Consulte o manual de utilização.
Contents
1. 8 1 Lista das pecas de reposic o POS DESCRI O ITEM TIPO 1 Alavanca S 2 Grampo de bloqueio S 3 Mangueira da bomba para refrigera o do 70184630348 R 4 Y 70184630349 R 5 Torneira do reservat rio de gua 70184630350 R 6 Chave 30 mm S 7 Porca de fixa o do flange S 8 Porca de fixa o da perna da base S 9 Flange interno 70184630351 H 10 jFlange externo 70184630352 R 11 Bomba de gua el trica 230V 70184630353 H 12 de drenagem 70184630497 S 13 Mola do cabe ote S 14 Roldanas conjunto com 4 70184630354 R 15 Tubos sa das de gua conjunto com 2 70184630355 R 16 Perna da base S 17 _ para gua 70184630356 H 18 Limitador do cabe ote S 19 Base de fixa o do motor S 20 de prote o do disco diamantado S 21 Mesa completa S 22 Guia esquadro de corte S 23 Motor el trico 230V 70184630357 R 24 Mola perna da base S 25 _ principal 230V 70184630358 H 26 de transporte dianteiro S 27 de transporte traseiro S 28 Bucha auto lubrifica o conjunto com 2 70184630359 R 29 Limitador S 30 de aperto grampo de bloqueio S 32 Estrutura Base S 34 Roda para transporte 70184630360 R 35 Eixo da roda S 36 Parafuso pad 70184630361 R 9 R Reposi o S Suprimento As pe as de reposi o R2. 1170x600x1400 mm Pesos Da m quina 85 kg Pronta para uso com gua 120 kg 3 Montagem A m quina fornecida totalmente equipada embora sem o disco diamantado Est pronta para a instalac o do disco diamantado dos p s e da mesa e depois para a conex o fonte de alimenta o adequada 3 1 Montagem da Disco Diamantado Apenas os discos diamantados CLIPPER com di metro m ximo de 350mm podem ser usados na CM 41 Todas os discos diamantados devem ser selecionadas com rela o sua m xima velocidade de corte permitida para a m xima velocidade de rota o da m quina Antes de montar um novo disco diamantado na m quina desligue a m quina e a isole da fonte principal de eletricidade Para montar um novo disco diamantado siga os passos abaixo e Solte a porca hexagonal no eixo do disco diamantado Cuidado rosqueamento para esquerda que fixa o flange externo remov vel e Remova o flange externo e Limpe os flanges e o eixo e verifique se apresenta desgaste e Monte o disco diamantado no eixo verificando se a dire o da rota o est correta A dire o de rota o incorreta deixa rapidamente o disco diamantado sem corte e Aperte a porca hexagonal com a chave fornecida para este fim e Feche a capa de prote o do disco diamantado e reaperte a bra adeira na parte frontal da prote o do disco diamantado Aten o O furo do disco diamantado deve corresponder exata
3. Cipper CM 41 INSTRU ES DE OPERA ES E LISTA DE PE AS DE REPOSI O CM 41 INSTRU ES DE OPERA ES E LISTA DE PE AS DE REPOSICAO 1 Instru es B sicas de Seguran a 5 1 1 S mbolos 5 1 2 Placa de Identifica o da m quina 5 1 3 Instru es de seguran a por etapas 6 2 Descri o da M quina 6 2 1 Breve descri o 6 2 2 Finalidade de uso 7 2 3 Layout 7 2 4 Informa es T cnicas 9 3 Montagem 0 3 1 Montagem da Disco Diamantado 9 3 2 Unidade da mesa e da Alavanca de acionamento 10 3 3 Conex es el tricas 10 3 4 Ligando a m quina 10 3 5 Sistema de resfriamento por gua 10 4 Transporte e armazenagem 10 4 1 Seguran a no transporte 10 4 2 Longo per odo de inatividade 10 5 Operando a m quina 11 5 1 Local de trabalho 11 5 2 M todos de corte 11 6 Manuten o e reparos 13 7 Falhas causas e solu es 14 7 1 Procedimento de detec o de falhas 14 7 2 Orienta o para a solu o de problemas 14 7 3 Circuito El trico 230V 15 7 4 Atendimento ao cliente 16 8 Anexo 17 8 1 Lista das pe as de reposi o 17 8 2 Ilustra o explodida das pe as 18 1 Instru es B sicas de Seguran a A CM 41 foi exclusivamente desenvolvida para o corte de produtos de constru o principalmente nos canteiros de obra Outros usos que n o sigam as instru es do fabricante ser o considerados como viola o das regulamenta es O fabricante n o ser respons vel por quaisquer danos resultante
