Visualizar - Marcopolo
Contents
1. Itiner rio Interno DL 195 Painel de LED DL 170 Painel de LED para indica o das rotas nos nibus ou diversas aplica es Existem pain is de diferentes tamanhos a escolha do cliente usa uu us ques o Ta S o a as ist TT q e quado Tu Tu Du s TT 9 o TM ATP O O 2 o o use quere quan pus p Steri 09 pe a Modelo 17x128 tip Pen Drive A forma de transfer ncia foi optada visando facilitar a transmiss o de mensagens do software de programa o do computador para o itiner rio eletr nico Recebe mensagens do Software e envia ao itiner rio eletr nico 15 Informa es importantes ao usu rio Tabela de modelos Area Util Dimens es Exter s STE Painel Localiza o Desenho o oriz Vert Comp Alt Comp Alt Espes AB VD AZ BR c 4 5up f Inf eee SL jo fo siofia so faejvojazjerj s Ji 0 ele oio az zooa sio fisoj so fasjvojazfer Josja o dizo io iz Juiso s6 1210130 so fasjvojazj er ooj m 0000 lslco io fias 7s fise sio fiss so fasjvoj azer J sji eee SS ais fise aso Jise so fasjvojazjer is EE tam io fies ato fico sso aos so fJanjvojazj enj Mn dreletisjpopmjsjmjsjepos m is foi Err pan f oaz t fisa am fies s zis so Jasjvojazj er 5 re d a fias e faza as faroj so fasjvojazjerj os aoj m Sl doo fios e ise eso Jis so faejvo2. 18 Informa es importantes ao usu rio A Cabos de alimenta o Cabo de alimenta o para o itiner rio e o m dulo de comando Painel de Led VIS O TRASEIRA Sensor de Temperatura 30K 2 Sensor de Temperatura 30K 3 MA Vss M dulo de Comando 4 BR Voc Modulo de Comando 1 VM Chave Painel Bateria Vcc 2 PR Bateria Vss 4 AM Jumper de rede 6 LI Jumper de rede 1 VM Chave Painel Bateria Vec 2 PR Bateria Vss 4 AM Jumper de rede 6 LI Jumper de rede 19 Instala o AA Componentes a serem instalados Componentes serem instalados ao computador Software Editor de mensagens Dimelthoz Pen Drive Componentes serem instalados no nibus Painel de Led Unidade de Comando DL 172B Cabo de Comunica o e Alimenta o Cuidados antes da instala o Verifique se o local de instala o do seu produto esta de acordo quanto a condi es ambientais temperatura m nima m xima e umidade prote o contra entrada de l quidos e part culas s lidas veda o Instale os cabos de alimenta o e comunica o de forma que evitem que sejam pisoteados ou prensados Utilize acess rios e ferramentas adequadas para instala o e configura o do equipamento Nunca introduza objetos ou dedos nas aberturas dos equipamentos eletr nicos poder causar choque el trico e danificar o equipamento Em caso de curto circuit
3. Onde obter ajuda Suporte tecnico Dimelthoz Contato com o suporte t cnico Nome do produto Modelo Antes de ligar para o suporte tenha em m os as seguintes informa es Numero de s rie do produto Descri o do problema Ligue para Numero de telefone 55 54 3218 8428 Electronic Systems 02 q DimerrHoz ndice NA Informa es importantes ao usu rio ccc p g 04 Dastalar Eas p g 20 Painel Trassel Osssisisssseessvsersrrascsisssvcoresrasenssss p g 25 Painel Traseiro Alfanum rico p g 30 SOOVI O aaen Ea E p g 37 Itiner rio Interno DL 195 000000000 000 p g 59 M dulo de comando DL 172 B p g 63 Especifica es T cnicas ccccccccceesessreesee p g 78 MANUTEN O escacsdoesastascis notar ciesssssbesaitositaanas p g 80 03 ndice A ERR do da ONT ANE p g 24 Programa o modelo do painel de led p g 25 Lorata dO BIRO UU S seres p g 26 Programa o recebe dados e salr p g 27 Painel Traseiro Alfanum rico ccsceesess p g 28 ParamiM S S o p g 28 Programa ad TEIECaAz O ccccererererrrenerersrerereeraanaos p g 29 Programa o modelo do painel de led p g 30 Programacao do DIDO casas rose niarenaa Dem oa EG aee a p g 31 Programa o recebe dados e salf p g
4. Para continuar clique Avan ar Se voc deseja escolher outra pasta clique Procurar CMrquivos de programas WDimelthoz 2 6 3 8 S o necess rios pelo menos 3 6 MB de espa o livre em disco j Nesta janela selecione o local para o programa criar atalhos no Menu Iniciar Para criar os atalhos em outra pasta clique em Procurar Clique em Avan ar para continuar a instala o b 13 Dimelthoz 2 6 3 8 Programa de Instala o mix Selecionar a Pasta do Menu Iniciar Onde o Programa de Instala o deve instalar os atalhos do programa O Programa de Instala o ir criar os atalhos do programa na seguinte pasta do Menu Iniciar Clique Avan ar para continuar Se voc quiser escolher outra pasta clique Procurar Dimelthoz Kiner rio Procurar Software Dimelthoz Nesta janela selecione os icones adicionais durante a instala o Podem ser adicionados icones tanto na A rea de Trabalho quanto na Barra de Inicializa o R pida Clique em Avan ar para continuar 5 Dimelthoz 2 6 3 8 Programa de Instala o m E A Selecionar Tarefas Adicionais Quais tarefas adicionais devem ser executadas E 2 a Selecione as tarefas adicionais que voc deseja que o Programa de Instala o execute enquanto instala Dimekthoz 2 6 3 8 e clique Avan ar cones adicionais Criar um icone na rea de Trabalho Criar um icone na Barra de Inicializa o R pida lt Voltar Avan
5. Software Dimelthoz 4 Icone Salvar como Usado para salvar com outro nome em e Dm arquivo os seus roteiros criados ss Icone de impress o Mostra um preview dos roteiros e mensagens criadas cone Configura o de transfer ncia Usado para configura o 1000 Er a da porta e velocidade de transmiss o de dados Ed ee mensagens criadas diretamente ao itiner rio ou para o m dulo de comando DL 172 ou DL 172A T eo cone de informa es Mostra as informa es do Software Icone Envia mensagem Usado para enviar as os roteiros e Criando roteiro Para criar um novo roteiro clique no bot o Novo roteiro 7 Inclui Roteiro Abrir uma janela onde voc ir escrever na c lula Roteiro o n mero do roteiro ou da linha como por exemplo L001 escreva tamb m o nome para a linha ou para o roteiro na c lula de Letreiro ex CENTRO Se caso seu itiner rio possuir o display traseiro opcional selecione se desejar as op es para visualiza o de Hora Temperatura e Roteiro Para continuar clique em Confirmar para sair clique em Cancelar Cadastre um novo roteiro para ser o Roteiro de volta Novamente clicando no bot o Novo Roteiro escreva na c lula o n mero do roteiro ou da linha como por exemplo L002 Escreva o nome para a linha ou para o roteiro na c lula de Letreiro ex AEROPORTO Para continuar clique em Confirmar para sair clique
6. a op o Hor rio de sa da 51 Software Dimelthoz Mostrar no Itiner rio gt Hor rio de Saida Salve sua mensagem e envie o roteiro criado a sua Unidade de Transfer ncia M dulo de comando ou Painel Traseiro Para alterar o hor rio de sa da mostrado em seu itiner rio consulte as p ginas 54 62 e 67 Roteiros Extras Estas mensagens s o utilizadas geralmente em datas comemorativas ou para sauda es programadas por hor rios determinados Com a disponibilidade de ajuste de hor rios para as sauda es a troca das mensagens acontece automaticamente aumentando a comodidade do usuario Estas mensagens extras ser o visualizadas alternando com o mensagem padr o escolhida Para habilitar os roteiros extras em seu M dulo de comando ou no Painel de Led consulte as p ginas 56 63 e 68 Programa o Roteiro Extra Ap s ter criado seus roteiros e mensagens voc pode programar seus roteiros extras Inclua um novo roteiro e na janela de Novo Roteiro selecione a op o Roteiro Extra PN EPEN A Aa a ho Sidi a dc id e Bd Di PRA En wind Roteiro TETES Roteiro IDA Mostrar no display E001 v Hora Mome do Roteiro SAUDACOES EXTRA Y Temperatura v Roteiro p gt s Roteiro Extra Roteiros Extras a3 Cancela p Confirma 2 Software Dimelthoz Inclua uma nova mensagem e preencha com a localiza o e modelo de seu itiner rio Voc ainda pode estabelecer hor rios para es
7. culo Componentes instalados no nibus Informa es importantes ao usu rio Fus vel 10A O E E E E E E E E O E E E E E E E E E E E E E E E E Hg Frontal Traseiro 13 Informa es importantes ao usu rio A Software Programador para uso em computador A empresa Dimelthoz desenvolveu um software para a f cil edi o das mensagens no computador E um aplicativo para computadores pessoais com plataforma Microsoft Windows O programa fornecido em um CD ROM para instala o no computador do usu rio m Software T ns Dimelthoz M dulo de Comando DL 172B utilizado pelo usu rio para efetuar a troca de roteiros do painel de led e visualiza o do roteiro atual Com ilumina o nas teclas facilita a Intera o entre o usu rio e o itiner rio Possui 6 teclas com fun es pr prias display de 2 linhas x 16 colunas e quatro displays de 7 segmentos TD Sineror UNIDADE DE COMANDO ROTEIRO po AEROPORTO M dulo de comando DL 172B ig 14 Informa es importantes ao usu rio A Itiner rio Interno DL 195 O itiner rio interno tem como principal caracteristica a facilidade de leitura e a versatilidade de informa es proporcionando uma melhor interatividade entre os usu rios Possui 8 linhas e 32 colunas com led s coloridos Dentre suas fun es possivel visualizar hora temperatura e velocidade real
8. pressione a tecla paara sair dos par metros 29 M dulo de Comando A Par metros Voc pode efetuar a troca dos par metros de dois modos Alterar o par metro local pr prio pamel ou o da rede demais pain is Para ajustar os par metros pressione a tecla B Em seguida utilize as teclas Q ou y e selecione a op o DESEJA ALTERAR PARAM D REDE ou DESEJA ALTERAR PARAM LOPIAsrone a tecla Display unidade trans Dese a alterar param da rede 2 Nome do Equipamento q Vers o do equipamento Pressione a Tecla Eara entrar nos par metros Utilize as teclas 9 ou A para fazer a programa o e ap s pressione a tecla amente para sair Use as teclas 2 ugo para passar aos pr ximos par metros O Painel de Led dimelthoz possui uma parametriza o em rela o Par metro 1 P1 ID do Painel de Led Par metro 2 P2 Modelo do Painel de Led Par metro 3 P3 Ajuste do percentual m nimo de opera o do brilho Par metro 4 P4 Habilita Desabilita RECEBE DADOS 30 M dulo de Comando A Selecione qual pain l ser configu rado 1dentificando o por sua ID DESEJA EDITAR ITINERARIO 01 Par metro 1 P1 ID do Painel de Led P1 ID do Painel de Led programado atrav s de 3 tr s n meros seguindo a ordem crescente dependendo da quantidade de Pain is de Led que houver na rede MOD LOCALIZACAC MOD LOCALIZACA MOD LOC
