Manual de instalação e manutenção para barreiras electromecânicas.
Contents
1. 9 SELEC O DO SENTIDO DE ABERTURA Apertura verso sinistra Left opening DIP2 ON Apertura verso destra Right opening DIP2 OFF Escolher o sentido de abertura conforme indicado na figura Configurar o DIP2 presente no quadro electr nico E1 conforme indicado na figura 11 IP2078PT 2011 09 30 10 REGULA O DOS FINS DE CURSO Regular a posi o horizontal de fechamento e vertical de abertura da haste mediante os parafusos de regula o dos bloqueadores mec nicos A Regular a interven o dos fins de curso de abertura e de fecho com os apropriados cames C de modo que sejam activados cerca de 3 mm antes da batida mec nica B IP2078PT 2011 09 30 12 11 LIGA ES EL CTRICAS As liga es el ctricas e o arranque da barreira UP5E s o descritos no manual de instala o do quadro elec tr nico E1 ATEN O configurar RF MAX 12 PLANO DE MANUTEN O ORDIN RIA RE ES Realizar as seguintes opera es e verifica es a cada 6 meses com base na intensidade de utiliza o do automatismo Cortar a alimenta o 230 V e2. O fabricante da motoriza o n o respons vel da n o observ ncia da Boa T cnica na fabrica o dos infixos a motorizar e tamb m das deforma es que devessem intervir no uso Os dispositivos de seguran a fotoc lulas suportes de borracha sens veis paragem de emerg ncia etc devem ser instalados levando em considera o as normas e as directrizes em vigor os crit rios da Boa T c nica o ambiente de instala o a l gica de funcionamento do sistema e as for as desenvolvidas pela barreira motorizada Os dispositivos de seguran a devem proteger as eventuais reas de esmagamento corte transporte e de perigo em geral da barreira motorizada Aplique as sinaliza es previstas pelas normas vigentes para localizar as zonas perigosas Cada instala o deve ter vis vel a indica o dos dados identificativos da barreira motorizada Antes de ligar a alimenta o el ctrica certifique se que os dados da placa s o correspondentes com aqueles da rede de distribui o el ctrica Prever na rede de alimenta o um interruptor seccionador unipolar com dist ncia de abertura dos contactos igual ou superior a 3 mm Verificar que a montante da instala o el ctrica existe um interruptor diferencial e uma protec o de sobre carga adequados Quando requerido ligar a barreira motorizada a um apropriado sistema de coloca o a terra realizado em conformidade com as normas de seguran a vigentes Durante as interven es de
3. nica e estabilidade Conforme For as de manobra Conforme Organismo notificado Treviso Tecnologia CERT Registo de n mero 1600 Endere o Via Pezza Alta 34 31046 Rustigne di Oderzo TV Caronno Pertusella 21 09 2010 Silvano Angaroni Managing S 3 DADOS TECNICOS UP5E Alimenta o 230 V 50 Hz Absor o 1 2A Par 90 Nm Condensador 8 UF Tempo de abertura 4 s 90 Comprimento da haste max 4700 mm Classe de servi o 4 INTENSO Intermit ncia Sia S3 20 Temperatura min 20 C max 55 C Grau de proteccao IP24D Quadro electr nico E1 incorporado 3 1 Indica es de uso Classe de servi o 4 m nimo de 10 5 anos de uso com 100 200 ciclos por dia Uso INTENSO para entradas de pr dios industriais comerciais com uso para carros ou pedonal intenso As performances de utiliza o referem se ao peso recomendado aprox 2 3 do peso maximo consentido O uso com o peso m ximo autorizado poderia reduzir as performances acima indicadas A classe de servi o os tempos de utiliza o e o n mero de ciclos consecutivos t m valor indicativo S o detectados estatisticamente em condi es m dias de uso e n o podem ser certos para cada um dos casos Cada entrada autom tica apresenta elementos vari veis tais como atritos balanceamentos e condi es ambientais que podem modificar de maneira substancial tanto a dura o como a qualidade de fu
