SeeSnake™ Equipamento de Diagnóstico
Contents
1. IMPORTANTE Para a sua seguran a antes de montar e operar esta unidade leia este Manual do Operador inteiro e com aten o E Aprenda sobre opera o E quipamento para Inspe o de Tubo aplica es e riscos Anote o N mero de S rie abaixo mantendo o mesmo n mero de s rie do produto que est localizado potenciais espec ficos na placa de identifica o desta unidade RIDGID Informa es Gerais de Seguran a AVISO Leia e compreenda todas as instru es Falhas na observa o das instru es abaixo podem resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos pessoais s rios GUARDE ESTAS INSTRU ES Seguran a da rea de Trabalho 1 Mantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada Bancadas em bagun a e reas escuras podem causar acidentes 2 N o opere ferramentas el tricas em ambientes explosivos como na presen a de l quidos inflam veis gases ou com muita poeira As ferramentas el tricas criam fa scas que podem incendiar a poeira ou os gases 3 Mantenha pessoas pr ximas crian as e visitantes distantes durante a opera o da ferramenta Distra es podem fazer com que voc perca o controle 4 N o permita que visitantes entre em contato com a ferramenta ou com o fio de extens o Tais medidas preventivas reduzem o risco de ferimentos Seguran a El trica 1 As ferramentas aterradas devem ser conectadas numa tomada instalada e aterrada adequ2. Conecte a ferramenta a uma alimenta o CA que atenda especifica o da placa de identifica o da ferramenta A alimenta o incorreta pode provocar choque el trico ou queimaduras 7 Use somente cabos de extens o de tr s fios que possuem conectores de aterramento com tr s pinos e encaixes de tomada trif sica que aceitam o conector da ferramenta O uso de outros cabos de extens o n o v o aterrar a ferramenta e v o aumentar o risco de choque el trico 8 Use cabos de extens o adequados Veja a tabela abaixo O tamanho insuficiente do condutor vai provocar queda excessiva de tens o e perda de pot ncia Paca de identifica o Amperagem Extens o Total em p s 0 6 18AWG 16AWG 16AWG 6 10 18AWG 16AWG 14AWG 10 12 16AWG 16AWG 14AWG 12 16 14AWG 12AWG o recomenao 9 Mantenha todas as conex es el tricas secas e sem contato com o ch o N o toque no conector com as m os molhadas Isso vai reduzir o risco de choque el trico Seguran a Pessoal 1 Permane a alerta preste aten o no que est fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta el trica N o utilize a ferramenta se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medica es Um momento de descuido durante a opera o de qualquer ferramenta pode resultar em s rios ferimentos pessoais 2 Use roupas adequadas N o use roupas soltas ou j ias Prenda os cabelos se forem compridos
3. Desenrole o cabo de interconex o dos ganchos localizados na parte traseira do apoio Conecte este cabo no conector na parte traseira do monitor veja na Figuras 1 como fazer a conex o OBS A Figura 1 ilustra a maneira correta de encaixar os conectores Este procedimento aplic vel a todos os casos Por exemplo o cabe ote com a c mera vai se encaixar diretamente na parte traseira da unidade do monitor alimenta o usando estas instru es 3 Levante e trava na posi o aberta a prote o de sol na cor preta que cobre a tela do monitor 4 Conecte o cabo de alimenta o do monitor a uma tomada padr o de 120 volts ou 230V 5 Localize o bot o liga desliga na parte frontal inferior esquerda do monitor e libere o bot o Em alguns minutos voc ver uma imagem Pode ser necess rio ajustar o brilho e o contraste do monitor Isso pode ser feito ajustando os bot es direita do bot o liga desliga O bot o com desenho de sol o ajuste de brilho e o bot o com um c rculo parcialmente escurecido o ajuste de contraste Voc pode tamb m aumentar ou diminuir a claridade da c mera usando o bot o de ajuste de ilumina o localizado na parte frontal inferior direita do monitor OBS Estes ajustes ser o ficar o mais precisos com a c mera posicionada numa se o do tubo Se a imagem ainda assim n o parecer boa ou se n o houver imagem alguma revise cuidadosamente os passos acima para garantir que foram obser
4. Franc s p g 17 Castelhano p g 37 IMPORTANTE Para a sua seguran a antes de montar e operar esta unidade leia este Manual do Operador inteiro e com aten o Aprenda sobre opera o aplica es e riscos potenciais espec ficos desta unidade SeeSnake Equipamento de Diagn stico Patente em Pend ncia Localiza o de C mera e Linha Produtos para Inspe o de Tubos RIDGID Kollmann RIDGID Kollmann ENEY Equipamento de Diagn stico Indice INFORMA ES GERAIS DE SEGURAN A s en eonrronr1eernrsrnnnnntonntennneonntontrnnnrnnntonntennneonntnnntnnnnennneonntennntonntennnnnnnnnnnennn teene 2 Seguran a da rea de Trabalho salina te Er O k E A ETA OAE os ada 2 Seguran a El trica iasissiis os sipassal a a aspas ORLA US a Sp ed DE ca T a ARDE TEA A AL Dae e Ea E EE oe npap iai oa am sida alado 2 Seguran a Pessoal pasto E E E E giga nda VASOS E LUTO NEPAL 5 TE alugada ea PEL a Pausa nb ga SEa PERA Pesto sapato aan dnda 2 Utiliza o e Cuidados com a Ferramenta erre cearaaearanna near aaa na nana nana aaaa arena aeee nana arena EEEE anna arena 3 SETVI OS E E gras quase USS ade Efe aga E nada qua nba VR DD OEA a T E N 3 INFORMA ES ESPEC FICAS DE SEGURAN A ni rereeeeeerereerereeeserereerereneereeesereaeese aeee re rence mansa seeeseneanesenea 3 Segliran a da Ferramentas esssorosisseniri eitean ne ei e ana deae aran aanak iea ieaiaia p aiae a eua oina
5. at a profundidade de 330 p s Anel de Deslizamento da C mera O anel pequeno de pl stico encontrado no cabe ote com a c mera n o deve ser confundido com as guias de centraliza o Seu objetivo proteger o inv lucro de a o inoxid vel da abras o Um grampo de metal em formato C na lateral de frente para a unidade da mola fixa o anel de deslizamento da c mera no lugar O anel de deslizamento deve ser substitu do assim que apresentar desgaste no n vel das ranhuras de forma a se mostrar muito liso Guias de Centraliza o Dispositivos pequenos de pl stico e em formato de estrela que s o instalados na unidade da mola usando an is de encaixe Apresentam di metro de 3 e 6 pol e centralizam a c mera e ajudam a mant la longe do fundo fora do esgoto Conectores Todos os plugues do sistema que conectam a c mera cabo de press o cubo cabo de interconex o unidade do monitor alimenta o S o estes os conectores que possuem pinos de guia macho e encaixes de guia f mea Estes conectores N O DEVEM ser confundidos com os conectores de tomada CA de 120 volts ou 230V ou com qualquer conector de v deo udio Consulte a Figura 1 Controlador de Ilumina o Um bot o pequeno na parte frontal dos monitores e das unidades de alimenta o Permite ajustar a pot ncia para os LEDs aumentando ou diminuindo a ilumina o conforme as condi es no tubo Por exemplo o tubo de PVC branco pode refleti