9. 32 SOLENE E E O E T p g 35 Instala o do SOLEMARO asi ansiosas nd a p g 35 Chave GO T ss ROUTE E p g 38 ICONES ae paus duas aca p g 39 Criando TOTE ITO e Ee e NEE p g 40 Config localiza o e MO CIO aussi sas itens edaDaieecaanid p g 41 Confio MENSAIS asa GR p g 42 JE a arara pon a o p g 43 ESDACOS usina A E E O A A p g 44 Edi o de fOontes seeeeeeeeeeeeeeeesessrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrreens p g 44 Modos de C aa EE R p g 45 Ca OO E E TEE EE AR p g 46 Zoom A E E A A E p g 47 PIOS a E p g 48 P a A EE A E EENE p g 49 Tempo das mensagens eeeeseeesssessseesseresseressreessreessresssres p g 49 Hora Tompo A bs eann ESO p g 49 Horario de sad ieee E p g 49 ROO OR I e a E E p g 50 ENNIO do monni O ena e E dE p g 53 REOT O eiaa E E E AAN E EEEE p g 54 DE E O I p g 55 a bi e E E E A OT OE p g 55 Simulador d mM OdelOS sassen rannte p g 56 Itiner rio Interno DL 195 0 p g 57 04 ndice EO dO Menan NS ora DOER Nega a Troca COL OS nisi neo nie ba aU a a N AE bg O E E E EET E A OOO AT M dulo de comando DL 172 B ccceeeesessssssseseos Troca de TOOS aspasiiapaato is aii abadia asi Ed TEE nao 200 Dados asso asesouia Gaia duda Ajustar BOTIN O passasse apoio ai areas ai Ligar e doshear painel do leduri ina Teclas ida volta oeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseresererrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrsses Horario de Sdi orrien Er E ROIO CAXIAS pesssa
10. LCOOL AJUSTE A HORA UTILIZANDO AS TECLAS NA INSTALA O DE SEU PAINEL DE LED A OU W E PRESSIONE wl AJUSTE AJUSTE O PARA QUE A PEL CULA N O OS MINUTOS UTILIZANDO AS TECLAS A IMPE AA VISIBILIDADE DA MENSAGEM OU W E PRESSIONE lt m PARA CONFIRMAR E SAIR DA PROGRAMA O CAN INTERNO 1 AZ SENSOR DE TEMPERATURA 2 VD SENSOR DE TEMPERATURA 3 M Vss PAINEL DE CONTROLE 4 BR Vcc PAINEL DE CONTROLE TROCAR ROTEIROS AJUSTAR REL GIO HOR RIO DE SA DA ADVERT NCIAS INCLINA O OBRIGAT RIA O ITINER RIO DEVE ESTAR PROTEGIDO e DimeLrHoz PAINEL DE LED DL 170 PRESSIONE AS TECLAS A ou W PRESSIONE ASTECLAS PRE O PRESSIONE ATECLA O ROTEIRO E SAIR DA SELE O UTILIZANDO AS TECLAS U W E OS MINUTOS UTILIZANDO AS TECLAS A JADO 7v E A OP O A PARA CONFIRMAR ema JUSTE A A Ol PRESSIONE mm AJU OS MINUTOS OU W E PRESSIONE amt PARA oo UTILIZANDO ASTECLAS A CONFIRMAR E SAIR DA PROGRAMA O OU W7 PRESSIONE E PARA CONFIRMAR E SAIR DA PROGRAMA O NTRA GUA EZA SE USAR UM PANO O EM LCOOL LA O DE SEU PAINEL DE LED AJUSTE O PARA QUE PEL CULA N O IMPE A AVISIBILIDADE DA MENSAGEM 36 Software Dimelthoz Instala o do software Insira o CD de instala o no drive de CD ROM Clique 2 duas vezes sobre o icone Setup exe localizado dentro do CD ROM Abrir a janela para sele o do idioma que ser realizado a i
11. TFF LN 4N EN SA GOLI LOCALIZA O D MODELO Cancela z 0 Frontal 1 13x160 Lateral 2 11x986 Trazeiro 3 13x32 a Cancela P Confirma 44 Software Dimelthoz Ap s isto sua janela de visualiza o j estar criada Para selecionar o tamanho da fonte de acordo com o tamanho do painel a Dimelthoz desenvolveu fontes especificas para cada modelo de itiner rio Ex Fonte Dimelthoz 13x9b Fonte criada para modelos de itiner rios com 13 linhas mas podendo ser utilizada em outros modelos com n mero de linhas diferentes O Software tamb m reconhece fontes windows Ex Fonte Dimelthoz 8x7b Fonte Dimelthoz 13x9b Fonte Dimelthoz 17x7 Entrelinhas Se caso optar por escrever em 2 duas linhas de texto pode ser usando o recurso Entrelinha poss vel escrever em duas linhas de texto nos modelos com 11 e 13 linhas O modelo de 17 linhas pode ser escrito em at 3 tr s linhas de texto Digite o texto desejado no quadro de mensagens ajustando o espa o entre as linhas aumentando ou diminuindo o espa o entrelinhas Entrelinha 1 A a Fonte relinha Tamanho Espa os Dimelthoz_6x5 1 8110 f1 Negrito it lico Inverso Alinhamento OoOo JEGEDE POSSIBILITA Quadro de ESCREVER EM Sranan mensagens Texto Modo Gr fico Figura Software Dimelthoz Espa os Nesta op o voc pode aumentar ou diminuir os espa os entre as letras Crie a mensagem no qu
12. alterar modificar melhorar ou fazer as altera es que julgar necess rias em qualquer componente do equipamento a qualquer tempo sem aviso e n o assume a responsabilidade de incorporar as altera es nos produtos j comercializados 2 6 Esta garantia se aplica somente aos produtos novos e se estende somente ao primeiro comprador 2 7 Esta garantia n o se aplica a quaisquer componentes que tenham sido modificados ou sujeitos ao mau uso acidente neglig ncia ou abuso 2 8 Todas as pe as a fim de serem substitu das em garantia dever o ser previamente analisadas por nosso departamento t cnico sendo que perder o a garantia se a avaria for decorrente de 2 8 1 Incompatibilidade ocasionada por produtos adquiridos de terceiros e instalados junto ao itiner rio da DIMELTHOZ 2 8 2 Defeito proveniente de mau uso perda das partes transporte inadequado realizado pelo cliente fora das condi es previstas no manual t cnico ou a constata o de sinais que evidenciem danos provocados por acidente ou por agentes da natureza tais como queima quedas enchentes alagamentos gua instala es erradas curto circuito depreda es ou for a maior 2 8 3 Se o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados no manual 2 8 4 Caso seja constatado que o produto entrou em contato com gua leo resina materiais corrosivos ou quaisquer outros l quidos n o indicados no manual t cnico 2 8 5 Caso seja con
13. ar gt Cancelar Nesta janela aparecer todas as configura es para instala o Se estiverem corretas clique em Instalar Caso necessite fazer alguma altera o ou verifica o clique em Voltar Para sair clique em Cancelar 15 Dimelthoz 2 6 3 8 Programa de Instala o Pronto para Instalar My O Programa de Instala o est pronto para come ar a instala o de Dimelthoz E 2 6 3 8 no seu computador a gi Clique Instalar para iniciar a instala o ou clique Voltar para revisar ou alterar alguma configura o Local de destino CArquivos de programas Dimelthoz 2 6 3 8 Pasta do Menu Iniciar Dimelthoz kiner rio Tarefas adicionais cones adicionais Criar um icone na rea de Trabalho Criar um cone na Bara de Inicializa o R pida 39 o o Software Dimelthoz O software foi instalado com sucesso em seu computador O software Dimelthoz pode ser iniciado clicando nos icones instalados Clique em Concluir para sair do Programa de Instala o E Dimelthoz 2 6 3 8 Programa de Instala o Finalizando o Assistente de Instala o de Dimelthoz 2 6 3 8 O Programa de Instala o finalizou a instala o de Dimelthoz 2 6 3 8 no seu computador O programa pode ser iniciado clicando nos icones instalados Clique Concluir para sair do Programa de Instala o 4 Executar Dimelthoz Concluir Ap s Instala o do software ele abrir automaticamente Se
14. de sa da este hor rio pode ser configurado diretamente no seu m dulo de comando evitando assim a configura o no software 67 Configura o M dulo de Comando A Pressione a tecla E Aparecer DESEJA AJUSTARAT E SAIDA Pressione a tecla para entrar na programa o Com as teclas 29 ou ajuste a hora Pressione EBD para confirmar Ajuste os minutos os minutos pressionando as teclas 9 e l Para desabilitar selecione mao que se localiza entre 99 e 00 Pressione para confirmar e sair da programa o Display MELO ORTL Hora DE SAIDA 22 43 EEE 68 Configura o M dulo de Comando A N mero do Box A Utilizado em veiculos rodovi rios para indicar o n mero da garagem Pressiona a tecla E 2 vezes Aparecer DESEJA AJUSTAR NRO BOX Pressione a tecla Ajuste o n mero do box utilizando as teclas ou Para desabilitar selecione mao que se localiza entre 00 e 99 Pressione a tecla para confirmar Display DESEJA AJUSTAR nro do box box 03 Nro do box 03 69 Configura o M dulo de Comando A Roteiros Extras Estas mensagens s o utilizadas geralmente em datas comemorativas ou para mensagens programadas por hor rios determinados Com a disponibilidade de ajuste de hor rios para as sauda es a troca das mensagens acontece automaticamente aumentando a comodidade do motorista Estas mens
15. do componente Este processo confirmado pela verifica o ptica do itiner rio n o havendo varia es na intensidade de brilho ngulo ou na cor quando comparamos os LED S no mesmo itiner rio Durabilidade Para garantirmos a durabilidade do itiner rio optamos por utilizar acionamento el trico est tico dos LED S ou seja n o utilizamos o processo de varredura Embora o sistema est tico de acionamento utilize mais componentes eletr nicos e consequentemente haja expressivo aumento nos custos de fabrica o h a garantia na preserva o das caracter sticas el tricas do LED garantindo assim uma vida til maior A caracter stica de funcionamento do LED diferente das l mpadas de filamento que gradativamente perde seu brilho praticamente chegando no m ximo de 40 a 60 de perda para se tornar vi vel Cor do LED do itiner rio eletr nico A op o de escolha da cor do LED do itiner rio est ligada a v rias situa es como est tica padroniza o da frota pessoal normas vigentes dos rg os gestores durabilidade entre outras 08 Informa es importantes ao usu rio A Como j comentado al m da qualidade ptica a Dimelthoz tamb m prioriza a durabilidade e vida til do itiner rio por m vale salientar que o LED na cor branca possui menor durabilidade em rela o ao LED de cor ambar Este fato deve se a fatores t cnicos de fabrica o do pr prio componente atingindo praticamente todos os
