manual de instruções e catálogo de peças 450 550
Contents
1. 31 9 1 2 Como Lubrificar Corretamente 31 9 2 Substitui o das Buchas das Articula es dos Cilindros Hidr ulicos e da SC Ec Qulu luu l RR 32 9 3 Guarda e 32 10 ASSIST NCIA T CNICA 33 11 REPOSI ES DE PE AS errar 33 12 TERMO DE GARANTITIA 33 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 13 CERTIFICADO DE 14 TERMO DE ENTREGA 15 CAT LOGO DE BANDEIRANTE Ind stria de M quinas BANDEIRANTE Ind stria de M quinas Prezado Cliente Parab ns por adquirir um produto com a qualidade e garantia Bandeirante A sua PLAINA AGR COLA BANDEIRANTE foi inteiramente desenvolvida dentro dos exigidos pelas normas t cnicas contando tamb m com a colaborac o direta de produtores rurais para melhorar a qualidade do implemento O objetivo deste manual orient lo quanto ao uso e manutenc o Correta do equipamento o implemento adequadamente conservado funciona melhor mais eficiente e alcanca maior vida til Para atender as necessidades espec ficas de trabalho s o produzidos equipamentos especiais acopl veis ao sistema como conchas l minas guincho big bag para feno e outros Ao receber o produto verifiq2. Fig 53 9 1 2 Lubrificar Corretamente Para fazer uma lubrifica o eficiente em sua Plaina Agr cola Bandeirante proceda da maneira Limpe com um pano limpo o ponto de S lubrificac o graxeira e retire a barba do ponto a ser lubrificado Acione a bomba de lubrificac o at que graxa nova sala pelas bordas ponto lubrificado BARBA DA GRAXA N o retire a nova barba de graxa j que ela constitui um protetor contra impurezas contaminantes Fig 54 Fig 54 9 2 Substituic o das Buchas das Articulac es dos Cilindros Hidr ulicos e da Estrutura Todas as articulac es da Plaina Agr cola Bandeirante possuem buchas de aco ou lat o as quais mesmo bem lubrificadas poder o sofrer desgaste com o tempo de uso gerando folgas nas articulac es Quando estas folgas ficarem excessivas necess rio substituir as buchas Para substitu las proceda da seguinte maneira Retire o pino de articula o 31 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas Com um pino extrator extraia as duas buchas uma cada lado Fig 55 Coloque as buchas novas de fora para dentro deixando espaco entre as buchas o alojamento de graxa Fig 56 Fig 55 Fig 56 9 1 Abrigo e prote o Para que a sua Plaina Agr cola Bandeirante tenha maior efici ncia e vida til proceda da seguinte maneira N
3. FUNCAO HIDRAULICA Fig 45 uma alavanca separada daquela do Joystick ou ser necess rio Joystick com terceira fun o hidr ulica 7 10 Cuidados operacionais Evite o uso da tra o dianteira quando estiver trabalhando com pois poder causar danos estrutura da mesma e a tra o do trator Sempre opere com os freios conectados em paralelo nunca os use separadamente quando em 27 Fig 46 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas opera o com a plaina caso o trator possua cinto de seguran a prenda o antes de ligar o trator Durante a operac o de carregamento da concha avanco da l mina ou uso de outros opcionais nunca desloque o trator para os lados Execute os movimentos sempre para frente e para tr s evitando assim torc es na estrutura e esforco exagerado na trac o dianteira Fig 47 e 48 AT LEM T 2 CERTI Fig 47 Fig 48 Caso o trator possua bloqueio das vias hidr ulicas durante longos deslocamentos ou ao trafegar em vias expressas ao transitar em vias p blicas utilize a ilumina o alerta n o transite em rodovias com o equipamento carregado sempre trafegue no acostamento o mais longe poss vel da pista Caso possua Kit Joystick Bandeirante acione a trava conforme Figura 49 Fig 49 A Plaina Frontal Bandeirante foi projetada para trabalhar com cargas limitadas conforme a
4. ADESVOOU PLAQUETA IDENTIFICA O S RIE 850 90 X 30 1 39 25 00 00 85 CJ PA 25 00 00 85 850 SIMPLES BANDEIRANTE 14 j amp SV MX 16 LISTA PECAS C DGO __ DSCRCAO Q Y y 0300 00 TOREPABSIMPLEE 2 2 093000 PNOHATEDOCUINDRO 2 ___3 0240010 2 kmAcORADOR 0 0 0 1 4 0203100 4 x 5 0240300 CIPINOTORREC GRAXHRA 2 6 0240500 CLPNOKTACOPADOR 2 ___7 9400100 CJ PINO LINK CILINDRO __ 2 E _ 8 0240700 CJSDSUPORIEMANGURAS 1 9 02500200 _ 0 0250140 KITMANGUEIRASPABBSOS 1010 ll 025010 DE N VEL PAB 8501208 1 J 12 0250470 ________ CILINDROINCINACAOPABBSO I2O 2 13 02040 CIUNDROLEVANTIEPAB8S0 120 2 PARAF SEXT C8 8 7B RT MA 10 x 25 DIN 933 DIN 13 2 PORCA SEXT 78 TRAV NYLON 10 DIN 934 DIN 13 gt 14 650059 PORCASEXICBZBTRAVNYLONMAB DINSS4DN 3 12 PARAF SEXT C8 8 78 MA 8 x 65 DIN 931 DIN 13 002 18 comes AJ ADESVOQU __ 19 com PLAQUETA IDENTIFICACAO S RIE 850 90 X 30 40 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M
5. 1 w sosp T ___2 04020 PRESAHATUB HIDR 9 223 02400202 PNOMAORPE o 4 02400203 PINOMENORPE 2 5 024080 J CJSDIRAVARE 102 6 ooo 2 7 0401000 CJ HIDR ULICO 550 31 8 com 2 9 como Z GRAMPOR x9o 5 2 10 8008 1200 1 coms DIN 125 2 12 Coo PORCASEXTC828 MA 8 DIN 934 DIN 18 gt 13 009 PARAF SEXT 8 8 28 RT MA 8 x 35 DIN 933 DIN 13 14 CO52 ARRULALSA7BMB DINT25 __ gt PINO ELASTICO 1 8 x 1 2 j 2 _ coms A 2 18 come i ADBvOoQ __ 19 coo 05 0000 1 0 20 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 ADESIVO 0031 LF 2 ls 22 coms imme 4 28 ADSNOQM 24 cosy 25 h ADESVOO040 526x96 2 2 cos 002 90 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas BANDEIRANTE 20 15 8 11 LISTA DE PECAS WEM DN E __8 9 DIO ll 12 ___13 0M 35 l M 2 22 23 242 25 26 2
6. 79 BANDEIRANTE 80 BANDEIRANTE E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 19 00 00 00 PARA ROLOS PADR O 18 19 8 BANDEIRANTE mamaman emos BUCHA LAT O 231 75 x 238 1 x 84 5 4 a moss Ds ose fo Copo 3 7 cowmosuowomWGA 9 01901700 HIDE 778 EMEA 3 4 TIC x ENG RAPIDO Ca oro I em TI cmm PORCA SEXT 78 TRAV NYLON 10 DIN 934 DIN 13 4 15 cosa L e coe oem 2 3 ARRUELA LISA ZB M 24 DIN 125 com ae 3337 4 2 com PORCA SEXT 28 A TRAV MB 24 DIN 934 DIN 13 2 JOELHO JIC37 3 4 UNF X 1 2 08 2 7 mos To 81 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 33 00 00 55 CJ MT PA 33 00 00 55 yo 2 FRONTAL 2200mm E BANDEIRANTE LISTA DE PECAS CO1342 PARAF P ARADO A3 1 2 x 1 1 2 15 como PORCA SEXT G8 ZB NC 1 2 18 2 2 15 1102 NAVALHA 160014 1 2 15 F 2220MM 1 ARRUELA DE PRESSAO
7. D E 43 5 MA TEZ T E cs BE 1 ta Lia A Y MELLE At E a 1 Do Lll Fig 36 Quando estiver com garfo para silagem utilize a conforme mostram as figuras 37 e 38 A silagem dentro do silo est compactada por isso retire o produto de cima para baixo para que este se desprenda com mais facilidade agilizando o trabalho e evitando danos ao equipamento Nunca tente desprender o ensilado atrav s da marcha r no trator Isto deve ser feito com cilindro hidr ulico movimentando o garfo para cima e para baixo at desprender a a ser retirada 23 OBS Agr cola Bandeirante pode ser utilizada para a realiza o de diversas tarefas em uma propriedade rural como aux lio a colocac o de postes transporte de palanques tramas e outros materiais Na sustenta o de pecas pesadas como motores etc necessitando apenas pequenas ou nenhuma adaptac o e que se trabalhe dentro dos limites de carga para as T DN quais foi dimensionada A Z gt h 4 lt lt Fig 37 Y gt CN NI AA A D M Fig 38 Nunca empilhe m ltiplas cargas uma
