M. O. GSA PT
Contents
1. Cu d Martelotipo 2 Ervaerestos de poda fina Cs d Martelo tipo 3 Erva Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Figura 4 ENGATE AO TRACTOR Fig 5 Figura 5 Atraves do acoplamento de bracos adequados sobre o chassis e dos meios de fixacao proprios podemos ajustar a altura de corte levantando ou baixando orolo Fig 12 Figura 12 A Adistancia entre os martelos e a superficie da terra nunca deve ser inferior a 2 5 cm Fig 13 Figura 13 A colocacao das hastes posteriores verticais PAP AP Fig 6 faz permanecer mais tempo o material cortado dentro da m quina e assim se obt m uma triturac o mais perfeita pp TT re I TE EE EEO COIS NOR m ke POA PAP AP Figura 6 A E absolutamente proibida qualquer intervenc o na maquina desde que esta nao esteja apolada no chao e desengatada do tractor A ATENCAO A maquina deve trabalhar sempre a 540 r p m na tomada de forca nao podendo nunca ser excedido este n mero de rota es A SEGURAN A PESSOAL e Sempre que o tractor n o possua dupla embraiagem o veio de transmiss o tem de ter roda livre e O veio de transmiss o deve ser equipado com protec o fixada com as correntes adequadas para impedir a rota o Para qualquer informa o sobre a manuten o e seguran a dos dispositivos do veio de transmiss o consultar o manual de instru es fornecido pelo seu construtor e As chapas de protec o colocadas na frente da m quina2. Lubrificar o suporte do rotor e do rolo posterior Para a limpeza e manutencao do veio de transmissao consultar o manual do seu fabricante Mudar o leo da caixa de transmissao SAE 90 EP 30 40 ap s a primeira hora de trabalho e depois a cada 250 horas verificar o n vel do leo todos os dias SUBSTITUIC O DAS CHAPAS DE PROTECC O e As chapas de proteccao colocadas na parte da frente da m quina evitam a projeccao acidental de material triturado ou quaisquer outros objectos por isso essencial substitui las caso estejam danificadas RISCOS DE RESIDUOS e A m quina destina se a oferecer a maior seguranca possivel No entanto ainda existem situa es de perigo que n o podem ser resolvidas sem comprometera funcionalidade E possivel que em determinada fase dos trabalhos devido ao desgaste ou a obst culos imprevistos os martelos partirem se e serem projectados violentamente no entanto o operador ou pessoas que estejam a volta da m quina a uma distancia m nima de 80m estar o sempre em seguranca e A maquina permite uma perfeita visibilidade da area de trabalho O operador pode facilmente perceber se existem pessoas animais ou objectos a uma distancia inferior a considerada de seguranca m quina n o pode ser utilizada durante a noite eem baixa visibilidade FORMACAO DE PESSOAL e A maquina nao requer qualquer formacao especial para o usuario De qualquer forma aconselha se ler atentamente es
3. N GALUCHO Q3 MANUAL DO OPERADOR me E CAT LOGO DE PECAS DESTROCADOR M DIO _ GSA 140 senie n INDICE 2 RECOMENDACOES AO PROPRIETARIO CONDICOES DE GARANTIA 3 INOVACOES NOTA EXPLICATIVA DESCRICAO TECNICA DA MAQUINA ACESSORIOS E COMPONENTES MARTELOS ENGATE AO TRACTOR 5 INSTRUCOES DE AFINACAO E AJUSTAMENTO 7 CARACTERISTICAS TECNICAS 8 POSSIVEIS ANOMALIAS 9 TRANSMISSOES POR CARDANS 10 NORMAS DE SEGURANCA 11 ENCOMENDA DE PECAS SOBRESSELENTES 12 CATALOGO DE PECAS RECOMENDA ES AO PROPRIET RIO Ao optar pela marca GALUCHO tomou uma decis o acertada Fruto de uma experi ncia de muitos anos nas mais duras e diversas condi es de utiliza o o material GALUCHO vem dando a mais completa satisfa o a largos milhares de utilizadores tanto em Portugal como nos mais de YO pa ses dos diferentes Continentes onde j trabalha Estamos certos de que se a utilizar correctamente e lhe dispensar os necess rios cuidados de manuten o a m quina que acaba de adquirir efectuar o trabalho eficiente e econ mico para que foi concebida e que todo o utente tem o direito a esperar dela O presente manual cont m ensinamentos muito importantes sobre a montagem regula es manuten o etc al m dos desenhos e listas de pe as Comece por l lo atentamente a fim de se familiarizar com o material Conserve o depois em lugar seguro e acess vel para novas cons