16. modelos e fabricantes de LED brancos que existem A utiliza o desta op o pela cor branca recente no Brasil e a tend ncia com a evolu o tecnol gica o aumento da durabilidade e vida til do LED na cor branca Muitos fatores podem influenciar na durabilidade entre LED S na cor branca e mbar podemos citar os principais Temperatura no interior do ve culo geralmente elevada podendo atingir temperaturas superiores a 70 C e a incid ncia da luz solar Na escolha da cor do LED do itiner rio importante que o cliente tenha conhecimento sobre estas caracter sticas embora o LED branco tenha um ganho seja na est tica ou na novidade o LED mbar no momento tem a vantagem da durabilidade Revitaliza o do itiner rio Com exclusividade a DIMELTHOZ oferece aos seus clientes um servi o de revitaliza o do itiner rio ou seja a op o de troca de todos os LED S do itiner rio Como comentado neste TERMO DE GARANTIA a DIMELTHOZ busca de forma criteriosa garantir qualidade na escolha e preserva o da vida til do LED por m fatores adversos a fabrica o do itiner rio afetam diretamente no pr prio LED e como consequ ncia no comprometimento da vida til do itiner rio O principal componente respons vel pela visibilidade do itiner rio o pr prio LED onde todos os outros componentes praticamente n o possuem vida til determinada podendo chegar a 25 anos ou mais Pensando nisso a DIMELTHOZ disp e de serv
17. o ponto em que a luz do painel visualizada com maior intensidade e o ponto onde a intensidade cai metade Pode ser diferente no plano horizontal ou vertical 120 0 C u Horizontal Vertical Caracter sticas pticas LED a sigla em ingl s para Light Emitting Diode um dispositivo semicondutor emissor de luz O led como o pr prio nome j diz um diodo que quando energizado emite luz vis vel O que diferencia o led de uma l mpada incandescente que ele n o possui filamento Os itiner rios eletr nicos utilizam LEDs de alta intensidade luminosa desenvolvidos especialmente para estas aplica es Possuem prote o UV e cor aprovada pela homologa o automotiva mbar Al m disso os LEDs dos itiner rios Dimelthoz possuem um amplo ngulo de visualiza o facilitando a identifica o em qualquer situa o 10 Informa es importantes ao usu rio Controle autom tico do brilho Este sistema implantado nos pain is eletr nicos com a finalidade de ajustar o brilho dos LED s de acordo com a ilumina o ambiente Este sistema mant m otimizado o brilho do painel para uma tima visualiza o de acordo com a luminosidade do ambiente evitando que pare a fraco durante o dia e que ofusque a noite Este sistema possui um sensor foto sens vel que determina os n veis de brilho ideal para cada situa o podendo ser tamb m ajustado manualmente de acordo com a especifica o do cliente Quan
18. ADO PRESSIONE A TECLA i PARA CONFIRMAR O ROTEIRO E SAIR DA SELE O AJUSTAR REL GIO PRESSIONE amp PRESSIONE AS TECLAS A OU W E SELECIONE A OP O hnor a APARECER n oo AJUSTE A UTILIZANDO AS TECLAS A OU W E PRESSIONE 8 AJUSTE OS MINUTOS n o0 UTILIZANDO AS TECLAS A OU W PRESSIONE PARA CONFIRMAR E SAIR DA PROGRAMA O HOR RIO DE SA DA PRESSIONE 6 AP S PRESSIONE mil AJUSTE A HORA UTILIZANDO AS TECLAS A OU W E PRESSIONE ai OS MINUTOS UTILIZANDO AS TECLAS A OU WE PRESSIONE emi PARA 4 BR Vcc PAINEL DE CONTROLE 1 VM BATERIA Vcc 2 PR BATERIA Vss 3 LA CAN H 4 AM JUMPER DE REDE 5 CZ CAN L 6 LI JUMPER DE REDE b Aulan aloa PAINEL DE LED DL 170 LIGADO FUS VEL INTERNO 1 AZ SENSOR DE TEMPERATURA 2 VD SENSOR DE TEMPERATURA 3 MA Vss PAINEL DE CONTROLE 4 BR Vcc PAINEL DE CONTROLE C digo 053 Display pequeno com teclas e usb 35 lt TUA PAINEL DE LED DL 170 1 VM BATERIA Vcc 2 PR BATERIA Vss 3 LA CAN H 4 AM JUMPER DE REDE 5 CZ CAN L 6 LI JUMPER DE REDE EE CAN INTERNO 1 AZ SENSOR DE TEMPERATURA 2 VD SENSOR DE TEMPERATURA 3 MA Vss PAINEL DE CONTROLE 4 BR Vcc PAINEL DE CONTROLE INCLINA O OBRIGAT RIA ADVERT NCIAS O ITINER RIO DEVE ESTAR PROTEGIDO CONTRA GUA PARA LIMPEZA DE
19. ALIZACAO Ex MOD LOCALIZACA Modelo 11x96 x A IT N Loc 01 AM Mi O ooo o Pacote de mensagens M dulo de comando 31 M dulo de Comando A Programa o modelo do Painel de led P2 Modelo do Painel de Led Cada Painel de Led Dimelthoz possui um n mero respectivo ao seu modelo 7 11x112 033 MODifica modelo 11x128 009 08 13x32 017 13x64 016 no 13x96 015 Este n mero j sai programado da TET T empresa tornando reprograma o TE E do mesmo desnecess ria Caso seja necess rio a reprograma o 13x160 018 entre em contato com o Suporte T cnico para maiores orienta es Modelo Par metro 16X105 036 Ex Modelo 11x64 MODifica modelo 32 M dulo de Comando A Programa o do brilho P3 Ajuste do percentual m nimo de opera o do brilho O controle do brilho no Painel de Led automaticamente ajustado por um sensor de brilho fotodiodo localizado na parte frontal no canto esquerdo inferior do itiner rio Atrav s do Par metro 3 poss vel determinar o percentual minimo para o funcionamento do brilho E programado um valor de 00 a 10 que define o brilho do painel Ex Ajustando o P3 004 significa que o brilho do seu Painel de Led ter uma varia o luminosa de 60 pois o minimo ser de 40 Portanto quanto menor for o valor programado maior ser a varia o luminosa do Painel de Led Quando houver mais de um Painel de Led li
20. AN L 6 LI JUMPER DE REDE ZM E ADVERT NCIAS RX TX LIGADO FUS VEL O ITINER RIO DEVE ESTAR PROTEGIDO CAN TENHO CONTRA GUA PARA LIMPEZA DEVE SE USAR UM PANO UMEDECIDO EM LCOOL NA INSTALA O DE SEU PAINEL DE LED AJUSTE O P RA QUE A PEL CULA N O IMPE AA VISIBILIDADE DA MENSAGEM DLE004B REV 00 1 AZ SENSOR DE TEMPERATURA 2 VD SENSOR DE TEMPERATURA 3 MA Vss PAINEL DE CONTROLE 4 BR Vcc PAINEL DE CONTROLE C digo 055 Unidade de comando INCLINA O OBRIGATORIA TROCAR ROTEIROS PRESSIONE AS TECLAS A OU W PARA SELECIONAR O ROTEIRO DESEJADO PRESSIONE A TECLA PARA CONFIRMAR O ROTEIRO E SAIR DA SELE O 1 VM BATERIA Vcc AJUSTAR REL GIO LOO 2 PR BATERIA Vss se 3 LA CAN H PRESSIONE 9 PRESSIONE AS TECLAS AE RO PO RTO 4 AM JUMPER DE REDE A OU wr E SELECIONE A OP O DESEJA 5 CZ CAN L AJUSTAR REL GIO APARECER n 6 LI JUMPER DE REDE AJUSTE A UTILIZANDO AS TECLAS A OU t W E PRESSIONE 8 AJUSTE OS MINUTOS n 00 UTILIZANDO AS TECLAS A OU W PRESSIONE ml PARA ADVERT NCIAS CONFIRMAR E SAIR DA PROGRAMA O o ITINER RIO DEVE ESTAR PROTEGIDO HOR RIO DE SA DA E AAA PAINEL DE LED DL 170 TD oinermoz UNIDADE DE COMANDO ROTEIRO RX TX LIGADO FUS VEL CONTRA GUA PARA LIMPEZA DEVE SE USAR UM PANO PRESSIONE 0 AP S PRESSIONE ml UMEDECIDO EM
21. Salvar em arquivo Selecione o diret rio da pen drive e clique em em OK TOTO Sele o da pasta GO B Desktop B Meus documentos E g Meu computador x Disco local C Painel de controle 55 Documentos compartilhados E A Minhas Pastas de Compartilhamento WE 3 Meus locais de rede gj Lixeira 5 CE227 ECAN Crosswire OK gt cancelar NANA Transmiss o E Inicia a transmiss o Envia mensagens Salvar em arquivo bin a Computador EWE ai TATA a Cancela s T Pop RE dy as Software Dimelthoz Impress o de Relat rios Na impress o podemos imprimir todos os roteiros e mensagens Na barra de ferramentas clique em Arquivo e acesse Imprimir Na op o de imprimir podemos escolher imprimir roteiros ou Bagens Podemos acessar tamb m pelo icone Op es de relat rios Ap s ter aberto a janela clique sobre a impressora localizada no canto superior esquerdo e selecione a impressora desejada Arquivo Novo arquivo de mensagens Ctri N Abrir CtreO br Satar Ctri S lt Salvar como EM Transmitir CtrieT i A Imprimir p Roteiros Mensagens l Arquivos Recentes b Mensagens d ir on E e A O Itiner rio deve estar ligado para efetuar a transfer ncia 55 Ex Anes ETA TA Sog DO Piana 1 de 7 DIMELTHOZ Itiner ri
22. VE SE USAR UM PANO UMEDECIDO EM LCOOL NA INSTALA O DE SEU PAINEL DE LED AJUSTE O PARA QUE A PEL CULA N O IMPE A A VISIBILIDADE DA MENSAGEM CONFIRMAR E SAIR DA PROGRAMA O INCLINA O OBRIGAT RIA ADVERT NCIAS O ITINER RIO DEVE ESTAR PROTEGIDO CONTRA GUA PARA LIMPEZA DEVE SE USAR UM PANO UMEDECIDO EM LCOOL NA INSTALA O DE SEU PAINEL DE LED AJUSTE O PARA QUE A PEL CULA N O IMPE AA VISIBILIDADE DA MENSAGEM ou Ri TROCAR ROTEIROS PRESSIONE AS TECLAS A ou Ww PARA SELECIONAR O ROTEIRO DESEJADO PRESSIONE A TECLA mi PARA CONFIRMAR O ROTEIRO E SAIR DA SELE O AJUSTAR REL GIO PRESSIONE E PRESSIONE AS TECLAS A OU W E SELECIONE A OP O or a APARECER oo AJUSTE A UTILIZANDO AS TECLAS A OU W E PRESSIONE lt AJUSTE OS MINUTOS n 00 UTILIZANDO AS TECLAS A OU W PRESSIONE mi PARA CONFIRMAR E SAIR DA PROGRAMA O HOR RIO DE SA DA PRESSIONE 8 AP S PRESSIONE sul AJUSTE A HORA UTILIZANDO AS TECLAS A OU W E PRESSIONE ml AJUSTE OS MINUTOS UTILIZANDO AS TECLAS A OU W E PRESSIONE lt ml PARA CONFIRMAR E SAIR DA PROGRAMA O DLE0038 REV 00 Painel Traseiro Patente Requerida C digo 054 Display pequeno sem teclas INCLINA O OBRIGAT RIA bh DimeLtHOZ PAINEL DE LED DL 170 1 VM BATERIA Vcc 2 PR BATERIA Vss 3 LA CAN H 4 AM JUMPER DE REDE 5 CZ C