8. 0005 0 UJ 1 _ coom A 0020 20 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 2 coz ADBVMO 4 _ 2 ADESVOOQO4A cor ADESVOQO 11 _ 4 coz 2 25 ADESVOOSB2 2 26 co ADESIVO BAND 450 530 X 130 0051 7 52 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 034 010 00 CJ HIDR ULICO 120002 UN BANDEIRANTE a LISTA DE PECAS MACHO 24 1 5 X NPT1 2 12X1 2 NPT L lo ENGATERAPIDOFEMEA 7 UNIAO 24 X TUBO 16 ll 4 10 03402000 CJ TUBO MENOR ACION CIL LEVANTE 1 ga 9 034090 _______0 MENOR RETORNO CIL LEVANTE 1 J 8 03401800 CJ TUBO RETORNO CIL AUXILIAR 1 CJ TUBO ACION CIL AUXILIAR LE TO 03401600 CI TUBOHIDR ACION CILLEVANIE 5 0340150 _________ TUBO RETORNO CIL LEVANTE Jo 1 Jo 4 03401400 CJ TUBO MENOR RETORNO CIL BASC 1 _ CJ TUBO MENOR ACION CIL BASC 1 o o lo CLTUBOHIDR REORNOCILBASC o 1 1 0340100 _____ CONLTUBOHIDR ACION CILBASC Jo 1 DESCRICAO Gp 53
9. 0009 18 X 4A42J0 X ADESVOO0 19 4 4J dl ADESVOQOS 1 20 3 J ADESVOOO 11 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 16 2 come 23 come 24 25 ADESIVO 0004 __ 7 cos 0040 52 696 2 __ 28 coxas 2 45 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 027 002 00 CONJ 1200 SIMPLER BANDEIRANTE 20 LISTA DE PECAS DESCRI O 7 11 02400 PRESILHA TUB Do 2 02400202 PINO MAIOR PE EE AN PINO MENOR PE 2 4 0240060 CISD TRAVA PE 5 so PEPO 6 0270030 1 _ wama 2 2 2 034 010 00 CJ HIDR ULICO 1200 8 coo PINO ELASTICO x 40 2 00270 4 90 2 ADESIVO 0008 2 2 2 2 2 dE ARRUELA LISA ZB M 16 DIN 125 PORCA SEXT C8 ZB MA 8 DIN 934 DIN 13 PARAF SEXT C8 8 2B RT 8 x 35 DIN 933 DIN 13 E EE E 2 2 2 005 1 0 1 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 222222 ADESVOO03 7 L3 7 EE LX ADESIVO 0017 4 2 com ADESI ADESIVO 0004 CO2083 CO25 46 4 026 002 00 CONJ H PAB 850 p N AUTONIVELANTE BANDEIRANTE DESCRICAO PRESILHA TUB PINO MAIO
10. leo reparos e cilindro hidr ulico leo com impurezas elementos filtrantes Regular o comando atrav s da penetra o Press o de trabalho superior v lvula de alivio com ajuda de um recomendada man metro Press o de trabalho 180kg cm Reparos danificados Substituir reparos Cilindro hidr ulico com no sem acionar Substituir os danificado Vazamento nos engates r pido A estrutura desce comando Ar no sistema hidr ulico Retire o ar do sistema Complete o n vel de leo at o N vel de leo baixo recomendado pelo fabricante Verifique o n vel do leo e N vel do leo muito baixo LL complete o caso necess rio Verifique as condi es de Trepidac o da plaina ao erguer baixar Sistema hidr ulico do trator funcionamento sistema n o ergue ineficiente ou danificado ou ergue hidr ulico do trator ou substitua por 29 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas lentamente sistema de maior capacidade Rota o do motor insuficiente Diminua a carga no implemento Teste o equipamento em outro Carga excessiva no acess rio u sistema hidr ulico persistindo o Defeito nos engates r pidos E problema verifique troque as Vazamento interno no cilindro _ _ PEN veda es dos cilindros n o hidr uli
11. C DIGO DESCRICAO 024 002 01 PRESILHA TUB 024 002 02 MAIOR PE 024 002 03 PINO MENOR PE 024 008 00 CJ SD TRAVA PE 7 8 PNOBANICO amp x4 NET NEN 2 a ___2 1 2 O a co GRAXEIRARETA MBIOXTOO a 056 7 PORCASEXTC8ZBMAB DINS3ADINI3 9 PARAF SEXT C8 8 ZB RT MA 8 x 35 DIN 933 DIN 13 SNE 2 EE ES ___16 2 _ E __ ____ E gi ADESIVO 0005 00920 ADESIVO 0020 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 22 2 25 2 COZ 2 05 2 ARRUELA LISA 7B M 8 DIN 125 ADESIVO 0009 ADESIVO 0010 0091 2 5 20 2 3 En ADESIVO 0052 l D 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 27 2761 ADESIVO BAND 450 530 X 130 0051 51 035 002 00 4505 3 UN BANDEIRANTE 3 C DIGO 024 002 01 2 o4020 PINO MAIOR PE 5 02401000 CLHIDR UICOPAB550 1 ARRUELA LISA 78 M 16 DIN 125 12 PORCA SEXT ZB MA 8 DIN 934 DIN 13 COOS49 PARAF SEXT 7 RT MA 8 x 35 DIN 933 04 13 2 CO0SB2 0 ARRUELA LUISA ZB M 8 DIN 125 _ 15 353 PNORHASICONEx 2 J 9 12 2 CO ADESVOOUO _ 2 __ A3 J
12. 026 010 00 CJ HIDR ULICO 850 go BANDEIRANTE 7 DESCRICAO 1 02601100 CONJ TUBO HIDR ACION CIL BASC CJ TUBO RETORNO CIL BASC CJ TUBO HIDR MENOR ACION CIL BASC CJ TUBO MENOR RETORNO CIL BASC 8 02601600 CJ TUBO ACION CIL LEVANTE CJ TUBO HIDR RETORNO CIL AUXILIAR x 9 02601900 7 CJTUBOHIDR MENOR RETORNO CIL LEVANTE JO 02602000 7 CJTUBOHIDR MENOR ACION CIL LEVANTE 1 nm CONEXAOHDTM24XTBO IS 124 12 com ENGATERAPIDOFEMEAN O 122 RETO MACHO 24 1 5 X 1 2 12X1 2 2 54 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 024 010 00 CJ HIDR ULICO 550 1 UN BANDEIRANTE DESCRICAO CONJ TUBO HIDR ACION CIL BASC CJ TUBO HIDR RETORNO CIL BASC 02401300 01300 _ TUBO MENOR ACION CIL _ L 3 02401400 CLIUBOHDR MENORREORNOCI BASC n Jo _ 02401500 CJTUBOHIDR RETORNOCILLEVANIE 1 f CJ TUBO ACION CIL LEVANTE 1 j 02401700 CLTUBOMDR ACION CILAUXUAR o CLTUBOHDRRETORNOCILAUKIIAR CJ TUBO MENOR RETORNO CIL LEVANTE CJ TUBO MENOR ACION CIL LEVANTE FE coms CONEAOMDIMIBXTWO 2 ea Lx ADAPT RETO MACHO 18 1 5 X 1 2 12X1 2 NPTL 55 E BANDEIRANTE
13. CJ MT PA 32 00 00 55 GUINCHO UN BIG BAG PAB 550 850 1200 BANDEIRANTE 6 N SUN 6 FAA 4 IN SN pu 2 5 L 1 3 DESCRICAO 1 03010 PINO 231 75 X 95 _ 1 CJ SD GUINCHO BAG _ 1 CJ SD CRUZETA BAG _ CJ SD PINO BAG 1 5 como 4 90 1 6 coo X 7 1 1 1 7 come _______ ADESIVO 850 37 6 1 003 2 8 5 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas Av Brasil Leste 2222 Fone 54 2104 2844 Fax 54 3313 3948 Passo Fundo RS comercial omagband ind br www magband ind br 88 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas
14. o contra capotamento ROPS 5 16 2 A Plaina Agr cola Bandeirante s dever ser utilizada em trabalhos normais de carga e descarga a mesma n o se aplica para aplica es de terraplanagem ou destoca 5 16 3 N o permitida a utiliza o da plaina para finalidades diferentes das especificadas no seu projeto e fabrica o Tamb m n o permitido utilizar a plaina em opera es tais como a Equipamento de eleva o com ou sem auxilio humano b Empilhador industrial c Plataforma de trabalho d Eleva o ou transporte de pessoas Fig 17 5 17 Responsabilidades do Operador 5 17 1 agr cola frontal s deve ser conduzida por pessoas especialmente treinadas para utiliza o do equipamento e que tenham autoriza o do respons vel pelo servi o para conduzir 5 17 2 Todos os pa ses t m suas pr prias regras de seguran a al m disso h disposi es de origem local para diferentes tipos de 13 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas manuseio responsabilidade de o condutor conhecer e cumprir as mesmas Caso haja diverg ncias entre as recomendac es constantes neste manual instru es e as do respectivo pa s prevalecer o as regras de seguran a locais do pa s 5 17 3 imediatamente pessoa respons vel ocorr ncia de acidentes em que a Plaina Agr cola Bandeirante tenha causado