4. Evite operar em proximidade das dobradi as ou rg os mec nicos em movimento N o entrar no raio de ac o da barreira motorizada enquanto est em movimento N o se opor ao movimento da barreira motorizada pois pode causar situa es de perigo N o permitir as crian as de jogar ou estacionar no raio de ac o da barreira motorizada Guardar fora do alcance de crian as os r dio controlos e ou qualquer outro dispositivo de comando para evitar accionar involuntariamente a barreira motorizada Em caso de desgaste ou de p ssimo funcionamento do produto desligue o interruptor de alimenta o levando se de qualquer tentativa de repara o ou de interven o directa e dirija se somente ao pessoal pro fissionalmente competente A falta de respeito de quanto acima indicado pode criar situa es de perigo Qualquer interven o de limpeza manuten o ou repara o deve ser efectuada por pessoal profissional mente competente Para garantir a efici ncia do sistema e o seu funcionamento correcto indispens vel respeitar as indica es do fabricante fazendo efectuar por pessoal profissionalmente competente a manuten o peri dica da barreira motorizada Em particular se aconselha verifica o peri dica do funcionamento correcto de todos os dispositivos de seguran a As interven es de instala o manuten o e repara o devem ser documentadas e conservadas a dispo si o do utilizador Para uma correcta elimina o dos
5. Italy Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditec it ditec ditecva com DITEC BELGIUM LOKEREN Tel 32 9 3560051 Fax 32 9 3560052 www ditecbelgium be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel 49 6171 914150 Fax 49 6171 9141555 www ditec germany de DITEC ESPA OLA ARENYS DE MAR Tel 34 937958399 Fax 34 937959026 www ditecespanola com DITEC FRANCE MASSY Tel 33 1 64532860 Fax 33 1 64532861 www ditecfrance com DITEC GOLD PORTA ERMESINDE PORTUGAL Tel 351 229773520 Fax 351 22 9773528 38 www goldporta com DITEC SWITZERLAND BALERNA Tel 41 848 558855 Fax 41 91 6466127 www ditecswiss ch DITEC ENTREMATIC NORDIC LANDSKRONA SWEDEN Tel 46 418 514 50 Fax 46 418 511 63 wwwaditecentrematicnordic com DITEC TURCHIA ISTANBUL Tel 90 21 28757850 Fax 90 21 28757798 www ditec com tr DITEC AMERICA ORLANDO FLORIDA USA Tel 1 407 8880699 Fax 1 407 8882237 www ditecamerica com DITEC CHINA SHANGHAI Tel 86 21 62363861 2 Fax 86 21 62363863 www ditec cn
6. instala o manuten o e repara o desligar a alimenta o antes de abrir a tampa para ter acesso s partes el ctricas A manipula o das partes electr nicas deve ser efectuada equipando se de abra adeiras condutivas antiest ticas ligadas a terra O fabricante da motoriza o declina qualquer responsabilidade sempre que sejam instalados componentes incompat veis aos fins da seguran a e do bom funcionamento Para a eventual repara o ou a substitui o dos produtos dever o ser utilizadas exclusivamente pe as de reposi o genu nas O instalador deve fornecer todas as informa es relativas ao funcionamento autom tico manual e de emerg n cia da barreira motorizada e entregar as instru es de uso ao utilizador da instala o 3 IP2078PT 2011 09 30 2 DECLARA O CE DE CONFORMIDADE Fabricante DITEC S p A Endere o Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pla VA ITALY Declara que o produto barreira motorizada do tipo UP5E conforme com os requisitos essenciais das seguin tes directrizes CE Directriz de compatibilidade electromagn tica 2004 108 CE Directriz de m quinas 2006 42 CE Directriz dos produtos de constru o 89 106 CE conforme com as seguintes caracter sticas da norma EN 13241 1 Anexo ZA Controlo da produ o na f brica Conforme Libera o de subst ncias perigosas Conforme Resist ncia carga do vento Classe 5 Abertura segura Conforme Resist ncia mec