23. Z n o se responsabiliza pela perda de dados e ou softwares instalados no equipamento Recomendamos a elabora o de backup f A reposi o ou conserto de um produto n o se constitui em nova compra n o sendo portanto motivo de extens o ou renova o do prazo de garantia estipulado na nota fiscal e Informa es importantes ao usu rio A g Os defeitos de fabrica o dever o ser comunicados ao Servi o de Atendimento ao Cliente DIMELTHOZ autorizados h Oferecemos um prazo de 30 dias para a devolu o de qualquer material enviado em demonstra o passado este prazo ficar sujeito a faturamento 1 Este termo somente ter validade com a apresenta o da nota fiscal ou c pia desta e do n mero de s rie do equipamento afixado na parte externa do pr prio equipamento Cor do led itiner rio A viabilidade do uso de itiner rios eletr nicos que utilizam o componente LED somente tornou se vi vel em fun o do continuo avan o tecnol gico da eletr nica Estes avan os incluem rendimento ptico e op es de cor permitindo o uso em condi es extremas de luz ambiente inclusive a solar Por ser o principal item de qualidade a visibilidade e durabilidade do itiner rio s o as prioridades da Dimelthoz Visibilidade A DIMELTHOZ utiliza 3 itens no processo de sele o do led Brilho ngulo e cor ou seja a toler ncia na varia o restrita garantida por testes computadorizados que garantem as caracteristicas
24. a alterar o idioma na barra de ferramentas acesse as configura es e ap s em selecione Idioma e escolha o idioma desejado Configura es Comunica o Localiza o x Modelo Tema Pb e Portugu s z CTT Ingl s Espanhol 57 Software Dimelthoz Simulador de modelos Este simulador tem o objetivo de proporcionar ao usu rio a melhor op o para aplica o do Pamel de Led conforme localiza o no ve culo independente do modelo ou carroceria Atalho e Simulador de Itiner rios Dever ser instalado o Simulador de Pain is para execut lo O mesmo encontra se no CD fornecido pela Dimelthoz 58 Configura o Itiner rio Interno A Itiner rio Interno DL 195 e Controle Remotc O Itiner rio Interno DL 195 tem como principal caracteristica a facilidade de leitura e a versatilidade de informa es proporcionando uma melhor interatividade com os usu rios Possui tr s teclas traseiras e um controle remoto para realizar as opera es de configura o e funcionamento Menu Confirma Menu bl Cima Confirma Baixo Roteiro IN 59 Configura o Itiner rio Interno Transferindo Informa es ao Itiner rio Interno Ap s a programa o de mensagens e transfer ncia para o Pen Drive conecte o no Itiner rio Se houver problemas na conex o aparecer no painel ERRO C Verifique se a Pen Drive est conectada corretamente Erro
25. a de ferramentas Configura es e clique em Comunica o Ou clique na tela principal sobre o cone ao lado Z A maneira de transfer ncia de dados do computador para o m dulo de comando ou Painel de Led pela Porta Serial O cabo serial deve ser conectado a porta serial de seu computador e configurado de acordo com a sua COM N o acompanha no kit do itiner rio o cabo serial padr o ou o conversor de USB para serial sendo um item opcional conforme solicita o do cliente No campo de Velocidade devera estar selecionado o valor de 14400 Clique em OK para confirmar Para sair clique em Cancelar EN EN en ent NANA PATA NO E COMUNICA O Porta fm O 4a en ent NANA NANA NAS Velocidade 14400 A O Cabo serial padr o 9 Cancela Poria A COM1 Velocidade Cancela ox Cabo USB para serial 54 Item n o incluso Envio de Mensagens Software Dimelthoz Transfer ncia via Porta Serial Para transmiss o direta ao itiner rio ou a DL 176 atrav s da porta serial deve se selecionar Inicia a transmiss o ap s envia mensagens Os dados ser o enviados e uma mensagem de Transfer ncia Concluida aparecer ao final Caso contr rio verifique a configura o da porta COM e tente novamente Transfer ncia via Pen Drive Com a pen drive conectada ao computador clique em Inicia a trasmiss o ap s clique na segunda op o
26. adro de mensagem e no campo de Espa os aumente ou diminua os espa os entre os caracteres Voc pode visualizar a altera o no quadro de visualiza o a maneira que voc vai alterando os espa amentos Fonte Dimelthoz 6x5 Negrito it lico Inverso pim A JEn DIMELTHOZ Quadro de mensagens Texto Modo Gr fico Figura Edi o de fontes Nesta op o voc pode editar a mensagem do seu itiner rio colocando a em negrito it lico e inverso Voc tamb m pode colocar sua mensagem alinhada esquerda centralizada alinhar direita ou ajustar manualmente com os bot es de ajuste q gt F D Crie a mensagem no quadro de mensagens e ap s edite a mensagem conforme desejado Voc pode visualizar as altera es no quadro de visualiza o Segue abaixo alguns exemplos de edi o Fonte Entrelinha Tamanho Espa os Dimelthoz 6x5 10 j 10 j4 a Negrito it lico Inverso Alinhamento 5658 DIMELTHOZ Quadro de mensagens E Texto Modo Gr fico Figura 46 Software Dimelthoz A Negrito It lico Inverso Alinhamento esquerda E Alinhamento central Alinhamento direita 47 Software Dimelthoz A Criar gr fico Para criar um texto gr fico clique em Gr fico Modo Gr fico Para iniciar seu texto gr fico selecione a fonte que desejar Escreva o texto na c lula abaixo e use as setas de movimento para mover as pa
27. agens extras ser o visualizadas alternando com o roteiro padr o escolhido Habilitar roteiros extras Pressione a tecla 3 vezes Aparecer DESEJA PROGRRMA RIROS EXTRA ressione a tecla Para habilitar o roteiro extra pressione a tecla 9 para desabilitar pressione a tecla 62 Pressione CE para salvar e sair da configura o Ex O roteiro selecionado para este ve culo AEROPORTO Chegando o final de ano voc deseja colocar al m do roteiro selecionado a mensagem extra BOAS FESTAS Display DESEJA PROGRAMAR ROTEIROS EXTRA Confirma 70 Configura o M dulo de Comando A Display EXIBIR ROTEIRO EXTRA N 01 SIM N LOOI N LODI ORTO ORTO Confirma Q Se visualizar a mensagem N o existem roteiros extras verifique no editor de mensagens se roteiros extras programados 71 Configura o Painel Traseiro A Ajustar Rel gio 6 Para ajust lo pressione utilizando as teclas A ou selecione a op o HORMilizando a tecla juste a hora H OQutilizando as teclas A ou 2 Pressione o Ajuste os minutos 11 58 utilizando as as teclas ou 2 Pressione a tecla para confirmar e sair da programa o Troca de Roteiros Utilize as teclas A ou 2 para selecionar o roteiro desejado Pressione a tecla ED para confirmar e sair da sele o 72 Configura o Painel Traseiro A Indicador de Temperatura O Painel d
28. ando DL 172B oimeimor UNIDADE DE COMANDO ROTEIRO NI001 AEROPORTO Possui 7 teclas com fun es pr prias um display de cristal de 2 linhas x 16 colunas e quatro displays de 7 segmentos onde visualizado o n mero do roteiro e a dire o da linha 1da volta como a figura abaixo Cima Confirma Menu R pido Liga Desliga Menu Ida Volta 63 Configura o M dulo de Comando A Troca de roteiros Use a teclas e 09 para selecionar o roteiro desejado Ap s encontrado o roteiro pressione a tecla GD para seleciona lo Displa Cima na ROTEIRO U93 Contd AEROPORTO Baixo Envio de Dados Pressione a tecla B segundos at aparecer a mensagem Deseja enviar dados ao itiner rio pressione OQ para que seus dados sejam enviados ao Painel de Led TEN ENVIAR DADOS AO ITINERARIO No momento de transfer ncia no display aparecer o que est ocorrendo como ilustrado na figuras abaixo Inicio da transmiss o do pacote de mensagens Display INICIALIZANDO TRANSFERENCIA Se houver 2 dois ou mais Pain is de Led ligados em rede ap s enviar os dados para o primeiro Painel de Led aparecer Localizando pr ximo itiner rio e assim iniciar o processo de envio para os demais um de cada Vez Display ENVIANDO DADOE e Displ ITINERARIO N 001 isplay ENVIANDO DADOS Loc Proximo ITINERARIO N 002 itinerario Displ
29. ay 64 Configura o M dulo de Comando Se n o houver mais Pain is de Led ele ir finalizar a transmiss o Display FINALIZANDO TRANSFERENCIA Quando visualizar no display a mensagem Itiner rio N o Responde ocorreu algum erro na comunica o Entre em contato com a Assist ncia T cnica para saber que atitudes devem ser tomadas Display ITINERARIO N O RESPONDE Para programar a hora pressione a tecla 5 por 3 segundos Ap s visualizar no display a mensagem Enviar dados ao itiner rio pressione a tecla parecer mensagem Deseja ajustar rel gio Pressione a tecla CD No display aparecer a hora e com os bot es 2 ED aecione a hora desejada Ap s selecionar a hora pressione a tecla seguida no display ir aparecer os minutos e com os bot es C2 P iecione OS minutos desejados e pressione a tecla CD Ap s feito 1sso sua hora j estar programada e o m dulo de comando voltar a tela padr o Display ss DESEJA AJUSTAR Programa o da hora RELOGIO Display Cima HORA E Baixo 18 namm CA ORTE Display A 7 6 MINUTOS 56 65 Configura o M dulo de Comando A Ligar e Desligar o Painel de Led pelo m dulo de comando Para desligar o Painel de Led pelo m dulo de comando pressione a tecla o Para lig lo novamente pressione a tecla o Tecla Ida Volta A fun o 1da volta funciona de acordo com a programa o no
30. caso n o abrir abra manualmente O primeiro passo informar o cliente e a chave de registro parautiliza o do mesmo Estes dados voc encontra na pasta CD KEY localizada no CD de instala o ENA ic aaa dad E VAGOS 3 E QRa cs saci en ent So SOL Cliente Chave de registro Abortar y Ok Ap s informar o cliente e a chave de registro clique em OK Caso n o queira iniciar o software clique em Abortar 40 Software Dimelthoz Software Dimelthoz Agora Iremos programar as mensagens para seu itiner rio C Arquivo Configura es Ajuda HAAHI a JEM O em posic Ida Volta Nom Hora Ten Local ID Modelo Mensagem Segundos 0 L001 ASD g a 2 0 0 Pisca Transi o T Tempo 1 e a Inclui mensagem paga mensagem rs Est tico Fonte Entrelinha Tamanho Espa os pu aa Vaea zlo a ln Agrupar Rotativo Negrito lt lico inverso Alinhamento o e o HERE Mostrar no itiner rio a Hora v Temperatura 0 Inclui Roteiro Apaga Roteiro Texto Modo Gr fico Figura Hor rio de Saida A 2 Simulador DIMELTHOZ Icones pij cone Fechar Usado para fechar o software Dimelthoz dh feee Icone Novo Usado para criar um novo arquivo de roteiros A e cone Abrir Usado para procurar arquivo de roteiros 7 armazenado no seu computador Rm Icone Salvar Usado para salvar em arquivo os seus roteiros cm criados 41
