAGOMINAS 91 30110778 PARAUAPEBAS 94 3461137 PORTO TROMBETAS 93 5491606 SANTAR M 93 5235322 PARA BA CAMPINA GRANDE 83 3212128 ESPERAN A 83 3612273 GUARABIRA 83 2711159 JO O PESSOA 83 2469689 NOVA FLORESTA 83 3741014 PATOS 83 4232172 SAP 83 2832479 SOL NEA 83 3631241 PARAN AMP RE 46 5471605 ANTONINA 41 4321782 APUCARANA 43 4225306 ARAPONGAS 43 2753723 ASSIS CHATEAUBRIAND 44 5285181 7 4 05 12 15 PM ASTORGA BANDEIRANTES CAMPO MOURAO DOIS VIZINHOS DOURADINA OZ DO IGUA U OZ DO IGUA U RANCISCO BELTR O GOIO ER GUARAPUAVA BAITI _ BIPOR RATI LAPA OANDA ONDRINA MANDAGUARI MARING MEDIANEIRA NOVA ESPERAN A NOVA LONDRINA PALMEIRA PALMEIRA PALOTINA PARANAGU PARANAVA PATO BRANCO P ROLA PONTA GROSSA RIO NEGRO ROL NDIA SANTA F S O JORGE D OESTE S O JOSE DOS PINHAIS S O MIGUEL DO IGUA OLEDO UMUARAMA WENCESLAU BRAZ PERNAMBUCO BELO JARDIM CAMARAGIBE CARUARU LORESTA GARANHUNS PAULISTA RECIFE RECIFE RECIFE SANTO ANTONIO DA PLATINA 44 2341213 43 5421711 44 5238970 45 2254005 44 6292842 41 3334764 41 2648791 46 5361490 44 6631451 45 5233029 45 5234115 46 5233230 44 5221446 42 6235325 43 5461162 43 2581863 42 4221337 41 6222410 44 4252053 4
26. 47842509 13 34628031 15 32241170 16 32524039 12 2219080 144 422596 19 38765310 17 34215726 79 2415543 79 2119764 79 2462393 79 5222325 79 4313023 63 4212857 63 4111818 63 4641590 63 3511038 63 2144502 63 6022695 AA TT FWM57 FINAL 22352 050704 23 CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL ESTE APARELHO GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZ NIA IND STRIA ELETR NICA LTDA POR UM PER ODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI POR M PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE IMPRESCIND VEL QUE AL M DESTE CERTIFICADO SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO 1 APHILIPS DA AMAZ NIA IND STRIA ELETR NICA LTDA ASSEGURA AO PROPRIET RIO CONSUMIDOR DESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS 90 DIAS LEGAL MAIS 275 ADICIONAL CONTADOS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO CONFORME EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA QUE PASSA A FAZER PARTE DESTE CERTIFICADO 2 ESTA GARANTIA PERDER SUA VALIDADE SE A O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM O SEU MANUAL DE INSTRU ES B O PRODUTO FOR ALTERADO VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA N O AUTORIZADA PELA PHILIPS C O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA REDE EL TRICA PILHAS BATERIA ETC DE CARACTERISTICAS DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRU ES E OU NO PRODUTO D O N MERO DE S RIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA ADULTERADO OU RASURADO EST O EXCLU DOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES D
27. 51 37312072 55 2311264 51 37153048 55 2222235 55 35121991 53 2633992 55 33131183 55 37811511 55 4311850 54 2441466 55 2325833 54 3521216 53 2513225 55 33521365 S O MARCOS SOBRADINHO SOLEDADE TAPEJARA TAPERA TAQUARI TORRES TR S DE MAIO TR S DE MAIO URUGUAIANA VACARIA VEN NCIO AIRES VERA CRUZ ROND NIA ARIQUEMES CACOAL GUAJAR MIRIM JARU JI PARAN PIMENTA BUENO PORTO VELHO PORTO VELHO ROLIM DE MOURA VILHENA RORAIMA BOA VISTA SANTA CATARINA ARARANGU BLUMENAU CA ADOR CANOINHAS CAPINZAL CHAPEC CHAPEC CONC RDIA CRICI MA CUNHA POR CURITIBANOS DESCANSO FLORIAN POLIS BIRAMA PORA DO OESTE