Home
        Manual Técnico Monitus 4_Rev17 - Rastrum
         Contents
1.                     TERMO DE GARANTIA    A Eletroppar Ind  e Com  de produtos Eletroeletr  nicos Ltda  localizada na Rua Carlos Ferrari  2651  Distrito Industrial  Gar  a SP  CEP  17400 000  CNPJ  02 748 434 0001 08  1 E  315 026 341 111 garante este aparelho contra defeitos de projetos  fabrica    o e montagem  que o torne impr  prio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90  noventa  dias da data da aquisi    o  Para  tornar vi  vel e exig  vel a garantia  devem ser observadas as orienta    es de instala    o  Havendo exig  ncia legal  deve ser contratada  uma pessoa habilitada e com capacita    o t  cnica para o ato da instala    o do produto  com o respectivo recolhimento da Anota    o  de Responsabilidade T  cnica    Em caso de defeito  no per  odo de garantia  a responsabilidade da ELETROPPAR fica restrita ao conserto ou substitui    o do aparelho de  sua fabrica    o  n  o incluindo os custos de retirada e reinstala    o  bem como o transporte at   a sede da fabricante    Por consequ  ncia da credibilidade e da confian  a depositada nos produtos PPA  acrescemos ao prazo acima mais 275 dias  atingindo o  total de 1  um  ano  igualmente contado da data de aquisi    o a ser comprovada pelo consumidor atrav  s do comprovante de compra   No tempo adicional de 275 dias  ser  o cobrados as visitas e os transportes para eventuais consertos dos produtos  Nas localidades  onde existam servi  os autorizados  as despesas de transporte do aparelho e ou t  cni
2.     Updating to IP  M amp TPiouter Promp 200 185 254 103 E Options      al         updates    229 11 13  Retieving hosts  peace wat    teg 11 13  Mo hoste found on server  change to a diferent accourt   or click  here to sign in to HodP and create hosta    229 11 18  Once vou have linished editing pour hosts  click here bo    refresh lhe above  st   keg 11 28  Retieving hosts  please val   teg 11 29  Host retrieval complete  To addfremove heels  click here             9  Logo ap  s a sele    o perceba a mudan  a do desenho  Essa    a maneira correta para o  funcionamento do NO IP  Se ele estiver diferente disso desmarque a caixa e marque novamente     n                CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br      Clientes DNS Winco       1  Para baixar o DNS da Winco entre no link  http   www winco com br ddns index phtml  E clique no link indicado na figura abaixo e salve o arquivo     aa piriona r bniren daje  rieri apka E Em       trapos sro om baidira pie sal Be        e le Ds ad  E DIAS pura leur  E diisra    o da coaDE  T                     eo ga   jr          o  hire a Wem T  DONS   Dyramit Domain Name Synem   gg Coran er ds Sos OEL Cebi oder  suor  Ipai o O   fome da burde bga  aaam de mei reia ds r ecorver ara da formacao am  dfddrioiteri See M Drei Cea hii a Cada irani  d ikr hi ur 17 heb da renda oiir     Dna svah ga  amp  atra    o de pwdi doi  DER i bbb  yip COPU  SO JaA A TOE Hip qu   O aD a a  F da coraba    Coma kigi  para mie pmiiema  p Arc  
3.   InstalGhield pe J   registrei o Dominio e tenho a Senha  Gostaria de negistrar este  computador        Pari a minha tenha  qoetana da recaba a novamenta         Alen    o     Este computador esia nirs de um MAT cu Prony  l Sa desaisr prosseguir com A instala    o chqua am Avan  ar       Uynamic  Uomain o y  Name  76 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 77    9  Configure o NOME  E MAIL v  lido e DOMINIO e clique em  Avan  ar         Assistente de configura    o do servi  o de nomes din  mico wzi x    Assistente de Configura    o do DDNS    inteme comsiamente seua dados abaixo     importante colocar um email  w  ldo pob o amema ormari uma senha de confirma    o para o email  eadagirado  Cho Ae   RTE da pr Tracdada     Dynamic  Uomain  Name  dystem    10  Em seguida ser   solicitado a senha que foi enviada para o e mail cadastrado anteriormente   Insira a senha para valida    o          ME  ra os ms p md pesso Ma    o impa    o hA ei BE b DETAIL DA e Me    bas HAD th O bagi j da dos a  a o jotdi  CTN COEN TM TE gumba p bapi em       Enjersa    es im uma Tuim    isssijs ad  F   bises mm Sent treapta Ey    DPE ba RS MOE SR Cro e e     Fama  o faforma    e sben c   mnam   BIRO PE PRO ELSE MA TE E    dem s sms comico   TILEN    JT    11  Insira a senha e clique em concluir        Assistente de configura    o do servi  o de nomes din  mico Y20 E x     Assistente de Configura    o do DDNS    Estamos enwando pam 
4.   e mais um tempo no   ndice 025  s   ocorrer   o disparo  quando os 2 setores forem abertos mais de 1 vez durante o tempo  determinado    Exemplo    reas semi abertas como varandas  onde podemos instalar 2 ou mais sensores e  programados como setores cruzados  no caso de p  ssaros ou pequenos animais  s   disparam 1  sensor de cada vez e n  o haver   falsos alarmes     Setores anul  veis     Podem ser desativados atrav  s de senhas     Setores anulados    io Pr E a                 Sala de estar   Setor 1     Sala de  lareira   Setor 2          Area de seni  o   Setor 3        CONFORTO COM SEGURAN  A    6 0800 550 250   www ppa com br       Setores anul  veis automaticamente  Shutdown         S  o os que  quando violados 4 vezes seguidas  se auto anulam   Exemplo  O cliente foi viajar e esqueceu de fechar uma janela onde  temumsetorqueest   programado para anularautomaticamente   Com o vento  a janela abre e fecha constantemente e ap  s a  4    vez que o sensor detectar o movimento  este ser   anulado  automaticamente        Setores internos ou parti    o B     Setores internos s  o aqueles que podem ser anulados  permitindo armar uma parte do sistema e  deixara outra desarmada  possibilitando a movimenta    o de pessoas apenas em uma determinada    rea e ao mesmo tempo proteger outra  S  o programados nos   ndices 002  veja p  gina 34      iij  lili     MU UU       Exemplo  Os setores 2 e 3 s  o setores internos e ficam na sala e cozinha  Toda vez que o alarme   for armado n
5.   s da     Programando a segii  ncia de reportes indica    o da coluna PGM  FECHADO ou ABERTO      Se a configura    o for para pulso  o acionamento ocorrer   se for clicado no bot  o  PULSO   A caixa  de texto confirmar   a gera    o do pulso     O sistema Monitus 4 Monicel GPRS permite 3 formas de reporte  RR    Para cancelar a solicita    o de qualquer acionamento  clique no bot  o de cancelamento  veja a    1  Por linha fixa  Point ID e ou 4x2 Express    2  Pelo Monicel GSM GPRS  figura abaixo    3  Pelo Monicel GSM CSD    Para aumentar ainda mais a garantia e a seguran  a no reporte  existe a possibilidade de utilizar 2    Coluna PGM             telefones como backup  2 e 3   Para isso  habilitamos a tecla 8  habilita telefone 2 como primeiro   CONTAS CONECTADAS  backup  do   ndice 017  veja Configura    o Geral 3 na p  gina 39   KEEPALVE   vio   rp  Y Pom    J  ns no SEE ES U 15 45 38 INDEFI     Com essa op    o habilitada  sempre que houver um erro de comunica    o no telefone principal sam Acionamento   fone 1     ndice 034   o evento ser   direcionado para o telefone 2    ndice 035   Se mesmo assim o PGM pulso  reporte n  o for v  lido  o evento ser   ent  o direcionado para uma tentativa de reporte no telefone Aanidiii  iito  3  backup     ndice 036   O ciclo de tentativas de reporte seria  PGM reten    o   Fone 1    Fone 2    Fone 3    Fone 1    Fone 2    Fone 3     4 tentativas em cada m  dulo    e PGM  veja configura    o de PGM na p  gina 22  Cancelamento  A int
6.  Beep de Testede   Unidade ia   1   Habilitado   Led aceso  Fun    o Trava sirene em sirene reporte teste kinod  Habilita Arme   Para habilitar ou desabilitar basta apertar a tecla reset   falhadelinha   quandoarma   quando   peri  dico datos parti    o B   for  ado  telef  nica e desarma armado    dia hora  g    ra  o e po e o ea  5  Cia  ser   serz   sews   seors   pono   amaso   Autor   ssena  esto  o To fofo fofo To     PGM 1   Manter a sa  da fechada enquanto ocorrer o evento    Parti    o A   Parti    o B Setor Tempo Tempo Tempo  Fun    o  ee E a SE sirene   en DE      Teda      E ENE CRE RIR  emo To fo fofo Loto        ndice 012   012   PGM2 Manter a sa  da fechada enquanto ocorrer o evento    Fun    o Setor 1 Setor 2 Setor 3 Setor 4 Software  RE      Teda      O ariana nei  im  o  o  o  o  ol        ndice 013   013 PGM 3   Manter a sa  da fechada enquanto ocorrer o evento      ndice 016 Configura    o geral 2    Arme por   P  nico por   P  nico A D Reporta desarme  n e Configura   Configura i  Fun    o r o m o silencioso   somente ap  s  setores setores    aud  vel alarme   EE RC CO RO O RO  efa   o   o   o  0  o  o       Fun    o dispon  vel a partir da vers  o V1 3 6       ndice 017 Configura    o geral 3    Dupla Detecta Pulso tom  Detecta    E chamada p  falha discagem   Telefone 2 como  Fun    o tom de Call Back  atendimento de linha telefone 1    backup  E discar a  telef  nico telef  nica fixo    a pa  2  5  efr     oia   o  o  o  o fofo     Fixo em 3 minutos p
7.  HER 150 5012000       CONFORTO COM SEGURAN  A          Caracter  sticas do painel dealarme Monitus 4 asian dadas fa gaba ad aa VEEN 3    Instala    o do panelas alarme Monitus 4 caia O DG ETAN E EENIA ANT EENET 10  Aj  ste da ole  UCA     aoip E E A O E EE RP IRES EAEE RES RR AAE RR 16  AS EAEE E E A A a 17  Acessorios VIAS cl Tea e Ter ara e E E E E T a ee a aE A a E Se 18    M  du  l   PGM Pulse saida program  vel  id SG EaP Aa KESE EE UPa E na anaE EaR ania 18  MONICE GPRS isa E AE E EEEE ea AE E EEE EE E a E E E AE AEE Era ET E EEE AEE AA 20  anstalacao do SIM  Card eenst E EEE EA ELE AEAEE E EEEE ASEE EE EEEE NIAAA SOE EEES EE AE EEEE AE E E 22    Medidor de sinal ans E Cl E EEE A E A EA E a ES 23     Caracter  sticas do m  dulo celular Motorola G24 QuadriBand            esse0s00s00001011s1ssssseeee1seoossssseeteerseoessseseeeeerssosssssssreeroreesssessereeessessssssestersrsesssessereerseessssssssee 24  Opera    es pelo teclado Monitus is a R NRAN RR ad 25  Operando coma senha dO UEL  caga Si 26  Modo de prograna dO aa Sb AIEEE AEAEE EEEE EAEE a a alo 26  Fun    o ChIM e eiasiaintiniA tE AA AREO EA RR ER E RR 26   F  uncao Call Backpor tedd Onseniin Eaa SAESAARE 26  sProgiamacao hexadecimal susse auner Ean a e R aE a eaa E AEEA Eaa PEE Na AE E EErEE EA EA AES EREE E EA EEA EEEE Ea A 26   ever als DIE esre i EEE EEEE EEEE EU eA EEEE EEEE EE EEE ASEE EEE EEE ESEE EAE A A AERE EEEE EEEN 27   Ver memoria desetor VI ss E EE aE ITE N a A T 28  a ETAT A SS 28  US DE SE EAEI E 
8.  de  programa    o descritos nas tabelas adiante  Sua grava    o    programada por meio de 6 d  gitos    veja o   ndice 030 na p  gina 41    1  Pressione a tecla  4   o led sistema vai piscar  indicando que est   no modo de programa    o     2  Digite a senha m  ster       Senha do t  cnico     Permite o desarme do painel de alarme para servi  os  Nesta senha  o desarme somente ir    ocorrer se o arme for feito anteriormente  por ela mesma  somente na parti    o A   Sua grava    o     programada por meio de 4 ou 6 d  gitos  aconselha se 6 d  gitos  veja o   ndice 029 na p  gina 41      Configurando o painel  programando      Configurar o painel significa program   lo de acordo com o sistema que queremos  ou seja  habilitar  alguns usu  rios para ter acesso a determinadas fun    es e outros n  o  habilitar os modos de  instala    o dos sensores  n  meros de telefones para reporte  tempos  PGM    c  digos de reporte para  monitoramento  etc  O procedimento    simples  basta seguir os passos abaixo        3  Digite o n  mero referente a  senha  01 a 48   4  Pressione a tecla         1  Digite        4    senha instalador  O teclado  emitir   3 beep s           2  Digite o   ndice  veja as tabelas adiante      3  Digite as caracter  sticas do   ndice selecionado  Tem se 5 grupos de   ndices com caracter  sticas  distintas  veja programa    o de   ndices adiante      beep    4  Digite     para finalizar a opera    o para esse    ndice  O teclado emitir   3 beep s        OBS  Para 
