Home
Pad 1000
Contents
1. JO Cg 2400 0014 LE 15518114 atte BL EDAD LE SEED ON LE gps P U He IMSL AL uds 0181 202 011 2 FET Wirral arid Bi E BI Fu ETA CI DL 4 L L L 43 12 5 Kit Hidr ulio Esquerdo PAD 1000 2000 1810 4907 1810 4907 44 1810 4907 Kit Hidr ulio Esquerdo PAD 1000 2000 eee e e mor ra rm cis KD GiT OA 34 BD DINI VT TFT Log eau TES O TINY INT RETO E d WW Si ELO HOC TINY ETA DOTE TUERI GEE Tandy 00415913 SLUSH wo ud FEMS O vita 5 dt IM OPINO ww EHE 30 YYA THA OY STAN IFES A LE omen Ei ai ni Sore TEILE Al pi sero Om DLE ern TIL Lei Gl ern wu foe ero iH Sti TE omoco mau
2. dd PALA B H 2 8 wav E22 E kai IE DELL Gs3 CELER el Lew m ra m FB Eo mr LEINE vulneri 1 L EE H sii dw Har wa KIM uw 1 S 87 12 28 Cj Adapt VALT BH 145 165 180 185i 1525 3018 88 1525 3018 Cj Adapt VALT BH 145 165 180 1851 L aT ITE KDE Le VETI 1 Dt 15100 FADE Lev at 82 OD JN 09920040 oW a SKL Od XI 82 KKI 8 5 SEER AZ LH FN FES HK FE STER KE 34 E HZ La EEE CARECA EZ dd at 82 FEE HIS XHOd 3 TTR KU LEI 2 89 LPP 0856 6006 2 Bi LIME TVH WALLOON 3 97 WOVGad VOLI E DONA HW eo ST deu S250 0006 14 IP EE L SH Ss 1 YYNDITY INEL E b aL
3. SELL 5 AL AFL R er 83 12 26 Cj Adapt VALMET 1380 1525 3001 1525 3001 Cj Adapt VALMET 1380 3 1 13 OPT EDO wine Ar 381 TH RE Od BZ LH VW HKI TARSA 82 LH WTR HK FES TUSINA KWE dd SE 8 O LEE XE add 5 8 44 4 OL dd FOLIA TEM Lira w 184530 128 Fal RE Oi d Bv ss 11 DECI Ue Cu ETE Sd Y TE LAL Cini TO DATO 5 DOXDE ONIS CON id CNO 088004 ECU A 0018 5111 4018 QE DO Sec DD Ha 24048 ZI 1907 5091 ELL ESL ELE RI TTE Dent DRERI LELL DGEL rr 41 Ew a E SE 85 12 27 Cj Adapt VALMET 1380 1833 3001 1833 3001 Cj Adapt VALMET 1380 EM LAB E 1 ipa CTO 31122 EM X 1 1851 wee Ls ACT Hz dH KE S amp 5 2535 da HZ LEG KKJ XS 44 FEE MICI
4. WHISENH 1 LOA FR Jie LE L 1 129 m WA OS LL DOE Twi SET SL DoD Od GEL SL HN 83 OYJYMMOMNIO 058015 Baer mio Ls TFC TOS EFE A cce ous Gch 013 70610114 250 004 Turba ELLE 9118 10 20 ZLLi ZZGL T 4 Fue 65 12 16 Cj Adapt J D 6600 6605 7500 7505 4x4 1820 3001 66 1820 3001 Cj Adapt J D 6600 6605 7500 7505 4x4 El fs FEF mi AI nyt per Lvi HZH 8 5 21 SLE 44 AZ HL 3 PESEE LEGII ES 3 AE LATA E SIE sur 43 Ra 44 VON 8 KKI 0201 d e LA EY RIL LUIN OT HEI su E OOF 583 8 5 5 52 S 1 TT 5 LEO S TUNG e TIO TONS Bento L L HEL TAAL RELL TEL 67
5. PI MERTA A SWS an IPIRAMGA IPINAMGA DTE 26 8 IPTTUR AW HR EP HU OLEJA MEN 53 NESLE ACEITES DE MARCAS DIFERENTES ATEN O ATENCI N VERIFICAR SEMPRE O N VEL DO LEO COM 05 CILINDROS HIDR ULICOS TOTALMENTE FECHADOS SIEMPRE EL HIVEL DEL ACEITE LOS COINOROS HIDRAULICOS TOTALMENTE CERRADOS TROCA DE FILTROS DEVE SEGUIR 45 ORIENTA ES DOS FABRICANTES AL CAMBIA LOS FiLTROS SE DEDE SEGUIA LAS DRIENTACIONE DE LOG FABRICANTES Figura 2 30 9 4 Enchimento do Reservat rio de leo Hidr ulico Para encher o reservat rio hidr ulico do SHS siga as seguintes etapas Retire a tampa do reservat rio Use o leo recomendado conforme tabela 8 3 Encha o reservat rio at que atinja a marca o indicada no visor do n vel do leo 35 litros Figura 28 Recoloque a tampa do reservat rio 9 5 Verifica o do n vel do leo Hidr ulico no SHS VISOR DE N VEL DO LEO O n vel do leo hidr ulico deve ser verificado diariamente e mantido dentro dos limites marcados no visor de verifica o Figura 28 que est localizado na parte traseira do reservat rio NIVEL MAXIMO Durante a verificac o do n vel do leo o motor deve estar 4 desligado os cilindros da plaina totalmente fecha
6. 6 INSTRU ES GERAIS DE SEGURAN A 1 Efetuar sempre inspe o di ria antes de utilizar a plaina agr cola dianteira Consultar o manual de instruc es 2 O carregador frontal s pode ser montado em tratores agr colas equipados com estrutura de protec o contra capotamento ROPS a qual dever estar na posic o de protec o quando se trabalha com o carregador frontal 3 Certificar se de que utilizados apenas opcionais autorizados e recomendados e de que se conhece o modo de utilizac o dos mesmos 4 Verificar se o opcional est bem preso plaina 5 Verificar se as marca es placas de advert ncia etc est o em bom estado Consultar o manual de instru es sobre o seu posicionamento Os s mbolos danificados devem ser substitu dos por novos 6 Examinar e verificar diariamente a operacionalidade do sistema hidr ulico mangueiras conex es eventuais fugas etc antes da utiliza o 7 plaina agr cola dianteira n o deve ser posta em funcionamento caso apresente avarias ou defeitos que ponham em risco a seguran a ou a utiliza o segura do equipamento 8 Recomenda se a utiliza o de um contrapeso na traseira do trator para melhorar a estabilidade a tra o do trator e a capacidade de frenagem durante a opera o com a plaina 9 Verificar se a press o de servi o permitida para o sistema hidr ulico n o excedida 10 Familiarizar se com a capacidade de eleva o do tr
7. Fs man 45 1540 3022 12 6 Cj N vel PAD 750 1000 46 1540 3022 Cj N velPAD 750 1000 1540 3022 4 r oO 5 HK Pan X8 Od Wi KK XB Od CEA E 44 FER A D XE HOTT ENR YL YHD Ll aa TES Or Te pae veo doy Vg 13 48 13 5 JH Ta NL His Oven WON So AL LILLIES DELI SEL Iri ii FEI 4 mm m FAL 47 12 7 Cj Engate Frontal PAD 1000 750 1542 3003 1542 3003 1342 3003 Cj Engate Frontal PAD 1000 750 1542 3003 UI COS KKI 8 DE 51 ELAN XS dd ee PELA ALD 22 ME MEI 52 1 508 X5 Chi EE v hi te E G 054 d HT JH 1425 YM 501 220603 18 Y 44 Luv GE XGA XS dd H B PH T El Bos WEN dd CEL MK ECA d Hu rn HW 5 bb E TRIS Sv 1 J 421 MD zi E 5 5 8 uv 1 09 E HY FRI SEO TOU HE MEL 16 BIN YOR TY Bia X L BE rJ S DIE d iti a 49 12 8 Cj Concha PAD 1500 175 1345 3012 1345 3012 50 1345 3012 Cj Concha PAD 1500 175 51 Ao 82 89 5 HF A E a
8. HIP UP BLUE xh 24 LEDO STAR VHON YE ag 95070019 EE LATA SU LEE dd Dols ET 82 8 4 4 XB 3d SC 88 584108 40 4 O HOTEL ESTO WOVESd 38 8 EN by mi 52 LIZA yew EON Er k LE Hw BL 2 vee 8 7818 t Lae ver 84 5 4 00500015 KTKT EA 1 LA 253859 BHT JA a HHT TEAL LL JA Leto Ea 683933 JM 83 LON 8 8 DE va L LY skua paip E L MALTA LL WEVA 31 8 Dx 1 5 a MEA ALO SHAVE HN HOT TSN TH EL TIL DEVO EL 1 Cy 79 12 24 Cj Adapt MF 4297 4299 PAD 2000 1845 3001 80 1845 3001 Cj Adapt MF 4297 4299 PAD 2000 s Ir EH e DP CATIA DEE LETH DE Le Vai HZ 238 HLT B 525 HZ LEE HK 48 V F3 ed 2 OR 188 Xm du BI d DERE XE 78534 8 AZI KKJ ALIN d EL TEH 2 0 Hu 15 84 281 vow Fal WE BS Cece Lili