TAI POLIS TAJA JARAGU DO SUL JOACABA JOINVILLE LAGES LAGES LAGUNA LAURO MIJLLER MARAVILHA e 54 2911462 51 37421409 54 3812036 54 3442353 54 3851160 51 6531291 51 6641940 55 35352101 55 35358727 55 4121791 54 2311396 51 37411443 51 37181350 69 5353491 69 4431415 69 5414430 69 5211302 69 4211891 69 4512934 69 2216671 69 2221298 69 4421178 69 3223321 95 2249605 48 5220229 47 3227742 49 5630858 47 6223615 49 5552266 49 3223304 49 3221144 49 4423704 48 4375155 49 6460043 49 2410851 49 6230245 48 2254149 413 572567 498 341289 476 522282 47 34447771 47 3722050 49 5220418 47 4331146 49 2232355 49 2244414 48 5461221 484 643202 49 5640052 ORLEANS PINHALZINHO PORTO UNI O RIO DO SUL S O MIGUEL D OESTE SEARA SOMBRIO TA
28. 704 13 OPERAC ES DO DISCO Este aparelho foi desenvolvido para discos normais Por isso n o utilize nenhum acess rio como an is estabilizadores de disco l minas de tratamento de disco etc que s o encontrados no mercado pois eles podem travar o mecanismo do CD Changer N o coloque mais de um disco em cada bandeja e Discos para reproduc o Este aparelho pode reproduzir Todos os CDs de udio pr gravados Todos os CDR e CD RW de udio finalizados Discos MP3 CD ROMs com faixas MP3 COMPACT COMPACT COMPACT Recordable ReWritable Como colocar os CDs 1 Pressione a tecla OPENeCLOSE A DISC 1 na parte superior do aparelho para abrir a bandeja 1 2 Coloque um disco com a etiqueta voltada para cima Para discos dupla face coloque o lado que deseja reproduzir para cima 3 Pressione a tecla OPENeCLOSE A DISC 1 novamente para fechar a bandeja A mensagem REHTITNG ser mostrada A bandeja selecionada o n mero total de faixas e o tempo de reproduc o total ser o mostrados no visor 4 Repita os passos 1 a 3 para colocar discos nas bandejas 2 a 5 pressionando OPENeCLOSE A DISC Notas Para assegurar um bom desempenho do aparelho espere at que as bandejas de disco leiam completamente os discos antes de continuar Apenas uma bandeja pode ser aberta de cada vez Se uma segunda bandeja for aberta antes que a primeira seja fechada a
29. ANHUA U MONTE CARMELO MONTE SANTO DE MINAS MONTES CLAROS MURIAE MUZAMBINHO NANUQUE NOVA LIMA OLIVEIRA PARA DE MINAS PARACATU 35 37312970 34 36691869 34 36611132 37 33513455 37 34311473 32 33310283 31 32257262 31 32254066 31 34420944 31 32728780 31 35322088 37 35212906 37 35222511 32 37412017 33 33212379 35 35412293 32 34215321 35 33417576 31 37311638 31 37612871 31 33912994 31 33953461 31 38411804 38 37213009 37 32212353 37 33214177 34 34235279 33 32716650 35 35513891 35 5514124 31 38222332 31 38316218 35 36211315 37 33411326 37 33411326 37 32412468 34 32682131 31 38512909 31 38521112 38 35611327 32 32151514 37 32613493 31 36813305 35 38219188 33 33314735 34 38422082 35 35911888 38 32218925 32 37224334 35 5712419 33 36212165 31 35412026 37 33314444 37 32316369 38 36711250 Moa IT PASSOS 35 35214342 PATOS DE MINAS 34 38222588 PATROC NIO 34 38311531 PITANGUI 37 32716232 PIUMHI 37 33714632 PO OS DE CALDAS 35 37222531 PO OS DE CALDAS 35 37224448 PONTE NOVA 31 38172486 POUSO ALEGRE 35 34212120 SANTO ANTONIO DO MONTE 37 32811258 SANTOS DUMONT 32 32514820 S O JO O DEL REI 32 33718306 S O LOURENCO 3533322408 S O SEBASTI O DO PARA SO 35 35313094 S O SEBASTI O DO PARA SO 35 35312054 SETE LAGOAS 31 37713307 TE FILO OTONI 33 35225831 TIM TEO 31 38482728 UB 32 35323626 UBERABA 34 33332520 UBERL NDIA 34 32123636 VARGINHA 35 32227889 VAZANTE 34