9.  do telefone correspondente  conforme a tabela abaixo  insira o n  mero do m  dulo  celular instalado no receptor digital     Programa    o dos n  meros de telefones no Monitus 4    Telefone 1 1IP 1 AAAAAAAAAAAAAAAA  Telefone 2 1P2 AAAAAAAAAAAAAAAA  Telefone backup  IP backup   AAAAAAAAAAAAAAAA       Exemplo     Programar o n  mero 9123 4567  n  mero GSM do m  dulo celular  para reporte via CSD     1  Digite             senha instalador   O teclado emitir   3 beep s     2  Digite o   ndice  0     3    4      x  4  gz         E          Hll beep    Ag    No  en            Ez    3  Digite  91234567        para  programar o n  mero do m  dulo celular     5 8 CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br       5  Digite  4        para programar  reporte via Monicel     6  Digite o   ndice  0     3     8      D              7  Digite  1        para programar  alarme no telefone 1     8  Digite o   ndice  0     3     9            10  No   ndice do protocolo  040  041 e 042   correspondente ao telefone programado   aperte a tecla 4 conforme a tabela de  protocolos na p  gina 57     9  Digite  1        para programar arme   desarme no telefone 1        0800 550 250   www ppa com br 59    11  Habilite os telefones de reportes para alarmes    ndice 038  e demais eventos    ndice 039   Se for configurada com reten    o  o acionamento dever   ser realizado clicando no bot  o     RETEN    O    Voc   tamb  m poder   confirmar se o fechamento ou abertura ocorreu com sucesso atrav
10.  itk linkk i d   em aid aa he corfipasrino ni he paman Wav  peme dick nith  and nam the DUC ler oca are readu          CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br    5  Ser   apresentada uma janela pedindo usu  rio e senha do NO IP  Clique no link    click here      figura abaixo  para registrar seu cadastro no site     Please enter poar  mal address and       Logo ap  s essa transa    o voc   receber   um e mail solicitando que sua conta NO IP seja ativada   Depois disso voc   poder   entrar com usu  rio e senha nos campos apresentados nessa janela     6  A janela principal do software cliente NO IP ser   ent  o apresentada  Clique em    here    indicado  na figura abaixo   No IP DUL YZ 2 1    4  Accoumi used tor updates  deiidbert rmomnagpmall cam Edt    To cubmik a bughuggesior please clok hore and Al out Ihe For   Please check ihe hosts pou want updated  checks leke eflec  nmedalel                 Updating m1F  HAT RouterProzy 200 185 754 103      Doions          zeg 1718 Chark ng F ernia Par x   eg 11 18  Current IF address found  a I0  145 254103 for  unas   zeg 17 Ta Fetneving hosts  plezoe war   lisa NTE Mo hoiti bound or cesar  change ba a dilles  accat   E ET gn nto Me lF and cisale hosts             Mice vou have Erished edina vou hosts  cick hae to  freth ihe aboes liA          0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 73     4    7  Ser   aberta novamente a p  gina do NO IP  Clique em    Add     depois digite no campo    Hostname     um dom 
11.  nio e escolha a termina    o que preferir   no ip biz   no ip org  etc    Para criar o dom  nio clique no bot  o  Creat Host   Veja a figura abaixo       Add    Host    BEAk HA Miang Pon sra o guri ni Desa Ser Aare a rd i ee Hi RA md gi  hog             e   Te     rena damwain nare     Favn E E kk  om riir gem domai  baagi Cirig n t uar Cs  Uana ke Enan oad ihai T DNS He a    11  anm  ne pn  TEE E omg moel auna Ronn Pind moro igege ard  e Pin Mamy HS Crie Es E    DNS Almi NAME   saturis     E rn Pa J ri  Eo Fenin Rewii ia wi O Papiro         GE Caie  O AMERRE UTR SMT L LEOA KE  E     E mii       ssiyn hr Cla muy I    T    E Bonn Bhrer Wilco    A naapa   Aii esya T     E iaa fas Faia T           E    Pepali DHA         E Tow Acou    Aer ihe amo od piui iiir    dahana fes  roteado  Aei mail tor your  domin        e Bea  Aclirain q carimos mi Pakhre  i e Lai o so iha dit   h Recoma BA Priority wat Hea Mil ar  A     aa bremkiy dor yer  Hiei recorrendo Mir       zj H eixo os  YEr Po  RAP      ii    E  l pg B          i          E    CEED cet      8  V   para a janela do software cliente NO IP  Note que surgiu dentro da janela um desenho com o  dom  nio cadastrado  Clique na caixa de sele    o indicada na figura abaixo        No IFP DUC 422 1  Account used for updates  demdbeckrocmiBoreil  com Edit  To submi a bus suggestion please click haie and lil out the Fonn   Pare check ihe host  pou waw updated  checke take effect romediakel           Groups  Hols       davidramor no ip 0z2
12.  p  nico    Pol  cia  Apertar a tecla  P  por 3 segundos   Auxiliar  Apertar a tecla  E  por 3 segundos   Fogo  Apertar a tecla  F  por 3 segundos     e Interrup    o de discagem    Apertar as teclas        4    senha instalador   Entrando na programa    o  o painel de alarme deixar   de realizar a discagem     e Indica    es dos led s    Aceso   Setor aberto  Setores de 1a 4 Apagado   Setor fechado   Piscando   Falha   Aceso   Pronto para armar  FOUND Apagado   Com setor aberto    Aceso   Armado  ARMADO Apagado   Desarmado  Piscando   Armado com mem  ria  Aceso   Parti    o B armada  AUXILIAR Apagado   Parti    o B desarmada  Piscando   Armado B com mem  ria  Aceso   Com falha  SIP TEMA Apagado   Sem falha       OBS  Ao perder a comunica    o com o painel  o teclado fica com os led s PRONTO  ARMADO   AUXILIAR e SISTEMA piscando        0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 29    Programa    o do painel de alarme Monitus 4    A programa    o do painel de alarme Monitus 4 poder   ocorrer de 2 formas  pelo teclado ou  atrav  s do software de download Monitus X Press que possibilita a leitura dos dados  As senhas   o monitoramento e outras programa    es podem ser cadastradas utilizando o software Monitus  X Press e enviadas para o painel     4  Digite a senha do usu  rio que se  queira gravar     3  Digite o n  mero referente a senha  01 a 48         e Programa    o pelo teclado    Programa    o de senhas       Senha m  ster     A senha m  ster permite gravar e p
13.  pode ser feita localmente pelo teclado  ou a dist  ncia   remotamente  atrav  s do software PPA Dowload X Press     e Programa    o pelo teclado do Monitus 4   Tem se 2 formas de efetuar a programa    o  GPRS CSD    GPRS     Nesse tipo de reporte  o painel Monitus 4 ir   se conectar a um computador para realizar o reporte  de eventos  Portanto     necess  rio que a central de monitoramento tenha um computador provido  de um endere  o TCP IP fixo e v  lido  por exemplo  200 123 136 189    Para realizar a programa    o de reportes via GPRS  basta programar o n  mero IP do servidor  destino  endere  o para onde os eventos ser  o enviados  central de monitoramento   nos endere  os  dos telefones  veja   ndices 034  035 e 036 na p  gina 41  do painel Monitus 4 da seguinte forma     1  Entre no modo de programa    o do painel Monitus 4 apertando as teclas     e  4    2  No   ndice do telefone correspondente  034  035 e 036   insira o endere  o de IP seguido da porta  em que o m  dulo Monicel GPRS deve se conectar     Exemplo   IP   200 1 22 0e Porta   987    034 N  mero telefone 1  16 d  gitos  2000010220000987    Sendo IP 200 1 22 0   200 001 022 000  12 d  gitos    Porta 987   0987  4 d  gitos    No teclado  digite        4    senha instalador    034     2000010220000987            OBS  Sempre que programado para reportes por GPRS  o campo de programa    o do telefone  deve ser preenchido com 16 d  gitos conforme o modelo abaixo     Endere  o IP    XXX XXX   XXX XXX XXXX    X   
14.  senha  utilize um aparelho celular GSM    da mesma operadora e siga o manual de  instru    es     M  dulo Monicel GPRS          H  OBS  Nunca insira ou remova o SIM Card Chip da    com o m  dulo Monicel GPRS ligado operadora   energizado      u           2 2 CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    OBS  O Monicel GPRS vers  o 2 1  apenas quando utilizado com o chip Claro  deve ter o seu  chip aprovisionado junto    operadora para que o equipamento funcione  A n  o realiza    o do  provisionamento pr  vio impede que o equipamento funcione com o chip Claro     Siga o seguinte procedimento    Envie um e mail para apnclaro ppa com br com as seguintes informa    es   1  Telefone de contato    2  E mail de contato    3  Raz  o social do s  titular es  da s  linha s     4  CNPJ do titular es  da s  linha s     5  N  mero s  da s  linha s  a ser em  provisionada s  com DDD     Exemplo     99  3322 3322  monitoramento monitoramento com br  Monitoramento SC Ltda    CNPJ 123 456 789 0001 00   99 9191 9191   99   9292 9292   99   9393 9393    OBS    1  Para as demais operadoras  este procedimento n  o    necess  rio    2  O tempo m  dio de efetivar o provisionamento    de at   6 horas    3  Recomendamos orientar o cliente a promover a solicita    o antes de enviar o t  cnico para a  troca da placa    4  O provisionamento do chip s   ser   poss  vel em linhas habilitadas em planos corporativos  de dados  portanto n  o sendo poss  vel a utiliza    o de chip pr   e p  s 
15.  setores externos  Parti    o B    Com isso  podemos program   los  independentemente um do outro          Parti    o A      i    i       Parti    o B    Utilizando o sistema de parti    o     poss  vel armar uma parte do sistema e deixar a outra desarmada   recurso de seguran  a que possibilita a movimenta    o apenas em uma determinada   rea  Uma  caracter  stica interessante do arme no modo interno    que com a mesma senha que o usu  rio arma  todo o painel  ele poder   armar tamb  m parte do sistema        0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A    3       Setores temporizados     Possuem retardo de tempo para entrar ou sair do local protegido    Exemplo  Na porta de entrada e sa  da do cliente est   instalado o setor 1 e o teclado do alarme est    longe da porta de entrada e sa  da  o cliente leva cerca de 15 segundos para chegar at   o teclado   Ent  o  programa se o setor 1 como temporizado com o tempo de 15 segundos  veja a programa    o  no   ndice 018  tempo de entrada  e no   ndice 019  tempo de sa  da  na p  gina 41         Setores 24 horas     Setores que jamais ser  o desarmados    Exemplos  O setor 2 est   programado como 24 horas e nele est   ligado um bot  o de p  nico ou  alerta  Se o usu  rio apertar esse bot  o  mesmo com o alarme desarmado  o mesmo poder   disparar  a sirene ou enviar o evento para o monitoramento sem que a sirene dispare                 Monitoramento       CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    Setor