6. o como se voc fosse inserir uma chave numa argola de porta chaves Normalmente voc deveria usar 3 guias Posicione cada guia onde quiser na mola com uma dos an is de encaixe de cada lado Verifique onde est o as ranhuras de cada lado das pontas da guia e encaixe um anel em cada ranhura para fixar a guia na mola Quando precisar remov las levante as pontas dos an is para fora das ranhuras usando a ponta de uma chave de fenda pequena e retire os das ranhuras Deslize os an is retirando os da mola cabo de press o e guarde os com as guias para usar posteriormente 14 RIDGID Ferramentas e m quinas RIDGID Transmissor de Localiza o no Tubo O transmissor de localiza o no tubo permite que o usu rio detecte a localiza o e a profundidade do cabe ote da c mera acima de 10 p s subterr neos em tubo de ferro fundido O transmissor emite um sinal de 512Hz que captado pelo receptor O transmissor foi desenvolvido para operar com nossos receptores que utilizam 512Hz Um dos melhores recursos do nosso transmissor que esta unidade alimentada pela mesma pot ncia fornecida ao cabe ote com a c mera Assim que instalado est sempre pronto para ser utilizado mesmo que voc decida ou n o trazer o receptor at o local de opera o N o necess rio usar baterias ou cabos adicionais e o sistema ainda assim passa nas curvas dif ceis de 90 graus Instala o do Transmissor de Localiza o no Tubo 1
7. E da an E ias ab E 12 Manuten o Corretiva Remo o do Cabe ote com a C mera isss aus ces sue es oras denenan n SU i aa a a nasal ppaga diant 12 Localiza o de Componentes Apresentando Falhas rir eeareaeaeeraa aa arena aeee aan arennanaarananas 13 Reinstala o do Cabe ote com a C mera eee aearariaerana nana na anaa aaa nana aa aaaana nana aaaraaaanaaaaaananas 14 Transporte e Armazenamento a sie nes VE sinto PE ENTE ESG E ME EN EA E E E UE NE DAN E AEE ARENS E E EE EE 14 OPCIONAIS 2 2 0502 000222002o caso coisi loss sonpalponiaa band con E T aci cas coa als E TE 14 Guias de Centraliza o 3 6 6 szs ssienpaiemaa e iuetosoacuairasssnerigle assfos doeabopoadMai gde nes ssi an Dei eiea dis danak p aaae raitaa ka aaea eainiie 14 Transmissor de Localiza o no Tubo iara aa aaaaaraaa nana aa anna arena nana aaa EEES nana aa aaasaaaa nana EEES ennn EE 15 Instala o do Transmissor de Localiza o no Tubo e ararireaaa nana aaanaranaa aaa aaaranaaaaaaaanans 15 Alcat Auxiliar A co od E S dna GAR no E Edo aa ATOR SUR ca dana ADD NOR OE UAT CEO D E ERR ds REIGN Pane E 16 IDENTIFICA O E SOLU O DE PROBLEMAS ni ireerereeerereeeeresereereeesereeeesereacereensereneesereesereaseseneeseneanes 16 ji RIDGID Ferramentas e m quinas RIDGID Kollmann SeeSnake Equipamento de Diagn stico KD 125M KD 125P KD 200M KD 200P KD 325M KD 325P
8. aieiaa Lila danado 3 DESCRI O ESPECIFICA ES E EQUIPAMENTO PADR O sn eo nonn1onr1nonreonnennnneonnronnnonnnennneonneennnronneonnnnnnnennnernnreenn 4 DESCRI O E E corsa ogo dera asas Toa TIRA UR cado A TONA UE aaa AEE AE A cd ma NEED AVE cao aan E DAN Lean na diana 4 Especifica es sais o ssa te canis adaos Das Sar E SRa anna PAS ada ada as San E a EE Ega nd Pas d NIA E O ANE ARA Rena nh dadas 5 Equipamento padr o 2a EE sa iara EA ed Do TONA ANGU E SEA EO E E E E E un dia 5 TERMOS arreman inadina eanan oana naain aaraa foca cy duto ras cotas cobia spas a Saasen aa Awa Lodi naaa aE snaa aa aama AnA aaan Saaana Sadani aaia aa 5 aadA Roly 07 0 PE E E E E T E E a A E 8 Para Instalar as Rodas no ApOlO iene men a i e E O R raise ba nas 8 Modelos com Unidades de Alimenta o eae nt testtt nana aa aaaraaea nana aa EEEE EEOSEE EEES EOS EEEE En Essent Eense ennet 8 Modelos com Monitores RIDGID Kollmann Equipados com Sistema SeeSnake rena 9 Conex o de Video Cassete irienna Sons DESSAS UNA LES e Sosa RO SEUS a OG DEE ACTAS a RAS SG DR SA Soa Ga a 9 Verifica es Preliminare Sss a e e a a a Gaza peso pl adaga aae Rara dano g aids 10 No li calide Trabalho s 2522 28028500 G5350 002850 Sonda a esa SSIS AS i Gas a Aa Sus SAS EO Sosa a nao as eae 11 MANUTEN O sing siga lis Raia alada AO a a a e aaa a Dn a a id 12 Manuten o Preventiva 2 sccca ganso E a EEB A TA qat o saio a PEC E A E Nan santa een
9. de produzir uma imagem perfeita Caso contr rio verifique se os conectores est o bem firmes e siga estas instru es 1 Com o sistema energizado verifique se uma quantidade uniforme de luz est saindo dos LEDs Coloque a c mera na bobina e gire a enquanto observa o monitor 2 Na parte traseira do monitor RIDGID Kollmann tem uma pequena chave localizada abaixo e direita do conector video in Esta chave possui dois ajustes 75 ohm e High Z Para quase todas as aplica es a chave deve ser ajustada na posi o 75 Ohm s vezes se utilizar um V deo Cassete com o sistema a posi o High Z exigida Consulte o manual do seu V deo Cassete para selecionar a posi o correta 3 Procure uma se o do tubo que tenha 2 6 polegadas de di metro Enrole uma folha de jornal ou papel de sulfite e coloque dentro do tubo e observe o monitor A imagem deve ser clara e a ilumina o deve ser uniforme nas paredes do tubo Tente ajustar o contraste e o brilho al m da ilumina o usando o 10 RIDGID Ferramentas e m quinas RIDGID Kollmann ipamento de Diagn stico bot o de ajuste de ilumina o no monitor unidade de alimenta o para obter a melhor imagem Lembre se como os materiais do tubo variam ser necess rio fazer estes ajustes para maximizar a qualidade da imagem em diferentes tarefas Por exemplo o tubo de PVC branco exige menos claridade do que o tubo ABS preto Conforme os operadores v o ganhando exper
10. es para lubrifica o e troca de acess rios Acidentes s o provocados por ferramentas mantidas inadequadamente Informa es Espec ficas de Seguran a O Manual do Operador cont m informa es espec ficas de seguran a e instru es para a sua prote o contra s rios ferimentos incluindo e Choque el trico ou queimadura causados pelo contato com os fios ou outras pe as el tricas Leia e siga as etiquetas de seguran a na m quina Saiba a localiza o e as fun es de todos os controles antes de usar o sistema Seguran a da Ferramenta 1 Antes de usar teste o Interruptor do Circuito de Falta Terra GFCI fornecido com o cabo de alimenta o para garantir que est operando corretamente O GFCI reduz o risco de choque el trico Cabos de extens o n o s o recomendados a n o ser que sejam conectados a um Interruptor de Circuito de Falta Terra GFCI encontrado nas caixas de circuitos ou tomadas O GFCI no cabo de alimenta o do monitor n o vai evitar choque el trico causado pelos cabos de extens o N o opere o sistema com as tampas el tricas removidas A exposi o s pe as internas aumenta o risco de ferimentos N o coloque o monitor e a unidade de alimenta o na gua ou em superf cie mida A penetra o da gua nos inv lucros vai aumentar o risco de choque el trico N o use o monitor como cadeira ou mesa N o deixe cair nem bata o monitor I
11. C de 12 volts para a c mera e op es alimenta a bobina pelo cabo de interconex o que fica armazenado no apoio Existem tr s condutores neste cabo que terminam em pinos macho e encaixes f mea nos conectores Veja na Figura 1 uma descri o detalhada Os pinos encaixes 1 e 2 s o a alimenta o e o retorno para a CC de 12 volts O pino encaixe 3 a via de retorno do sinal de v deo gerado pela c mera que voltou para a unidade do monitor alimenta o Os conectores neste cabo s o do mesmo tipo encontrado no cabe ote da c mera no cabo de press o e em qualquer op o O cabo de interconex o conectado na parte de tr s da bobina numa rea chamada de cubo Dentro do cubo existe um dispositivo chamado de anel coletor um tipo de articula o el trica rotativa O anel coletor permite que a bobina gire sem torcer os cabos que entram saem da bobina enquanto permite a passagem dos sinais de pot ncia e v deo O cabo de press o conectado ao anel coletor por um outro conector dentro da bobina na parte com formato de cone Esta a extremidade seca do cabo de press o Os sinais de pot ncia e de v deo percorrem o cabo de press o indo e vindo do cabe ote com a c mera Na extremidade mida do cabo de press o uma transi o ocorre da haste firme para um cabo em espiral flex vel Kollmann NES Equipamento de Diagn stico dentro da MOLA Este cabo possui um outro conector que mantido na parte tr