30. Controle Remoto e 2 pilhas AA Antena de quadro AM de antena FM de v deo cinch amarelo Cabo de for a 5 EEE INTRODU O Informa es sobre Seguran a Evite altas temperaturas umidade gua e poeira exponha o aparelho as pilhas ou os discos umidade chuva areia ou calor excessivo provocado por aquecedores ou luz solar direta Para evitar a entrada de p na lente feche sempre o compartimento do disco coloque sobre o aparelho ou ao seu redor objetos que possam causar danos ex objetos contendo l quidos velas acesas cord es pulseiras etc Evite o problema de condensa o Seo aparelho for levado de um local frio para um local quente ou colocado num compartimento muito mido pode haver condensa o de vapor na lente do leitor de CD Neste caso o leitor de CD n o funcionar corretamente Se isso acontecer retire o CD do aparelho e aguarde cerca de uma hora para que o aparelho se adapte ao novo ambiente N o obstrua a ventila o parte traseira e a parte superior do aparelho devem ficar a uma dist ncia m nima de 10 cm de qualquer obst culo e lateralmente a dist ncia deve ser de 5 cm FWM57 FINAL 22352 050704 6 Cuidados com o disco Para limpeza dos discos use um pano macio e faca a limpeza passando o pano do centro para a borda Agentes de limpeza podem danificar o disco Escreva somente
31. O DESCUMPRIMENTO DO MANUAL DE INSTRU ES DO PRODUTO DE CASOS FORTUITOS OU DE FOR A MAIOR BEM COMO AQUELES CAUSADOS POR AGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES 4 EXCLUEM SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO DOS PRODUTOS EM SERVI OS NAO DOMESTICO RESIDENCIAL REGULAR OU EM DESACORDO COM O USO RECOMENDADO 5 NOS MUNIC PIOS ONDE N O EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVI O PHILIPS AS DESPESAS DE TRANSPORTE DO APARELHO E OU DO T CNICO AUTORIZADO CORREM POR CONTA DO SR CONSUMIDOR REQUERENTE DO SERVI O 3 e 6 ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL O SERVICO T CNICO DURANTE OU AP S A GARANTIA DISPON VEL EM TODOS OS PA SES ONDE ESTE PRODUTO OFICIALMENTE DISTRIBU DO PELA PHILIPS NOS PA SES ONDE A PHILIPS N O DISTRIBUI ESTE PRODUTO O SERVICO T CNICO DA PHILIPS LOCAL PODER PRESTAR TAL SERVICO CONTUDO PODER OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PE A DE REPOSI O E O MANUAL T CNICO N O FOREM PRONTAMENTE DISPON VEIS A GARANTIA N O SER V LIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICA ES OU ADAPTA ES PARA HABILIT LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PA S QUE N O AQUELE PARA O QUAL FOI DESIGNADO FABRICADO APROVADO E OU AUTORIZADO OU TER SOFRIDO QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DE MODIFICA O 1 PHILIPS DA AMAZ NIA IND STRIA ELETR NICA LTDA Dentro do Brasil para informa es adicionais sobre o produto ou para
