Home
        Enquadramento A utilização segura dos produtos fitofarmacêuticos
         Contents
1.        Biobac  fonte  Mybatec     Minist  rio dali DGADR    19    FORMA    O ANIPLA DGADR Agricultura e SKA  SETEMBRO 2009 ural e das Pescas Seguran  a           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Sistema de desidrata    o       H  liosec   Equipement o de desidrata    o  Fonte  Syngenta     Minist  rio dali DGADR  S i   Di Geral  FORMA    O ANIPLA DGADR pd Adidas tdi poep 80    do Desenvolvimento  Desenvolvimento Rural    SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas          SS  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Limpeza fisico quimica  SentinelQ        Sentinel    Fonte  pcfruit     Minist    FORMA    O ANIPLA DGADR Aaria iroc    o Goral    SETEMBRO 2009 as Pescas e    81       
2.     11    FORMA    O ANIPLA DGADR  5 SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  AP  S APLICA    O       Gest  o dos restos de calda  calda feita em excesso     N  o drenar a calda residual no solo ou noutra   rea       e E NE A ar     O               amp  Sempre que se verificar excesso de calda  esta deve ser dilu  da e    aplicada em zonas com plantas n  o destinadas ao consumo humano e    E o    animal     Minist  rio dali DGADR  a     Dir O     FORMA    O ANIPLA DGADR cb Adkae    esenvolvimento    Gera  de Agricultura e 12  SETEMBRO 2009 i a dan Panid Desenvolvimento          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  AP  S APLICA    O         Guardar o pulverizador num s  tio seguro e espec  fico    13    i FORMA    O ANIPLA DGADR  SE SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Gest  o de restos de calda e   gua de  lavagem de pulverizadores    Lavagem de pulverizadores       T  PPS    COMO LAVAR CORREC TAMENTE o   EQUIPAMENTO  DE PULVERIZA    O    14    i FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos      Sistemas de purifica    o para l  quidos contaminados na  actividade de aplica    o de produtos Fitofarmac  uticos  na explora    o agricola     l  quidos contaminados com PPP  que resultam de volumes residuais  depois de enxaguar primeiro no campo    guas de limpeza  e  resultantes das opera    es de enchimento e de manuten    o no  centro de
3.     Rural e das Pescas          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    A prepara    o da calda exige cuidados espec  ficos e apenas deve ser efectuada por pessoas devidamente  habilitadas        Antes de preparar a calda    e Ler os r  tulos e seguir as suas instru    es    e Colocar o EPI adequado    e Verificar se o material de aplica    o a ser utilizado est   emperfeitas condi    es    e Corfinrar que o material de primeiros socorros e contactos de emerg  ncia est  o  acess  veis    e Calcular a quantidade de calda necess  ria ao tratamento fitossanit  rio     Minist  rio da DOAR    FORMA    O ANIPLA DGADR as de Agricultura e ep  Des    Campanha  SETEMBRO 2009 ural e das Pescas RR Seguran  a           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    Leitura do r  tulo  e O r  tulo cont  mtoda a informa    o sobre o produto  sua corecta utiliza    o e    recomenda    es   e    obrigat  rio ler e seguir as suas instru    es              z Indica    es de uso  e Diferentes partes do r  tulo    Indicar  Modo de Prepara    o da calda jp     Recomenda    es  complementares  Precau    es Toxicol  gicas  como  Ecotoxicolbyi cas  e Ambientais    N   de APV  AS     N   de lote    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA     amp  Local de prepara    o da calda   Deve existir local espec  fico para a prepara    o da calda    Em zonas afas
4.     SS  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofammac  uticos    AGENDA     9 00 Boas Vindas   amp  9 05 9 30 M  dulo    A import  ncia da utiliza    o segura dos produtos  fitofarmac  uticos  LS   9 30     10 00 M  dulo Il     Enquadramento Legal  AT   10 00     10 15 Debate  10 15     10 30 Intervalo  caf   e sumo   10 30     12 15 M  dulo Ill     Preven    o dos riscos  Te  rica   Transporte  LS      5     Armazenagem  AT    30       Instala    es   Procedimentos    Prepara    o da calda  LS      30       Instala    es   Procedimentos    Aplica    o  Te  rica   LS   JM      15     Antes  Durante  Ap  s  EPI s recomendados   sua limpeza e conserva    o  LS      10     Gest  o das embalagens vazias e produtos obsoletos  AT   LS      5     Gest  o de restos de calda e   gua de lavagem de pulverizadores  LS      10         12 15  12 30 Debate  Almo  o   amp  14 00     16 00 M  dulo Ill     Preven    o dos riscos  Pr  tica   JM   Aplica    o  Antes  Durante  Ap  s     16 00      16 30 Debate Conclus  es    rr    Minist  rio dali DGADR  Agricultura  ff Direc    o Geral    FORMA    O ANIPLA DGADR do Desenvolvimento    de Agricultura e  R led p Desenvolvimento Rural  SETEMBRO 2009 ura  o das Foscas          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Miss  o do Agricultor    Produzir alimentos diversos  saud  veis  em  quantidade e a pre  os acess  veis  para satisfazer as  necessidades de uma popula    o crescente   preservando o ambiente  garantindo o seu b