16.  tens  o da bateria indicados na central como BAIXO  M  DIO  e ALTO     importante que esse ajuste seja feito corretamente para que o Monitus 4 n  o entenda isto  como uma mensagem de falha  BATERIA BAIXA      jm          al         EE     E       Como regular    1  Baixa carga   Fechar os jumper s indicados como BAIXO   2  M  dia carga   Fechar os jumper s indicados como M  DIO   3  Alta carga   Fechar os jumper s indicados como ALTO        0800 550 250   www ppa com br       Para resetar a senha de instalador siga a segu  ncia     1  Desative toda a alimenta    o  da placa  AC e bateria      2  Feche o jumper RESET e volte a alimenta    o AC  ou bateria por 10 segundos        3  Ap  s os 10 segundos   retire toda a alimenta    o  da placa novamente     4  Abra o jumper RESET e volte a alimenta    o AC e  bateria  A senha estar   resetada  voltando para a  senha padr  o de f  brica  654321         Sea trava do RESET estiver habilitada  n  o ser   poss  vel resetara senha    ndice 015 est   desabilitado   led Setor 1 apagado      OBS  Para obter reset total  ou seja  quando todos os campos voltam para a configura    o  defaut  digite        0     senha do instalador     4   Em seguida desative toda a alimenta    o da  placa  AC e bateria  reativando a logo em seguida        0800 550 250   www ppa com br         o o Configura    o   Acess Orios M onitus 4 JP6  aberto   Monitus 4  fechado   Monitus 8    JP1  seleciona contato NA ou NF da PGM 1  JP2  seleciona contato NA ou NF d
17.  uso  acarretar    a ren  ncia deste termo por parte do consumidor    H   limita    es no sistema de alarme  caso n  o estejam sendo transmitidas   s informa    es por linhas telef  nicas ou que estejam fora  de servi  o  assim recomenda se manter em bom funcionamento as linhas de telefone com manuten    o adequada e da mesma forma  na rede el  trica    Se houver corte no fornecimento de energia el  trica ou de telefonia  ou qualquer causa que interrompa esses servi  os e que  eventualmente afetem o bom e pr  tico funcionamento dos aparelhos  isso isentar   qualquer responsabilidade do fabricante  assim   recomendamos especial aten    o quanto ao fornecimento desses servi  os    Recomendamos ainda uma manuten    o peri  dica ou programada  a cada 30 dias   com visita do t  cnico que promoveu a  instala    o    Os produtos destinam se a t  o somente a reduzir ou prevenir risco  como no caso de furto ou roubo  mas n  o garantem que os eventos  n  o ocorrer  o  Trata se de produtos destinados a um meio e n  o a um resultado  portanto  recomendamos que mesmo com a instala    o  de nossos produtos  que os consumidores hajam de forma prudente para se protegerem e continuarem a manter a seguran  a de sua  vida e patrim  nio     Caso o produto apresente defeito  procure o Servi  o T  cnico Autorizado     Comprador     Endere  o     Cidade     Bairro  CEP     Datadavenda    ID     lanual T  cn                                                                          P26823   Rev  17   
18. 27 Hora do teste peri  dico 00 00  24 horas   028 N  mero da conta da parti    o A 4Add  029 Senha de t  cnico  4 6 d  gitos  sempre gravar 6 d  gitos  parti    o A  2020        030 Senha de instalador  6 d  gitos  654321  4  Digite  3  para acionar beep de sirene    Dias   horas    030  001  024  120 0a255 min   010       3  Digite  2  para disparar a sirene quando    atuaria badsianaiolef  nica  quando armar e desarmar  031 Senha de usu  rio m  ster  6 d  gitos  151515          40 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 417    Exemplo     1  Digite             senha instalador   O teclado emitir   3 beep s     2  Digite o   ndice  0     2     2  para  definir o tempo de sirene        3  Digite  1     0  para definir 10  minutos de tempo de sirene     4  Digite  4  para finalizar a programa    o  para este   ndice  O teclado emitir   3 beep      beep        f    um          Jbeep    q    beep       5  Digite o   ndice  0     2     7  para  definir a hora     6  Digite  1     3     4     5  para definir a  hora de 13 45 para teste peri  dico     idem a m             me i    OBS  Para ajustar o rel  gio do painel  digite        6     hora   Se isso n  o for feito n  o ser    realizado o teste peri  dico     4 2 CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    7  Digite     para finalizar a programa    o  O teclado emitir   3 beeps        e Grupo 5  fun    o habilita valor hexadecimal      Apenas    
19. AA SR 28  LOTE O L2 AREA AAEE AEE N AEE EE AESA AIEA EEE E EIEN  28  apuko de   Segundona PGM erntensarm eanne E E TA A a Ta EAST ATETEA ET EEE E EEG E 28  sArME IMENO irg me E a E E a 28  PRO a AE OS EE a TEA 28  Me de O anos aa fsarE ad divestasi eudan d hd insan tanede idiei asadas Eudan saed ekda Edaen sandart a CaTa g Sandar eain i at Eede da ate SES aata da EE adeta iet enian fo riete Ti si EANN 28   Envio dereport   RE Onion a a OS a ST 29   lt Inter  pcao de SR  ATO  oc gg po PORRA eenaa RR RD RREO RR ODDS RR SN OR RR AR RR 29     Indicacoes dos led Sr E E E ERN N ENAR EE 29  Programacao do Painelde alarme Monitus A sais sos aeaa eiea ri oa Ea AESSR a eaNL EARS EEE Eo COA PORTEE diania EEEa S NSN SEANG E SE S aaa inedia 30  ROUBO EELA AAE asa tA eae eaaa aTa E Oe En LEANE EaR AES CARARE ATE TO aE AET EERENS 30  Programa    o Bleed N NE aE E a E E 30  Configurando O painel  roca  eai E en iaaa i ara Ea aE E O ESA EER ai aaa ra E Eara RAEE INASNAK EAERI 33   Grupos de Indices MONHUS asc a RAIE EE A R TENAR 34  A  NC O MIO o EE EE A E E 34  Grupo 2   UNCIO A  A a a SS ar a do 36    Grupo 3  fun       habilitada pelas teclas de 1 a  sadios io rada go a essa a  nicaedielidiadas  iindasidsida donisinsiaa pisjis aliada iiadias ita nada sioniadns defunto Passada da sta 38   Gr  po 4  fun    o habilita valoroso a a 41    Gr  po 5  fun    o habilita valor EEE 43  Instala    o e programa    o d   Mobile  a partir da vers  o 1 5 0  cassessrigiizos Eos gaga bad ga Eas SAREES SETSA
20. AS Eaa ESATERA AEEA TS 47    Fixac  ao daantena do receptor MADDEN 48   nstalacaodoreceptor Mobile m aaa a MAR a a DR ER E a a EEEa RD O OR EASE AS 47  sEntrarno modo deproglamacaO sssini EAR AEE AARE SERE EEEa EE ETNE 48  lale E A ga A E A E AA E 48     programar controle  mdicesde001 4048  isa t REAA AAE EE EE a 49    Apagar unicontrole  indices de 001 a048  qua arara 49   Apagartodososcontrolls mMdice 999  A aa a a 50  PO a 0180103 101 EAEE E AA E E E T AAE OEE R A 51  sCadastrarsensores  Maicesde TOLANI O  cunna senina a a A E a aE 51   Apagarumsensor mMdicesde Oba 16  aadis danada iriasaidirdi tai viadadatbiseaiaviosasiariitdoidasiaiirds 32   Apagartodosossensores Mdice 998  onune AD EEr a TRAN 52  AAE ONE OLESA A0  1 2 SAARE a AAE EA  53   Alterar senha d  instalador  alice 007  os tis ARESE EE E aea Aa EaR EAER SOCAR AA AITTE EE AREER 53  sAtalahos de Verincacao de statuss gia 54     C  digos de falhas em Contact ID  Monitus 4 para Mobile  asssansanscossiaesasesamas  p sino cnaa das Senra ada ad ja ds dra 55  Programa    o do Monicel GPRS isisa ea ar REAREA TA LO a EAE E E AAE IEEE e Tea EE Aaa Ea ESA ARELA Ea PARALELL a EE AE REER AES 56    Programa    o pelo teclado Monit s ia a a a 56  MEROS 56   CSD PSB SRS DA ER RR SS DESEN MRS RR UR DARE ON E ARRASAR SERES RE SORA RR NEAR AP RR 57    Programando seque DC ED PR aia edaud itaandaa aaO EErEE TE EAN aiad 60  PO EE PEE E E a ANET E A A AAIE E A ENT 60    0 O ROADE T EEOAE ENNEN ER EEE EEE PPT EENE A EEE A A T A 60   R
21. Algarismos dos n  meros        0800 550 250   www ppa com br    Dessa forma  sempre ap  s a programa    o de um IP Porta  o teclado do Monitus 4 emitir   3 beep s  curtos de confirma    o    3  No   ndice do protocolo  040  041 e 042  correspondente ao telefone programado  aperte a tecla 4   veja os   ndices 040  041 e 042 na p  gina 40      z7  e    Indices 040  Fone 1   041  Fone 2  e 042  Fone 3     1 Point ID  reporte por linha fixa     4x2 Express  reporte por linha fixa   Monicel  reporte por m  dulo Monicel GPRS     4  Habilite os telefones de reportes para alarme no   ndice 038 e demais reportes no   ndice 039  veja  os   ndices nas p  ginas 39 e 40        ndices 038  fones para alarmes  e 039  demais eventos   1 Telefone 1       Telefone 2  Telefone 3       CSD     O painel Monitus 4 realizar   uma liga    o de dados para o receptor digital  Esse reporte    feito  exclusivamente de m  dulo celular para m  dulo celular  ou seja     necess  rio que a Central de  Monitoramento que ir   receber os eventos possua um receptor digital instalado e provido de um  m  dulo celular GSM habilitado    Para realizar a programa    o de reportes via CSD  basta programar o n  mero do celular destino   m  dulo celular para onde os eventos ser  o enviados  nos endere  os de telefone    ndices 034  035 e  036  do painel Monitus 4 da seguinte forma     1  Entre no modo de programa    o do painel Monitus 4        0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 5 7    2  No   ndice
22. CONFORTO COM SEGURAN  A 35    e Grupo 2  fun    o A      Habilita usu  rio a cada grupo de 8  disponibilizados pelas teclas de 1a 8   Cada usu  rio pode ser programado como    0   Desabilitado   Led apagado    1   Habilitado   Led aceso    Para habilitar ou desabilitar basta apertar a tecla       ndice 005 Usu  rios da parti    o B        uno   o  o o  a  o      o o  ra    a  a  o oea  Pofofofofo to tos    Doo  ouro  o   o  n  e  se  u   ra  o  a o oe  o  o  o a        def   o   o   o   o  o  0o  o  o      ndice 007 Usu  rios que n  o anulam parti    o A    r      oem fofo fo fo fofo  o jo     Cra  o  a  a  e  so  o pr  ao  Domo  o  o  o  o fo fofo           36 CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    Cra    a  o  a  5  e fr  eo  oi   0 fo  o  o fo fo fo  o     Cra  or  pa  o  o  ps  e fo  eo       Exemplo  configurar os usu  rios 17 e 20 que n  o anulam parti    o A     1  Digite        4    senha instalador   O teclado emitir   3 beep s     2  Digite o   ndice  0     0     7         3  Digite  1  e  4   Configura os usu  rios 17 4  Digite  4  para finalizar a programa    o    led SETOR 1 aceso  e 20  led SETOR 4 aceso   O teclado emitir   3 beep s        0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 3 7    e Grupo 3  fun    o habilitada pelas teclas de 1 a 8      Cada tecla habilita uma fun    o para um determinado   ndice  A fun    o pode ser programada como      ndice 015   015 Configura    o geral 1    0   Desabilitado   Led apagado  Dispara
23. F64 0 XXXX   QuadriBand  F64 1 XXXX   QuadriBand Edge  F64 2 XXXX   DualBand 900 1800MHz  Euro     G20  F XXXX XX    F 3003 XX DualBand 850 1900MHz  USA     F 3004 XX DualBand 900 1800MHz  Euro   F64 3 XXXX   DualBand 850 1900MHz  USA  XXXX   Define o m  dulo celular G20    F64 5 XXXX QuadriBand Java    X   Define o m  dulo celular G24    D    2 4 CONFORTO COM SEGURAN  A          0800 550 250   www ppa com br       Opera    es pelo teclado Monitus 4     ET  iso    mom senha maser aeae rss     uwo OOOO  Bss   Senha dewsuaro sousa OOOO  Inni Novasentadeusudrosousdgs       tttt    Senha do t  cnico  servi  o     iii      ndice de programa    o    P  P  nico teclado pol  cia  por 3 segundos    E  P  nico teclado auxiliar  por 3 segundos    F  P  nico teclado fogo  por 3 segundos          1    Ver falhas do painel    T  2    Ver falhas do sem fiocelular    CI  B   Ver sinal celular S   I   4    Mem  ria desetorviolado   S        90 00 ni  1   14 16     2555 18          6    00 00 ajustar hora  Ajustando hora para 23 55h            7    Modo teste  pulso de 1 segundo na sirene  pa EA produz 1 beep de 1    PT Pukode segundona       Segurar a tecla do setor  1 a 4   pressionada    Call Back ti E  Interrup    o de discagem        4    Senha Instalador     A op    o para habilitar e desabilitar o acionamento da PGM por        8  est   dispon  vel somente a partir da vers  o 1 3 5     Chime  detector de presen  a        0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 2 5    e O