4. evitam a projec o acidental de material triturado e objectos evitando assim poss veis acidentes principalmente ao operador do tractor e A dist ncia m nima de seguran a a partir da m quina em trabalho ou em movimento de 80 m e Os patins laterais t m tamb m a fun o de evitar o f cil acesso ao rotor quando a m quina n o vem equipada com os mesmos duas chapas laterais fazem a mesma fun o e Nos casos em que a m quina apresentada sem chapas de protec o na traseira deve se aplicar uma protec o que impe a o acesso ao rotor em movimento e Estes s o os autocolantes de seguran a aplicados na m quina necess rio mant los nos locais certos e substitui los caso apare am danificados 540 Tomada de for a 540 R p m Dist ncia de seguran a 80 m Perigo projec o de objectos N o se aproximar da m quina com o rotor em movimento Risco de acidente com m os ou p s 2 O Risco de danos para as maos nao retire a tampa de seguranca Espere que todos os orgaos da maquina estejam completamente parados para se poder aproximar dela Desligue o motor tire a chave e leia o manual de instruc es antes de efectuar qualquer interven o na maquina Ponto de lubrificacao Ponto de engate para elevacao Manter a tens o nas correias Aflex o deve ser de 10mm com uma carga de 6 Kg INSTRUGOES DE AFINACAO E AJUSTAMENTO Ao transitar na via p blica
5. 09 GSA 180 67014CP07 DR QO G 6 CO C 9 G9 e 6 5 CO le q N i IS AG AAA Z us SEN N O WA AA 4 n N A T S m BY i NEN i N Na zz ZI S Lf Ti VM DO OO N ZZ 2 99 2 E S rie GSA140 Cod 67011CP11 GSA 140 CX RED L 780 GALUCHO Data 290770 INDUSTRIAS METALOMECANICAS S A S JOAO DAS LAMPAS PORTUGAL i E Es GSA160 67013CP11 S rie Cod GSA 160 CX RED L 615 Designa a E US CE ASA ISD Ti w N ki Du S A Nu sa SSS Z N Ui A NN rL T a Zi J Q QO 5 6 CO GO e 6 5 CO 9 2 9 Alter Data 29 07 10 Data GALUCHO Exec SARA WILSON Verif NDUSTRIAS METALOMECANICAS S A S JOAO DAS LAMPAS PORTUGAL VD G CO G 5 CO G0 9 G9 8 5 4 8 DO GG pu S Ar LI Zl ES y L AA Sa yi SEZI SES ALA ZZ 2 ud E 2 RS ai bbbobo GSA180 67014CP11 S rie Cod GSA 180 CX RED L 780 GALUCHO Data 290770 IND STRIAS METALOMECANICAS S A S JO O DAS LAMPAS PORTUGAL E 4 28 MIO SSA TISO m x TIT IITIT TIZ LRI L c t nl U gu i eee tt T LAILA LLL LA NA AA ANAL RAN e ke res 10
6. H8 x5 130 La GALUCHO eigna S rie GSA160 INDUSTRIAS METALOMECANICAS S A D GSA 1 60 s JORO DAS LAMPAS PORTUGAL Data 29 07 10 EXTENSAO T 310B 67013CP13 INEA 28 MIO SASS SESSA SS UON AA a EE ZA AZA No E mo JA San uu MI P k 4 8 8 ALLL EB a ame NN EN ua 10H8x5 130 Li kann S rie GSA180 po IND STRIAS METALOMEC NICAS S A GSA 1 80 EN Data 29 07 10 m Cod 607014CP13 LVS94080 jd oyonje6W ojui Jd oyanje mmm 66 98 096 Lz LSE XV 00 98 096 Lz 19 TAL TWONLYOd VULNIS SVdINV1 SVG S ZEZ SOZZ V oN IVULNAO AV ONILSNF OOSIONVYSA ASOFP Jod epepunJ SVOINVOJNOTVLJM SVISISNONI BH T I