5.   de um produto e a colheita       determinado para as culturas em que    autorizada a utiliza    o do produto e encontra se  definido no r  tulo da embalagem     N  mero m  ximo de aplica    es e intervalo entre aplica    es  Quando existe  esta informa    o vem expressa nos r  tulos dos produtos   A utiliza    o de produtos fitofarmac  uticos de acordo com as boas pr  ticas agr  colas garante a    produ    o de alimentos de qualidade e n  veis de res  duos    data da colheita  sem riscos para a  sa  de do consumidor     Minist  rio dali DGADR    FORMA    O ANIPLA DGADR  Pd didi a ro sema 20    do Desenvolvimento ra     senvolvimento Rural    SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofammac  uticos    ADR   RPE legisla    o Transporte      Directiva Europeia sobre transporte rodovi  rio  internacional de mercadorias perigosas por estrada    Legisla    o Portuguesa   Decreto Lei n   170 A 2007  de 4 de Maio    Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada  RPE      Principais produtos contemplados   L  quidos inflam  veis   T  xicos   Perigosos para o ambiente    Existem isen    es para o transporte agr  cola  Consultar a lei       Minist  rio dali DGADR  ul irec     21    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009             E  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofanmmac  uticos  Transporte      Usar tanto quanto poss  vel o servi  o de entrega do fornecedor  de produtos fitofarmac  uticos    e  ransportar apenas Pe
6.  2009 ural e das Pescas          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    N  o debar o pulverizador semvigil  ncia       N  o denan  er ou debar sairespuna       FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009       Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    a CGruckacdios ater    e Verter o conte  do da embalagem de foma cuidadosa   evitando salpicos ou derrames     e Manter a embalagem afastada do corpo     e Medir comedamente o produto     e Fechar de imediato a embalagem para emtar derrames     e Erxagquar os utens  lios utilizados e deitar a   gua da  lavagemno dep  sito do pulverizador    e Colocar senpre as embalagens e utens  lios sobre  superf  cies planas e seguras    e Nas aplica    es feitas comtractor    impresandiva ter  dispon  veis luvas para utilizar emcaso de necessidade  de repara    o do equipamento de aplica    o    e Ter cuidado ao verter o conte  do de una embalagem  de grandes dimens  es superior a 5 It lxo      FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009             Minist  rio da  si aaie    at    paj ga             Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    PREPARA    O DA CALDA   aTnpla lavagem  Ap  s o esgotamento total do produto  as emttalagens vazias dever  o ser  sujeitas    tripla lavagem  1  Vazar o conte  do da emtbbalagemno dep  sito de pulveriza    o   2  Encher a embalagem com  gua at   umquarto da sua capacidade   3  Tapar e agitar vgorosamente durante alguns segundos   
7.  Jtamp  o              o  ag     A gr Pr   a a Direc    o Ge   do Desenvolv Ash k   Rural e ii Pes    Geral  de Agricultura e  Desenvolvimento Rural    FORMA    O ANIPLA DGADR  JUNHO 2009                a       Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  ANTES DA APLICA    O     amp lUsar o equipamento apropriado para a opera    o a  realizar    Seleccionar o tipo e tamanho de bicos  apropriados   s necessidades do  tratamento   Verificar sempre e ou calibrar o  pulverizador para aplica    o optimizada de  PF s   Usar dados da calibra    o  do r  tulo e    da s    reas a tratar para calcular o total  de   gua e PF s necess  rios       Usar a quantidade de   gua necess  ria ao  tratamento  evitando sobras       FORMA    O ANIPLA DGADR  JUNHO 2009              Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  ANTES DA APLICA    O     amp lUsar o equipamento certificado de acordo com  normas EN    Usar apenas equipamento com  marca    o CE e que cumpram as  normas EN    Usar pulverizadores com  bicos equipados com  sistemas anti gotejamento    Usar preferencialmente pulverizadores  com sistema de lavagem interna          FORMA    O ANIPLA DGADR  UNHO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  ANTES DA APLICA    O      Usar o equipamento de Protec    o Individual  EPI   Adecuado    Consultar sempre no r  tulo do produto  Cap  tulo das  Precau    es Toxicol  gicas  Ecotoxicol  gicas e Ambientais   O  equipamento de protec    o necess  rio     O equ
8.  charcas ou  superf  cies imperme  veis rabi SAA ETE Lia  mm dd       se  Hy            tdi  a fa  y  e     ao  S Bane    Pes     E here E m FE      N  o pulverizar sobre zonas tamp  o       amp Evitar aplica    es se h   risco de  escorrimento para sistemas de  drenagem        Rae a A ERR   a  Minist  rio da DOADOR       AI a a SDS  Agricultura   f Direc    o Geral  EN FORMA  AO ANIPLA DGADR  arita E E S  BAES EA aid   de Agricultura e dE     JUNHO 2009 Rural    piiss Po   vimento Rural    Seguran  a        Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  DURANTE A APLICA    O    2Reparar ou ajustar qualquer problema  imediatamente       N  o provocar deriva ou escorrimento da    y na  el Ig        Minist  rio da DGADR  FORMA    O ANIPLA DGADR ricultur a go Acura o    o volvimen ba n  JUNHO 2009 ural e das Pescas ci o Rural Haste Seguran  a           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Equipamento de Protec    o  Individual  EPI     VEnvsesr produtos fitofanmec  titicos pressup  e senpre a utiliza    o de  ecuipemento de protec    o individuali     Ler senpre o r  tulo do produto     Sempre que auliliza    o de um produto requeira cuidados espec  ficos de protec    o vemindicado no    Minist  rio da  FORMA    O ANIPLA DGADR   Ad b h o seios ente  SETEMBRO 2009 s Pescas       Ivim              sa  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Equipamento de Protec    o  Individual  EPI   Sempre que n  o aedstamrefer  ncias espec  ficas    retureza