15. 8 x 65 DIN 931 DIN 13 321 x 18 come 4 19 come PLAQUFTAIDENTIFICACAOPAB550 C J PINO TORRE 42 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 38 00 00 00 CJ MONTADO 450 AUTONIVELANTE pc BANDEIRANTE C DIGO DESCRICAO 024 021 00 KIT ACOPLADOR 2 24 024 5 2 02400000 2 27 024080 10 8 0240300 CIPINOTORREC GRAXERA 2 Y 0240500 CJLPNOKTACORADOR 2 Do To Du 022040 CiPNOUNKCUNRO 12 024020 CIUNDRO BASCULANTE PAS 13 024090 KTMANGUERASPABSDAN 1 _ 214 02405600 INDICADORNIVELPABSSDAN J 1 __ 15 0240700 CJSDSUPORIEMANGURRAS 34 __ 216 03500800 7 CIUNDROLEVANTEPAB450 2 _ 177 0380000 TORREAUIONI PAB4SO 2 18 038020 CONJ H PAB 450 19 PARAFSEXCBBIBRIMAIOX2S DNSSSDN T 2 2202 C00492 PORCA SEXT C8 ZB TRAV NYLON MA 10 DIN 934 DIN 13 2 Ed PORCA SEXT 78 TRAV NYLON 8 DIN 934 DIN 13 o PARAF SEXT C8 8 ZB RP 8 65 DIN 931 DIN 13 28 w 2 02402400 550 43 PA35 00 00 00 CJ 450 BANDEIRANTE 13 LISTA DE PECAS DESCRI O NN 9 023 041 00 PINO HASTE DO CILINDRO m
16. danos pessoais constru es ou em equipamentos Mesmo ocorr ncias acarretando risco de acidentes e defeitos no carregador frontal Fig 18 devem ser comunicados 5 17 4 Plaina Agricola Bandeirante deve ser sempre utilizada com cautela discernimento e sentido de responsabilidade 5 17 5 Siga sempre as regras locais aplic veis aos equipamentos de prote o pessoais 5 17 6 Se o trator possuir algum outro equipamento acoplado que possa interferir no funcionamento da plaina o mesmo deve ser removido antes de prosseguir com a tarefa 5 18 rea de trabalho 5 18 1 Antes de iniciar o trabalho verificar as condi es do terreno e da rea de trabalho 5 18 2 Localizar eventuais s obst culos tais como tubula es pedras objetos fixos valas buracos cabeamento no solo rvores paredes cabos a reos alta tens o Fig 19 caso de haver partes salientes em paredes rvores andaimes etc que telefone etc que possam causar problemas 5 18 3 Preste especial aten o possam causar ferimentos ou danificar a plaina 5 18 4 expressamente proibido a qualquer outra pessoa permanecer pr ximo ou sob a plaina quando houver risco de acidentes pessoais por exemplo em reas que 14 Fig 20 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas possam ser atingidas pela queda da carga por movimentos de descida ou queda da plaina e tamb m nas reas de movimentac
17. o de seu revendedor O peso modelo data de ou diretamente da F BRICA mencione os dados que identificam o seu implemento A placa de identificac o Fig 12 est fixada no chassi do implemento 4 ESPECIFICACOES T CNICAS Obs As especificac es das Tabelas 1 e 2 e as alturas m ximas podem variar em relac o ao terreno diferencas de altura dos tratores tipos de rodados e caracter sticas dos pneus As forcas resultantes correspondem a uma de trabalho de 160bar para press es diferentes as forcas variam Opcionais 1 Concha 1 1 450 Eas RTT 1650mm ts 0 5m mico di u 180kg 1 2 550 Rice ie eR RR _4_ 1950mm elim 0 58m e E 304kg 8 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 1 3 850 Pe 2220 fen mic 0 733 go 337kg 1 4 1200 L 2220 0 85m 1 369kg 2 L mina 550 850 1200 2220 O Das gd PE E OO OO A 268kg 3 Garfo para Silagem 550 850 1200 FII Oil 1720mm VOM e 0 7m3 xo I 326kg 4 Guincho Big Bag 850 1200 Eilis go DS PNR ge uuu u en EA 1098mm 100kg 5 Paleteira 550 850 1200 Largura ai 1400mm O
18. 3 48 EE NEN 033 001 00 CJ SD L MINA FRONTAL 550 850 1200 1 en DESCRI O TE 82 PA 30 00 00 85 CJ CONCHA 8 30 00 00 85 50 BANDEIRANTE LISTA DE PECAS a Bas 1 wow ___________ A 3 cows wmebPESAONem 5 _ CO1102 NAVALHA 140014 1 2 15 F 2220MM PORCA SEXT G8 ZB NC 1 2 B 18 2 2 15 CO1342 PARAF P ARADO 1 2 x 1 1 2 5 ooo BANDEIRANTE 31 00 00 12 CJ PA 31 00 00 12 CONCHA 1200 E DECHCAO CJSD CONCHA PAB 1200 3 cono NAVALHA 140014 1 2 15 2220MM PORCA SEXT G8 ZB NC 1 2 B 18 2 2 PARAF P ARADO A3 1 2 x 1 1 2 84 28 00 00 45 CJ PA 28 00 00 45 450 poc BANDEIRANTE LISTA DE PECAS 1 2800100 CJSD CONCHA 450 ARRUELA DE PRESSAO 3 4 7B 101 NAVALHA 550 CO1202 PORCA SEXT G8 ZB NC 1 2 ANSI B 18 2 2 5 PARAF P ARADO A3 1 2 x 1 1 2 85 29 00 00 55 CJ PA 29 00 00 55 pp ___ 550 pc BANDEIRANTE LISTA DE PECAS ITEM C DIGO DESCRI O 029 001 00 CJ 50 CONCHA 550 1 CO0423 ARRUELA DE PRESSAO 3 4 7 CO1090 NAVALHA 850 1200 4 CO1202 PORCA SEXT G8 78 NC 1 2 ANSI B 18 2 2 CO1342 PARAF P ARADO 1 2 x 1 1 2 a PA 32 00 00 55
19. MANGUEIRA 3 8 R2AT 1420mm MACHO M18 MACHO 1 2 4 02405000 MANGUEIRA 3 8 x 1200mm MACHO M18 MACHO 1 2 5 02405100 MANGUEIRA 3 8 R2AT x 950mm F MEA M18 x MACHO 1 2 6 02405200 MANGUERA 3 8 R2ATx 1070mm F MEA M18 x MACHO 1 2 MANGUEIRA 3 8 R2AT x 1115mm F MEA M18 MACHO 1 2 60 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 023 011 00 KIT MANGUEIRAS 55084 UN BANDEIRANTE LISTA DE PECAS DESCRICAO 023 008 00 MANGUEIRA 3 8 R2AT x 850mm MACHO M18 x MACHO 1 2 MANGUEIRA 3 8 R2AT x 800mm MACHO M18 x MACHO 1 2 MANGUEIRA 3 8 R2AT x 650mm F MEA M18 x MACHO 1 2 4 02403900 MANGUEIRA 3 8 R2AT x 4600mm MACHO M18 x ENG R PIDO MACHO MANGUEIRA 3 8 R2AT x 1000mm MACHO M18 x MACHO 1 2 6 02405100 MANGUEIRA 3 8 R2AT x 950mm F MEA M18 x MACHO 1 2 MANGUEIRA 3 8 R2AT x 1115mm F MEA M18 x MACHO 1 2 61 025 047 00 CILINDRO BASCULANTE 850 1200 2 BANDEIRANTE LISTA DE PECAS DESCRI O Das 1 coo 0520 GRAXEIRA RETA MB10x1 00 CO1348 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 a CO2699 CJ CILINDRO 76 2 X 38 1 X C550 LJ 1 62 034 047 00 CILINDRO BASCULANTE 1 UN PAB 1200 AN BANDEIR
20. o submeta as mangueiras a tor es exageradas N o tente eliminar vazamentos por aperto Reponha imediatamente os tamp es dos engates r pidos Utilize sempre pano limpo sem fiapos para a limpeza das conex es hidr ulicas Reaperte diariamente os parafusos do suporte Lave com jatos d gua retirando todos os res duos de terra no solo sempre que n o estiver usando a Plaina Agr cola Bandeirante Abrigue a em lugar seco 10 ASSISTENCIA T CNICA Al m deste manual de instru es o usu rio dos produtos BANDEIRANTE poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orienta o necess ria revenda por sua vez poder buscar orienta o aux lio junto assist ncia t cnica Bandeirante sempre que encontrar 32 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas BANDEIRANTE Ind stria de M quinas dificuldade em solucionar problemas que possam a ocorrer Para solicitar assist ncia t cnica necess rio ter em m os o n mero de s rie da m quina em quest o ou pelo menos o n mero da nota fiscal de sa da Bandeirante Em caso de danos ou problemas estruturais necess rio o envio de imagens que auxiliem a identificac o do problema Nos casos de sintomas de defeito no sistema hidr ulico como plaina baixa espontaneamente n o eleva a carga apresenta perda de capacidade operacional deve ser efetuada a verificac o da proced ncia do problema a func o hidr ul