12. IDGID extremidade Ligue o sistema e verifique o monitor Se o v deo e a ilumina o estiverem funcionando provavelmente o problema est no cabo de press o ou no cubo Se n o aparecer imagem alguma o cabo de interconex o provavelmente est com problema 5 Assim que voc suspeitar de um componente entre em contato com o Departamento T cnico da RIDGID Ferramentas e m quinas N s vamos estabelecer um plano de a o para fazer o seu sistema operar 6 Veja mais sugest es de identifica o de problemas na Tabela 1 Reinstala o do Cabe ote com a C mera 1 Puxe uma quantidade de cabo suficiente para apoiar a unidade da mola numa rea de trabalho conveniente e aplique o freio 2 Encaixe o conector da unidade da mola no cabe ote com a c mera verificando se os pinos encaixes guia est o alinhados 3 Segure o cabe ote com a c mera e os cabos de seguran a com uma m o e gire a parte estriada da luva de travamento para rosque la na parte traseira da c mera IMPORTANTE Tente n o girar ou torcer o cabo ou a c mera somente a luva de travamento Se este procedimento for realizado corretamente o cabo e os cabos de seguran a n o ficar o torcidos quando vistos entre as voltas da mola 4 Assim que a luva de travamento estiver firme na parte traseira da c mera encaixe a mola na c mera e rosqueie manualmente a c mera na mola OBS O cabe ote da c mera estar corretamente instalado quando a ex
13. Mantenha os cabelos roupas e luvas distantes das pe as em movimento Roupas soltas j ias ou 2 RIDGID Ferramentas e m quinas RIDGID cabelos longos podem ficar presos nas pe as em movimento Evite a ativa o acidental da ferramenta Certifique se de que a chave est na posi o OFF antes de conectar Transportar ferramentas com o seu dedo na chave ou conectar ferramentas que possuem chave ON pode causar acidentes N o v longe demais Mantenha uma posi o segura adequada e o equil brio o tempo todo A posi o segura adequada e o equil brio permitem um controle melhor da ferramenta em situa es inesperadas Use equipamento de seguran a Use sempre culos de prote o M scara contra a poeira sapatos de seguran a anti derrapantes capacete e prote o para o ouvido devem ser utilizados para manter condi es apropriadas Utiliza o e Cuidados com a Ferramenta 1 Mantenha o Use somente acess rios N o use a ferramenta se a chave liga desliga n o estiver funcionando Qualquer ferramenta que n o puder ser controlada com a chave liga desliga perigosa e deve ser reparada Guarde o equipamento se n o estiver sendo utilizado deixando fora do alcance de crian as e outras pessoas sem treinamento no uso da unidade As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios sem treinamento instrumento com cuidado As ferramentas de diagn stico mantidas adequadamente apresent
14. Remova o cabe ote com a c mera da unidade da mola Veja a se o Manuten o Corretiva Remo o do Cabe ote com a C mera 2 Depois de remover o cabe ote com a c mera voc pode ver o conector passando pela luva de travamento e que existe uma estria arredondada no conector que evita seu deslizamento para fora da parte traseira da luva de travamento Voc ir empurrar cuidadosamente o conector para fora da parte traseira da luva de travamento Figura 15 Use um objeto sem ponta nem corte como a extremidade de um l pis com a borracha ou o dedo para empurrar enquanto puxa pela parte de tr s N o segure o cabo espiral enquanto puxar segure o conector Voc pode lubrificar o conector para facilitar se necess rio Cuidado para n o danificar os encaixes do conector usando um objeto pontiagudo como uma chave de fenda CUIDADO Certifique se de usar um lubrificante n o condutivo Recomendamos um lubrificante de silicone Figura 15 Kollmann SeeSnake Equipamento de Diagn stico Depois de remover o cabe ote com a c mera deslize o conector espiral para fora da luva de travamento O uso de lubrificante de silicone facilita a remo o Mantenha os cabos inoxid veis sem tor o segurando a luva e girando o anel na luva em que os cabos est o conectados Figura 16 No transmissor solte a luva de travamento de pl stico Instale a luva de travamento de pl stico extremidade c nica primeiro
15. adamente conforme todas as leis e normas Nunca remova o pino de aterramento nem modifique o conector de maneira alguma N o utilize conectores de adapta o Verifique com um eletricista qualificado se estiver com d vida se a tomada est aterrada adequadamente ou n o Se as ferramentas apresentarem defeito el trico ou quebrarem o aterramento fornece uma forma de baixa resist ncia para deixar a eletricidade longe do usu rio Tampa da a Caixa da j tomada aterrada 9 8 Pino de aterramento Pino de aterramento Go G 2 Evite o contato do corpo com superf cies aterradas como tubos radiadores raios de a o e refrigeradores Existe um risco maior de choque el trico se o seu corpo estiver aterrado 3 N o exponha as ferramentas el tricas chuva ou a condi es de umidade A penetra o de gua nas Kollmann EESEe Equipamento de Diagn stico ferramentas el tricas aumenta o risco de choque el trico 4 N o abuse do cabo Nunca use o cabo para carregar ferramentas ou puxar o conector de uma tomada Mantenha o cabo longe do calor leo bordas pontudas ou pe as em movimento Substitua os cabos danificados imediatamente Os cabos danificados aumentam o risco de choque el trico 5 Quando operar uma ferramenta el trica ao ar livre use um fio de extens o para reas externas com a marca W A ou W Estes cabos podem ser usados ao ar livre e reduzem o risco de choque el trico 6
16. alimenta o RIDGID Kollmann com sistema SeeSnake 1 Localize o cabo de v deo fornecido com o sistema Este cabo possui conectores RCA do tipo macho numa das duas extremidades para a unidade de alimenta o Um adaptador BNC para RCA fornecido para encaixe deste cabo no conector de sa da de v deo em nossos monitores 2 Conecte uma extremidade do cabo de v deo no conector RCA de sa da de v deo na parte traseira da unidade de alimenta o ou gire e trave a extremidade do adaptador no conector de sa da de v deo na parte traseira do monitor RIDGID Ferramentas e m quinas 9 RIDGID 3 Conecte a outra extremidade no conector RCA de entrada de v deo do seu V deo Cassete Filmadora OBS N o tente usar conectores do estilo F UHF VHF acima esquerda em seu equipamento de grava o como conector de entrada de v deo Use somente conectores RCA identificados como VIDEO IN Grava o com V deo Cassete Veja no manual do seu V deo Cassete o canal correto exigido ao usar o conector video in entrada de v deo Dependendo do modelo pode ser identificado como line a line b ou av1 N O suponha que ser CH 3 CH 4 Siga o manual do seu V deo Cassete para grava o de v deo utilizando uma fonte externa Grava o com Filmadora Veja no manual da sua filmadora como gravar utilizando uma fonte externa via conector v deo in entrada de v deo Esta fun o geralmente selecionada usan
