Home

ADVeRTÊNCIA - Media Center

1. 2 7 Procedimento Para Levantar Minicarregadeira 2 7 IMPRESSO NO BRASIL ndice 6 917002 AP0704 S RIES 40 NDICE R Remo o e Instala o da Alavanca de Controle menn 6 6 Remo o e Instala o da Barra de 4 11 Remo o e Instala o da BANCO 10 18 Remo o e Instala o da Bomba de 8 34 Remo o e Instala o da Bomba 7 12 Remo o e Instala o da Corrente de Acionamento 5 4 Remo o e Instala o da Grade Traseira 4 24 Remo o e Instala o da ROPS 4 6 Remo o e Instala o da Tampa do Controle Tampa do Assoalho 4 20 Remo o e Instala o da Travessa cr a a a 4 21 Remo o e Instala o da V lvula de
2. 4 23 Remo o e Instala o da Grade Traseira nennen nnne nnns 4 24 Remo o e Instala o do Fecho da Grade Traseira 4 24 Acionamento das Rodas P gina 5 1 HOPES 5 1 Ajuste da Corrente de Acionamento er eeereeree era era nnns nnn nnns nn nnn nns 5 2 Remo o e Instala o do Conjunto da Carca a do 5 3 Remo o e Instala o da Corrente de Acionamento 5 4 Desmontagem e Montagem do Eixo e do Rolamento das 5 6 Controles P gina 6 1 P 6 1 Remo o e Instala o da Alavanca de Controle 6 6 Ajuste de Posi o da Alavanca de Controle a 6 7 Ajuste de Curso da Alavanca de Controle e dos Controles de Acionamento 6 8 Conjunto da Controles na Alavanca em T 6 9 Conjunto dos Co
3. a eene 6 7 Ajuste do Aro de Refor o da Ventoinha 10 25 Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar Alavanca em T e Duas M os 6 28 Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar P s M os 6 30 Ajuste do Controle de Levantamento Inclina o a 6 23 Ajuste do Controle Manual da Borboleta P s M8os 6 37 Ajuste do Dispositivo de Centraliza o de 6 18 Ajuste do Pedal do Acelerador Alavanca em T e Duas M os 6 38 Al vio da Press o Hidr ulica 2 6 Alojamentos das Correntes ira 3 3 B Bot es de Atua o da Alavanca de Controle M dulo de Percurso e Duas Velocidades 9 18 C Cap tulo Acionamento das Rodas Ajuste da Corrente de 5 2 Desmontagem e Montagem do Eixo do Rolamento das Rodas 5 6 Ji IO 0
4. 2 4 Desmontagem e Montagem da V lvula de Controle 8 50 Desmontagem e Montagem da V lvula de M ltiplo de Fluxo Alto 8 47 Desmontagem e Montagem do Eixo e do Rolamento das 5 6 Desmontagem e Montagem dos Cilindros Levantamento Inclinac o 8 32 Diagrama do Sistema El trico Chassi 9 27 Diagrama do Sistema El trico 9 26 Diagrama do Sistema Hidr ulico Hidrost tico SERIES 40 eene 8 56 917002 AP0704 ndice 5 IMPRESSO NO BRASIL NDICE S RIES 40 Diagrama El trico do Aquecedor 9 29 Diagrama El trico do HVAC 9 28 Dispositivo de Suporte do Bra o 2 3 E Engate do Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento 2 3 ESPECIFICA ES raca ae aerea ana narra 1 1
5. 7 1 Remo o e Instala o da Bomba 7 12 Remo o Instala o do Acoplamento de Impuls o da Bomba Hidrost tica 7 14 Remo o Instala o do Motor de Acionamento 7 15 Teste e Ajuste da Press o de 7 11 V lvulas de Al vio da Bomba Hidrost tica 7 12 Ciclo de Tempo Temperatura do M dulo de Controle do Aquecimento 9 11 Componentes da Barra de Prote o mener 4 10 9 20 Componentes da Estrutura de Prote o Contra Capotamento Queda de Objetos ROPS 4 1 Componentes da Tampa do Controle 5 4 4 Componentes da Tampa do Controle Somente 4 4 Componentes da Tampa do Motor e da Grade 4 5 Componentes da V lvula de Controle
6. 4 24 Remo o e Instala o do Interruptor da Barra de Prote ao 9 21 Remo o e Instala o do Interruptor do Banco nen 9 19 Remo o e Instala o do Motor ap 10 26 917002 AP0704 ndice 7 IMPRESSO NO BRASIL NDICE SERIES 40 Remo o e Instala o do Motor de Acionamento 7 15 Remo o e Instala o do Motor de Partida 10 19 Remo o e Instala o do Pedal do Acelerador Alavanca em T e Duas 6 34 Remo o e Instala o do Sensor de 4 23 Remo o e Instala o do Solen ide de Travamento da Bobina 8 51 Remo o e Instala o do Tubo do Piv Alavanca em T P s M os e Duas M os 6 16 Remo o e Instala o do Vidro Traseiro da 4 9 Reservat rio de leo Hidr ulico aaa aaa 3 2 ROPS ADADANTO RUE 2 5 ROPS LEVA ONO a qaku qkallkakakua dau maqa 2 4 S Sistema Hidr ulico C
7. 8 50 Remo o e Instala o da V lvula de Autonivelamento 8 36 Remo o e Instala o da V lvula de 8 42 Remo o e Instala o da V lvula de M ltiplo de Fluxo Alto 8 46 Remo o e Instala o da V lvula Piloto Modelos Com 8 48 Remo o e Instala o de Alav e Cabo do Controle da Borboleta Alav em T e Duas M os 6 33 Remo o e Instala o do Acoplamento de Impuls o da Bomba Hidrost tica 7 14 Remo o e Instala o do Acumulador Hydragilide 8 54 Remo o e Instala o do Aro de Refor o da Ventoinha 10 24 Remo o e Instala o do Arrefecedor de leo 10 22 Remo o e Instala o do Soa a a a 4 7 Remo o e Instala o do Bra o 4 16 Remo o e Instala o do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar Alav em T e Duas M os 6 27 Remo o e Instala o do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar 5 6 29 Remo
8. 4 1 Remo o e Instala o da Barra de Prote ao 4 11 Remo o e Instala o da Grade Traseira 4 24 Remo o e Instala o da ROPS a a 4 6 Remo o e Instala o da Tampa do Controle Tampa do Assoalho 4 20 Remo o e Instala o da Travessa id En ein 4 21 Remo o e Instala o do Banco 4 7 Remo o e Instala o do Bra o de Levantamentio 4 16 Remo o e Instala o do Duto de Ar raca erre 4 8 Remo o e Instala o do Engate All Tach Power A Tach 4 15 Remo o e Instala o do Fecho da Grade Traseira 4 24 Remo o e Instala o do Sensor de Combust vel a a 4 23 Remo o e Instala o do Vidro Traseiro da ROPS a 4 9 Substitui o
9. 2 4 Estrutura de Prote o Contra Capotamento ROPS Abaixando 2 5 Al vio da Press o Hidr ulica a arara era 2 6 Procedimento Para Levantar a Minicarregadeira 2 6 Procedimento Para Abaixar a Minicarregadeira 2 7 Lubrifica o P gina 3 1 Iole s OO q D NND m 3 1 Reservat rio de leo Hidr ulico nn 3 2 leo do O rter n n n nn 3 2 Procedimento de Drenagem do Tanque de leo Hidr ulico 3 2 Alojamentos das Correntes 3 3 Procedimento de Troca de leo do Alojamento da Corrente 3 3 Localiza o das Graxeiras li Elo da si d 3 3 Procedimento de Drenagem do Sistema de Arrefecimento 3 4 Estrutura Principal P gina 4 1 POUC 4 1 Remo o e Instala o da Tampa de Acesso ao 4 2 Remo o e Instala o da Estrutura de Prote o Contra Capotamento ROPS
10. a e nennen nennen 8 45 Componentes de Filtro de Ar e Escape SL4640 Com Turbocharger 10 7 Componentes de Filtro de Ar e Escape SL4640 Naturalmente 10 6 Componentes de Filtro de Ar e Escape 514840 Naturalmente 10 8 Componentes de Filtro de Ar e Escape SL5640 e 516640 Com Turbocharger 10 10 Componentes de Filtro de Ar e Escape SL5640 Naturalmente 10 9 Componentes do Acelerador Controles na Alavanca em T e Duas 6 31 Componentes do Acelerador P s M8 os nennen nennen nnns 6 32 Componentes do Acionamento das Rodas 5 1 Componentes do Arrefecedor de leo SL4640 Com 10 12 Componentes do Arrefecedor de leo SL4640 e 91 4840 Naturalmente Aspirado 10 11 Componentes do Arrefecedor de leo SL5640 e SL6640 Com Turbocharger 10 14 Componentes do Arrefecedor de leo SL5640 SL6640 Naturalmente Aspirado 10 13 Componentes do Bra o de Levantamentio nennen nennen 4 14
11. 2 FREIO 08 ORB E J CAIXA DE LAVAGEM DRENAGEM 10 8 5 5 2 L _ 4 E _ v2 1 lt gt 4 O e BS a S Mo F ra AN SO 47 A Cc NAAS es X gt lt CS e ML B To lt gt E WC 5 7 YN 39 e SG S NN 27 a SO S 2 J N gt 2 VN D cj m E 5 34 fui k R 16 ER u 6 gt v T 3 H H 9 8 D na iy AP RA J 3 B 35 1 E L B 10 F 12 5 G 2 O I A 5 Cx 2 2 2 Qe 2 E 18 1 b i 2 F PRINCIPAL DEN TRO 12 ORB B D 47 30 z 18 2 VELOC 08 ORB F H f lY n 5 b AN VS b 1 do Q M G Qu O H t T I ndn D W Cp 6 D y f AN 6 LA y d N PRINCIPAL PARA FORA 12 UO f dr ORB ic wu LP ORB G M 13 TUBO CARGA 14 MANGUEIRA PRESS O 15 INTERRUPTOR TEMP 16 CONTRAPORCA 17 ARRUELA LISA 18 ARRUELA LISA 19 CONEX O RETA 20 MANGUEIRA PRESS O 21 CONEX O 45 22 MANGUEIRA PRESS O 23 MANGUEIRA PRESS O 24 PARAFUSO 1 CONEX O 90 2 CONEX O EM T 3 CONEX O RETA 4 CONEX O 45 5 CONEX O 90 6 TAMPA 37 DE DILATA O 7 45 8 T 9 BRA ADEIRA MANGUEIRA 10 CONEX
12. SL5640 1 CONEX O RETA 2 CONEX O 90 3 CONEX O EM T 4 CONTRAPORCA 5 TUBO M LTIPLO 6 TUBO MULTIPLO REMOVA A TAMPA DA PORTA DO M LTIPLO E CONECTE A MANGUEIRA 7 CONJUNTO M LTIPLO 8 ACUMULADOR 9 PLACA ESPA ADOR 10 MANGUEIRA RA 11 PARAFUSO Fig 8 102 Sequ ncia expandida do controle de percurso Hydraglide dos modelos SL5640 IMPRESSO NO BRASIL 8 52 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Componentes do Controle de Percurso Hydraglide SL6640 REMOVA A TAMPA DA PORTA DO MULTIPLO E N CONECTE AMANGUEIRA 1 CONEX O 90 5 CONTRAPORCA 9 ACUMULADOR 2 CONEXAO EM T 6 TUBO MULTIPLO 10 PLACA ESPA ADOR 3 CONEX O EM T 7 TUBO M LTIPLO 11 MANGUEIRA 4 CONEX O RETA 8 CONJUNTO MULTIPLO 12 PARAFUSO Fig 8 103 Sequ ncia expandida do controle de percurso Hydraglide dos modelos SL6640 917002 AP0704 8 53 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Remo o e Instala o do Acumulador do Controle de Percurso Hydraglide TM As minicarregadeiras das S ries 40 Gehl oferecem como um sistema de controle de percurso Esse sistema inclui um acumulador acionado hidraulicamen te O acumulador eletronicamente controlado pela alavanca de controle direita e possui seu pr prio so len ide Procedimento de Remo ao ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra
13. ngulo m ximo de nivelamento para tr s 2 omprimento total sem ca amba 89 8 2291 93 3 2370 95 5 2426 101 2794 5 O gt N O1 N O1 N O N ngulo de abordagem 1892 76 1194 48 1511 61 5 1930 1219 1562 82 50 5 2083 1283 1676 89 5 53 2273 1346 1727 c metro de giro dianteiro com cacamba 74 5 gio c metro de giro dianteiro sem cacamba 47 59 5 i metro de giro traseiro Cu 8 D M o P al x c 1 Pneus c 0 4 cu yd bkt c 10 x 16 5 2 Pneus c 0 56 cu yd bkt c 12 x 16 5 IMPRESSO NO BRASIL 1 2 917002 AP0704 S RIES 40 Informa es Gerais O s mbolo de seguran a acima significa ATEN O FIQUE SEMPRE ALERTA SUA SEGURAN A ESTA EM RISCO Ele for a uma atitude de conscientiza o de seguran a e pode ser encontrado em todas as partes deste Manual de Servi o e nas etiquetas autoadesivas exis tentes na m quina Antes de operar esta m quina ou de trabalhar com ela leia e estude as informa es de seguran a que seguem Al m disso certifique se de que todas as pes soas que operem ou trabalhem com este equipamento estejam familiarizadas com estas precau es de se guran a essencial contar com operadores compe tentes e cuidadosos que n o sejam deficientes nem f sica nem mentalmente e que estejam absolutamente treinados na opera o segura da m quina e no manejo seguro de c
14. nnne cre er an anas 2 1 Palavras Usadas Como Si mbolos aba Sr dd id A ea 2 1 Procedimento Obrigat rio de Paralisa o de 2 2 Procedimento Para Abaixar a Minicarregadeira 2 7 Procedimento Para Levantar a Minicarregadeira 2 7 ROPS SADAKO Sc df 2 5 dr ia a rg dpa 2 4 Descri o de Funcionamento Pain is de Instrumentos Direito e Esquerdo 9 1 Guia Para Diagn sticos de 9 3 Interrupt de Desconex o do Motor Remo o e Instala o do Terminal Remoto da Bateria 9 22 m 9 1 Remo o e Instala o do Interruptor da Barra de Prote ao 9 21 Remo o e Instala o do Interruptor do Banco eene 9 19 Substitui o da Lampada da Luz do TOLO assistia curas c edit acie a ibi 9 25 Substitui o da L mpada das Luzes de Trabalho 9 24 Substitui o da L mpada das Luzes de Trabalho
15. y T ae He m TORQUE 55 FT LBS 1 1 4 y 38 2 4 is VEJAA NOTA 3 32 e q LS EN 35 Las 36 N VEJAA NOTA 1 18 AL 2 4 e 28 12 E NS 227 NOTA 1 d ca TM vis 1 pore E E 24 U itg 30 a 32 5 ms X beg TORQUE 28 FT LBS VEJA A NOTA 2 32 VEJAANOTA3 NoTAS 1 TORQUE 55 FT LBS 1 N O APERTE DEMAIS 3 VEJAA NOTA 3 2 APLIQUE VEDARROSCAS PARA TUBOS 3 APLIQUE LOCTITE 242 MOUNT SUPPLIED WITH ENGINE 4 REUTILIZE AARRUELA DE COBRE FOR dE i i NECIDA COM O BUJ O DE DRENAGEM 12 35 DO LEO DO MOTOR DEUTZ amp TORQUE 110 FT LBS 5 MANGA DA LINHA DE COMBUST VEL REF COXIM DO MOTOR 23 TORQUE 110 FT LBS 1 BRAGADEIRA MANGUEIRA 2 BRA ADEIRA MANGUEIRA 3 AMARRACAO NYLON 4 BRA ADEIRA TUBO 5 MANGUEIRA COMBUST VEL 6 MANGUEIRA COMBUST VEL 7 BUJAO 8 CONTRAPORCA 9 FILTRO LEO 10 FILTRO COMBUST VEL 11 CORREIA VENTOINHA 12 CONTRAPORCA 13 ARRUELA LISA 14 SUPORTE BOMBA 15 CARCA A VOLANTE 16 ACOPLAMENTO VOLANTE 17 VENTOINHA 17 18 FILTRO EM S RIE DE COMBUST VEL 19 JUNTA NYLON 20 MOTOR DE PARTIDA 21 BRA O SUPORTE DIREITO 22 MOTOR DEUTZ 3 CILINDROS 23 BRA O SUPORTE 24 SUPORTE 25 ALTERNADOR 26 BRA O SUPORTE DO MOTOR 27 MANGUEIRA COMBUST VEL 28 MANGUEIRA DRENAGEM DE LEO 29 MANGUEIRA COMBUST VEL 30 CONEX O 90 31 PARAFUSO 32 PARAF
16. 9 24 Teste e Funcionamento do M dulo e do Rel 9 8 Cap tulo Sistema Hidr ulico Ajuste da V lvula de Autonivelamento 8 38 Desmontagem e Montagem da V lvula de Controle 8 50 Desmontagem e Montagem da V lvula de M ltiplo de Fluxo Alto 8 47 Desmontagem e Montagem dos Cilindros de Levantamento Inclinac o 8 32 Fara Diagn sticos d 8 1 MOIO PR 8 1 Remo o e Instala o da Bomba de 8 34 Remo o e Instala o da V lvula de 8 50 Remo o e Instala o da V lvula de 8 36 Remo o e Instala o da V lvula de 8 42 Remo o e Instala o da V lvula M ltiplo de Fluxo Alto 8 46 Remo o e Instala o da V lvula Piloto 8 48 Remo o e Insta
17. 4 CONEX O 45 5 MANGUEIRA SUC O 6 CONTRAPORCA 7 CONECTOR AL M DA ALIMENTA O 8 ANEL O RING 9 SUPORTE V LVULA 10 TUBO ENTRADA 11 CONTRAPORCA 12 GARFO 13 GARFO 14 CAIXA PIV DAALAVANCA 15 ALAVANCA MANUAL 16 ESPA ADOR 17 18 BOMBA DUAS MUDAN AS 19 TUBO FLUXO ALTO 20 TUBO FLUXO ALTO 21 V LVULA FLUXO ALTO 22 MANGUEIRA 23 TUBO SA DA 24 TUBO RETORNO 25 MANGUEIRA 26 HASTE CONTROLE DA V LVULA 27 PARAFUSO 28 PARAFUSO 29 PARAFUSO 30 PARAFUSO 31 PORCA HEX 32 PORCA HEX Fig 8 6 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico auxiliar de fluxo alto dos modelos SL5640 IMPRESSO NO BRASIL 8 10 917002 AP0704 SERIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar de Fluxo Alto SL6640 1 CONEX O RETA 2 CONEX O 90 3 CONEX O EM 4 CONTRAPORCA 5 CONECTOR AL M DA ALIMENTA O 6 ANEL O RING 7 SUPORTE V LVULA 8 TUBO ENTRADA 9 CONTRAPORCA 10 GARFO 11 GARFO 12 CAIXA PIV DA ALAVANCA 13 ALAVANCA MANUAL 14 ESPA ADOR 15 CONEX O EM T 16 BOMBA MUDAN AS 17 TUBO FLUXO ALTO 18 TUBO FLUXO ALTO 19 V LVULA FLUXO ALTO 20 ALAVANCA DE CONTROLE 21 TUBO SA DA H gt Z R PP UP 2 5 x Ma A x TR i Y 13 A wN 7 t CAS T d d a ug v 0 22 MANGUEIRA 23 PARAFUSO 24 PARAFUSO 25 PARAFUSO 26 PARAFUSO 27 PORCA H
18. OYN Oq 1 ISd ep oe5ipuo NO O31090 VXIvd OVSS3d 34 ooueg ou JopeJsdo NO OONV8 OG SOLANHHILNI ejueseud 3gAz Va 3a a 138 OQA 30 OY VIN3AITV sod 110 I uled op Joydnueju o NO OLN3AIVNOIO ojueuimenbejedng og VISA 3 4 NO HOLOIN OG OLNIN IoaqnovHadfns HOLdOSH3INI ojueuurenbejedng ep og ip uoO NO AIH 1515 Oq OLN3IN oanovesadns 3d HOLdO Sea NI 40peoipur vsl3 L eueqy eod NO VLHOd VG OG 3GION31OS exueyuueju OJOUOS OSY V NVE V NVENDAS OG ZNT 93S 3G OLNIO OG VION3 LH3AQV Pur c Qo gt v E go C O 2 Ee O O 0 Ei ES 5 IMPRESSO NO BRASIL 9 15 Fig 9 20 Tabela de Precis o M dulo de Controle de Intertravamento 917002 AP0704 L SERIES 40 L SISTEMA ELETRICO epeAnesep oe enjnj e opuenb oe3ipuoo S O 085 e eoa 5 ep ep enjn J jes v sopeDi sep piou jos Zn7 Des ep siodop NO piou os op epies enunguoo NO ob ipuod e eJed B
19. se PF o p PARA O INTERRUPTOR E O k z 3 X SENSOR DE TEMP DO MOTOR a PARA BUZINA 23 3 PARA ALTERNADOR p a OPCIONAL PARA O SOLEN IDE CENA Der M i DE TRAVAMENTO DE ALTO HIDR ULICO 20 4 INCLINA O HIDR 1 31 PARA SENSOR DE a COMBUSTIVEL 2 SOLEN IDE DE Fi PARA O INTERRUPTOR DE CORTE DO COMBUSTIVEL E i PRESS O BAIXA DO LEO A SISTE t PARA O VEL AUXILIAR DE MA HIDR ULICO MOTOR PARA O SOLENOIDE PARTIDA AUXILIAR DE TRAVAMENTO an DE PAR DO LEVANTAMENTO RS TIDA DDR PARAO I lt 9n TERRADO PARA e i MOTOR f p DE CONTROLE ED DIREITA PARA O SOLEN IDE DE 2 VELOC T E 34 g PARA O INTERRUPTOR OPCIONAL FAS PARA O TERRA T JQ DE TEMP DO LEO HIDR PARA O SOLEN IDE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO PARA A ALAVANCA DE CONTROLE ESQUERDA i p x PARA O SOLEN IDE DE CONTROLE DE ALIMENTACAO PERCURSO OPCIONAL CHAVEADA PARA O ALARME DE RE OPCIONAL REL DE AQUE SOLENOIDE DE PARTIDA CIMENTO DO CHASSI k 11 TIDA 3 M DULO DE CONTROLE DE PER CURSO 2 VELOCID OPCIONAL REL DA BUZINA OPCIONAL M DULO DE AQUECIMENTO VISUALIZA O DE DE DISJUNTOR DO CIRCUITO DE AQUECIMENTO DISJUNTOR MESTRE DO CIRCUITO 10 NGULO FIXA O 11 BRA ADEIRA TUBO 12 BATER
20. Fig 6 70 Localiza o do limitador eletr nico da bobi na da v lvula auxiliar na v lvula principal de controle Vista de tr s olhando para frente 917002 AP0704 S RIES 40 Extremidade 8 T N Fig 6 71 Localiza o das duas contraporcas no cabo do sistema hidr ulico auxiliar na alavanca de controle Lu Fig 6 72 Localiza o do cabo na alavanca inferior e E 7 9 CS lcm SUA Fig 6 73 Localiza o do parafuso hex que prende o suporte do cabo na v lvula de controle 917002 AP0704 6 29 CONTROLES Remo o e Instala o do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar P s M os Procedimento de Remo o Controles para P s M os ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova o parafuso a contraporca e as duas ar ruelas na extremidade da haste no interior da alavanca de controle Afrouxe a contraporca na extremidade da haste e remova extremidade da haste do cabo Fig 6 71 2 Remova a contraporca no cabo na alavanca infe rior da alavanca de controle Fig 6 71 3 Puxe o cabo
21. i HS E ge st ER NI nda M l tue S A amp M 17 l t a a a di 11 o 11 k _ l a M W n 11 H 27 NOTA 232 14 2 DIREITO My B NOTA 2 NOTA 1 CONJUNTO DO INTERRUPTOR MONTADO INSTA LADO COMO MOSTRADO O CONECTOR DE TIPO FE 3 aj CHADO PARA CIMA NOTA 2 USE LOCTITE 242 Fig 4 28 Sequ ncia expandida do engate Power A Tach V 917002 AP0704 4 13 IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL S RIES 40 Componentes do Bra o de Levantamento PORCA HEX TAMPA DE BORRA CHA PORCA HEX COXIM REFOR O DO BRA O 5 BRACO SEGURANCA 6 DEGRAU 7 m 2 9 PINO DE LIBERA O 2 x 10 TAMPA GRAXEIRA 11 REBITE CEGO DB T 12 PINO A 13 PINO 14 ARRUELA LISA 15 CAL O 16 CAL O 17 BRA O LEVANTA MENTO 18 PARAFUSO 19 GRAXEIRA 20NOTA 1 20 PARAFUSO 21 PARAFUSO 22 PARAFUSO 23 PARAFUSO 7 24 PARAFUSO S 25 ARRUELA DE TRAVA e MENTO gt 26 BUCHA I lt 27 BUCHA NOTA 2 NOTA 424 Pd 10 e I de 26 e me Tm NOTA 2 15 1 lt 2 4 19 5 gt 7 a 16 2 2 NER 24 NOTA 4 ifl g 7 NOTA 3 NOTAS 1 N O APERTE DEMAIS 2 APLIQUE LOCTITE 242 3 CAL OS ADICIONAIS PODEM SER USADOS PARA GARANTIR O CONTATO ENTRE OS CAL OS E OS BLOCOS LIMITA
22. 19 7 96 47 a lt 20 g y 3 v x C E Pa S3 Ax Cy 12 4 lt P x M ig e SOR fs p x p TZ 39 24 Me x d Pa 4 t 4 T y f E 23 EX 37 22 DM M 38 7 gt 3 2 bd HE 10 14 32 Ku A CE TI 140 gt A NW 4 vi AN d 3 SA ATT 28 4 30 4 34 8 1 ARRUELA LISA 2 ANEL O RING 3 CONEX O 90 4 CONTRAPORCA 5 PORCA HEX 6 CONEX O RETA 7 CONEX O EM T 8 CONEX O 45 9 BRA ADEIRA MANGUEIRA 10 BOMBA DUAS MUDAN AS 11 CONTRAPORCA 12 CONECTOR ALIMENTA O 13 SUPORTE V LVULA 14 MANGUEIRA PRESS O 15 TUBO ENTRADA 16 GARFO 17 GARFO 18 CAIXA PIV DA ALAVANCA 19 ALAVANCA MANUAL 20 ESPA ADOR 21 ALAVANCA DE CONTROLE 22 CONEX O EM T 23 MANGUEIRA PRESS O 24 TUBO FLUXO ALTO 25 TUBO FLUXO ALTO 26 V LVULA FLUXO ALTO 27 TUBO SA DA 28 TUBO RETORNO 29 TUBO SUC O 30 MANGUEIRA SUC O 31 BRA ADEIRA TUBO 32 PLACA BRA ADEIRA DO TUBO 33 PARAFUSO 34 PARAFUSO 35 PARAFUSO 36 PARAFUSO 37 PARAFUSO 38 PARAFUSO 39 PORCA HEX 40 PORCA HEX Fig 8 5 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico auxiliar de fluxo alto dos modelos SL46 4840 917002 AP0704 8 9 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO S RIES 40 Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar de Fluxo Alto SL5640 1 CONEX O RETA 2 90 3