4. a gua 6 O sistema de refrigera o composto pelo seguinte e Uma bomba de gua el trica potente e submerg vel e Tubo de suc o pl stico que transporta a gua do recipiente de gua para o cabe ote de corte e Um recipiente de gua com grande capacidade fornecido com plugue de drenagem e Uma torneira de gua instalada na capa de prote o do Disco Diamantado permite o controle do fluxo de gua e Duas sa das de gua localizadas na prote o do disco diamantado que garantem o fluxo de gua adequado aos dois lados do disco diamantado e Uma cortina fixada ao eixo do cabe ote reduz os respingos e minimiza a perda de gua e Achave da bomba localizada no lado direito da chave principal Aten o A bomba d gua nunca deve ser ligada sem gua 2 4 Informa es T cnicas Motor El trico Voltagem 2 2 kW 230V Prote o sobrecarga 50 60Hz Grau de prote o IP54 Di metro m ximo do disco diamantado 350 mm Furo do Disco Diamantado 25 4 mm Velocidade de rota o do disco Diamantado 2800 min Di metro do flange 90 mm Profundidade de corte 135 mm sem inverter o material N vel de press o sonora 73 dB A ISO EN 11201 N vel de energia sonora 87 dB A ISO EN 3744 Comprimento de corte 600 mm Dimens o da mesa CxL 340x440 mm Dimens es da m quina dobrada CxLxA 1170x600x740 mm Dimens es da m quina montada CxLxA
5. acidentes Instale a m quina numa base plana firme e est vel Verifique regularmente a montagem correta do disco diamantado Remova imediatamente os discos diamantados danificados ou muito gastos pois eles poder o colocar o operador em risco durante a rota o O material a ser cortado deve ser mantido bem firme no local sobre a mesa a fim de impedir qualquer movimento inesperado durante a opera o de corte Sempre corte com a capa de prote o do disco diamantado na posi o correta Use preferencialmente discos diamantados CLIPPER na m quina O uso de outras ferramentas podem danificar a m quina Leia atentamente as especifica es dos discos diamantados para escolher a ferramenta correta para sua aplica o Deve se atentar para o uso dos EPI S recomendados M quina El trica Sempre desligue a m quina e desconecte a da fonte principal de eletricidade antes de realizar qualquer trabalho na m quina Proteja todas as conex es el tricas para eliminar o contato de circuitos el tricos com respingos de gua ou umidade Quando a m quina for utilizada com gua IMPRESCIND VEL que voc fa a o aterramento da m quina corretamente Consulte um eletricista qualificado em caso de d vida Em caso de emerg ncia voc pode interromper a m quina pressionando o bot o vermelho Na hip tese da m quina quebrar ou parar sem qualquer raz o aparente desligue a chave de fornecimento principal mesmo em caso de falta de ene
6. apresentam desgaste com o uso normal da m quina A dura o dessas pe as depende muito da intensidade de uso da m quina As pe as consideradas como suprimento S devem receber manuten o utilizadas e eventualmente substitu das conforme as recomenda es do fabricante Qualquer desgaste causado por uso normal da m quina n o ser considerado como um caso coberto pela garantia Use sempre pe as de reposi o genu nas 17 8 2 llustrac o explodida das pecas 18 Tim SAINT GOBAIN ABRASIVES SAINT GOBAIN ABRASIVOS LTDA Rua Zacharias 342 07111 150 GUARULHOS SP Brasil e mail sac sga saint gobain com SAC 0800 727 3322 www sgabrasivos com br 08 2009
7. insuficiente de gua poder causar falhas prematuras do disco diamantado A bomba de gua nunca deve ser operada sem gua Verifique sempre se existe gua suficiente no recipiente e complete se necess rio No caso de temperatura muito baixa e possibilidade de congelamento solte a gua do sistema de refrigera o Transporte e armazenagem Seguran a no transporte Antes de transportar a m quina sempre remova o disco diamantado esvazie a bandeja de gua e remova a mesa que pode ser danificada no transporte 4 2 Longo per odo de inatividade Se a m quina n o for utilizada por um longo per odo devem se seguir as medidas abaixo Limpe completamente a m quina Esvazie o sistema de gua Tire a bomba de gua da bandeja de gua e limpe a completamente O local de armazenagem deve ser limpo seco e mantido temperatura ambiente 10 5 Operando a m quina 5 1 Local de trabalho 5 1 1 Posicionando a m quina e Remova do local qualquer coisa que possa obstruir o procedimento de trabalho e Certifique se de que o local esteja iluminado suficientemente e Observe as condi es do fabricante para conectar a energia e Posicione os cabos el tricos de forma a excluir a possibilidade de danos na m quina e Certifique se de ter feito uma vistoria cont nua adequada na rea de trabalho para que voc possa interferir no processo de trabalho a qualquer momento e Mantenha outros funcion rios fora da rea para