32. O GRANDE DO NORTE ASSU 84 3311116 CAIC 84 4171844 MOSSOR 84 3147809 NATAL 84 2231249 NATAL 84 2132345 PAU DOS FERROS 84 3512334 RIO GRANDE DO SUL AGUDO 55 2651036 22 FWM57 FINAL 22352 050704 ALEGRETE AUGUSTO PESTANA BAG BENTO GONCALVES CACAPAVA DO SUL CAIBAT _ CAMAQU CAMPINAS DO SUL CANELA CAP O DA CANOA CARAZINHO CATU PE CAXIAS DO SUL CERRO LARGO CORONEL BICACO ERECHIM EST NCIA VELHA FARROUPILHA FAXINAL DO SOTURNO FREDERICO WESTPHALEN GET LIO VARGAS GRAVATA HORIZONTINA HORIZONTINA IBIRAIARAS LAJEADO LIBERATO SALZANO MONTENEGRO NOVA PRATA NOVO HAMBURGO OS RIO PALMEIRA DAS MISS ES PANAMBI PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO PARDO ROS RIO DO SUL SANTA CRUZ DO SUL SANTA MARIA SAN SAN SANTO AUGUSTO S O BORJA S O FRANCISCO DE PAULA S O GABRIEL S O JOS DO OURO S O LOUREN O DO SUL S O LUIZ GONZAGA 22 A SANTA VIT RIA DO PALMAR 0 55 4221969 55 3341175 53 2411295 54 4526825 55 2811944 55 33551122 51 6711686 54 3661300 54 2821551 51 6652638 54 3302292 55 3361008 54 2148001 55 33591973 55 35571397 54 3211933 51 5612142 54 2683603 55 2632064 55 37441850 54 3411888 55 33611764 51 4882830 55 35371817 55 35371680 54 3551359 55 33327766 51 37145155 55 7551236 51 6324187 54 3621126 54 2421328 51 5823191 51 6632524 55 37421407 55 33753488 54 3111104 53 2223633 51 32226941 51 33256653 53 2323211
33. TOS S O BERNARDO DO CAMPO S O BERNARDO DO CAMPO S O CAETANO DO SUL S O CARLOS S O JO O DA BOA VISTA S O JOS DO RIO PARDO S O JOS DO RIO PRETO S O JOS DO RIO PRETO S O JOS DOS CAMPOS S O JOS DOS CAMPOS S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU S O PAU loan 90000000000000 7 4 05 12 15 PM 11 40230188 16 7293365 16 32021580 14 36222117 11 45862182 19 35713528 19 34413179 14 34547437 16 2821046 11 45145233 11 47277025 19 38181171 19 38624401 17 2812184 11 36837343 14 33225457 19 34340454 19 35614091 19 35812441 18 2814184 18 2225168 14 35411696 16 6106989 16 6368156 16 6107553 19 35348543 11 40296563 19 34631211 11 49905288 13 32272947 13 32847339 11 41257000 11 43681788 11 42214334 16 33614913 19 36232990 19 36085760 17 2325680 17 2355241 12 39239508 12 39122728 11 2964622 11 67036116 11 69791184 11 38659897 11 62156667 11 69545517 11 36726766 11 66940101 11 32077111 11 39757996 11 62976464 11 55321515 11 56679695 11 36173031 SOROCABA TAQUARITINGA TAUBAT TUP VINHEDO VOTUPORANGA SERGIPE ARACAJU ARACAJU ARACAJU ST NCIA ITABAIANA m TOCANTINS ARAGUAINA ARAGUAINA GUARA GURUPI PALMAS PARA SO DO TOCANTINS SUJEITO A ALTERAC ES 11 66472819 11 38751333 11 55321515 11 2217317 11 37714709 11 5770899 11 2222311 11
34. a tecla CLOCKeTIMER for pressionada o aparelho comutar para o modo de espera Eco Power Nota Antes de comutar o aparelho para o modo de espera Eco Power ou para o modo de espera certifique se que o modo de demonstrac o foi desativado Modo de Demonstrac o Se o modo de demonstra o est ativo quando o aparelho for comutado para o modo de espera Eco Power ou para o modo de espera ser o mostradas as v rias fun es oferecidas pelo aparelho 12 FWM57 FINAL 22352 050704 12 Ativando o modo de demonstrac o e modo de espera Eco Power modo de espera pressione e segure lil no aparelho at que a mensagem WELCOME TO seja mostrada Desativando o modo de demonstra o e Pressione e segure IB no aparelho at que a mensagem EMO OFF seja mostrada e Ajustando o rel gio O rel gio pode ser ajustado nos modos de 12 e 24 horas 1 59 ou 23 59 por exemplo 1 Pressione e segure CLK TIMER ou CLOCKeTIMER no aparelho at a mensagem SELECT CLOCK DR TIMER aparecer 2 Pressione para mudar o visor para LLULK e pressione CLK TIMER CLOCKeTIMER outra vez para confirmar 3 Pressione PROGRAM PROG repetidamente para alternar entre os modos de 12 e 24 horas 4 Pressione lt lt ou repetidamente para ajustar a hora 5 Pressione Mi ou repetidamente para ajustar os minutos 6 Pressione CLK TIMER CLOCKeTIMER ou STOP IB para armazenar os ajustes g