17. am menor probabilidade de provocar ferimentos Verifique se a unidade apresenta pe as quebradas ou qualquer outra condi o que possa afetar a opera o da ferramenta Se estiver danificada solicite que o instrumento seja reparado antes de usar Muitos acidentes s o causados por ferramentas mantidas inadequadamente recomendados pelo fabricante para o seu modelo Acess rios que podem ser adequados para uma ferramenta podem trazer risco quando utilizados numa outra ferramenta nspecione a ferramenta e os cabos de extens o periodicamente e substitua se danificados Cabos danificados aumentam o risco de choque el trico Mantenha as al as secas e limpas sem leo e sem graxa Isso vai permitir um controle melhor da ferramenta Guarde as ferramentas em local seco Tais medidas reduzem o risco de choque el trico Servi os 1 Os servi os na ferramenta devem ser realizados somente por pessoal de reparo qualificado Os Kollmann SeeSnake Equipamento de Diagn stico servi os ou as atividades de manuten o realizadas por pessoal de reparo n o qualificado pode resultar em ferimentos Ao realizar servi os numa ferramenta use somente pe as de reposi o id nticas Siga as instru es na Se o Manuten o deste manual O uso de pe as n o autorizadas ou se estas instru es de manuten o n o forem observadas vai criar risco de choque el trico ou ferimentos Siga as instru
18. ar a vida til deste componente Luva de Travamento Este dispositivo encontrado na parte traseira da c mera dentro da mola Fixa o conector no lugar e age como uma ncora para os cabos de seguran a Este dispositivos desparafusado da parte de tr s da c mera para soltar o conector Monitor A televis o do sistema Os monitores RIDGID Kollmann incluem uma unidade de alimenta o e possuem um bot o de ajuste de ilumina o para regular o claridade dos LEDs conforme as condi es variadas dos tubos Al m disso incluem uma prote o do sol apoio para posi o inclinada al a e ganchos para armazenar o cabo de alimenta o Unidade de Alimenta o Este componente fornecido com sistemas onde o monitor n o foi adquirido A unidade de alimenta o converte a pot ncia CA de 120 volts ou 230V de uma tomada normal da parede em pot ncia CC de 12 volts para operar o cabe ote com a c mera v deo e luzes al m de qualquer outra op o Seus recursos incluem chave liga desliga conector f mea para o cabo de interconex o ajuste de ilumina o e sa da de v deo que fornece um sinal ao seu monitor Bobina A parte de pl stico cinza do sistema que fixa o cabo de press o e a c mera Cabos de Seguran a Cabos de a o inoxid vel dois dentro da unidade da mola que conecta o cabo de press o e a luva de travamento fixando o conector na parte traseira do cabe ote da c mera Isso evita o esticamento exce
19. aseira da c mera por uma luva de travamento Existem tamb m dois cabos de seguran a de a o inoxid vel dentro da mola que evitam o esticamento excessivo da mola ao puxar a c mera do tubo Assim que a pot ncia CC de 12 volts entra na c mera passa por uma placa de circuitos que s direciona ou para o m dulo de v deo ou para as luzes Existe tamb m um circuito de prote o para minimizar falhas eletr nicas O circuito da c mera processa as imagens que recebe pela janela de safira e as converte num sinal de v deo padr o que retorna ao seu monitor para ser exibido Se voc tiver uma unidade de alimenta o separada este sinal sai da unidade pela sa da de v deo para o monitor que voc selecionou para usar Guia Guia 3 2 1 1 2 3 Conector Macho Conector F mea Pino Encaixe Fun o a E E EE Neutro A E E IET 12 VCC Jotie iaiia Sinal de V deo Figura 1 Conectores Existem v rios pares destes conectores no sistema c mera cabo de press o cabo de press o cubo cubo cabo de interconex o cabo de interconex o unidade do monitor alimenta o As designa es acima s o sempre v lidas para estes conectores Os pinos da guia sempre apresentam uma cor diferente do que os pinos do circuito e os encaixes da guia possuem um tamanho diferente dos outros encaixes Alinhe os pinos da guia com os encaixes da guia garantindo o alinhamento dos outros pinos e encaixes e encaixe os con
20. do uma chave normalmente identificada como c mera vcr Reprodu o de V deo no Sistema RIDGID Kollmann SeeSnake a partir de um V deo Cassete Filmadora 1 Desconecte o sistema do monitor para desativar qualquer sinal de v deo da c mera para o monitor 2 Conecte o cabo de v deo do conector video out do equipamento utilizado na grava o para o conector video in do monitor 3 Siga as instru es no manual do V deo Cassete Filmadora sobre como reproduzir uma fita de v deo num monitor 4 N O armazene nem transporte o monitor com o adaptador e ou cabo de v deo instalado Solu es para Problemas Comuns de Grava o 1 Se o conector do equipamento utilizado na grava o n o for do tipo RCA identificado como video in provavelmente n o a entrada correta 2 Ao fazer uma grava o de v deo verifique se o cabo de v deo conecta video out no monitor a video in no equipamento utilizado na grava o e N O o contr rio 3 Ao rever uma fita no monitor certifique se de que o cabo de interconex o da bobina para o monitor est desconectado Se n o estiver a imagem da c mera e da fita v o produzir imagens com ru do 4 N o instale os cabos video in e video out do V deo Cassete para o monitor simultaneamente Use um deles de cada vez Kollmann EESEe Equipamento de Diagn stico Verifica es Preliminares Verifica es Mec nicas 1 Verifique o contrapino que fixa o eixo no local para gara
21. e Frontal Anel de Deslizamento da C mera Anel dos LEDs Janela de Safira Figura 3 Bobina Parte Traseira RIDGID Ferramentas e m quinas SeeSnake Equipamento de Diagn stico Controlador de Bot o Liga Desliga Ilumina o por LEDs Figura 4 Conjunto da Roda a Conector de Sa da de V deo use o cabo de v deofornecido como entrada no monitor Conector para o Cabo de Interconex o Figura 5 C mera Mola q RIDGID Kollmann Conector Sa da de V deo a HiZ 75ohm para o seu V deo Cassete OBS Os modelos atuais possuem a roda montada fora da unidade de eixo e n o como ilustrado acima Figura 6 Cabe ote com a C mera Figura 7 Unidade de Alimenta o Parte Frontal Liga Desliga Brilho Contraste Ajuste de Ilumina o por LEDs Figura 8 Unidade de Alimenta o Parte Traseira Figura 9 Monitor Parte Traseira Todos os monitores RIDGID Kollmann incluem uma unidade de alimenta o integrada com conector para bobina ajuste de ilumina o prote o do sol apoio para posi o inclinada ganchos para armazenar cabo CA e al a Figura 10 Monitor Parte Frontal A prote o do sol neste monitor foi travada na posi o aberta e o apoio para posi o inclinada est sendo utilizado Feche a prote o do sol sempre que o monitor n o estiver sendo utilizado Acerte sempre os ajustes abaixo em cada inspe o para garanti
22. e de alimenta o Como exemplo vamos supor que o sintoma seja sem sinal de v deo sem ilumina o 1 Retire a c mera da unidade da mola 2 Com o conjunto monitor unidade de alimenta o ajustado para operar conecte o cabe ote com a c mera diretamente na parte traseira do conjunto monitor unidade de alimenta o onde normalmente o cabo de interconex o conectado Ligue o sistema e verifique se o monitor exibe alguma imagem Se houver uma boa imagem com ilumina o adequada o problema est em algum ponto entre o cabo de interconex o e a unidade da mola Siga para o passo 4 Se n o aparecer nenhuma imagem o problema deve provavelmente ser no cabe ote com a c mera ou conjunto monitor unidade de alimenta o 3 Para virtualmente desconsiderar o monitor reproduza uma fita em seu monitor com um V deo Cassete usando o conector de entrada de v deo na parte traseira VCR video out monitor video in Se a imagem estiver boa muito prov vel que o problema esteja no cabe ote com a c mera A unidade de alimenta o um pouco mais complicada para testar ent o entre em contato com a Ridge Tool Company caso suspeite de que a falha esteja nessa unidade 4 Conecte o cabo de interconex o no monitor unidade de alimenta o Desconecte a outra extremidade do cabo de interconex o de onde estiver conectado na bobina cubo e conecte o cabe ote com a c mera nesta RIDGID Ferramentas e m quinas 13 R