31. continua a satisfa o de seus clientes por isso desejamos a voc que nossos produtos atendam sua expectativa 1 PRAZO DE GARANTIA 1 1 12 meses Garantia total sobre o produto substitui o sem nus para o cliente de todos os componentes que apresentarem defeitos comprovados de projeto ou fabrica o despesas de transporte m o de obra e desempenho sobre o brilho do led ver condi es da garantia 1 2 24 meses Substitui o sem nus para o cliente de todos os componentes que apresentarem defeitos comprovados de projeto ou fabrica o e desempenho sobre o brilho do led ver condi es da garantia 1 3 48 meses Garantia de desempenho sobre o brilho do led ver condi es da garantia 1 4 O prazo de garantia ser contado da data de emiss o da nota fiscal e a mesma dever conter o n mero de s rie do produto adquirido 2 CONDI ES DE GARANTIA 2 1 A DIMELTHOSZ especifica que durante o uso de 48 meses poder haver no m ximo 15 de perda do brilho do led mbar 2 2 A DIMELTHOSZ especifica que durante o uso de 18 meses poder haver no m ximo 30 de perda do brilho do led branco 2 3 A DIMELTHOZ fornece garantia de 3 meses sobre servi os ou pe as da Assist ncia T cnica 2 4 Manuten o peri dica preventiva corretiva e ajustes ser o de responsabilidade do cliente e n o ser o cobertas pela garantia 05 Informa es importantes ao usu rio A 2 5 A DIMELTHOZ reserva se o direito de
32. da O bot o est trancado Algum objeto est obstruindo o bot o O m dulo de comando Entre em contato com a est com defeito assist ncia t cnica 82 Manuten o O M dulo de comando Mau contato ou problema Verifique se os cabos de n o envia mensagens com os cabos de comunica o entre o para o itiner rio comunica o m dulo e o painel eletr nico est o corretamente conectados Troque os cabos de comunica o com problemas A localiza o do seu Verifique se o itiner rio itiner rio est errado est corretamente endere ado conforme localiza o indicada para a respectiva mensagem no software Troque os cabos de comunica o com problemas O Itiner rio destino n o Verifique se o itiner rio est energizado est energizado corretamente Cabo de transfer ncia de Entre em contato com a dados opcional est com assist ncia t cnica defeito Solu es de problemas com o Painel de LED itiner rio O itiner rio n o liga O itiner rio n o est Confirme se o itiner rio energizado est enegizado corretamente Cabos com defeito ou Entre em contato com a liga es erradas assist ncia t cnica Um ou mais LEDs que O LED est com defeito Entre em contato com a deveriam estar acesos assist ncia t cnica n o ligam 83 Manuten o 84 Uma parte inteira da mensagem n o mostrada no itiner rio O controle autom tico do brilh
33. de Conex o N Para realizar a transfer ncia o painel deve estar energizado Pressione a Tecla Menu use as teclas Q ou para Selecionar a op o USB Pressione Confirma Menu Confirma Cima Confirma Baixo 60 Configura o Itiner rio Interno A Ao solicitar a senha utilize as teclas O C Pressione a tecla Confirma para confirmar Baixo A A senha de cada painel fornecida junto com o aparelho Se o painel localizar o arquivo de mensagens os dados ser o transferidos A mensagem RECEBE aparecer no painel O painel reiniciara e ap s estar apto para funcionamento Aparecendo a mensagem ERRO A verifique se a localiza o do painel a mesma configurada no arquivo de mensagens ou se o arquivo presente na Pen Drive Se houver problemas durante a transfer ncia aparecera a mensagem ERRO L Reconecte o Pen Drive e tente transferir novamente 61 Configura o Itiner rio Interno A Troca de Roteiros Pressione O ou no controle para alterar o roteiro selecione a op o ROTEIRO utilize as teclas N Q para escolher o roteiro Pressione para alterar Ajustar Hor rio Pressione ou no controle selecione O a op o AJ HORA utilize as teclas O para ajustar a Hora pressione DB utilize as teclas da mesma forma Pressione O para confirmar 62 Configura o M dulo de Comando A M dulo de com
34. dois modos Alterar o par metro local pr prio painel ou da rede demais pain is PA r Par metro da Rede Ph L Par metro Local Para ajustar os par metros pressione a tecla B Em seguida utilize as teclas Q ou e selecione a op o PA r ou PA L Pressione a tecl o Vers o do equipamento Tecla p CIMA O Tecla MENU O Tecla CONFIRMA O Tecla DESLIGA Tecla p BAIXO O Tecla MENU R PIDO Tecla IDA VOLTA Pressione a Tecla CD entrar nos par metros Use as teclas 2 A para fazer a programa o e ap s pressione a tecla amente para sair Use as teclas JA para passar aos pr ximos par metros 25 Painel Traseiro A Par metros O Painel de Led dimelthoz possui uma parametriza o em rela o a Par metro 1 P1 ID do Painel de Led Par metro 2 P2 Modelo do Painel de Led Par metro 3 P3 Ajuste do percentual minimo de opera o do brilho Par metro 4 P4 Habilita Desabilita RECEBE DADOS Par metro 1 P1 ID do Painel de Led P1 ID do Painel de Led programado atrav s de 3 tr s n meros seguindo a ordem crescente dependendo da quantidade de Pain is de Led que houver na rede Modelo 11x96 x A a a Loc 01 Do OC 4 t 6 o o o um Pacote de mensagens M dulo de 26 comando Painel Traseiro Programa o modelo do Painel de led P2 Modelo do Painel de Led Cada Painel de Led Dimelthoz possui um n mero respectivo ao seu mode
35. e Led possui um sensor de temperatura que habilitado pelo programador no software A temperatura pode aparecer na parte frontal e tamb m no display na parte traseira do Painel de Led Caso o Painel de Led n o possuir o sensor ou estiver com defeito ficar aparecendo como no display abaixo Ida Volta A fun o 1da volta funciona de acordo com a programa o no software Para facilitar a troca de roteiros pressione a tecla para alterar o roteiro com mais rapidez como por exemplo L032 Aeroporto roteiro de IDA Ap s ter chegado ao ponto final deste roteiro pressione a tecla para retornar ao roteiro de volta como por exemplo L039 Centro roteiro de VOLTA O roteiro 1da volta s o compostos por apenas 2 dois roteiros 73 Configura o Painel Traseiro A Menu R pido Tecla de acesso r pido para ajustes do Itiner rio Pressione 1 vez para ajustar o Hor rio de S ida Nos t picos a seguir toda a programa o do Menu R pido em detalhes Hor rio de S ida O Roteiro criado para o ve culo AEROPORTO Como o usu rio Q n o tem o hor rio exato de sa da este hor rio pode ser configurado diretamente no seu painel traseiro evitando assim a configura o no software 74 Configura o Painel Traseiro A Pressione a tecla Ap s pressione a tecla Ajuste a hora H 00 utilizando as teclas A ou Pressione a tecla Ajuste os minutos N 00 utilizando as tecla
36. e na c lula em branco ao lado caso seja necess rio substituir a localiza o frontal traseiro interno etc Se o itiner rio possuir 2 duas cores selecione na c lulas ao lado o n mero de linhas que h em outra cor como no exemplo abaixo Clique em OK para continuar Para sair clique em Cancelar En Es 7 en ent Oro Contig Localiza es ANANIN A 1D Home Modelo 1 Frontal 10 LOCALIZA O MODELO P COR 2 Lateral 1 Frontel 0 3 Trazeiro 2 Lateral 06x32 0 4 iniemo 3 Trazero 08x40 0 5 intemo 4 Interno 08x34 0 6 interno 5 Interno 96x30 0 7 interno E 6 interno 08x96 0 8 intemo gt 7 Intemo 08x120 0 9 Intemo 8 Interno 96x128 x 0 10 iniemo 8 interno 0 11 interno 10 interno 0 12 interno 11 interno 0 13 Interno 12 ntemo 0 14 niemo 13 interno 0 14 interno 0 53 Cancalar 63 Canceta ok 43 Software Dimelthoz Ex Configurando mensagens Para criar uma mensagem clique no bot o Incluir Mensagem EF Inclui mensagem Abrir a janela onde ser selecionado o modelo de seu itiner rio de acordo com o que foi programado anteriormente na Configura o da localiza o x modelo Verifique se a Localiza o a ID e o Modelo est o corretos Clique em Confirmar para continuar Para apagar mensagens clique no bot o Apaga mensagem Apaga mensagem NAN add PALA pena gas f en EN SANA Mensagem SENAN A LOCALIZA O D MODELO d o Ne
37. edu o na vida til de at 5 a cada varia o de 10 C A garantia do tempo de uso se aplica ao brilho n o incluindo a altera o de cor em fun o do efeito UV ou qualquer outra fonte que incida sobre o material do led Em condi es veiculares a temperatura m dia do ambiente de aplica o do itiner rio de 55 C podendo chegar a temperaturas superiores a 70 C Conclui se que a redu o m dia de brilho para o led mbar de no m ximo 10 ano doze meses e para o led branco de no m ximo 30 ano doze meses Informa es gerais a Constatado o defeito de fabrica o a DIMELTHOZ concorda em reparar ou substituir as partes no seu Centro de Manuten o ou escrit rio autorizado mais pr ximo durante o per odo de vig ncia da garantia b A requisi o do Servi o de Manuten o e Assist ncia T cnica dever ser enviada sempre acompanhada do modelo do equipamento e descri o da natureza do chamado t cnico c A DIMELTHOSZ reserva se o direito de alterar as especifica es de seus desenhos ou produtos em vers es posteriores sem qualquer aviso pr vio e sem incorrer na obriga o de efetuar as mesmas altera es nos produtos anteriormente fornecidos d A perman ncia de uma imperfei o n o reclamada avisada pelo cliente no tempo da vig ncia da garantia poder acarretar em outros danos ao equipamento os quais n o ser o atendidos pela DIMELTHOZ caracterizando a perda da garantia e A DIMELTHO