23. 4 6 Remo o e Instala o do Banco a 4 7 Substitui o do Deslizador do Banco nnnm nnn nnn rimane 4 7 Remo o e Instala o do Duto de Ar a 4 8 dO DUO NC A marie 4 8 917002 AP0704 i IMPRESSO NO BRASIL NDICE S RIES 40 Remo o e Instala o do Vidro Traseiro da Estrutura de Prote o Contra Capotamento ROPS 4 9 Remo o e Instala o da Barra de Prote ao 4 11 Remo o e Instala o do Engate All Tach e Power A Tach Gehl 4 15 Remo o e Instala o do Bra o de Levantamentio 4 16 Substitui o da Bucha do Bra o de 4 19 Instala o e Ajuste do Limitador do Bra o de Levantamentio 4 20 Remo o e Instala o da Tampa do Controle e da Tampa do Assoalho 4 20 Remo o e Instala o da Travessa anb wd 4 21 Remo o e Instala o do Sensor de
24. 6 11 Conjunto da Controles na Alavanca em T aeee aerea nnne nnns nnns 6 9 Conjunto dos Controles para Duas M os 6 12 MrodUC Su u uma a aa 6 1 Remo o e Instala o da Alavanca de 6 6 Remo o e Instala o de Alav e Cabo Manual da Borboleta Alavanca em T e Duas M os 6 33 Remo o e Instala o do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar Alav em T e Duas M os 6 27 Remo o e Instala o do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar P s M os 6 29 Remo o e Instala o do Conjunto do Bra o de Controle 6 19 Remo o e Instala o do Controle de Levantamento Inclina o 6 20 Remo o e Instala o do Controle Manual e do Cabo da Borboleta P s M os 6 36 Remo o e Instala o do Pedal do Acelerador Alavanca em T e Duas 5 6 34 Remo o e Instala o do Tubo do Piv Alavanca em T P s M os e Duas M os 6 16 Instala o e Ajuste do Limitador do Bra o de Levantamento 4 20 lugeiciile oum
25. Interruptor das Luzes Chave de Igni o Quatro Disjuntores do Circuito Fig 9 1 Painel de instrumentos direito 917002 AP0704 SISTEMA EL TRICO Introdu o Descri o de Funcionamento Pain is de Instrumentos Direito e Esquerdo Painel de Instrumentos Direito O painel de instrumentos direito das minicarregadeiras das S ries 40 Gehl inclui um grupo de quatro disjunto res de circuito Os seguintes itens descrevem o funcionamento normal dos componentes do sistema el trico das minicarrega deiras 1 Quando o operador estiver no banco com a barra de prote o abaixada e a chave de igni o em ON as seguintes luzes indicadoras se acende r o Indicador da vela de aquecimento momenta neamente acima de 81 F 27 C por mais tempo abaixo de 81 F 27 C Aperte o cinto de seguran a momentanea mente Press o do leo do motor Bateria Alerta sonoro de aperto do cinto de seguranca soando por cinco segundos NOTA O cron metro do aviso sonoro est separado do ciclo de aquecimento do motor NOTA As velas de aquecimento automaticamente fa r o um ciclo de ON a OFF quando a chave estiver em ON As velas de aquecimento FAR O um ciclo se a temperatura ambiente estiver acima de 81 27 Consulte as informac es sobre o m dulo de controle de aquecimento neste capitulo 2 Achave de igni o pode ser girada para START As luzes de press o do le
26. es de levantamento H um inter ruptor de bot o para a buzina no conjunto da garra Nos modelos com duas velocidades um interruptor de bot o no conjunto da garra controla a taxa de velocida de da minicarregadeira A alavanca de controle direita para Duas M os opera a fun o de tra o no lado direito da minicarregadeira e as fun es de inclina o H um interruptor de bot o para o controle de percurso Hydraglide opcional no conjunto da garra 1 Instale o parafuso de ajuste na alavanca inferior 2 Deslize a prote o sobre o conjunto da alavanca 3 Fixe as extremidades da haste elastom rica aos lados do conjunto da alavanca com arruelas e pa rafusos Fig 6 24 U utt Fig 6 28 Localiza o do pino cil ndrico que prende a garra no suporte da garra IMPRESSO NO BRASIL 6 12 S RIES 40 Alavanca Inferior lt Fig 6 29 Um dos dois 1 dos 2 parafusos que pren dem o suporte da garra na alavanca inferior 27 lt 4 i hd V Vi h du Ede A 4 o sao w i A MX XU 1 Fig 6 30 Vista do cabo dirigido atrav s da parte infe rior da alavanca de controle esquerda para P s M os Fig 6 31 Parafusos e contraporcas na alavanca de controle esquerda para P s M os que prendem o suporte da garra na alavanca in ferior 917002 AP0704 S RIES 40 m Fig 6 32 Alavanca direita M os P s de contro
27. o Fig 10 17 5 Remova o parafuso e a porca no grampo de mola do filtro de ar para liberar o canister do filtro de ar Fig 10 18 6 Remova os dois parafusos e as contraporcas na bra adeira do filtro fixada no suporte soldado do filtro Fig 10 19 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o COT T b de Ar E Admiss o Tubo de Admissao id A Mn ti Edi a 1 1 mm um Fig 10 16 Vista do conjunto do filtro de ar na parte traseira da minicarregadeira IMPRESSO NO BRASIL 3 A 4 10 16 SERIES 40 Fig 10 17 Localiza o das bra adeiras da mangueira a serem afrouxadas na parte da frente do filtro de ar E l E N PA a Fig 10 18 Desrosqueie o grampo de mola do filtro de ar e remova o canister do filtro de ar gt a id Fig 10 19 Desrosqueie os dois parafusos e as contra porcas que prendem a bra adeira do filtro de ar no chassi 917002 AP0704 S RIES 40 c i Mola j LI 44 pz br mm WEE 4 Mola y a D E ras re Fig 10 20 tampa fora conjunto do filtro de ar Fig 10 22 Vista do elemento de seguran a do filtro dentro do elemento prim rio do fi
28. 1 PORCA VELOCIDADE 2 PLACA CHAVE 3 CHAVE IGNICAO 4 ETIQUETA PAINEL DE INSTRUMENTOS DIREITO 5 PAINEL PAINEL DE INSTRUMENTOS DIREITO 6 PAINEL PAINEL DE INSTRUMENTOS ESQUERDO 7 ETIQUETA PAINEL DE INSTRUMENTOS ES QUERDO 8 PARAFUSO PHILLIPS Fig 9 5 Sequ ncia expandida dos componentes el tricos da chave de igni o 917002 AP0704 9 7 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO Teste e Funcionamento do M dulo e do Rel As minicarregadeiras das S ries 40 Gehl utilizam v rios tipos de m dulos e rel s no sistema el trico para maximizar a efici ncia do motor do sistema hidr uli co da alimenta o e das opera es el tricas A seguir nesta se o s o apresentados procedimento de teste Teste do Disjuntor Mestre do Circuito Disjuntor do Circuito de Aquecimento O procedimento que segue pode ser usado para testar o disjuntor mestre do circuito e o disjuntor do circuito de aquecimento localizados no painel el trico direito do motor dentro do chassi ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Os disjuntores de circuito ficam acess veis com a grade traseira travada aberta e a tampa do motor completamente estendida 2 Usando um mult metro volt ohm confirme as se guintes condi es com a fia o conectada e com a chave de igni o em
29. 11 TUBO FILTRO DE AR 12 JUNTA REDUTOR DE ADMISS O 13 CAP ADMISS O DE AR 14 MANGUEIRA ADMISS O DE AR 15 BRA ADEIRA MANGUEIRA O BOCOM AN 90 MONTE A PORCA HEX EM DIRE O PARTE EXTERNA BRA ADEIRA FORNECI DA JUNTO COM O CAP INSTALADO NA TAMPA SUPORTE DE REFER NCIA LADO ESQUERDO DO CHASSI NOTA A TODOS OS COMPONENTES DA ADMISS O JUNTAS TU BOS E COTOVELOS DEVEM SER MONTADOS DE FORMAA QUE AS SUPERF CIES ADJACENTES FIQUEM PARALELAS FIRMES E ACERTADAS SUPERF CIE COM SUPERF CIE MONTE TODOS OS COMPONENTES ANTES DE APERTAR AS BRA ADEIRAS A INSTA LA O DEVER REMOVER O AR NAS VEDA ES APERTADAS NOTA B NECESS RIO VEDADOR PARA TUBOS N O LOCKTITE NOTA C VERIFIQUE E DETERMINE AS FOLGAS DA VENTOINHA 17 ADMISS O ADAPTADOR 18 JUNTA DO REDUTOR ADMISS O 19 JUNTA ADMISS O 20 TUBO ADMISS O 21 ADAPTADOR 90 22 TUBO ESCAPE FLEX 23 SILENCIOSO PROTETOR CONTRA FA SCAS 24 COTOVELO 90 25 BRA ADEIRA PARAFUSO EM T 26 PLACA PROTETOR DE CALOR 27 ARRUELA FIBRA DE VIDRO 28 INDICADOR OBSTRU O 29 PARAFUSO 30 PARAFUSO PHILLIPS 31 ELEMENTO DO FILTRO PRIM RIO MENTO DO RO ND RIO Fig 10 7 Sequ ncia expandida dos componentes de filtro de ar e escape dos modelos SL5640 naturalmente aspirados 917002 AP0704 10 9 IMPRESSO NO BRASIL MOTOR SERIES 40 Componentes de Filtro de Ar e Escape SL5640 e SL6640 Com Turbocharger ADMISS O E ESCAPE TURBO DE R
30. 13 CONTRAPORCA i CAL 5PRISIONEIRO 14 MOLA v s 6 PINO EM U DA MOLA 15 CONJUNTO DO PEDAL 7 ARRUELA LISA 16 CABO BORBOLETA N 8 ARRUELA BELLEVILLE 17 GRAMPO RETENTOR C E 9 BUCHA PIV 18 ALAVANCA DE CONTROLE JI 4 Pus E A 19 MEIO GARFO 25 PORCA HEX H E a 5 20 ALAVANCA BORBOLETA 26 PORCA HEX Ui 6 4 21 PARAFUSO 27 ARRUELA LISA lt 22 PARAFUSO 28 ARRUELA LISA 23 ARRUELA DE TRAVAMENTO 29 PARAFUSO A fa 24 CONTRAPINO Fig 6 76 Sequ ncia expandida dos componentes do conjunto do acelerador nos modelos com controles na Ala vanca em T e para Duas M os 917002 AP0704 6 31 IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES SERIES 40 Componentes do Acelerador Componentes de P s M os Modelos SL4640 1 GARRA ALAVANCA 2 BRA ADEIRA CABO 3 GARFO EXTREMIDADE DA HASTE 4 PORCA HEX 5 EXTREMIDADE HASTE 6 ARRUELA BELLEVILLE 7 PINO EM U 8 ALAVANCA BORBOLETA Ceat i7 9 CABO CONTROLE D 10 SUPORTE CABO 11 CONTRAPORCA 12 CONTRAPORCA 13 SUPORTE CABO 14 ALAVANCA Lo amp 15 PARAFUSO ol 16 PARAFUSO 17 PARAFUSO 18 PARAFUSO A c 19 ARRUELA DE TRAVAMENTO 22 CONTRAPINO 20 PORCA HEX 23 PARAFUSO 21 ARRUELA DE TRAVAMENTO Modelos SL4840 5640 6640 1 GARRA ALAVANCA 8 ALAVANCA BORBOLETA 15 PARAFUSO 2 BRA ADEIRA CABO 9 CONTRAPORCA 16 ARRUELA DE TRAVAMENTO 3 GARFO EXTREMIDADE DAHASTE 10 SUPORTE CABO 17 PORCA HEX gt 4 PORCA HEX 11 CABO BORBOLETA 18 ARRUE
31. 7 1 Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos SL5640 Duas Velocidades 7 4 Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos SL5640 Uma Velocidade 7 3 Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos 516640 Duas Velocidades 7 6 Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos 516640 Uma Velocidade 7 5 Componentes El tricos da Chave de 9 9 7 Componentes El tricos da ROPS 9 6 Componentes Eletricos do GCPasSl isieasxssukucear aa ex noa nrtr exa RE PERO end 9 5 Conjunto da Controles na Alavanca em T 6 9 Conjunto dos Controles para Duas M os 6 12 Conjunto dos Controles para P s M8os nnne nnns nena 6 11 Controle do Sistema Hidr ulico Auxiliar Comp dos Contr na Alavanca em T e Duas M os 6 24 Controle Mec nico do Sistema Hidr ulico Auxiliar Componentes de P s M os 6 25 D Descri o de Funcionamento Pain is de Instrumentos Direito e Esquerdo 9 1 Desengate do Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento
32. 9 Repita os passos 2 a 4 acima para verificar o funcionamento correto da v lvula de autonivela mento Se outro ajuste for necess rio realize os procedimentos de seguran anovamente e repita OS passos 5 8 7 10 Uma vez que o ajuste esteja completo aperte o parafuso de ajuste e a contraporca Fig 8 65 V lvulas de Trava de Seguranca Remo o e Instala o As minicarregadeiras das S ries 40 Gehl est o equi padas com v lvulas de trava de seguran a separadas para as fun es levantamento inclina o e aciona mento do sistema hidr ulico A v lvula de trava de se guran a de levantamento se localiza no lado esquerdo do chassi pr xima v lvula de autonivelamento A v l vula de trava de seguran a de inclina o se localiza no lado direito do chassi acima da v lvula de controle principal A v lvula de solen ide do freio ou do freio duas velocidades se localiza na frente e embaixo da v lvula de autonivelamento Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remo o do solen ide de inclina o Desco n
33. INT TMP SIST HID INT TEMP MOTOR INT LEO PSI TP AUTOAQUEC 777 CONECTOR ENTRA FREIO EST LT OUT O INT BARRA PROT DEUTSCH DT15 12PA S RIES 40 Fig 9 18 Localiza o do M dulo de controle de inter travamento 1 Fig 9 19 Ilustra o do m dulo de controle intertravamento IMPRESSO NO BRASIL 9 14 LED de entrada 12 VDC In deve acender o LED de sa da Fuel Solenoid deve acender e a ad vert ncia interna do cinto de seguran a soar por cinco segundos Exemplo 2 condi o de press o baixa do leo do motor Na posi o inicial chave de igni o ON permite que a condi o de advert ncia do cinto de seguran a seja interrompida O LED de entrada 12 VDC In e Oil Pressure Switch deve acender Na se o sa da a advert ncia interna Motor Shut Down Alarm soar de maneira inter mitente e o LED de sa da Fuel Solenoid ser desligado ap s 30 segundos A se o Diagnostic LED States Condi es dos LED de Diagn stico da Tabela de Precis o es pecifica a condi o ativa ON de cada entrada e sa da Exemplo A condi o ativa ON de entrada do interruptor de press o do leo do motor co nector 1 pino 8 est baixa ou a entrada est em liga o terra A condi o ativa de entrada do interruptor do banco conector 1 pino 3 est alta ou a entrada tem 12 VDC INDICADORES LED DE DIAG N STICO
34. Minicarregadeiras Skid Steer 464840 5156 6640 U F T Manual de Servico INTRODU O Com manuten o e uso corretos as minicarregadeiras Gehl lhe oferecer o anos de servi o confi vel Este Manual de Servi o tem como objetivo ser uma guia para montagem e desmontagem instala o e remo o ajuste e teste diagn stico de falhas e substitui o dos componentes que constituem as fam lias de minicarregadeiras Gehl 40 Em muitos dos procedimentos encontrados neste Manual os passos de instala o s o exatamente o oposto dos passos de remo o e viceversa Por esse motivo o procedimento oposto n o descrito Em lugar disso uma observa o sobre revers o do procedimento determinada Isto reduz redund ncias e p ginas excessivas no Manual N o obstante nos casos em que os procedimentos de montagem e des montagem ou remo o e instala o s o diferentes exigindo passos adicionais ou quando temas de se guran a s o priorit rios o procedimento inverso completo descrito para incluir as novas informa es O ndice e o ndice Remissivo podem ser usados para facilitar a obten o dos procedimentos que voc necessita realizar H tamb m marcadores em negrito distribu dos em todas as p ginas destacando os cap tulos que voc preferir folhear neste Manual Muitos diagramas fotos e desenhos s o usados para ajudar a realizar os necess rios reparos testes ou ajustes que as
35. Substitua o m dulo de controle de intertravamento Substitua o sensor do indicador de combust vel Verifique as conex es da fia o Substitua o indicador de combusti vel Substitua o sensor de temperatura Verifique as conex es da fia o Substitua o indicador de temperatu ra Verifique as conex es da fia o Repare ou substitua o alternador Substitua o hor metro IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO Guia Para Diagn sticos de Falha Falha Causa Poss vel Solu o Motor de partida n o engata com a chave de igni ao em START Bateria n o recarre ga Luzes de trabalho nao funcionam cor retamente Solen ides de tra vamento de levanta mento inclina o e ou acionamento n o funcionam IMPRESSO NO BRASIL Interruptor do banco ou da barra de prote o com falha ou n o ativado Conex es fracas do rel do motor de partida no painel de instrumentos Falha no rel do motor de partida no painel Terminais ou cabos da bateria frouxos ou corro dos Bateria descarregada ou com defeito Solen ide do motor de partida no chassi com falha Fia o de igni o interruptor do ban co interruptor da barra de prote o etc frouxa ou desconectada Motor de partida ou pinh o com falha Falha nas conex es para o m dulo de controle de intertravamento Terminais da bateria ou cabos frouxos ou corro dos Bateria ou alternador com defeito Uma das luzes n
36. do motor de partida e o direcionamento de sua fia o As setas apontam para a localiza o dos testes de continuidade e de tens o 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA EL TRICO M dulo de Controle do Aquecimento INDICADORES VERDES DESCRI O DOS PINOS TIPO LED 2 1 VERMELHO ENTRADA DE 12VDC 2 AMARELO ENTRADA DE SINAL DO MOTOR DE PARTIDA 3 12VDC CICLO DE AQUECIMENTO 1 TERRA CICLO DE AQUECIMENTO 2 NC CICLO DE AQUECIMENTO 3 4 ROSA SA DA DO REL DE AQUECI MENTO 5 AMP SA DA IR DE AQUECIMENTO 4 5 AZUL SA DA DA LUZ INDICADORA AQUECIMENTO 6 PRETO TERRA CONECTOR DE ENCAIXE y CONECTOR DEUTSCH DE 6 PINOS DEUTSCH PN DT06 06S PN DT15 06PA Fig 9 14 llustrac o do m dulo de controle do aquecimento Ciclo de Tempo Temperatura do M dulo de Controle Aquecimento LEGENDA P S AQUECIMENTO PR AQUECIMENTO ESPECIFICA ES 1 TEMPERATURA 2 C 2 TEMPO 10 3 AQUECIMENTO DURANTE A PARTIDA COM TEMPERATURA ABAIXO DE 27C 4 TESTE DE 1 SEG DA LUZ AO INICIAR A ALIMENTA O 5 SA DA ACENDE A LUZ DURANTE O PR AQUECIMENTO 6 SA DA APAGA A LUZ DURANTE A PARTI DA E AP S O AQUECIMENTO SEGUNDOS 30 20 10 10 20 30 TEMPERATURA EM GRAUS CELSIUS CICLO DE TEMPO TEMPERATURA 1 PINO 3 12 VDC APLICA O T PICA MOTOR DA S RIE DEUTZ 2011 PROTOCOLO DE AQUECEDOR DE GRELHA Fig 9 15 Gr fico de tempo e temperatura do m dulo d
37. le do sistema hidr ulico auxiliar parafuso e contraporca posicionadores de ON OFF Mostrado na posic o OFF Fig 6 33 Vista do cabo de controle direcionado nas alavancas de controle para Duas M os Ambos lados s o similares Visto de tr s olhando para frente T Alavanca Inferior Fig 6 34 Localiza o da contraporca do cabo de con trole Vista da rota do cabo nas alavancas de controle para Duas M os Ambos lados s o similares 917002 AP0704 6 13 CONTROLES 4 Fixe com uma contraporca a extremidade da has te com prisioneiro no orif cio na parte de baixo do conjunto da alavanca de dentro para fora Fig 6 33 5 Fixe 8 haste de controle com uma contraporca na extremidade da haste com prisioneiro 6 Insira o conjunto da alavanca de baixo para den tro da alavanca inferior e prenda com o parafuso de ajuste Fig 6 35 T Instale dois rolamentos e um espa ador do piv no suporte da garra Deslize o suporte da garra para dentro da alavanca inferior Fig 6 25 8 Prenda o suporte da garra na alavanca inferior com dois parafusos Fig 6 29 xd Passe o cabo atrav s da abertura menor na ala vanca inferior e ao longo da lateral do conjunto da alavanca Figs 6 26 6 34 10 Insira o conjunto de garra e cabo na parte de cima do suporte da garra Prenda o conjunto da garra no suporte da garra com um pino cil ndrico Figs 6 27 6 28 11 Instale a alavanc
38. ocorrer gangrena co Um fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis vel e causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o Use SEMPRE culos de prote o ao procurar vazamentos de fluido hidr uli IMPRESSO NO BRASIL L SERIES 40 LA SISTEMA HIDRAULICO e x n O e i 2 x lt L pm 2 i o G eb e A le Ke G O 0 54 008 NI 12 DE 1VNOIOdO JQl1OVHOAH dO Ivo edoqdqvoos L OLN3IAVLNV 3 1 SOSHGNITIO TO 2 E LA E E 80972 I 54 lw VINDA VA GEX l 75 8 OLNINVT JAINOLNYV 7 VTIQATVA OVOVNITONI dd SONANHIO gt H IVNOIOdO OXfY 14 TVNOIOdO ony OXf114 3d VINOS Fi um LN 1AVNOI2dO SIA E eo 3 VqQIO9O TJA SYNA i E T T 3qIQN31OS kasi F8F F Sd 005 poo go ISd 006 917002 AP0704 IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 Hor metro Indicador do N vel de Combust vel Indicador de Temperatura do Oleo do Motor A Aperte o Cinto TT de Seguran a Pressao do Oleo do Motor E li Bateria Temperatura do leo do Motor K Indicador da Vela Temperatura do 1 E de Aquecimento leo Hidr ulico
39. 19 DETALHE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS ESQUERDO DETALHE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS DIREITO PARA O R DIO OPCIONAL L xL 4 PARA A LUZ DO TETO PARAAS 77 LUZES DE In TRABALHO e PARA A LUZ DE SETA OPCIONAL 7 PARA AS m LUZES DE od 1 TRABALHO iz 1 Lr PARA O INTER RUPTOR DO BANCO L 9 5 PARA O TERRA s DO BANCO Fig 9 4 Sequ ncia expandida dos componentes el tricos da ROPS IMPRESSO NO BRASIL 9 6 Ee PARA A BARRA DE 38 Wes 1 AMARRA O DO CABO 2 ANEL ISOLANTE 3 CONTRAPORCA 4 HOR METRO 5 INTERRUPTOR LUZES 6 REL SPDT 7 ALOJAMENTO DISPLAY 8 BRA ADEIRA TUBO 9 L MPADA LUZ 10 JUNTA LUZ 11 CONECTOR 12 V 12 TAMPA 12 V 13 INTERRUPTOR FREIO DE ESTA CIONAMENTO 14 M DULO INTERTRAVAMENTO PRINCIPAL DO CHASSI ut 15 16 PORCA SERRILHADA 17 INDICADOR N VEL DO COMBUST VEL 18 INDICADOR TEMP LEO DO MOTOR 19 CHICOTE PAINEL 20 DISJUNTOR CIRCUITO 21 DISJUNTOR CIRCUITO 22 ARRUELA DE TRAVAMENTO 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA EL TRICO Componentes El tricos da Chave de Igni ao 5 B 4 i 8 L 1 1 a 8 8 F r 4 i i A 3 apr ra 2 5 5 dy rss A 1 ra 8 8 4 8 ox lt B g EJ 1 4 vm O 2 F