8. que voc trabalhe de forma segura 5 1 2 Espa o exigido para opera o e manuten o Deixe 2 m na frente da m quina e 1 5 m em torno dela para o uso e manuten o da CM 41 5 2 M todos de corte Para usar a m quina corretamente voc deve se posicionar com uma m o na alavanca de acionamento e a outra m o na mesa Mantenha sempre as m os longe do disco diamantado em movimenta o Abra a prote o da chave e pressione o bot o verde para ligar a m quina Para desligar pressione o bot o vermelho ou diretamente a prote o da chave 5 2 1 Profundidade total ou corte fixo Tanto em profundidade total ou corte fixo o cabe ote de corte fica travado numa posi o fixa e o material empurrado como mostra a figura abaixo e Abaixe o cabe ote de corte at a profundidade de corte desejada para corte direto abaixo o cabe ote de corte at que o contorno do disco diamantado atinja no m ximo 3 mm sob a superf cie da mesa usando o regulador na prote o do disco diamantado e Fixe a posi o usando o dispositivo de aperto e Coloque o material na mesa e Ligue a m quina e Empurre a mesa lentamente e sem press o excessiva em dire o ao disco diamantado em movimento e corte o material como mostra a figura OBS Embora seja recomendado n o realmente necess rio travar o cabe ote de corte numa certa posi o de profundidade quando realizar corte direto A profundidade de corte desejada pode ser mant
9. capacidade m xima para um disco diamantado de 350 mm de di metro completamente fechada A parte externa da capa de prote o desmont vel para acessar o disco diamantado Ela oferece a m xima prote o ao operador e uma incr vel visibilidade da rea de trabalho Motor El trico 4 Motor el trico de 2 2kW com prote o de sobrecarga A prote o de sobrecarga t rmica pode ocorrer por dois motivos e Devido carga leve se a conex o estiver incorreta e Devido carga pesada se o motor apresentar sobrecarga A chave ON OFF liga desliga tamb m serve como bot o de parada de emerg ncia A chave interruptora da bomba de gua est localizada no lado direito da chave principal Esta m quina esta equipada com um sistema de seguran a que ap s uma queda de energia el trica o sistema NVR integrado chave evita que o motor reinicie evitando acidentes Mesa 5 Constru o de a o soldado com parte superior anti deslizante Uma parte da base da mesa se inclina de O a 45 para corte de azulejo e porcelanatos em ngulo obliquo O sistema da guia da m quina permite que cortes precisos sejam feitos devido s quatro roldanas que est o ajustadas em posi o inclinada para compensar o desgaste As roldanas pl sticas de nylon e os mancais vedados permitem f cil opera o A guia de corte de ngulo vari vel e a ampla rea de superf cie da mesa permitem o posicionamento preciso do material Sistema de refrigera o
10. com efici ncia m xima 5 2 3 Recomenda es gerais para realizar o corte 12 Materiais com peso abaixo de 10 kg e dimens es menores que 600x500x135mm podem ser cortados com a m quina Antes de o trabalho verifique se o disco diamantado est montado corretamente Selecione o disco de corte diamantado conforme recomenda es do fabricante dependendo do material que ser cortado Aplique gua de refrigerac o continuamente enquanto realiza o corte e em intervalos regulares Verifique se o recipiente de gua tem quantidade suficiente Quando realizar corte em condi es secas garanta a extra o de p suficiente e use uma m scara de protec o contra o p Quando concluir o corte feche a torneira de gua para remover os peda os cortados da mesa sem ficar molhado Se a prote o t rmica disparar espere o motor esfriar antes de ligar a m quina novamente 6 Manutenc o e reparos Para garantir uma qualidade duradoura no corte com a CM 41 siga o plano de manutenc o abaixo In cio do dia Durante a troca do disco Final do dia ou com mais freq ncia se necess rio Todas as semanas Ap s uma falha Ap s um dano Toda a m quina Controle visual aspecto geral Limpar Flanges e porca de aperto Limpar Ventoinhas de refrigera o do motor Limpar Bomba de gua Limpar Reservat rio de gua Limpar Mangueiras e sa das da gua Limpar Filtr