35. ar o timer certifique se de que o rel gio esteja certo 0 volume do timer aumenta a partir do n vel m nimo at o n vel de volume em que se encontrava antes do aparelho ser colocado no modo de espera Se o n vel de volume for muito baixo o aparelho vai aument lo at um n vel aud vel m nimo predeterminado IEEE 8 CD TUNER 4 00 00 12 00AM 7 4 00 00 12 00AM 1 Pressione e segure CLK TIMER ou CLOCKeTIMER no aparelho at a mensagem SELECT CLOCK OR TIMER ser mostrada FWM57 FINAL 22352 050704 17 e Pressione P para mudar a mensagem para TIMER e pressione CLK TIMER novamente para confirmar Pressione CD ou TUNER para selecionar a fonte pretendida para despertar TUNER gt TU Pressione 44 ou para horas e gt para os minutos repetidamente para ajustar o hor rio de despertar Pressione CLK TIMER para armazenar o hor rio escolhido 0 timer ser sempre ativado depois de ser ajustado gt fica no visor Isto indica que o timer est ativado No hor rio para despertar a fonte selecionada ser reproduzida por 30 minutos antes do aparelho ser colocado no modo de espera Eco Power se nenhuma tecla for pressionada durante este per odo gt CD reproduz a primeira faixa do ltimo disco selecionado ou faixa programada Se a ltima bandeja de disco selecionada estiver vazia o pr ximo disco dispon vel
36. arando a reprodu o Reprodu o aleat ria Programando faixas Pressione IE gt Se o aparelho permanecer com a reprodu o parada por 30 minutos ser comutado automaticamente para o modo de espera Eco Power Reproduzindo um disco MP3 Formatos MP3 suportados 1509660 Joliet UDF 1 5 N mero m ximo de t tulos 650 dependendo do comprimento dos nomes dos arquivos N mero m ximo de lbuns 65 Frequ ncia de amostragem suportadas 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taxa de bits suportada 32 256 kbps taxa de bits vari vel Repetir e Shuffle Pressione SHUFFLE no controle remoto para ligar desligar o modo de reprodug o aleat ria gt gt Se ativo ser mostrado no visor e o modo de reproduc o repetida se ativo ser cancelado A reprodu o aleat ria ser iniciada pela bandeja de disco atual Somente depois de todas as faixas da bandeja de disco atual serem reproduzidas a reprodu o aleat ria passar para a pr xima bandeja A programa o de faixas poss vel quando a reprodu o estiver parada E poss vel armazenar at 99 faixas na mem ria em qualquer ordem IMPORTANTE S poss vel programar faixas da bandeja de disco selecionada gt Se a programa o est ativa somente as Voc pode selecionar e alterar os v rios modos faixas programadas ser o reproduzidas de reprodu o ante
37. bem como a perda da garantia Se ocorrer alguma falha verifique os pontos listados abaixo antes de levar o aparelho a uma oficina Se ap s verificados os pontos abaixo a falha persistir a sim leve o aparelho a uma oficina autorizada mais pr xima Recep o de r dio fraca e Seosinal for muito fraco ajuste a antena ou conecte uma antena externa e Aumente a dist ncia entre o aparelho e o TV ou VCR A mensagem NO DISC mostrada ou o disco n o pode ser reproduzido e Insira um disco e Coloque o disco com o lado impresso para cima e Substitua ou limpe o disco Veja Informa es de Seguran a e Utilize um disco CD R W finalizado ou um formato correto de