38. em Cancelar Abra a janela da L001 e na c lula Rot De Volta escreva o n mero da 002 Para continuar clique em Confirmar para sair clique em Cancelar Ap s isto sua linha ida volta j estar criada Para trocar a Linha 1da volta no m dulo de comando veja as Instru es na p gina 61 Para trocar a linha no itiner rio veja as instru es na p gina 66 Para apagar um roteiro clique no bot o Apaga roteiro Apaga roteiro 42 Software Dimelthoz NEN en en APAE Novo Hoteiro ANIN AS Roteiro IDA Roteiro VOLTA Mostrar no display L001 Loog vi Hora Nome do Roteiro OO Novo Roteiro CU O CENTRO v Temperatura v Roteiro Roteiro DA Roteiro VOLTA Mostrar no display Roteiro Extra L002 v Hora Nome do Roteiro S n u Roteiros Extras 3 Cancela Con AEROPORTO PEV 7 Roteiro Roteiro Extra Roteiros Extras Cancela TJ Confirma Configurando a localiza o e modelo V at a barra de ferramentas e entre em configura es Selecione o campo Localiza o x Modelo Configura es Comunica o Localiza o x Modelo Abrir uma janela onde voc visualizara o n mero da identidade de seu itiner rio sua localiza o o modelo de seu itiner rio e o campo para sele o se caso seu itiner rio possuir 2 duas cores Coloque o s modelo s do seu itiner rio clicando na c dula Modelo de acordo com a sua respectiva ID Cliqu
39. gado em rede tem a possibilidade de todos manter o brilho do Painel de Led com ID 001 s ajustar os outros como P3 00 Isso significa que se o Painel de Led ID 001 estiver com o brilho ajustado pra P3 06 os demais Pain is de Led estar o respectivamente em P3 006 s que no P3 00 modifica brilho modifica brilho OO modifica brilho modifica brilho 06 Modelo 8x40 Modelo 11x96 Loc 02 Loc 01 M dulo de comando 33 M dulo de Comando A Finalizando a programa o de par metros Ao visualizar no display ENVIA PARAMETRO AO ITINEpRAsSsie para confirmar as altera es e sair da programa o enviar parametro ao itinerario 34 Modelos de Fonte Painel Traseiro Patente Requerida Os modelos de fontes s o C digo 051 Display grande com teclas e usb 1 VM BATERIA Vcc 2 PR BATERIA Vss 3 LA CAN H 4 AM JUMPER DE REDE 5 CZ CAN L 6 LI JUMPER DE REDE 1 AZ SENSOR DE TEMPERATURA 2 VD SENSOR DE TEMPERATURA 3 MA Vss PAINEL DE CONTROLE INCLINA O OBRIGAT RIA A ALRT PAINEL DE LED DL 170 ADVERT NCIAS O ITINER RIO DEVE ESTAR PROTEGIDO CONTRA GUA PARA LIMPEZA DEVE SE USAR UM PANO UMEDECIDO EM LCOOL NA INSTALA O DE SEU PAINEL DE LED AJUSTE O PARA QUE A PEL CULA N O IMPE AA VISIBILIDADE DA MENSAGEM TROCAR ROTEIROS PRESSIONE AS TECLAS A QU Ww PARA SELECIONAR O ROTEIRO DESEJ
40. i os de remo o de todos os LED S usados e recoloca o de LED S novos Caso haja perda de brilho superior ao especificado neste TERMO DE GARANTIA a DIMELTHOZ garante este servi o sem custos ao cliente A revitaliza o se aplica a itiner rios equipados com LED S de cor mbar ou branco oferecendo qualidade na visibilidade do itiner rio economia ao cliente e preserva o do meio ambiente Custos da revitaliza o Caso n o se enquadre no TERMO DE GARANTIA e o cliente optar por este servi o os custos ser o em m dia de 25 calculados pelo valor de um itiner rio novo de mesmo modelo Tabela de Pre os Venda ao Cliente inclusos material e m o de obra As despesas e op es de transporte ficar o de responsabilidade do cliente Garantia da revitaliza o A garantia aplicada sobre os novos LED S ser o as mesmas detalhadas neste TERMO DE GARANTIA e para os demais componentes aplica se o descrito no item 2 3 deste TERMO DE GARANTIA 09 Informa es importantes ao usu rio A Informa es deste manual A Dimelthoz reserva se ao direito de alterar quaisquer informa es contidas neste manual sem o pr vio aviso aos usu rios do mesmo Gloss rio A seguir s o apresentados os principais conceitos deste manual necess rios para o bom aproveitamento e uso do produto Conceitos Gerais ngulo de Visualiza o do Painel O ngulo de visualiza o de um painel definido como duas vezes o ngulo de afastamento entre
41. icar o est ticas paradas conforme o Tempo program vel Programa o do tempo voc ver no t pico abaixo Deslocar Vertical As mensagens ficar o se deslocando na posi o vertical de baixo para cima O controle da velocidade feita atrav s das 2 duas setas Quanto menor for o valor mais r pido ser a transi o O tempo que a mensagem fica parada ap s o deslocamento programado no Tempo Agrupar No efeito agrupar os LED s se ascendem e se agrupam at formar a mensagem O controle da velocidade feito atrav s das 2 duas setas Quanto menor for o valor mais r pido ser a transi o O tempo que a mensagem fica parada ap s o deslocamento programado no Tempo Rotativo Efeito de deslocamento horizontal somente para itiner rios de S oito linhas As mensagens programadas ficar o se deslocando da direita para a esquerda O controle da velocidade feito atrav s das 2 duas setas Quanto menor for o valor mais r pido ser a transi o Para o DL 195 al m dos citados acima foram criados os Transi o seguintes efeitos Tempo 2 Est tico Laser Um ponto percorre a tela com movimentos em zigue zague e escreve a mensagem aonde ele passa i m Desloc vertical Montagem Uma tela com um muro de tijolos se forma e a mensagem vai preenchendo os peda os da tela J Agrupar Cortina Uma cortina de leds ligados vai se abrindo do centro para as laterais formando a mensagem C Rotativo Pi
42. jazjer f sji id e 10 fias en fiee eso 244 so fasjvoj az er is 1 17 64 10 fies e 275 so 337 so fasjvojazj er fosfo ud e ois isz 675 166 097 216 so fasjvojazjer f sjou ir doe ias rs 220 e7 270 so fasjvojazjer josi soj M 0 e to feasda fisejioiojis so fasjvoj azer sii is s to fias jor fiss iao jas so jasjvojazjer se BURUC AKUCUDJS GODEN n isafian fies izejai so Jasjvojaz er s Informa es importantes ao usu rio Tabela de modelos Desenho 17 13 135 1311 26 1338 270 so Jasjvojazjer si so me e i2 fio i95 1307 i56 1338 158 so Jasfvojazj er si 13 128 10 145 1307 188 1338 2464 so Jasjvojazj BR Jsi EESC rinefio ies 1o7f279 i338 337 so Jas vojaz er s 1 11 160 10 152 iesi 166 1668216 so AB vD AZ BR fsfi 17 160 10 135 1641 226 1469270 so AB vD AZ BR si 8 128 13 135 1758 156 1780 198 so AB vD AZ BR si 13 128 13 145 1758 188 1780244 so AB vD AZ BR si 17 128 13 165 1758 275 1780 337 so as voJaz 8R s OA RE AEE ESSES RALO Informa es importantes ao usu rio A Cabos de Extens o e Liga o Cabo simples para liga o de 1 pain l p Extens o simples para 1 pain l Os chicotes podem conter deriva es de acordo com N a necessidade do usu rio Na rede deve haver no m ximo um m dulo de comando e noventa e nove pain is de led
43. lavras at o lugar desejado H op es de Negrito e It lico para o texto gr fico Ap s mover o seu texto gr fico ao lugar desejado clique no bot o Fixar Voc pode fazer seus pr prios gr ficos segurando o bot o esquerdo do mouse pressionado e arrastando por cima do quadro de visualiza o Para apagar segure o bot o direito pressionado e arraste por cima do gr fico desenhado Para apagar o texto gr fico criado lique em Apaga e apaga Fonte Tamanho Espa os Dimeithoz 06x5 io 4 1 m Texto B Z Gs Far Apaga Texto Modo Gr fico Figura Ex 48 Software Dimelthoz Para inserir alguma figura selecione na janela Modo Gr fico Figura Clique em Selecionar para abrir a imagem somente arquivos em bmp Depois de selecionado use as setas de posicionamento para ajusta l de forma correta Clique em Fixar para fix la para apagar clique em Apagar Para sair clique em Fechar Fiqura Selecionar 2 a gt F Fixar e Apaga Texto Modo Gr fico Figura Zoom O software possui um recurso de zoom para melhor visualiza o se necess rio Clique na lupa no canto inferior esquerdo Abrir uma janela que aproxima a regi o onde estiver o mouse e EN ES en est NANA ATA s A 49 Software Dimelthoz Efeitos A Dimelthoz desenvolveu para a transi o de mensagens os efeitos Est tico As mensagens f
44. lo Este n mero j sai programado da empresa tornando reprograma o do mesmo desnecess ria Caso seja necess rio a reprograma o entre em contato com o Suporte T cnico para maiores orienta es 27 Painel Traseiro A Programa o do brilho P3 Ajuste do percentual minimo de opera o do brilho O controle do brilho no Painel de Led automaticamente ajustado por um sensor de brilho fotodiodo localizado na parte frontal no canto esquerdo inferior do itiner rio Atrav s do Par metro 3 poss vel determinar o percentual m nimo para o funcionamento do brilho E programado um valor de 000 a 010 que define o brilho do painel Ex Ajustando o P3 004 significa que o brilho do seu Painel de Led ter uma varia o luminosa de 60 pois o minimo ser de 40 Portanto quanto menor for o valor programado maior ser a varia o luminosa do Pamel de Led Quando houver mais de um Pamel de Led ligado em rede tem a possibilidade de todos manter o brilho do Painel de Led com ID 001 s ajustar os outros como P3 000 Isso significa que se o Painel de Led ID 001 estiver com o brilho ajustado pra P3 006 os demais Pain is de Led estar o respectivamente em P3 006 s que no P3 000 Modelo 8x40 Modelo 11x961 oo 11x96 Loc 02 Loc 01 M dulo de comando 28 Painel Traseiro A Finalizando a programa o de par metros Ao visualizar no display a palavra Sal
45. nda c pia distribui o licenciamento altera o e ou a realiza o de engenharia reversa para a descompila o ou desmontagem do software sem a autoriza o formal da Dimelthoz Limites de responsabilidade As informa es contidas neste documento s o exclusivamente destinadas a utiliza o do produto deste manual A Dimelthoz tamb m n o ser respons vel perante o usu rio do produto por qualquer dano perda encargos ou despesas incorridas pelo usu rio em consequ ncia de utiliza o incorreta acidente modifica es repara es e ou altera es sem a autoriza o do fabricante ou o n o cumprimento das Instru es de instala o A Dimelthoz n o se responsabiliza por danos causados ao funcionamento do sistema operacional ou de outros aplicativos em fun o de opera es indevidas de instala o ou manipula o de arquivos al m daqueles descritos neste manual 04 Informa es importantes ao usu rio A Termo de Garantia Dimelthoz Obrigado por confiar em nossa empresa todos os colaboradores da DIMELTHOZ sentem se orgulhosos em poder oferecer a voc nossos produtos ou servi os resultado de nosso compromisso desde o projeto do produto aos servi os de p s venda Neste TERMO DE GARANTIA al m de detalharmos os servi os de garantia e p s venda tamb m buscamos explicar de forma clara e objetiva as principais caracter stica que definem a qualidade do itiner rio A DIMELTHOZ busca de forma