9. Lehrte SET lier 38 Lowy om ec WI J 1 HOOT VES O HOT TT WU Hog 64208 DICH GEE DOLE ERE DOL SSTL OLE Gi LE DDIE AU PAI 4011 81 WEE L A UL tipi BUE RE EPL 8811 5531 tx Bi 81 12 25 Cj Adapt VALTRA VALMET 1280 S 2000 1831 3001 89 1831 3001 Cj Adapt VALTRA VALMET 1280 S 2000 min w anie PATIA DES 1208 IDE La HET 82 SH tt Da 55 38 WE SL cei LTE NET XS 401 HP EA EMO SIE IE 344 155081 WC Dx LY mi X dd WEI OZN d LA une Fil 1 1 ww LZ CHI d DEL LEES Tv T OREA WK Lef CELL MOITA EE LH YdYHD E DL a ILHOM CETIM 41 odas 611 HORNS 5 65295 Ev 0987 0018 HEFT TOL 11 LADO 8 TELL TEAL FELL TEAL
10. k x dc L Yee 20 DL e Z LES _ LCi SA 12 9 Cj L mina 2170mm PAD 1500 1345 3011 52 1345 3011 Cj L mina 2170mm PAD 1500 CBS ESADE 5 8731 1990 0016 Zt EZ VM ES 5 CHEN ee e 2 LH YH STE HID BF 3 TWAA x 39 8 ESAS ALR ZA d 1 Lia ws 241 sio 8 GEL Mid IKA EOS SENT ELSE VEN 8 wey oF 544 75 56 1384 3 52 HTH i 00003 mau 53 12 10 Cj Guincho BIG BAG 1542 3001 ja 4 A rh 5 Mu L a E 54 1542 3001 Cj Guincho BIG BAG 55 rx gu EIN Ev F 24 GHM 12 11 Cj Guincho BIG BAG 1542 3002 56 1542 3002 Cj Guincho BIG BAG 1542 3002 CET OHHO Gua X Gis 57 12 12 Cj Adapt CASE MX 110 120 135 1860 3001 58 1860 3001 Cj Adapt CASE 110 120 135 1860 3001 Mm Lino CHS DES F Le eT FLPE MS OKSEN X d 225 Dd IMP 1
11. L DeSacopla mento do 25 ACOD orr T TT 26 8 3 Acoplamento do Sistema Hidr ulico Trator 26 8 4 Desacoplamento do Sistema Hidr ulico 26 8 5 Acoplamento Desacoplamento dos 26 8 6 Regulagem da Profundidade de Corte da L mina 27 O USO u LU uu 27 8 8 Como Operar com a Concha Hidr ulica 28 6 Y3 COMO Operar 0 00005106 ai a al to 28 TO C idados OPERACIONAIS 20 9 SISTEMA HIDR ULICO n n 29 9 1 Sistema Hidr ulico com Bomba do Ia ninas eines 29 sistema UNG SIENI 29 9 3 Tabela de leos Hidr ulicos e Equivalentes eee 30 9 4 Enchimento do Reservat rio de Oleo Hidr ulico 31 9 5 Verifica o do nivel do leo Hidr ulico no SHS 31 9 6 Procedimento para Eliminar Ar Falso no Sistema Hidr ulico sangria 31 9 7 Troca de leo no Sistema Hidr ulico Independente e 31 10 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O
12. Fahr SETA 1 12580 148118 PEGASO WA ILE aid DOO L Lehr TO 143158 ALBO TEIL ed Dh 091009 Cy Ve HINDNIU A X orto se meroa ax coreto EE 55 aria DE fa Pi 181 dl destro Bi Fl SEDI 625004 9395 25 Dek OL ETI 0806 0141 POOL SFL ru LOLOL 478 12 20 Cj Adapt MF 5320 1840 3001 74 1840 3001 Cj Adapt MF 5320 E JAHN AT WL EI SON FT X5 Od Hz LH TEB ES 3 34 922 Y HS 883 8111 04 LH EEE MICI 5 322 44 LH W ESE LS LH CEE MI FT G 44 82 TE LEH DEC 30 Es Pi 0 P 75 12 21 Cj Adapt MF 630 640 650 PAD 2000 1842 3001 NE 76 1842 3001 12 22 Cj Adapt MF 630 640 650 PAD 2000 OKO JAD DEC LADO PDC een 48 TASA ZA Od LT TA BL 1030 0018 TE SZ ON 89 ols 4 1 1 585 ONS 1087
13. Fvo ucao Constante rucoes Cat logo de Pecas Plaina Agricola Dianteira Pad 1000 2 9001 Visite nosso Site www stara com br CERTIFICADO DE GARANTIA DATA DA VENDA NOTA FISCAL N MERO DADOS DA REVENDA OU VENDEDOR CARIMBO E ASSINATURA DADOS DO CLIENTE NOME TELEFONE DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICACAO N MERO DE S RIE IMPORTANTE Reclama es de garantia somente poder o ser atendidas se o presente certificado for preenchido no ato da compra O presente certificado deve ser apresentado a cada reivindica o de garantia acompanhado da Nota Fiscal de Compra SIAUS Y BODY TERMO DE ENTREGA TECNICA Plaina Agricola Dianteira Deve ser preenchido pelo tecnico e enviado para a Stara Evolu o Constante DATADAENTREGA NOTA FISCAL N TECNICO REPRESENTANTE DA ENTREGA DADOS DO CLIENTE TELEFONE ENDERECO DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO NOME MODELO DATA DE NUMERO DE S RIE INSTRU ES A ES E ORIENTA ES A ES DO T CNICO O manual de instru es o certificado de Verificar condi es gerais do implemento garantia e a solicita o de garantia defeitos amassados e outros Verificar e engraxar todos os pontos ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Verificar na Plaina a correta montagem e instala o dos sistemas hidr ulicos verifica o da arti
14. 1 BONZI 553 13 di L MONA DES VINE k WOM WIND aL 1 di z TH WW L H HDD HDF HO Tas HK L tt L IE HB IVA CSS LJwIV DAOS LOSE LL i Le L 35 OJYINDEI 6 b B 011 n z Em 8 MI E P no ZAS CHA El ONO 89 13 CJ ADESIVOS PAD 1000 PRATA 1540 3036 13 1 CJ ADESIVO IDENT PAD 1000 PRATA 1540 3035 PAD 1000 Y PAD 1000 13 2 CJ ADESIVOS SEGURAN A PAD 1540 3032 PERIGO i PELIGRO DANGER 90 Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas Av Stara 519 Caixa Postal 53 Nao Me Toque RS Brasil Fone Fax 0xx54 3332 2800 CEP 99470 000 e mail staraastara com br www stara com br 0 0 a J O 1151 U 5 gt LLI
15. o Com um pino extrator remova as duas buchas para o mesmo lado Figura 30 Coloque as buchas novas de fora para dentro deixando espa o entre as buchas para alojamento de graxa Figura 30 33 Figura 31 Figura 32 11 3 Guarda e Para que a sua PAD tenha maior efici ncia e vida til proceda da seguinte maneira N o submeta as mangueiras a tor es exageradas N o tente eliminar vazamento por aperto Reponha imediatamente os tamp es dos engates r pido Utilize sempre pano limpo sem fiapos para a limpeza das conex es hidr ulicas Reaperte diariamente os parafusos do suporte Lave com jatos d gua retirando todos os res duos de terra Apoie no solo sempre que n o estiver usando a PAD Guarde em lugar seco 34 1540 3003 12 CAT LOGO DE PE AS 12 1 Cj PAD 1000 PRATA 35 Cj PAD 1000 PRATA 1540 3003 36 1540 3003 1540 3003 Cj PAD 1000 PRATA soma EH LH 5 KS dd vic HK GHA 1921 0058 zz eh MD AA 2 RS 6 KJ AFEAL TE EZ 233888 25322 APE LO CTA 17415952 ol BZ aos f ant 5 OM wed EZ Lis HEI 5 PIELER xe Jd Brillen Lir