7. O AJUSTAR O COMPRIMENTO Para nao se correr o risco de danificar a transmissao deve verificar se 0 seu comprimento antes de a ligar ao tractor Proceder como se indica Montar a alfaia sem a transmissao nos 3 pontos do hidraulico e levanta la ate que a ponta do veio do pinhao fique a mesma altura da ponta do veio da tomada de forca Medir a distancia exacta entre os respectivos rasgos de encaixe dos picoletes a qual deve ser igual a da transmissao fechada medida entre os picoletes devendo ficar uma folga de 15 a 20 mm Se necessario cortar o tubo e o resguardo de cada metade da transmissao por forma a que o comprimento total seja o desejado sem esque cer a folga indicada Lembra se que o compri mento do tubo e do resguardo deve ficar igual em cada meia transmiss o Retirar as rebarbas limpar as limalhas lubri ficar com massa e montar NOTA Ter em atencao que em trabalho e na sua abertura maxima os tubos interior e exterior da transmissao devem sobrep r se pelo menos em metade do seu comprimento C B F G F B A E DEE D EF A Pinos de correr ou picoletes B Cardans C Embraiagem D Tubos extensiveis E Resguardos F Forquilha G Corrente 2 COMO SE ENGATA Limpar bem os canais das forquilhas da transmissao e as estrias dos veios da tomada de forca e do pinhao Fazer coincidir os canais com as estrias apertar o picolete ou retirar o parafuso que o substitui nalguns modelos e empurrar Fazer e
8. ante o seu trabalho podem projectar pedras paus etc 5 N o deve desmontar do tractor em andamento Se tiver de o fazer imobilize o bem e pare o motor 6 Use sempre reguardos de protec o nas transmiss es ligadas tomada de for a do tractor 7 Utilize contrapesos frontais ou nas rodas dianteiras sempre que com alfaias montadas verifique que a direc o do tractor est muito leve e este tem tend ncia para se empinar Redobre os cuidados durante o trabalho as manobras ou estrada 8 N o esquecer que os perigos aumentam com o declive do terreno onde se trabalha ou mo vimenta Usar da m xima prud ncia tendo em aten o as inclina es acentuadas em especial as laterais que devem ser evitadas 9 Quando trabalhar com reboques n o se esque a de Verificar o bom funcionamento dos trav es Engatar ao tractor o dispositivo do trav o de emerg ncia Ligar a ficha da instala o el ctrica Lembre se tamb m que O reboque deve ser sempre travado antes do tractor Todas as cargas em especial as altas devem ser muito bem amarradas s 2 cavilhas de fixar a caixa devem estar nos locais correctos conforme o lado para que se deseje bascular O basculamento deve ser lento e sem sola vancos S deve transportar pessoas quando estiver legalmente autorizado devidamente sentadas e com todos os taipais fechados 10 Sempre que tenha de transitar numa estrada p blica tenha em
9. aten o que Ao sair de uma propriedade agricola ou de um caminho privado voc nunca tem prioridade ao entrar numa via p blica Todos os outros utili zadores venham da direita ou da esquerda t m prioridade sobre si Deve respeitar o c digo das estradas e as regras de sinaliza o e de ilumina o pastilha de fixa o dos 2 pedais do trav o deve ser ligada Os estabilizadores ou as correntes devem ser esticados para que n o haja oscila o lateral das alfaias montadas as quais devem ser levan tadas apenas o sufeciente para que n o toquem no solo cerca de 0 30 cm ou se o tractor tiver blocagem do hidr ulico at que este engate velocidade de desloca o deve ser redu zida sempre que o estado ou o perfil das estradas a isso aconselhe Se cumprir os conselhos que acabamos de lhe dar esperamos que n o tenha nem provoque acidentes o que a GALUCHO deseja e espera dos seus clientes 10 ENCOMENDA DE PE AS SOBRESSELENTES Senhor agricultor recomendamos lhe que a substitui o das pe as de desgaste no momento oportuno evitar mobiliza es anormais da m quina com os consequentes aborrecimentos e preju zos embaratecer as unidades de trabalho produzidas e prolongar o seu tempo de vida econ mica til Prefira sempre as pe as genu nas GALUCHO porque S o perfeitamente intermut veis Garantem uma adapta o e um funcionamento correctos Embora possam ter na