7. baterias se presentes Limpar e lubrificar os comandos e controlar que todos os parafusos e as porcas estejam bem aparafu sados Limpar e lubrificar a articula o e a haste da mola conforme indicado na figura Controlar as liga es el ctricas Verificar o funcionamento do desbloqueio manual Verificar o correcto balanceamento da haste conforme indicado na p g 11 Verificar o valor da capacidade do condensador do motor Ligar a alimenta o 230 V e baterias se presentes Controlar o funcionamento dos fins de curso Verificar o correcto funcionamento da detec o de obst culos Controlar o correcto funcionamento de todas as fun es de comando e seguran a i 13 IP2078PT 2011 09 30 13 INSTRU ES DE USO 88 vs 13 1 Advert ncias gerais para a seguran a As presentes advert ncias s o parte integrante e essencial do produto e devem ser entregues ao utilizador L las com muita aten o pois fornecem importantes indica es que concernem seguran a de instala o uso e manuten o necess rio guardar estas instru es e entreg las aos eventuais novos utilizadores do sistema Este produto dever ser destinado somente ao uso para o qual foi expressamente concebido Qualquer outro uso deve ser considerado impr prio e portanto perigoso O fabricante n o pode ser considerado respons vel por eventuais danos causados por usos incorrectos errados e irracionais
8. equipamentos el ctricos e electr nicos das pilhas e dos acumuladores o utilizador deve entregar o produto nos apropriados centros de recolha selectiva predispostos pelas administra es municipais IP2078PT 2011 09 30 14 REMOVA E ENTREGUE AO UTILIZADOR REMOVA E ENTREGUE AO UTILIZADOR 13 2 Instru es de desbloqueio manual fc y Em caso de avaria ou em aus ncia de tens o inserir e girar a chave em sentido anti hor rio abrir completa mente a portinhola Abrir manualmente a barreira Para bloquear novamente o port o fechar a portinhola girar a chave em sentido hor rio e retirar a chave ATEN O n o desbloquear com as molas em tens o sem haste Executar as opera es de bloqueio e desbloqueio da haste com o motor parado N o entrar no raio de ac o da haste Com a barreira desbloqueada a haste pode realizar movimentos aut nomos Quando a portinhola est fechada mas a chave encontra se ainda em posi o horizontal o micro interruptor de desbloqueio est aberto impedindo assim todo tipo de manobra Para tirar a alimenta o da barreira necess rio cortar a alimenta o e desligar as baterias se presentes Instalador TM 1 DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 A www ditec it ditec ditecva com 15 IP2078PT 2011 09 30 ENTREMATIC E DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno P lla VA
9. fa TM ENTREMATIC UP5E IP2078PT rev 2011 09 30 Manual de instala o e manuten o para barreiras electromecanicas Instru es originais al DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY aN Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 ICIM www ditec it ditec ditecva com ISO 9001 Cert n 0957 NDICE Assunto P gina 1 Advert ncias gerais para a seguran a 3 2 Declara o CE de conformidade 4 3 Dados t cnicos 4 3 1 Indica es de uso 4 3 2 Dimens es 5 4 Instala o tipo 6 5 Componentes principais 7 6 Instala o mec nica 8 7 Instala o da haste 9 8 Balanceamento da haste 10 9 Selec o do sentido de abertura 11 10 Regula o dos fins de curso 12 11 Liga es el ctricas 13 12 Plano de manuten o ordin ria 13 13 Instru es de uso 14 13 1 Advert ncias gerais para a seguran a 14 13 2 Instru es de desbloqueio manual 15 LEGENDA A Esse simbolo indica instru es ou notas relativas seguran a que requerem uma aten o particular FT Esse simbolo indica informa es teis para o correcto funcionamento do produto Esse s mbolo indica instru es ou notas dirigidas a pessoal t cnico e experiente O a SE syf Esse simbolo indica op es e par metros dispon veis apenas com o artigo indicado DE Esse simbolo indica op es e par metros n o d
10. ispon veis o artigoindicado Todos os direitos s o reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o m ximo cuidado Contudo n o podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros omiss es ou aproxima es devidas a exig ncias t cnicas ou gr ficas IP2078PT 2011 09 30 2 1 ADVERT NCIAS GERAIS PARA A SEGURAN A O presente manual de instala o dirigido exclusivamente ao pessoal profissionalmente competente Ainstala o as liga es el ctricas e as regula es devem ser efectuadas na observ ncia da Boa T cnica e em respeito das normas vigentes Ler atentamente as instru es antes de iniciar a instala o do produto Uma instala o errada pode ser fonte de perigo Os materiais da embalagem