24. Sensores com falha de supervis  o    Sensores abertos  Sensores cadastrados      7    Medidor de n  vel de sinal       0800 550 250   www ppa com br           Descri    o          1    Sensores com tamper     Acender   o led correspondente ao sensor com tamper      1  2    Sensores com bateria baixa     Acender   o led correspondente ao sensor com bateria baixa       1  3    Sensores com falha de supervis  o     Acender   o led correspondente ao sensor com falha de supervis  o      1  4     Sensores abertos     Acender   o led correspondente ao sensor aberto      1  5    Sensores cadastrados     Acender   o led correspondente ao sensor cadastrado          6    Medidor de n  vel de sinal    O n  vel de sinal    dado por qualquer sinal recebido no receptor  Este    dado por uma torre onde se  n  o acender nenhum led  significa que o receptor M  bile n  o est   recebendo nenhum sinal e se  acender os leds 8 e 16 h   um m  nimo de sinal  O m  ximo de sinal    quando todos os leds estiverem  acesos     e C  digos de falhas em Contact ID  Monitus 4 para Mobile      Troubles   Sinalizado pela Tecla 5 do submenu 8 trouble   gt  Indica falha do Mobile   led 5    gt  indica falha do Mobile     P  nico Policial          0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 5 5    5 6 CONFORTO COM SEGURAN  A    Programa    o do Monicel GPRS        Programar o Monicel GPRS Monitus significa escolher os reportes de eventos que o usu  rio quer  enviar para a central de monitoramento  Ela
25. a PGM 2      M  dulo PGM  Pulso de sa  da program  vel  JP3  seleciona contato NA ou NF da PGM 3  JP4  seleciona contato NA ou NF da PGM 4    Caracter  sticas   OBS  A corrente m  xima suportada pela PGM    de 10A      Usado para acionar l  mpadas  fechaduras  etc   desde que a carga n  o seja superior a 10A    Composto por 4 rel  s configur  veis como NA  contato normalmente aberto  e NF  contato  normalmente fechado   designados por PGM 1  PGM 2  PGM 3 e PGM 4     Possui um led de indica    o de funcionamento sendo    a  Piscando  Indica que o m  dulo est   ligado e se comunicando corretamente com o painel    b  Somente aceso  Indica que o m  dulo est   ligado mas n  o est   comunicando com o painel  Pod    Exemplo de liga    o com Monitus 4   Ligando uma l  mpada de cortesia em 127V         Eco   O    Ee   s0DO                  c  Apagado  indica que o m  dulo est   desligado  oaa  a a L  mpada 127V   Tem que ser programado pelo painel Monitus 4  veja   ndices 011 a 014 na p  gina 38   RIA R3 RL2    RR  OBS  A op    o para habilitar e desabilitar o acionamento da PGM 4 por        8  est   dispon  vel    somente a partir da vers  o 1 3 5     Dd k FA  Instala    o  MATINE NATION NAINE NARA         h E   i yi    Antes de ligar o m  dulo  desligue a alimenta    o do painel  AC e bateria   Fa  a as liga    es conforme CLACLALOR  a figura abaixo    PGM4   PGMS   PGM2   PGM1    Fase  Neutro Imax  10A_     Placa p 1  Entre no   ndice 014  veja p  gina 38  e aperte a tecla 1   Moni
26. adr  o de f  brica     654321     Caso a senha esteja correta voc   ouvir   3  beeps curtos  caso a senha esteja errada  ser   gerado um beep longo        Ap  s digitar     voc   ter   5 segundos de intervalo entre teclas para digitar a senha  caso este tempo  se esgote voc   ouvir   1 beep longo e voltar   ao modo de espera por senha  Estando no modo de  programa    o voc   ter   15 segundos para entrar em um   ndice  caso esse tempo se esgote voc    ouvira 1 beep longo e o receptor sair   do modo de programa    o       ndices     001 ao 048  Programar   Apagar controles de 01 a 48   101 ao 116  Programar   Apagar sensores de 01 a 16   997  Alterar a senha de programa    o    998  Apagar todos os sensores    999  Apagar todos os controles        4 8 CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    Sempre que for digitado um   ndice corretamente  voc   ouvir   3 beeps curtos  caso contr  rio ser    ouvido 1 beep longo    Os   ndices s  o de tr  s d  gitos    Exemplo   Para entrar no   ndice 001 voc   pode digitar 001    e Programar controle    ndices de 001 a 048      2  Estando no modo de programa    o   digite o   ndice do controle que deseja  beep gravar  exemplo    ndice 027      1  Digite            senha para entrar  no modo de programa    o              OBS  caso o led STATUS acenda  isso significa que j   existe controle gravado nessa posi    o     3  Ap  s entrar no   ndice de grava    o de controle  voc   ter   15 segundos para  acionar um controle v  lid
27. ara vers  es abaixo de V1 3 6 e 10 minutos a partir de V1 3 6       ndice 038 Telefones alarme  Telefone 1 Telefone 2 Telefone 3  Crer  2  oo       Monicel  pt  reer   aee  oiee   te   de   to   ore fi      Teca      tas rias ias RR  mto fofo Lofo fofo To        PGM 4    ndice 014    Pulso de 2 segundos quando ocorrer o evento Mantera saida fechada Fi quanto  ocorrer o evento  5 a P  nico   P  nico   P  nico E        8   RS ES E PE RR O  petat   o   o  o  o  0  0   o   o       Fun    o dispon  vel a partir da vers  o V1 4 2     g  EA  F    38 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 20        Cia   Sami   soz   seors  oeu   o  o   o          Rs 6  Digite  4  para finalizar a  5  Digite  8  para acionar arme for  ado  programa    o  O teclado emitir   3 beeps        e Grupo 4  fun    o habilita valor decimal      Protocolos     1   Contact ID E P Caji x    2   Reporte 4x2 Apenas    digitado o valor sem indica    o no painel     4   GPRS   CSD  Exemplo  018 Tempo de entrada o 030 0a 255 seg   a   019 Tempo de sa  da 060 0a 255 seg   Rc cui DS   Tempodeautoamesemmovimento pani    oa    000       O teclado emitir   3 bee ps    020 Tempo de auto arme sem movimento  parti    o A  0a 255 min   a      021 Tempo de auto arme sem movimento  parti    o B  000 0a 255 min    023 Tempo entre testes peri  dicos o 04   024 Tempo de reconhecimento de falha AC oo  025 Tempo de setor cruzado o 00 0a 255 seg     ca Hora Minuto  0
28. as      Programa    o localmente pelo teclado ou a dist  ncia  remotamente  atrav  s do software PPA  Download X Press                  RS o  Lat P  F     sa    Instala    o        1  Desligue o painel Monitus 4      2  Conecte o cabo da antena no    m  dulo celular  IN          0800 550 250   www ppa com br    3  Conecte os pinos JP3 e JP4 do m  dulo Monicel GPRS nos pinos JP3 e JP4 da placa Monitus 4     Placa Monitus 4    Detalhe    L r M  dulo Monicel GPRS  je Placa Monitus 4    4  Passe o cabo da antena no orif  cio superior localizado na caixa da Monitus 4 e encaixe a antena                  TE    ookal o     E it    goptor or ji p  a D        0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 2 1    OBS  Para as vers  es  placas V1 2 ou superiores  da interface Monicel GPRS Monitus que  permitem o acionamento de PGM  deve se configurar o jumper de solda conforme as figuras  abaixo       Zdr    UML UU       OBS  O fechamento de todos  Configura    o para PGM de Configura    o para PGM de pulso os jumper s pode ocasionar a    reten    o  chave    2 segundos   danifica    o da placa al  m do mau    funcionamento da PGM     OBS  A corrente m  xima fornecida pela PGM    de 60 mA  Para acionar circuitos que necessitem  de uma maior corrente  utilize um rel         Instala    o do SIM Card    Antes de inserir o SIM Card da operadora  SIM Card  certifique se que a senha de seguran  a   PIN  do seu SIM Card est   desabilitada   Para habilitar  desabilitar ou alterar essa 
29. azer download e programa    o       Reconhece falhas  AC  bateria  sirene  comunica    o e tamper       Arme autom  tico  Por inatividade  sem movimento      e At   4 PGM s na placa    Para comandar l  mpadas  fechaduras  etc   requer interface opcional         0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A    9       Instala    o do painel de alarme Monitus 4  O Modo 1 eo Modo 2 s  o habilitados por meio Configura    o   Modo1   Modo       mm de programa    o  veja o   ndice 016 na p  gina  Monte a central de alarme Monitus 4 em um lugar seco  protegido e   E a g     o  vej pagi Ed TTA    escondido  de forma a dificultar a localiza    o do painel  Definida a configura    o  est   ser   v  lida para Habiitado    Desabiliiado        Passe todos os fios atrav  s dos orif  cios do gabinete pl  stico  Os fios   A           s  o  2 Desabilitado   Habilitado  Conecte os fios de setores nos conectores     indicados como Z1  Z2  Z3 e Z4  Desabilitado   Desabilitado         pa a Ji Configura    o 1      Alimenta    o AC   rede el  trica  Identifica abertura do sensor  corte do fio e curto     A alimenta    o do painel de alarme    bivolt    Rede el  trica Sensor com tamper Sensor sem tamper  trabalha com tens  o 127 e 220V em 50 ou   panas   PA as  gt   60Hz  Escolhida a tens  o  ligue o prim  rio do 127V no      transformador  fios branco  preto e vermelho     conforme tabela abaixo  Em seguida  ligue os    Vermelho  fios do secund  rio  cuja sa  da    de 16Vca  nos 220V La
30. buffer da central  Para que o evento volte a ser enviado  basta  preencher o campo com qualquer d  gito diferente de    AA  Para saber o tipo de falha que ocorreu no m  dulo Monicel GPRS  sem fio celular   aperte as teclas           2   As indica    es ser  o   DD  esmo       DJ mm           26 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 97      Ver mem  ria de setor violado    Apertar as teclas        4    Os setores violados ser  o mostrados nos led s correspondentes a eles       Anular setores    Apertar as teclas        5     ssssss    tecla do setor  1 a 4     4      e Ajuste de hora    Apertar as teclas        6     hora      4        Modo teste    Este modo produz um pulso de 1 segundo na sirene  beep  quando o setor abrir   Apertar as teclas        7      e Pulso de 1 segundo na PGM  Apertar as teclas        8      A op    o para habilitar e desabilitar o acionamento da PGM 4 por        8  est   dispon  vel somente  a partir da vers  o 1 3 5       Arme interno    Desabilita os setores programados com arme interno    ndice 002    Apertar as teclas        9     ssssss        Reset total    Faz com que a programa    o volte para o modo defaut  de f  brica    Apertar as teclas        0    senha instalador       Mute de teclado    Liga e desliga o beep do teclado ao apertar alguma tecla   Apertar a tecla  9  por 3 segundos        28 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br    e Envio de reporte de
31. ce  0     9     0  para  reportar arme por usu  rio 1 via  Report 4x 2        4  Digite  4  para finalizar a programa    o   O teclado emitir   3 beep s  beep       Nesse caso n  o    programado pelo teclado do Monitus 4 pois o protocolo Contact ID    fixo        4 6 CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br      Para n  o reportar nada       1  Digite        4    senha instalador  2  Digite o   ndice  0     9     0    O teclado emitir   3 beep      beep   gt   zum  beep  has  3  Digite        1     1   Programa o c  digo 4  Digite  4  para finalizar a programa    o   AA em hexadecimal  O teclado emitir   3 beep s  beep          e Instala    o do receptor Mobile     A alimenta    o    feita pela sa  da auxiliar   AUX  atrav  s do fio vermelho  o fio preto  na sa  da comum  CMU  e o fio verde no  conector TCL           0800 550 250   www ppa com br    OBS    1  Maximo de 30 metros de cabo do receptor Mobile at   a central de alarme   2  Alcance em campo aberto de 250 metros    3  S   pode ser instalado 1 receptor por painel de alarme     e Fixa    o da antena do receptor Mobile Antena do  receptor Mobile    Com aux  lio de uma chave de fenda  abra a parte traseira do teclado do  receptor Mobile e fixe a antena no borne CN3 no local indicado na figura  ao lado     OBS  Coloque a antena antes de fixar o receptor Mobile na parede ou  qualquer outra superf  cie  ANTENA       e Entrar no modo de programa    o     No receptor Mobile digite            senha   a senha p