disco O aparelho n o reage quando as teclas s o pressionadas e Desconecte o cabo el trico da tomada volte a conect lo e ligue o aparelho novamente 20 FWM57 FINAL 22352 050704 20 e Sem som ou som com baixa qualidade e Ajuste o volume e Desconecte os fones de ouvido e Verifique se as caixas ac sticas est o corretamente conectadas e Verifique se o cabo el trico est corretamente conectado O controle remoto n o funciona corretamente e Selecione a fonte desejada CD TUNER por exemplo antes de pressionar as teclas de fun o gt 4 Pl e Reduza a dist ncia entre o controle remoto e o aparelho e Substitua as pilhas e Aponte o controle remoto diretamente para o sensor iR do aparelho A
38. e tipos diferentes Pilhas cont m subst ncias qu micas e devem ser descartadas apropriadamente IT CONTROLES 16666 e STOPeDEMO STOP m interrompe uma opera o CD interrompe a reprodu o ou apaga o MO programa TUNER apaga uma emissora amp GGG eg ee memorizada desliga o modo de demonstra o 30 O O 8 SEARCHeTUNING 44 CD procura para tr s para frente ou seleciona um lbum do disco MP3 TUNER muda a freq ncia para cima para baixo CLOCK ajusta as horas PLAY PAUSE gt il CD inicia interrompe a reprodu o J TUNER inicia o Plug amp Play e ou inicia PHILIPS Controles no aparelho e no controle remoto 1 ECO POWER acende quando aparelho est no modo de espera Eco Power 2 STANDBY 0N alterna para o modo de espera Eco Power ou liga o aparelho alterna para o modo de espera Standby 3 VISOR 4 CLOCKeTIMER entra no modo de ajuste do rel gio ou do temporizador FWM57 FINAL 22352 050704 9 6 PREVePRESET Y TITLE 14 a memorizac o de emissoras O CD TUNER AUX GAME MAX SOUND MAX ON OFF liga desliga o ajuste de melhor
39. obter a melhor recep o poss vel D a O FWM57 FINAL 22352 050704 8 Antena FM Ligue a antena de fio FM fornecida ao terminal FM ANTENNA Ajuste a posi o da antena FM para obter a melhor recepc o poss vel A N Notas Em locais onde os sinais de r dio s o fracos para uma melhor sintonia recomenda se a utiliza o de antenas externas locais onde os sinais de r dio s o muito fortes para evitar se interfer ncias recomenda se a retirada das antenas e 2 Conex o das caixas ac sticas p e Ligue a caixa direita ao conector R com o fio colorido em e o fio preto em e Ligue a caixa esquerda ao conector L com o fio colorido em e o fio preto em e Ligue a parte decapada do cabo da caixa ac stica conforme ilustrado Notas N o ligue mais do que uma caixa ac stica a um nico par de terminal de alto falante 4 N o ligue caixas ac sticas com uma imped ncia inferior a das caixas ac sticas fornecidas Consulte a se o ESPECIFICA O do presente manual 3 Conectando ao v deo game IMPORTANTE Aentrada Gameport apenas para conex o de v deo game 3a Utilize o cabo de v deo do v deo game n o fornecido para conectar a sa da de v deo entrada Gameport VIDEO do aparelho 3b Utilize os cabos de udio do v deo game n amp o fornecidos para conectar as sa das de udio s entradas