11. ida segurando com firmeza o regulador de profundidade na prote o do disco diamantado Se a profundidade total do corte exigir press o excessiva por exemplo no caso de material muito denso fa a 2 ou 3 cortes rasos 11 5 2 2 Corte com m ltiplos passos O corte com m ltiplos passos realizado atrav s da movimenta o da mesa com o material que ser cortado pra frente e pra tr s passando pelo disco diamantado em movimento Coloque o material que ser cortado na mesa contra o guia de corte e o apoio mantendo as m os distantes do disco diamantado Ligue a m quina Movimente a mesa pra frente pr ximo ao disco diamantado e abaixe o cabe ote de corte at abaixar o disco diamantado num ponto onde entrar em leve contato com a superf cie do material Depois passe o material por baixo com passagens completas e r pidas fazendo um corte raso aproximadamente 3mm de profundidade como mostra a figura Quando fizer a passagem de volta levante o disco diamantado passando livremente sobre a linha de corte Complete cada passagem r pida pra tr s e pra frente passando o material al m da parte central do disco diamantado antes de iniciar o movimento inverso da mesa OBS Quando mais r gido o material mais r pido dever o ser os movimentos pra frente e pra tr s O corte em passos reduz a rea da circunfer ncia do disco diamantado em contato com o material mantendo o disco diamantado frio operando livremente e cortando
12. mente com o eixo da m quina Se esse furo estiver rachado ou danificado perigoso para o operador e para a m quina 3 2 Unidade da mesa e da Alavanca de acionamento A alavanca de acionamento e a mesa est o localizados dentro do recipiente de gua Coloque a mesa sobre os trilhos com o controlador do material virado para o operador Fixe a alavanca de acionamento usando os parafusos M10 fornecidos 3 3 Conex es el tricas Verifique se 3 4 A voltagem corresponde informa o indicada na chapa do motor O fornecimento de energia el trica dispon vel tem conex o aterrada de acordo com as regulamenta es de seguran a Os cabos de conex o t m uma se o de pelo menos 2 5mm por fase Ligando a m quina Conecte a m quina na tomada el trica Pressione o bot o verde para ligar a m quina Pressione o bot o vermelho para parar a m quina O bot o vermelho tamb m o interruptor de emerg ncia 3 5 4 4 1 Sistema de resfriamento por gua Encha o recipiente com gua limpa at aproximadamente 3cm do topo deixe o fundo da bomba totalmente imersa na gua Use a chave da bomba ao lado da chave principal para ligar a bomba Abra a torneira de gua na prote o do disco diamantado note que o regulador da torneira deve estar alinhado com o fluxo de gua Verifique se a gua est fluindo livremente no circuito e se fornece gua adequadamente nos dois lados do disco diamantado pois o fornecimento
13. o da bomba de gua Limpar Barras guia da mesa Limpar Carca a do motor Limpar Porcas e parafusos acess veis Apertar Manuten o da m quina Sempre realize a manuten o da m quina com a m quina isolada do fornecimento de eletricidade Lubrifica o A CM 41 utiliza mancais auto lubrificantes Portanto voc nunca precisar lubrificar a m quina Limpeza da m quina Sua m quina durar mais se voc a limpar completamente ap s cada dia de trabalho principalmente o compartimento de gua bomba de gua motor e o flange do disco diamantado 13 7 Falhas causas e solu es 7 1 Procedimento de detecc o de falhas Caso ocorra alguma falha durante o uso da m quina desligue a e a isole do fornecimento de energia el trica Quaisquer trabalhos no sistema ou fornecimento el trico da m quina s poder o ser realizados por um eletricista qualificado 7 2 Orienta o para a solu o de problemas Problema Poss vel causa Solu o O motor n o est ligando Falta de energia Verifique o fornecimento de energia fus vel por exemplo Cabo de conex o com defeito Troque o cabo de conex o Defeito no painel Liga e Desliga ON OFF CUIDADO s poder ser reparado por um eletricista qualificado Defeito no motor Troque o motor ou entre em contato com o fabricante O motor para durante o corte mas pode ser reiniciado ap s um breve per