9.  designa    o de     Cultivar a Seguran  a    e a implementa    o  do Projecto    da responsabilidade da  ANIPLA     FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009              Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento       Objectivo Geral    Aumentar a Seguran  a do Utilizador de Produtos  Fitofarmac  uticos reduzindo a sua exposi    o    Atrav  s     e do aperfei  oamento de t  cnicas de aplica    o      de uma boa higiene e correcta utiliza    o dos EPI s    e datripla lavagem das embalagens destino adequado     FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    No    es de perigo  exposi    o e risco    Perigo    una propriedade intr  nseca do produto que    dada pela sua toxicidade   2 a Pe z   E    ensibilizante Perigoso para  T   lt dcidade nao e influenciada pelo aplicador  Muito Tico T  xico Mocivo Irmtante Corrosiro o ambente ento    T  T An h1 C H    Exposi    o    influenciada pelo aplicador e depende       Da cultura a tratar e da dura    o do tratamento            amp  Das t  cnicas  material e condi    es de aplica    o     amp  Da utiliza    o  manuten    o e limpeza do EPI adequado    Risco   Toxicickale x Exposi    o   O risco reflecte a probabilidade de algu  mou algo sofrer danos quando exposto a umperigo    Utilizar os produtos fitofanrac  uticos comseguran  a    actuar sobre a exposi    o  evitando o contacto  directo comos produtos    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 200
10.  dos EPI s a utilizar  cleve usar se    Equi panento m  nimo recomendado durante a Prepara    o da calda  Aplica    o   e Limpeza do meierial de aplica    o      Fato de protec    o  nas 3 fases       Luvas de nitrilo forte  nas 3 fases       Botas de borracha nas 3 fases        Viseira  na prepara    o da calda        Chap  u  na aplica    o e limpeza do  meiterial de aplica    o        M  scara para part  culas s  lidas e aeross  is  l  quidos  na prepara    o da calda e aplica    o      Minist  rio dali DGADR  A Agricultura  ff Direc    o Geral  ORMA    O ANIPLA DGADR i  F O IP do Desenvolvimento       e Agricultura e  Desenvolvimento Rural    SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas          ss  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Equipamento de Protec    o  Individual  EPI     Caracteriza    o do Equipanento  EPI    O ecuipamento de protec    o deve estar aprovado para ser utilizado na actividade de protec    o das plantas   Umpar de cal  as ou luvas comurs n  o protegem convenentemrente    Todo o equipamento dever   apresentar o s  mbolo CE      amp  Fatos de protec    o individual  Os fatos podem pertencer a duas dlasses distintas     Fatos de protec    o contra produtos qu  nicos       Tipo 4  Inpemrre  vel    pulveriza    o    Tipo 6  Protec    o limitada contra salpicos      Fatos honvlogadios especificamente para tralarrentos fitossantt  rios      amp  Luvas de protec    o  As luvas de protec    o devemsatisfazer a noma EN 374   Luvas de Protec    o contr
11.  lavoura       9    G FORMA    O ANIPLA DGADR  n   SETEMBRO 2009           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos       Sistemas de purifica    o      Os sistemas de purifica    o bio s  o constru  dos na  explora    o agricola e tratam liquidos  contaminados de PFs usando microrganismos  adaptados num substrato activo para degradar  biologicamente ou inactivar os PFs       Sistemas de tratamento fisico qu  mico    G FORMA    O ANIPLA DGADR  n   SETEMBRO 2009     6          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Sistema de Biobed    Os Biobeds s  o   reas dedicadas ao enchimento e limpeza do  pulverizador     importante observar que para usar sistemas biobed     recomend  vel que o pulverizador seja limpo no campo e s   os  restos de l  quidos contaminados dilu  dos sejam lan  ados no biobed     Pii a      S       s LAN   gt  O   g   E Eas    E e PES Ss  DEA Pia  7 n7 y P Les  E A e Dor  ys MET o ss  aba Sm les e       Minist  rio da    ricultura  rec    o   FORMA    O ANIPLA DGADR o Desenvolvimento a  SETEMBRO 2009 elei    o     1          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Sistema de Biofilter    a ee       3          Biofilter  fonte  CRAw     Minist  rio dali DGADR Te  R FORMA    O ANIPLA DGADR Agricultura  ff Dire pen Pig j E 8  do Desenvolvimento o Agric FX      ae ndo aa  cr ras Rura hesa cam  S BR Rural e das Pescas   Seguranca    a q    dd              Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Biobac  phytobac
12. 4  Deitar a   gua da lavagemno dep  sito de pulveriza    o   5  Repetir nais duas vezes oS passos 2 a 4  Inutilizar a embalagem de   prefer  ncia  semdanificar o r  tulo e coloc   la nos sacos destinados    recolha    das embalagens   1 2 3 4       Minist  rio da    DGADR  FORMA    O ANIPLA DGADR ep hds ao rico       ento    de Agricultura e  SETEMBRO 2009 as    Desenvolv             aq 00    Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  ANTES DA APLICA    O     amp Planear e organizar as opera    es para a aplica    o      E     Em    SN    b ia  E  ps 72 ESTRERA  O  B E A    r re     k      myr   E a ea t   de    Es    Organizar  n  o apenas uma   ma se  Daaa dg HANS IN  determinada tarefa de pulveriza    o am    a EN    Planear as pulveriza    es de  acordo com a gest  o integrada da  explora    o no que se refere a  culturas  solo    gua  energia   sistema de produ    o  garantindo a    pr  pria seguran  a  a dos outros e  do ambiente          Minist  rio da DOADOR  FORMA    O ANIPLA DGADR eiiie Fep  do Desenvolvimen ento esenvolvimento Rural       JUNHO 2009 Rural e pa Pe          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  ANTES DA APLICA    O    Identificar todas as Zonas sens  veis        amp   apar os po  os de forma a  garantir a preven    o da sua  contamina    o directa ou indirecta   A cobertura dever   ficar no  m  nimo 25 cm acima do n  vel do  solo ou da cobertura da bomba e  50 cm acima do n  vel da cheia do  s  culo        Canal        zona    