40. 2 Afrouxe mas n o remova os quatro parafusos whizlock com flange no suporte do aro de refor o conectado no aro de refor o Fig 10 40 1 Afrouxe mas n o remova os quatro parafusos e as contraporcas que prendem os suportes do aro de refor o no chassi Fig 10 41 10 42 3 Deslize o conjunto do aro de refor o os supor tes de montagem e os suportes para tr s e para frente at que a borda dianteira das palhetas da ventoinha lado do motor da ventoinha fique ni velada com o anel externo do aro de refor o da ventoinha Fig 10 43 4 Aperte parcialmente os parafusos que fixam o suporte do aro de refor o no chassi para fixar a profundidade do ajuste 5 Sem interferir com a profundidade do ajuste do aro de refor o deslize o conjunto do aro de re for o os suportes de montagem e os suportes lateralmente at que a ventoinha fique horizon talmente centralizada no aro de refor o Aperte Fig 10 44 Quando as palhetas da ventoinha est o cor os parafusos e as contraporcas que prendem o retamente centralizadas no aro de refor o suporte do aro de refor o no chassi Fig 10 44 da ventoinha a dist ncia entre as extremi 6 Mova o conjunto do aro de refor o para cima e dades de cada palheta e o aro de refor o para baixo at que a ventoinha fique centralizada deve ser igual em toda a circunfer ncia na abertura do aro de refor o Fig 10 44 7 Aperte os quatro parafusos de reten o com flan ge nas late
41. 9 27 Localiza o do interruptor da barra de pro te o na parte traseira direita dentro do conjunto da barra de prote o ET Conjunto do Suporte do Piv Fig 9 28 Vista da orienta o do interruptor no con junto do piv q jq T OVEM Fig 9 29 Remova as duas porcas hex e as arruelas no interruptor da barra de prote o que prendem o interruptor no suporte do conjun to do piv 917002 AP0704 9 21 SISTEMA EL TRICO Remo o e Instala o do Interruptor da Barra de Prote o Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova o conjunto da barra de prote o de acor do com o procedimento descrito no cap tulo Es trutura Principal 2 Remova as duas arruelas e as porcas hex que prendem o interruptor da barra de prote o no conjunto do suporte do piv Fig 9 27 9 28 9 29 3 Remova o interruptor do suporte ADVERT NCIA N O TENTE operar a minicarregadeira sem o interruptor do banco instalado Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Ajuste a posi o do interruptor da barra de prote o e do atuador de forma a que fiquem alinhados um com o outro quando a barra de prote o estive
42. ARRUELA DE VEDA TAMPA DA CAIXA PINO DA DOBRADI A VIDRO TRASEIRO CALHA ROPS SUPORTE ROPS PINO VIDRO ANEL ISOLANTE ANEL ISOLANTE FORRO DO TETO ESTOFAMENTO MOLAA G S ESPA ADOR TUBO GUARNI O DE VEDA O CORD O DE ABER TURA ESPUMA DE VEDA O ESPUMA DE VEDA O ESPUMA DE VEDA O PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PHILLIPS ARRUELA LISA ARRUELA LISA ARRUELA LISA CONTRAPINO O N gt IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL Tampa de Acesso ao Motor Remo o Instala ao ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Recomendamos que este servi o seja realizado por um mec nico de uma oficina autorizada Gehl Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual ett o e um gt js uM 1 1 14 NA t A 4 AA Procedimento de Remo o 1 Abra tampa de acesso ao motor at que a mola a g s fique completamente estendida 2 Afrouxe a bra adeira da mangueira no tubo com flange que sai da tampa do motor e separe a mangueira do tubo Fig 4 2 3 o chicote do cabo da lanterna e a mola a g s da tampa de acesso ao motor remo vendo a presilha da mola a g s na extremidade da tampa de acesso da mola a g s Depois puxe a mola
43. Alavanca T e Duas M os 6 34 Ajuste da Tens o do Controle Manual do Acelerador 6 35 All Tach marca registrada da Gehl Company IMPRESSO NO BRASIL ii 917002 AP0704 S RIES 40 NDICE Remo o e Instala o do Controle Manual do Acelerador do Cabo do Acelerador M os Pedal 6 36 Ajuste do Controle Manual da Acelerador 6 37 Ajuste do Pedal do Acelerador Alavanca T e Duas M os 6 38 Sistema Hidrost tico P gina 7 1 JOU JI 7 1 Guia Para Diagn sticos de Falha TET 17 7 Teste e Ajuste da Press o de Carga 1 11 V lvulas de Al vio da Bomba Hidrost tica r e 7 12 Remo o e Instala o da Bomba 7 12 Remo o e Instala o do Acoplamento de Impuls o da Bomba Hidrost tica 7 14 Remo o e Instala o do Motor de Acionamento 7 15 Sistema Hidr ulico P gina 8 1 J IO C O eai aus 8 1 Guia Para Diagn sticos de 8 1
44. CONTROLES Remo o e Instala o do Controle Manual da Borboleta e do Cabo da Borboleta P s M os Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline a ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Desconecte a extremidade da haste da alavanca da borboleta Fig 6 88 2 Afrouxe as duas que prendem cabo da borboleta no suporte do cabo Desconec te a extremidade da haste do cabo da borbole ta Remova o cabo da borboleta do suporte Fig 6 89 3 Remova o parafuso e a contraporca da alavanca do controle manual da borboleta que fixa a ala vanca no suporte da borboleta Remova a alavan ca de controle manual da borboleta Fig 6 88 4 Desconecte a extremidade do garfo e o pino em U da alavanca traseira da borboleta fixada no motor Remova os dois parafusos as porcas e as arrue las de travamento da bracadeira Remova a bra cadeira Remova o cabo da borboleta Fig 6 90 Procedimento de Instalac o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa da remo ao Realize o procedimento Ajuste do Acelerador des crito neste cap tulo depois que a instala o estiver com
45. Componentes do Chassi aa a RES rran Va dac UU Dn di 4 3 Componentes do Cilindro de Inclina o a nius 8 31 Componentes do Cilindro de Levantamento 8 31 Componentes do Conjunto do Eixo 5 5 Componentes do Controle de Acionamento Modelos Com Alavanca em 6 14 Componentes do Controle de Acionamento P s M os e Duas 6 15 Componentes do Controle de Percurso Hydraglide Modelos SL4640 e SL4840 8 52 Componentes do Controle de Percurso Hydraglide Modelos 51 5640 8 52 Componentes do Controle de Percurso Hydraglide Modelos 56640 8 53 IMPRESSO NO BRASIL Indice 4 917002 AP0704 S RIES 40 NDICE Componentes do Controle de Percurso Hydraglide M 6 5 Componentes do Engate All Tach re renan aerea ceara aerea 4 12 Componentes do M dulo de Controle de Duas Velocidades 6 5 Comp do Motor 514640 de Cilindros Com Turbocharger e Naturalmente Aspirado 10 3 Comp do Mot
46. Fig 8 24 ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 3 Remova a bra adeira que prende os tubos hi dr ulicos no cilindro de levantamento no lado que est sendo testado Fig 8 25 NOTA Para evitar contamina o limpe SEMPRE a rea ao redor das conex es hidr ulicas antes de des conectar qualquer das linhas hidr ulicas 4 Desconecte o tubo hidr ulico da porta na extremi dade da haste do cilindro de levantamento a ser testado Fig 8 26 5 Instale um buj o no tubo hidr ulico Fixe a man gueira na extremidade da haste do cilindro e co loque a outra extremidade da mangueira em um recipiente Abaixe a ROPS Fig 8 27 6 Suba no banco do operador abaixe a barra de prote o e ligue o motor 7 Segure o controle de levantamento na posi o LEVANTADA Se as veda es do cilindro estive rem com falha e vazando o leo sair pela porta na extremidade da haste IMPRESSO NO BRASIL 8 22 S RIES 40 Fig 8 24 Trava mec nica engatada e em contato com o cilindro de levantamento k a Fig 8 25 que prende o tubo hidr ulico no cilindro de levantamento Porta do Tubo na m Extremidade da Haste Fig 8 26 Porta do tubo hidr ulico na extremidade da
47. Levante o bra o de levantamento e engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento 4 Remova os dois parafusos em cada pilha de cal os 5 Instale os cal os e prenda com parafusos Use Loctite 242 ou um composto de reten o equi valente 6 Ligue a minicarregadeira e des a o bra o de le vantamento Verifique a folga e repita o procedi mento conforme o necess rio Remo o e Instala o da Tampa do Asso alho e da Tampa do Controle A tampa do controle pode ser removida para acessar os conjuntos das alavancas e as conex es das hastes de controle ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor LJ Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Remo o 1 Remova os dois parafusos que prendem a tampa do controle na aba da estrutura soldada Remova os dois parafusos e as contraporcas que prendem a tampa do assoalho no chassi Fig 4 49 2 Para M os somente Remova a placa de prote o Desconecte o cabo do sistema hidr ulico au do pedal auxiliar e do suporte do cabo Fig 4 50 3 Remova uma tampa de cada vez Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos
48. O EM T 35 TUBO CONEX O EM T 36 TUBO AUXILIAR EXTERNO 37 GRAXEIRA 38 PARAFUSO 39 PARAFUSO 40 PARAFUSO 41 PARAFUSO 42 PARAFUSO 43 PARAFUSO Fig 8 9 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico do bra o de levantamento dos modelos SL5640 IMPRESSO NO BRASIL 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Componentes do Sistema Hidr ulico Sistema Hidr ulico do Bra o de Levantamento SL6640 PARAA PARTE SUPERIOR DO RESERVAT RIO HIDR ULICO 35 35 24 3 B j s LA 1 t 40 H 13 23 41 21 3 0 35 e 6 68 MH C X f A a GRAXEIRA DOS LO 6 NOTAS v Se 1 N O APERTE DEMAIS OS PARAFUSOS 13 650545 650568 E 650547 2 APLIQUE GRAXA DE L TIO NOS PINOS PINOS 6 R 36 r 135301 E 135302 3 APLIQUE LOCTITE 242 NOS PARAFUSOS 651366 TORQUE DE 80FT LBS 26 gt 36 lt 4 l o2 iP J 26 1 CONEX O RETA 16 MANGUEIRA 31 TUBO CONEX O EM T 2 PORCA HEX 17 TUBO INCLINA O 32 TUBO CONEX O EM T 3 PORCA HEX 18 ACOPLADOR MACHO 33 TUBO AUXILIAR EXTERNO 4 BRA ADEIRA MANGUEIRA 19 ACOPLADOR F MEA 34 MANGUEIRA 5 TAMPA 37 DE DILATA O 20 ESPACADOR TUBO DE INCLINA O 35 GRAXEIRA 6 PLACA TAMPA DUPLA 21 ARRUELA LISA 36 PARAFUSO 7 BRA ADEIRA TUBO 22 PINO 37 PARAFUSO 8 BRA ADEIRA MANGUEIRA 23 PINO 38 PARAFUSO 9 TUBO BASE DO CILINDRO DE LEVANTAMENTO 24 PINO 39 PARAFUSO 10 TUBO CILINDRO DE LEVANTAMENTO DIREITO 25 P
49. O RETA 11 ADAPTADOR 90 12 CONEX O 90 REFER NCIA PARA A PORTA DO MOTOR DE ACIONAMENTO 25 MANGUEIRA PRESS O 26 MANGUEIRA PRESS O 27 MANGUEIRA PRESS O 28 MOTOR DUAS VELOCIDADES 29 MOTOR DUAS VELOCIDADES 30 TUBO ESQUERDO DO FREIO 31 TUBO DIREITO DO FREIO 32 TUBO DUAS VELOCIDADES 33 TUBO DUAS VELOCIDADES 34 MULTIPLO V LVULA 35 TUBO V LVULA 36 TUBO DRENAGEM DO MOTOR 37 MANGUEIRA PRESS O 38 M LTIPLO 39 BOMBA DUPLA 40 TUBO V LVULA DO FREIO 41 TUBO BOMBA DUPLA 42 MANGUEIRA PRESS O 43 CONEX O RETA 44 CONEX O EM T 45 PARAFUSO 46 PARAFUSO 47 PARAFUSO Fig 7 4 Sequ ncia expandida do sistema hidrost tico nos modelos SL5640 com duas velocidades IMPRESSO NO BRASIL 7 4 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDROST TICO Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos SL6640 com Uma Velocidade 18 l 12 r 25 APLIQUE LOCTITE 242 TORQUE DE 55 FT LBS gt Pe q 30 P 31 M c i 7 36 FREIO 8 ORB E J PRINCIPAL PARA DEN x TRO 12 ORB B D A r P bd O 1 Cf PRINCIPAL PARA FORA 12 _ ORB A C F CAIXA DE LAVAGEM DRENAGEM 10 ORB G M REFER NCIA PARA A PORTA DO MOTOR DE ACIONAMENTO UMA VELOCIDADE COM REVERSORES DE MOVIMENTO 1 CONEX O 90 12 TUBO CARGA 23 PARAFUSO 34 MULTIPLO 2 T 13 MANGUEIRA PRESS O 24 MANGUEIRA PRESS O 35 BOMBA DUPLA 3 CONEX O 45 14 INTE
50. PARAFUSO CONJUNTO PARAFUSO PINO CIL NDRICO Fig 6 64 Sequ ncia expandida do sistema el trico dos controles do sistema hidr ulico auxiliar nos modelos com controles para M os P s IMPRESSO NO BRASIL 6 26 917002 AP0704 S RIES 40 OW Faso CC aed e lH Alavanca da V lvula Z Controle Ed E Extremidade Pal do Garfo Jg w Fig 6 65 Localiza o do parafuso em U no cabo de controle do sistema hidr ulico auxiliar fixado na alavanca da v lvula na v lvula de con trole principal Fig 6 66 Rota do cabo auxiliar na parte de baixo da placa do assoalho P Parafuso em U Fig 6 67 Extremidade do garfo do cabo de controle do sistema hidr ulico auxiliar fixado no pe dal do sistema hidr ulico auxiliar 917002 AP0704 6 27 CONTROLES Remo o e Instala o do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar Alavanca em T e Duas M os Consulte a sequ ncia expandida como refer ncia para identificar pe as e componentes Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1
51. a neste Manual 1 Remova a tampa do controle de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 2 Remova a travessa de acordo com o procedimen to descrito no cap tulo Estrutura Principal NOTA Se a minicarregadeira estiver equipada com um alarme de r remova os dois parafusos e as contrapor cas que prendem o suporte do interruptor do alarme na travessa Ajuste os em cada lado NOTA Recomendamos que sejam feitas boas anota es para ajudar na montagem posterior Se necess rio marque os orif cios das alavancas 2 Desconecte as duas hastes de controle do bra o na bomba hidrost tica do tubo do piv 3 Remova a haste de controle do tubo do piv haste do conjunto do bra o Figs 6 38 6 39 4 Remova as duas porcas hex dianteiras nos dois dispositivos de centraliza o Deixe os dispositi vos de centraliza o pendurados em seus supor tes 5 Remova os dois parafusos nos suportes da ala vanca de controle direita Deslize os suportes de controle as duas arruelas e o conjunto do bra o para fora do eixo do piv Os rolamentos de bron ze devem ficar pressionados dentro dos suportes de controle Se n o for assim remova os do eixo do piv Fig 6 42 6 Puxe o conjunto do tubo do piv para fora do suporte de controle esquerdo Deslize a arruela para fora O rolamento de bronze deve ficar pres sionado dentro do suporte de controle Se n o for assim remova o do eixo do p
52. causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o IMPRESSO NO BRASIL 8 44 SERIES 40 Fig 8 79 Localiza o da porta 5 na v lvula principal de controle Fig 8 80 Localiza o de dois dos quatro parafusos e contraporcas que prendem a v lvula princi pal de controle no chassi Fig 8 81 N meros de refer ncia da porta da v lvula de controle 917002 AP0704 S RIES 40 Componentes da V lvula de Controle SISTEMA HIDR ULICO Se o 8 P s M os 1 Se o externa 2 Se o interna 3 V lvula de al vio 4 Cabe a m vel de verifica o de carga 5 Mola 6 V lvula de al vio da porta de impulso 7 Se o de levantamento 8 Se o de inclina o 9 Se o auxiliar 10 Trava da bobina A Se o 8 Duas M os Alavanca em T Fig 8 82 Sequ ncia expandida da componentes da v lvula principal de controle 917002 AP0704 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO S RIES 40 Remo o e Instala o da V lvula de Multi plo de Fluxo Alto Modelos com Fluxo Alto As minicarregadeiras das S ries 40 Gehl est o equi padas com uma v lvula de m ltiplo de fluxo alto que parte do sistema hidr ulico auxiliar de fluxo alto Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento
53. cline a cacamba at o limite m ximo para tr s Prenda a alavanca de controle de inclinac o nes sa posi o IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO 6 Pe a a um assistente que observe leitura da press o no man metro A leitura da press o deve ser de a Modelos SL46 4840 pelo menos 2700 PSI 186 bar mas N O mais que 2800 PSI 193 bar b Modelos SL56 6640 pelo menos 2950 PSI 203 bar mas N O mais que 3050 PSI 210 bar 7 Se leitura da press o N O estiver dentro dos li mites acima mencionados ajuste a press o como segue ADVERT NCIA ANTES de comecar este procedimento de servico realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Incline a ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual a Afrouxe a contraporca do parafuso de ajuste na v lvula de al vio Fig 8 15 b Com uma chave Allen gire o parafuso de ajus te PARA DENTRO para aumentar a press o ou PARA FORA para diminuir a press o Fig 8 16 c Repita os passos 4 a 6 d Uma vez que a press o chegue ao ajuste ti mo aperte a contraporca o parafuso de ajuste da v lvula de controle para fixar o ajuste 8 Se ap s o ajuste N O HOUVER MUDAN A na leitura da press o isto indica uma falha na bom ba hidr ulica de mudan as ou no cartucho da v l vula de al vio na v lvula de controle Para deter minar qual a causa primeiro sub
54. instrumentos esteja APAGADA IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO 5 Levante a barra de prote o Depois use os con trole de levantamento inclina o e acionamento um de cada vez para ver se todos funcionam a Se a minicarregadeira puder ser movida para frente ou para tr s o solen ide do freio funciona mal Fig 8 30 6 Se qualquer dos solen ides mostrar que funciona mal teste a bobina do solen ide como segue ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual a Pe a a um assistente que se sente no banco do operador abaixe a barra de prote o e gire a chave de igni o para ON N O ligue o motor b Usando uma tira fina de a o como uma r gua verifique o solen ide suspeito movendo a tira de a o pr xima bobina do solen ide Fig 8 32 c Se a tira de a o for magneticamente atra da para a bobina do solen ide a bobina funciona e o cartucho do solen ide pode estar causando a falha 7 Sobre os procedimentos de servi o consulte Re mo o e Instala o Desmontagem e Montagem da V lvula de Solen ide neste cap tulo IMPRESSO NO BRASIL 8 24 S RIES 40 Fig 8 30 Localiza o do solen ide do freio uma bo bina ou do solen id
55. localizado acima da barra de no lado direito Figs 4 24 4 25 Fig 4 23 Localiza o do parafuso que prende a parte de tr s do piv da barra de prote o na par 5 Remova os parafusos nos dois lados que pren te de baixo da estrutura da ROPS Visto da dem a parte da frente do piv da barra de prote parte de baixo da ROPS o na ROPS Levante a barra de prote o re movendo a da minicarregadeira Figs 4 25 4 26 NOTA Sobre a remo o do interruptor da barra de prote o consulte o cap tulo Sistema El trico Procedimento de Instala o Proceda na ordem in versa da remo o 7 Tampa do Piv E IM A L 3 4 a L u d Fig 4 24 Localiza o do cabo do interruptor da barra de conectado no chicote do cabo Tom 1 F Fig 4 26 Localiza o do parafuso que prende a parte da frente do piv esquerdo da barra de pro te o na ROPS Fig 4 25 Localiza o do parafuso que prende parte da frente do piv direito da barra de prote o na ROPS 917002 AP0704 4 11 IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL S RIES 40 Componentes do Engate All Tach NOTAS 1 AO MONTAR NO BRA O DE LEVANTAMENTO ADI CIONE CAL OS DE 36765 E 136766 CONFORME O NECESS RIO PARA OBTER UMA FOLGA ENTRE O BRA O DE LEVANTAMENTO E O ALL TACH DE 0 000 A 0 060 1 PINO MOLA 9 ALAVANCA ESQUE
56. o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a tampa do controle de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 2 Desconecte a liga o da v lvula de fluxo alto na caixa da alavanca Fig 4 51 3 V lvula principal de controle a Alavanca em T Desconecte as hastes de con trole de levantamento inclina o na v lvula de controle Fig 4 52 b M os P s Desconecte o cabo de controle hi dr ulico auxiliar no suporte do cabo de controle e na v lvula de controle Desconecte as hastes de controle de levantamento inclina o na v lvula de controle Fig 4 53 c Duas M os Desconecte os dois cabos de con trole no suporte do cabo de controle e na v lvula de controle Fig 4 54 4 Na parte de baixo da travessa procure as duas hastes de controle de acionamento da roda que conectam o tubo do piv na parte de cima da bomba hidrost tica com os bra os de controle da bomba Desconecte ambas hastes de controle do tubo do piv Fig 4 55 5 Desconecte todos os conectores el tricos presos s alavancas de controle Fig 4 56 6 parte externa do chassi remova os tr s pa rafusos que prendem os pain is de fechamento da ROPS em cada lado do chassi e remova os pain is Fig 4 57 7 Remova os seis parafusos de fixa o que pren dem a travessa em cada lado do chass