46. ndo os seguintes passos Conecte os cabos Encaixe o m dulo no painel do ve culo Coloque os parafusos de fixa o e aparafuse os Substituir o Painel de LED itiner rio Desconecte os cabos do painel Retire com cuidado os parafusos que prendem o painel aos suportes L Retire o painel do lugar Coloque um novo painel ou o mesmo painel no caso de manuten o no mesmo local Aparafuse o painel da base de fixa o Conecte os cabos no painel Caso seja um novo painel configure a sua localiza o 81 Manuten o Solu es de problemas Solu es de problemas com o Software Dimelthoz O software Dimelthoz O computador n o disp e Verifique os requisitos n o abre dos requisitos m nimos minimos para instala o para o sistema do software Problemas na instala o Verifique se o software foi instalado corretamente Se necess rio remova o software e instale o novamente Solu es de problemas com o M dulo de comando O M dulo de comando O m dulo n o est Confirme se o m dulo est n o liga energizado energizado N o apresentado O m dulo n o est Confirme se o m dulo est nenhum caractere energizado energizado no visor Liga es erradas Entre em contato com a assist ncia t cnica N o funciona o bot o O bot o n o est sendo Pressione o bot o at obter que pressionado para pressionado corretamente a realimenta o t ctil a op o deseja
47. ng Pong A mensagem desce e pica na tela como uma bolinha de ping pong a Laser Pano A mensagem se desloca como no efeito deslocar o k a Mont vertical mas n o apaga a mensagem que estava na tela Mentasem Cortina _ Ping Pong Pano 50 Software Dimelthoz Pisca Pisca O PISCA PISCA s funciona quando o efeito de transi o Est tico for selecionado Tempo aconselh vel para o efeito de Pisca Pisca de 2 segundos ligado e 1 segundos desligado Tempo program vel nas setas localizadas ao lados das c lulas PISCA oal Ligado 02 Tempo de Mostragem da Mensagem Desligado 02 Selecione o tempo para a mensagem ficar est tica ou est tica ap s a transi o selecionando o valor desejado O Tempo n o valido quando o efeito de transi o estiver em Rotativo ENE Segundos 20 Hora Temperatura Hor rio de Sa da O itiner rio possui indicador de Hora e Temperatura que deve ser habilitado no software por decis o do cliente Selecionando ao lado de Temperatura ou Hora voc passa a habilitar este recurso Mostrar no Itiner rio Hora iTemperatura Hor rio de Saida Hor rio de Saida Habilitando o Hor rio de Sa da o usu rio poder programar o hor rio de saida diretamente no painel traseiro ou no M dulo de comando Para programar o hor rio de sa da inclua o roteiro e sua mensagem Ap s inclua outra mensagem e selecione no campo Mostrar no itiner rio
48. npisicerosiasedasronizusnradanino EEA AUSA ROS Oa S Indicador de Temper Assassinos sas eta ienei OA OO ssa ran dao a asia nia sd E Hor rio de sa da POT U E E E E EER Especifica es T cnicas ccccceerererresss M dulo de comando DL 172B escseceerrerssrresesesssrssssssssss M dulo de comando DL 105 asiiadidassssisabassd sa add IAM UL N O sssosrrcisssssran oriee tbr rnane erris Cuidados com a seguran a eesssssseeeeesssssseeeressssssrrsees Cuidados durante a manuten o Substituir o m dulo de comando Substituir o painel de led 1tiner rio Solu es de probleMaS ssssssssssecccesssessssssssssoessosso 05 Informa es importantes ao usu rio A Direitos reservados Todos os direitos reservados Este manual n o pode ser reproduzido por total ou parcial atrav s de meios eletr nicos fotoc pia ou outro meio qualquer sem a pr via autoriza o do fabricante Licen as de software Toda a titularidade e direitos de propriedade relacionados ao software de programa o do produto deste manual s o de propriedade da Dimelthoz Estes softwares s o protegidos pelas leis de propriedade e tratado s o apenas licenciados e n o vendidos Fica designado pela Proposta Comercial de Vendas o uso e instala o dos mesmos vedada a utiliza o do software licenciado para fins diferentes daqueles previstos nas condi es citadas a cima assim como a sua ve
49. nstala o Selecione o idioma e clique em OK para continuar a instala o Selecionar Idioma do Programa de Instala o msl 4 Selecione o idioma a ser utilizado durante a instala o Portugu s Brasil dd OK Cancelar Selecionando OK abrir uma nova janela que lhe recomendar o fechamento de todos os programas abertos para que seja efetuada a instala o sem futuros erros Clique em Avan ar para continuar Para sair da instala o clique em Cancelar 15 Dimelthoz 2 6 3 8 Programa de Instala o m Bem vindo ao Assistente de Instala o de Dimelthoz 2 6 3 8 Este Assistente ir instalar Dimelthoz 2 6 3 8 no seu computador Recomenda se fechar todos os outros programas antes de continuar Clique Avan ar para continuar ou Cancelar para sair do Programa de Instala o Avan ar gt 37 Software Dimelthoz Selecionado Avan ar abrir uma nova janela para selecionar o local onde o software deve ser instalado O software ser instalado automaticamente no CiArquivos de programasiDimelthoz podendo ser alterado o local clicando no bot o Procurar e selecionando a pasta desejada Clique em Avan ar para continuar 18 Dimelthoz 2 6 3 8 Programa de Instala o max Escolha a Pasta de destino h i Onde Dimelthoz 2 6 3 8 deve ser instalado E A a O Programa de Instala o ir instalar Dimelthoz 2 6 3 8 na seguinte pasta
50. o LISTAGEM DF ROTFIROS x MFNSAGFNS Rot L001 266 C DE DEUS 1 Localizac o Modelo Mensaaem Fena 13x1 266 CIDADE DE DEUS frortal xX MARACAN MEER CASCADURA latere 26E CIDADE DE DEUS 25 CIDADE DE DEUS trase ro 11x z Rot L002 266 RODOVIARIA Localizac o Modelo Hensagem Fronta 13x1 206 RODOVIARIA frontal H TAQUARA PRA A SECA CASTADLOA lateral Y 2hh RONCVIARIA FAA RODOVIARIA PAA trase re 1132 2 Rot L003 C DEDEUS AMAREL Localiza o odelo Mensagem Fanta 13x1 UNHA AMARELA Fanta 1371 26F CIDADE DE NFS frontal Y CAJU AVARASIL PECHINCHA lateral x 26E CIDADE DE DELS UKHA AMARELA trase re 11x32 256 Pisca Pisca o Pisc a 2AA 90404 Transi o Est tico Rota vo Rota vo Est tico Transi o Est dio Rotal om Rola m Est tica Transi o Desloc Vertical Fst tira Rota m Rota vo Est tica DIMELTHOZ i 56 Software Dimelthoz Temas O software Dimelthoz possui 14 temas de interface Progressivo Modix Exclusivo Exclusivo XP Fator Futurista Luz laranja Gelo Nova Gera o Tecno Top 3D Optima GPX e Metal Para alterar o tema na barra de ferramentas acesse as configura es e ap s em selecione Temas e escolha o tema desejado Configura es Comunica o Localiza o x Modelo Cim idioma b Modix Exclusivo Exclusivo XP Fator Futurista Luz Laranja Gelo Nova Gera o Tecno Top 3D Optima GPX Metal Idioma Par
51. o entrada de l quidos e ou s lidos no equipamento eletr nico desligue o Imediatamente e recorra a Assist ncia T cnica autorizada Dimelthoz 20 Instala o AA Materiais adicionais de instala o Os cabos de alimenta o e comunica o n o fazem parte integrante do equipamento Os cabos de alimenta o e comunica o devem atender as caracter sticas descritas no manual DL 172B O corte no painel do veiculo deve ter 28 5 mm de largura por 71 mm de comprimento de modo que a aba do M dulo de Comando fique apoiada na superf cie onde ser fixado 71mm P gt e N f D Q O Ne E 28 5mm Instala o DL 195 O corte deve ter 58 mm de largura por 173 mm de comprimento de modo que a aba do M dulo de Comando fique apoiado na superf cie onde ser fixado 39 8 31 Dimens es fi N 61 983 43 57 5 173 181 Modo de instala o l Encaixe o Pain l Interno at ficar totalmente embutido na superf cie em que ir instalar 2 Marque os pontos de fixa o 3 Retire o equipamento e fa a a f
52. o itiner rio as mensagens AEROPORTO roteiro e BOAS FESTAS roteiro extra alternado entre elas O Roteiro criado para o ve culo AEROPORTO Como o usu rio Q n o tem o hor rio exato de saida este hor rio pode ser configurado diretamente no seu painel traseiro evitando assim a configura o no software 77 Especifica es T cnicas M dulo de comando DL 172B Tens o de Alimenta o 10 28V Corrente 0 09 A Caixa Alum nio Temperatura de Trabalho O 40 C Dimens es 78 68 3 mm 132 imm 37 4mm 61 7 mm Especifica es T cnicas A M dulo de comando DL 195 Tens o de Alimenta o 10 32V a Pot ncia M xima 8W 31 Caixa Pl stico Temperatura de Trabalho 40 85 C E Dimens es O E 2 5 co y y di TN 7 N OO OOU OOOO JGO 200 COOL O CM QUO OO LO seco OO o Ut O A OO Se OO OO OO OO OO el OO OO OO o CO OO o OO JO Seco See e 1e OO AE VOO T A A COVQUO Sie VOVOOOO A QOVOQ D N 7 E 156 E 191 q p 173 sa 181 79 Manuten o A Cuidados com a seguran a Siga rigorosamente as instru es deste manual para que aconte a uma cor