13. 9       ze    Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Enquadramento  Condi    es emque pocdlemocorrer contamina    es acidentais  Mas de contanina    o o  Absor    o por ingest  o     By    Como acontecera a     So  E ql    Ingest  o acidental devido a armazenamento inadequado dos produtos      To      e Saqueta ou garrafa mal fechada e guardada junto a alimentos    es      e Produto guardado numa embalagem que n  o    a original  IR   e Produto deixado ao alcance de crian  as    NF       Pequenas quantidades absorvidas pelo utilizador quando come  bebe ou fuma od  durante a aplica    o    e Got  culas de calda que chegam    boca     COMO EVITAR     e Guardar os produtos fitofarmac  uticos nas suas embalagens originais  em locais  pr  prios  seguindo as regras para um armazenamento correcto deste tipo de  produtos  cap  tulo 3 do Manual T  cnico sobre Seguran  a na Aplica    o de  Produtos Fitofarmac  uticos       Utilizar sempre o equipamento de protec    o individual    e N  o comer  beber ou fumar durante a aplica    o     Minist  rio dali DGADR  FORMA    O ANIPLA DGADR Agricultura     Direc    o Geral Q    do Desenvolvimento     e Agricultura e        panha  D l to Rural  SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas    P  Senvoivimento Rura             Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Condi    es emque poclemocorrer corntarrina    es acidentais    Vias de contamina    o       Como pode acontecer a absor    o d  rmica  Xi   e Gotas ou 
14. LA DGADR al ae ddad rap 35    do Desenvolvimento   Campanha  Desenvolvimento Rural    SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas Seguran  a           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    una  um       Minist  rio dali DGADR    ORMA     ANIPLA DGADR A i        Direc    o Geral  i O i qro aN rd add de Agricultura e 3 6       Desenvolvimento Rural azsiai       SETEMBRO 2009   Rural e das Pescas Seguran  a        e  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA  a Preparar a calda directamente no dep  sito do pulverizador    A maioria dos produtos s  lidos e todos os produtos l  quidos podemser vertidos  directamente para o dep  sito do pulverizador        FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009                Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    a Preparar a calda directamente no dep  sito do pulverizador  e    e Calcular a quantidade de   gua e a utilizar    e Deitar metade da   gua necess  ria no dep  sito de pulveriza    o  agitar  adicionar o s   produto s  e juntar a restante   gua  agitando senpre    e Ao misturar diferentes produtos na   gua do dep  sito  adicionar emprimeiro lugar as  formula    es s  lidas e s   depois juntar as formula    es l  quidas    e Assegurar que existe compatibilidade entre os produtos     Minist  rio dali DGADR  a     Dir O     A Agricultur ec    o Gera  FORMA    O ANIPLA DGADR icu  o Desenvolvimento     e Agricultura e  Desenvolvimento    SETEMBRO
15. a Qu  rricos e Microorganismos              Minist  rio da  Agricultura   do Desenvolvimento  Rural e das Pescas        Direc    o Geral  de Agricultura e  Desenvolvimento Rura    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009                        Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Equipamento de Protec    o  N  scaras de protec    o Individual  EPI     Existem basicamente 2 tipos de m  scaras     Descart  veis   Possuemurmra vida   til relativamente cura e t  ma sigla FF seguida das especifica    es de protec    o  do filtro  P2 ou P3     De baixa manuten    o   Possuemfiltros especiais para reposi    o   Tipos de Filtros   e Filtros Mec  nicos P1  P2  P3    Ret  mpart  culas s  lidas e aeross  is l  quidos     O n  vel de protec    o aumenta como algarismo junto    letra P      Filtros qu  rricos A  B  E  K    Cada letra comesponde    protec    o para deterrinado tipo de vapor ou g  s    J unto   s letras surgemalgarisiros e a protec    o aumenta    medida que  aumentamos algansimros        Como reconhecer a m  scara que protege adequadamente    A m  scara deve ter as seguintes indica    es    CE seguida de 4 algansmos     Contra p  s e nuvens de pulveriza    o  m  scaras auto filtrantes P2 ou P3     Contra vapores org  nicos  filtro AZ   Minist  rio da    DGADR    FORMA    O ANIPLA DGADR Agricultura  Direc    o Geral    do Desenvolvimento       e Agricultura e    Desenvolvimento Rural  SE TEMBRO 2009 Rural e das Pescas iaaii he             Utiliza    o Segura 
16. de Produtos Fitofarmac  uticos    Botas    As botas devemser de borracha resistente    Chap  u    O chap  u deve ser imperme  vel aos salpicos e ter abas  largas  de foma a proteger una maior superf  cie     Va  Mseira LN    A viseira deve ser      Transparente      Que n  o enbacie          culos    Os   culos a utilizar devemser convenientenente fechados   protegendo assimos olhos de poeiras  l  quidos ou aeross  is     FORMA    O ANIPLA DGADR    SETEMBRO 2009    Equipamento de Protec    o  Individual  EPI         Minist  rio dali DGADR  Agricultura  ff Direc    o Ge ed  do Desenvolvimento       Desen Agricultur    voivimenio Rural  Rural e das Pes o ia             sa  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Equipamento de Protec    o  Individual  EPI     Manuten    o e linpeza do ecuipamento de protec    o individual  EPI   Lavagemdas botas    As botas de borracha devemser lavadas com  gua comente e  ainda quando se temas luvas cal  adas        Lavagemcks luvas    As luvas tamb  m devemser lavadas com  gua comente e semusar detergente   Deve evitar se o contacto das m  os coma parte exterior das luvas        Minist  rio da    Agricultura  ff Direc        FORMA    O ANIPLA DGADR do Desenvolvimento          Agricultura e  SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas    P  Senvolvimento Rura             Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Equipamento de Protec    o    Individual  EPI   Limpeza do fato de protec    o    Faz se por lavagema m  o ou na m  qui