16. 120 ISIN EZ aa 6 8 IHON Pi k LA vite IZ HLTA HY did 4242 FEY dl KE LTE ev HY JAT JA MEI 168 J FEITOS 662 52 AM HKI 2 0 BAL dM 063 1909 GUSH Co EE VH Vihe Trier DOE EIE Tea 31548 31304418 Foro Waal wa Ce OSM ON JO rag DOSE oma 22 2 5 072668 Mo 5002 41 111441 1 BELLE BLLL LERL AE oe a 83 e E EF om 71 12 19 Cj Adapt MF 297 299 4 x 2 1524 3001 _ ES 2 73 1524 3001 Cj Adapt MF 297 299 4 x 2 ride e e o SE ir s DEE 1208 k Low SY Hz FEB MIO US 2532 1 82 ON 8 11 XE Od 82 558 XE WI LNE a EE MIM dd Q 7 1 e FBI VORA EF d J LTA SY 241 i Izd 2 LC vi 1240359 2 5 L Wore Tas Eu 4 an E 7 8 ee EIL
17. 5 MKI E g 2505185221 229 rw FLS H Bd HZ RES ARE LICH XB 34 UNS 39 FILM O LEL EET GEN 4 SOT wd OE Eo pa 148118 DOCEAT SELOTLOLI 24 FET EK OLIO Del Eve E meus HATE loce DESDE FTI OPENID O Treo Ebi OO LA GEL wc 0250 0014 0081 POE SOL 5 85 Ot Chios m E ER 59 12 13 Cj Adapt FORD NH 7810 7830 8030 1851 3001 60 1851 3001 Cj Adapt FORD NH 7810 7830 8030 a mH m 5 050 ENE 82 24 511 Chi HT t ON KT 82 L 1385 34 RT 85 LSO LEE 44 HY PE LEON M PT OE 43 82 FE LESA ML Dr 43 82 L N 44 HZ Pi LEON XT dd Licda vg 81 4 HY CZ AG e Cd int ONE DES Eds DE DEDE HK IIHT HY une IIL qn OHO LIN T HINA DEE pi L3 LE ER LENDO E De LE 22 5 EI ILIE 2212 1821 fh EI IL E 32 L FEE FTL El ET EYRE Paul BELL Z241 FE LSE ELL
18. CIRCUITO HIDR ULICO POSS VEIS CAUSAS E SOLUC OES o quietum mU aa eee 32 dueUgzieo 33 Il AA e A nee 33 11 3 1 PORNOS CO TL 22 11 1 2 Como Lubrificar Corretamente da i det menin 33 11 2 Substituic o das Buchas das Articula es dos Cilindros Hidr ulicos e da Estrutura 33 Gudrda e DIO Ori 34 12 CAT LOGO DE PE AS nete ea ea 35 I212 6G PAD T000 PRATA comarca 35 12 2 GJ Sist aem PAD 1000 PRATA ee 38 12 3 Kit Hdraulico PAD 018 Tm 40 12 4 Kit Hidr ulico Direito PAD 1000 2000 M 42 12 5 Kit Hidraulio Esquerdo PAD 1000 2000 1810 4907 44 12 6 Cj Nivel PAD 790 1000 46 12 7 Cj Engate Frontal PAD 1000 750 1542 3003 ernennen d aim 48 129451 960g FAD 1500 1704 1525 5012 uu u uuu ee 50 12 9 Cj L mina 2170mm PAD 1500 12 40 lt BIS BAG T o4 SUCIO BIG BAG a 56 12 12 20 PL CASE MX TIOT20 135 ate o ini a a a ia aa 58 12 13 06 FORD NH 7810 7830 6030 uuuu uuu 60 12 14 Cj Adapt NEW HOLLAND 8030 ESCP LATERAL 55 5555 5555 5
19. Cj Sist Hidr PAD 1000 PRATA 1540 3007 V TRATOR TRATOR 1540 3007 Cj Sist Hidr PAD 1000 PRATA 8 LIA RSH 8 2058 St Du AL cM 122 7451 dd EE dd FE 2 EZ LM VM EDENID EET UMM WE dd 17070016 2 E Oe n aa VERMES 8 BIOS T MEE UE z OS 3 FIREN BIRN PHA SHOES dL F Juni FE 91 FARN Levy 91551 MN L L TY 01000018 L Teal DORIA OE AIA aseo N si 2 0295 COOH JA ti Di DONA ONT SORA tL SR DIHELIM LAST WHEW TO LL E Li aL z SOAS VEL E COMO L lH TD 8 5 5 98523 DIL te R z ELS HOLDONCO 8 1 1 Id Den Cyd MOURNS SAN Ta a 001009 FEL 39 12 3 Kit Hidr ulico PAD 100
20. LEN 132251 LLLTESL i E L aL Li EL EL H Ob E 8 82 61 12 14 Cj Adapt NEW HOLLAND 8030 ESCP LATERAL 1538 3001 1538 3001 Cj Adapt NEW HOLLAND 8030 ESCP LATERAL VAT 088 YW FEE MKI HZONL EE d AZ FO KE AM KKO HE dd BZ NE 8 LUVAN EES SE POM XB 34 LHJH XE dd 8213 XB Tea 02 EVI ww ka Ts 38 22 298 La rums UIT YSY 1240 ia IDA aid 29 5 02 v WHEEL LE BE X LEVE HOCH Ten SEE HH 140 Tiki Ly Jaos Ue HUM DE anc sa 63 12 15 Cj Adapt NH TS 120 PAD 1000 1334 3001 64 1334 3001 Cj Adapt NH TS 120 PAD 1000 74 vn T FEF r LA Se Lae PT 82 ON L WE Dd 82 WC 1 ANTE S Od ET LTE CSL Xh aa 82 JHwW LEE MIO OS EAE ASE 55 32 HF HN LED HEI FE 3 XB LHJH FL Eki 82898 1804 XE dd 8288 143 528 XB kd Orada YOR 8 ZELIIZ CEM 2 zm ETA YEY 23 eL La EX
21. autoriza o do respons vel pelo servi o para conduzir Cada pa s na o tem as suas pr prias regras de seguran a Al m disso h disposi es de origem local para diferentes tipos de manuseio de responsabilidade do condutor conhecer e cumprir as mesmas Caso hajam diverg ncias entre as recomenda es constantes neste manual de instru es e as do respectivo pa s prevalecer o as regras de seguran a locais do pa s Comunicar imediatamente pessoa respons vel a ocorr ncia de acidentes em que a plaina agricola dianteira tenha causado danos pessoais em constru es ou em equipamentos Mesmo ocorr ncias acarretando risco de acidentes e defeitos no carregador frontal devem ser comunicados plaina agricola dianteira deve ser sempre utilizada com cautela discernimento e sentido de responsabilidade Siga sempre as regras locais aplic veis aos equipamentos de prote o pessoais 6 3 rea de Trabalho Antes de iniciar o trabalho verificar as condi es do terreno e da rea de trabalho Localizar eventuais obst culos tais como canos pedras objetos fixos valas buracos cabos no solo rvores paredes cabos a reos alta tens o telefone etc que possam causar problemas Preste especial aten o no caso de haver partes salientes em paredes rvores andaimes etc que possam causar ferimentos ou danificar a plaina expressamente proibido a qualquer outra pessoa permanecer ao redor ou sob a pl
22. chassi da PAD avaliar as condi es que se encontram Revisar todos os pontos de articula o se est o devidamente lubrificados e n o possuem folga N horas Verificar o acoplamento da PAD no adaptador e ver se est correto e sem 10108 Verificar junto ao cliente se o desempenho da m quina est satisfat rio ii Perguntar se a alguma sugest o de melhoria no conjunto da PAD Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e ou orienta o realizado conforme as informa es d escritas acima Carimbo e Assinatura da Revenda Carimbo e Assinatura do Revendedor Assinatura do Cliente Destacar este cupom e enviar a Stara S A Industria de Implementos Agricolas ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA Al m do manual de instruc es o usu rio dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a necess ria A revenda por sua vez poder buscar orienta o e aux lio junto ao Departamento de P s Vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham a ocorrer REPOSICAO DE PECAS reposi o de pe as deve ser feita somente com pe as originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento TERMO DE GARANTIA 1 A garantia aqui expressa de responsabilidade do r