57. o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova os tr s parafusos que prendem o pro tetor interno esquerdo painel de fechamento da ROPS no lado do chassi Os parafusos podem ser acessados pela parte externa do chassi Fig 8 104 2 Desconecte os tr s conectores do m ltiplo do chicote do cabo Fig 8 105 3 Remova os dois tubos hidr ulicos das conex es retas m ltiplo Fig 8 106 NOTA Tampe todas as mangueiras conex es e tubos hidr ulicos imediatamente ap s sua desconex o para evitar perdas de fluido e contamina o do sistema hi dr ulico 4 Remova a mangueira hidr ulica da conex o de 90 na parte inferior do m ltiplo Fig 107 5 Remova as duas contraporcas dos parafusos que prendem o m ltiplo com o acumulador fixado no chassi e remova ambos da minicarregadeira Fig 106 6 Coloque o m ltiplo na morsa Use uma chave e remova o acumulador do m ltiplo IMPRESSO NO BRASIL 8 54 SERIES 40 Fig 8 104 Localiza o do protetor interno esquerdo Remova esse protetor para acessar o acu mulador e seu m ltiplo Fig 8 105 Localiza o do tr s conectores el tricos na v lvula de m ltiplo do acumulador ER 2
58. s G Jod ZHZ ep exe opueosid zn Jod oseJd NO 5 epeAnesep oe 5enjnj e opuenb BIA 1d oe 3ipuoo e 5 ep ep epies V JO opJejeJ ep B s cz aJjos 5 ep piou jos o oeSenjnj e opuenb S sz NO JeAnse osindJod ep o sode osjnoJed iqos 0 1 og enIn Ogy ZHZ exe opueosid zn7 opeuois S9Jd opues e1so Jojdnusjui o ojuenb u epeAne o ogen V OpJejoJ ep S Sz 110 osunoJegd ep S ep oe5eJeg osJnoJed ep NO OosunoJeg op Ooeugjueuiou ojuauleuoilssaJgd oe5 S zm 33 ev euoJe N ep euoJeuu op 5 NO __ ES o o o o Jo dotseuutvyuo 9 e ge G o O gt 0 G e o im Ee O run le osino BJUSLUOIA Jo dnii 1u oe5en SIQ VANISIO OV V 1114 Zn euoJe N zn 5 21 eyen osJnoJeg oe5e 1 osJnoJog ej v exieg se5 Uepn N ep oe5s 9S e
59. 11 parafusos que prendem a carca a do volante no motor Fig 7 18 3 Remova os seis parafusos que prendem a placa de acoplamento do volante no volante Fig 7 19 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o IMPRESSO NO BRASIL 7 14 S RIES 40 Fig 7 17 Remova os 11 parafusos que prendem a carca a do volante no motor Ao instalar aperte com 28 ft lbs 37 Nem Acopla mento Volante Fig 7 18 Remova os seis parafusos na placa de aco plamento do volante 917002 AP0704 S RIES 40 Placa Dianteira do Assoalho Fig 7 19 Localiza o dos parafusos que prendem a placa dianteira do assoalho no chassi Vis to de baixo olhando para frente Fig 7 20 Remova a tampa do alojamento da corrente para acessar as correntes de acionamento em ambos lados da minicarregadeira 4 1 r 5 Ld d l Va a i 8 m bes F T w 1 a zu D D nie UL L 1 k l A Fig 7 21 Remova as correntes de acionamento do motor de acionamento nas liga es do co nector 917002 AP0704 7 15 SISTEMA HIDROST TICO Remo o e Instala o do Motor de Acio namento Procedimento de Remo ao ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de supor
60. 13 17 e 17 45 35 33 19 27 23 9 35 12 33 22 20 2 30 28 16 34 13 HASTE 4 3 4 14 CONJUNTO ALAVANCA 15 CONJUNTO DO TUBO PIV 16 EXTREMIDADE HASTE ELASTOM RICA 17 CONTRAPORCA 18 CONTRAPORCA 19 CONJUNTO DO BRA O CONTROLE 20 CONJUNTO DA ALAVANCA ESQUERDA 21 CONJUNTO DA ALAVANCA DIREITA 22 AMORTECEDOR 23 PORCA TRAVA SUPERIOR COM FLAN GE 24 PORCA TRAVA CENTRAL COM FLANGE 6 15 35 22 32 24 35 3 25 PARAFUSO 26 PARAFUSO 27 PARAFUSO 28 PARAFUSO 29 PARAFUSO 30 PARAFUSO 31 PARAFUSO 32 PORCA RETEN O 33 ARRUELA LISA 34 ARRUELA LISA 35 PORCA HEX Fig 6 37 Sequ ncia expandida dos controles de acionamento das rodas para M os P s e Duas M os 917002 AP0704 IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Remo o e Instala o do Tubo do Piv Alavanca em T M os P s e Duas M os As sequ ncias expandidas do tubo do piv s o uma boa refer ncia para os procedimentos de remo o e instala o do tubo do piv Consulte essas sequ ncias expandidas para localizar os nomes dos componentes nos conjuntos Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran
61. 17 CONTRAPINO 18 PORCA HEX 19 PARAFUSO 20 ARRUELA LISA 21 ARRUELA LISA Fig 6 62 Sequ ncia expandida dos controles do sistema hidr ulico auxiliar nos Modelos com Controle na Alavan ca em T e para Duas M os IMPRESSO NO BRASIL 6 24 917002 AP0704 S RIES 40 CONTROLES Controle do Sistema Hidr ulico Auxiliar Modelos com Controle para M os P s NOTA 1 19 1 2 ESPACADOR PIV 3 EXTREMIDADE DA HASTE F MEA 4 ROLAMENTO COM FLANGE 5 CONTRAPORCA 6 ALAVANCA INFERIOR 7 ALAVANCA INFERIOR 8 GARRA 9 SUPORTE GARRA 10 SUPORTE GARRA 11 CONECTOR DE 4 PINOS 12 ENCAIXE DE 4 PINOS 13 CABO 54 14 PARAFUSO CONJUNTO 15 PARAFUSO 16 PARAFUSO 17 ARRUELA LISA 18 PARAFUSO 19 PARAFUSO 20 PINO CIL NDRICO 11 VEJAAS NOTAS 2 E 3 y VEJAANOTA4 12 16 NOTAS 1 APLIQUE LOCTITE 242 2 DIRIJA OS CABOS EL TRICOS ANTES DE INSTALAR OS TERMINAIS NOS CONECTORES 3 INSIRA O CABO VERMELHO NO PINO 1 O CABO CINZA NO PINO 2 O CABO AZUL NO PINO 3 E O CABO PRETO NO PINO 4 4 INSIRA O ENCAIXE DEPOIS QUE TODOS OS TERMINAIS ESTIVEREM INSTALADOS Fig 6 63 Sequ ncia expandida dos controles do sistema hidr ulico auxiliar para os modelos com controles para M os P s 917002 AP0704 6 25 IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES S RIES 40 Sistema El trico dos Controles do Sistema Hidr ulico Auxiliar Componentes do Controle para M os P s CONTRAPORCA ALAVANCA INFERIOR GARRA SUPORTE GARRA
62. 20 Pressionando as arruelas especiais no se mieixo Fig 5 17 Deslize a carca a do eixo sobre o semieixo 917002 AP0704 5 7 IMPRESSO BRASIL RODAS ACIONADORAS S RIES 40 8 Aplique graxa nas estrias do semieixo e na par te da frente da carca a do eixo para proteger os NOTAS an is O ring e as veda es contra danos Fig 5 22 9 Monte o conjunto da carca a do eixo no chassi de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo l o Fig 5 21 Assente anel de reten o externo no se mieixo Fig 5 22 Aplique um pouco de graxa como passo fi nal para facilitar a montagem do conjunto do eixo no chassi da minicarregadeira e evi tar que o anel O ring seja danificado IMPRESSO NO BRASIL 5 8 917002 AP0704 S RIES 40 CONTROLES Introdu ao Este cap tulo abrange os procedimentos de remo o instala o montagem e ajuste do equipamento de controle padr o e opcional das minicarregadeiras das S ries 40 Gehl Identifica o do Equipamento Devido variedade de op es dispon veis para as mi nicarregadeiras das S ries 40 Gehl IMPORTANTE identificar adequadamente o equipamento ANTES de come ar os procedimentos de servi o Ilustra es e fotos s o fornecidas juntamente com os procedimen tos para ajudar na realiza o de servi os neste equi pamento Controles na Alavanca em T Nas minicarregadeiras com Controles na Alavanca em aalavanca em T esquerda controla as
63. 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA EL TRICO Diagrama do Aquecedor INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DA VEN TOINHA 416 RED PARA A ALIMENTA O mi A CHAVEADA 12 VDC SROUND 5 DISJUNTOR DO CIR CUITO 3 PAR DE CONECTORES WEATHERPACK DE 2 NO PAINEL INSTRUMENTOS ES QUERDO PAR DE CONECTORES WEATHERPACK DE 4 REL DO VENTILADOR PINOS NA CARCA A DE ALTA VELOCIDADE DO AQUECEDOR OS POLOS DOS TERMINAIS DA BATERIA PAR DE TERMINAIS DE DESCONEX O R PI DA NA CARCA A DO AQUECEDOR REL DO VENTILADOR DE ALTA VELOCIDADE PACOTE DO RE TIFICADOR DA TORRE YELLOW ORANGE BLACK BLOCO DE RESISTO MOTOR DO VENTILA RES NA CARCA A DO DOR NA CARCA A DO AQUECEDOR AQUECEDOR 917002 AP0704 9 29 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO S RIES 40 NOTAS IMPRESSO NO BRASIL 9 30 917002 AP0704 S RIES 40 MOTOR Introdu ao Este cap tulo abrange Diagn sticos de Falha remo o instala o e procedimentos de ajuste dos compo nentes do motor das minicarregadeiras das S ries 40 Gehl Os componentes do sistema prim rio do motor s o mostrados nas p ginas que seguem Estas m quinas est o equipadas com motor Deutz F3M2011F F4M2011F diesel naturalmente aspirado ou Deutz BF3M2011F BF4M2011F diesel com turbochar ger Os motores de tr s cilindros t m cilindrada de 142 pol c bicas 2 3 L Os motores de quatro cilindros t m cilindrada de 190 pol
64. BRASIL Indice 8 917002 AP0704 S RIES 40 NDICE Testes de Press o V lvula de Controle e Fluxo Allo 8 17 V V lvula de Solen ide de Levantamento Inclina o Desmontagem e Montagem 8 41 V lvulas da Trava de Seguran a Remo o e 8 39 V lvulas de Al vio da Bomba Hidrost tica 7 12 917002 AP0704 ndice 9 IMPRESSO NO BRASIL NDICE S RIES 40 Esta P gina Foi Intencionalmente Deixada Em Branco IMPRESSO NO BRASIL ndice 10 917002 AP0704 GEHL Gehl Company 143 Water Street P O Box 179 West Bend WI 53095 0179 USA www gehl com 917002 AP0704 2012 GEHL COMPANY IMPRESSO NO BRASIL Todos os Direitos Reservados
65. Desconecte o pino em U auxiliar na alavanca da v lvula de controle Fig 6 05 2 Remova o parafuso em U que prende o cabo no suporte do cabo Fig 6 65 3 Remova a tampa da placa de prote o na parte da frente do chassi Fig 6 66 4 Desconecte a extremidade da haste no cabo do conjunto do pedal auxiliar Fig 6 67 5 Afrouxe a contraporca do cabo de controle que prende o cabo no suporte soldado Fig 6 67 6 Remova o cabo Se estiver substituindo o cabo remova o pino em U a extremidade da haste e as contraporcas do cabo usado Procedimento de Instala o Alavanca em T e Con troles para Duas M os Primeiro siga todas as ad vert ncias Depois inverta os passos realizados na remo o Sobre o ajuste do cabo consulte o procedimento Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar descri to neste cap tulo IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Au xiliar Alavanca em T e Duas M os O cabo do sistema hidr ulico auxiliar deve ser ajustado de forma a que a v lvula de controle hidr ulico seja engatada quando o pedal for travado aberto pela barra de travamento Consulte a sequ ncia expandida para a identifica o de pe as e componentes Procedimento de Ajuste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantame
66. E pa Y F N Dp 5 F E _ h A E NOTA A TODOS OS COMPONENTES DA ADMISS O JUNTAS 31 TUBOS E CONEX ES EM COTOVELO DEVEM SER MON TADOS DE FORMAA QUE AS SUPERF CIES ADJACENTES FIQUEM PARALELAS FIRMES E ACERTADAS SUPERF CIE COM SUPERF CIE MONTE TODOS OS COMPONENTES ANTES a A2 DE APERTAR AS BRA ADEIRAS A INSTALA O DEVER REMOVER O AR NAS VEDA ES APERTADAS NOTA B NECESS RIO VEDADOR PARA TUBOS N O LOCKTITE 1 PORCA TRAVA SERRILHADA 12 JUNTA REDUTOR DE ADMISS O 23 SILENCIOSO PROTETOR C FA SCAS 2 PORCA TRAVA SERRILHADA 13 CAP ADMISS O DE AR 24 COTOVELO ADMISS O 90 3 BRA ADEIRA SILENCIOSO 14 MANGUEIRA ADMISS O DE AR 25 BRA ADEIRA PARAFUSO EM T 4 BRA ADEIRA MANGUEIRA 15 BRA ADEIRA MANGUEIRA 26 PLACA PROTETOR DE CALOR 5 BRA ADEIRA MANGUEIRA 16 TUBO COM FLANGE 90 27 ARRUELA FIBRA DE VIDRO 6 ISOLANTE 17 TUBO FLEX ESCAPE 28 INDICADOR OBSTRU O 7 FILTRO FILTRO DE AR 18 COBRA 4 29 PARAFUSO 8 BRAGCADEIRA FILTRO 19 JUNTA REDUTOR DE ADMISSAO 30 PARAFUSO PHILLIPS 9 TAMPA CONJUNTO 20 JUNTA ADMISSAO 31 ELEMENTO DO FILTRO PRIM RIO 10 EJETOR P 21 TUBO ADMISS O 32 ELEM DO FILTRO SECUND RIO 11 TUBO COTOVELO DO FILTRO DE AR 22 ADAPTADOR 90 Fig 10 4 Sequ ncia expandida dos componentes de filtro de ar e escape dos modelos SL4640 naturalmente aspirados IMPRESSO NO BRASIL 10 6 917002 AP0704 S RIES 40 MOTOR Componentes de Filtro de Ar e Escape SL4640 Com Turboc
67. Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Fig 8 83 Localiza o do microinterruptor na parte Desligue o motor traseira da v lvula de fluxo alto Libere a press o no sistema hidr ulico n 4 Incline ROPS tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo lis Seguran a neste Manual 1 Desconecte o microinterruptor da v lvula de fluxo alto Fig 8 83 2 Desconecte os quatro tubos hidr ulicos da v lvu la de fluxo alto Fig 8 84 3 Desconecte caixa do piv da v lvula de fluxo alto na extremidade da v lvula de fluxo alto Fig 8 85 4 Remova os dois parafusos e as contraporcasque prendem a v lvula de m ltiplo no chassi Procedimento de Instala o Primeiro siga todas Fig 8 84 Quatro tubos hidr ulicos a serem removidos as advert ncias Depois inverta os passos realiza da v lvula de fluxo alto dos na remo o E s NOTA Ap s remover substituir qualquer componente Bm no sistema hidr ulico verifique SEMPRE n vel de fluido hidr ulico no reservat rio Adicione fluido se ne cess rio Consulte o cap tulo Lubrifica o sobre requi sitos e especifica es do fluido hidr ulico 1 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico Fig 8 85 Localiza o do conjunto do garfo que co necta a v lvula de fluxo a
68. FIQUEM PARALELAS FIRMES E ACERTADAS SUPERF CIE COM SUPERF CIE MONTE TODOS OS COMPONENTES ANTES DE APERTAR AS BRA ADEIRAS A INSTA LA O DEVER REMOVER O AR NAS VEDA ES APERTADAS NOTA B NECESS RIO VEDADOR PARA TUBOS N O LOCKTITE NOTA C VERIFIQUE E DETERMINE AS FOLGAS DA VENTOINHA 25 TUBO ADMISS O 26 COTOVELO ADMISS O 27 BARRA ADMISS O SUPORTE 28 BRA ADEIRA PARAFUSO EM T 29 PLACA PROTETOR DE CALOR 30 ARRUELA FIBRA DE VIDRO 31 INDICADOR OBSTRU O 32 PARAFUSO 33 PARAFUSO PHILLIPS 34 ELEMENTO DO FILTRO PRIM RIO 35 ELEMENTO DO FILTRO SECUND RIO 917002 AP0704 S RIES 40 MOTOR Componentes do Arrefecedor de leo SL4640 e SL4840 Naturalmente Aspirado 13 PARA A PORTA DO MOTOR EXTREMIDADE DO VOLANTE DO MOTOR EXTREMIDADE DA VENTOINHA 1 90 9 MANGUEIRA PRESS O 17 ARO DE REFOR O PARTE DE CIMA 2 CONEXAO RETA 10 CONTRAPORCA 18 VEDACAO ARO DE REFOR O 3 PARAFUSO FLANGE LOCK 11 ARRUELA LISA 19 ARO DE REFOR O DIREITO 4 ARREFEC CONDUT VERTICAIS 12 DE REFORGO VENTOINHA 20 DE REFORGO ESQUERDO 5 CONTRAPORCA 13 COXIM ARREFECEDOR 21 VEDACAO LUZ 6 MANGUEIRA PRESSAO 14 VEDACAO ARO DE REFORCO 22 PARAFUSO 7 VEDACAO ARO DE REFORCO 15 MANGUEIRA PRESS O 8 MANGUEIRA PRESSAO 16 SUPORTE ARO DE REFOR O Fig 10 9 Sequ ncia expandida dos componentes do arrefecedor de leo dos modelos SL4640 e SL4840 natural mente aspirados 917002 AP0704 1
69. Fig 6 86 Localiza o das arruelas Belleville nas uni dades com controles na alavanca em T ou para Duas M os vista diretamente acima do controle manual da borboleta Arruelas Belleville LII Fig 6 87 Ilustra o da orienta o das arruelas Belle ville no controle manual da borboleta 917002 AP0704 6 35 CONTROLES Ajuste da Tens o do Controle Manual da Borboleta A tens o do controle manual da borboleta deve ser su ficientemente ajustada para manter as RPM do motor mas frouxa o suficiente para permitir um funcionamen to suave A tens o do controle manual da borboleta pode ser AUMENTADA ou DIMINU DA Procedimento de Ajuste Figs 6 85 6 86 6 87 ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Q Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual NOTA As arruelas Belleville devem ser instaladas cor retamente para prover tens o de encontro ao controle manual da borboleta 1 Para aumentar a TENS O aperte a contraporca que prende o conjunto do piv do controle manual da borboleta no chassi 2 Para diminuir a TENS O afrouxe a contraporca que prende o conjunto do piv do controle manual da borboleta no chassi IMPRESSO NO BRASIL
70. Fig 9 37 3 Substitua a l mpada usada por uma nova GE 168 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO S RIES 40 Diagrama do Sistema El trico ROPS FOPS LUZ DE TRABALHO DIANTEIRA ESQUERDA Hal M DULO F 5 DECON TROLE DE INTERTRA VAMENTO L 8 DE SEGU tH RAN A sr Pow 5 38 LE 23 io 9g lG TE 8 i 88 L INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO B c LUZ DE SETA OPCIONAL E ALIMENTA O CHAVEADA 8 19 ALIMENTA O CHAVEADA 1 gi CONECTOR P ACESS RIO I n 8 amp y x am 1 12951 lt 1 1 s nd E ed L 1 FS ao 1 1 w abr I F L CONECTOR DEUTSCH DE 24 PINOS IMPRESSO NO BRASIL DIAGRAMA EL TRICO ROPS INT DO INT DA BANCO BARRA DE PROT INT DO BANCO i 1 480 480 WEATHERPACK WEATHERPACK DE2PINOS DE2PINOS 9 26 LUZ RO TAT RIA LUZ DO TETO LUZ DE TRABALHO DIANTEIRA DIREITA a E 1f 87 n HOR METRO i T il F 1 8 TX E 1 lal SF TEMP MOT i i E z a INT LUZES cr wd 1 ee F CHAVE DE IGNI O DAD Te gn i i j wi P a E E LR Li I 8 l 44 F PARA
71. LUZES EU TA E P O INTERRUPTOR LIMP LAV PORTA E 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA EL TRICO Diagrama do Sistema El trico Chassi RECEPT CULO DEUTSCH DE 12 PINOS COM FLANGE CON FECHADO 480 CON FECHADO 480 WEATHERPACK DE WEATHERPACK DE 2 PINOS 2 PINOS im er tg em m E O E Sms E dll 1 Dl fa TR CE Cer reges t3 CHASSIS ELECTRICAL SCHEMATIC H I SOL CONT 1 2 FLUTIPER INTERRUPTORES DA CURSO n INTERRUPTORES DA ALAVAN ALAVANCA DE CONTRO 1 5 CA DE CONTROLE ESQUERDA LE DIREITA SOL CONT 1 I FLUT PER T ETE m p AE pi curso 2pb w 1 m 83 HABILITA pa Bi ad l DOR EL TR SOL CONT 1p 1 lara 13 RD eod FLUTUA O PERCUR Es E L 5327 8 i E ALIMENTA O CHAVEADA D st INTERRUP a TOR DE SOL 2 amp TEMP HIDR VELOCI an DADES 25 8 INT ALAR SN JA INT ALAR A si ME DE R ME DE R 1 SOL FREIO gt OPC CB OPC TRAVA DA DE ESTA BOBINA CION 25 7 s 5 HIDR AUX af B SOL L E TRAVA DA BO INCLIN Bi FLUXO HIDR Ep e ALTO BUJ SOLEN LEVANTAM 1 au HIDR UL 7 24 BU M DULODE BjB5 Bi 2 m CONTROLE 8 41 M DULO DE 4b FLUTUA O E 9 CONTROLE j eur I DE CONTROLE DEAQUECL P
72. Localiza o da rota do cabo atrav s do su porte da garra da alavanca de controle direi ta O cabo da alavanca de controle esquer da pode ser direcionado atrav s da abertura central maior atr s dela 917002 AP0704 6 11 CONTROLES Conjunto dos Controles para M os P s Procedimento de Montagem A alavanca de controle esquerda para P s M os ope ra a fun o de tra o no lado esquerdo da minicar regadeira H um interruptor de bot o para a buzina no conjunto da garra Nos modelos com duas veloci dades um interruptor de bot o no conjunto da garra controla a taxa de velocidade da minicarregadeira A alavanca de controle direita para M os P s opera a fun o de tra o no lado direito da minicarregadeira e o sistema hidr ulico auxiliar H um interruptor de bo t o para o controle de percurso Hydraglide opcio nal no conjunto da garra 1 Instale o parafuso de ajuste na alavanca inferior 2 Deslize a prote o sobre o conjunto da alavanca 3 Fixe as extremidades da haste elastom rica aos lados do conjunto da alavanca com arruelas pa rafusos e contraporcas Fig 6 24 4 Fixe a extremidade da haste com prisioneiro no orif cio na parte de baixo do conjunto da alavanca de dentro para fora com uma contraporca Fig 6 33 5 Fixe a haste de controle com uma contraporca na extremidade da haste com prisioneiro 6 Insira o conjunto da alavanca de baixo para den tro da alavanca inf
73. M REFER NCIA PARA A PORTA DO MOTOR DE ACIONAMENTO 1 90 13 TUBO CARGA 25 MANGUEIRA PRESS O 37 MANGUEIRA PRESS O 2 T 14 MANGUEIRA PRESSAO 26 MANGUEIRA PRESS O 38 M LTIPLO 3 CONEX O RETA 15 INTERRUPTOR TEMP 27 MANGUEIRA PRESS O 39 BOMBA DUPLA 4 CONEX O 45 16 CONTRAPORCA 28 MOTOR DUAS VELOCIDADES 40 TUBO V LVULA DO FREIO 5 CONEX O 90 17 ARRUELA LISA 29 MOTOR DUAS VELOCIDADES 41 TUBO BOMBA DUPLA 6 TAMPA 37 DE DILATA O 18 ARRUELA LISA 30 TUBO ESQUERDO DO FREIO 42 MANGUEIRA PRESS O 7 CONEX O 45 19 CONEX O RETA 31 TUBO DIREITO DO FREIO 43 CONEX O RETA 8 CONEX O EM T 20 MANGUEIRA PRESS O 32 TUBO DUAS VELOCIDADES 44 CONEX O EM T 9 BRA ADEIRA MANGUEIRA 21 CONEX O 45 33 TUBO DUAS VELOCIDADES 45 PARAFUSO 10 CONEX O RETA 22 MANGUEIRA PRESS O 34 TUBO V LVULA 46 PARAFUSO 11 ADAPTADOR 90 23 MANGUEIRA PRESS O 35 TUBO DRENAGEM DO MOTOR 47 PARAFUSO 12 CONEX O 90 24 PARAFUSO 36 MULTIPLO V LVULA Fig 7 6 Sequ ncia expandida do sistema hidrost tico nos modelos SL6640 com duas velocidades IMPRESSO NO BRASIL 7 6 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDROST TICO Guia Para Diagn sticos de Falha A seguinte Guia para Diagn stico de Falhas apresenta uma lista de falhas potenciais no sistema hidrost tico bem como causas poss veis e solu es para as mini carregadeiras das S ries 40 Gehl Quando uma falha ocorrer n o negligencie causas simples Uma falha pode ser cau