17. derrame de produto que entra em contacto directo f  com a pele  ou atrav  s da roupa     4   e Arrastamento do produto durante a aplica    o ou em aplica    es   gt     lt   contra o vento    e Contacto com as partes tratadas das plantas    e Uso de roupa ou utensilios contaminados       COMO EVITAR       Tratar apenas quando as condi    es meteorol  gicas s  o indicadas para o fazer   e Utilizar sempre equipamento de protec    o individual adequado e limpo     Minist  rio da    FORMA    O ANIPLA DGADR Raros an 10  A      do Desenvolvimento  Dese    SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Mas de contamina    o a  n i a   RS    Como pode acontecer a absor    o por inala    o  dE adia       Pequenas part  culas de p    got  culas da nuvem de pulveriza    o       podem depositar se na mucosa respirat  ria        e Subst  ncias activas na forma de g  s ou vapor s  o rapidamente Ld  absorvidas na corrente sangu  nea     COMO EVITAR     e Utilizar sempre o equipamento de protec    o individual adequado   e Usar m  scaras para p  s ou g  s sempre que for recomendado pelo r  tulo do  produto a utilizar     Minist  rio dali DGADR  ORAO Agricultura  ff Dir raap 11    do Desenvolvimento  De    SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas             Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Que fazer em caso de contamina    o acidental    Em caso de intoxica    o  ligue 808 250 143 Je  Centro de Informa    o Antiven
18. didas de primeiros socorros     1  Colocar o acidentado em local limpo e arejado   2  Certificar se da via de entrada do produto   3  Conservar o r  tulo do produto e recolher todos os dados sobre o acidente     4  Manter uma respira    o adequada  A postura dever   ser deitado de costas com  a cabe  a inclinada para tr  s  ou de lado em caso de v  mitos  Se estiver quente  e a suar  refrescar com   gua fria  se tiver frio  cobrir com roupa ou cobertor     5  N  o permitir que a pessoa intoxicada fume ou beba  especialmente bebidas  alco  licas  leite ou   gua com azeite  pois poder   ser prejudicial     6  Ligar de imediato para o CIAV  Centro de Informa    o Anti Venenos  808 250 143    14    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          FORMA    O ANIPLA DGADR          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Enquadramento  Mensagens   1  Leitura do r  tulo    2  Protec    o durante a prepara    o da calda    3  Prepara    o da calda directamente no pulverizador   4  Tripla lavagem das embalagens   5  Protec    o durante a aplica    o   6  Escolha da m  scara    7  Uso de tractor com cabina    8  Recolha de embalagens vazias   9  Lavagem das luvas    10  Lavagem dos EPI    11  Contamina    o acidental           12  Assist  ncia m  dica em caso de acidente        SETEMBRO 2009       Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Quadro legal na actividade de Protec    o das Plantas  Fabricante    R amp D  Homologa    o         Distribuid
19. em  estar  da sua fam  lia e da comunidade a que  pertence     FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    N  o    condi    o suficiente produzir  para se ser  agricultor       necess  rio produzir de acordo com  normas     FORMA    O ANIPLA DGADR     SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Todas as normas assentam nos principios de        Seguran  a Alimentar   2 Protec    o Ambiental      Condi    es de Trabalho  Saude e Higiene  2 Bem estar animal  quando aplic  vel     FORMA    O ANIPLA DGADR  n   SETEMBRO 2009           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    A aplica    o segura de produtos fitofarmac  uticos  enquadra se exactamente na mesma filosofia e por  isso faz parte dessas normas    E  2 uma obriga    o legal    amp  Uma exig  ncia da cadeia alimentar   2 uma vantagem competitiva para quem a pratica     FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Condi    es de Trabalho  Sa  de e Higiene    Com o objectivo de aumentar as condi    es de  seguran  a na Utiliza    o de Produtos  Fitofarmac  uticos a ECPA  European Crop  Protection Association  lan  ou o Projecto  Europeu   Safe Use Initiative   a desenvolver nos  pa  ses do Sul da Europa  Portugal  Espanha  ES  Fran  a  It  lia  Gr  cia             e  V     u  N  q  O     Em PORTUGAL recebe a
20. em de pulverizadores    Lavagem Externa    Lavagem interna    68    5 FORMA    O ANIPLA DGADR   gt  SETEMBRO 2009             Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Gest  o de restos de calda e   gua de  lavagem de pulverizadores    Lavagem exterior de pulverizadores    A acumula    o de residuos na parte externa do pulverizador  al  m de  degradar o equipamento pode constituir um risco    z   j          69    FORMA    O ANIPLA DGADR  5 SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  AP  S APLICA    O    2 Limpar externamente o pulverizador             2 Quando n  o    poss  vel lavar no campo  deve fazer se a lavagem em  s  tio pr  prio  impermeabilizado e recolher a   gua de lavagem   2 Usar o m  nimo necess  rio de   gua para lavagem    amp  Nunca limpar um pulverizador pr  ximo de   gua superficial    Minist  rio da    FORMA    O ANIPLA DGADR O a dE 70  De i    do Desenvolvimento Agric  senvolvimento Rura    Campanha  SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas    Seguran  a            Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  AP  S APLICA    O    2 Limpar internamente de forma correcta  2 Lavar sempre que possivel no campo   amp  Pulverizadores com sistema de lavagem incorporado  tem grande vantagem       Npnnc  M     amp  Seguir o m  todo da tripla lavagem     V  rias lavagens consecutivas com pequenas quantidades de   gua  s  o mais eficazes que uma lavagem com  bastante   gua        Usar o minimo necess  rio de   gua para lavagem