32. co tamb  m correm por conta do propriet  rio  consumidor    A substitui    o ou conserto do equipamento n  o prorroga o prazo de garantia    Esta garantia perder   o seu efeito se o produto      sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza  tais como  raios  inunda    es  desabamentos  fogo  etc      for instalado em rede el  trica impr  pria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instru    es de instala    o expostas no manual      for atingido por descargas el  tricas que afetem o seu funcionamento      n  o for empregado ao fim que se destina      n  o for utilizado em condi    es normais  ou danificados por vandalismo      sofrer danos provocados por acess  rios ou equipamentos acoplados ao produto  ou outros aparelhos perif  ricos de outros fabricantes  que tornem o produto inoperante      interrup    o de uso  que torne o equipamento obsoleto ou desatualizado acarretando assim problemas de funcionamento      desaten    o da data de validade e manuten    o do funcionamento das baterias     RECOMENDA    ES     Recomendamos a instala    o pelo servi  o t  cnico autorizado    A instala    o por outrem implicar   em exclus  o da garantia em decorr  ncia de defeitos causados pela instala    o inadequada   Somente t  cnico autorizado da PPA est   habilitado a abrir  remover  substituir pe  as ou componentes  bem como reparar os defeitos  cobertos pela garantia  sendo que  a n  o observa    o deste e qualquer utiliza    o de pe  as n  o originais constatadas no
33. daarroka t ig de DORT  qua eye Sarco DAS Dnirer ma vom nime  o OAI sarda a  remen 5 drderi  a DF de ierendo    de guerra ga a DORI do meo  ganat DEDE a E   O O DRT ds   O k Dk Diga do Pre  aen Di psk cia    G OOST bitbein    cirrtadse Gir A Pre E Choo pu bit m  a a       Fa  a j   a darie    E Eid aa piap padrao DATOS    igrive o a  ao beriak do DOGS aque Emis cicir ro bri shr    De pia A a mea E a L E        e Boro uaa a DO arm LAU ia ma appie TOAS pee LALN ro mana p Papu OR    ii     T En  ia   a    2  Para instalar o DDNS WINCO extraia e execute o arquivo     lienteDDNS20 xP2k    Setup Launcher    Winco       3  Em seguida clique em  Avan  ar      Es Lhente DUNS  Servi  o de Nomes Din  mico    Installshield Wizard x x            0800 550 250   www ppa com br    Bem vindo ao InstallShield Wizard do Cliente  DONS  Servi  o de Nomes Din  mico     O InstallShield Wizard permitir   que voc   modifique  repara ou  remova o Cliente DONS  Servi  o de Nomes Din  mico   Para  continuar  clique am Avan  ar           voar    6  Aguarde at   que a instala    o esteja conclu  da e clique no bot  o  Concluir  para terminar a    instala    o  am   E Lente DONS  Servico de Nomes Din  mico    installshiehd wizard i Xj               Conclus  o do InstallShield Wizard do Cliente  i 1 1      e     DDNS  Servi  o de indmi  4  O cliente DDNS ser   instalado na pasta  CiArquivos de ProgramasWincoNCliente DDNS  a    para alterar o local de instala    o clique no bot  o  Alterar   Neste Tutorial se
34. dddo s                             ogggggg                as  t    n  o   E        3  Agora digite      voc   ouvir   3 beep curtos  sinalizando que todos os controles foram apagados     OBS  caso o led correspondente do setor acenda significa que j   existe um sensor gravado  nesse setor  Ap  s entrar no   ndice de grava    o de sensor voc   ter   15 segundos para acionar  um sensor v  lido  Caso receba um sensor v  lido voc   ouvir   3 beeps curtos  caso o sensor j    esteja cadastrado ou decorra o tempo de 15 segundos voc   ouvir   1 beep longo  N  o    poss  vel  cadastrar um sensor j   cadastrado  ou mais de um sensor por setor e nem um controle como  sensor  Caso queira sair do   ndice sem cadastrar nenhum sensor pressione            OBS  Caso voc   queira sair do   ndice sem apagar os controles  basta digitar  4      8       50 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 5 7      Apagar um sensor    ndices de 101 a 116      2  Estando no modo de programa    o   digite o   ndice do sensor que deseja apagar  beep  exemplo    ndice 109    k      1  Digite            senha para entrar no  modo de programa    o           e Apagar todos os sensores    ndice 998      2  Estando no modo de programa    o   entre no   ndice 998     1  Digite            senha para entrar  no modo de programa    o        52 0800 550 250   www ppa com br    3  Agora digite      voc   ouvir   3 beep curtos sinalizando  que todos os sens
35. digitado o valor sem indica    o no painel   O valor hexadecimal    formado por n  meros de 0 a 9 e letras de A a F formadas por     M R   B  Mm   D      ind   rumo   oean    N  mero de conta parti    o A 4444  N  mero de conta parti    o B 5555    nie  a a   om             CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    43    mae O o   o    Falha de linha telef  nica F4 E35 1 107 Desarme usu  rio 8 a 48 B8 E401 2 d  gitos  Falha de comuncia    o telefone 1 AA   E354 108 Desarme download B9  E401 2 d  gitos    Falha de Monicel interface F57E532 111 Programa    o efetuada D8   E306 2 d  gitos  Falha de Monicel sistema   sinal F6 E533 112 N  mero de conta parti    o B PO  5535    Falha de Monicel celular F7   E534 Falha de Bateria baixa de sensor 1 a 4 AA   E384 2 d  gitos  Restaura falha de AC E1  R301 114 Restabelece Falha de Bateria baixa de sensor 1 a 4 AA   R384 2 d  gitos    Restaura falha de bateria E2 R302 2 d  gitos 115 Falha de Supervis  o de sensor 1 a 4 AA  E381 2 d  gitos  Restaura falha de auxiliar D2 R300 2 d  gitos 116 Restabelece de Supervis  o de sensor 1a 4 AA   R381 2 d  gitos          44 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A       p    Exemplos       Para reporte via Report 4x 2    1  Digite             senha instalador   O teclado emitir   3 beep s        3  Digite        3     1   Programa o  c  digo C1 em hexadecimal          Para reporte via Contact ID    2  Digite o   ndi
36. do mesmo via aparelho celular    Para fazer a programa    o de um endere  o particular  APN contratada junto    operadora   ou  mesmo alterar o intervalo de Keep Alive  padr  o 110 segundos   siga uma das op    es abaixo       Op    o 1  Inserindo os dados na agenda do SIM Card    1  Insira o chip GSM em um aparelho celular da mesma operadora em quest  o    2  Acesse a agenda telef  nica do SIM Card  Note que aparelhos telef  nicos GSM possuem dois  tipos de agenda  ou seja  a do pr  prio telefone e a do SIM Carda  chip   essa   ltima    exatamente a  agenda na qual iremos inserir as configura    es    3  Certifique se de que a agenda do SIM Card est   totalmente vazia  Isto ajudar   na programa    o  do chip    4  A tabela abaixo exibe a ordem  nome e n  mero de cada posi    o da agenda para inser    o das  informa    es     Seguindo as informa    es da tabela acima  note que existe uma ordem para inserirmos as  informa    es na agenda do SIM Card    5  Ainda utilizando se do aparelho celular  insira um novo contato na agenda do SIM Card  vazia  at   o momento     O nome do contato deve ser o endere  o da APN e o n  mero do telefone deve ser 1  conforme a  tabela mostrada anteriormente     Note que os nomes dos contatos na agenda do SIM Card n  o podem ultrapassar 14 caracteres   independente se no aparelho possa colocar mais que a quantidade estipulada   Dessa forma   se necess  rio programar um endere  o de APN maior que esse limite  deve se inserir na seq    ncia  outro c
37. e POSE E a      Preto rede        terminais AC do painel de alarme Monitus 4   CMU      zz   iZ MWJTJLXAY NNSA  ZZ   LZ NNITOLXNVININD AIS    eee eescosseoe            O  E CMU   l  am    E pi    m Resistor  fim de IK Resistor de  linha fim de linha    Sensores    O painel de alarme Monitus 4 possui tecnologia de setor simples  podendo ser monitorado ou n  o 7  a fia    o pelo resistor de fim de linha  veja a programa    o para habilitar fim de linha na tabela a OBS  Os resistores s  o colocados nos sensores   seguir   A alimenta    o dos sensores    feita por meio da sa  da auxiliar        10 CONFORTO com sEGuRaN  a 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br 11    Configura    o 2   Idendifica abertura  n  o identificando se foi o sensor ou o fio do sensor  e curto     Sensor com tamper Sensor sem tamper    a   H   E  H H   e                          Dome  rm  Fim de  y  na    Ez   bZ MAS TALXAVIMNS NIS     z   Z NNSALxXNvINNS aIS    sesesseoe Bgeesseseoe    CMU  Setores  Resistor 7     fim de Resistor  linha CMU J fim de linha    Configura    o 3   Identifica abertura  n  o identificando se foi o sensor ou o fo do sensor  e curto     Sensor com tamper    Lie a o      mr    Sensor sem tamper       Ez IZ NWATJLXNYNWIJ  YHIS    ce   iZ NWJTILXNAYNWI  YIS    T a a a o o ooo ogoogo    0800 550 250   www ppa com br    12 CONFORTO COM SEGURAN  A    CMU Z       l  CMU      Sirene        Setores        Para que seu painel de alarme Monitus 4 monitore a sirene  coloq
38. elefone    Caon  Caon  2  aswon   3  waswas    Operadora  APN         APN  Access Point Name     o nome de um    Ponto de Acesso    para GPRS  Um    Ponto de Acesso    pode  ser definido como    1  Uma rede de internet a qual o m  dulo pode se conectar    2  Algumas configura    es as quais ser  o utilizadas para essa conex  o    3  Um endere  o particular que deve ser configurado no m  dulo celular    Na pr  tica  para utilizar a interface Monicel GPRS  somente o   ltimo item deve ser levado em  considera    o  ou seja  a configura    o de um endere  o particular no m  dulo celular    Toda operadora possui um endere  o padr  o  p  blico   por  m em algumas situa    es  podem criar  endere  os particulares para determinadas empresas ou clientes     Exemplo     APN padr  o Login padr  o Senha padr  o    claro com br claro claro    APN particular Login particular   Senha particular  empresa 123 empresa 456    Desta forma  durante a instala    o    importante saber se tal interface Monicel GPRS ir   realizar  conex  es em endere  os  APN  particulares ou padr  es  p  blicas     Em situa    es onde a interface ir   utilizar endere  os padr  es  p  blicos   o reconhecimento da  operadora  assim como seu endere  o  APN  ser   autom  tico  n  o necessitando a programa    o via  aparelho celular           0800 550 250   www ppa com br    J   em situa    es onde a empresa possui um contrato com a operadora e a mesma concede um  endere  o particular  faz se necess  rio a programa    o 
39. ento    deve se editar o nome dos contatos  HLOGIN 1 e LOGIN 2 da seguinte forma       Nome   N  mero do telefone    Na segli  ncia  devemos alterar a Senha da APN seguindo as mesmas instru    es utilizadas na  configura    o do endere  o da APN e Login da APN           Exemplo   Para alterar a senha de APN para    empresa    deve se editar o nome do contato 4PASSWORD 1 da    seguinte forma     Nome   N  mero do telefone          0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 6 9    70 CONFORTO COM SEGURAN  A    Para alterar a senha de APN para    empresa monitoramento    deve se editar o nome dos contatos  HPASSWORD 1 e 4PASSWORD 2 da seguinte forma       Nome   N  mero do telefone       Na sequ  ncia  pode se alterar o intervalo de Keep Alive seguindo as mesmas instru    es utilizadas  na configura    o dos campos anteriores     Exemplo    O tempo de Keep Alive pode variar de 20 a 64800 segundos  18 horas   caso seja programado um  tempo inferior a 20 segundos  superior a 64800 segundos ou colocado qualquer caractere  diferente  de n  mero  a interface assumir   automaticamente o tempo padr  o de 110 segundos     OBS  Somente alterar o intervalo de tempo de Keep Alive em situa    es de extrema necessidade   Quanto menor o intervalo  maior ser   o consumo de bytes junto    operadora     Para alterar o intervalo de Keep Alive para 360 segundos  deve se editar o nome do contato 4KEEP  ALIVE da seguinte forma       Nome   N  mero do telefone       Para usar um servido