23. e um conector e talvez uma unidade de sonda para sistema de localiza o de um tubo Caso objetos pontiagudos ou subst ncias qu micas fortes forem deixadas nesta rea por longos per odos podem desgastar estes componentes Estique a mola de ponta a ponta at que os cabos internos de seguran a permitam verificar esta rea Estique novamente e mexa num balde com gua morna e detergente suave para lavar esta rea Cabo de Press o Bobina Apoio 1 O cabo de press o e a bobina apoio quase n o exigem manuten o alguma Obviamente um sistema limpo vai durar mais tempo e ser mais impressionante para os seus clientes Por m importante manter o cabo de press o limpo para poder detectar qualquer corte ou abras o excessivo enquanto facilita muito mais a ader ncia e a press o OBS Sempre que estiver retornando o cabo de press o na bobina uma maneira excelente de reduzir a sujeira que fica no cabo fazer o cabo correr passando por um pano de limpeza na ltima m o que tocar o cabo quando este entrar na bobina Para realizar uma limpeza de inspe o coloque o sistema de lado e preencha a bobina com gua morna e detergente suave Deixe ficar assim at o dia seguinte e gire o ocasionalmente Remova a gua antes de usar e passe um pano de limpeza no cabo Monitor Unidade de Alimenta o 1 O monitor unidade de alimenta o exigem mais cuidados O mesmo se aplica a qualquer monitor em campo Ao contr rio do re
24. ectores Para soltar os conectores basta puxar Balance o conector um pouco se necess rio mas N O dobre nem tor a 4 RIDGID Ferramentas e m quinas RIDGID Kollmann Especifica es Capacidade da Linha 2 3 10 todos os materiais do tubo isto ferro fundido PVC etc Percurso M ximo 325 Peso da Bobina e 43 Ibs Estrutura ssasssssssennrenennnne Largura da Bobina e 15 Estrutura sasssssssennsesennnne Extens o da Bobina 30 Alimenta o 120V 60 Hz 230V 50 Hz Convertida em aproximadamente corrente CC de 12 V para o cabe ote da c mera Tipo de C mera Monocrom tica Tamanho da C mera 1 75 x 2 12 Peso da C mera 4 oz Capacidade de Profundidade prova d gua at 330 Resolu o da C mera 380 horizontal x 350 vertical Equipamento padr o KD 125M Unidade com monitor e alimenta o dentro da caixa do monitor 125 de haste de press o cabe ote com c mera bobina unidade com a roda e estrutura e acess rios padr o que incluem e Manual do Operador e Guias de Centraliza o 3 e 6 e 6 An is de Encaixe para as Guias de Centraliza o 1 BNC para Adaptador RCA e 1 Cabo de Interconex o e 1 Chave de Parafuso para remo o do Cabe ote com a C mera 1 RCA para Cabo de V deo RCA e 1 Par de Luvas Revestidas de Pl stico KD 125P Unidade com al
25. i ncia com o sistema v o tamb m aprendendo que pequenos ajustes podem detectar problemas dentro de um tubo No Local de Trabalho 1 A c mera quase sempre pode ser for ada adicionalmente quando luvas de borracha de ader ncia forem utilizadas A ader ncia a um cabo de press o com sujeira ocorre com mais facilidade e as luvas tamb m v o manter a sujeira longe das m os O posicionamento correto do equipamento antes de iniciar uma inspe o vai economizar tempo ser mais confort vel e minimizar o possibilidade de danos ao equipamento Ajuste o monitor numa rea onde n o exista possibilidade de queda e onde possa ser visto enquanto voc estiver for ando a c mera Uma boa localiza o bem ao lado do ponto de esvaziamento ou entrada Cuidado para n o molhar a ferramenta Ajuste a bobina aproximadamente 6 a 8 p s da entrada Isso vai fornecer muito cabo para segurar e desenvolver cin tica sem ter muita folga arrastando no ch o A folga pode ser aliviada aplicando se atrito na bobina e usando o freio Se for ajustado corretamente o cabo de press o vai sair da bobina somente quando voc for ar Sempre tente fluir gua pelo tubo que estiver sendo inspecionado Este procedimento vai manter o sistema muito mais limpo e permitir que voc force ainda mais adiante com menos atrito Isso pode ser realizado introduzindo uma mangueira com uma pequena quantidade de fluxo na entrada ou dando a descarga num vaso que esvaz
26. ie o tubo Se a gua estiver impedindo que voc visualize uma rea importante desative a temporariamente Ao for ar a sua dist ncia deve ser a mais pr xima da entrada poss vel Se recuar muito para tr s o excesso de cabo entre as suas m os e a entrada poder fazer com que o cabo se enrole fora da entrada For ar o cabo de press o num canto pontiagudo de uma entrada pode provocar ruptura do cabo E necess rio ter muito cuidado para minimizar a chance de for ar o cabo de press o nos cantos pontiagudos Esta uma causa comum de falha do cabo de press o e todos os operadores devem estar conscientes disso Se a c mera parece n o ir 10 11 adiante N O FORCE Se alguma outra entrada estiver dispon vel tente esta outra Ao inspecionar um tubo geralmente necess rio aplicar um pouco mais de press o nas curvas Se precisar recue e empurre rapidamente a c mera numa curva usando no m nimo a menor quantidade de for a exigida Tente lidar com a ferramenta da forma mais cuidadosa poss vel n o force nem movimente rapidamente o cabe ote com a c mera nos cantos Depois de adquirir certa pr tica voc deve aprender que a melhor maneira de inspecionar uma se o de tubo empurrar a c mera rapidamente e depois puxar de volta lentamente e de maneira uniforme sempre mais f cil controlar a c mera ao puxar do que ao empurrar Certifique se de que a janela de safira est limpa antes de entrar A
27. imenta o 125 de haste de press o cabe ote com c mera bobina unidade com a roda e estrutura e acess rios padr o KD 200M Unidade com monitor e alimenta o dentro da caixa do monitor 200 de haste de press o cabe ote com c mera bobina unidade com a roda e estrutura e acess rios padr o KD 200P Unidade com alimenta o 200 de haste de press o cabe ote com c mera bobina unidade com a roda e estrutura e acess rios padr o KD 325M Unidade com monitor e alimenta o dentro da caixa do monitor 325 de haste de press o cabe ote com c mera bobina unidade com a roda e estrutura e acess rios padr o SeeSnake Equipamento de Diagn stico KD 325P Unidade com alimenta o 325 de haste de press o cabe ote com c mera bobina unidade com a roda e estrutura e acess rios padr o Termos Consulte as Figuras 2 10 Freio Bot o grande e preto no apoio que controla a a o de rota o da bobina O objetivo do freio fornecer um leve arrasto na bobina para evitar roda livre resultando em sa da excessiva de cabo da bobina O freio n o deve ser usado para travar a bobina Guia do Cabo A barra de metal em formato de U acima do freio por onde passam a c mera e o cabo de press o quando saem da bobina Cabe ote com C mera Cont m um m dulo de c mera de v deo placa de LEDs e os componentes de controle e prote o do sistema de v deo A c mera prova d gua