53. o n o est funcionando corretamente O itiner rio n o recebe mensagens O itiner rio apresenta a mensagem parcial ou truncada Matriz de LEDs est com defeito Algum objeto obstruindo o sensor de brilho O controle do brilho est em modo manual Cabo de comunica o desconectado ou rompido O itiner rio n o est energizado Itiner rio com defeito A localiza o do seu itiner rio est errado A resolu o da mensagem n o a mesma do itiner rio Entre em contato com a assist ncia t cnica Verifique se n o h objetos na frente do sensor de brilho localizado na parte frontal do seu itiner rio O sensor tem a aparencia de um led transparente Entre em contato com a assist ncia t cnica Verifique a configura o do controle de brilho Verifique a integridade dos cabos e conex es Confirme se o itiner rio est energizado corretamente Entre em contato com a assist ncia t cnica Verifique se o itiner rio est corretamente endere ado conforme localiza o indicada para a respectiva mensagem no software Verifique no software dimelthoz a resolu o do itiner rio para qual a mensagem foi criada
54. reta manuten o dos equipamentos Em caso de d vidas contate a assist ncia t cnica Desligue o equipamento Nunca fa a qualquer manuten o nos equipamentos estando ele energizado Isso poder causar danos irrevers veis Al m disso existe risco de choque el trico e risco de vida para o t cnico que estar realizando a manuten o Nunca abra o equipamento Equipamentos violados perdem totalmente a garantia Se o equipamento apresentar falhas contate a assist ncia t cnica ou envie o a f brica para que haja manuten o Cuidados durante a manuten o Nunca introduza objetos e ou dedos nas aberturas do equipamento Isso poder danificar o equipamento e por em risco o usu rio de choque el trico Na entrada de l quidos ou s lidos no interior do equipamento ou na ocorr ncia de curto circuito desligue o equipamento e imediatamente contate a assist ncia t cnica Utilize ferramentas e acess rios adequados para a manuten o e configura o do produto N o toque em nenhum contato el trico que eventualmente esteja exposto a manuten o do equipamento 80 Manuten o A Como fazer Substituir o M dulo de comando Retire os parafusos de fixa o do equipamento Puxe o m dulo de comando para fora do painel do ve culo Desconecte os cabos Ap s ter sido feita a manuten o do equipamento ou no caso da coloca o de um m dulo novo recolocar o m dulo no mesmo lugar observa
55. s ou 62 Pressione a tecla ED para confirmar o ajuste da hora Q A hora de sa da ser visualizada 1 vez a cada passagem de todas as mensagens contidas no roteiro 75 Configura o Painel Traseiro A N mero do Box A Utilizado em veiculos rodovi rios para indicar o n mero da garagem Pressiona a tecla 2 vezes Ap s pressione a tecla J Ajuste o n mero do box utilizando as teclas ou Para desabilitar selecione mao que se localiza entre 00 e 99 Pressione a tecla lt para confirmar 76 Configura o Painel Traseiro A Roteiros Extras Estas mensagens s o utilizadas geralmente em datas comemorativas ou para mensagens programadas por hor rios determinados Com a disponibilidade de ajuste de hor rios para as sauda es a troca das mensagens acontece automaticamente aumentando a comodidade do motorista Estas mensagens extras ser o visualizadas alternando com o roteiro padr o escolhido Para programa o ou configura o dos roteiros extras consulte a p gina Habilitar roteiros extras Pressione a tecla por 3 vezes Aparecer E TRAgressione a tecla CD at chegar no roteiro que deseja habilitar ou desabilitar No caso o roteiro extra E1 Para habilitar o roteiro selecione 1 utilizando a tecl e para desabilitar o roteiro selecione 0 utilizando a tecla 2 Pressione CD para sair da configura o dos roteiros extras Ser visualizado n
56. software como visto anteriormente Para facilitar a troca de roteiros pressione a tecla ra alterar o roteiro com mais rapidez como no exemplo L032 Aeroporto roteiro de IDA ap s o ve culo ter chego ao ponto final deste roteiro o usu rio pressiona a tecla par oteiro de volta ser visualizado como no exemplo abaixo L039 Centro roteiro de VOLTA O roteiro 1da volta s o compostos por apenas 2 dois roteiros Ex Pa Display ROTEIRO NI032 ROTEIRO N 039 AEROPORTO centro NLOGO ORTO Ida Volta 66 Configura o M dulo de Comando A Menu R pido Tecla de acesso r pido para ajustes do Itiner rio Pressione 1 vez para ajustar o Hor rio de S ida DESEJA AJUSTAR hora de saida J p o A gz p as Pressione 2 vezes para ajustar o N mero do Box DESEJA AJUSTAR nro do box J p o N o Pressione 3 vezes para programar o Roteiro Extra DESEJA programar roteiros extra J s N 8 Nos t picos a seguir toda a programa o do Menu R pido em detalhes Hor rio de Saida Este recurso foi desenvolvido para a maior comodidade do usu rio Possibilita que seja feito a troca dos hor rios de sa da sem a necessidade de altera o no software Dimelthoz Este recurso s funcionar caso for habilitado a op o no software Veja o exemplo a seguir O Roteiro criado para o ve culo AEROPORTO Como o usu rio n o Q tem o hor rio exato
57. statado que o equipamento tenha tido contato com temperaturas extremas fora das indicadas para opera o no manual t cnico como frio ou calor excessivos 2 8 6 Remo o altera o do n mero de s rie lacre ou da etiqueta de identifica o do produto 2 8 7 Retirada ou substitu da a marca registrada pertencente a DIMELTHOZ por qualquer outra marca registrada ou identifica o que n o seja da DIMELTHOZ ou simplesmente omiss o deste 2 8 8 Instala es ou manuten es impr prias realizadas pelo cliente se for constatado que o equipamento foi aberto por um t cnico n o autorizado pela DIMELTHOZ ou que n o tenha recebido pr vio treinamento inclusive se o equipamento estiver sem o lacre ou que esteja violado 06 Informa es importantes ao usu rio A 2 8 9 Neglig ncia ou imper cia no uso manuseio inadequado do equipamento ou indevido aos fins que se destina ou em desacordo com o manual de instru es 2 8 10 Danos f sicos a parte externa do produto amassados arranh es manuscritos descaracteriza o componentes queimados por descarga el trica 2 8 11 Desgaste natural dos materiais ou que se desgastem com o uso frequente 2 8 12 Despesas decorrentes da desinstala o ou instala o do produto 2 8 13 A DIMELTHOZ n o fornece garantia do chicote el trico interno da carroceria o qual liga os itiner rios do nibus Valor fornecido pelo fabricante do led a condi o de opera o de 24 C tendo r
58. te mensagem extra preenchendo o Hor rio de Exibi o Veja o exemplo a seguir PN AR aa nn PENEN a SANA Mensagem SANIN S LOCALIZA O ID MODELO Frontal i 1 06x80 Hor rio de Exibi o gt 0 00 0 00 Cancela Confirma A Ex Voc deseja que o usu rio de seu ve culo visualize no itiner rio eletr nico o roteiro e o roteiro extra criado No software de programa o crie o roteiro extra e inclua 3 mensagens extras no caso BOM DIA BOA TARDE e BOA NOITE Nelas coloque o hor rio desejado para a troca autom tica das mensagens a Hor rio 6 00 s 12 00 MANH NSAGENS 3 ID Modelo Mensage Frontal 1 08x80 BOM Di 08x80 BOA TARDE Local Frontal 1 Frontal 1 08x80 BOA NOITE Hor rio de Exibi o 06 00 12 00 Inclui mensagem Apaga Modelo Mensa 08x80 08x80 BOA4 TARDE 08x80 BOM DIA gt Frontal Hor rio 12 00 s 19 00 TARDE Fronta BOA NOME Hor rio de Exibi o 12 00 19 00 Apaga my LA Inclui mensagem 53 Software Dimelthoz Fronta BOM DIA Fronta BOA TARDE gt Frontal 1 1108x80 BOA NOITE Hor rio 19 00 s 6 00 NOITE Horario de Exibi o 19 00 06 00 inclui mensagem Apaga Configurando a Porta Serial Para configurar a comunica o de dados do computador para a unidade de transfer ncia acesse na barr
59. tidade de pain is instalados Os itiner rios eletr nicos Dimelthoz conectam se em rede atrav s de uma interface de comunica o CAN Esta interface garante comunica o de at 99 itiner rios em um mesmo barramento A quantidade de itiner rios do Software Programador est limitada em 30 pain is podendo ser ampliada para aplica es especificas Capacidade de armazenamento de mensagens Os itiner rios eletr nicos Dimelthoz possuem a capacidade de armazenamento de 999 roteiros A capacidade total de mensagens de cada roteiro depende basicamente do tamanho e modelo do painel de led Veja os exemplos a seguir 8x80 8332 mensagens divididos em 999 roteiros 11x128 4628 mensagens divididos em 999 roteiros 13x128 4032 mensagens divididos em 999 roteiros 17x128 3204 mensagens divididos em 999 roteiros Estes dados acima s o exemplos de capacidade de armazenamento m ximo de mensagens em seus respectivos pain is que podem ser divididas em at 999 roteiros 11 Informa es importantes ao usu rio Multi Idiomas O Software pode ser configurado para operar em tr s idiomas o rw 2 E 4 Portugu s Espa ol English Componentes instalados no computador Software CD de Instala o M dulo de comando DL 172B Pen Drive Dmeimor UN ROTEIRO NIOO AEROPORTO 12 Vcc M dulo de Comando Alimenta o 10 32V Ve
60. ura o 4 Conecte os cabos de alimenta o e comunica o 5 Encaixe o Pain l na superficie j furada 6 Coloque os parafusos de fixa o Pronto seu equipamento est pronto para utiliza o 22 Instala o Instala o do seu Painel de Led O itiner rio eletr nico fixado a um suporte pelas laterais do perfil este suporte pode ser fabricado com uma abertura para que possa ser dado um ajuste final ao pain l O parafuso usado para fixa o tem como padr o M6 x 25mm 40 mm 2 5 mm H 20 mm 7 0 mm bol et 50 mm O suporte do itiner rio pode ser montado com a base voltada para cima para baixo para fora ou para dentro do itiner rio com a finalidade de fixa o sobre superficies Ex 23 Instala o O suporte de fixa o tamb m pode ser aplicado de outras maneiras para aplica es comerciais Exemplo de outras aplica es dupla face YW O X VISAO LATERAL Auxilio na Fixa o l Marque os pontos de fura o da base de fixa o de acordo com a largura do painel eletr nico 2 Fa a a fura o nos pontos marcados 3 Aparafuse a base de fixa o 4 Posicione o itiner rio ajustando a altura desejada 5 Aparafuse o painel na base de fixa o observando a seq ncia suporte arruela e parafuso 24 Painel Traseiro A Par metros Voc pode efetuar a troca dos par metros de
Download Pdf Manuals
Related Search