10. az es de perda imediata de garantia 2 1 A utiliza o dos equipamentos em condi es anormais de trabalho ou acoplados a tractores com pot ncias diferentes das indicadas para o caso na nossa literatura t cnica 2 2 substitui o de qualquer peca ou acess rio por outro que n o seja de nosso fabrico ou por n s reconhecido 2 3 Qualquer repara o ou altera o que seja feita durante o per odo de garantia sem o nosso conhecimento e necess ria autoriza o 3 Todas as reclama es de garantia dever o ser nos comunicadas pelos respectivos agentes vendedores usando para isso a ficha de reclama o E obrigat rio o envio das pe as ou acess rios objecto de reclama o para exame pelos nossos Servi os T cnicos e Departamento de Qualidade Se forem constatadas e aceites as raz es que motivaram a reclama o ser o fornecidas novas pe as ou creditado o seu valor se j enviadas 4 As pot ncias consideradas nos nossos cat logos e restante literatura como as necess rias para qualquer equipamento do nosso fabrico poder o variar segundo os diferentes tipos e estado dos solos a capacidade e experi ncia do operador o estado do tractor e a ader ncia deste ao terreno onde trabalha o Esta Empresa s poder aceitar a devolu o dos equipamentos de seu fabrico num prazo m ximo de 15 dias ap s a emiss o da factura desde que n o tenham sido utilizados em trabalho n o sejam modelos j reti
11. com a m quina montada no tractor o operador deve ter em conta a actual legislac o Os martelos t m de trabalhar a uma altura m nima de 2 5 cm do solo O ajuste feito pelo corte quanto maior for o espaco entre os martelos e o solo menor o desgaste dos mesmos e tamb m menor o consumo de energia REGULACAO DOS PATINS LATERAIS Desapertar os parafusos ao longo das chapas dos lados da m quina Colocar as chapas na altura desejada Apertar novamente os parafusos de fixacao ROLO DE REGULACAO TRASEIRA Desapertar os parafusos que fixam o rolo s laterais do destrocador Colocarorolo na altura desejada Apertar novamente os parafusos AJUSTAMENTO DO TIRANTE DO 3 PONTO Alongar ou encurtar a barra do 3 ponto do tractor a fim de ajustar a altura de trabalho de modo a que a m quina trabalhe paralela ao ch o O DESTROCADOR NAO DEVE TRABALHAR EM CONTACTO COMATERRA Iniciar o arranque da m quina lentamente para evitar um esforco repentino prejudicial para os rg os de transmiss o e Antes de come ar a trabalhar esperar que a tomada de for a atinja a rota o normal de 540 e Aquanto mais rota o se poder trabalhar melhor e o trabalho obtido Na presenca de grandes quantidades de material a triturar tem que se reduzir a velocidade de avanco do tractor mantendo a mesma rotacao da tomada de forca A experi ncia que adquirir ao longo do tempo vai ajudarna escolha do equipamento mals a
12. dequado para umtrabalho mais perfeito e mals rapido e Trabalhar apenas em linha recta quando efectuar uma curva mals acentuada ou mesmo uma inversao de marcha deve levantar o hidraulico a fim de nao danificar os patins ou o rolo traseiro de regulacao de altura INCONVENIENTES e Prestar atencao a quaisquer ruidos anormais no trabalho que possam causar danos ou mau funcionamento de qualquer componente Neste caso deve parar e verificar a origem da anomalia a fim de reparar ou substituir o componente para evitara propagacao e Ao trabalhar com a m quina sem que esta esteja completamente