21. enos  CIAV  INEA       importante reconhecer os sinais que indicam a exist  ncia de contamina    o   Se sentir  algum dos seguintes sintomas  quando est   a manusear produtos  fitofarmac  uticos  deve parar de imediato      Cansa  o excessivo   Tonturas   Dor de cabe  a   Vis  o perturbada       Dificuldade em respirar   Dor no peito   V  mitos   Dor de est  mago ou diarreia     Pele irritada ou comich  o   Olhos chorando  lacrimejantes        Em caso de contamina    o dos olhos     1  Ir imediatamente para junto de   gua corrente ou  de um frasco lava olhos     2  Manter o olho aberio   3  Lavar com   gua durante 10 minutos     4  Deixar a   gua escorrer no olho na direc    o do nariz  para a parte exterior da face        12    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Em caso de contamina    o do corpo     1  Retirar imediatamente a roupa contaminada   2  Lavar bem com   gua e sab  o a zona da pele afectada   3  Mudar de roupa de protec    o  Vestir roupa limpa        Em caso de dificuldades de respira    o     1  Sair para o exterior  ou manter se no exterior    2  Sentar se e respirar normalmente   3  Pedir ajuda     Dirija se ao m  dico sempre que se sentir doente  durante ou ap  s uma aplica    o  fitossanit  ria  e mostre o r  tulo do produto que esteve a utilizar        13    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Me
22. ipamento m  nimo de protec    o recomendado na  aplica    o consiste em     Fato de protec    o   Luvas    Chap  u   Botas de borracha           FORMA    O ANIPLA DGADR  UNHO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  ANTES DA APLICA    O     amp  Atender as condi    es de aplica    o    Ter aten    o   s condi    es meteorol  gicas     N  o pulverizar sobre solo saturado ou po  as de   gua       b FORMA    O ANIPLA DGADR  re JUNHO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  ANTES DA APLICA    O    2 Garantir que na zona a tratar n  o existem pessoas ou animais      Certificar se da leitura do r  tulo do produto que se vai aplicar   2N  o beber qualquer bebida alco  lica antes de iniciar o tratamento     2 No caso de aplica    es com tractor ter um par de luvas para eventuais  repara    es no pulverizador           Caso a aplica    o seja contratada  certificar que o aplicador est   habilitado a  faz   la     FORMA    O ANIPLA DGADR  JUNHO 2009             Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  DURANTE A APLICA    O          O tractor com cabina reduz cerca de  10 vezes a exposi    o do operador     Minist  rio dali DGADR         Agricultura    Direc    o Geral ua    FORMA    O ANIPLA DGADR do Desenvolvimento    de Aorcuturae AA 49  JUNHO 2009 Rural e das Pescas men E ra Seguran  a        Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  DURANTE A APLICA    O    2N  o pulverizar sobre cursos de   gua  po  os  drenos 
23. mento Rural i  SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas cia e           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    A utiliza    o segura dos produtos fitofarmac  uticos     uma exig  ncia da cadeia alimentar    Globalgap  Eurepgap    USDA Good Agricultural Practices  amp  Good Handling Practices  AENOR Technical Specifications for Handled  Processed or  Packaged Produce   Nature   s Choice  Tesco Retailers    Field to Fork  Marks  amp  Spencer        FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    LinTte Mind de Residuos  LIVR     A venda de umproduto fitofanrec  utico s      autorizada pelas entidades oficiais se os res  duos nos  alimentos tratados comesse produto se encontrarema umnivel definido como seguro para o Homem    ao definir os LMR  Limites M  irros de Res  duos         Esses valores encontramse publicados emDi  rio da Rep  blica  bemcono no s  tio da DGADR    hti  vwwv  dgedr  mn agnicultura  pt    Minist  rio da DGADR    19    FORMA    O ANIPLA DGADR    pas  SETEMBRO 2009 ural e das Pescas Seguran  a              Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Cumprimento des indica    es do r  tulo       As doses de aplica    o  A dose correcta est   indicada no r  tulo e dever   ser rigorosamente respeitada pelo agricultor     Intervalo de seguran  a  IS     O Intervalo de Seguran  a representa o per  odo de espera que decorre entre a   ltima aplica    o
24. na de lavar roupa e separadamente da lavagemde roupa de uso di  rio   A lavagem dever   respeitar as instru    es do fabricante            ROUPA DE  PROTEC    O    ANDIVIDUAL  INDIVIDUAL                     Minist  rio dali DGADR  ORMA A LA DGADR Agricultura   f Direc    o Geral  F CAQADP pip hia de Agricultura e 8  D Ivi to Rural  SETEMBRO 2009 PASPAS          Rural e das Pescas          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Equipamento de Protec    o  Individual  EPI     Limpeza da viseira    culos ent  scara  Os   culos e viseira devemser lavados com  gua comente   podendo utilizar se um detergente suave    A n  scara deve ser lina comumpano h  rrido    No caso de rm  scaras reutiliz  veis comfiltros incorporados   ter cuidado para nunca nolhar os filtros        Higiene do operador    Logo ap  s a utiliza    o dos produtos    a limpeza do material de aplica    o   e do equipamento de protec    o individual   o operador deve tomar um duche        Minist  rio dali DGADR    FORMA    O ANIPLA DGADR SEAR  SETEMBRO 2009 ural e das Pescas Seguran  a           Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Gest  o das embalagens vazias e  produtos obsoletos    A Industria Fitofarmac  utica tem hoje em funcionamento um sistema  moderno e eficaz de recolha de res  duos de embalagens vazias de  produtos fitofarmac  uticos designado por VALORFITO     www  valorfito com    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009       60          Utiliza    o Segura de Produtos Fi