28. ixar diretamente na parte traseira da unidade do monitor alimenta o usando estas instru es 3 Localize o cabo curto de v deo fornecido com a unidade de alimenta o Conecte qualquer extremidade no pequeno conector na parte traseira da unidade indicada video out sa da de v deo Estes tipos de conectores s o chamados de RCA Mais provavelmente o seu monitor vai ter o mesmo tipo de conector para video in entrada de v deo Se n o tiver ent o ser um conector chamado BNC 8 RIDGID Ferramentas e m quinas RIDGID Kollmann 4 Conecte a outra extremidade do cabo de v deo na parte traseira do seu monitor na entrada de v deo 5 Ligue o monitor posi o ON e depois a unidade de alimenta o Voc deve agora ver uma imagem na tela Se a imagem n o parecer perfeito voc pode ajustar contraste brilho e a posi o horizontal vertical em seu monitor al m do brilho da ilumina o por LEDs no cabe ote da c mera usando o bot o de ajuste de ilumina o localizado na parte frontal da unidade de alimenta o OBS Se n o aparecer imagem alguma verifique se voc seguiu os passos acima corretamente verificando se o cabo de v deo est conectado e se a alimenta o 120V ou 230V est realmente funcionando Modelos com Monitores RIDGID Kollmann Equipados com Sistema SeeSnake 1 Posicione bobina apoio e monitor numa rea conveniente pr xima a uma fonte de alimenta o CA de 120V ou 230V 2
29. lguns usu rios dizem que uma camada bem fina de detergente na lente minimiza a possibilidade de gordura grudando na janela De qualquer forma aproveite se houver gua parada no tubo para lavar a parte frontal da c mera sacudindo a na gua Lavar o tubo com gua de uma mangueira ou dar a descarga periodicamente pode ajudar a manter a entrada limpa e melhorar o desempenho com a redu o de atrito do cabo Aproveite a ilumina o para manter o controle do percurso da c mera Se o tubo em particular que voc estiver inspecionando for mais f cil de avaliar com outro tipo de ilumina o que n o seja ilumina o m xima maximize periodicamente a luz usando o bot o de controle de ilumina o no monitor unidade de alimenta o para ver o que aparece frente Cuidado com qualquer obstru o como uma se o esmagada do tubo ou excesso de dep sitos que pode impedir a remo o da c mera N o tente desobstruir linhas usando o cabe ote com a c mera Os materiais e condi es do tubo variam Os ajustes de contraste e brilho al m do controle de ilumina o feitos depois que a c mera estiver dentro do tubo podem aumentar significativamente a qualidade da imagem Isso particularmente importante quando o seu cliente estiver supervisionando e fazendo anota es Sempre que poss vel coloque o sistema apoiado de lado para obter estabilidade ainda maior Esse procedimento tamb m preferido quando operar num telhad
30. na se o de LEDs Aquecimento excessivo do cabe ote com a c mera 16 RIDGID Ferramentas e m quinas
31. no conector espiral Novamente o uso de lubrificante de silicone facilita a opera o Figura 17 Force o conector espiral sobre os fios e verifique se est totalmente assentado Reinstale a luva de travamento de pl stico no transmissor Figura 18 RIDGID Ferramentas e m quinas 15 RIDGID Ap s concluir segure as extremidades da unidade da mola e estiquea para encaixar o transmissor internamente Verifique se o cabo espiral e os cabos inoxid veis est o localizados corretamente Force a extremidade da c mera do transmissor passando de volta pela luva de travamento e usando lubrificante de silicone se necess rio Reinstale o cabe ote com a c mera 3 No transmissor solte a luva de travamento de pl stico Instale a luva de travamento de pl stico extremidade c nica primeiro no conector espiral Figura 16 Novamente o uso de lubrificante de silicone facilita a opera o 4 Encaixe o conector espiral na parte traseira do transmissor e verifique se est totalmente assentado Reinstale a luva de travamento de pl stico no transmissor Figura 17 5 Insira cuidadosamente o transmissor na unidade da mola garantindo que nenhuma parte dos cabos ficou dobrada ou presa entre o transmissor e a unidade da mola Voc pode esticar a unidade da mola de uma ponta a outra para ajudar a encaixar o transmissor internamente Tabela 1 Kollmann EESEe Equipamento de Diagn stico 6 Force o conector f mea do
32. ntir que est bem firme As duas rodas devem girar livremente 2 Gire o freio da bobina at uma posi o que permita puxar o cabo facilmente da bobina e ainda assim parar imediatamente quando n o estiver puxando o cabo Para transportar adicione mais atrito ao freio 3 Segure a unidade da mola numa m o e o cabe ote com a c mera na outra Certifique se de que a mola esteja firme SOMENTE at o ponto m ximo onde a extremidade de corte possa ir nos rosqueamentos do cabe ote com a c mera Se n o estiver firme o suficiente voc deve rosquear fisicamente a mola um pouco mais Se estiver excessivamente apertada a extremidade de corte da mola ir mover se lentamente por cima dos rosqueamentos Se isso ocorrer siga os procedimentos na se o Manuten o Remo o do Cabe ote com a C mera para assentar corretamente a mola usando a chave de parafuso fornecida 4 Verifique se o conector na extremidade do cabo de press o est totalmente assentado no conector inserido na parte com formato de cone do cubo dentro da bobina Da mesma forma verifique se o cabo de interconex o est totalmente conectado no cubo Inspecione periodicamente estes conectores para manter boas conex es enquanto o sistema for utilizado Verifica es El tricas O sistema sempre deve produzir uma imagem n tida sem ru do ou linhas s vezes principalmente em temperaturas baixas o sistema pode levar alguns momentos para aquecer antes
33. o entrada por uma passagem no telhado ou numa ladeira Se n o estiver disponibilizada a pot ncia local CA de 120V ou 230V para o monitor voc pode operar o sistema usando um conversor de tens o que se conecta ao acendedor de cigarro do seu ve culo O conversor transforma a CC de 12 volts do seu carro em CA de 120 volts ou 230V Contanto que voc n o fique usando os recursos de avan o e retrocesso r pidos de fitas de v deo com frequ ncia RIDGID Ferramentas e m quinas 11 RIDGID este m todo de alimenta o do sistema pode ser realizado com seguran a utilizando uma boa bateria por v rias horas 12 O sistema pode percorrer m ltiplas curvas de 45 e 90 graus e esquemas em Y Por m n o tente for ar num esquema em P ou T caso encontre muita resist ncia 13 N o tente remover ou armazenar o cabo de press o na bobina somente girando a bobina Solte o freio o suficiente para que voc possa empurrar ou puxar o cabo manualmente da bobina e enrolar ou desenrolar o cabo 14 Cuidado com entradas em T para n o enrolar a c mera em seu pr prio cabo pois isso poderia provocar quebra da c mera OBS Alguns clientes reportaram sucesso no controle de entrada da c mera em esquemas dif ceis em T usando uma cal adeira feita de tubo de cobre medindo 1 polegada de comprimento da extens o necess ria par atingir o T que foi nivelado e curvado no final Com este dispo