funcional pode causar situac es de perigo para os utilizadores al m de poder causar tamb m danos pr pria m quina INSTRUC ES DE DESMONTAGEM Com a m quina ainda levantada recolher a sapata de apoio Certifique se que a m quina vai acentar sobre uma superf cie s lida Desengatar a m quina do tractor desligando os tr s pontos e o respectivo veio de transmiss o que dever ser pendurado no gancho a fim de nao se sujar de terra NANUTENCAO e O utilizador respons vel pela manuten o da m quina Para garantir uma longa dura o e um perfeito funcionamento devem ser seguidas fielmente todas as indica es de manuten o 5 Por raz es vias de seguranca todas as operac es de manutenc o devem ser efectuadas com a m quina desengatada do tractor e apoiada no solo sobre uma superf cie plana e s lida e Apos cada util
13. eduzir a velocidade Trabalho deficiente Martelos n o adequados ao tipo de trabalho e Substituir Tens o nas correias inferior normal Corrigir a tens o e Desgaste nas correias e Substituir Tens o nas correias inferior normal Corrigir a tens o Aquecimento das correias Polis n o alinhadas e Verificar N vel de leo insuficiente e Acertar nivel An da calxa de Oleo velho viscosidade insuficiente e Mudar aie e Nivel de 6leo excessivo e Acertar nivel e Tens o nas correias inferior normal e Corrigir a tens o Desgaste excessivo das correias e Polis n o alinhadas Verificar Posic o de trabalho demasiado baixa e Verificar 8 Trabalhar em posi o demasiado baixa e Ajustar a altura Desgaste r pido dos martelos e Martelos n o originais e Substituir Perda de oleo sobre a e Desgaste ou quebra e Verificar se a tampa do leo est vedante e Deforma o dos conjuntos de fixa o Orolo foi for ado lateralmente contra o solo e Substituir e posteriormente levantar a maquina do rolo traseiro para testar e Deforma o do patim Os patins foram for ados lateralmente contra o solo e Substituir e posteriormente levantar a maquina para testar e Quebra dos elementos de A m quina utilizada de forma brusca e repentina contra Substituir os elementos danificados e em transmiss o obst culos demasiado r gidos seguida trabalhar com a m quina de forma suave TRANSMISSOES POR CARDANS 1 COM
14. esquema e a periodicidade indica dos na figura usando uma boa massa Limpar os copos antes e depois de lubrificar NOTA Cada transmiss o apenas deve ser utilizada na alfaia para que foi indicada pois foi escolhida de acordo com a pot ncia necess ria que varia conforme a m quina NORMAS DE SEGURANGA Trabalhar com tractores e maquinas agricolas exige do operador o conhecimento do que val fazereocumprimento de muitos cuidados Ha que ser consciente e acautelar os perigos que a imprud ncia pode causar nao s ao operador como a terceiros tanto durante o trabalho como fora dele A GALUCHO sabe que os seus clientes s o indispens veis sociedade familia e a exploracao agr cola que dirigem No desejo de lhes prevenir acidentes aconselha lhes as seguintes regras de seguran a 1 Engatar qualquer alfaia ao tractor utilize apenas o local que o respectivo fabricante previu para o efeito verificando se tudo ficou na devida ordem 2 Sempre que por raz es de repara o verifica o montagem ou outras tiver de se colocar debaixo de uma alfaia nunca o fa a sem a escorar convenientemente 3 Ao accionar o sistema hidr ulico do tractor verifique previamente se alfaia reboque carregador frontal ou outra ao movimentar se n o atinge qualquer pessoa 4 Nunca autorize o transporte de pessoas sobre as alfaias tanto durante o trabalho como na estrada igualmente atr s de fresas e corta matos pois dur