40. primeira bandeja ser fechada automaticamente antes que a segunda seja aberta Controles b sicos de reproduc o Reproduzindo todos os discos das bandejas de discos e Pressione PIL ou e reprodu o parada pressione CD para selecionar uma bandeja para iniciar a reprodu o e pressione PI gt Todos os discos dispon veis ser o reproduzidos uma vez 7 4 05 12 15 PM Reproduzindo somente um disco selecionado e Pressione uma das teclas CD 1 a 5 no controle remoto gt O disco selecionado ser reproduzido uma vez Selecionando uma faixa espec fica e Pressione dou repetidamente at que a faixa desejada seja mostrada gt Durante a reprodu o aleat ria modo shuffle pressionar ld n o causar nenhum efeito Procurando por uma passagem espec fica durante a reprodu o e Pressione e segure a tecla lt lt ou e solte quando encontrar a passagem desejada gt Durante a procura o volume ser reduzido Para discos MP3 o som ser desligado Substituindo discos sem interromper a reprodu o e Pressione as teclas OPENeCLOSE A das bandejas inativas veja Como colocar os CDs Por exemplo se a bandeja 1 estiver reproduzindo poss vel substituir os discos das bandejas 2 a 5 Interrompendo a reprodu o Pressione PHI gt Para restaurar a reprodu o repita a opera o acima 13 IT MAA TT IT e OPERA ES DO DISCO P
41. romper a reprodu o 3 Interrompendo a reproduc o 3 Parando a reprodu o 14 Reproduzindo um disco 14 Formatos suportados Repetir e Shuffle Reproduc o repetida Reprodu o aleat ria Programando faixas Checando o programa Apagando o programa Operac es do R dio Sintonizando emissoras de r dio 16 Sintonizando uma emissora com sinal fraco 16 Memorizando emissoras de r dio 16 Utilizando o Plug amp Play Programa o autom tica Programa o manual Selecionando uma emissora programada l u u uuu Apagando uma emissora programada Alterando o passo de sintonia 7 4 05 12 15 PM Operac es do Timer Ajustes do 17 Ativando desativando o timer 17 Sleep Timer uu 17 Para cancelar a fun o Sleep Timer 17 Outras Conex es Ouvindo uma fonte externa 18 Especificac es Caixas ac sticas Informa es Gerais Soluc o de Problemas Solu o de Problemas 20 Servico Autorizado Servi o Autorizado 21 22 Certificado de Garantia Certificado de Garantia 23 AA IT O TT INTRODU O
42. s autorizadas evitando assim a perda da garantia e riscos sua sa de 7 4 05 12 15 PM CONEXOES HH e Conex es traseiras Antena de quadro AM Conex es frontais Televisor ur Ae caixa ac stica direita VEJA Vo P G 18 caixa ac stica esquerda FWM57 FINAL 22352 050704 4 Cabo de For a AC X Painel frontal 7 4 05 12 15 PM HD O L Q VIDEO OUT On OUT Video game MAT CONEXOES ATENC O Para obter o melhor resultado poss vel recomenda se a utilizac o das caixas ac sticas fornecidas Nunca faca nem altere conex es com o aparelho ligado Somente depois de concluir todas as outras conex es e verificar a voltagem P gina 3 ligue o cabo el trico tomada da parede Para evitar o superaquecimento do aparelho foi incorporado um circuito de seguranca Assim sendo em condi es extremas poss vel que o aparelho comute automaticamente para o modo Espera Nesse caso aguarde at que o aparelho esfrie antes de voltar a utiliz lo n o dispon vel em todas as vers es 1 Liga o das antenas Antena AM Ligue a antena de quadro fornecida ao terminal AM ANTENNA Coloque a antena de quadro AM afastada do aparelho e regule a sua posi o para