74. NAS VEDA ES APERTADAS NOTA B NECESS RIO VEDADOR PARA TUBOS N O LOCKTITE 1 PORCA TRAVA SERRILHADA 12 JUNTA REDUTOR DE ADMISS O 23 ADAPTADOR 90 2 PORCA TRAVA COM FLANGE 13 CAP ADMISS O DE AR 24 COTOVELO 90 3 BRA ADEIRA SILENCIOSO 14 MANGUEIRA ADMISS O DE AR 25 BRA ADEIRA PARAFUSO EM T 4 BRA ADEIRA MANGUEIRA 15 BRA ADEIRA MANGUEIRA 26 PLACA PROTETOR DE CALOR 5 BRA ADEIRA MANGUEIRA 16 TUBO COM FLANGE 90 27 ARRUELA FIBRA DE VIDRO 6 ISOLANTE 17 SILENC PROTETOR C FA SCAS 28 INDICADOR OBSTRU O 7 FILTRO FILTRO DE AR 18 TUBO FLEX ESCAPE 29 PARAFUSO 8 BRA ADEIRA FILTRO 19 ADMISSAO ADAPTADOR 30 PARAFUSO PHILLIPS 9 TAMPA 20 JUNTA DO REDUTOR ADMISS O 31 ELEMENTO DO FILTRO PRIM RIO 10 EJETOR P 21 JUNTA ADMISSAO 32 ELEMENTO DO FILTRO SECUND RIO 11 TUBO FILTRO DE AR 22 TUBO ADMISS O Fig 10 6 Sequ ncia expandida dos componentes de filtro de ar e escape dos modelos SL4840 naturalmente aspirados IMPRESSO NO BRASIL 10 8 917002 AP0704 S RIES 40 MOTOR Componentes de Filtro de Ar e Escape SL5640 Naturalmente Aspirado SUPORTE DO FILTRO DE REF NO LADO DIREITO DO 51 JUNTA E FERRAGEM A 4 FORNECIDAS JUNTO me COM O MOTOR i X COLETORES DE ADMISS O E ESCAPE DE REFER NCIA 1 PORCA TRAVA SERRILHADA 2 PORCA TRAVA COM FLANGE 3 BRA ADEIRA SILENCIOSO 4 BRA ADEIRA MANGUEIRA 5 BRA ADEIRA MANGUEIRA 6 ISOLANTE 7 FILTRO FILTRO DE AR 8 BRA ADEIRA FILTRO 9 TAMPA 10 EJETOR P
75. OFF Deve haver 12 VDC no pino cor de cobre cabo vermelho 1 de alimenta o da bateria Se n o houver 12 VDC no pino de cobre verifique se a fia o est desconectada ou danificada Uma ba teria descarregada pode ser a causa Se houver 12 VDC no pino cor de cobre verifique se h 12 VDC no pino prateado Se houver 12 VDC no pino prateado o disjuntor est em boas condi es Se n o houver 12 VDC no pino prate ado o disjuntor deve ser substitu do NOTA Os cabos de alimenta o da bateria vermelho 1 deve ser conectado no pino cor de cobre do disjun tor do circuito Teste Alternativo 1 Desconecte o cabo negativo da bateria ou se equipado desligue o interruptor de desconex o da bateria 2 Desconecte a fia o do disjuntor do circuito 3 Verifique se h continuidade entre os terminais do pino cor de cobre e do pino prateado Se houver continuidade o disjuntor do circuito est em boas condi es IMPRESSO NO BRASIL SERIES 40 SOLEN IDE DE PARTIDA REL DE AQUECIMENTO q DISJUNTOR DO CIRCUITO DE AQUECIMENTO DISJUNTOR MES TRE DO CIRCUITO Fig 9 6 Rel do Motor de ENTER a Rel de Aqueci MI Partida 2 EEUU Ilustra o do painel el trico no lado direito 8 E N Vn Jl Disjuntor do Circuito de Aquecimento Disjuntor Mestre do 4 n Fig 9 7 Vista do painel el trico direito do motor dentro do
76. P 31 A 3 R lt A o 4 28 e 4 PRINCIPAL DEN TRO 12 ORB B D Na 2 VELOC 08 ORB ht b Ol In o M Q Q M U PRINCIPAL PARA FORA 12 ORB A C FREIO 08 ORB H L CAIXA DE LAVAGEM DRENAGEM 10 ORB G REFER NCIA PARA A PORTA DO MOTOR DE ACIONAMENTO 31 TUBO DIREITO DO MOTOR 1 CONEX O RETA 2 CONEX O 90 3 CONEX O EM T 4 CONEX O 45 5 CONEX O 90 6 TAMPA 37 DE DILATA O 7 CONEX O RETA 8 CONEX O 90 9 TUBO CARGA 10 BRA ADEIRA TUBO Fig 7 2 Sequ ncia expandida do sistema hidrost tico nos modelos SL4840 com duas velocidades IMPRESSO NO BRASIL 11 CONEX O RETA 12 MANGUEIRA 13 MANGUEIRA 14 INTERRUPTOR TEMP 15 CONTRAPORCA 16 ARRUELA LISA 17 MANGUEIRA 18 ARRUELA LISA 19 MANGUEIRA 20 MANGUEIRA 21 BOMBA DUPLA 22 PARAFUSO 23 MOTOR DUAS VELOCIDADES 24 MOTOR DUAS VELOCIDADES 25 ADAPTADOR 45 26 MANGUEIRA 27 TUBO ESQUERDO DO FREIO 28 TUBO ESQUERDO DO MOTOR 29 TUBO DIREITO DO FREIO 30 TUBO DIREITO DO MOTOR 32 M LTIPLO V LVULA 33 PLACA ESPA ADOR 34 MANGUEIRA 35 M LTIPLO 36 CONEX O RETA 37 PARAFUSO 38 PARAFUSO 39 PARAFUSO 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDROST TICO Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos SL5640 com Uma Velocidade gt 1 CONEX O 90 2 T 3 45 4 CONEX O 90 5 TAMPA 37 DE DILATA O 6
77. ROPS Fig 10 15 Vista lateral da frente do motor olhando para tr s para o filtro de leo 917002 AP0704 10 15 MOTOR Remo o e Instala o do Elemento do Fil tro de leo O filtro de leo de motor est fixado na parte de baixo a esquerda do motor O filtro pode ser substitu do sem troca de leo mas isso n o recomend vel ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Desligue o motor e deixe que esfrie Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Remo o 1 Remova a tampa no lado esquerdo do motor Fig 10 13 2 No lado esquerdo do motor procure o elemento do filtro de leo Fig 10 14 10 15 3 Limpe a rea ao redor do elemento do filtro de leo 4 Girando em sentido anti hor rio afrouxe o ele mento do filtro de leo com uma chave para filtro 5 Gire o elemento do filtro com a m o at que saia da parte superior do filtro de leo Procedimento de Instala o 1 Limpe a superf cie de uni o do filtro de leo de qualquer impureza antes de instalar um novo ele mento 2 Aplique uma fina camada de leo para vedar o elemento do filtro antes de instalar 3 Aperte o elemento do filtro com a m o girando em sentido hor rio at que a junta entre em
78. Remo o e Instala o da Corrente de Acionamento Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Q Levante e bloqueie com seguran a a minicarre gadeira de forma a remover os pneus do piso Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova as rodas e os pneus no lado da mini carregadeira que est sendo submetido a servi o Torque das porcas das rodas de 180 ft lbs 244 Nem Remova os 14 parafusos na tampa de acesso ao alojamento da corrente para obter acesso cor rente de acionamento Em cada corrente de acionamento Afrouxe as oito contraporcas no conjunto do eixo fixadas na corrente Deslize o conjunto do eixo em suas ranhuras de encaixe para afrouxar a tens o da corrente Fig 5 8 Suportando o eixo com um guincho apropriado puxe a carca a do eixo para fora do alojamento da corrente permitindo que a roda dentada da carca a do eixo caia dentro do alojamento da cor rente Deslize a corrente de acionamento para fora da roda dentada da carca a do eixo Depois deslize a corrente de acionamento para fora da roda den tada do motor de acionamento Figs 5 9 5 10 Remova a corrente de acionamento do alojamen to da corrente Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois NOTA Ao instalar as correntes de acionamento es
79. TUBO AUX DIANTEIRO 24 V LVULA SOLEN IDE 25 TUBO INCLINA O 26 TUBO INCLINA O 27 TUBO AUTONIVELMENTO 28 TUBO LEVANTAMENTO 29 TUBO LEVANTAMENTO 30 TUBO INCLINA O DIANTEIRO 31 TUBO INCLINA O TRASEIRO 32 V LVULA SOLEN IDE 4 d M 77 38 33 9 34 4 3 l 3 15 30 d 3 6 38 lt 38 A 3 Go ho 34 TUBO LEVANTAMENTO DIANTEIRO 35 PARAFUSO 36 PARAFUSO 37 PARAFUSO 38 PARAFUSO 39 PARAFUSO 40 PARAFUSO 41 PARAFUSO 42 ARRUELA LISA 33 TUBO LEVANTAMENTO TRASEIRO 8 5 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico no chassi dos modelos SL46 48 5640 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO S RIES 40 Componentes do Sistema Hidr ulico Chassi SL6640 1 CONEX O 90 14 CONEX O 90 27 TUBO INCLINA O 40 MANGUEIRA 2 PORCA HEX 15 MANGUEIRA SUC O 28 TUBO INCLINA O 41 TUBO RETORNO 3 CONEX O 90 16 CONJUNTO FILTRO 29 TUBO AUXILIAR 42 V LVULA SOLEN IDE 4 CONEX O RETA 17 CONTRAPORCA 30 TUBO LEVANTAMENTO 43 PARAFUSO 5 CONEX O 90 18 CONECTOR ALIMENTA O 31 TUBO LEVANTAMENTO TRASEIRO 44 PARAFUSO 6 CONEX O EM T 19 CONTRAPORCA 32 TUBO AUTONIVELMENTO 45 PARAFUSO 7 PLACA TAMPA DUPLA 20 TUBO INCLINA O 33 TUBO LEVANTAMENTO DIANTEIRO 46 PARAFUSO 8 BRA ADEIRA TUBO 21 TUBO INCLINA O 34 TUBO INCLINA O 47 PARAFUSO 9 CONEX O 45 22 CONTRAPORCA 35 TUBO AUXILIAR 48 PARAFUSO 10 BRA ADEIRA TUBO 23 CONEX O 90 36 TUBO LEVANTAMENTO 49 ARRUE
80. a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a tampa do assoalho de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 2 Remova o pino em U no cabo da borboleta e a mola fixada no pedal do acelerador Fig 6 82 3 Remova o contrapino e a arruela que prendem haste da borboleta no pedal do acelerador Fig 6 83 4 Remova a contraporca e a arruela que prendem o pedal no chassi Figs 6 83 6 84 5 Deslize o conjunto do pedal para fora do espa a dor do piv e remova o da minicarregadeira Fig 6 84 Procedimento de Instalac o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa da remo ao Realize o procedimento Ajuste do Acelerador des crito neste cap tulo depois que a instala o estiver completa Fig 6 82 Mola e cabo da borboleta removidos do conjunto do pedal IMPRESSO NO BRASIL 6 34 S RIES 40 Fig 6 83 Localiza o da contraporca e da arruela que prendem o pedal no chassi Fig 6 84 Vista do conjunto do pedal do acelerador desconectado do cabo da borboleta com a tampa do assoalho removida 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 6 85 Localiza o das arruelas Belleville nas uni dades com controles para P s M os ITI LET X a I DER aT 1 b x k TI D q Aa c x lt ms
81. ajuste at que a alavan ca esteja corretamente orientada Volte a apertar a contraporca e reinstale o parafuso CERTIFI QUE SE de que o ajuste permita a atua o completa da v lvula de controle em ambas dire es de funcionamento da alavanca Fig 6 13 IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES c M os P s Corretamente ajustada a alavanca de controle fica em linha reta para cima quando completamente ativada para fora Ajuste de Curso da Alavanca de Controle e dos Controles de Acionamento Fig 6 15 O ajuste de curso realizado sobre os mecanismos de centraliza o de neutral nos dois parafusos e nas contraporcas presos no conjunto de limita o de curso na travessa Quando ajustar Com a alavanca de controle engatada PARA FRENTE se a minicarregadeira virar ligeiramente para a direita ou para a esquerda n o se deslocando em linha reta o ajuste ser necess rio Procedimento de Ajuste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a tampa dos controles de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 2 Decida qual dos parafusos deve ser ajustado Se a minicarre
82. auxiliar para baixo atrav s da ala vanca de controle Fig 6 72 4 Na v lvula de controle afrouxe a contraporca no suporte do cabo Fig 6 73 5 Remova os dois parafusos no suporte do cabo Fig 6 73 6 Remova o contrapino que prende o cabo do sis tema hidr ulico auxiliar na v lvula de bobina auxi liar Fig 6 73 T Remova o cabo de controle auxiliar da minicarre gadeira Procedimento de Instala o Controles para P s M os Primeiro siga todas as advert ncias De pois inverta os passos realizados na remo o Sobre o ajuste do cabo consulte o procedimento Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar neste cap tulo IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Au xiliar P s M os As minicarregadeiras com controles para P s M os est o equipadas com um sistema hidr ulico auxiliar mecanicamente controlado Siga o procedimento abai xo para ajustar o cabo Consulte o conjunto de ilustra es como refer ncia para o ajuste do cabo auxiliar mec nico Procedimento de Ajuste Controles para P s M os O cabo do sistema hidr ulico auxiliar da minicarre gadeira necessitar ser ajustado quando uma destas duas coisas ocorrer 1 O sistema hidr ulico auxiliar n o engata completamente devido a que o cabo est muito frouxo 2 O cabo est muito apertado para per mitir que a alavanca seja travada na posi o vertical auxiliar ADVERT NCIA ANTES de
83. bomba hidrost tica acopla do ao motor diesel que fornece energia hidrost tica aos dois motores hidrost ticos de acionamento de deslocamento fixo Os motores de acionamento est o diretamente conectados com os alojamentos das cor rentes Tanto para uma velocidade quanto para duas velocidades cada motor aciona o conjunto das rodas em cada lado da minicarregadeira atrav s de um sis tema de corrente e roda dentada Os procedimentos de servi o relacionados com a bom ba hidrost tica e com os motores de acionamento po dem ser encontrados no cap tulo Sistema Hidrost tico Componentes do Sistema de Acionamento das Rodas 3 1 PORCA RODA 2 CORRENTE 3 CONTRAPORCA 4 PARAFUSO 5 CONJUNTO RODA DENTADA 6 CORRENTE 7 CONJUNTO EIXO 8 ARRUELA LISA Fig 5 1 917002 AP0704 e 3 Z e ir X ZA f 4 PN lj y g RASS e 9 TORQUE DE 180 FT LBS TORQUE DE 280 FT LBS FERRAGEM LUBRIFICADA Sequ ncia expandida do acionamento da roda componentes IMPRESSO NO BRASIL RODAS ACIONADORAS Ajuste da Corrente de Acionamento A tens o da corrente de acionamento da minicarrega deira deve ser verificada a cada 250 horas de funcio namento Procedimento de Ajuste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Q Levante e bloqueie com seguran a a minicarre gadeira de forma a rem
84. bra o de levantamento Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual NOTA Tampe as mangueiras hidr ulicas e conex es para evitar perdas de fluido contamina o do sistema hidr ulico 1 Desconecte os quatro tubos hidr ulicos das cone x es hidr ulicas na v lvula de autonivelamento Fig 8 60 8 62 a Somente modelos com controle de percurso Hydraglide Desconecte os dois tubos hidr uli cos na parte inferior da v lvula de autonivelamen to na conex o em T Fig 8 61 2 Remova os dois parafusos e as contraporcas que prendem a v lvula de autonivelamento no lado do chassi Fig 8 63 3 Remova a v lvula de autonivelamento NOTA Ap s remover substituir qualquer componente no sistema hidr ulico verifique SEMPRE o n vel de fluido hidr ulico no reservat rio Adicione fluido se ne cess rio Consulte o cap tulo Lubrifica o sobre requi sitos e especifica es do fluido hidr ulico IMPRESSO NO BRASIL 8 36 SERIES 40 Fig 8 59 A v lvula de autonivelamento se localiza na parte interna esquerda do chassi Fig 8 60 Remova os tubos hidr ulicos das conex es na v lvula de autonivelamento em quatro locais Fig 8 61 Conex o em T dos modelos com Hydra glide na parte inferior interna da v lvula de autonivelamento Remova os dois tub
85. bra o de levantamento na posi o onde o acesso aos tubos e s mangueiras do cilindro de levantamento seja maximizado Remova as bra adeiras que prendem os tubos hidr ulicos no cilindro de levantamento Fig 8 42 NOTA Para ajudar na montagem correta de manguei ras e tubos hidr ulicos marque as mangueiras tubos a serem removidos ANTES da desmontagem no passo Desconecte as duas mangueiras hidr ulicas nos dois tubos hidr ulicos do cilindro ESTEJA CER TO de haver instalado buj es tampas em man gueiras tubos para evitar perdas de fluido e con tamina o do sistema hidr ulico Fig 8 43 Remova o parafuso e a contraporca que pren dem o pino dianteiro do piv do cilindro de levan tamento depois dirija o pino do piv para fora para liberar a extremidade da haste do cilindro de levantamento Fig 8 44 e 8 45 Suportando o peso do cilindro de levantamento remova o parafuso e a contraporca que prendem o pino traseiro do piv do cilindro de levantamen to Dirija o pino do piv para fora do orif cio na parte externa do chassi Remova o cilindro de le vantamento do chassi Fig 8 46 e 8 47 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Procedimento de Instala ao 1 Conecte um guincho apropriado no engate e le vante bra o de levantamento na posi o onde o acesso aos tubos e s mangueiras do cilindro de levantamento seja maximizado 2 Instale o cilindro de levantamento no chassi de forma a que a extremidade da
86. chassi 917002 AP0704 SERIES 40 SISTEMA EL TRICO Teste do Rel de Alimenta o O procedimento que segue pode ser usado para testar o rel de alimenta o localizado dentro do painel de instrumentos direito ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Fig 9 8 Ilustra o dos terminais do rel de alimenta instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova os quatro parafusos Phillips que pren l ni dem o painel de instrumentos direito na ROPS Rel de Alimenta o y 4 poss vel expor a fia o e o rel sem desconectar NE a qualquer dos cabos do painel IEEE 2 Usando um mult metro volt ohm confirme as se guintes condi es com o conector da fia o co nectado nos terminais 485 e 86 do rel e com os cabos desconectados dos parafusos dos ter minais 30 e 87 Com a chave de ignic o em OFF n o deve ha ver continuidade entre os terminais 30 e 87 Girando a chave de ignic o para ON deve ha ver alimentac o de 12 VDC para o terminal 86 e ser produzido um aud vel clique no rel Deve haver continuidade entre os terminais 30 e 87 Fig 9 9 Localiza o do rel de alimenta o e do Se n o houver 12 VDC no terminal 86 verifi rel SPDT dentro dos pain is de instrumen que se a fia o est desco
87. con tato com a superf cie de uni o do filtro Depois gire o elemento mais 3 4 de volta para assentar a junta 4 o leo usado houver sido removido abaste a o c rter com a Motores com tr s cilindros 8 3 gts 7 9 L de leo consulte o cap tulo Lubrifica o b Motores com quatro cilindros 11 5 gts 10 8L de leo consulte o cap tulo Lubrifica o 5 Ligue o motor e verifique se h vazamentos pr ximos ao filtro de leo Desligue o motor volte a verificar o n vel de leo e adicione conforme o ne cess rio IMPRESSO NO BRASIL MOTOR Remo o e Instala o do Conjunto do Fil tro de Ar Procedimento de Remo ao ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Abra a tampa de acesso ao motor e a grade tra seira 2 Limpe a rea ao redor das conex es da manguei ra 3 Afrouxe a bra adeira da mangueira que prende o cotovelo de 90 no conjunto do filtro de ar Puxe o cotovelo da mangueira de ar de admiss o para fora da extremidade do filtro de ar Tampe a aber tura da mangueira do filtro de ar para evitar con tamina o Fig 10 16 e 10 17 4 Afrouxe a bra adeira da mangueira que prende o Cobra no conjunto do filtro de ar e puxe o para fora do conjunto Tampe a abertura do filtro de ar para evitar contamina
88. da V lvula de enne nemen 8 21 Teste da V lvula de Solen ide Inclina o Levantamento Freio e Duas Velocidades 8 23 Teste do Cilindro de Inclina o 8 19 Teste do Cilindro de Levantamento a nenne nenne nnns 8 22 Teste do Disjuntor Mestre do Circuito Disjuntor do Circuito de Aquecimento 9 8 Teste do M dulo de Controle de Intertravamento a 9 14 Teste do M dulo de Controle do Aquecimentio a a 9 12 Teste do Rel de Alimenta o nd e ep ER 9 9 Teste do Rel de Aquecimentio UR YR IRE ONE OR ada peca nd isa 9 12 Teste do Rel SPDT ISO de Intertravamento e do Rel da Buzina 9 10 Teste do Solen ide do Motor de Partida nnn 9 10 Teste e Ajuste da Press o de Carga a s dU aso Pn ad FU iius cd 7 11 Teste e Funcionamento do M dulo e do Rel 9 8 IMPRESSO NO
89. da borboleta nos dois parafusos de ajuste da bomba de inje o de combust vel 1 Teste o curso do controle manual da borboleta para determinar se o cabo necessita ser encurta do ou encompridado Quando o controle manual da borboleta e a bomba de inje o de combusti vel estiverem em marcha lenta baixa simultanea mente o ajuste correto foi obtido Certifique se de que a alavanca da borboleta n o interfira com a extremidade da haste fixada nela 2 Seo cabo necessitar de ajuste escolha o local a Afrouxe a contraporca na extremidade do garfo ou no cabo da borboleta ou na extremidade da haste b Remova o pino em U da mola na extremidade do garfo ou a arruela de travamento e a porca hex na extremidade da haste c Gire a extremidade do garfo ou a extremida de da haste para encurtar ou encompridar o cabo da borboleta conforme o necess rio Se estiver ajustando no suporte do cabo da borboleta puxe ou empurre o cabo da borboleta em seu revesti mento de prote o at que o comprimento correto seja obtido d Volte a fixar a extremidade do garfo ou a ex tremidade da haste Se estiver ajustando no su porte do cabo da borboleta aperte a contraporca Depois empurre o controle manual da borbole ta para verificar o funcionamento correto Repita conforme o necess rio 3 Aperte a contraporca contra a extremidade do garfo ou a extremidade da haste para fixar o ajus te IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Ajuste do Pedal