21. sobre a outra carga sobreposta pode cair sobre o operador Ao levantar a carga verifique sempre a do acess rio de modo a impedir que partes da carga caiam sobre o trator ou 0 operador Fig 39 40 e 41 24 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas gt Nu Na D 7 e 7 ES 2 gt x gt Fig 41 7 8 Operar Comando Hidr ulico Mec nico A pode ser levantada ou movimentando se a alavanca de comando para frente ou para tr s Fig 42 Para levantar a plaina puxa se a alavanca e para baixo empurra se A velocidade para erguer ou baixar a plaina pode ser controlada pelo acionamento total ou parcial da alavanca A velocidade de movimenta o m xima depende da vaz o do sistema hidr ulico do trator Para facilitar a opera o da plaina com acess rios que necessitam de controle de nivelamento do mesmo o Plaina Agr cola Bandeirante vem equipada com o sistema de visualiza o de n vel Fig 43 do acess rio em rela o ao solo Se o operador soltar a alavanca do comando em qualquer ocasi o durante a opera o de levantamento ou abaixamento da plaina ela retornar 25 automaticamente posi o neutra plaina 4 LEVANTAMENTO CONCHA permanecer na posi o que se encontrar ao N POSI O EM NEUTRO f ABAIXAMENTO DA CO
22. 02304700 7 CIINDROBASCULAMENTOPAB 450 555 02403100 EI m Em CLPNOUNKCUNDRO m NM TORREPABAOSMPIES m MEN Nm NN 7 PARAFSEXTCB8ZBRTMATOx25 DIN933DIN 131 PORCA SEXI CE 28 TRAVINYLON MA 10 DN 934DN 13 2 16 coos PORCA SEXT ZB TRAV NYLON 8 DIN 934 DIN 13 gt 17 7777 PARAFSEICBBIBRPMABx sONS3DN I 18 cox ADEVOOU 04 PIAGUEADENIRCACAORABAO 1 o 44 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 034 002 00 CONJ H PAB 1200 AUTONIVELANTE poc BANDEIRANTE M LISTA DE PECAS r 1 02400201 PRESILHA TUB HIDR PINO MAIOR PE 3 02400203 PINO MENOR PE 4 02400800 CJ 50 TRAVA PE 2 6 0340000 CJSD MPABIZ0AN ___7 0340000 CILHDR UICOPABS50 1 8 cox 2 Y como 2 10 X A 2 11 ARRUELA LISA 78 16 DIN 125 wo 12 A GRAXERA RETA MBIOx1 00 Ooo oa PORCA SEXT 7B MA 8 DIN 934 DIN 13 Y j 14 00549 PARAF SEXT 8 8 ZB RT MA 35 DIN 933 DIN 13 gt 15 ARRUEALISAZBMB DINT2S l PNOHASICOVEx 2 L 7
23. ANTE LISTA DE PEGAS c mo pana T A a 2 come mRANTES BAND 8807812 co 4 02732 MACHO 24 1 5 X NPT1 2 12X1 2 NPT L 1 63 BANDEIRANTE IA 026 046 00 CILINDRO LEVANTE PAB 850 1200 pc BANDEIRANTE BANDEIRANTE Industria de M quinas 026 047 00 CILINDRO BASCULANTE t UN PAB 850 AN x BANDEIRANTE LISTA DE PECAS C DIGO DESCRICAO 1 GRAXEIRA RETA MB10x1 00 3 L3 CO1348 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 3 CO7 CJ CILINDRO 63 5 X 31 8 X C386 4 T RETO MACHO M24X1 5 X NPT1 2 12 1 2 NPT L 65 BANDEIRANTE 024 046 00 CILINDRO LEVANTE 5592 UN BANDEIRANTE 023 047 00 CILINDRO C PAB 450 5505 5 BANDEIRANTE LISTA DE PE AS C DIGO GRAXEIRA MB10x1 00 2 1348 DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 2684 CJ CILINDRO 63 5 38 1 550 1 67 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas lt 024 047 00 CILINDRO BASCULANTE 7 UN PAB 450 550 AN BANDEIRANTE LISTA DE PECAS DESCRICAO x 1 coo X GRAXERARETAMBIOXIDO 2 BUCHA DO H CILINDR
24. BANDEIRANTE Ind stria de M quinas MANUAL DE INSTRU ES CAT LOGO DE NDICE APRESENTACAQO 04 1 PARTES 05 2 OOOO 05 3 IDENTIFICA O nn s 07 4 ESPECIFICA ES T CNICAS 08 5 INSTRU ES GERAIS DE ns 11 6 MONTAGEM DA ESTRUTURA ereta 17 7 FUNCIONAMENTO E REGULAGENS 19 7 1 Desacoplamento do TTralor u 19 7 2 ACOPIaMento do Tralo ias 19 7 3 Acoplamento do Sistema Hidr ulico no Trator 20 7 4 Desacoplamento do Sistema Hidr ulico 20 7 5 Acoplamento e Desacoplamento dos Opcionais 20 FAR o ABMS de ONO T a a 21 7 7 Recomenda es de 05 2 21 7 8 Como Operar Comando Hidr ulico Mec nico 25 Como OPE rar COM JO UCK mm 27 7 10 Cuidados 27 8 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDR ULICO POSSIVEIS CAUSAS E SOLU ES TABELA 2 29 9 MANUTEN O 30 AE aC O 31 9 1 1 Pontos de Lubrifica o
25. BIPARTIDA M VEL a ono VARHAPABBBUVAEDAN 1 4 COO PORCA SEXT ZB 8 DIN 934 DIN 13 E 5 coss ARRUELA LISA 28 M 8 DIN 125 Cos PARAF SEXT C8 8 78 RT 8 45 DIN 933 DIN 13 74 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 4 024 056 00 INDICADOR DE N VEL t UN PAB 550AN BANDEIRANTE LISTA DE PECAS DESCRI O 02405400 _ VARETA 550AN 2 02405500 INDICADOR PAB NIVELANTE ABRACADEIRA BIPARTIDA M VEL 4 COD PORCA 78 8 DIN 934 DIN 13 ARRUELA LISA 78 M 8 DIN 125 6 coma PARAF SEXT C8 8 ZB RT MA 8 x 45 DIN 933 DIN 13 75 BANDEIRANTE l 035 011 00 INDICADOR DE N VEL 450 5505 2 LISTA DE PECAS C DIGO 1 0300900 3 VAREIAPAB450 5505 035 010 00 GUIA INDICADOR PAB SIMPLES 76 a 024 027 00 LINK CILINDRO BANDEIRANTE 024 021 00 KIT ACOPLADOR s UN BANDEIRANTE DESCRICAO SD 550 850 PINO 31 75 x 155 PINO ELASTICO 6 60 ADESIVO 0017 78 E BANDEIRANTE 034 021 00 KITACOPLADOR po UN BANDEIRANTE LISTA DE PECAS DESCRI O L3 PINO 31 75 x 155 024 023 00 034 022 00 CJ SD KIT 1200 AN 1 ELASTICO x 60 AAA 4 ADESIVO 0017
26. EIRANTE Ind stria de M quinas BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 7 3 Acoplamento do Sistema Hidr ulico no Trator Limpe bem os terminais das mangueiras macho com um pano limpo empurre o encaixe f mea contra o suporte com uma das maos e com outra coloque o terminal das mangueiras e solte o engate r pido Fig 30 OBS Se conseguir encaixar a mangueira no engate retire a press o da mangueira pressionando a agulha da ponta da mangueira macho contra uma superf cie limpa Fig 31 Retirada a press o da mangueira volte a de engate Fig 30 Fig 30 Fig 31 74 Desacoplamento do Sistema Hidr ulico Acione os cilindros de modo que fique com a l mina ou outro acess rio no terreno Desengate as mangueiras agindo do mesmo modo que ao engatar Fig 30 Ap s a retirada das mangueiras se esqueca de os tampos protec o dos engates r pido 75 e Desacoplamento dos Opcionais A sua Plaina Agr cola Bandeirante vem equipada de f brica com a concha por m poder ter como opcional Garfo de silagem ou Guincho Big Bag Paleteira Garfo para toras Garfo para toras com garra Enleirador Garra para rolos ou Desencilador frontal conforme disponibilidade Fig 02 a 11 Todos com o mesmo sistema de acoplamento na estrutura Para substituir a concha ou l mina por outro opcional proceda seguinte maneira Ret
27. EXTC8 87BRPMA8x65 DIN 931 DIN TS Jo 13 f 4 19 CONS PLAQUETA N S RIE 850 90 X 30 1 1 1 38 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 26 00 00 85 850 AUTONIVELANTE BANDEIRANTE 17 21 15 13 8 20 IN I 4 f ME 22 y 19 K 7 c dco 1__ 024010 TORREAUTONIV PAB550 850 1200 22 2 02402100 11 04060 2 x 04070 UNCCUNDRO 1 2 5 04090 22 _ 024 031 00 CJ PINO TORRE CJ PINO TORRE Cf GRAXEIRA 024 035 00 CJ PINO KIT ACOPLADOR lo 024037 CJ PINO LINK H RE __11 02404100 CJ PINO LINK CILINDRO 05700 1 J 13 02600200 850 AUTONIVELANTE __14 02602400 TRANTEPABBSOAN 2 15 02602800 KIMANGUERASPABBSDAN 1 l 02604600 7 CIINDROLEVANIEPABI20 2 02604700 CIINDROBASCULANTEPABS55DAN J 2 J 18 202604900 INDICADORN VELPABBSO I200AN J 1 J 19 coo3 PARAF SEXT 8 8 ZB RT 10 x 25 DIN 933 DIN 13 2 20 PORCASEXICB7BTRAV NYLON 10 DIN 934DIN13 2 2 60059 PORCASEXICBZBTRAVNYLONMAB DINSS4DINT3 24 PARAF SEXT C8 8 ZB RP MA 8 x 65 DIN 931 DIN 13 24 EE