15. fica o GALUCHO indicam as seguintes especifica es que ser o uteis para a encomenda de pe as sobresselentes GALUGHO IND STRIAS METALOMEC NICAS S A Fundada por JOSE FRANCISCO JUSTINO A PB ER FABRICA DE ALFAIAS AGR COLAS C 4 Lancer AT Ner REBOQUES CARROCARIAS 3 UW bw E BASCULANTES PARA CAMI ES S JO O DAS LAMPAS SINTRA PORTUGAL Ano Fabr TELEF 351 219608500 FAX 351 219608599 Do www galucho pt infoQgalucho pt Peso Kg 1 MODELO 2 SERIE 3 NUMERO 11 GALUCHO Exec Rui Salgado Verif Alter Rui Salgado Designa CSA 140 N om Data 16 07 2007 Data 25 03 2009 Cod 67013 1 S rie GSA 160 Cod 67013CPO3 Designa GSA 160 GALUCHO Alter Rui Salgado Data 16 07 2007 Data 25 03 2009 INDUSTRIAS METALOMECANICAS S A S JOAO DAS LAMPAS PORTUGAL i j GALUCHO Alter Rui Salgado Designa CSA 180 S rie GSA 180 tmt Co GOC kGALUCHO Exec Rui Salgado Verif 4 5 IND STRIAS METALOMEC NICAS S A Cod 67013CP07 I ehe E CILINDRO HID D E 50G 340 Son s JORO DAS LAMPAS PORTUGAL Data 16 07 2007 Data 25 03 2009 GSA 180 Cod 67014CP05 Exec Rui Salgado Alter Rui Salgado o Poda TRANSMISS O POR CARDAN EI S JOAO DAS LAMPAS PORTUGAL Data 16 07 2007 Data 25 03 2009 Cod 67013CPO7 Cod 67013CP07 ee A E TRANSMISSAO POR CARDAN GSA 180 Data 05 06 10 Data 25 03 20
16. izacao recomenda se limpar e librificar sempre a maquina As regras de manutencao indicadas neste manual referem se exclusivamente as maquinas fornecidas pela GALUCHO para os velos de transmiss o seguir as instru es do seu fabricante ENTREGADAMAQUINA Ler atentamente este manual Verificar o nivel do leo na caixa de transmissao e na extensao Verificar se existe massa nos suportes do rotor Verificar a tens o das correias APRIMEIRA UTILIZACAO Ao fim de duas horas de trabalho verificar o aperto de todos os parafusos Verificar a tens o das correias DEPOIS DE UM USO PROLONGADO Verificar o rotor facas patins rolo ou rodas se existem corpos estranhos sobre eles Verificar a tens o das correias Limpe bem a m quina a acumula o de material junto com humidade podem causar deteriorac o da tinta e facilitar a formacao de ferrugem Verifique o estado de desgaste de todas as partes da m quina Para evitar perda de tempo e ter a garantia de um trabalho perfeito use somente pecas de origem na sua substituic o Verifique se as chapas de proteccao se encontram no seu lugar e em boas condi es SUBSTITUICAO DA MASSA Fazer cuidadosamente a limpeza da m quina Verifique o aperto de todos os componentes P rmassa em todos os copos Tapar a m quina com um pano e coloc la num lugar seco LUBRIFICACAO Os pontos de lubrificac o est o todos assinalados com um autocolante
17. lguns casos custo inicial um pouco mais elevado acabam por resultar sempre mais econ micas do que quaisquer outras Para simplificar e abreviar o fornecimento de pe as sobresselentes recomenda se no interesse do pr prio utilizador proceder como se segue 1 Indicar o modelo s rie e n mero inscritos na respectiva chapa de identifica o existente em cada m quina 2 Discriminar as quantidades c digo e designa es das pe as de acordo com o citado no cat logo de pe as 3 Para evitar qualquer erro indispens vel a confirma o por escrito de encomendas eventualmente transmitidas por telefone 4 Para facilitar a satisfa o das encomendas todos os pedidos dever o ser feitos em separado de qualquer outra correspond ncia e indicar o destino e transporte a utilizar Caso o cliente n o tenha conta corrente na nossa empresa dever juntar ao pedido a import ncia correspondente ao respectivo custo Se o pedido for omisso quanto ao meio de transporte utilizaremos aquele que se nos afigurar mais vantajoso 5 As pe as podem ser levantadas nos nossos armaz ns em S Jo o das Lampas ou colocadas por n s na esta o de caminhos de ferro ou outra via em Sintra ou Lisboa 6 Nao sera aceite a devolu o de equipa mento ou pe as cujos modelos tenham entretan to deixado de ser fabricados ou se ainda fazen do parte da gama de fabrico lhes tenham sido introduzidas altera es As chapas de identi