90. de leo Conector do SL56 6640 com turbo charger mostrado Todas as outras man gueiras nesta localiza o possuem cone x es de 90 Fig 10 36 Localiza o de uma mangueira hidr ulica do motor na parte inferior esquerda do ar refecedor de leo Fig 10 37 Localiza o de uma mangueira hidr ulica do motor na parte superior esquerda do ar refecedor de leo 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 10 38 Localiza o de um dos parafusos com flan ge que prendem o arrefecedor de leo no aro de refor o Fig 10 39 Localiza o de um dos parafusos com flan ge que prendem o arrefecedor de leo no aro de refor o 917002 AP0704 10 23 MOTOR ADVERT NCIA NUNCA use suas m os para procurar vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de papel o ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele cau sando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamen te removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena Use SEMPRE culos de prote o ao procurar vazamentos de fluido hidr u lico Um fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis vel e causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido
91. de acor do com o procedimento descrito neste cap tulo 7T Remova o conjunto do filtro de ar de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo ADVERT NCIA CONTINUE com os passos que seguem a menos que o motor tenha esfriado completamente e seja seguro toc lo 8 Remova o conjunto do escape de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 9 Remova o arrefecedor de leo de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo IMPRESSO NO BRASIL 10 26 S RIES 40 RRA de Combust vel w E Fig 10 45 Alguns dos pontos de desconex o no motor antes de remov lo da minicarregadeira Cabos Terra f A ul NT Linha de Retorno eoe de Combust vel Fig 10 46 Alguns dos pontos de desconex o no motor antes de remov lo da minicarregadeira Aquecedor do C rte de leo mes de leo E Fig 10 47 Alguns dos pontos de desconex o no motor antes de remov lo da minicarregadeira 917002 AP0704 S RIES 40 lt Y o mend j E Linha de E de Combust vel 53 EL lt p gt Qu E In e 1 1 H Ps I Fig 10 48 Alguns dos pontos de desconex o no motor antes de remov lo da minicarregadeira Fig 10 49 Alguns dos pontos de desconex o no motor antes de remov lo da minicarregadeira Fig 10 50 Alguns dos pontos de de
92. do Acelerador Alavanca em T e Duas M os As minicarregadeiras com controles na alavanca em Te para Duas M os incluem um pedal do acelerador para controlar as RPM do motor respondendo aos re quisitos de aumento de pot ncia O pedal do acele rador est acoplado ao controle manual da borboleta atrav s do conjunto da haste do pedal do acelerador O pedal do acelerador estar corretamente ajustado quando ao pressionar o controle manual da borbole ta COMPLETAMENTE PARA FRENTE o pedal ficar pressionado e nivelado contra a placa do assoalho Procedimento de Ajuste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Com o controle manual da borboleta puxado para tr s na posi o de marcha lenta remova o con trapino e a arruela para desconectar o meio garfo do conjunto do pedal do acelerador Fig 6 93 2 Pressione para baixo o pedal at que fique nivela do com a placa do assoalho 3 Afrouxe a contraporca no meio garfo e ajuste o meio garfo de forma a que a alavanca de controle manual da borboleta fique em marcha lenta alta Fig 6 94 4 Com pedal embaixo e o controle manual da bor boleta puxado para tr
93. man gueiras conex es e tubos para impedir perdas de fluido hidr ulico ou entrada de contaminantes no sistema hidr ulico 6 Posicione um guincho acima da bomba hidrost ti ca Prenda um cabo de i agem ao redor da bom ba e levante o guincho exatamente o suficiente para remover a folga no cabo do guincho O guin IMPRESSO NO BRASIL 7 12 SERIES 40 cho agora estar preparado suportar o peso da bomba hidrostatica Fig 7 10 Sequ ncia expandida da v lvula de al vio da bomba 1 V lvula de al vio 2 Cal o Fig 7 11 Localiza o das v lvulas de al vio superio res da bomba hidrost tica H outra loca lizada diretamente abaixo das v lvulas de al vio superiores em um total de quatro v l vulas de al vio duas de cada lado 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDROST TICO 7 Somente motores de cilindros Remova a base do suporte da bomba na parte de baixo dois pa rafusos e arruelas na metade da bomba e quatro parafusos que fixam o suporte da bomba na tam pa volante do motor Fig 7 15 8 Remova os dois parafusos 55 ft Ibs 73 Nem que prendem a bomba hidrost tica na carca a do vo lante Levante a bomba delicadamente para re mover os parafusos Puxe a bomba para fora da carca a do volante Figs 7 14 7 16 9 Levante e manobre a bomba hidrost tica para fora da minicarregadeira Procedimento de Instalac o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inv
94. minicarregadeiras das s ries 40 necessitarem para manter suas boas condi es de funcionamento Se voc tiver d vidas adicionais por favor entre em contato com sua Concession ria autorizada Gehl ou ligue para o Departamento de Servi o da Gehl pedindo assist ncia A Gehl uma marca registrada da Gehl Company S RIES 40 NDICE NDICE Especifica es P gina 1 1 ESDECIICA ES WR CKNKMKH 1 1 CISCO CE i NNNM EE 1 1 Cacampas e Capacidade idm qaya DUUM da 1 1 Especifica es Dimensionais 1 2 Seguran a P gina 2 1 informa es J L Em 2 1 Palavras Usadas Como S mbolos EE Se 2 1 Lembretes Adicionais de Seguran a a 2 1 Procedimento Obrigat rio de Desligamento Seguro 2 2 Dispositivo de Suporte do Bra o de 2 3 Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento Engate 2 3 Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento Desengate 2 4 Estrutura de Prote o Contra Capotamento ROPS
95. o cap tulo Lubrifica o sobre requi sitos e especifica es do fluido hidr ulico 1 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico ADVERT NCIA 2 NUNCA use suas m os para procurar vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de papel o ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena lico Um fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis vel e causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o Use SEMPRE culos de prote o ao procurar vazamentos de fluido hidr u IMPRESSO NO BRASIL 8 40 S RIES 40 NOTAS 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO V lvula de Solen ide de Levantamento lIn clina ao Desmontagem e Montagem 1 Solen ide As v lvulas de solen ide de levantamento inclina o podem ser removidas da minicarregadeira para a subs titui o de pe as mas isso pode n o ser necess rio Se for necess rio consulte o procedimento descrito neste cap tulo Procedimento de Desmontagem 1 Remova a porca que prende a bob
96. o e Instala o do Cilindro de Inclina o a 8 27 Remo o e Instala o do Cilindro de Levantamento 8 29 Remo o e Instala o do Conjunto da Carca a do Eixo 5 3 Remo o e Instala o do Conjunto do Bra o de Controle 6 19 Remo o e Instala o do Conjunto do 10 20 Remo o e Instala o do Conjunto do Filtro de Ar a 10 16 Remo o e Instala o do Controle de Levantamento Inclina o 6 20 Remo o e Instala o do Contr Manual da Borboleta e do Cabo da Borboleta P s M os 6 36 Remo o e Instala o do Duto de Ar errar ceara area arena ecran nnns 4 8 Remo o e Instala o do Elemento do Filtro de 10 17 Remo o e Instala o do Elemento do Filtro de Oleo J I I e 10 15 Remo o e Instala o do Engate All Tach Power A Tach 4 15 Remo o e Instala o do Fecho da Grade Traseira
97. o funciona a l mpa da est queimada ou a fia o tem uma falha Nenhuma das luzes acende Disjuntor do circuito 2 disparado Falha no interruptor das luzes ou terra fraco Fia o para os solen ides desconec tada ou com falha Falha no interruptor do banco ou da barra de prote o Falha na v lvula de bobina do solen i de Falha no rel do solen ide hidr ulico no painel de instrumentos S RIES 40 O operador est no banco com a barra de prote o abaixada Substitua os interruptores confor me o necess rio Verifique as conex es do rel Teste o rel do motor de partida Substitua con forme o necess rio Limpe os terminais e cabos da bateria e aperte OS Recarregue ou substitua a bateria Fa a um diagn stico de falha do circuito de acordo com o diagrama de fia o e localize a falha Substitua o solen ide do motor de partida Verifique se a fia o tem conex es fracas polos quebrados repare a fia o ou a conex o Remova o motor de partida repare ou substitua conforme o necess rio Verifique as luzes de diagn stico no m dulo de controle de intertravamento se as entradas est o corretas Consulte a Tabela de Precis o Fig 9 20 neste cap tulo Limpe os terminais e cabos da bateria e aperte os Substitua os cabos conforme o necess rio Teste a bateria e o alternador Substitua confor me o necess rio Verifique e substitua a l mpada conforme o ne cess ri
98. porcas das rodas de 180 ft lbs 244 Nem 2 Remova a tampa de acesso ao alojamento da corrente Fig 5 2 3 Dreneo leo do alojamento da corrente Consulte o procedimento descrito no cap tulo Lubrifica o 4 Conecte um guincho no conjunto do eixo para su portar o peso do conjunto Remova as oito contra porcas e as arruelas que fixam a carca a do eixo no chassi Fig 5 5 5 Puxe a carca a do eixo para fora do chassi Fig 5 6 NOTA Pode ser necess rio inserir uma alavanca ou uma talhadeira entre o chassi e a carca a do eixo para afrouxar OS eixos Procedimento de Instala o 1 Suporte o conjunto da carca a do eixo com um guincho apropriado 2 Instale um novo anel O ring no conjunto da carca a do eixo e prenda o com graxa 3 Alinhe os orif cios na carca a do eixo com os pri sioneiros no chassi pressione os no lugar 4 Instale as oito arruelas e as contraporcas que prendem a carca a do eixo no chassi aperte com a m o nesse momento 5 Instale e ajuste as correntes de acionamento de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo Torque da porca do eixo de 280 ft lbs 380 Nem 6 Abasteca alojamento da corrente com motor leo at o buj o de verifica o do n vel de leo T Reinstale a tampa de acesso ao alojamento da corrente usando vedador RTV resistente a leo ou equivalente entre a tampa e o alojamento da corrente Fig 5 7 IMPRESSO NO BRASIL RODAS ACIONADORAS
99. querda e direita da minicarregadeira instale a corrente interna primeiro o m 6 1 Enrole a corrente ao redor da roda dentada do eixo 2 Enrole a corrente ao redor da roda dentada do motor de acionamento 3 Ajuste a corrente de acionamento com a tens o correta de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 4 Volte a abastecer o leo do alojamento da corren te at que o leo chegue acima do buj o de veri fica o do n vel de leo Depois instale a tampa de acesso ao alojamento da correntes usando vedador RTV resistente leo ou equivalente entre as tampas e os alojamentos das correntes IMPRESSO NO BRASIL 5 4 S RIES 40 Afrouxe as porcas no eixo e deslize eixo em suas ranhuras de encaixe para afrouxar a corrente de acionamento Fig 5 8 Dentada A do Motorde _ Depois de afrouxar as contraporcas da carca a do eixo e de deslizar o eixo para dentro a corrente ficar frouxa Remova a corrente das rodas dentadas dos motores de acionamento Roda Dentada da Carca a el Fig 5 10 Vista interna do alojamento da corrente a ser alcan ado para deslizar a corrente de acionamento para fora da roda dentada da carcaca do eixo 917002 AP0704 S RIES 40 RODAS ACIONADORAS Componentes do Conjunto do Eixo 1 Pressione a veda o interna dentro da pe a fundida 500 Ibs Notas de Montagem Vo 13 2 Pression
100. realiza dos na remo o IMPRESSO NO BRASIL 4 20 S RIES 40 do Bra o de _ BENZ M Fig 4 48 Ponto medir ajuste da folga entre limitador de levantamento e os cal os do bra o de levantamento w w Fig 4 49 Localiza o dos parafusos na tampa do controle e na tampa do assoalho Fig 4 50 Cabo hidr ulico auxiliar fixado no suporte do cabo e no conjunto do pedal Acessado atrav s da tampa da placa de prote o 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 4 51 Localiza o da liga o da caixa da alavanca de fluxo alto na parte de baixo da travessa Fig 4 52 Controles na Alavanca em T Localiza o das hastes de controle de levantamento inclina o na v lvula de controle Fig 4 53 Controles para M os P s Localiza o das hastes de controle de levantamento inclina o e do cabo de controle auxiliar 917002 AP0704 4 21 ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o da Travessa A travessa pode ser removida como uma unidade jun tamente com as alavancas de controle para facilitar o trabalho na bomba dupla hidr ulica hidrost tica abai xo dela ou para realizar trabalhos nas alavancas de controle Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra
101. seguinte procedimento deve ser usado para aliviar a press o no sistema hidr ulico antes de realizar pro cedimentos de servi o nos componentes do sistema hidr ulico 1 Abaixe completamente a ca amba ou o acess rio 2 Girea chave de igni o para OFF para desligar o motor 3 Como operador no banco e a barra de prote o abaixada gire a chave de igni o para ON mas N O ligue o motor 4 Mova os controles de levantamento inclina o do sistema hidr ulico auxiliar por v rios ciclos Figs 2 10 2 11 2 12 5 Girea chave de igni o para OFF FE J m F MESA u v mr E a D Inclina o j h Di 3 B lo D lt Sistema Hidr ulico 5 Auxiliar n mw Fig 2 10 Nos modelos com controles de M os P s as fun es de levantamento inclina o s o controladas com os pedais no assoalho da ROPS O sistema hidr ulico auxiliar con trolado pela alavanca de controle direita IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 Sistema Hidr ulico E Auxiliar i E V T EE Inclina o P TR J gt Fig 2 11 Nos modelos com controles nas Duas M os as fun es de levantamento inclina o s o controladas com as alavancas de contro le direita e esquerda O sistema hidr ulico auxiliar controlado com o p esquerdo no pedal do sistema hidr ulico auxiliar gs Sistema Hidr
102. ulico Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Se necess rio consulte a NOTA que segue dre ne o leo do reservat rio hidr ulico Para esse procedimento consulte Reservat rio Hidr ulico no cap tulo Lubrifica o NOTA Se as mangueiras e os tubos hidr ulicos forem tampados para evitar vazamento de leo n o ser necess rio drenar o reservat rio hidr ulico CERTI FIQUE SE de haver tampado TODAS as mangueiras hidr ulicas e conex es dos tubos para evitar contami na o do sistema hidr ulico 2 Desconecte todos os itens fixos nas bobinas da v lvula de controle Nos modelos com Alavanca em T desconecte as duas hastes de controle le vantamento inclina o e o cabo de controle do sistema hidr ulico auxiliar Nos modelos para P s M os com auxiliar mec nico desconecte a haste de levantamento o cabo auxiliar e as duas mangueiras da v lvula piloto Nos modelos com controles nas Duas M os desconecte os dois ca bos de controle e o cabo de controle auxiliar Figs 8 73 8 74 e 8 76 3 Desconecte o conector fixado no solen ide auxi liar de travamento da bobina Fig 8 77 NOTA Para ajudar na montagem posterior das man gueiras e tubos hidr ulicos marque as mangueiras e os tubos a serem removidos ANTES da desmonta gem Fig 8 75 4 Porta 1 Desconecte a mangueira da bomba de mudan as na conex o
103. ulico Auxiliar 4 Fig 2 12 Nos modelos com controles Alavanca em T as fun es de levantamento inclina o s o controladas com a alavanca de controle direita O sistema hidr ulico auxiliar controlado com o p esquerdo no pedal do sistema hidr ulico auxiliar 917002 AP0704 S RIES 40 L e uoo Fig 2 1 Vista da rea de localiza o do cavalete e do suporte inferior Fig 2 14 Localiza o sob a minicarregadeira para posicionamento do cavalete e dos blocos na frente e atr s da m quina Vista da parte de tr s da minicarregadeira ses CAS E PAR E is LEE j Fig 2 15 Vista dos cavaletes na parte traseira direita da minicarregadeira 917002 AP0704 SEGURAN A Procedimento Para Levantar a Minicarre gadeira O seguinte procedimento usado para levantar a minicarregadeira de forma a remover os quatro pneus do piso ADVERT NCIA ANTES de realizar servi os na m quina exercite o Procedimento Obrigat rio de Paralisa o de Se guran a descrito neste cap tulo ADVERT NCIA N O apoie a m quina usando macaco ou guincho para mant la na posi o levantada sem o uso de blocos e suportes adicionais Ferimentos graves poder o resultar de um levantamento inadequado da minicarregadeira Para levantar cal ar a minicarregadeira consi ga quatro cavaletes ou bl
104. 0 11 IMPRESSO NO BRASIL MOTOR S RIES 40 Componentes do Arrefecedor de leo SL4640 Com Turbocharger 12 PARA A PORTA DO MOTOR EXTREMIDADE DO VOLANTE 3 PARA A PORTA DO MOTOR EXTREMIDADE DA VENTOINHA 1 CONEX O 90 9 CONTRAPORCA 17 ARO DE REFOR O NA PARTE DE 2 CONEXAO RETA 10 ARRUELA LISA CIMA 3 PARAFUSO FLANGE WHIZ LOCK 11 ARO DE REFOR O CONJUNTO 18 ARO DE REFOR O DIREITO 4 CONTRAPORCA VENTOINHA 19 VEDACAO ARO DE REFORCO 5 ARREFECEDOR DE CONDUTOS 12 COXIM ARREFECEDOR 20 VEDA O L MPADA VERTICAIS TURBO 13 VEDACAO ARO DE REFORCO 21 MANGUEIRA PRESS O 6 MANGUEIRA PRESSAO 14 MANGUEIRA PRESS O 22 PARAFUSO 7 VEDACAO ARO DE REFOR O 15 SUPORTE ARO DE REFOR O 8 MANGUEIRA PRESS O 16 ARO DE REFOR O ESQUERDO Fig 10 10 Sequ ncia expandida dos componentes do arrefecedor de leo dos modelos SL4640 com turbocharger IMPRESSO NO BRASIL 10 12 917002 AP0704 S RIES 40 MOTOR Componentes do Arrefecedor de leo SL5640 e SL6640 Naturalmente Aspirado 2 PARA A PORTA DO MOTOR EXTREMIDADE DO VOLANTE DO MOTOR EXTREMIDADE DA VENTOINHA 10 ARRUELA LISA 11 COXIM ARREFECEDOR 12 ARO DE REFOR O ESQUERDO 13 ARO DE REFOR O NA PARTE DE CIMA 14 ARO DE REFOR O DIREITO 1 CONEX O 90 2 PARAFUSO FLANGE WHIZ LOCK 3 CONTRAPORCA 4 ARREFECEDOR DE CONDUTOS VERTICAIS TURBO 5 ARO DE REFOR O CONJUNTO VENTOINHA 6 MANGUEIRA PRESS O 7 MANGUEIRA PRESS O 8 VEDACAO ARO DE
105. 2 Afrouxe a bra adeira que prende o silencioso no tubo flex vel de escape Fig 10 30 3 dos isoladores do silencioso remova as quatro contraporcas e as arruelas de fibra de vi dro em cada canto do silencioso Fig 10 31 4 Levante o silencioso para fora do console de uni o do suporte 5 Se necess rio remova a placa pr xima ao prote tor de calor 6 necess rio remova os isoladores do console de uni o f necess rio remova as tr s porcas que pren dem o tubo flex vel de escape no motor Fig 10 32 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Aperte a estrutura de montagem somente depois de haver verificado o alinhamento do conjunto do escape de forma a que a sa da do tubo de escape fique cen tralizada na abertura da tampa do motor quando esta for fechada IMPRESSO NO BRASIL 10 20 S RIES 40 WES Du a BA 25 Tubo de Escape Z E f Fig 10 30 Localiza o da bra adeira que prende o si lencioso no tubo flex vel de escape ESA 4 Li Protetor de Calor e a Isolante Fig 10 31 Localiza o da contraporca e da arruela de fibra de vidro a serem removidas do silen CIOSO Fig 10 32 Uma das tr s porcas que prendem o tubo flex vel de escape no motor 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 10 33 Localiza o do altern