23. k st Ps 1 4 ori ta 4 mi 1 HZ LED KKI JH P i DDS KO 2465 81 wells wt LF 8 IHG PEHKI Z E5BHTDHMgUHIMCOT 982 X HE H Odi DAO CHILE TS OLY PEU Tr 872552 LLL EB KI 15 2 01 EEE Disi MOO 151 BE xt 215583 2 Oo e Den ALONE TAS 000 Ovd Sores FU 200154 524 13 0004 Ced SOM LAS BE TAM 11 1 PORTO Ode 30 34 O0HWIE way DEA THH DL Creci BEHS EIE BE CFI lv 4 85 II BE Er BE DIN 0193 EE 150 LE 3 17 43 Didi Cede HKI Lua 52558 na Ce enu es a i Pi a E re 1010 re ETL BELAL IGEL TOOL TT TEL di Lin DESI SEL ied Del ICF OM ESL da 080086 huc IE Res L Ol DL Deh TA RIE N aL 623252 2 E alarm P P zz BP a AR A 5 n S EAS 12 2
24. 0 1540 4901 16 13 13 18 40 1540 4901 Kit Hidr ulico PAD 1000 1540 4901 rm r 4 ee Fle LAST IL Op prx BE LEWH ANO Ry IF EET NOTA CATE IgE EL EEL Oe MN THY ELECT ORY HIHI DT OM BO TEN 1 111 213 Di DC PTUS FH JBB LAAN Cen o Chr Piv 2484 C 21 541 Svid vers e YO VIHON HITTI 82 WHD Oey le ICI ERGO 721110 meros cero LIDA ZA WI Le fresh Wo re 3 ACELEI Hd 020381 Td HEX r ie 1 1 1 1 41 12 4 Kit Hidr ulico Direito PAD 1000 2000 1810 4905 42 1810 4905 Kit Hidr ulico Direito PAD 1000 2000 1810 4905 m e ve HD CEPS 1053305 ADE HITT dd 32 88 AE 5529 e EME Lo asr CF SrH YT MECO O ___ af atis C IHU BEZ TINY IM SMG TH 415 18 31554 WO WS iS WO VIDI
25. 006 lt 82 VN 3 8 SUL 6 LH 5 RESTON xS 4d DE LOA LEGE lt dd ac E M k BF FE EER Lege EZ E E LEAR 44 ESTL TOE zL AEW 0 OO 285968 8 SELKKI HH sia 1 0 Zw Uni THI d BD FL YEY L aza d A 154 kk MGT a m Crete tdi L ig P a 14 13 Checa EFU H COGS JA HO 531258 TR JN Ld Lane a LH viivi SLHvHIL 0 HIIVA UNDA mes P STL LL TS EA Hil TES MERIYE OAT d Ce vM DNO PH fa 12 23 Cj Adapt MF 660 680 PAD2000 1843 3001 78 1843 3001 Cj Adapt MF 660 680 PAD2000 ir a fs dq F T na s y i COMIS DEE 5508 FADE Lote ZE AF IH ME 09420018 HE 58 El xod I 42 ON GLS YSO sx SIM LE 62 WM MID 5 TOON XECO 2 18 YW TEE HK E RS ESM
26. 1522 3001 12 17 Cj Adapt J D 6600 6605 7500 7505 4x4 68 1522 3001 Cj Adapt J D 6600 6605 7500 7505 4x4 uk E mw m E SF 1090 1209 Lav 82 VM MID EE 5 20284 HZ ELLOS D Hz EU KE ba 18 AECA XB 24 Ba E VU LEHTI dd ED B 145354 sa Le xS 38 22 88 1494 m Ligi XB 3 LHJH Tulln xm dd ESA 8 071 d wae 2 0 bz oc TY k 12 8 EY 1 FFE Wu ERTL JA OTROS FE DOLL LASKI BODL Ord Yle viH31 vi Hansa 3 Wiel ELE E IHH UH ipi DST t VA DENT Te Ele meno Orit DO LI li HO morcm HEY 1 CODEC DERI CULL LES E LILI GEL 11 T A EO 5 52168 ER SRA LETI 69 12 18 Cj Adapt MF 297 299 2000 1841 3001 1841 3001 70 1841 3001 Cj Adapt MF 297 299 S 2000 2 6 r ca DRE 82 SH WEE EC ST ON 18 04 HE H E
27. 55 555 62 NH TS 120 PAD 64 12 16 Cj Adapt J D 6600 6605 7500 7505 4X4 iba pi aaa i ni 66 12 17 Cj Adapt J D 6600 6605 7500 7505 4X4 aiii 68 12 18 Cj Adapt MF 297 299 20007 70 NIF 29 299441X 2 W 72 12 20 C AGO DI MF S SO 74 12 21 Cj Adapt MF 630 640 650 PAD 2000 76 12 22 Adapt MF 630 640 650 PAD 2000 66 77 12 29 Oh Adapt MF 660 680 PAD2000 8 12 24 Cj Adapt MF 4297 4299 PAD 2000 a 60 12 29 Cj Adapt VALTRA VALMET 1280 S ZU een 82 12 20 CL ACAD VALMET TOCU ee 64 1227 C VALMET TOOU 86 12 28 Cj Adapt VALT BH 145 165 180 1851 GI sapata ra i mp REM ERE nit Sam ad 88 1920 ADESIVOS PAD 1000 PRATA n a a ut 90 13 1 GJ ADESIVO IDENT PAD 1000 PRATA e 90 13 2 CJ ADESIVOS SEGURAN A Rae a A 90 APRESENTACAO Prezado Cliente Voc acaba de tornar se propriet rio
28. S Brasil Fvoluc o Constante MANUAL DE INSTRU ES E CAT LOGO DE PECAS PAD 1000 S rie Prata STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGR COLAS AV STARA 519 CEP 99470 000 N o Me Togue RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 E mail stara stara com br Home page www stara com br Janeiro 2014 Revis o A SUM RIO PARTES COMPONENTES u tar a 19 c 19 3 IDENTIFICA O 0008 08880800000000100010001001000000001000010100000080001 20 A DIMENSOES e 20 5 ESPECIFICACOES T CNICAS eee eee aa aa aa ae 21 6 INSTRU ES GERAIS DE SEGURAN A 22 6 1 Utiliza o Prevista para Plaina Agr cola Dianteira 22 6 2 Responsabilidades do 23 6 3 rea de Trabalho nn n tense ter eter etre rrr etes 23 6 4 Condu o e Procedimento a Conduzir arde 23 5 54 41 11 SELO de 24 6 6 Estacionamento da Plaina Agr cola Dianteira 24 o np MER 24 1248 Nioniagom da S IKEA uu uuu uu 24 7 2 Montagem do Sistema Hidr ulico Independente 25 8 FUNCIONAMENTO E REGULA GEN Sade 25
29. aina quando houver risco de acidentes pessoais por exemplo em reas que possam ser atingidas pela queda da carga por movimentos de descida ou de queda da plaina e tamb m nas reas de movimenta o do mesmo 6 4 Condu o e Procedimento a Conduzir Manobre sempre a plaina agr cola dianteira a partir do posto normal do operador Tenha o m ximo cuidado ao fazer curvas em terreno inclinado Risco de capotamento Mantenha o implemento o mais abaixado poss vel Adapte a velocidade do trator agr cola s condi es do terreno e da rea de trabalho Tenha extrema cautela ao conduzir em terrenos de dif cil acesso junto a valas etc especialmente com cargas pesadas na plaina Tenha especial cuidado ao conduzir em descidas pois a capacidade de travagem diminui quando a press o sobre o eixo traseiro menor Tenha muito cuidado ao trabalhar sob ou nas proximidades de cabos de eletricidade a reos e ao trabalhar no solo onde hajam cabos de eletricidade Em todos os tipos de condu o com ou sem carga mantenha o implemento o mais baixo poss vel Para evitar danos e acidentes esteja especialmente atento a outras pessoas e a objetos fixos ou m veis na rea de trabalho Esteja sempre preparado para parar Em caso de m visibilidade pe a a algu m que dirija a condu o de modo ao transporte poder ser efetuado sem risco para pessoas e bens Opere a plaina sempre com discernimento e controle total Evite arr