40. erface Monicel GPRS  vers  o V1 2 ou superior  permite o acionamento de PGM via GPRS 2    A  x    te N  VEL DE SINAL all  O           como     Pulso  Caixa texto    Sempre que acionada  a sa  da ir   fechar o contato por 2 segundos abrindo o posteriormente  Essa  configura    o    usada para acionar o arme desarme do painel Monitus 4     Para ver as falhas em rela    o ao sistema Monicel GPRS     Reten    o  Chave   pressione as teclas        2      A sa  da ir   abrir ou fechar o contato sempre que acionada  Se o contato estiver fechando no  momento do acionamento da PGM  ele abrir    da mesma forma que  se ele estiver abrindo no  momento do acionamento  ele fechar    atuando como uma chave         Quando acionada  a PGM fecha um curto entre os terminais da barra de pinos  JP2  permitindo  dessa forma o controle de diversos circuitos ou perif  ricos    Para acionar a PGM  entre na grade de contas do software Receptor IP e selecione a conta desejada   Os bot  es  PULSO  e  RETEN    O  estar  o habilitados           60 CONFORTO com SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 7       C  digos de reporte Point ID     Servi  o DNS  dispon  vel a partir da vers  o 3 1 do m  dulo Monicel GPRS     DNS    a sigla para Domain Name System  Sistema de Resolu    o de Nomes   Trata se de um recurso  usado em redes TCP IP  o protocolo utilizado na internet e na grande maioria das redes  que  permite acessar computadores sem que o usu  rio 
41. es seguidores     Funcionam como instant  neos quando violados antes de um setor temporizado e funcionam  como temporizados quando abertos ap  s um setor temporizado ser violado    Exemplo  Na porta de entrada e sa  da do cliente est   instalado o setor 1  O teclado do alarme est    instalado na cozinha onde est   o setor 2  longe da porta de entrada e sa  da  levando 20 segundos  para o cliente chegar at   o teclado  O cliente deve programar o setor 1 como temporizado e o setor  2 como seguidor  Para o alarme n  o disparar  o cliente deve primeiro passar pelo setor 1 e logo em  seguida passar pelo setor 2  sen  o o alarme ir   disparar        Setor 2                am          Setores silenciosos ou aud  veis     S  o os setores que quando violados n  o acionam a sirene  apenas reportam o evento     ES beep    K  beep    Central de         beep  Monitoramento          0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A    5    Setores cruzados com tempo     Permite que s   ocorra o disparo do alarme quando 2 ou mais  setores disparam em seguida  Para que isso aconte  a dessa  forma  o   ndice 025  veja p  gina 41  tem que ser igual a O  zero    para evitar disparos falsos  setor cruzado   Quando habilitado  um tempo no   ndice 025  s   ocorrer   o disparo do alarme quando  o setor programado como cruzado com tempo disparar 2 ou mais  vezes dentro da janela de tempo programado no   ndice 025  Se  programado 2 ou mais setores como cruzado nos   ndice 003  veja  p  gina 34
42. etencao  Chave  SS a A A RRNA GT 60  C  digosdereporte Point ID rasas iasragss pagina da pasa a a daiar da tiore TES ANa iiri 62   Programacao 4x2 Express das falhas do m  dulo Monicel GPRS ss ass assinado a ES ad Da aa 62   ETR XIF OO pe Ti 62     Servi  o DNS  dispon  vel a partir da vers  o 3 1 do m  dulo Monicel GPRS   ii ii tir 63     Programa    o da agenda do SIM Card  dispon  vel a partir da vers  o 3 0 do m  dulo Monicel GPRS        ss s    ss11111srsssssssseerssssssssseseeeesrsssssssessersesesessse 63  peer ca  te rne eea AEE EOE ni E EE E EAA AEE EEEE EAEE E EEEE AE E EE EEEE EAEE EEE ETES 64  Diferencaentre IP Fixe DINAMICO seeniori iiie AE TEA EE RA E R O 71   Como criar um DNS  dispon  vel a partir da vers  o 3 1 do m  dulo Monicel GPRS                ssssssssessssseosesssooeeossnsoeseonsoosesosssresosssseoennssesroosssseesensseeeeonse 72   o       CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    ATEN    O  Por favor  leia este manual com aten    o para uma  utiliza    o correta e para garantir a instala    o adequada do  sistema  Todos os dados referidos neste manual s  o meramente     informativos  Est  o reservadas todas e quaisquer altera    es  t  cnicas ao produto  sem aviso pr  vio        Caracter  sticas do painel de alarme Monitus 4         4 setores program  veis para    2 parti    es com setores program  veis independentes     Essa caracter  stica permite dividir  os setores em 2 partes  como por  exemplo  setores internos  Parti    o  A  e
43. itura atrav   do software PPA Download X Press       Reporte de eventos em 4 protocolos     1  Contact ID   Protocolo universal usado nos paineis de monitoramento  no qual dispensa a cria    o de uma  tabela adicional de d  gitos para monitoramento  pois ele tem uma tabela padr  o     2  Express 4x2   Protocolo universal usado em paineis de monitoramento  por  m    necess  rio uma planilha    especificando o que vai ser reportado        CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    3  Monicel GPRS  requer interface opcional      Reporte por meio da conex  o a um computador que contenha um endere  o TCP IP fixo e v  lido     4  Monicel CSD   Reporte de dados para um receptor digital provido de um m  dulo celular GSM habilitado     e 3 n  meros de telefones IP  Para reporte  sendo o 3    para backup     e Teste peri  dico program  vel em dias ou horas   Permite enviar para a central de monitoramento dados sobre o sistema de alarme  Quando  programado para reportar em intervalos di  rios  o painel permite a programa    o do hor  rio em  que ser   realizado esse teste de reporte  Quando programado para reportar em intervalo de horas   1a 255 horas   o painel automaticamente ignora a programa    o do hor  rio para teste de reporte   Monitorado via GPRS  o intervalo de tempo de teste passa a ser de 90 segundos de supervis  o de  forma autom  tica       PC ID e senha PC    Evitam ataques ao painel por linha telef  nica       Call Back    Onde o painel chama o PC para f
44. nte forma  e ordem     Nome  empresa monito  Telefone  3    Nome  ramento  Telefone  3       Da mesma forma  na seg    ncia deve se inserir o intervalo de Keep Alive  sempre utilizando o  n  mero de telefone 4  conforme tabela mostrada anteriormente      Exemplo   Para inserir o intervalo de Keep Alive de 240 segundos deve se criar um contato da seguinte    forma     Nome  240       Telefone  4    OBS  N  o ser   permitido o uso de tempos inferiores a 20 segundos de Keep Alive  Tempos  inferiores a 20 segundos ser  o automaticamente reprogramados para o tempo defaut de 110  segundos  O tempo de Keep Alive pode variar de 20 a 64800 segundos  18 horas   Valores com 6  d  gitos ou mais ser  o interpretados como 0       Op    o 2  Alterando os dados na agenda do SIM Card    1  Retire a alimenta    o do painel de alarme Monitus 4  Bateria e AC   insira o SIM Card na interface  Monicel GPRS e alimente a central    2  No modo medidor de sinal aguarde at   que a interface Monicel GPRS exiba pelo menos 1 n  vel  de intensidade    3  Retire novamente toda a alimenta    o do painel de alarme Monitus 4 e remova o SIM Card da  interface Monicel GPRS    4  Insira agora o SIM Card em um aparelho telef  nico GSM da mesma operadora        0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 6 7    6 8 CONFORTO COM SEGURAN  A    5  Acesse a agenda telef  nica do SIM Card  Note que aparelhos telef  nicos GSM possuem dois tipos  de agenda  ou seja  a do pr  prio telefone e a do SIM Card  chi
45. o  se o controle for v  lido voc   ouvir   3 beeps curtos     OBS  Caso o controle j   esteja cadastrado ou decorra o tempo de 15 segundos  voc   ouvir   1 beep longo  N  o    poss  vel cadastrar um controle j   cadastrado   nem um sensor como controle e somente 1 controle por usu  rio  Caso queira  sair do   ndice sem cadastrar nenhum controle pressione              Apagar um controle    ndices de 001 a 048      2  Estando no modo de programa    o   digite o   ndice do controle que deseja    1  Digite            senha para entrar no  modo de programa    o                   beep apagar  exemplo    ndice 027   3 a corpos     ul  beep a meme   2      beep    09000000          00000000 s       0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 49    3  Digite     para apagar o controle e     para sair do   ndice     e Bot  es do controle    Bot  es 1 e2   Arme   desarme   Pulso de 1 segundo     Bot  o 3   P  nico   Pulso de 3 segundos com c  digo em contact ID 120  p  nico policial  e argumento do usuario         e Apagar todos os controles    ndice 999      1  Digite            senha para entrar 2  Estando no modo de programa    o  e Cadastrar sensores    ndices de 101 a 116    no modo de programa    o  entre no   ndice  9     9    9               2  Estando no modo de programa    o   digite o   ndice do sensor que deseja gravar  beep  exemplo    ndice 109      j E             1  Digite            senha para entrar  no modo de programa    o           99909000         dodo
46. o cemal ppafppa combr sua senha para que  voc   possa confirmar o cadastro de scu dom inio  ssam que recebe la  voc    dever   infoema la no campo abamo para finalizar    instala    o     hlonmne sua senha de confirma    o  E0243    Para ter seu propio Servidor WER  Senidor de F mafs  ou usar um WebMail com o DDNS  clique agui    Dynamic  Domain  AELG    System  lt  vue  comes   Soneto         CONFORTO COM SEGURAN  A    78 0800 550 250   www ppa com br       Abra o agente DDNS np e marque as op    es    Iniciar este agente automaticamente    e    Registrar  sempre o IP v  lido    e clique em atualizar     Z   agente DDNS V2 0       IP  tual 189 471 171    Dom  nio  drnsmonicel ddr  com br     e  iniciar este agente automaticamente    Registrar sempre o IF v  lido    ok   comer    Cuain       Observe que o   cone demonstrado na figura abaixo deve aparecer para que o DDNS funcione     8     Lixeira          0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 79    
47. o sistema interno  esses setores ser  o anulados  Para que voltem a ser instant  neos   basta desarmar e na pr  xima vez que o alarme for armado  os mesmos voltam a ser instant  neos   Se habilitado parti    o no   ndice 015  veja p  gina 39   os setores programados como internos  passam a fazer parte da parti    o B    Os sensores no interior do im  vel permanecem desligados  mas os sensores instalados em portas e  janelas permanecem ativos        CONFORTO COM SEGURANCA 7    0800 550 250   www ppa com br     4 teclados  Permite que o usu  rio tenha acesso ao sistema de alarme em 4 pontos distintos       Entrada para receptores de RF ou chave com mola  Para acionamento remoto  arme desarme  do painel de alarme por pulso negativo  Pode gerar  tamb  m p  nico por pulso negativo maior que 3 segundos     e 48 senhas de usu  rios  Program  veis independentemente  arma  desarma  anula  servi  o  coa    o  gera PGM        1 senha m  ster  Program  vel para gravar ou alterar senhas de usu  rios     e 1 senha do t  cnico   Program  vel que permite ao t  cnico dar manuten    o no sistema sem precisar da senha do usu  rio   Esta senha n  o permite desarmar o painel se este n  o foi armado pela senha do t  cnico  somente  na parti    o A     e 1 senha do instalador  Permite programar o painel de alarme e os reportes de monitoramento     e Painel program  vel  Pelo teclado ou pelo software de comunica    o PPA Download X Press       Mem  ria para 182 eventos armazenados  Para posterior le