106. 2 AP0704 S RIES 40 Fig 4 37 Remova o degrau na travessa do bra o de levantamento Tr s dos seis parafusos mos trados Fig 4 38 Remova as ferragens que conectam os tu bos de inclina o na travessa do bra o de levantamento e remova os tubos de inclina cao Fig 4 39 Desconecte as mangueiras hidr ulicas dos tubos hidr ulicos na parte de baixo de am bos lados do bra o de levantamento 917002 AP0704 4 17 ESTRUTURA PRINCIPAL 14 Desconecte as mangueiras hidr ulicas dos tubos hidr ulicos em ambos lados do bra o de levanta mento Nos modelos com fluxo alto h tr s tubos hidr ulicos adicionais do sistema de fluxo alto no braco de levantamento dianteiro direito a serem removidos Figs 4 39 15 Desconecte os tubos hidr ulicos dos acopladores e remova os acopladores do bra o de levanta mento Fig 4 40 16 Remova os parafusos as placas da tampa e as bracadeiras que prendem os tubos hidr ulicos no bra o de levantamento Remova os tubos hidr u licos do bra o de levantamento Fig 4 41 17 Remova o parafuso e a contraporca que prendem o pino do piv do bra o de levantamento no chas si Repita esse procedimento no lado oposto Fig 4 42 18 Dirija os pinos do piv do bra o de levantamento para fora do chassi Fig 4 43 19 Remova o conjunto do bra o de levantamento da minicarregadeira com um guincho apropriado Procedimento de Instala o 1 Use um guincho apropriado para posicio
107. 2 E N EE one 5 1 Remo o e Instala o da Corrente de Acionamentio 5 4 Remo o e Instala o do Conjunto da Carca a do Eixo 5 3 Cap tulo Controles Ajuste da Tens o do Controle Manual da Borboleta 6 35 Ajuste de Curso da Alavanca de Controle Controles de Acionamento 6 8 Ajuste de Posi o da Alavanca de Controle eee 6 7 Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar Alavanca em T e Duas M os 6 28 Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar P s M os 6 30 Ajuste do Controle de Levantamento Inclina o 6 23 Ajuste do Controle Manual da Borboleta P s M8 os 6 37 Ajuste do Dispositivo de Centraliza o de 6 18 Ajuste do Pedal do Acelerador Alavanca em T e Duas M os 6 38 917002 AP0704 ndice 1 IMPRESSO NO BRASIL NDICE SERIES 40 Conjunto da Alavanca de Controle P s M8 os a
108. 32 PLACA PROTETOR DE CALOR 33 ARRUELA FIBRA DE VIDRO 34 BARRA ADMISSAO SUPORTE 35 INDICADOR OBSTRUCAO 36 PARAFUSO 37 PARAFUSO PHILLIPS 38 ELEMENTO DO FILTRO PRIM RIO 13 MANGUEIRA ACOPLAMENTO 26 SILENC SEM PROTETOR C FA SCAS 39 ELEM DO FILTRO SECUND RIO Fig 10 5 Sequ ncia expandida dos componentes de filtro de ar e escape dos modelos SL4640 com turbocharger 917002 AP0704 10 7 IMPRESSO NO BRASIL MOTOR SERIES 40 Componentes de Filtro de Ar e Escape SL4840 Naturalmente Aspirado BRA ADEIRA FORNECI fw DA JUNTO COM O CAP INSTALADO No PA LUCE o DETAIL A uu 7 SUPORTE DE REFER N CIA NO LADO ESQUERDO DO CHASSI JUNTA E FERRAGEM FORNECIDAS JUNTO COM O MOTOR COLETORES DE AD MISS O E ESCAPE DE REFER NCIA ARRUELA DE FIBRA DE VIDRO NA PARTE DE CIMA DO FLANGE DO SILENCIOSO SUPORTE DO FILTRO E NA PARTE DE CIMA DO SUPORTE DO FILTRO DE REFER NCIA NO LADO IS T SUPORTE ISOLANTE P DIREITO DO CHASSI SILENCIOSO _ MONTE A PORCA M i HEX EM DIRE O PARTE EXTERNA 1 1 F z DETAIL FILTER BRACRET TODOS OS COMPONENTES DA ADMISSAO JUNTAS a 9 TUBOS E COTOVELOS DEVEM SER MONTADOS DE FORMA 19 A QUE AS SUPERF CIES ADJACENTES FIQUEM PARALELAS FIRMES E ACERTADAS SUPERF CIE COM SUPERF CIE MONTE TODOS OS COMPONENTES ANTES DE APERTAR AS BRA ADEI RAS A INSTALA O DEVER REMOVER O AR
109. 45 7 CONEX O EM T 8 BRA ADEIRA MANGUEIRA 9 CONEX O RETA 10 ADAPTADOR 90 11 90 Dre 9 M 12 TUBO CARGA 13 MANGUEIRA PRESS O 14 INTERRUPTOR TEMP 15 16 ARRUELA LISA 17 ARRUELA LISA 18 CONEX O RETA 19 MANGUEIRA PRESS O 20 CONEX O 45 21 MANGUEIRA PRESS O 22 MANGUEIRA PRESS O APLIQUE LOCTITE 242 TORQUE DE 55 FT LBS 41 FREIO 8 ORB E J PRINCIPAL PARA DENTRO 12 ORB B D k Y i Q P PRINCIPAL PARA FORA 12 UM ORB CAIXA DE LAVAGEM DRENAGEM 10 ORB G M REFER NCIA PARA A PORTA DO MOTOR DE ACIONAMENTO UMA VELOCIDADE COM REVERSORES DE MOVIMENTO 23 PARAFUSO 24 MANGUEIRA PRESS O 25 MANGUEIRA PRESS O 26 MANGUEIRA PRESS O 27 MOTOR ACIONAMENTO 28 MOTOR ACIONAMENTO 29 TUBO ESQUERDO DO FREIO 30 TUBO DIREITO DO FREIO 31 V LVULA SOLEN IDE 32 TUBO DRENAGEM DO MOTOR 33 MANGUEIRA PRESS O 34 M LTIPLO 35 BOMBA DUPLA 36 TUBO V LVULA DO FREIO 37 TUBO BOMBA DUPLA 38 MANGUEIRA PRESS O 39 CONEX O RETA 40 CONEX O EM T 41 PARAFUSO 42 PARAFUSO 43 PARAFUSO Fig 7 3 Sequ ncia expandida do sistema hidrost tico nos modelos SL5640 com uma velocidade 917002 AP0704 7 3 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDROST TICO Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos SL5640 com Duas Velocidades S RIES 40 APLIQUE LOCTITE 242 TORQUE DE 55 FT LBS poc 3
110. 5750 INTOBST X i DE PERCURSO E 5 MENTO FILT HIDR e 2 VELOCIDADES 13 ip amp OPCNAL OPCIONAL B O BK REL DA 7 H BUZINA x j REL DO MOTOR DE REL DE AQUE Da CIMENTO DISJUNTOR DE _ _ AQUECIMENTO 4 R Y 2K MET Li Fa t BUZI n P 1 T 1 4 b paly Bk 1 T un mL 1 a n DISJUNTOR MESTRE 5 1 Hl SEN p 47 SOR x COMB k Lat PU ELEMENTO DE VIE I inha t INT PRES AP UY S O BAIXA j cerro FILTRO AR im DO LEO T 1 OPCNAL lt INTDE ILI 1 TEMP DO L E MOTOR DE l MOTOR E PARTIDA SENSOR DE T TEMP lt E ad lt m BATERIA Si SOLEN lt CORTE DO 9 Bx _ Q CABO PRETO DA BATERIA T z ad W ul INT DES BK gt CON BATE PRETO DA SOL COMB Lg ETE RIA OPC BATERIA EXTRA P qr 5 T L PARTIDA Bre TERRA DO CABO VERMELHO DA MOTOR BATERIA PARA AS LUZES DE SETA i ak 5 8 a m ri ss m E LUZ ALARME LUZ Bud TRAB DE R TRAB EAT TRAS OPC TRAS 917002 AP0704 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO SERIES 40 Diagrama do HVAC YELLOW ORANGE ED INTERRUPTOR DE VELOCI DADE DA VENTOINHA HEAT OFF AC INTERRUPTOR DO AQUE CEDOR AC INTERRUPTOR DE CON TROLE DE P
111. 6 52 6 Puxe o conjunto da alavanca de controle para frente e para fora Procedimento de Instala o Controles na Alavan ca em T Primeiro siga todas as advert ncias De pois inverta os passos realizados na remo o E de Inclina o Eu Extremidade da Haste Elastom rica Controle de Levantamento Extremidade da Haste Elastom rica Fig 6 50 Conex es da haste de controle de levanta mento inclina o na alavanca em T direita IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 Fig 6 51 Localiza o dos conjuntos de garfos a se rem desconectados na v lvula principal de controle Fig 6 52 Localiza o do conector a ser desconecta do A outra alavanca de controle similar 917002 AP0704 S RIES 40 Conjunto do Piv Fig 6 53 Localiza o dos parafusos e contraporcas a serem removidos no lado direito do pedal direito Fig 6 54 Haste de controle de inclina o fixada na v lvula piloto Suporte Fig 6 55 Localiza o dos parafusos que prendem o suporte esquerdo no conjunto do pedal es querdo 917002 AP0704 6 21 CONTROLES Procedimento de Remo o Controles para M os P s ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para t
112. 651 mm dirt construction bucket or 68 inch 5640 6640 1727 mm dirt construction bucket in accordance with SAE J818 917002 AP0704 1 1 IMPRESSO NO BRASIL ESPECIFICA ES S RIES 40 gt if T VE Lu 46401 4840 66402 Especifica es Dimensionais 4242 3124 2057 3594 A 149 115 5 78 122 8 3785 149 2934 115 5 1981 78 3118 126 3 3785 2934 1981 3208 162 123 81 131 4115 3124 2057 3327 167 123 81 141 5 Altura operacional total completamente levantada Altura do pino da dobradi a completamente levantada Itura total parte superior da ROPS omprimento total ca amba abaixada O O O 0 Itura de despejamento 89 5 2273 89 5 2273 93 5 2375 91 25 2318 Icance de despejamento ca amba altura m xima 25 635 25 635 32 8 833 95 5 902 0 4 ngulo de despejamento altura m xima gt gt A N N N C2 e C2 ecuo sobre o piso Oo Qo Qo ecuo em altura m xima 42 42 48 4 67 74 co 37 5 37 5 63 5 953 953 1613 1679 97 5 41 5 63 5 953 1054 42 5 1613 67 1679 70 7 5 191 1067 1080 1702 1778 203 1067 1219 1702 1880 tura do banco piso ntre eixos nominal argura total sem ca amba argura total da ca amba m N O O spa amento do piso at o chassi entre as rodas gt cO cO
113. ANGUEIRA COMBUST VEL 25 MANGUEIRA COMBUST VEL 7 PORCA HEX 26 CONEX O BARB 8 BUJ O 27 PARAFUSO CONJUNTO 9 CONTRAPORCA 28 PARAFUSO 10 FILTRO LEO DO MOTOR 29 PARAFUSO PESCO O QUADRADO 11 FILTRO COMBUST VEL 30 PARAFUSO 12 CORREIA VENTOINHA 31 PARAFUSO 13 MOTOR DE PARTIDA 32 PARAFUSO 14 CARCA A VOLANTE 33 PARAFUSO 15 ACOPLAMENTO VOLANTE 34 PARAFUSO 16 VENTOINHA 17 BREEZA 35 ARRUELA DE TRAVAMENTO 17 CONJUNTO DA MANGUEIRA DRENAGEM DE LEO 36 ARRUELA DE TRAVAMENTO 18 MANGUEIRA COMBUST VEL 3 PARAFUSO 19 FILTRO EM S RIE DE COMBUST VEL Fig 10 2 Sequ ncia expandida dos motores de quatro cilindros naturalmente aspirados IMPRESSO NO BRASIL 10 4 917002 AP0704 S RIES 40 MOTOR Componentes do Motor SL5640 e SL6640 de Quatro Cilindros Com Turbocharger NOTAS ESPECIFICA ES DE RPM DO MOTOR 1 2 9 E APERTE DEMAIS APLIQUE VEDARROSCAS PARA TUBOS 110 FT LBS APLIQUE LOCTITE 242 28 FT LBS 108 FT LBS REUTILIZE AARRUELA DE COBRE FOR NECIDA O BUJ O DE DRENAGEM DE LEO DO MOTOR DEUTZ MARCHA LENTA BAIXA SEM CARGA 1000 50 RPM MARCHA LENTA ALTA SEM CARGA 2778 RPM REF UNIDADES PARA EUROPA SOMENTE MARCHA LENTA ALTA 2600 25 RPM VEJA A NOTA 5 37 1 BRA ADEIRA 2 SUPORTE ISOLANTE 3 BRA ADEIRA MANGUEIRA 4 ARRUELA LISA 5 BRA ADEIRA MANGUEIRA 6 MANGUEIRA COMBUST VEL 7 PORCA HEX 8 BUJ O 9 CONTRAPORCA 10 FILTRO LEO DO MOTOR 11 FILTRO COMBU
114. ASIL Q 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 3 1 Indicador de n vel do leo hidr ulico 1 bu j o de abastecimento de leo hidr ulico 2 e indicador do filtro hidr ulico 3 Fig 3 2 Buj o de drenagem do leo hidr ulico acessado atr s do pneu traseiro direito Reservat rio do Sistema Hidr ulico Alojamentos das Correntes LUBRIFICA O Informa es Gerais ADVERT NCIA NUNCA realize servi os nesta unidade se qualquer das pe as da m quina estiver em movimento CER TIFIQUE SE SEMPRE de haver realizado o Proce dimento Obrigat rio de Paralisa o de Seguran a consulte o cap tulo Seguran a ANTES de realizar servi os neste equipamento A lubrifica o de rotina um fator importante para evi tar desgaste das pe as e falhas precoces O funciona mento da minicarregadeira e do motor dependem do uso de fluidos lubrificantes com grau correto e de alta qualidade Este cap tulo e a tabela abaixo descrevem pontos de lubrifica o taxas de temperatura e tipos de lubrificantes recomendados para serem usados em servi os nesta m quina Al m disso consulte o Manu al do Motor sobre Fig 3 3 Buj o remoto de drenagem de leo do mo tor localizado atr s do pneu traseiro es querdo 4 leo do C rter Use Petro Canada Premium HVI60 ou equivalente que cont m aditivos anticorrosivos antiespumantes e antioxidantes e Use leo para sistema hid
115. CONJUNTO DA TAMPA DE ABASTECIMENTO RESPIRO RESERVAT RIO BUJ O CONTRAPORCA COADOR ABASTECIMENTO DE COMBUST VEL ARRUELA DE VEDA O TAMPA PLACA DE PROTE O CONJUNTO RESERVAT RIO 10 PORTA DO VISOR N VEL DE LEO 11 BANDEJA BATERIA 12 CONTRAPORCA 13 ARRUELA DE VEDA O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig 4 6 Vista explodida do chassi 91 002 AP0704 en 14 SENSOR COMBUST VEL 15 CHASSI 16 TAMPA ALOJAMENTO DA CORRENTE 17 GUARNIC O ROPS 18 PLACA DO ASSOALHO 19 RESERVAT RIO DIANTEIRO 20 TAMPA BANCO 24 PLACA TRAVESSA 22 TAMPA BANCO 23 PARALAMA ESQUERDO 24 PARALAMA DIREITO 25 SUPORTE SOLEN IDE 26 GUARNIC O DE ACABAMENTO 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ao 1 lt o VEJAANOTA2 e 23 Jo 15 VEJAA NOTA 2 37 VEJAA NOTA 4 PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA DE TRAVAMENTO ARRUELA LISA BUJ O TUBO IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL S RIES 40 Componentes da Tampa de Controle Somente Para Maos gt CONTROLES SOMENTE PARA M OS ACIMA 1 CONTRAPORCA 2 CONJUNTO DO ASSOALHO DIANTEIRO 3 TAMPA CONTROLE 4 PARAFUSO CONTROLES PARA M OS E P S ABAIXO 1 CONJUNTO DO ASSOALHO DIANTEIRO 2 CONTRAPORCA 3 TAMPA CONTROLE 4 PARAFUSO Componentes da Tampa de Controle Para M os e P s Fig 4 7 Sequ ncia expandida das tampas dos Send IMPRESSO NO BRASIL 917002 AP0704 S RIES 40 ESTRUTURA
116. DORES DO CHASSI 4 220 FT LBS 5 ADICIONE CAL OS 136765 E 136766 CONFORME O NECESS RIO PARA OBTER UMA FOLGA ENTRE O BRA O DE LEVANTAMENTO E O ALL TACH DE 0 000 A 0 060 Fig 4 29 Sequ ncia expandida do bra o de levantamento IMPRESSO NO BRASIL 4 14 917002 AP0704 S RIES 40 ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o dos Engates All Ta ch ou Power A Tach Gehl Procedimento de Remo o 1 Des a o bra o de levantamento e estenda delica damente os dois cilindros de inclina o a 2 Suporte os cilindros de inclina o Depois re mova os dois parafusos e as contraporcas que prendem os pinos inferiores do piv do cilindro de inclina o e dirija os pinos inferiores do piv para fora de seus suportes Fig 4 30 3 Remova os seis parafusos que prendem as tam pas das graxeiras no bra o de levantamento Re mova as tampas das graxeiras Fig 4 31 Fig 4 30 Localiza o do parafuso e da contraporca 4 Remova os dois parafusos e as arruelas que que prendem o pino inferior do piv do cilin prendem os pinos do piv no conjunto do engate dro de inclina o O lado esquerdo similar Fig 4 32 x il amp AN L NOTA Levante o suporte do acess rio com guin cho apropriado antes de realizar o pr ximo passo 5 Insira um parafuso 5 8 x 6 em cada pino do piv e force o pino para fora martelando o parafuso Fig 4 33 Procedimento de Instala o Inverta o
117. DOS 1 CONTRAPORCA 7 SUPORTE GARRA 2 PIV ESPACADOR 8 SUPORTE GARRA 3 EXTREMIDADE DAHASTE F MEA 9 CONECTOR DE 4 PINOS 13 PARAFUSO PE A QUADRADA DE AJUSTE 14 PARAFUSO 15 ARRUELA LISA 16 PARAFUSO 17 PINO CIL NDRICO 4 ROLAMENTO COM FLANGE 10 ENCAIXE DE 4 PINOS 5 ALAVANCA INFERIOR 11 CABO 54 6 GARRA 12 CABO 72 Fig 6 4 Sequ ncia expandida dos componentes de levantamento inclina o nos controles para Duas M os IMPRESSO NO BRASIL 6 4 917002 AP0704 S RIES 40 CONTROLES Componentes do M dulo de Controle de Duas Velocidades 1 L mpada da luz do encaixe 2 Porca hex 3 M dulo de controle Fig 6 5 Sequ ncia expandida do m dulo de controle de duas velocidades localizado no painel de controle REMOVA A TAMPA DA PORTA DO COLETOR E CONECTE A MANGUEIRA 1 CONEX O RETA 7 CONJUNTO COLETOR 2 CONEX O 90 8 ACUMULADOR 3 CONEX O EM T 9 PLACA ESPA ADOR 4 CONTRAPORCA 10 MANGUEIRA PRESS O M DIA 5 TUBO COLETOR 11 PARAFUSO 6 TUBO COLETOR Fig 6 6 Sequ ncia expandida do controle de percurso Hydraglide 917002 AP0704 6 5 IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Remo o e Instala o da Alavanca de Controle ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para i
118. DVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Instale um man metro na porta de press o de carga Fig 7 7 2 Ligue o motor e verifique a leitura da press o no man metro A leitura dever ser como segue a Todos os modelos 250 300 PSI 17 21 bar 3 Se a leitura da press o no man metro estiver mais baixa ou mais alta que o especificado con sulte o manual do fabricante da bomba hidrost ti ca 4 Remova o man metro e substitua o buj o a man gueira ou o tubo dependendo de onde a press o estiver sendo medida Procedimento de Ajuste Adicione ou remova cal os na v lvula de al vio pr xi ma se o para ajustar a press o de carga Adicione cal os para aumentar a press o de carga Remova cal os para diminuir a press o de carga IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDROST TICO V lvulas de Al vio da Bomba Hidrost tica Cada bomba hidrost tica est equipada com duas v l vulas de al vio de alta press o em um total de quatro v lvulas de al vio na bomba hidrost tica do sistema hi drost tico de acionamento Figs 7 10 e 7 11 As duas v lvulas de al vio dianteiras no conjunto da bomba hi drost tica controlam a bomba hidrost tica dianteira que dirige o lado esquerdo da minica
119. Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova os quatro parafusos da luz de trabalho Fig 9 33 Desencaixe o conector el trico 3 Libere o grampo de reten o da l mpada e remo va a l mpada Fig 9 34 9 57 IMPORTANTE As l mpadas hal genas N O DEVEM ser tocadas com as m os nuas Isto diminuir sua vida til Use luvas ou um pano limpo se tiver de manusear l m padas hal genas 4 Substitua a l mpada usada de 55 W H3 por uma nova de 55 W Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Substitui o de L mpadas das Luzes de Trabalho Traseiras Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Levante a tampa de acesso ao motor Fig 9 36 Desencaixe o conector das l mpadas hal genas 3 Libere o grampo de reten o da l mpada e remo va a l mpada Fig 9 34 9 35 IMPRESSO NO BRASIL 9 24 ct p y 8 e I KLEE 44 244 4 Fig 9 33 Localiza o do quatro parafusos que pren dem as luzes de trabalho dianteiras na ROPS a y D er Ed Se E ed pt j i ES Ya W Pd po ze g
120. EFER NCIA JUNTA E A FERRAGEM FORNE CIDAS JUNTO COM O MOTOR MONTE A PORCA HEX EM DIRE O PARTE EXTERNA BRA ADEIRA FORNECIDA JUNTO COM O CAP E J Ly A INSTALADO NA TAMPA DO MOTOR PARAFUSE NO MOTOR USAN DO A FERRAGEM EXISTENTE N O TOR A NEM D PR CARGA NA MANGUEIRA SUPORTE DO FILTRO DE RE FER NCIA NO LADO DIREITO DO CHASSI d AT J DETAIL 35 31 g l ER NOTE B Jp 1 NOTE 53 NOTE C PARAFUSE NA BRA ADEIRA 4 DO TUBO NO MOTOR 1 PORCA TRAVA SERRILHADA 2 PORCA TRAVA COM FLANGE 3 BRA ADEIRA SILENCIOSO 4 BRA ADEIRA MANGUEIRA 5 BRA ADEIRA MANGUEIRA 6 ISOLANTE 7 BRACADEIRA SILENCIOSO 8 FILTRO FILTRO DE AR 9 BRACADEIRA FILTRO 10 TAMPA 11 EJETOR P 12 TUBO FILTRO DE AR Fig 10 8 Sequ ncia expandida dos componentes de filtro de ar e escape dos modelos SL5640 e SL6640 com turbocharger IMPRESSO NO BRASIL 13 JUNTA REDUTOR DE ADMISSAO 14 CAP ADMISS O DE AR 15 MANGUEIRA ADMISSAO DE AR 16 COTOVELO 90 17 BRAGADEIRA MANGUEIRA 18 TUBO COM FLANGE 90 19 ADMISSAO ADAPTADOR 20 JUNTA DO REDUTOR ADMISSAO 21 JUNTA ADMISSAO 22 SIL SEM PROTETOR C FA SCAS 23 ADAPTADOR 90 24 TUBO FLEX TURBO 10 10 SUPORTE DE REFER NCIA NO IE LADO ESQUERDO DO CHASSI NOTAA TODOS OS COMPONENTES DA ADMISS O JUNTAS TU E COTOVELOS DEVEM SER MONTADOS DE FORMA A QUE AS SUPERF CIES ADJACENTES
121. ELA LISA Fig 8 8 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico do bra o de levantamento dos modelos SL46 4840 IMPRESSO NO BRASIL 8 12 917002 AP0704 SERIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Componentes do Sistema Hidr ulico Sistema Hidr ulico do Bra o de Levantamento SL5640 41 8 H 4 42 22 6 4 2 C A UJ GRAXEIRA DOS PINOS 27 gt 23 23 5 L 1 CONEX O RETA 2 PORCA HEX 3 TAMPA 37 DE DILATA O 4 PLACA TAMPA DUPLA 5 BRA ADEIRA TUBO 6 BRA ADEIRA MANGUEIRA 7 TUBO BASE DO CILINDRO DE LEVANTAMENTO 8 TUBO CILINDRO DE LEVANTAMENTO DIREITO 9 TUBO CILINDRO DE LEVANTAMENTO ESQUERDO 10 BRA ADEIRA TUBO 11 MANGUEIRA 12 MANGUEIRA 13 MANGUEIRA 14 MANGUEIRA 15 MANGUEIRA PARA A PARTE SUPERIOR DO RESERVAT RIO HIDR ULICO NOTAS 1 N O APERTE DEMAIS OS PARAFUSOS 650545 650568 E 650547 2 APLIQUE GRAXA DE L TIO NOS PINOS 135301 E 135302 3 APLIQUE LOCTITE 242 NOS PARAFUSOS 651366 TORQUE DE 80FT LBS 16 BUJ O 17 MANGUEIRA 18 MANGUEIRA 19 MANGUEIRA 20 MANGUEIRA 21 TUBO INCLINA O 22 ACOPLADOR MACHO 23 ACOPLADOR F MEA 24 ESPA ADOR TUBO DE INCLINA O 25 ARRUELA LISA 26 PINO 27 PINO 28 PINO CILINDRO DE INCLINA O 29 CILINDRO LEVANTAMENTO 30 CILINDRO INCLINA O 8 13 36 31 TUBO INCLINA O EXTERNO 32 TUBO INCLINA O INTERNO 33 TUBO AUXILIAR INTERNO 34 TUBO CONEX