28. Ind stria de M quinas 034 008 00 MANGUEIRAS 120046 UN 2 4 3 5 7 BANDEIRANTE WE E LISTA DE PECAS 750mm MACHO M24 x MACHO NPT 1 2 2 MANGUEIRA 1 2 R2ATx 700mm FEMEA 24 MACHO NPT 1 2 2 5 02602200 r 02602600 026 027 00 BANDEIRANTE 027 004 00 KIT MANGUEIRAS 1200 1 x BANDEIRANTE Mim C DIGO I 02500900 2 050000 3 02501200 5 ENG R PIDO MACHO 4 amp 02602100 MANGUERA 1 2 R2AT x 850mm MACHO M24 x MACHO 1 2 2 Z 02602200 MANGUERA 1 2 R2ATx 800mm FEMEA 24 x MACHO 1 2 2 57 E BANDEIRANTE 026 028 00 KIT MANGUEIRAS 850A UN BANDEIRANTE l 02600800 3 02602100 4 02602200 amp 02602500 58 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 025 014 00 KIT MANGUEIRAS 85050 gt UN A 5 4 BANDEIRANTE C DIGO 025 008 00 MANGUEIRA 1 2 R2AT x 700mm FEMEA 24 MACHO 1 2 2 02600800 MANGUEIRA 1 2 R2AT x 5000mm MACHO 24 ENG R PIDO 4 024 049 00 MANGUEIRAS 550 t BANDEIRANTE ITEM _C DIGO DESCRICAO MANGUEIRA 3 8 R2AT 4600mm MACHO M18 x ENG R PIDO MACHO MANGUEIRA 3 8 2 x 1000mm MACHO M18 MACHO 1 2
29. NCHA soltar a alavanca Ao receber equipamento calibrar o sistema procedimento para tal muito simples procure uma superf cie Fig 42 nivelada preferencialmente lisa baixe o acess rio at solo posicionando o nivelado com o mesmo efetue uma marcac o na vareta 1 na posic o de indicac o da seta 2 esta marcac o pode ser feita com tinta fita adesiva ou raspando a pintura original Podem ser feitas v rias marca es na vareta caso haja necessidade de posicionamento do acess rio em outro ngulo posi o conforme a necessidade de trabalho Fig 43 Mantenha a concha com a inclina o m nima para efetuar a raspagem nivelamento do solo inclina o excessiva acelera o desgaste do equipamento e deixa os cilindros hidr ulicos de inclina o mais suscet veis a choques e tra es desnecess rias 26 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 7 9 operar com Joystick Movendo se alavanca do controle para Tr s obtem se movimento de elevac o Frente o movimento de descida Esquerda inclina se ascendentemente o implemento Direita inclina se descendentemente O implemento Para a operac o da Plaina Agr cola Bandeirante com opcionais que necessitem de terceira fun o gt Fig 44
30. OS TIRANTES BAND 550 850 1200 4 CJ CILINDRO 63 5 X 31 8 X C368 1 68 035 008 00 CILINDRO LEVANTE 450 poc BANDEIRANTE NEM C DIGO 1 00520 EET CO2736 69 lt 034 024 00 TIRANTE PAB 1200 AN UN BANDEIRANTE LISTA DE PECAS m coco BB Ro 0840250 CISDTRANEPABIXOAN I CO0520 GRAXEIRA RETA MB10x1 00 2 CO1348 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 70 4 026 024 00 TIRANTE 850 AN go N BANDEIRANTE HEA C DIGO DESCRI O 1 02602500 CJ SD TIRANTE 850 AN GRAXEIRA RETA MB10x1 00 a come 2 71 BANDEIRANTE C 024 024 00 TIRANTE 550 AN go BANDEIRANTE LISTA DE PECAS ap ommo CISDIRAMEPABSDAN IE 3 E LL CO1348 BUCHA DOH CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 72 BANDEIRANTE UN BANDEIRANTE 025 016 00 INDICADOR DE N VEL P PAB 850 12005 q J LISTA DE PE AS ITEM C DIGO DESCRICAO 1 02501500 VARETA 850 12005 HER 025 017 00 GUIA INDICADOR 850 12005 73 l 026 049 00 INDICADOR DE N VEL es N PAB 850 1200AN amp BANDEIRANTE LISTA DE PECAS CODGO DEGR O 1 NDCADORPABNYBANIE 02405502 ABRA ADERA
31. R PE NOF 2 2 2 2 90260000 AJ X JJ PNOHASICO x40 ___ 9 7 GRAMPOR4x90 0 0 8 1 9 ZB M l DIN 125 14 PARAF SEXT C8 8 78 RT MA 8 x 35 DIN 933 DIN 13 l PNOHASICOVEx 2 2 2 19 cool A JJ ADESVOO0S o 2 2 2 x 96 2 CO2623 ADESIVO 0040 52 6 x 96 CO2735 ADESIVO 0052 47 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 025 002 00 CONJ PAB 850 SIMPLES UN BANDEIRANTE LISTA DE PE AS mm 1 04020 PRESILHATUBHIDRO 09 2 20240202 PINOMAIORPE 1 4 3 0240203 3 3 PINOMENORPE 4 024080 J CISDRAVAPRE 2 5 0240900 0 2 202508300 CJSD WPAB8 0 1 01 CJ HIDR ULICO 850 HEN 8 pnOELASTICO6X4O 2 9 cowo crAMPOR4x00 2 10 3 ADESVOQOB li 00503 3 ARRUHALSA7BMIG DNT25 o 2 12 coos PORCASEXCSIBMAB DN934DINT 09 i 13 coo PARAF SEXT 8 ZB RT MA 8 x 35 DIN 933 DIN 13 9 14 COO058 2 ARRUEALISAZBMB DINT25 15 A0 PNOHASICOVBE xl1 1 2 16 cois 3A L X ADE
32. S ossis mu 240kg 6 Garfo para Toras 850 1200 E o s 13 0mm x 223kg 7 Garfo para Toras com Garra 850 1200 1700mm POCO 317kg 8 Enleirador 550 850 1200 Largura 2045 xu 2 5kg BANDEIRANTE Ind stria de 9 Desencilador Frontal Intercambi vel 850 1200 US 2200 450kg 10 para Rolos Intercambi vel 550 850 1200 Largura WERE 1800mm Fig 14 10 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 4506 450AN 5505 550AN ngulo de descarregamento m ximo ngulo de carregamento m ximo Capacidade de levante a m xima altura V kg 1488 1873 2145 2922 Capacidade de levante a m x altura no pino U 1883 2370 2714 3698 Forca de in cio no pino Y kg 1147 1659 TABELA 1 conforme normativa ASAE S301 3 4 ooo 850 850AN 12005 1200AN Altura m xima at o pino mm Altura m xima com a concha basculhada C mm xl Angulo descarregamento m ximo E 33 38 o Angulo de carregamento m ximo 45 Profundidade de trabalho H mm 150 Capacidade de levante a m xima altura V kg 3379 3305 Capacidade de levante a 1 5m de altura no pino W kg 2331 2051 Forca de in cio
33. VOQO 7 X4A X J ESVOQIU 12 18 3d ADEVOO05 19 MQ J ADESVOQQ 0 0 0 23 Conn ADEVOQO4 24 2 9 4 ADESVOQO 48 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 024 002 00 CONJ H PAB 550 gt AUTONIVELANTE BANDEIRANTE LISTA DE PECAS DESCRICAO 02400201 PRESILHA TUB HIDR 2 02400202 PINO MAIOR PE PINO MENOR CJ SD H PAB 550 AN CJ SD TRAVA PE 6 02400900 P APOIO CJ HIDR ULICO 550 317 L EC r l 05 o ARRUELALISAZBM 16 0412 a 2 CO0520 13 CO026 PORCASEXICBZBMAB DINSSADIN IS 9 PARAF SEXT C8 8 78 RT MA 8 x 35 DIN 933 DIN 13 9 2 ARRUELALISAZBMBIDINIDS 0 0 9 0 ADESVOQO 0 0 2 5 1 1 BUCHA DO H CILINDROS TIRANTES BAND 550 850 1200 NEE 2 O 2 Cons 2 24 come 2 25 cosa 7 4 00 4 11 26 CO287 1 AEBMWO0 02623 _ CO2623 27 CO2735 0052 Lo CO068 PINO ELASTICO 1 8 x 1 4 2 2 2 5 2 2 2 2 2 49 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 023 002 00 550 SIMPLES fp BANDEIRANTE 2 LISTA DE PECAS mM cono