25. or    Armazenamento    Aplicador    Armazenamento  Aplica    o    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009             Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Enquadramento    Aplicador  todo aquele que aplica     Armazenamento  Aplica    o    DECRETO LEI N    173 2005 artigo 18       Armazenamento de produtos fitofarmac  uticos nas explora    es agr  colas ou florestais e nas empresas de  aplica    o   Os produtos fitofarmac  uticos devem ser armazenados e manipulados nas explora    es agr  colas ou florestais e nas  empresas de aplica    o  com seguran  a  de modo a evitar acidentes com pessoas e animais e a contamina    o do  ambiente  respeitando  nomeadamente  as seguintes condi    es    a  O armazenamento deve efectuar se em locais isolados em compartimentos  arm  rios ou espa  os devidamente  sinalizados  com piso imperme  vel  com ventila    o adequada e afastados pelo menos 10 m dos cursos de   gua   po  os  valas ou nascentes    b  Os produtos fitofarmac  uticos armazenados devem estar sempre devidamente separados de alimentos para  pessoas e animais e  particularmente  fora do alcance de crian  as    c  Os locais de armazenamento t  m de ser de acesso reservado a pessoas habilitadas para o seu manuseamento e  dispor de equipamento de protec    o individual    d  Os locais t  m de permitir um acesso f  cil a   gua     Minist  rio dali DGADR     gt  Agricultura   f Direc    o Geral 17  FORMA    O ANIPLA DGADR do Desenvolvimento do Agricultura e    esenvolvi
26. os Fitofarmac  uticos    Gest  o de restos de calda e   gua de  lavagem de pulverizadores    Restos de Calda  Calda feita em excesso     Quando se verifiquem excessos de calda deve procurar se forma de  aplicar este excesso       Continuar a aplica    o noutra parcela  de prefer  ncia imediatamente ou no  dia seguinte      A calda no pulverizador durante uma noite n  o danifica o equipamento        Utilizar a calda numa outra cultura para a qual o produto em causa esteja  homologado na concentra    o preparada     66    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Gest  o de restos de calda e   gua de  lavagem de pulverizadores  Restos de Calda    Apenas quando n  o for poss  vel a sua utiliza    o  esta deve ser dilu  da e  aplicada em zonas com plantas n  o destinadas ao consumo humano e  animal     Esta opera    o deve ser feita de forma a n  o causar riscos para pessoas e  ambiente  em zonas afastadas de popula    es ou cursos de   gua   E VAR      e j Fa    T  iy A Ca 4 EI   i A  v BAA E EA    A 4  as Aedes A  n Lda a q N pd            P       N  o drenar a calda residual no solo ou noutra    rea    Minist  rio dali DGADR  Agricultura     Direc    o Geral    FORMA    O ANIPLA DGADR do Desenvolvimento    de Agricultura e 6   Desenvolvimento Rural  SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas          E  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Gest  o de restos de calda e   gua de   lavagem de pulverizadores    Lavag
27. quenas Quantidades de Produtos       Os produtos transportados t  m embalagens originais e os  r  tulos est  o intactos e totalmente leg  veis       Minist  rio da  Agricultura  re    es eral  FORMA    O ANIPLA DGADR do Desenvolvimento    de Agricultura e a 22  SETEMBRO 2009              SS  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmmac  uticos  Transporte    No transporte de pequenas quantidades de produtos     necess  rio ter em aten    o alguns aspectos           Ve  culo de transporte    Assegurar que o ve  culo se encontra em boas condi    es   O compartimento para transporte deve estar limpo  seco  e sem parafusos ou pregos que possam perfurar as embalagens       Acondicionamento dos produtos       Os produtos fitofarmac  uticos devem ser transportados de prefer  ncia no exterior do  ve  culo e em compartimentos ou caixas fechadas e afastados de alimentos e outras  mercadorias     Minist  rio dali DGADR  ORMA     ANIPLA DGADR si aaie Paaa eg  j a a Des pan ano ral    Ae 23  SETEMBRO 2009 ga sca          FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009    Jens Tonnesen   Dansk Lan      Minist  rio da  Agricultura     do Desenvolvimento  Rural e das Pescas    Transporte       DGADR  Direc    o Geral   de Agricultura e  Desenvolvimento Rural          24       asa  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Transporte    Transporte de calda para o campo     permitido faz   lo na via p  blica    N  o est   sujeito a legisla    o ADR  RPE       Mas exige     Condu    o respons  