18. ncaixar o picolete ou o parafuso no respectivo canal e verificar se ficou bem fixado Proceder de igual modo noutra extremidade tendo sempre em atencao que o limitador de corte ou a embraiagem devem ficar do lado da alfaia Verificar se o ngulo de cada cardan da transmissao nao excede 30 tanto em trabalho como no levantamento maximo No manual da respectiva alfaia explica se como esta deve ser engatada no tractor para se obter o angulo dese jado 3 SISTEMAS DE PROTECGAO AO ESFORGO Conforme os modelos todas as transmiss es tem um limitador de corte ou uma embraiagem cuja func o a de proteger contra qualquer eventual esforco anormal Se o parafuso B do limitador se partir deve ser subst tuido por outro calibrado de origem Quando os discos de atrito da embraiagem ferodos se gastarem devem afinar se o que se consegue rodando cada uma das 8 porcas A 4 de volta de cada vez ate se obter a afina o desejada Se gastarem totalmente e ja nao derem afinacao devem substituir se imediatamente para que nao danifique todo o conjunto 4 RESGUARDO DE PROTECCAO CONTRA ACIDENTES Nenhuma transmiss o deve trabalhar sem os resguardos para que se possam prevenir aci dentes Fixar as correntes Dever o igualmente ser usadas protec es suplementares tanto no veio da tomada de forca no tractor como ponta do pinhao da alfaia B EMBRAIAGEM LIMITADOR DE CORTE 5 LUBRIFICACAO Seguir o
19. onamento montagem e lubrificacao e praticamente o mesmo para todas as series Se porventura persistir qualquer duvida em relacao aos seus componentes podera consultar os desenhos apresentados no fim DESCRICAO TECNICA DA MAQUINA e Os destrocadores GSA sao dotados de um rotor sobre o qual se podem montar diversos tipos de cutelos conforme o tipo de material que se pretende triturar assim se deve escolher o cutelo mals adequado orgaos de corte martelos ou facas O rotor colocado em alta rota o a partir da tomada de forca do tractor atraves da caixa de transmissao A alta velocidade do rotor a rodar no sentido contrario a marcha do tractor permite uma perfeita trituracao Fig 2 Figura 1 Figura 2 e Partes que comp em a m quina Figura 3 1 Cabe ote 2 Caixa de transmiss o Extens o da caixa de transmiss o 4 Chapa de protec o das correias 5 Poli 6 Rodas traseiras T Correias 8 Rolo posterior 9 Patim esquerdo 10 Escora de descanso 11 Chapas de protec o 12 Rotor 13 Cutelos 14 Suporte do rotor 15 Munhao ACESSORIOS E COMPONENTES e Os destrocadores GSA est o equipados de s rie com todos os acess rios necess rios a um bom desempenho em trabalho MARTELOS Dependendo do tipo de trabalho que se pretende fazer poss vel escolher entre tr s tipos diferentes de martelos Fig 4 Cm Martelo tipo 1 Erva e restos de poda grossa