34. briga es de qualquer esp cie BANDEIRANTE Ind amp Com de M quinas LTDA Passo Fundo RS Brasil 34 13 CERTIFICADO DE GARANTIA BANDEIRANTE Ind stria de M quinas CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIET RIO S rie n Fiscal n PAB Advance Data Propriet rio Nome Endereco CEP Fone Cidade Estado Assinatura do Propriet rio Revendedor Carimbo Assinatura Preencher destacar e enviar a f brica CONTROLE DE GARANTIA DA F BRICA S rie n Fiscal Data Propriet rio Nome Endereco CEP Fone Cidade Estado Assinatura do Propriet rio Carimbo Assinatura CONTROLE DE GARANTIA DA F BRICA S rie n Fiscal n PAB Advance Data Propriet rio Nome Endereco CEP Fone Cidade Estado Assinatura do Propriet rio Carimbo Assinatura 35 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 14 TERMO DE ENTREGA Recebi em uma Agr cola Bandeirante Modelo BAND 850 ano de fabrica o Nota Fiscal N nova em perfeitas condi es de uso juntamente com o manual de instru es Certificado de Garantia e Catalogo de pecas Nome do Comprador Endereco CPF TEN Assinatura Local Data 36 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 15 CAT LOGO DE PECAS 34 00 00 12 CJ 1200
35. cas arruelas e parafusos n o s o abrangidos por esta garantia 12 4 A garantia se tornar nula quando constatado que o defeito ou dano resultarem de uso inadequado do equipamento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador 12 5 Fica exclu do da garantia o produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem nossa rede de revendedores 12 6 Excluem se tamb m da garantia as pecas ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da indevida de outras pecas ou componentes genu nos ao produto pelo seu usu rio 12 7 Fica tamb m exclu do da garantia o produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguranca conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva 12 8 Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para identifica o de qualquer natureza 12 9 Somente ser o cumpridas as cl usulas do presente Certificado de Garantia se a ficha anexada estiver de posse da Bandeirante quando da solicita o da garantia devidamente preenchida e acompanhada da copia xerogr fica da Nota Fiscal de venda da m quina ao usu rio 12 10 A BANDEIRANTE reserva se ao direito de efetuar modifica es em seus produtos sem aviso pr vio sempre que necess rio sem que por isso incorram o
36. co o persistindo o problema Vazamento interno no comando DEM verifique regule o sistema hidr ulico hidr ulico do trator TABELA 4 Para verificar a exist ncia de dano expelir totalmente a haste e examinar a superf cie procurando riscos ou rebarbas Ao executar esta pela primeira vez procure t cnica 9 MANUTEN O O propriet rio do equipamento respons vel pelo cronograma de manuten o do equipamento Antes de iniciar qualquer trabalho de manuten o equipe se os dispositivos de prote o necess rios ap s baixe a plaina libere a press o das vias hidr ulicas mantenha a plaina acoplada Fig 51 ao trator aguarde ate a temperatura da m quina estar abaixo dos 50 C providencie boa ilumina o Nunca efetue manuten o com a plaina levantada nunca procure por vazamentos hidr ulicos com os dedos evitando ferimentos 9 1 Lubrifica o 9 1 1 Pontos de Lubrifica o Agr cola Bandeirante sai de f brica com adesivos Fig 52 marcando todos os pontos de B lubrificac o graxeiras Em todos as articulac es de estrutura e dos N N ma opcionais existem pontos lubrificacao devem BO ser lubrificados a cada 8 horas de trabalho ou antes de Fig 52 cada utiliza o Fig 53 30 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas
37. de M quinas 5 19 10 Opere a plaina sempre com discernimento e controle total Evite acelerac o e frenagens bruscas e curvas acentuadas 5 19 11 Em opera es de transporte com carga implemento a velocidade m xima permitida de 8 Km h 5 19 12 Se o piso estiver escorregadio reduza a velocidade de modo a evitar derrapagens perda de carga ou capotagem 5 19 13 Nunca conduza a plaina com as m os sujas de leo ou outros produtos de baixa aderencia 5 20 Manuseio da Carga 5 20 1 Certifique se da capacidade de elevac o do trator bem como do carregador frontal inclusive o peso e a capacidade de carga do implemento 5 20 2 Conduza com cuidado nos deslocamento com ou sem carga 5 20 3 Mantenha uma dist ncia segura entre a m quina e pessoas que se encontrem na rea de trabalho da mesma 5 20 4 Manuseie apenas cargas que n o excedam a capacidade de elevac o da plaina nem do trator agr cola Era w 72 dimens es e capacidades de do Fig 24 Implemento estar adequadas configura o e dimens es das cargas aprovadas pela Bandeirante 5 20 5 Manuseie apenas cargas est veis e devidamente fixas 5 20 6 proibido elevar ou transportar pessoas com Agr cola Bandeirante e seus opcionais 5 20 7 exceder capacidades m ximas de carga permitidas sobre os eixos e pneus Consulte manual do trator 5 20 8 Para obt
38. er a m xima visibilidade e estabilidade com ou sem carga mantenha sempre o implemento o mais baixo poss vel ao conduzir 5 20 9 Dado o risco do capotamento o trator agr cola pode conduzido em inclinacoes acentuadas em curvas r pidas com a carga levantada 5 21 Estacionamento da Plaina Agr cola Bandeirante 16 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 5 21 1 Baixe sempre o carregador at o solo desligue o motor em seguida aplique o freio estacion rio antes de se afastar do trator 5 21 2 O estacionamento da Plaina Agr cola Bandeirante deve ser feito sempre com acess rio em contato sobre piso horizontal liso e est vel 5 21 3 Devem se utilizar os Fig 25 dispositivos de especiais do carregador frontal 5 21 4 A fim de se obter a m xima estabilidade deve se estacionar com um acess rio t o largo quanto poss vel 6 MONTAGEM 6 1 Montagem da Estrutura A montagem da Plaina Agr cola Bandeirante no trator feita normalmente pelo revendedor ou f bricante por m poder ocorrer a necessidade de manuten es ao trator ou equipamento Nestes casos importante observar a seguinte sequencia de montagem a Fixe o suporte adaptador no trator atarraxe os tirantes superior e inferior caso possua regulando a distancia entre centros das torres do adaptador em 945mm para PAB 450 550 e 850 e 1040mm para PAB 1200 Fig 27 b Aproxime o trator da estrutura e acople a
39. gs N AUTONIVELANTE E BANDEIRANTE Z 14 tM C DGO 3 1 040100 TORREAUTONIV PABS50 850 1200 2 2 0240600 2 2 3 0240700 2 4 040900 2 8000 LINK DIR SJ 02403100 12 7 0240300 ____________ 2 8 0240500 CIPINOKMACOPADOR 2 9 040700 14 BEES NN uh 024 041 00 CJ PINO LINK CILINDRO 4 024 057 00 50 SUPORTE MANGUEIRAS 026 046 00 CILINDRO LEVANTE 850 1200 __2 19 COO3 3 PARAFSEXTCBB7BRTMA IOx25 DINS33DIN I U 2 PORCA SEXT ZB TRAV NYLON 10 DIN 934 DIN 13 gt Low 22 CO 3 PARAFSEXTC887BRPMAB8x65 DIN931 DINI3 ____ 24 23 4 37 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 27 00 00 12 CJ MT PA 27 00 00 12 pc BANDEIRANTE 8 PAB 1200 SIMPLES gt a LISTA DE 5 2 3 5 7 CILINDRO INCLINA O 50 1200 6 CJ LINK CILINDRO 12 07040 KITMANGUEIRASPABI2008 011 ______________ __ PARAF SEXT 8 8 28 RT 10 x 25 DIN 933 13 PORCA SEXT 7B TRAV NYLON MA 10 DIN 934 DIN 13 PORCA SEXT 28 TRAV NYLON 8 DIN 934 DIN 13 PARAFS