14. odo prote o de sobrecarga Avan o do corte muito r pido Corte lentamente Disco diamantado sem corte Troque o disco diamantado Disco diamantado com defeito Troque o disco diamantado Sele o incorreta do disco diamantado para a aplica o Troque o disco diamantado N o h gua no disco diamantado N o h gua no compartimento Coloque gua na bandeja O sistema de gua est obstru do Limpe o sistema de gua e verifique se a mangueira n o est dobrada A bomba de gua n o est trabalhando Limpe ou troque a bomba de gua 14 Circuito El trico 230V 7 3 CHAVE 230V MOTOR 230V 1Ph O I3HVIAV 3ON3A O T34VIWV 3O33A Q Inzv BOMBA WOHVIN 15 7 4 Atendimento ao cliente Ao solicitar pecas de reposic o favor mencionar e On mero de s rie 7 d gitos da m quina e O c digo da pe a c digo SAP que esta na listagem de pe a de reposi o e A denomina o exata 7 5 Garantia A m quina CM41 possui garantia de 3 meses contra defeito de fabrica o A garantia pode ser solicitada a qualquer uma das empresas credenciada na nossa rede de assist ncia t cnica Consulte atrav s do nosso SAC ou do web site Saint Gobain Abrasivos Ltda Rua Jo o Zacharias n 342 CEP 07111 150 Guarulhos Brasil SAC 0800 7273322 www norton abrasivos com br 16 8 Anexo
15. rgia Apenas um eletricista qualificado poder investigar o problema e solucionar a falha 2 Descri o da M quina Qualquer modifica o que possa levar a uma mudan a nas caracter sticas originais da m quina poder ser feita apenas pela Saint Gobain Abrasivos que confirmar se a m quina ainda est em conformidade com as regulamenta es de seguran a 2 1 Breve descric o Assim como com todos os outros produtos CLIPPER o operador imediatamente apreciar a aten o dada ao detalhe e qualidade de materiais usados na constru o A m quina e suas partes componentes s o montadas de acordo com altos padr es de qualidade garantindo longa dura o e m nima manuten o 2 2 Finalidade de uso A m quina foi desenvolvida para opera es de corte em condi es midas e secas de uma grande variedade de materiais refrat rios e de constru o ou de azulejos e porcelanatos N o deve ser usada para opera es de corte de madeira metais e vidros 2 3 Layout Estrutura 1 A estrutura feita de aco para garantir robustez e durabilidade Os 4 p s garante estabilidade ao cortar Cabecote de Corte 2 Console de a o soldado numa guia e acionado por mola Os pontos de fixa o do motor e a articula o s o usinados para fornecerem um encaixe perfeito Um sistema de travamento permite corte reto sem precisar de qualquer outro acess rio Capa de Prote o do Disco Diamantado 3 A capa de prote o com
16. s Qualquer risco ser totalmente assumido pelo usu rio A observa o s instru es operacionais e a conformidade com as exig ncias de inspe o e manuten o tamb m ser considerada inclusa no uso de acordo com as regulamenta es 1 1 S mbolos Advert ncias e orienta es importantes s o indicadas nos s mbolos de uso da m quina Os seguintes s mbolos s o usados na m quina Leia as instru es do equipamento Protetores auriculares devem ser usados Recomendamos o uso de luvas Protetores oculares devem ser usados Dire o de rota o do disco diamantado Bomba d gua ON Bomba d gua OFF LIGADO DESLIGADO 1 2 Placa de Identifica o da m quina Dados importantes podem ser encontrados na seguinte placa localizada na m quina Ano de Di metro m ximo do Di metro do furo do C digo da m quina fabrica o disco diamantado disco diamantado Saint Gobain Abrasivos Ltda Rua Indubel 686 688 07170 353 Guarulhos SP Velocidade de rota o do disco diamantado 1 3 Instru es de seguran a por etapas Antes de comecar a trabalhar Antes de come ar o trabalho familiarize se com o ambiente de trabalho no local de uso da m quina O ambiente de trabalho envolve obst culos na rea de trabalho e manobras solidez do ch o prote o necess ria no local com rela o ao tr fego em vias p blicas e a disponibilidade de ajuda em caso de
Download Pdf Manuals
Related Search