20. rados de fabrica o ou se ainda fazendo parte da nossa gama de produ o n o lhes tenham sido introduzidas altera es 6 Em cumprimento de determinado na Directiva Maquinas CE esta Empresa 6 1 Fabrica as m quinas respeitando as normas de seguran a aplic veis nomeadamente no que respeita a protec o de pe as m veis 6 2 Emite um certificado de conformidade referindo as normas e regulamentos cumpridos 6 3 Emite o manual de utiliza o e cat logo de pe as de cada m quina NOTA Cada concession rio GALUCHO fica obrigado a entregar ao utilizador final os dispositivos de seguran a fixos ou desmont veis pertencentes a cada m quina O certificado de conformidade e o manual do operador com cat logo de pe as de cada m quina 7 Recomenda se a leitura do nosso folheto Condi es Gerais de Vendas e Pagamento 8 Para qualquer esclarecimento necess rio queiram consultar os nossos Servi os Comerciais INOVACOES GALUCHO IND METALOMECANICAS S A esforca se continuamente por aperfeicoar os seus produtos reservando se o direito de em qualquer altura fazer alteracoes no desenho e ou nas especificacoes do material que fabrica e dos respectivos componentes sem incorrer por isso na obrigacao de as aplicar nas maquinas anterior mente fabricadas e vendidas 1 NOTA EXPLICATIVA Os destrocadores GALUCHO diferem entre si essencialmente a nivel estrutural pois o seu principio de funci
21. te manual a fim conhecer bem as caracteristicas da maquina e do tractor antes de come ar a trabalhar CARACTERISTICAS TECNICAS DESCRIGAO T CNICA o 99 Largura de trabalho Pot ncia necess ria 30 35 35 40 35 40 40 45 45 50 12 14 14 Martelos tipo 1 n 10 12 2 d 44 Martelos tipo 2 e 3 n Pot ncia na transmiss o hp Correias de transmiss o n Peso da maquina s cardan 290 330 340 370 Engate aos tr s pontos categoria Regime da tomada de forca Velocidade periferica do rotor m s 42 Regime do rotor r p m 2146 Posicao de transporte Levantamento transversal Transmissao primaria Veio de transmissao com roda livre Transmissao secundaria Correias de seccao SPB Ajustar a altura de corte Mecanica manual Patins rolo rodas O1 re Ajustamento do deslocamento lateral Hidraulica A empresa reserva o direito de alterar as caracter sticas tecnicas sem aviso previo POSSIVEIS ANOMALIAS DEFEITO CAUSA SOLUCAO e Quebra ou desgaste excessivo dos martelos e Substituir e Bloqueamento de martelos no seu eixo e Limpar os furos dos martelos Vibra o excessiva Perda ou quebra de um ou mais martelos e Substituir Arames enrolados no rotor e Limpar o rotor e Martelos n o adequados e Verificar Desgaste ou danos no rotor e Verificar Rolamentos do rotor danificados e Verificar Regime poder estar muito baixo Aumentar o regime o e Velocidade de avan o elevada o R
22. ultas Se ainda restarem d vidas dirija se ao distribuidor que lhe forneceu a m quina ou a n s pr prios pois todos estamos interessados em o documentar por forma a que possa obter uma satisfa o e um rendimento m ximos Gravuras e dados t cnicos a t tulo indicativo e sujeitos a altera es sem aviso pr vio GALUCHO Ind strias Metalomec nicas S A AV CENTRAL N 4 2705 737 S JO O DAS LAMPAS SINTRA PORTUGAL TEL 351 21 960 85 00 FAX 351 21 960 85 99 www galucho pt info galucho pt CONDICOES DE GARANTIA 1 A nossa Empresa garante todo o equipamento agricola que fabrica por um periodo de 2 anos contados a partir da data da respectiva factura 1 1 Esta garantia inclui apenas o fornecimento para substitui o de pe as ou componentes em que venha a comprovar se deficiente fabrico e ou montagem nunca abrangendo o pagamento de m o de obra ou desloca es 1 2 Excluem se da garantia dada por esta Empresa todos os componentes considerados de desgaste 1 3 N o se encontram abrangidos pela garantia dada por esta Empresa todos os componentes que n o sejam se seu fabrico como por exemplo pneus a qual ser da exclusiva responsabilidade dos respectivos fabricantes Neste caso a nossa Empresa apenas poder servir se solicitada como elo de liga o entre o utilizador e o respectivo fabricante A decis o deste ser comunicada ao reclamante com todas as suas consequ ncias 2 S o r
Download Pdf Manuals
Related Search