48. ontato com o restante do endere  o e manter o n  mero do telefone 1        Exemplo   Para inserir o endere  o de APN    empresa com br    deve se criar um contato da seguinte forma     Nome  empresa com br  Telefone  1          0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 6 5    6 6 CONFORTO COM SEGURAN  A    Para inserir o endere  o de APN    empresa operadora com br   deve se criar dois contatos da seguinte  forma e ordem     Nome  empresa operad  Telefone  1    Nome  ora com br  Telefone  1       OBS  Os dados preenchidos na agenda do SIM Card s  o referentes a operadora  podendo ser  mai  scula ou min  scula     Da mesma forma  na seg    ncia deve se inserir o Login da APN  sempre utilizando o n  mero de  telefone 2  conforme a tabela mostrada anteriormente      Exemplo   Para inserir o Login    empresa    deve se criar um contato da seguinte forma     Nome  empresa    Telefone  2       Para inserir o Login    empresa monitoramento    deve se criar dois contatos da seguinte forma e  ordem     Nome  empresa monito  Telefone  2   Nome  ramento  Telefone  2       Da mesma forma  na segli  ncia  deve se inserir a Senha da APN  sempre utilizando o n  mero de  telefone 3  conforme tabela mostrada anteriormente      Exemplo   Para inserir a Senha    empresa    deve se criar um contato da seguinte forma e ordem     Nome  empresa  Telefone  3          0800 550 250   www ppa com br    Para inserir a Senha APN    empresa monitoramento    deve se criar um contato da segui
49. ores foram apagados     Do060600    ggoggago         OBS  Caso voc   queira sair do   ndice sem apagar os sensores basta digitar  4      e Supervis  o dos sensores     A supervis  o dos sensores    programada no sensor  e sincronizada com o Mobile simultaneamente   Para validar a programa    o de supervis  o     necess  rio que seja desligado e religado o sensor     e Alterar senha de instalador    ndice 997      1  Digite            senha para entrar  no modo de programa    o     2  Estando no modo de programa    o  entre o   ndice 997             i    mlalalalalalale  gogggggg          0800 550 250   www ppa com br    3  Agora digite a senha a primeira vez  6  digitos   voc   ouvir   3 beeps de confirma    o     4  Confirme digitando novamente a senha   voc   ouvir   3 beeps de confirma    o     q    3 F    ka    TU      kr        irado       n000000         OBS  N  o    poss  vel apagar  nem resetar a senha em caso de perda       Atalhos de verifica    o de status     Quando houver falha no Mobile  o led STATUS estar   piscando    As falhas s  o sinalizadas atrav  s dos led s dos setores  Os led s dos setores que apresentarem falha  acender  o  As falhas s  o mostradas durante 15 segundos  ap  s esse tempo o receptor sair   do  atalho  Para sair manualmente basta pressionar qualquer tecla    O modo de medi    o de sinal n  o sai automaticamente ap  s 15 segundos     necess  rio digitar  alguma tecla para sair     Sensores com tamper    Sensores com bateria baixa      3    
50. ou o pr  prio computador tenha conhecimento      ndice   C  digo   Evento   A      Existem sites na web onde podem ser encontrados estes servi  os  A PPA n  o tem nenhuma  E   Perda do m  dulo Monicel GPRS responsabilidade sobre estes servi  os  os exemplos demonstrados neste manual s  o meramente    R   Restabelecimento do m  dulo Monicel GPRS demonstrativos     E   Perda do sistema e ou do m  dulo celular    Se o painel Monitus 4 estiver programado para realizar reportes no protocolo Point ID  os seguintes  c  digos ser  o gerados para os respectivos eventos descritos na tabela abaixo     e Programa    o da agenda do SIM Card    R   Restabelecimento do sistema e ou m  dulo celular    E   Perda ou danifica    o do m  dulo celular Dispon  vel a partir da vers  o 3 0 do m  dulo Monicel GPRS        R   Restabelecimento do m  dulo celular    Ap  s a vers  o 3 5 torna se necess  rio a programa    o na agenda do SIM Card de  tais campos     e Programa    o 4x2 Express das falhas do m  dulo Monicel GPRS     APN 1 Apague e escreva a APN da operadora    APN 2 Caso APN 1 ultrapasse 14 caracteres  preencha com o restante    A      LOGIN 1 Apague e escreva o LOGIN  PASSWORD 1 Apague e escreva o PASSWORD    Para maiores informa    es sobre APN  LOGIN e PASSWORD  consulte o suporte t  cnico de sua  operadora e ou administradora de dados        A n  o programa    o dos   ndices acima  acarretar   o n  o funcionamento do  equipamento    e IP Fixo x IP Din  mico   Em alguns tipos de conex  e
51. p   essa   ltima    exatamente a agenda  na qual iremos alterar os contatos    6  Se tudo ocorreu de forma correta  a agenda do SIM Card dever   conter os seguintes contatos      Nome   N  merodoteierone    Caon  O 2  nom  O 2    NIN    Css  3  eusmoroa  3  env  4  Dos   5  Dons   5  Dons   5    7  Agora  basta alterar o nome de cada contato com as informa    es pretendidas    Note que h   3 contatos reservados para inser    o do endere  o de APN e 3 contatos para inser    o  do endere  o de DNS  No caso de o endere  o a ser inserido couber totalmente no primeiro contato    APN 1 ou  DNS 1   n  o ser   necess  rio alterar os contatos  APN 2 e   APN 3 ou   DNS 2 e 4DNS 3   Lembrando que cada contato permite no m  ximo 14 caracteres     Aa E ERC a O RAS a DR   RS RO        Exemplo   Para alterar o endere  o de APN para    empresa com br   deve se editar o nome do contato 4APN 1  da seguinte forma       Nome   N  mero do telefone          0800 550 250   www ppa com br    Para alterar o endere  o de APN para    empresa operadora com br     deve se editar o nome dos  contatos 4APN 1 e   APN 2 da seguinte forma       Nome   N  mero do telefone       Na segti  ncia  devemos alterar o Login da APN seguindo as mesmas instru    es utilizadas na  configura    o do endere  o da APN     Exemplo   Para alterar o login de APN para    empresa    deve se editar o nome do contato 4LOGIN 1 da seguinte    forma     Nome   N  mero do telefone    Para alterar o login de APN para  empresa monitoram
52. pagos pessoa f  sica neste  equipamento       Medidor de sinal    O m  dulo Monicel GPRS Monitus apresenta um medidor para verificar o n  vel de sinal da operadora  do celular  Para entrar no modo  medidor de sinal  Monicel   1  Ligue o painel        0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 2 3           2  Aperte as teclas        3   n  o simultaneamente    Os leds PRONTO  ARMADO  AUXILIAR e SISTEMA  permanecer  o piscando indicando que o  medidor de  sinal  est   ativo    3  Para sair basta apertar qualquer tecla     Sinal com intensidade excelente    OBS    1  Se o painel Monitus 4 n  o detectar a presen  a do m  dulo Monicel GPRS  a fun    o  medidor  de sinal    n  o estar   dispon  vel    2  Pormotivos de seguran  a  o modo    medidor de sinal    s   poder   ser exibido no teclado quando  o painel Monitus 4 estiver desarmado    3  O n  vel do seu sinal tamb  m pode ser visualizado via software PPA Download X Press     e Caracter  stica do m  dulo celular Motorola G24 QuadriBand    Os produtos PPA que trabalham com o m  dulo G24 Motorola  4 bandas ou quadriband  s  est  o  sujeitos a uma demora de at   5 minutos no momento do registro de uma banda celular  por  m     importante lembrar que essa demora  ap  s ter acontecido em qualquer um dos registros n  o  voltar   a se repetir em virtude do seu armazenamento autom  tico na mem  ria do produtos  Segue  abaixo os c  digos de defini    o dos m  dulos celulares G24 e G20 da Motorola     G24   F64 X XXXX    
53. perando com a senha de usu  rio  No   ndice do telefone  utilize a regra a seguir para acrescentar      e pausa de 2 segundos  dispon  vel    Quando o led SISTEMA estiver piscando  indica que est   no modo de programa    o  na vers  o V1 3 4      Gravando uma senha de usu  rio        mmmmmm     uu     ssssss     4   Mudando uma senha de usu  rio        mmmmmm     uu     nnnnnn           Fx  Fx   mom     uu       Eno    Led PRONTO aceso indica posi    o de usu  rio sem uso       Modo de programa    o p  gina 39  a op    o 8  telefone 2 como 1    backup         OBS  Os d  gitos   e 4 n  o podem ser usados com o painel em modo pulso e no telefone de  backup  Para programar o telefone de backup  utilize o telefone 2 e habilite no   ndice 017  veja       Alterando um campo de programa    o            4    senha instalador    iii     Programa    o           Ver falhas do paine I      Fun    o Chime Apertar teclas        1   As falhas ser  o indicadas pelos led s     Permite tornar o setor como detector de presen  a  acionando um beep ao se passar na frente do Falhas do painel  sensor  quando o painel n  o estiver armado  Linha telef  nica    Segurar a tecla pressionada do setor ou setores que queremos essa fun    o  Setor 1 a 4       Fun    o Call Back por teclado Remi   Apertar as teclas        4                  Auxiliar     Programa    o hexadecimal   Preenchendo qualquer campo de c  digo de reporte com    AA    o evento n  o ser   mais enviado     ficando somente armazenado no 
54. programar outro   ndice  basta digitar seu n  mero e seguir a partir do item 3  N  o  havendo mais   ndices para programar  digite     novamente para finalizar        32 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 393       Grupos de   ndices Monitus 4    e Grupo 1  fun    o A   fun    o B      Cada fun    o pode ser programada nos 4 setores como   0   Desabilitado  Led apagado     1   Habilitado  Led aceso     Para habilitar ou desabilitar basta apertar a tecla     ra  pr  a  5  0  5  6  o  a  Demi  o  o  o fo fo fofo     ra  pr  a  5  0  e  oe po  eo  Domo  o  o  o  o fofo jo     ra    a  5  o  5  e     5  Paim o fo fo  o fo fo fo  o       ndice 004 Setores anul  veis  re  pr  2  2  4  5  6  7  1 0                 0800 550 250   www ppa com br    34 CONFORTO COM SEGURAN  A    Exemplo  Programa    o do setor 3 como setor temporizado e o setor 2 como setor 24 horas     1  Digite        4    senha instalador   O teclado emitir   3 beep s     2  Digite o   ndice  0     0     1    setores temporizados 24 horas      beep    um       E         Yoon  beep    beep       4  Digite o setor que ser   24 horas  exemplo   setor 6   O led ARMADO acender            O    3  Digite o setor que ser   temporizado   exemplo  setor 3   O led do setor 3 acender                 5  Digite  4  para finalizar a programa    o  O teclado emitir   3 beep s     eep       ullllbeep       uy    q    beep       0800 550 250   www ppa com br    