pl stico isopor etc n o devem ser abandonados no ambiente e n o devem ser deixados ao alcance de crian as porque s o fontes potenciais de perigo Antes de iniciar a instala o verificar a integridade do produto N o instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivos presen a de gases ou fumos inflam veis consti tuem um grave perigo para a seguran a Antes de instalar a motoriza o efectuar todas as modifica es estruturais relativas realiza o dos dispo sitivos de seguran a e a protec o ou isolamento de todas as reas de esmagamento corte transporte e de perigo em geral Verificar que a estrutura existente tenha os necess rios requisitos de robustez e estabilidade
11. nciona mento da entrada autom tica ou de parte dos seus componentes entre os quais os automatismos tarefa do instalador adoptar coeficientes de seguran a adequados a cada instala o em particular IP2078PT 2011 09 30 4 3 2 Dimens es 280 30 e E A GIS 210 OSOL 300 max 4480 gt OOL 058 E IP2078PT 2011 09 30 4 INSTALA O TIPO 2x1 5 mm 2x1 5 mm 8 Co Ref Codigo Descri o 1 UP5E Arm rio barreira UPZ Base de fixa o do arm rio 2 UPBC Haste 3700 mm UPBL Haste 4700 mm UPAM Suporte m vel UPC Embalagem de 10 reflectores para haste 3 QIKAF Suporte fixo QIKAFZ Base de fixa o do suporte fixo 4 LAMPH Lampejante 5 XEL5 Selector de chave LAN4 Teclado de combina o LAN7 Decodificador com placa XELCA Coluna para acess rios de comando 6 GOL4 R dio controlo 7 XEL2 Fotoc lulas XELCQ Contentor para fotoc lulas XELCB Coluna para fotoc lulas 8 LAB9 Detector de espiral magn tico para controlo de passagem A Ligar a alimenta o a um interruptor unipolar de tipo homologado com distancia de abertura dos contactos de pelo menos 3 mm n o fornecido A liga o rede deve ser feita em canal independente e separada das liga es aos disposi
12. s grampos de fixa o elementos de ferro ou de outro material para enganchar os grampos arma o de cimento Fazer passar as bainhas passa cabos atrav s do orif cio central da chapa ATEN O controlar a firmeza e a estabilidade da fixa o Fixar o arm rio NOTA para abrir o arm rio desbloquear o automatismo como indicado na INSTRU ES DE USO e desenroscar os 4 parafusos frontais IP2078PT 2011 09 30 8 INSTALA O DA HASTE Cortar o comprimento da haste em base medida L 220 mm Instalar a haste conforme indicado na figura 9 IP2078PT 2011 09 30 8 BALANCEAMENTO DA HASTE Desbloquear o automatismo conforme indicado na INSTRU ES DE USO e colocar a haste em posi o vertical de abertura Fixar a mola na correcta posi o e em base ao sentido de abertura escolhido conforme indicado na p g 11 Mediante os registo R comprimir a mola 12 at obter o balanceamento da haste na posi o de 5 30 relativamente ao pavimento neste posi o a haste deve ficar bloqueada ou ser ligeiramente inclinada para cima Verificar tamb m que nas posi es terminais de abertura e fecho a haste fique parada gu IE Ingrassare Grease WN 3500 UP3M 3500 UP3M 4500 UP5M 4500 UPSM A ER a econ ce ew IP2078PT 2011 09 30 10
13. tivos de comando e seguran a ae a E IP2078PT 2011 09 30 6 5 COMPONENTES PRINCIPAIS 15 10 46 E 4 0 NA a 14 gt lt 7 11 a 15 E 1 E 4 8 io O a3 Ref C digo Descri o 9 Motor 230 V 10 Regula o do retentor mec nico 11 Desbloqueio de chave 12 UP3M Mola 6 mm UP5M Mola 7 mm 13 Quadro electr nico 14 Fins de curso 15 Patim fins de curso 16 Haste barreira IP2078PT 2011 09 30 6 INSTALA O MEC NICA 230 E l ES 912 5 19 o N 960 300 fl fl fl qe ce i a 7 7 Gor Go a oe oO o Geo OS o o o OM En sey si REC o OS o Gb Cio O bt doe So ot Ro Ge sale OS o OS 9 ass OF o DE o ea Oca O J Peso S40 S40 oOo Qo Ores oe o lt o OF o OS 9 gt g OS o OS o OS o ma Oem O Ea A Es 40 E I os o to p oe o lt o o bee e s l Oe qg S a DS na DAS a Ae no La 500 La 400 700 600 Se a pavimenta o presente n o estiver preparada para uma fixa o robusta e est vel do arm rio pre dispor uma plataforma de cimento onde introduzir os grampos de fixa o e a chapa de base UPZ que dever estar em n vel e limpa Enfiar nos orif cios do
Download Pdf Manuals
Related Search