30. an a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva 0 5 defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para identifica o de qualquer natureza MODIFICA ES NOS PROJETOS A STARA S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil PERDA DE GARANTIA A garantia tornar se nula quando a For constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do equipamento da inobserv ncia das instruc es ou da inexperi ncia do operador b O produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem rede revendedores STARA pe as ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genu nos ao produto pelo seu usu rio d O produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguran a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva equipamento que n o tiver com suas revis es em dia ou quando o propriet rio n o apresentar os documentos solicitados f O circuito hidr ulico for contaminado por impurezas ou flui
31. anques e travagens repentinas e curvas acentuadas Em opera o de transporte com carga no implemento a velocidade m xima permitida de 8 km h Se O piso estiver escorregadio reduza a velocidade de modo a evitar derrapagens perda de carga ou capotagem Nunca conduza a plaina com as m os sujas de leo 6 5 Manuseio de Carga Certifique se da capacidade de eleva o do trator bem como do carregador frontal inclusive o peso e a capacidade de carga do implemento Conduza com cuidado ao buscar ou deixar a carga Mantenha uma dist ncia segura entre a m quina e pessoas que se encontrem na rea de trabalho da mesma Manuseie apenas cargas que n o excedam a capacidade de eleva o da plaina nem do trator agricola As dimens es e capacidade de eleva o do implemento dever o estar adequadas configura o e dimens es da carga e aprovadas pela Stara Manuseie apenas cargas est veis e devidamente fixas proibido levantar ou transportar pessoas com a plaina agr cola dianteira e o seu opcional N o exceder s capacidades m ximas de carga permitidas sobre os eixos e pneus Para obter a m xima visibilidade e estabilidade com ou sem carga mantenha sempre o implemento o mais baixo poss vel ao conduzir Dado o risco de capotamento o trator agr cola n o pode ser conduzido em inclina es fortes e ou curvas r pidas com a carga levantada 6 6 Estacionamento da Plaina Agr cola D
32. ator bem como da plaina incluindo o peso e a capacidade de eleva o do implemento 11 A montagem e desmontagem da plaina agr cola dianteira s dever o ser executadas pelo operador 12 Verificar se os pneus dianteiros t m a press o m xima recomendada 13 Verificar o funcionamento da plaina agr cola dianteira incluindo o opcional antes da utiliza o 6 1 Utiliza o Prevista para a Plaina Agricola Dianteira Esta plaina agr cola dianteira destina se a ser montada apenas em tratores agr colas equipados com adaptadores especialmente constru dos para este tipo de plainas agr colas dianteiras Al m disso a plaina s dever ser montada em tratores agricolas equipados com estrutura de prote o contra capotamento ROPS A plaina agr cola frontal s dever ser utilizada em trabalhos normais de carga e descarga como por exemplo os implementos e o contrapeso recomendados pela Stara N o permitida a utiliza o da plaina para finalidades diferentes das especificadas no seu projeto e fabrica o Tamb m n o permitido utilizar a plaina em opera es tais como Como equipamento de eleva o com ou sem aux lio humano Como empilhador industrial Como plataforma de trabalho Para eleva o ou transporte de pessoas 6 2 Responsabilidades do Operador A plaina agr cola frontal s deve ser conduzida por pessoas especialmente treinadas em tratores agr colas com plaina e que tenham
33. cula o da Plaina e suas Verificar se a press o de servico condic es de uso permitida para que o sistema hidr ulico n o Verificar o sistema hidr ulico para certificar seja excedida se do seu bom estado de funcionamento Verificar se o acoplamento da Plaina no manuten o peri dica do acoplamento e Adaptador est correto dos Kit opcionais Realizar testes de levantamento e As manuten es peri dicas do in cio e abaixamento da mesma demais regulagens ao final dos trabalhos Verificar se o opcional est bem preso a A montagem e desmontagem da Plaina Plaina Agr cola Dianteira s dever o se executados Analisar se as marca es placas de pelo operador hidr ulico advert ncia etc est o em bom estado INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE Revis o Regulagens e ou orienta es ao cliente Dentro do per odo de 6 meses ap s entrega Plaina Agr cola Dianteira Evolu o Constante N s rie N horas Propriet rio Data Cidade UF Revendedor Tecnico Revis o Descric o do servico realizado Data Revis es Transforma o Outros Descri o Revisar a estrutura
34. da Obs A plaina agr cola dianteira pode ser utilizada para a realiza o de diversas tarefas em uma propriedade rural como aux lio coloca o de postes de rede el trica transporte de palanques tramas e outros materiais Na sustenta o de pe as pesadas como motores etc necessitando apenas de pequenas ou nenhuma adapta o e que se trabalhe dentro dos limites de carga para os quais foi dimensionada FT Figura 18 Figura 19 8 8 Como Operar com a Concha Hidr ulica A concha pode ser levantada ou abaixada movimentando a alavanca de comando para frente ou para tr s Figura 20 Para levantar a concha puxe a alavanca e para baixar empurre a A velocidade para erguer ou abaixar a concha 1 1 CONCHA pode ser controlada pelo acionamento total ou N POSI O EM NEUTRO parcial da alavanca 2 ABAIXAMENTO DA CONCHA Se o operador soltar a alavanca do comando E em qualquer ocasi o durante a opera o de levante abaixamento da concha ela retornar automaticamente posic o neutro A concha permanecer na posic o que se encontrava ao soltar a alavanca Figura 20 8 9 Como Operar com o Joystick Movendo a alavanca de controle para tr s obt m se o movimento de eleva o para a frente o movimento de descida Movendo a alavanca de controle para a esquerda bascula se a extremidade do implemento para cima para a direita abaixa a extremidade do implem