40. ica problem tica deve ser operada em outra via remota ou preferencialmente em outro sistema hidr ulico dessa forma confirmado o problema hidr ulico se persistirem os sintomas caso contr rio o problema encontra se no sistema hidr ulico do trator base 11 REPOSICAO DE PECAS A reposic o de pecas deve ser feita somente com pecas originais Bandeirante as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometendo o funcionamento e conservac o do implemento 12 TERMO DE GARANTIA garantia aqui expressa de responsabilidade do revendedor do produto junto ao cliente deve portanto ser objeto de entendimento direto entre cliente e a f brica condic es a seguir b sicas e ser o consideradas sempre que revendedor submeter ao julgamento da Bandeirante qualquer solicitac o de garantia Fica denominada como primeiro comprador a REVENDA e como segundo comprador o CLIENTE 12 1 A Bandeirante garante este produto por um ano somente REVENDA e por um per odo de seis meses a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante comprovante Nota Fiscal 12 2 A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou de fabricac o sendo que a frete e outras despesas abrangidas por este Certificado pois s o de responsabilidade do revendedor 33 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 12 3 Componentes de fixac o padr o como por
41. ire os pinos trava do pino Movimente suavemente as alavancas do comando hidr ulico at soltar OS pinos e retire os Recue o trator Assim a l mina ou o opcional estar desacoplado 20 Para acoplar qualquer dos opcionais proceda da maneira contr ria ao desacoplamento Fig 32 32 7 6 Antes de operar Antes de utilizar a frontal certifique se de que todos os acess rios est o firmemente acoplados repare ou reponha itens faltantes ou danificados certifique se de que os dispositivos de prote o est o em boas condi es uso e apropriadamente montados fa a os devidos ajustes na plaina e trator verifique regularmente o aperto das porcas e parafusos de fixa o e certifique se de que todos os componentes est o devidamente lubrificados 7 7 Recomenda es de uso A Plaina Agr cola Bandeirante juntamente com o trator constituem um equipamento leve e portanto para atividades que n o exijam grandes esfor os Com a estrutura totalmente baixada bascular os cilindros frontais at a cruzeta ficar na altura do Big Bag Fig 33 21 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas Sempre transportar o Big Bag inclinado para tr s apoiado a estrutura e mais baixo poss vel Fig 35 N o tentar pegar o saco bag com o acess rio estendido o saco bag deve ser pego pr ximo ao acess rio a Plaina Frontal Bandeirante n o f
42. no pino Y kg 1859 de inclinac o ao n vel do solo ZZ kg TABELA 2 conforme normativa ASAE 5301 3 4 IO SNr 11 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas BANDEIRANTE Ind stria de M quinas 5 INSTRU ES GERAIS DE SEGURAN A 5 1 Efetuar a inspe o di ria antes de utilizar a Plaina Agr cola Bandeirante Consultar o manual de instru es Caso ainda existam d vidas consulte o fabricante 5 2 O carregador frontal s pode ser montado em tratores agr colas equipados com estrutura de prote o _ capotamento ROPS dual estar posicao de protec o quando de trabalha com o Fig 15 frontal 5 3 Certificar se de que s o utilizados apenas opcionais autorizados e recomendados e de que se conhe a o modo de utiliza o dos mesmos 5 4 Verificar se o opcional est acoplado corretamente plaina 5 5 Verificar se as instruc es placas de advert ncia etc est o em bom estado consultar o manual de instru es sobre o seu posicionamento Os s mbolos danificados devem ser substitu dos por novos 5 6 Examinar e verificar diariamente operacionalidade do sistema hidr ulico mangueiras conex es eventuais fugas etc antes da utiliza o 5 7 agr cola dianteira n o deve ser posta em funcionamento caso apre
43. o do mesmo 5 19 e Procedimento ao Conduzir 5 19 1 Manobre sempre Plaina Agr cola Bandeirante a partir do posto de trabalho normal do operador 5 19 2 Tenha o m ximo cuidado ao fazer curvas em terreno inclinado devido ao risco 2 capotamento Mantenha implemento mais pr ximo do solo poss vel afim de otimizar Fig 21 estabilidade do conjunto 5 19 3 Adapte a velocidade do trator agr cola s condi es terreno e da rea de trabalho 5 19 4 Tenha extrema cautela ao conduzir em terrenos de dif cil acesso junto a valas etc especialmente com cargas de grande massa e ou volume 5 19 5 Tenha especial cuidado ao conduzir em descidas pois a capacidade de frenagem diminui quando a press o sobre o eixo traseiro menor 5 19 6 Tenha muito cuidado ao trabalhar sob ou nas proximidades de cabos de eletricidade a reos ou subterr neos 5 19 7 Em todos os tipos de condu o ou sem carga mantenha implemento o mais baixo poss vel 5 19 8 Para evitar danos e acidentes esteja especialmente atento a outras pessoas e a objetos fixos ou m veis na rea de trabalho Esteja sempre preparando para parar Fig 23 5 19 9 Em caso de m visibilidade pe a a algu m que guie a condu o da tarefa de modo que a mesma possa ser efetuada sem risco f sico e estrutural 15 BANDEIRANTE Ind stria
44. oi desenvolvida para tal trabalho podendo causar danos a estrutura incapacidade hidr ulica instabilidade longitudinal do trator danos ao trator em decorr ncia do esfor o excessivo sobre a estrutura do mesmo Fig 35 Importante A Plaina Agricola Bandeirante n o apropriada para servi os de destoca ou desmatamento Quando estiver equipada com concha somente poder operar com produtos soltos como gr os fertilizantes calc rio mo do brita areia ou terra solta e de acordo com a capacidade m xima de carga espec fica 22 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas Ao operar com recolhimento raspagem de material com cocha ou l mina nunca concentre a massa de material nas extremidades do acess rio pois ocorre efeito de torc o excessiva no conjunto O mesmo se aplica para carregamento dos mais diversos tipos de mat rias procure sempre manter a carga no centro dos acess rios nunca concentre a maior quantidade de material nas extremidades Fig 36 Ao operar aclives e declives acess rio carregado procurar sempre manter a concha voltada para a parte superior do aclive evitando a perda de tra o frenagem do trator Caso haja necessidade peri dica de deslocamento com a plaina carregada em situa es de descida recomenda se a coloca o de pesos extras nas rodas traseiras ou a utiliza o de contra peso nos pontos do trator WC
45. quinas PA24 00 00 55 CJ MONTADO 550 go AUTONIVELANTE BANDEIRANTE LISTA DE PECAS DESCRICAO 024 001 00 TORRE AUTONIV 550 850 1200 2 i LX CODIGO O 024030 CJ PINOTORREC GRAXBRA 11 02403500 CJLPNOKTACORADOR 12 2 12 0240700 CLPNOUNKW 124 024040 CJ PINOUNKCIINDRO 124 14 02404600 CIINDROLEVANTEPABSSO 2 J CILINDRO BASCULANTE PAB 550 AN 2 1 024090 KiTMANGUEIRASPABSSOAN 1 17 20240500 INDICADORN VELPABSSOAN 121 18 02405700 7 CJSDSUPORIEMANGUERAS 1 19 coo PARAF SEXT C8 8 ZB RT 10 x 25 DIN 933 DIN 13 2 PORCA SEXT 7B TRAV NYLON MA 10 DIN 934 DIN 13 2 024 030 00 LINK DIR H Fe h 2 PORCASEXICBZBTRAVNYLONMAB DIN934DIN 13 4 PARAF SEXT 8 78 RP MA 8 x 65 DIN 931 DIN 13 23 164 24 PLAQUETAIDENIHCACAOPAB5SO0 1 1 41 23 00 00 55 CJ 550 SIMPLES UN BANDEIRANTE DESCRI O 24 0 _ CILINDRO LEVANTE 550 _ _ 035 011 00 PARAF SEXT 8 ZB RT MA 10 25 DIN 933 DIN 13 15 60092 PORCA SEXT C8 ZB TRAV NYLON MA 10 DIN 934 DIN 13 2 16 00559 PORCA SEXT ZB TRAV NYLON 8 DIN 934 DIN 13 12 PARAF SEXT 78