28. st  o das embalagens vazias e  produtos obsoletos    Os produtos obsoletos devem ser guardados no armaz  m dos  produtos fitofarmac  uticos com a du clara de que s  o  produtos obsoletos e       A destrui    o dos produtos obsoletos deve ser feita por empresas  habilitadas a fazer a gest  o deste tipo de produtos    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009             ss  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Gest  o das embalagens vazias e  produtos obsoletos    Recorrenck    es gerais    e Nunca se desfa  a das embalagens vazias de foma descuidada    e Nunca deite as embalagens vazias nos carrpos  tarenos incultos  nos  rlbeiros  valas  ou contentores de res  duos urbanos    e Nunca queirre  ou entere as embalagens de produtos fitofanmac  uticos     e Nunca reutilize as embalagens vazias de produtos fitofanmac  uticos  pois podem  conter res  duos de produto     ENTREGUE AQUI AS SUAS  EMBALAGENS VAZIAS DE  PRODUTOS FITOFARMAC  UTICOS       FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009             Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Gest  o de restos de calda e   gua de  lavagem de pulverizadores    Restos de Calda  Calda feita em excesso   Por princ  pio n  o devem existir   Sempre que existam restos de calda  identificar a raz  o e corrigir para que    n  o volte a acontecer    Equipamento em boas condi    es  calibrado e operador experimentado  s  o fundamentais    65    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produt
29. tadas de fontes  po  os e cursos de   gua    O local de prepara    o da calda est   impermeabilizado e  permite conter qualquer derrame acidental ou canaliz   lo    para dep  sito     H   possibilidade de fazer a tripla lavagem das embalagens e  deitar a   gua da lavagem no pulverizador     FORMA    O ANIPLA DGADR  n   SETEMBRO 2009    31          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    strass de enchimento          AQUASITE J    3  FORMA    O ANIPLA DGADR   Campanha 32   E SETEMBRO 2009 Gui Seguran  a              Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    Local de prepara    o no campo    mes       EE        EEEZES       BEERSES            md       EES    ZES        E     i i  mi M            E              mm       o o rr    dis    i    e dd    EE DA ga   didi    TOPPS    Minist  rio dali DGADR      A Agricultura  ff Direc    o Geral 4 A  A FORMA    O ANIPLA DGADR do Desenvolvimento    de Agricultura e ie 33  4 SETEMBRO 2009    Desenvolvimento Rural  dm    Rural e das Pescas          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA    Local de enchimento    Minist  rio dali DGADR  A Agricultura  Direc    o Geral  FORMA    O ANIPLA DGADR de Agricultura e    do Desenvolvimento    Desenvolvimento Rural      SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  PREPARA    O DA CALDA        Fonte lUPC     Minist  rio dali DGADR  FORMA    O ANIP
30. tofarmac  uticos    Gest  o das embalagens vazias e  produtos obsoletos    Enbalagens Abrangidas    Sempre que o produto finalizar  esgotar completamente o conte  do da  enbalagemde modo a reduzir ao n  nino a presen  a de restos de produto     A Limpeza das embalagens    aplic  vel nas seguintes situa    es     o Emtalagerns r  gidas com capacidade peso at   251 25Kg que contiveram  produtos fitofarmeac  uticos     e Embalagens n  o r  gidas comcapacidade peso at   250  250K9g que    contiveramprocouitos fitofanrac  uticos     FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009       l produtos obsoletos  Tripla lavagem       Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Gest  o das embalagens vazias e    Ap  s o esgotamento total do produto  as embalagens r  gidas vazias dever  o ser    sujeitas    tripla lavagem   1  Vazar o conte  do da emttalagemno dep  sito de pulveriza    o    2  Encher a embalagem com  gua at   umquarto da sua capacidade   3  Tapar e agitar vgorosamente durante alguns segundos     4  Deitar a   gua da lavagemno dep  sito de pulveriza    o     5  Repetir nais duas vezes os passos 2 a 4  Inutilizar a erbalagem de  prefer  ncia  sem danificar o r  tulo e coloc   la nos sacos destinados    recolha  das embalagens    1    2 3       Minist  rio da  FORMA    O ANIPLA DGADR Agricultura     do Desenvolvimento    SETEMBRO 2009 Rural e das Pescas       Dir  de  De       Agricultura e  senvolvimento Rura       ss  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Ge
31. vel e em seguran  a    20    FORMA    O ANIPLA DGADR     SETEMBRO 2009          as  Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Transporte    Transporte de calda para o campo    Sempre que seja necess  rio transitar na via p  blica com o  pulverizador com calda    necess  rio assegurar que     e    tampa do pulverizador se encontra bem fechada   e N  o existem tubos a pingar   e O n  vel da calda n  o causa transbordo     26    FORMA    O ANIPLA DGADR  5 SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos  Transporte    Transporte de calda para o campo    Sempre que seja necess  rio manter a agita    o da calda   reduzir esta agita    o ao m  nimo    ando JOR e a rai  A a ar a  j TN plo ho i E ol 1 A       E e a a q R E dl i     MoR T  i  z i PHR a 5    Minist  rio dali DGADR  ra Direc    o Geral    2    FORMA    O ANIPLA DGADR  SETEMBRO 2009          Utiliza    o Segura de Produtos Fitofarmac  uticos    Transporte de calda para o campo    Ter os contactos dos servi  os de emerg  ncia       Em caso de acidente  tomar todas as precau    es para conter o  derrame  ou  se as circunst  ncias o justificarem  pedir ajuda aos  bombeiros informando os da natureza dos produtos      i   i i   i Fr pe  O    e  a a i a g  o  Pi Pi b  p   t       S a a A a RG dei ir Minist  rio da  ERr  a ar ti RD g PRH GE kak A kiy tr e   FORMA    O ANIPLA DGADR E Laio ES RE SATO Db TD DNA Raras ano 26  ES   Pe a ME e E A a A do Desenvolvimento      rt ha    SETEMBRO 2009 no
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
1550-C Operations Manual  Addonics RR2035ASDES    LECOASPIRA ANIMALS - M0S08515 1P03:Layout 1.qxd    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file