35. de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia que teve a participa o direta de produtores rurais seu desenvolvimento fazendo da Plaina Agr cola Dianteira modelo PAD 1000 um implemento de grande versatilidade efici ncia e praticidade A PAD 1000 foi desenvolvida para tratores nacionais de 6 cilindros Para atender s necessidades espec ficas de trabalho s o produzidos equipamentos especiais acopl veis ao sistema como conchas l minas Big Bag al m dos adaptadores para cada modelo de trator O objetivo deste manual orient lo quanto ao uso e manuten o correta do equipamento O implemento adequadamente conservado funciona melhor mais eficiente e alcan a maior vida til A STARA disp e do servi o de Assist ncia T cnica para ajud lo e seu revendedor para que possa usufruir do m ximo rendimento da Plaina Agr cola Dianteira modelo PAD 1000 Obs Este manual est disponibilizado no site www stara com br juntamente com informa es sobre toda a nossa linha de produtos STARA S A Ind de Implementos Agr cola N o Me Togue RS Brasil 1 PARTES COMPONENTES A Plaina Agr cola Dianteira modelo PAD 1000 apresenta os seguintes componentes a L mina concha etc b Engate Kit c Kit Hidr ulico d Estrutura e Torre f Cavalete g Adaptador Figura 1 2 OPCIONAIS S o opcionais da PAD 1000 L mina 2170 L mina 2600 Concha Guincho Big Bag Guincho Big Bag Plus F
36. dos o equipamento hidr ulico apresentando temperatura de servico N VEL M NIMO e o leo totalmente decantado no reservat rio Figura 28 9 6 Procedimento para Eliminar Ar Falso no Sistema Hidr ulico sangria Quando colocar em funcionamento pela primeira vez e ap s cada troca de leo a PAD s dever ser submetida carga depois de eliminado todo o ar do sistema ou seja depois de feita a sangria Para fazer a sangria siga os seguintes passos Mantenha a alavanca de comando na posi o neutro Deixe o motor trabalhar durante alguns minutos ap s ter verificado o n vel do leo Acelere o motor at que atinja a rota o de 1200 a 1400 rpm Movimente v rias vezes a alavanca do comando da posi o neutro para as duas posi es externas alternadamente Figura 20 9 7 Troca de leo no Sistema Hidr ulico Independente A primeira troca de leo e do filtro de retorno deve ser feita nas primeiras 50 horas A troca do leo deve ser feita conforme as seguintes etapas Coloque o trator sobre uma superf cie plana Faca o motor funcionar at que o sistema aqueca ou ap s um dia de trabalho normal Erga totalmente a plaina hidr ulica Desligue o motor Retire a tampa do reservat rio de leo Acione a alavanca do comando deixando o conjunto baixar sob efeito da gravidade Retire o filtro de leo Utilize panos limpos e sem fiapos para limpeza do sistema hidr ulico Certif
37. dos n o recomendados g O equipamento estiver com sua placa de identifica o rasurada ou estiver sem a mesma h A garantia estiver com dados incompletos ou incorretos iJO equipamento for utilizado em situa es adversas como trabalhar ou transportar o equipamento em velocidade superior recomendada transpor terra os de base larga sobrecarga de trabalho etc Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para indeniza o de qualquer natureza ASSIST NCIA T CNICA Al m do manual de instru es o usu rio dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orienta o necess ria A revenda por sua vez poder buscar orienta o e aux lio junto ao Departamento de P s Vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham a ocorrer REPOSI O DE PE AS A reposi o de pe as deve ser feita somente com pe as originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento MODIFICA ES NOS PROJETOS A STARA S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque R
38. e a estrutura no trator e aperte os parafusos das sapatas CS gram J PEI W Ne la la Inpe Figura 9 Figura 10 7 2 Montagem do Sistema Hidr ulico Independente Nos tratores que possuem vaz o de leo muito baixa recomenda se a aplica o do sistema hidr ulico independente com o objetivo de dar maior rapidez nas opera es Para montar o Sistema Hidr ulico Independente SHS siga o esquema de montagem da Figura 26 8 FUNCIONAMENTO E REGULAGENS 8 1 Desacoplamento do Trator Para retirar o implemento a partir da torre T Figura 10 juntamente com a estrutura proceda da seguinte maneira Escolha um terreno nivelado e solte a porca que fixa o cavalete C dos dois lados Baixe o cavalete at encontrar uma posi o firme no solo e fixe o novamente Gire o pino P de fixa o da torre de engate e retire o Se O pino permanecer preso movimente novamente as alavancas do comando hidr ulico procedendo da mesma maneira at soltar o conjunto Retire as mangueiras dos engates r pido Lentamente d marcha a r no trator Reponha no lugar os pinos de engate O xito no acoplamento depende da n o movimenta o do conjunto enquanto n o estiver acoplado 25 8 2 Acoplamento no Trator Para acoplar novamente o implemento no trator proceda de maneira contr ria utilizada para desacoplar recolocando os pinos de engate Fig
39. ento Para a da plaina agr cola dianteira com algum opcional que necessite da 3 fun o do comando mesma ser acionada por uma alavanca separada daquela do Joystick SENTIDO DE DESLOCAMENTO Figura 21 8 10 Cuidados Operacionais Evite o uso da tra o dianteira quando estiver trabalhando com a plaina pois poder causar danos estrutura da mesma e da tra o do trator Durante a tra o de carregamento da concha avan o da l mina ou uso de outros opcionais nunca desloque o trator para os lados Execute os movimentos sempre para frente e para tr s evitando assim tor es na estrutura e esfor o exagerado na tra o dianteira Figura 22 e 23 28 Figura 22 Figura 23 A PAD foi projetada para trabalhar com cargas de at 1800 Kg Cargas maiores afetar a estrutura da plaina e ou componentes do trator Nota A STARA S A Industria de Implementos Agr colas n o se responsabiliza pelo uso in bil ou inadequado dos implementos de sua linha Vianter a concha nivelada Figura 24 Figura 25 Nas PAD S rie prata onde o nivelamento da concha autom tico operador deve mante a concha sempre nivelada horizontal ao solo para evitar acidentes 9 SISTEMA HIDR ULICO 9 1 Sistema Hidr ulico com Bomba do Trator Nos tratores com capacidade de vaz o de leo hidr ulico em que n o se tenha lentid o excessiva utiliza se o pr prio sistema hidr ulico do trator para mo