55. r   instalado na pasta  padr  o   Escolhido o local da instala    o clique em  Avan  ar      O InstallShield Wizard instalou com sucesso o Cliente DONS   Servi  o de Nomes Din  mico   Clique em Concluir para sair dio  IrsbalSiiedd Wizard     E Lhente DONS  Servi  o de Nomes Din  mico    Installshield Wizard   o iii ia  dale           Pasta de destino  Clique em Avan  ar para instalar mesta pasta ou clique em dlterar para instalar  em uma pasta diferente     Instalar o Cliente DONS  Servi  o de Nomes Din  mico  em   Cit  rquivos de programas WincoyClente DONS          cwe  M TERRE A   cai    7  Com o DDNS instalado  o assistente de configura    o abrir   automaticamente  caso n  o abra   clique em INICIAR  gt  TODOS OS PROGRAMAS  gt  DDNS  gt  ASSISTENTE DE CONFIGURA    O   Clique em  Avan  ar  na tela de configura    o     Assistente de configura    o do servi  o de nomes din  mico F2 0 i       InstallShiela  Bem vindo ao assistente de Configura    o do  Servidor de Nomes Din  mico   DDNS       5  Clique no bot  o  Instalar  para a instala    o do programa  find AA ii in  i Lhente DONS  Ser vi  o de Nomes Din  nuco    Installshield Wizard A O ER           Pronto para instalar o programa        O assistente est   pronto para iniciar    instala    o   Se desejar rever ou alterar alguma configura    o de sua instala    o  clique em Voltar  Clique Dynamic  em Cancelar para sar do assstente  Domain  Name  System          O que VESES cesso lazer   G Cia ameu Dominia no ardor DDNS  
56. r DNS  IP din  mico  deve se editar o nome do contato  DNS da seguinte  forma     Exemplo 1 de DNS  empresa no ip org      Nome   Nimerodotelerone    Exemplo 2 de DNS  empresa monitoramento no ip org      Nome   N  mero do telefone             0800 550 250   www ppa com br    IP deve se colocar 12 d  gitos O  zero  mais a porta        A Para utilizar DNS no painel de alarme Monitus 4  no   ndice do n  mero telef  nico     Exemplo     DNS  empresa monitoramento no ip org  Porta  9876    No   ndice 034 digitar   Endere  o IP       200   000   000   000   9876      No   ndice 040  apertar a tecla 4  protocolo Monicel   led 4 aceso      OBS       poss  vel programar somente os dados da APN  Endere  o  Login e Senha   da mesma forma  como    poss  vel programar somente o intervalo de Keep Alive    Para tanto  basta programar somente as configura    es desejadas sempre respeitando o n  mero  do telefone  1  2  3 ou 4     Caso programe a APN de forma ou posi    o errada na agenda do SIM Card  a falha apresentada  no painel de alarme ser   a falha de comunica    o     Diferen  a entre IP Fixo e Din  mico       IP fixo     IP fixo    usado justamente pelos provedores de acesso  por exemplo  Sempre que voc   acessa o  dom  nio    www algumacoisa com br    vai sempre cair no mesmo IP  pois    fixo       IP din  mico     IP din  mico muda a cada vez que voc   se conecta    Internet  tornando quase imposs  vel que  por  exemplo  voc   monte um servidor para que outros usu  rios possam ace
57. rogramar as senhas  de usu  rios  Ela j   vem de f  brica com o n  mero 151515   podendo ser alterada por meio de programa    o  veja o    ndice 031 na p  gina 41  e n  o cont  m configura    o   Aconselhamos a altera    o no ato da instala    o para  efetuar a grava    o das senhas dos usu  rios em seus  respectivos c  digos num  ricos  O usu  rio m  ster ser   o  usu  rio n  mero 00  zero zero         OBS  O led PRONTO aceso indica posi    o de usu  rio sem uso  Portanto  se o led estiver apagado   significa que j   h   um usu  rio gravado nessa posi    o  Para alterar uma senha  basta gravar  uma outra na mesma posi    o          Senha de usu  rio    5  Para finalizar  digite  4       a senha que pode ser configurada  programada  por meio de v  rios   ndices  veja tabelas adiante    Podemos selecionar um conjunto de   ndices diferentes  de acordo com o que cada usu  rio quer   portanto  dando mais versatilidade para o sistema de alarme  Ela pode ser de 4 ou 6 d  gitos  previamente definidos por meio de programa    o  veja o   ndice 015 na p  gina 39      Como gravar a senha de usu  rio     1  Pressione a tecla      o led sistema vai piscar    indicando que est   no modo de programa    o  Es IG Oca          30 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 31      Senha do instalador     Como apagar a senha de usu  rio  A senha do Instalador permite a programa    o total do painel Monitus 4  utilizando os   ndices
58. s    internet  os endere  os IP s  o fixos e em outros din  micos  ou   Para programar a agenda do SIM Card  a mesma deve estar limpa  ou seja   seja  no IP fixo o endere  o    disponibilizado e n  o    mais alterado  J   no IP din  mico existe uma sem nenhum endere  o programado   altera    o peri  dica que modifica o endere  o IP da conex  o  Os contratos de conex  es com IP  fixo tem um custo mais elevado que os contratos com IP din  mico junto ao provedor de internet Com o auxilio de um aparelho celular  mesma operadora do SIM Card  voc   poder   determinar  e em algumas localidades    mais dif  cil de ser disponibilizado  mas em compensa    o s  o bem os intervalos de testes  Keep Alive  e determinar qual ser   a APN utilizada para o m  dulo celular  mais est  veis e confi  veis  A PPA recomenda o uso de IP Fixo  navegar na internet  GPRS  e se conectar com a empresa de monitoramento     Alguns modelos de telefone n  o aceitam a grava    o na agenda de nomes iguais  nestes casos  deve se acrescentar o caractere   no final de cada linha  Lembrando de nunca ultrapassar 14  caracteres por linha    Para a programa    o dos endere  os de APN e DNS  n  o se diferenciam letras mai  sculas e    min  sculas  por  m na programa    o de logim e senha sim         l       62 CONFORTO COM SEGURAN  A 0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A  gt     6 4 CONFORTO COM SEGURAN  A    Exemplo       Nome   N  mero do telefone      Nome   N  mero do t
59. sarme por RF  o mesmo ficar   habilitado para a parti    o que estiver configurado  o usu  rio 1    Exemplo  Se o usu  rio 1 for Parti    o A  o arme desarme funciona para a Parti    o A     CERERE     210 TERRA  e  o       A fun    o P  nico  que pode ser aud  vel ou  silencioso     habilitada por programa    o e    ocorre quando mant  m se o controle remoto  TA Em pressionado por mais de 3 segundos           E Fun    o p  nico    o ves          Linha telef  nica Zibia  O    yr  A liga    o da linha telef  nica    feita por meio de 4 bornes  em  2 conectamos a linha telef  nica e nos outros 2 conectamos o  aparelho telef  nico  A      Linha  Aparelho telef  nica    telef  nico       0800 550 250   www ppa com br    16 CONFORTO COM SEGURAN  A      Terra    res SS    Ap  s a instala    o do painel de alarme Monitus 4  voc    deve fazer o aterramento usando o borne TERRA  Para  um bom aterramento e dimensionamento da rede Z140 lena  O a v    el  trica  siga a NORMA ABNT sobre Instala    es El  tricas  de Baixa Tens  o   NBR 5410  A n  o instala    o do fio  terra  coloca em risco o bom funcionamento do painel  de alarme Monitus 4        Fio terra    Ajuste da bateria    Ap  s a instala    o dos equipamentos  sensores  teclados  sirenes  acess  rios e PGM   ligar a  alimenta    o AC com a bateria desconectada e utilizando um mult  metro  fazer o ajuste de tens  o  nos terminais de conex  o da bateria at   que esteja entre 13 8V e 14 5V    O Monitus 4 possui jumper s de ajuste de
60. ssar    Seguindo esse racioc  nio     uma maneira que os provedores de acesso encontraram para evitar que   por exemplo  um usu  rio comum que paga por um plano    comum    monte um servidor em sua casa  e abra  por exemplo     uma empresa de servi  os de hospedagem    atrav  s deste provedor        0800 550 250   www ppa com br    CONFORTO COM SEGURAN  A 71    72    Ou seja  com IP din  mico  mesmo que voc   tenha um dom  nio    www algumacoisa com br     ningu  m vai conseguir acessar por causa do seu IP Din  mico     Como criar um DNS  dispon  vel a partir da vers  o 3 1 do m  dulo Monicel GPRS      Como instalar e configurar um DNS em seu computador     1  Para instalar o NO IP fa  a download do arquivo atrav  s do link abaixo e instale o   http   www download com No IP DUC Dynamic Update Client  3000 2165 10055182 html part        dl NolPDUCDy amp subj dl amp tag button  O instalador ser   ent  o apresentado  conforme a figura ao lado     2  Clique no bot  o  Next  para continuar        tftedonme ba he Mod Dynamic Update Cleri   DLC  irais Ma des falsing oireet ue wll    install Ihe host upar solheano  and configura k  foruse Flezto chek  Hegt to coninue the    Piesa be orlina bakre c  ntitang saiun aa i ia  resda tur conien       3  Escolha o diret  rio em que o NO IP ser   instalado  E clique no bot  o  Next      nst aling An DP DUC  27           eae a a A FA      ar Entuscting Fler     v Crsaling Program Group      lrstallatinn enne lf yau rhe in och the MP DLT meate 
61. tus 4 ds Placa PGM 2  Entre no   ndice 010  veja p  gina 37  e defina qual usu  rio ir   gerar a senha PGM  de 41 a 48    D 3  Entre no   ndice 011  veja p  gina 38  e aperte as teclas 6  tempo de sa  da  e 7  tempo de    entrada    Esta programa    o ir   acender a l  mpada durante o tempo de sa  da e tempo de entrada  atrav  s da PGM 1     1          0800 550 250   www ppa com br 0800 550 250   www ppa com br CONFORTO COM SEGURAN  A 70    1 8 CONFORTO COM SEGURAN  A    20 CONFORTO COM SEGURANCA    e Monicel GPRS    Caracter  sticas      Permite que o painel Monitus 4 reporte todos os M  dulo Monicel GPRS  eventos utilizando um m  dulo celular  ou seja     Monitus  uma solu    o eficiente para instala    es em locais  com aus  ncia de linha telef  nica e garantia de  seguran  a contra cortes ou problemas da linha fixa    Proporciona a supervis  o total do m  dulo Monicel  GPRS  podendo enviar por linha fixa os seguintes  eventos    1  Perda e restabelecimento do m  dulo Monicel  GPRS    2  Falha e restabelecimento do m  dulo celular    3  Sinal baixo do m  dulo celular e restabelecimento   4  Falha de comunica    o por celular     Comunica    o segura  Os reportes podem ser feitos atrav  s de uma conex  o de dados  GSM GPRS   do m  dulo celular para um computador servidor  endere  o IP fixo e v  lido  ou atrav  s de uma  liga    o de dados  GSM CSD  de m  dulo celular para m  dulo celular     Receptor digital garantindo uma comunica    o r  pida  segura e com tarifas reduzid
62. ue 1 resistor de 4K7 em paralelo  com a sa  da      i iis    SIRCMUAUXITELCN Zi   Z4      de 4K7       da sirene    1A  Quando utilizado mais de 1 sirene  somente uma ter   o resistor de 4K7    OBS  O resistor 4K7 deve ser colocado junto      ltima sirene  A sa  da de alimenta    o E   supervisionada   as demais ficar  o sem o resistor  sem supervis  o      Sua alimenta    o    feita pela sa  da auxiliar de 12V que fornece tens  o de 12 a 14V com 1A  ela  tamb  m    monitorada e reporta curto na sa  da 12V      12V  CMU       0800 550 250   www ppa com br       13      Teclados    O painel de alarme Monitus 4 aceita at   4 teclados supervisionados  sendo que h   a necessidade de  configur   los atrav  s de jumper s localizados atr  s da PCI do teclado     Detalhe    dp H  Teclado 1  pE Teclado 2    p Teclado 3  BPE    Teclado 4    Sua alimenta    o    feita pela sa  da auxiliar  AUX  atrav  s do fio vermelho  o fio preto na sa  da  comum  CMU  e o fio verde no conector TCL                  0    T    SIRHCMUJAUXITCL  CMU_Z1   Z2   Z3  CMU  Z4   Z5   Z6  CMU   CMU AUX TCL    Vermelho    OBS  Os fios do teclado n  o podem passar juntos com os fios da alimenta    o AC        1 4 CONFORTO COM SEGURAN  A    0800 550 250   www ppa com br    e Arme e desarme  A D  e p  nico    O Monitus 4 possui uma entrada Z10  arme desarme  para conectar um receptor de pulso negativo   Essa entrada tem que ser habilitada pela programa    o  veja   ndice 016 na p  gina 39   Quando  utilizado arme de
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Olympia MLB 16    2012 FLYMASTER manuale NAV IT  DeLOCK 61589  SMA Bluetooth® Wireless Technology in practice  MX Sprue Pickers  55 H6400 Series 6 Smart LED TV  InLine 76150R networking cable    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file