46. rificar disponibilidade Para utilizac o de acess rio com acionamento por cilindro hidr ulico necess rio trator com terceira via hidr ulica a disponibilidade instalac o da terceira via hidr ulica de total responsabilidade do cliente Pode ser adquirido kit joystick de duas vias para operar o acess rio consulte seu revendedor E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas Para Desencilador Frontal necess rios no m nimo terceira quarta via hidr ulica caso o trator n o possuir o mesmo deve ser adaptado com sistema hidr ulico auxiliar que pode ser adquirido juntamente com Desencilador Frontal Ver fig 02 03 04 05 06 07 08 09 10e 11 Lamina 2220 mm 719 03 Garfo de Silagem Fig 04 Guincho Big Bag Fig 05 E BANDEIRANTE Ind stria de M quinas Paleteira Fig 06 Garfo para rolo interc mbi vel Fig 10 Desencilador frontal interc mbi vel Fig 11 BANDEIRANTE 3 IDENTIFICACAO Todos os implementos 4 BANDEIRANTE Ind stria de M quinas Bandeirante trazem uma placa de identifica o na qual consta Brasil Leste 2222 Petr polis Passo Fundo RS Fone 54 3313 2844 Fax 54 3313 3948 www madgband ind br bandeirantetmadgqband ind br fabricac o de n mero de s rie Fig 12 Ao solicitar pecas ou qualquer informac
47. s especifica es Cargas maiores poder o afetar a estrutura e ou componentes do trator Nota A BANDEIRANTE Ind 8 Com De M quinas LTDA n o se responsabiliza pelo uso in bil ou inadequado dos implementos de sua linha Ap s o uso antes de desligar o trator baixe a plaina deixando o acess rio em contato plano com o solo libere a press o das vias hidr ulicas acione o freio de estacionamento coloque o cambio na posi o de parada para ent o desligar o motor Fig 50 28 8 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER CIRCUITO HIDR ULICO POSS VEIS CAUSAS E SOLUCOES TABELA 5 PROBLEMAS CAUSA SOLU ES Efetuar dos mesmos Engates de tipos diferentes machos f meas de mesmo tipo Condutor hidr ulico destru do _ Engates r pido Desobstruir ou trocar a tubulac o ou amassado n o se adaptam Regular o comando atrav s da Press o hidr ulica do v lvula de alivio com ajuda de um comando insuficiente man metro Press o normal 180 insuficiente Reapertar cuidadosamente terminais de Cortar a ponta danificada do tubo mangueiras com Mesmo apertado continua M e substituir o de penetra o vazando montar novamente Reparos danificados Substituir reparos Haste danificada I danificada Substituir haste haste Vazamento no u EM
48. s mangueiras hidr ulicas no controle remoto Fig 27 e 28 c Acople a estrutura no adaptador com o auxilio do comando hidr ulico fixando a com pino de acoplamento A Fig 26 d Articule a estrutura abrindo os cilindros laterais e frontais Ap s esta opera o com os cilindros fechados complete o n vel de leo do sistema hidr ulico do trator 17 Fig 26 Fig 27 18 BANDEIRANTE 7 FUNCIONAMENTO REGULAGENS 7 1 Desacoplamento do Trator Para retirar o implemento a partir da torre Fig 28 juntamente com a estrutura proceda da seguinte maneira Escolha um terreno nivelado e solte o pino que fixa os p s de apoio C em ambos os lados os at encontrarem uma firme e fixe os novamente Gire o pino de fixac o da torre de engate e retire o Se pino permanecer preso movimente novamente as alavancas do comando hidr ulico procedendo da mesma maneira at soltar o conjunto Retire as mangueiras dos engates r pido Lentamente d marcha a r no trator Recoloque os pinos de engate O xito no acoplamento depende da movimentac o do conjunto enquanto n o estiver acoplado 7 2 Acoplamento no Trator Para acoplar novamente o implemento no trator proceda de maneira contr ria utilizada para desacoplar recolocando os pinos de engate B Fig 28 Fig 23 19 E BAND
49. sente avarias ou defeitos que ponham em risco a seguran a ou utiliza o segura do equipamento 5 8 Recomenda se a utiliza o de um contrapeso na traseira do trator para melhorar a estabilidade a tra o do trator e a capacidade de frenagem durante a opera o com plaina 5 9 Verificar se a press o de servi o permitida para o sistema hidr ulico n o excedida 5 10 Familiarizar se com a capacidade de eleva o do trator bem como da plaina inclu do o peso e a capacidade de eleva o do implemento 5 11 A montagem e desmontagem da Plaina Agr cola Bandeirante s dever o ser executas pelo operador 5 12 Verificar se os pneus dianteiros est o com a press o recomendada 12 5 13 Verificar funcionamento da Plaina Agr cola Bandeirante incluindo o opcional antes 5 14 Ao operar o equipamento use sempre equipamentos de prote o individual 5 15 L quidos vazando a altas press es e temperaturas podem penetrar na pele podendo causar ferimentos N o tente conter vazamentos hidr ulicos com a m o 5 16 Utiliza o Prevista para Plaina Fig 16 Agr cola Bandeirante 5 16 1 Esta Plaina Agr cola Bandeirante destina se a ser montada apenas em tratores agr colas equipados com adaptadores especialmente constru dos para este tipo de Plaina Agr cola Bandeirante Al m disso a plaina s dever ser montada em tratores agr colas equipados com estrutura de prote
50. ue as condi es do equipamento caso esteja danificado informe imediatamente ao representante de sua regi o ou departamento de vendas da Bandeirante Advertimos que danos causados pelo n o cumprimento das instru es contidas nesse manual de opera es s o de inteira responsabilidade do propriet rio portanto leia o atentamente Assim voc obter o melhor rendimento e durabilidade da sua PLANA AGR COLA BANDEIRANTE al m de garantir a sua pr pria seguran a Em caso de d vidas cr ticas ou sugest es sobre os nossos produtos e servi os entre em contato com o representante de sua regi o ou diretamente com a fabrica atrav s do telefone 0xx54 2104 2844 ou pelo e mail comercial W4magband ind br Visite nosso site conhe a toda nossa linha produtos www maqpband ind br BANDEIRANTE Ind amp Com M quinas LTDA Passo Fundo HS Brasil 1 PARTES COMPONENTES Agr cola Bandeirante apresenta os seguintes componentes A Concha L mina Guincho etc E Torre da Plaina B Engate Kit F Adaptador Kit Hidr ulico G P Apoio D Estrutura E Componentes da Plaina Agricola Bandeirante Fig 01 2 OPCIONAIS opcionais das plainas Bandeirante Advance Concha L mina Garfo Dianteiro para silagem Guincho Big Bag Paleteira Garfo para Toras Garfo para Tora com Enleirador Garra para Feno Ensacado Desencilador Frontal ve
Download Pdf Manuals
Related Search