40. evendedor do produto junto ao seu cliente N o deve portanto ser objeto de entendimento direto entre o cliente e a f brica 2 Fica denominado como primeiro comprador a REVENDA e como segundo comprador o CLIENTE 3 As condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor submeter ao julgamento da STARA qualquer solicita o de garantia CONDI ES DE GARANTIA a ASTARA garante este produto somente REVENDA e por um per odo de 6 meses a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante apresenta o da Nota Fiscal de compra e do Certificado de Garantia b A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou de fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas n o s o abrangidas por este Certificado pois s o de responsabilidade do revendedor c A garantia tornar se nula quando for constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do equipamento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador d Fica exclu do da garantia o produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem nossa rede de revendedores e Excluem se tamb m da garantia as pe as ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genuinos ao produto pelo seu usu rio f Fica tamb m exclu do da garantia o produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua segur
41. ianteira Baixe sempre o carregador at o solo desligue em seguida o motor e aplique o freio de m o antes de se afastar do trator O estacionamento da plaina agr cola dianteira deve ser feito sempre na posi o abaixada ou seja sem trator sobre piso horizontal liso e est vel Devem se utilizar os dispositivos de apoio especiais do carregador frontal Afim de se obter a m xima estabilidade deve se estacionar com uma concha t o larga quanto poss vel montagem 7 Montagem 7 1 Montagem da Estrutura A montagem da PAD 1000 no trator feita normalmente pelo revendedor ou na f brica por m poder ocorrer a necessidade de reparos no trator ou no implemento Nestes casos importante observar a seguinte sequ ncia de montagem Fixe o suporte adaptador no trator Figura 8 Aproxime o trator da estrutura e acople as mangueiras hidr ulicas no controle remoto Figura 9 e 13 Acople a estrutura na sapata com o aux lio do comando hidr ulico fixando a com o pino de acoplamento P Figura 10 Articule a estrutura abrindo os cilindros laterais e frontais Ap s esta operac o com os cilindros fechados complete o n vel do Figura 8 leo no trator 24 Obs Alguns tratores ainda t m a estrutura do adaptador e a sapata separados conforme Figura 8 Para a montagem dos adaptadores siga instru es abaixo Fixe as sapatas no suporte adaptador deixando os parafusos soltos Centraliz
42. igura 2 Concha 0 65m Figura 3 L mina 2170mm 19 Figura 5 Guincho Big Bag 3 IDENTIFICACAO Todos os implementos Stara trazem uma placa de identificac o na qual consta o peso modelo data de fabrica o e n de s rie Ao solicitar pe as ou qualquer informa o de seu revendedor ou diretamente da F BRICA mencione os dados que identificam o seu implemento A placa de identifica o Figura 7 est fixada no chassi do implemento 4 DIMENS ES Figura 6 Guincho Big Bag Plus TEMA E DS 1 P Figura 7 Figura 4 20 5 ESPECIFICAC ES T CNICAS Obs As dimens es abaixo e de altura dos opcionais podem variar em rela o ao terreno devido s diferen as de altura dos tratores tipos de rodados e caracter sticas dos pneus capacidade maxima uuu ee 1800 kg 5 POCO da OS Ir UI NET UU Tm 850 kg Largura da estrutura V O 1030mm Opcionais Concha ad 1900 mm 0 65 m T OE 405kg L mina PP 2170 A o a a eat fai a ie 240 kg Guincho Big Bag A E o En 1266 mm Us 178 kg C o MAP ETT 1000 kg Guincho Big Bag Plus A Mu I 1266 mm en 207 kg dade CaO EN 1000
43. ique se que o leo a ser colocado adequado ver tabela item 8 3 Reponha o buj o de esgotamento de reservat rio Complete o reservat rio 31 IMPORTANTE Nunca limpe o equipamento hidr ulico com estopa pois o maior inimigo do sistema hidr ulico coloque em funcionamento o motor com o leo sendo drenado do reservat rio Isto poder danificar a bomba hidr ulica em apenas alguns segundos Especial aten o deve ser dada na troca do leo quanto marca do mesmo pois um leo de marca diferente pode contaminar o leo novo Se for necess rio substituir determinado leo por similar ou equivalente de outro fabricante deve se tomar o m ximo cuidado afim de eliminar qualquer vest gio do leo anteriormente empregado 10 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDR ULICO POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES Engates r pido n o Engates de tipos Efetuar a troca dos mesmos por machos e se adaptam diferentes f meas do mesmo tipo Equipamento n o Press o dos plugs Regular e trocar se necess rio se movimenta em desiguais sentido OU Condutor hidr ulico Desobstruir ou trocar a tubulac o movimenta se destru do ou amassado dificuldade 8 Press o hidr ulica do Regular o comando atrav s da v lvula de comando insuficiente al vio com ajuda de um man metro Press o normal 180 kg cm2 Mangueiras invertidas Realiza
44. l estar desacoplado Para acoplar qualquer um dos opcionais proceda da maneira contr ria ao desacoplamento Figura 27 Figura 15 Figura 16 8 6 Regulagem da Profundidade de Corte da L mina O item A Figura 17 mostra um parafuso sextavado o qual serve para regulagem da profundidade de corte da l mina Para fazer esta regulagem afrouxe o parafuso e baixe o apoio para um corte mais raso ou levante o para um corte mais profundo at o limite de 100 mm abaixo da superf cie do solo Figura 17 8 7 Recomendacoes de Uso A PAD juntamente com o trator constituem um equipamento leve e portanto para atividades que n o exijam grandes esfor os Importante A PAD n o apropriada para servi os de destoca ou desmatamento Quando estiver equipada com a concha somente poder operar com produtos soltos como gr os fertilizantes calc rio mo do brita areia ou terra solta e de acordo com a capacidade m xima de carga 1800 Kg Quando estiver equipada com o garfo para silagem utilize a conforme mostram as figuras 18 e 19 A silagem dentro do silo est compactada por isso retire o produto de cima para baixo para que este se desprenda com mais facilidade agilizando o trabalho e evitando danos no equipamento Nunca tente desprender o silado atrav s de marcha r no trator Isto deve ser feito com o cilindro hidr ulico movimentando o garfo para cima e para baixo at desprender a por o a ser retira