43. s ou durante a reprodu o em ordem aleat ria Reprodu o repetida Nota 1 Pressione REPEAT no controle remoto Pressionar a tecla OPEN e CLOSE 6 Coloque um disco MP3 repetidamente para selecionar cancelar todos 05 modos de reprodu o 4 Coloque os discos desejados nas gt O tempo de leitura dos discos pode Em O Pros REP TRH repetida e aleat rios bandejas veja Como colocar os CDs ultrapassar os 10 segundos devido mee oisc 0 Pros nee ALL 2 Pressione CD ou uma das teclas CD 1 a ao grande n mero de m sicas amp repete a faixa atual 5 para selecionar um disco agrupadas num disco repete o disco atual 3 Pressione PROGRAM PROG para gt Amensagem HXX Tuya repete a faixa programada atual meara programe o e o n mero do lbum somente se a programac o estiver dos VP b bad i atual e o n mero do t tulo ativa ressione ou PI repetidamente para atual selecionar a faixa desejada D repete todas as faixas programadas A Pressione lt lt ALBUM Y A para somente se a programa o estiver e Para discos MP3 pressione 44 gt selecionar o lbum desejado ativa ALBUM Av el Pl TITLE Pressione TITLE 14 Del para 2 Para retornar reprodu o normal para selecionar o lbum e o t tulo selecionar um t tulo desejado Pressione PI para iniciar a reprodu o Pressione DISPLAY durante a reproduc o para mostrar o nome do t tulo e lbum
44. t Orel gio come ar a funcionar Visualizando o rel gio em qualquer modo ativo e Pressione CLK TIMER CLOCKeTIMER uma vez gt O rel gio mostrado por alguns segundos Notas O ajuste do rel gio ser apagado quando o aparelho for desconectado da tomada Oaparelho sair do modo de ajuste do rel gio se nenhuma tecla for pressionada durante 90 segundos Atenuando o brilho do visor Voc pode selecionar o brilho desejado para 0 visor e Em qualquer modo ativo pressione DIM no controle remoto ou DIM MODE no aparelho repetidamente para ativar desativar o modo de atenua o do visor DIM aparece no visor menos para o modo DIM OFF Controle do volume e Ajuste o bot o MASTER VOLUME ou pressione VOL no controle remoto para aumentar ou diminuir o volume 7 4 05 12 15 PM u gt VOL MIN 6 o n vel m nimo de volume e VOL MR o n vel m ximo Desligando o som temporariamente e Pressione MUTE no controle remoto gt A reprodu o ir continuar sem som e a mensagem UTE mostrada gt Para restaurar o som pressione MUTE novamente ou aumente o volume Controle de som As fun es MAX sound DSC e VAC n o podem ser ativadas ao mesmo tempo Quando estiver no modo de jogo todas as fun es de controle de som n o estar o dispon veis para sele o exceto os controles DBB e Game Sound MAX sound MAX sound proporciona a melhor mixagem de v rios efeitos
45. veis apenas no controle remoto 10 Gameport Sobre a entrada Gameport Preparac o antes do uso Iniciando a opera o FWM57 FINAL 22352 050704 4 Operac es B sicas Ligando desligando 1 Alternando para o modo ativo Alternando para o modo de espera Eco A dep Alternando para o modo de espera visualizar CA aspa Modo de Demonstrac o a Ativando o modo de demonstra o Desativando o modo de demonstra o Ajustando o rel gio 1 Visualizando o rel gio em qualquer modo e e IM A Atenuando o brilho do visor ki Controle do volume Desligando o som temporariamente Controle de som 1 MAX sound Digital Sound Control DSC Virtual Ambience Control VAC Dynamic Bass Boost DBB 2 Operac es do disco Discos para reprodu o Como colocar os CDs m Controles b sicos de reprodu o 13 Reproduzindo todos os discos das bandejas de diSCOS c ctetu tae 3 Reproduzindo somente um disco selecionado 13 Selecionando uma faixa espec fica 3 Procurando por uma passagem espec fica durante a reprodu o 3 Substituindo discos sem inter
Download Pdf Manuals
Related Search