34. para uma fonte de luz de grande pot ncia durante a opera o danos podem ocorrer no chip de imagens Opcionais Guias de Centraliza o 3 e 6 As guias de centraliza o foram desenvolvidas para ajudar a centralizar a c mera em tubos de v rios tamanhos e para manter a c mera longe da sujeira que fica no fundo A qualidade da imagem superior pois as guias ajudam a posicionar a c mera na parte do meio do tubo Isso permite que a c mera capte uma quantidade igual da parede do tubo em todas as dire es N o pense que as guias s o teis somente em tubos de 3 e 6 As guias tamb m ajudam em tubos maiores deixando a c mera mais pr xima da parte central e mantendo a c mera longe da sujeira que geralmente fica abaixo da superf cie da gua Com a c mera longe do fundo do tubo a parte frontal da c mera fica mais limpa podendo ir mais adiante Recomendamos a utiliza o das guias sempre que poss vel 3 ou maiores pois protegem o sistema de desgaste e ruptura Por m se voc tiver dificuldade em avan ar num tubo em particular tente sem as guias A melhor sugest o fazer alguns testes com base nas condi es locais e decidir o que melhor para o trabalho em quest o Uma forma de aumentar sua flexibilidade estic las previamente dobrando as pontas para tr s e para frente algumas vezes antes de usar Para instalar as guias use dois an is de encaixe de metal para cada guia no cabo de press
35. r imagens perfeitas Ajuste e Opera o OBS As bordas das rodas s o lisas numa lateral e conexas na outra Para deixar a posi o das rodas a mais larga poss vel mais est vel a borda lisa deve estar virada para fora quando as rodas forem instaladas Para Instalar as Rodas no Apoio 1 Posicione o eixo de forma a deixar o lado com o p de borracha no mesmo lado que os outros dois p s de borracha na estrutura de apoio Deslize uma roda sobre o eixo com a borda lisa virada para fora 2 Deslize o eixo e a roda pela estrutura no lado com o p de borracha depois pelo espa ador de pl stico Deslize o eixo pelo outra estrutura 3 Deslize a segunda roda pelo eixo liso virado pra fora Deslize a arruela sobre o eixo para fora da roda depois insira o contrapino na ponta da extremidade do eixo Modelos com Unidades de Alimenta o 1 Localize o bot o liga desliga no painel frontal da unidade de alimenta o e certifique se de que est na posi o OFF Conecte o cabo de alimenta o da unidade de alimenta o numa tomada aprovada 2 Deserrole o cabo de interconex o dos ganchos de armazenamento no apoio Conecte a extremidade solta deste cabo no conector correspondente na parte traseira da unidade de alimenta o consulte as Figuras 1 e 8 OBS A Figura 1 ilustra a maneira correta de encaixar os conectores Este procedimento aplic vel a todos os casos Por exemplo o cabe ote com a c mera vai se enca
36. r muita claridade na c mera deixando a imagem com brilho excessivo Da mesma forma o tubo ABS preto reflete pouca luz deixando a imagem muito escura O ajuste de ilumina o permite o controle preciso da ilumina o por LEDs para obter imagens perfeitas Apoio Estrutura de metal sobre a qual a bobina est montada O apoio possui um segundo conjunto de p s na parte traseira da bobina permitindo que o sistema fique apoiado de lado extremidade aberta oferecendo maior RIDGID Ferramentas e m quinas 5 RIDGID estabilidade Existem tamb m tr s acess rios com tampas que permitem a conex o de uma al a auxiliar opcional Cubo A parte central em formato de cone da bobina O anel de deslizamento e o eixo ficam dentro do cubo Cabo de Interconex o Cabo de trinta e tr s p s de comprimento que liga a sa da do cubo unidade do monitor alimenta o Fica armazenado no apoio e permanece conectado ao cubo LED Diodo Emissor de Luz Luz em estado s lido que ao contr rio da l mpada incandescente l mpada comum n o possui um filamento fr gil Emitem luz vermelha para iluminar o interior dos tubos O m dulo da c mera especialmente sens vel luz vermelha resultando em imagens de qualidade superior Anel dos LEDs Anel de policarbonato pl stico em formato circular que protege os LEDs da abras o Existe tamb m um anel de metal embutido ao redor do per metro do anel dos LEDs que contribui para prolong
37. sitivo voc pode posicionar a parte com curva ao lado do T onde a entrada preferida e guia a c mera na dire o adequada Manuten o Manuten o Preventiva Cabe ote com C mera 1 O cabe ote com c mera exige pouca manuten o exceto manter limpos o anel dos LEDs e a janela de safira Use uma escova de nylon macia detergente suave e panos de limpeza e esponjas iniciando do cabe ote da c mera at mas n o incluindo o monitor unidade de alimenta o 2 Ao limpar a c mera n o use ferramentas que raspam pois podem deixar arranh es permanentes nestas reas NUNCA USE SOLVENTES para limpar qualquer parte do sistema Subst ncias como acetona e outros produtos qu micos fortes podem provocar rachaduras e fissuras no anel dos LEDs o que poderia afetar a impermeabilidade 3 Quando voc tiver utilizado bastante o sistema talvez fique surpreso ao descobrir que os arranh es no anel dos LEDs exerce impacto m nimo no desempenho da ilumina o N o lixe o anel dos LEDs para remover arranh es pois o anel faz parte do inv lucro imperme vel 4 Uma outra forma muito boa de prolongar a vida til da c mera evitar a remo o de obstru es do tubo usando o cabe ote com a c mera Kollmann EESEe Equipamento de Diagn stico Unidade da Mola 1 A unidade da mola a rea com maior probabilidade de ac mulo de subst ncias estranhas Dentro da mola est a jun o entre o cabo de press o
38. ssivo da mola ao puxar a c mera para fora de um tubo Juntos fornecem mais de 800 libras de resist ncia ruptura Janela de Safira Abertura pequena e circular pela qual a c mera filma Este componente virtualmente prova de arranh o fornecendo imagens excelentes de v deo por toda a vida til do sistema Chave de Parafuso Chave de pe a nica utilizada para prender a extremidade da mola ao remover o cabe ote Kollmann ZNE Equipamento de Diagn stico com a c mera Para remover a c mera da mola voc deve usar uma chave de parafuso Unidade da Mola Mola de a o inoxid vel flex vel e componentes associados que fixam a c mera ao cabo de press o fornece uma transi o flexivel da c mera para o cabo de press o e protege as termina o dentro da mola Prote o do Sol Este dispositivo de metal fornecido com os monitores para proteger a tela quando o sistema n o estiver sendo utilizado fechada e para otimizar a imagem sob luz solar forte fechada Apoio para Posi o Inclinada Pequeno apoio na parte inferior dos Monitores que ajuda a ajustar o ngulo da tela quando o monitor estiver apoiado no ch o para facilitar a visualiza o Figura 2 10 i Cabo de Interconex o 4 6 RIDGID Ferramentas e m quinas RIDGID Kollmann Espa ador do roda Unidade do Eixo 1 de 2 Contrapino 1 de 2 Guia de Centraliza o Cabe ote com C mera Figura 2 Bobina Part
39. sso pode resultar em danos unidade o que aumenta o risco de choque el trico GUARDE ESTAS INSTRU ES RIDGID Ferramentas e m quinas 3 RIDGID Descri o Especifica es e Equipamento Padr o Descri o A Ferramenta de Inspe o de Tubos SeeSnake da RIDGID Kollmann com patente em pend ncia ideal para inspecionar linhas de dreno de 2 a 10 Seu cabe ote com a c mera flex vel pode realizar m ltiplas curvas de 90 e a haste de fibra de vidro flex vel o suficiente para fazer o percurso das curvas facilmente e ainda assim manter se firme para impulsionar o cabe ote com a c mera acima de 300 O inv lucro de a o inoxid vel endurecido da c mera a janela de lente de cristal de safira um material que n o risca conectores prova d gua e a haste de press o foram desenvolvidos para vida til duradoura O sistema pode ser dividido em quatro sub unidades cabe ote com a c mera bobina apoio cabo de interconex o e unidade do monitor alimenta o A unidade do monitor alimenta o energizada por qualquer fonte de CA de 120 volts ou 230 volts Esta unidade converte esta pot ncia em CC de 12 volts DC para alimentar o cabe ote com a c mera e a ilumina o por LEDs al m de qualquer outra op o do sistema A n o ser pelos controles encontrados na unidade do monitor alimenta o para brilho contraste e ilumina o por LEDs o sistema n o possui bot es ou indicadores externos A C