45. ntos de Lubrifica o APAD saida f brica com adesivos marcando todos os pontos de lubrifica o graxeiras Ver Figura 29 Em todas as articula es da estrutura e dos opcionais existem pontos de lubrifica o que devem ser lubrificados a cada 8 horas de trabalho Figura 29 PONTOS DENOMINA O QUANTIDADE FREQU NCIA GRAXEIRAS 1 pino cilindro hidr 1 ou 2 Lubrificar usando frontal graxa em todas as 2 pino do engate kits 2 do 8 trabalho 3 pino cilindro hidr 1 ou 2 frontal 4 pino cilindro hidr 2 lateral D pino cilindro hidr 2 lateral 11 1 2 Como Lubrificar Corretamente Para fazer uma lubrifica o eficiente da sua PAD proceda da seguinte maneira Limpe com um pano limpo o ponto de lubrifica o graxeira e retire a barba do ponto a ser lubrificado Acione a bomba de lubrifica o at que graxa nova saia pelas bordas do ponto lubrificado retire a nova barba de graxa que ela constitui um protetor contra terra Figura 30 BARBA DA GRAMA Figura 30 11 2 Substitui o das Buchas das Articula es dos Cilindros Hidr ulicos e da Estrutura Todas as articula es da PAD possuem buchas de a o ou lat o as quais mesmo bem lubrificadas poder o sofrer desgaste com o tempo de uso gerando folgas nas articula es Quando estas folgas ficarem excessivas necess rio substituir as buchas Para substitu las proceda da seguinte maneira Retire o pino de articula
46. r um exame meticuloso e montar corretamente as mangueiras Cilindro hidr ulico com Substituir o reparo ou trocar o cilindro defeito rator com sistema Conferir trocando o equipamento para hidr ulico deficiente outro trator e ou consert lo N vel do leo muito baixo Completar o n vel Vazamento Aperto insuficiente Reapertar cuidadosamente nos terminais de mangueiras com Temperatura de leo Interromper o trabalho at baixar anel de penetra o superior a 800 temperatura ou trocar de trator Mesmo apertado continua Cortar a ponta do tubo e substituir o anel o vazamento de penetra o e montar novamente Vazamento no Reparos danificados Substituir os reparos cilindro hidr ulico Haste danificada Substituir a haste leo com impurezas Substituir leo reparos e elemento filtrantes Vazamentos nos Press o de trabalho Regular o comando atrav s da v lvula de engates r pido superior recomendada al vio com ajuda de um man metro Press o de trabalho 180Kg cm Reparos danificados Substituir os reparos A estrutura desce Cilindro hidr ulico com Substituir os reparos sem acionar o reparo danificado comando Para verificar a exist ncia de dano expelir totalmente a haste e examinar a superf cie procurando riscos ou rebarbas Ao executar esta opera o pela primeira vez procure orienta o t cnica pO 11 MANUTEN O 11 1 Lubrifica o 11 1 1 Po
47. ura 11 Figura 12 8 3 Acoplamento do Sistema Hidr ulico no Trator Limpe bem os terminais das mangueiras macho com um pano limpo empurre o encaixe f mea contra o suporte com uma das m os e com a outra coloque o terminal das mangueiras e solte engate r pido Figura 13 Obs Se n o conseguir encaixar mangueira engate retire a press o da mangueira pressionando a agulha da ponta da mangueira macho contra uma superf cie limpa Figura 14 Retirada a press o da mangueira volte a operac o de engate Figura 13 Figura 13 Figura 14 8 4 Desacoplamento do Sistema Hidr ulico Acione os cilindros de modo que a plaina fique apoiada com a l mina ou outro acess rio no terreno Desengate as mangueiras agindo do mesmo modo que ao engatar Figura 24 Ap s a retirada das mangueiras esqueca de repor os tampos de dos engates r pido 8 5 Acoplamento e Desacoplamento dos Opcionais A sua PAD vem equipada de f brica com a l mina ou a concha de 0 6 m3 por m poder ter como opcional Big Bag Todos com o mesmo sistema de acoplamento na estrutura Para substituir a concha ou a l mina por outro opcional proceda da seguinte maneira Apoie o conjunto em um terreno plano atrav s do apoio A Figura 27 Retire os pinos trava do pino P 26 Movimente suavemente as alavancas do comando hidr ulico at soltar os pinos e retire os Recue o trator Assim a l mina ou o opciona
48. vimentar a plaina Para isso siga as instru es do manual do trator 9 2 Sistema Hidr ulico Stara Nos tratores com vaz o inferior devido lentid o do sistema hidr ulico recomendamos o Sistema Hidr ulico Stara de 80 l min SHS para dar maior rapidez movimenta o da plaina Figura 26 29 9 2 1 Componentes do SHS A Reservat rio de leo hidr ulico B Tampa do reservat rio C Filtro de retorno D Mangueira de suc o E Bomba hidr ulica F Mangueira de press o G Comando hidr ulico H Mangueira de alta press o Engate r pido J Mangueira de retorno LEER Figura 26 9 3 Tabela de leos Hidr ulicos e Equivalentes Habitue a utilizar para o Sistema Hidr ulico Eles garantem menos contratempos e baixa manuten o principais recomendados para o Sistema Hidr ulico leos de qualidade superior Veja na tabela os Obs Nunca misture leos de marcas diferentes Figura 27 Advert ncia na forma de adesivo no implemento indicando os leos recomendados e o visor para verifica o do n vel do leo FABRICANTE TIPOS AGIP AGIP ISO 68 CASTROL HYSPIN AWS 68 CBPI IPIRANGA IPITUR AW 68 CPPI IPIRANGA EXXOMOBIL NUTO H 68 DTE 26 ESSO MOBIL FL BRASIL TUTELA HIDROBAK 68 PETROBRAS LUBRAX HR 68 EP TEXACO RANDO HD 68 leos SHS LEOS RECOMENDADOS SEGUNDO A NORMA ISO VG 58 ACEITES RECOMENDADOS SEGUN LA NORMA 150 VO E
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Philips Corded telephone CORD128B SELV power supply Flexi Design User Manual B-Tech BT4003 Stromerzeuger mit Benzinmotor GG4(SS)-1A-11000-ES Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file