40. stante do sistema o monitor unidade de alimenta o n o s o prova d gua Limpe os com um pano mido e certifique se de que nenhuma subst ncia estranha penetrou pelas aberturas de refrigera o Sempre evite quedas e impactos nestes componentes Manuten o Corretiva Remo o do Cabe ote com a C mera O sistema foi desenvolvido para que o cabe ote com a c mera possam ser removidos para identifica o de problemas instala o de transmissor ou para usar numa aplica o diferente num cabo separado Caso precise de suporte adicional por favor ligue para o Servi o T cnico das Ferramentas Ridgid no n mero 55 11 4689 3116 1 Solte uma boa quantidade do cabo para colocar a c mera e a unidade da mola numa bancada ou outra rea de trabalho conveniente Aplique o freio para evitar que a bobina gire 12 RIDGID Ferramentas e m quinas RIDGID Kollmann 2 Localize a chave de parafuso de metal fornecida com o sistema e conecte a extremidade de corte da mola bem atr s do cabe ote com a c mera com a extremidade de opera o da chave e gire a c mera retirando a da mola Figura 11 A c mera deve estar agora suspensa fixada pela luva de travamento e cabos de seguran a Figura 12 3 Segure a parte estriada da luva com uma m o e a c mera e os cabos com a outra Gire o parte estriada da luva para a esquerda se olhar a c mera por tr s para desrosque la da c mera Se estiver dif cil de girar use
41. transmissor passando pela luva de travamento de metal Figura 18 Use lubrificante de silicone na parte externa do conector se necess rio 7 O sistema deve agora parecer como quando voc removeu o cabe ote com a c mera a nica diferen a que o transmissor est dentro da unidade da mola Reinstale o cabe ote com a c mera Veja a Se o Reinstala o do Cabe ote com a C mera 8 Consulte no manual fornecido com o seu receptor a opera o do equipamento de localiza o Al a Auxiliar A al a auxiliar conectada em tr s pontos na estrutura que coberta por tampas de pl stico Esta al a melhora significativamente a estabilidade do sistema ao operar a c mera principalmente no caso de operadores mais altos Para instalar a al a insira os acess rios da al a auxiliar em seus respectivos encaixes na estrutura travando os no lugar com tr s conjuntos de parafusos e porcas fornecidos Identifica o e Solu o de Problemas PROBLEMA PROV VEL PONTO COM DEFEITO O v deo est confuso e Posi o horizontal ou vertical precisa ser ajustada n o est n tido Chave 75 O As luzes est o acesas mas n o aparece imagem alguma Sem sinal de v deo sem ilumina o Falha na subunidade Com sinal de v deo mas sem ilumina o Ajuste o controlador de ilumina o Tela em branco Imagem com ru do faixas verticais na tela do monitor Falha no cabe ote com a c mera
42. tremidade da mola estiver encaixada entre a c mera e o rosqueamento n o muito para n o sair do rosqueamento e voc n o vai conseguir desrosquear a c mera manualmente Se precisar de suporte adicional por favor entre em contato com o Departamento T cnico da RIDGID no n mero 55 11 4689 3116 Transporte e Armazenamento 1 Deslize a c mera na bobina com o restante do cabo de press o Gire o freio para a direita o suficiente para que a bobina n o gire a n o ser que voc gire manualmente 2 Solte o cabo de interconex o do monitor unidade de alimenta o e prenda o nos ganchos localizados no apoio 3 Se houver espa o suficiente a bobina apoio devem ser colocados de lado durante o transporte e utiliza o Voc vai notar que existe um segundo conjunto de p s tr s na lateral do apoio onde o cabo de interconex o Kollmann EESEe Equipamento de Diagn stico fica armazenado Se n o houver espa o suficiente para colocar a bobina de lado coloque a em p e passe uma tira ou corda pelo apoio e fixe a ao ve culo de transporte 4 Feche a tampa de prote o do sol sobre a tela do monitor e enrole o cabo de sa da nos ganchos localizados na parte traseira 5 Mantenha pe as sobressalentes ferramentas e o manual presos numa bolsa para proteg los quando n o estiverem sendo usados 6 Quando poss vel mantenha o sistema armazenado em local fresco e seguro Se a c mera ficar virada para o sol ou
43. um alicate Figura 13 4 Quando a luva estiver totalmente solta deslize a para baixo pelo cabo preto deixando o conector exposto Segure o conector com uma m o e force o para fora da c mera Balance o conector levemente de um lado para outro para ajudar a solt lo Figura 14 Figura 11 A chave de parafuso est conectada na extremidade da mola Gire ent o a c mera para a esquerda se olhar a c mera de frente com a outra m o puu Assim que o cabe ote com a c mera for removido da mola a luva de travamento pode ser vista fixando o conector na parte de tr s da c mera Os cabos de seguran a s o montados numa parte rotativa da luva o que contribui para evitar a tor o dos cabos Figura 12 Figura 13 SeeSnake Equipamento de Diagn stico A luva de travamento foi removida pela parte de tr s da c mera girando a para a esquerda se olhar a c mera por tr s O conector agora a nica pe a que mant m a c mera a Figura 14 O cabe ote com a c mera foi agora removido Observe que estes conectores s o do mesmo estilo que aqueles encontrados em todo o sistema Localiza o de Componentes Apresentando Falhas A id ia b sica da identifica o de problemas no sistema utilizar o cabe ote com a c mera para eliminar componentes suspeitos As reas que vamos tentar isolar para identificar a falha s o cabe ote com c mera bobina apoio cabo de interconex o monitor unidad
44. vados adequadamente SeeSnake Equipamento de Diagn stico Conex o de V deo Cassete INCORRETO Estes tipos de conectores comumente chamados de estilo F e identificados como UHF VHF s o a conex o de entrada incorreta na parte traseira do V deo Cassete para realizar uma grava o A entrada de um sinal de v deo por este conector n o vai funcionar Estes conectores s o normalmente identificados como UHF VHF e s o utilizados para entrada de TV a cabo ou antena Estilo F UHF VHF OBS O cabo de v deo fornecido com cada sistema n o vai ser compat vel com este conector O conector estilo F do seu equipamento de grava o pode ser um pouco diferente CORRETO Este tipo de conector chamado RCA f mea o correto para entrada de V deo Cassete Geralmente este conector ser amarelo e identificado como VIDEO IN Estilo RCA Entrada de V deo OBS O cabo de v deo fornecido com cada sistema apresenta a combina o correta para este conector Se o seu sistema inclui um monitor um adaptador fornecido para encaixar neste conector de sa da de v deo As unidades de alimenta o possuem um conector de sa da de v deo RCA f mea conforme ilustra o para fins de compara o Conex o de V deo Cassete ou Filmadora Consulte os desenhos de instala o do cabo no manual do V deo Cassete ou da Filmadora Para conectar V deo Cassete Filmadora a um monitor ou unidade de
Download Pdf Manuals
Related Search