122. EX 28 PORCA HEX Fig 8 7 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico auxiliar de fluxo alto dos modelos SL6640 917002 AP0704 8 11 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO S RIES 40 Componentes do Sistema Hidr ulico Sistema Hidr ulico do Bra o de Levantamento SL4640 e SL4840 37 43 10 PARAA PARTE SUPERIOR DO RESERVAT RIO HIDR ULICO 26 GRAXEIRADOS x PINOS n 3 28 ME gt 44 13 NOTAS 1 N O APERTE DEMAIS OS PARAFUSOS 650545 650568 E 650547 2 APLIQUE GRAXA DE L TIO NOS PINOS 134522 E 134523 3 APLIQUE LOCTITE 242 NOS PARAFUSOS 651366 TORQUE DE 80FT LBS 27 o 27 1 CONEX O RETA 16 TUBO CILINDRO DE LEVANTAMENTO DIREITO 31 TUBO CONEX O EM T 2 PORCA HEX 17 TUBO CILINDRO DE LEVANTAMENTO ESQUERDO 32 TUBO AUX SUPERIOR EXTERNO 3 PORCA HEX 18 PINO 33 TUBO INCLINA O EXTERNO 4 BRA ADEIRA MANGUEIRA 19 PINO 34 TUBO INCLINA O INTERNO 5 TAMPA 37 20 MANGUEIRA 35 TUBO AUX SUPERIOR INTERNO 6 PLACA TAMPA DUPLA 21 MANGUEIRA 36 TUBO CONEX O EM T 7 BRA ADEIRA TUBO 22 MANGUEIRA 37 GRAXEIRA 8 BRA ADEIRA MANGUEIRA 23 MANGUEIRA 38 PARAFUSO 9 BRA ADEIRA TUBO 24 MANGUEIRA 39 PARAFUSO 10 BUJ O 25 MANGUEIRA 40 PARAFUSO 11 TUBO INCLINA O 26 ARRUELA LISA 41 PARAFUSO 12 ACOPLADOR MACHO 27 PINO 42 PARAFUSO 13 ACOPLADOR F MEA 28 PINO CILINDRO DE INCLINA O 43 PARAFUSO 14 ESPA ADOR TUBO DE INCLINA O 29 CILINDRO LEVANTAMENTO 44 PARAFUSO 15 TUBO BASE DO CILINDRO DE LEVANTAMENTO 30 CILINDRO INCLINA O 45 ARRU
123. Especifica es Dimensionais 1 2 UID 6 E E O E EE EA 1 i Instala o e Ajuste do Limitador do Bra o de Levantamentio 4 20 Interrup de Desconex o do Motor Remo o e Instala o do Terminal Remoto da Bateria 9 22 luae 1 2 L Lembretes Adicionais 2 1 Localiza o das GIANCIAS tU Pm duxi coule ni DEN DM MD 3 3 Modelos Com Controles na Alavanca em T Componentes de Levantamento Inclinac o 6 2 Modelos Com Controles para Duas M os Componentes de Levantamento Inclina o 6 4 Modelos Com Controles para P s M os Componentes de Levantamento Inclina o 6 3 M dulo de Controle de Percurso e Duas Velocidades 9 17 M dulo de Controle do Aquecimentio a nnne 9 11 O do O rt er I OD O I E 3 2 Procedimento Drenagem do Sistema de 3 4 Procedimento Obrigat rio Paralisa o de 2 2 Procedimento Para Abaixar Minicarregadeira
124. Filtro de leo hidr ulico m Cabo terra do motor no chassi n Chicote de fia o do painel de instrumentos 14 Suporte o peso da bomba e do suporte com ma terial apropriado a Motores de tr s cilindros Remova os dois pa rafusos que prendem a bomba na carca a do vo lante e os quatro parafusos que prendem o con junto do suporte da bomba na carca a do volante b Motores de quatro cilindros Remova os dois parafusos que prendem a bomba na carca a do volante 15 Fixe os ganchos de levantamento do motor loca lizados na frente e atr s do cabe ote Fig 10 55 16 Remova parafuso arruela e porca hex 110 ft Ibs 149 Nem nos quatro suportes do motor Fig 10 54 IMPRESSO NO BRASIL MOTOR SERIES 40 17 Com um guincho engatado no motor levante de licadamente e puxe o motor para tr s Continue puxando o motor para tr s at que a bomba fique livre do acoplamento de impuls o Depois remo va o motor do chassi Fig 10 55 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Se o combust vel diesel houver sido drenado adicio ne combust vel Depois purgue o sistema de combus t vel de acordo com procedimentos descrito no Manual do Motor Deutz Verifique tamb m os n veis de leo do motor e de leo hidr ulico antes de ligar a minicarre gadeira ifi 5 TP PC TP Verifique de modo seguro se h vazamentos de fluido Fig 10 53 O
125. IA 12 VDC 13 SOLEN IDE PARTIDA 14 CONTRAPORCA 15 CONTRAPORCA 16 CONTRAPORCA 17 ARRUELA DE TRAVAMENTO 18 CONDU TE CABO 1 CABO BATERIA 2 AMARRA O DO CABO 3 BRA ADEIRA 4 PORCA HEX 5 BRA ADEIRA TUBO 6 CABO BATERIA 7 BRA ADEIRA MANGUEIRA 8 HASTE FIXA O 9 TAMPA TERMINAL Fig 9 3 917002 AP0704 TALHES DO PAINEL DO SISTEMA EL TRICO 28 BUCHA 29 PARAFUSO 30 PARAFUSO 31 PARAFUSO 32 PARAFUSO 33 ARRUELA LISA 34 ARRUELA DE TRAVAMENTO 35 PARAFUSO 19 CABO BATERIA 20 BRA ADEIRA TUBO 21 PORCA SERRILHADA 22 PLACA M DULO 23 M DULO AQUECIMENTO 24 REL 25 DISJUNTOR CIRCUITO 26 CHICOTE CHASSI 27 SUPORTE SISTEMA EL TRICO Sequ ncia expandida do componentes el tricos do chassi 9 5 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO Componentes El tricos da ROPS S RIES 40 2 EC Pd df l _ 16 T T E Qs d uy Ed z Ja d A E E Wd uU F t 9 06 amp 7 00 aa gt ge H de 17 d d f A F I Th c i FA Bem c y i P I H eum T5 10 M ERI cp T pU al 4 EE I m ich 9 d I a ELE PN TES l y i ALIMENTA O CHAVEADA Li ALIMENTAC O EN gt PARA O INTERRUP i 2 4 TOR DA CHAVE 120 CHAVEADA 5 5i PARA A LUZ gc s 5 y s gt 20 S OPCIONAL 20 A 1 i PARA O IN TERRUPTOR w DA PORTA
126. ICO NOTAS Fig 8 53 Remova a contraporca que prende o pist o o kit de veda o e a veda o superior do mbolo na haste do cilindro Veda o Supe rior do Embolo Fig 8 54 Inspecione os an is O ring e as veda es se h danos Fig 8 55 Componentes do cilindro 917002 AP0704 8 33 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Remo o e Instala o da Bomba de dan as Procedimento de Remo ao ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova o buj o de drenagem do reservat rio hi dr ulico e drene o leo hidr ulico em um recipien te apropriado 2 Remova a tampa do controle e tampa do assoa lho de acordo com os procedimentos descritos no cap tulo Estrutura Principal 3 Remova a travessa de acordo com o procedimen to descrito no cap tulo Estrutura Principal 4 Desconecte as mangueiras hidr ulicas das cone x es na bomba de mudancas A bomba de mu dan as de duas velocidades tem uma mangueira a mais a ser removida Fig 8 56 NOTA Tampe as mangueiras hidr ulicas e conex es para evitar perdas de fluido con
127. INO CILINDRO DE INCLINA O 40 PARAFUSO 26 CILINDRO LEVANTAMENTO 41 PARAFUSO 42 ARRUELA LISA 11 TUBO CILINDRO DE LEVANTAMENTO ESQUERDO 27 CILINDRO INCLINA O 28 TUBO INCLINA O EXTERNO 12 BRA ADEIRA TUBO 13 MANGUEIRA 14 BUJ O 29 TUBO INCLINA O INTERNO 15 MANGUEIRA 30 TUBO AUXILIAR INTERNO Fig 8 10 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico do bra o de levantamento dos modelos SL6640 8 14 917002 AP0704 IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO 917002 AP0704 8 15 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO S RIES 40 NOTAS IMPRESSO NO BRASIL 9 10 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 8 13 Localiza o da v lvula principal de controle da minicarregadeira Fig 8 14 Local onde instalar um man metro na v l vula de controle principal para medir a pres s o do sistema Fig 8 15 Afrouxe a contraporca do parafuso de ajus te da v lvula de al vio 917002 AP0704 8 17 SISTEMA HIDR ULICO Testes de Press o V lvula de Controle e Fluxo Alto A v lvula de controle da minicarregadeira controla as fun es de levantamento e inclina o do bra o de le vantamento e do sistema hidr ulico auxiliar Localiza se no lado direito do chassi A v lvula de al vio no interior da v lvula de controle pode ser testada observando a leitura da press o na porta na v lvula de controle Mas h outra forma de realizar esse procedimento em unidades com fluxo alto e com sistema hidr ulico au xilia
128. K NELAS nc Fig 8 106 Localiza o do dois tubos hidr ulicos fixa dos nas conex es retas no m ltiplo do acu mulador 917002 AP0704 S RIES 40 Coletor Fig 8 107 Localiza o da linha da mangueira hidr uli ca fixada na conex o de 90 na parte infe rior do m ltiplo Fig 8 108 Vista geral da instala o do acumulador do controle de percurso Hydraglide na mini carregadeira 917002 AP0704 8 55 SISTEMA HIDR ULICO Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o NOTA Ap s remover substituir qualquer componente no sistema hidr ulico verifique SEMPRE o n vel de fluido hidr ulico no reservat rio Adicione fluido se ne cess rio Consulte o cap tulo Lubrifica o sobre requi sitos e especifica es do fluido hidr ulico 1 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico ADVERT NCIA 2 NUNCA use suas m os para procurar vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de papel o ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder
129. LA DE TRAVAMENTO al I 5 EXTREMIDADE HASTE 12 ALAVANCA 19 CONTRAPINO 6 ARRUELA 13 PARAFUSO 20 PARAFUSO e 5 7 PINO EM U 14 PARAFUSO SO 9 TORQUE en 9 L 2 8 FT LBS Ttc Fig 6 77 Sequ ncia expandida dos componentes do conjunto do acelerador nos modelos com controles para P s M os IMPRESSO NO BRASIL 6 32 917002 AP0704 S RIES 40 pr 5 Fig 6 78 Localiza o da porca hex e do parafuso que prendem a alavanca da borboleta no supor te soldado da borboleta E ce 2 Al FT nor ki Fig 6 79 Localiza o dos grampos de reten o controle manual da borboleta E Fig 6 80 Localiza o das duas porcas do cabo da borboleta a serem afrouxadas 917002 AP0704 6 33 CONTROLES Remo o e Instala o da Alavanca e do Cabo do Controle Manual da Borboleta Alavanca em Te Duas M os Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a tampa do controle de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 2 Desconecte o cabo da borboleta e a mola do pe dal do acelerador Remova o garfo do cabo da borboleta Afrouxe as dua
130. LA LISA 11 CONEX O EM T 24 AL A 37 TUBO LEVANTAMENTO 12 BUJ O 25 V LVULA AUTONIVELMENTO 38 TUBO LEVANTAMENTO 13 CONEX O RETA 26 V LVULA SOLEN IDE 39 TUBO INCLINA O TRASEIRO Fig 8 2 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico no chassi dos modelos SL6640 IMPRESSO NO BRASIL 8 6 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar Padr o SL4640 e SL4840 11 1 CONEX O 90 2 ARRUELA LISA 3 ANEL O RING 4 CONEX O 90 5 PORCA TRAVA SERRILHADA 6 PORCA HEX 1 4 7 CONEX O 45 8 BRA ADEIRA MANGUEIRA 9 BOMBA MUDAN AS Q y EH 10 MANGUEIRA PRESS O 11 TUBO RETORNO 12 TUBO SUC O 13 BRA ADEIRA TUBO 14 MANGUEIRA SUC O 15 PLACA BRA ADEIRA DO TUBO 16 PARAFUSO 17 PARAFUSO 18 PARAFUSO Fig 8 3 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico auxiliar padr o dos modelos SL46 4840 917002 AP0704 8 7 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO S RIES 40 Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar Padr o SL5640 e SL6640 CONEX O 90 CONEX O 90 CONEX O 45 MANGUEIRA SUC O ANEL O RING BOMBA MUDAN AS MANGUEIRA DE PRES S O TUBO RETORNO PARAFUSO Fig 8 4 Sequ ncia expandida do sistema hidr ulico auxiliar padr o dos modelos SL56 6640 IMPRESSO NO BRASIL 8 8 917002 AP0704 SISTEMA HIDR ULICO S RIES 40 Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar de Fluxo Alto SL4640 e SL4840 E 28
131. LIMITADOR DA ALAVANCA EM T 16 CONECTOR DE 4 PINOS 24 ARRUELA LISA Fig 6 2 Sequ ncia expandida dos componentes dos controles de levantamento inclina o na alavanca em T IMPRESSO NO BRASIL 6 2 917002 AP0704 S RIES 40 CONTROLES Modelos com Controles para M os P s Componentes de Levantamento Inclina o 1 ARRUELA LISA 10 CONTRAPORCA 19 ALAVANCA DE CONTROLE LEVANTAMENTO 2 PRISIONEIRO 11 SUPORTE ROLAMENTO 20 CONJUNTO DO PEDAL DIREITO 3 ESPA ADOR 12 ESPACADOR PIV 21 ALAVANCA DE CONTROLE 4 PINO CIL NDRICO 13 CONTRAPORCA 22 PARAFUSO 5 EXTREMIDADE DA HASTE 14 CONJUNTO DO PIV 23 CONTRAPINO 6 ARRUELA RESISTENTE 15 CONJUNTO DA ALAVANCA 24 PARAFUSO 7 EXTREMIDADE DA HASTE 16 CONJUNTO DO PEDAL ESQUERDO 25 PARAFUSO 8 PINO EM U 17 ABA ROSCADA 26 PORCA RETEN O 9 BUCHA PIV 18 GRAMPO RETENTOR 27 PORCA RETEN O Fig 6 3 Sequ ncia expandida dos componentes de levantamento inclina o nos controles para M os P s 917002 AP0704 6 3 IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES S RIES 40 Modelos com Controles para Duas M os Componentes de Levantamento Inclina o T 4 NOTA 1 VEJAAS NOTAS 2 8 VEJAANOTA4 lt 15 4 16 NOTA 1 3 NOTAS 1 APLIQUE LOCTITE 242 2 DIRIJAOS CABOS EL TRICOS ANTES DE INS TALAR OS TERMINAIS NOS CONECTORES 3 INSIRA O CABO VERMELHO NO PINO 1 O CABO CINZA NO PINO 2 O CABO AZUL NO PINO 3 E O CABO PRETO NO PINO 4 4 INSIRA O ENCAIXE DEPOIS QUE TODOS OS TERMINAIS ESTIVEREM INSTALA
132. Nem 10 Repita o procedimento de ajuste no outro lado IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 Porta de Abasteci mento do Alojamento da Corrente Remova os parafusos na tampa de aces so ao alojamento da corrente localizados entre as rodas da minicarregadeira pneus removidos para maior clareza Fig 5 3 Alavanca usada para empurrar os eixos para fora e apertar a corrente de aciona mento Fig 5 4 Localiza o do buj o de verifica o do leo do alojamento da corrente Abaste a o alo jamento da corrente at que o leo comece a fluir para fora do buj o 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 5 5 Remova as contraporcas e arruelas do con junto da carca a do eixo L3 AU u m ERN cam Fig 5 7 Vedador RTV novo aplicado na estrutura do alojamento da corrente antes de fixar a tampa 917002 AP0704 AU V K w NN 1 RODAS ACIONADORAS Remo o e Instala o do Conjunto da Car ca a do Eixo Procedimento de Remo ao ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Q Levante e bloqueie com seguran a a minicarre gadeira de forma a remover os pneus do piso Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova as rodas e os pneus no lado da mini carregadeira que est sendo submetido a servi o Torque das
133. OS CABOS ANTES DE INSTALAR OS TERMINAIS NOS 2 INSIRA O CABO VERMELHO NO PINO 1 CABO CINZA NO PINO 2 CABO AZUL NO PINO 3 E O CABO PRETO NO PINO 4 3 INSIRA O ENCAIXE DEPOIS QUE OS TERMINAIS ESTIVEREM INSTA 30 p E e 34 4 NOTAS CONECTORES 4 12 25 LADOS 13 BRA O CONJUNTO 14 CONJUNTO DO TUBO PIV 15 AMORTECEDOR 16 EXTREMIDADE DA HASTE ELASTOM RICA 17 CONTRAPORCA 18 CONTRAPORCA 19 CONJUNTO DO BRA O CONTROLE 20 PIV ALAVANCA EM T 21 GARRA 22 ALAVANCA CONTROLE ESQUERDA 23 CONECTOR DE 4 PINOS 24 ENCAIXE DE 4 PINOS 6 14 25 PORCA TRAVA SUPERIOR COM FLANGE 26 PORCA TRAVA CENTRAL COM FLANGE 27 PARAFUSO 28 PARAFUSO 29 PARAFUSO 30 PARAFUSO 31 PARAFUSO 32 PARAFUSO 33 PINO CIL NDRICO 34 PORCA RETEN O 35 ARRUELA LISA 36 PORCA HEX Sequ ncia expandida do controle de acionamento na alavanca em T 917002 AP0704 S RIES 40 Componentes do Controle de Acionamento METAL 1 8 CONTROLES 8 24 10 32 14 4 10 2 23 32 3 31 5 7 5 29 30 21 17 16 30 34 34 16 28 17 E 28 23 A 34 E 16 32 23 1 ARRUELALISA 2 CONTRAPORCA HEX 3 PROTE O ALAVANCA DE CONTROLE 4 PINO CIL NDRICO 5 EXTREMIDADE DA HASTE F MEA 6 EXTREMIDADE DA HASTE F MEA COM PRISIONEIRO 7 ESPA ADOR 8 PRISIONEIRO HASTE DE CONTROLE 9 EIXO PIV 10 ROLAMENTO BRONZE SINTERIZADO 11 BARRA ROLAMENTO PIV 12 HASTE 9 1 4 27 19 6
134. PRE culos de prote o ao procu Zra vazamentos de fluido hidr ulico Um i fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis vel e causar danos perma nentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o 8 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico IMPRESSO NO BRASIL 8 26 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 8 36 Localiza o do mangueiras superior e infe rior do cilindro de inclina o y a m M 3 Fig 8 37 Parafuso contraporca que prendem o pino do piv do cilindro de inclina o inferior Fig 8 38 Suportando o acess rio All Tach 917002 AP0704 8 27 SISTEMA HIDR ULICO Remo o e Instala o do Cilindro de Incli na o Procedimento de Remo o NOTA Consulte o procedimento de Remo o e Insta la o do Bra o de Levantamento no cap tulo Estrutura Principal para ajudar na remo o do conjunto do bra o de levantamento incluindo os cilindros de inclina o 1 Remova a ca amba ou o acess rio 2 Como motor funcionando abaixe o bra o de le vantamento at que entre em contato ou pr ximo ao contato com o limitador dos bra os de levan tamento na parte da frente do chassi ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ul
135. PRINCIPAL Componentes da Grade Traseira e da Tampa do Motor 19 PARA OS SUPORTES DO PIV 7 DA ROPS NA ESTRUTURA 4 1 m RR Dx 1 TS Sa 53 gt lt PARA A SALI NCIA ROSCADA LOCA LIZADA NO ELEVADOR INTERNO ES INSTALE NO TRILHO 3 lt AD QUERDO Q ESTRUTU RA j E e k 2 APERTE NOS PAIN IS i LATERAIS DA ROPS 30 APLIQUE COMPOSTO ANTI EN 25 GRIPANTE PARA OS PINOS PIV PARA OS SUPORTES DA DO BRADICA NA ESTRUTURA PARAA PLACA TRASEIRA DO ASSOALHO DA ESTRUTURA 1 CONTRAPORCA 19 TAMPA MOTOR 2 CONTRAPORCA 20 FECHO 3 CONTRAPORCA 21 GUARNICAO DE ACABAMENTO 4 BRA ADEIRA MANGUEIRA 22 GUARNICAO DE ACABAMENTO 5 MOLA COMPRESSAO 23 GARRA 6 PRISIONEIRO DE ESFERA 24 PINO TRAVA 7 SUPORTE FECHO 25 VEDACAO BORDA 8 CONJUNTO DA HASTE FECHO 26 PARAFUSO 9 CONTRAPORCA 2 PARAFUSO 10 PINO LIMITADOR 28 PARAFUSO 11 BUCHA 29 PARAFUSO 12 MOLAA G S 30 PARAFUSO PHILLIPS 13 GRAMPO MOLA A G S 31 PORCA DE FIXACAO HEX 14 CONTRAPORCA 32 ARRUELA LISA 15 TAMPA ESQUERDA 33 ARRUELA DE TRAVAMENTO 16 TAMPA DIREITA 34 PORCA HEX 17 VEDACAO LAMPADA 35 PARAFUSO 18 GRADE TRASEIRA Fig 4 8 Sequ ncia expandida da grade traseira e da tampa do motor 917002 AP0704 4 5 IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o da ROPS ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte proc
136. R AJUSTE DE ARREFECIMENTO NA CAR CA A DO AQUECEDOR PARA A ALIMENTA O CHAVEADA 12 VDC NO PAINEL DE INSTRUMENTOS DIREITO DISJUNTOR DO CIRCUITO 3 CONECTOR WEATHERPACK DE 2 PINOS NA CARCA A PAR DE CONECTORES WE DO AQUECEDOR ATHERPACK DE 2 PINOS NO PAINEL DE INSTRUMENTOS ESQUERDO CONECTOR WEATHERPACK DE 4 PINOS NA CARCA A DO AQUECEDOR CONECTOR WEATHERPACK DE 4 PINOS NA CARCA A DO AQUECEDOR FUS VEL DO VENTILADOR DE ALTA VELOCIDADE E EL RED RED 4 PARAOS POLOS DOS TERMINAIS DA O mx lt BATERIA gt x ud uu O O Om lt EE esu PAR DE TERMINAIS DE zl ei DESCONEX O R PIDA NA lt CARCA A DO AQUECEDOR I I e cc BLUE BLUE REL DO VENTILADOR DE ACOPLAMENTO MAGN TI ALTA VELOCIDADE CO DO COMPRESSOR INTERRUPTOR DE PRESS O BIN RIA NO ACUMULADOR SECADOR BLACK PACOTE DO a e RETIFICADOR W V c EM TORRE YELLOW BLACK BLACK E BLACK CONECTOR WEATHERPACK DE 2 PINOS NA CARCA A DO CON DENSADOR BLOCO DE RESISTORES NA MOTOR DO VENTILADOR NA CARCA A DO AQUECEDOR CARCA A DO AQUECEDOR BLACK V LVULA DE f TROLE DE FLUXO REL DA VENTOI DO L QUIDO DE NHA DO CONDEN ARREFECIMENTO SADOR epum DO MOTOR FUS VEL DA VENTOI NHA DO CONDEN MOTOR DA VENTOINHA NA CAR SADOR CACA DO CONDENSADOR PARA O POLO DO TERMINAL DA 40 BATERIA IMPRESSO NO BRASIL 9 28
137. RAFUSO 24 MOTOR 25 ADAPTADOR 45 26 MANGUEIRA 27 CONJUNTO DO TUBO DRENAGEM 28 CONJUNTO DO TUBO DRENAGEM 29 CONJUNTO DO TUBO FREIO 30 CONJUNTO DO TUBO FREIO 31 MANGUEIRA 32 V LVULA SOLEN IDE 33 PLACA ESPA ADOR 34 TUBO V LVULA DO FREIO 35 M LTIPLO 36 PARAFUSO 37 PARAFUSO 38 PARAFUSO Sequ ncia expandida do sistema hidrost tico nos modelos SL46 4840 com uma velocidade IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDROST TICO S RIES 40 Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos SL4840 com Duas Velocidades Q 2 A APLIQUE LOCTITE 242 4 13 J TORQUE DE 55 FT LBS lt de gt 2 A x rx L Y ho V O 2 gt 2 7 04 7 d Waw SD i 7 y lt 4 A Y gt d a A f 11 7 k W 7 lt o fed e To Q 1 x 7 I o x HU 2 K 11 x X 1 f a 1 To JA B x O 0 S No 4 x 21 26 e C 32 2 5 ce LAR Ls 6 gt 7 i a f L 1 6 19 a 3 36 VD 5 e gt OY lt P j qo f OF 15 AE e 6 5 5 m gt lt 20 y j 2 DS 13 d LM L QU 4 ki 8 L NAN A C lt lt Q 3 23 lt k tz 2 e 7 4 Y 54 v 5 E Q 14 4 D S 30 gt 25
138. RDO 2 PORCA HEX 22 10 ALAVANCA DIREITA 3 MOLA COMPRESSAO 11 ARRUELA DE ENCOSTO 4 PINO 12 GRAXEIRA 5 HASTE DE IMPULSO 13 PARAFUSO 6 MOLA COMPRESSAO 14 PARAFUSO 7 ADAPTADOR HASTE DE IMPULSO 15 PARAFUSO 8 CARROCERIA ALL TACH V 16 ARRUELA LISA Fig 4 27 Sequ ncia expandida do engate All Tach IMPRESSO NO BRASIL 4 12 917002 AP0704 SERIES 40 ESTRUTURA PRINCIPAL Componentes do Power A Tach 1 AMARRA O DO CABO 17 ADAPTADOR 2 ARRUELALISA 18 PINO FECHO 3 PINO MOLA 19 HASTE EXTENS O 4 PORCA HEX 20 HASTE EXTENS O 5 AMARRA O NYLON 21 TAMPA 6 BRA ADEIRAIMANGUEIRA 22 SUPORTE TAMPA ik 7 MOLA 23 PLACA DE ENCAIXE SER ET 8 HASTE DE IMPULSO 24 ARRUELA CHANFRO sgi 9 MOLA 26 ATUADOR ED 10 INTERRUPTOR EL TRICO 27 CHICOTE LAPSI 11 CHICOTE 29 CHICOTE P BN 12 CONSOLE DE UNI O 30 PARAFUSO i MENS 13 ARTICULA O FECHO ESQUERDO 31 PARAFUSO Ea K 14 ARTICULA O FECHO DIREITO 32 PARAFUSO 15 PLACA ARTICULA O DO FECHO 33 PORCA RETEN O 16 BUCHA OILITE 34 ARRUELA LISA k 10 NOTA 1 ei i i 1 L 1 A 1 110 ai v a 30 L d q r E a en p W d ar vi Rr gt ao T Ger d Um i EL ES Es E xs es i LN i L k LM aun k k u u s W w e h MMA W n mmm _ v E A Dip E E Jh h i
139. REFOR O 9 CONTRAPORCA 15 VEDACAO ARO DE REFOR O 16 SUPORTE ARO DE REFOR O 17 VEDA O L MPADA 18 MANGUEIRA PRESS O 19 PARAFUSO Fig 10 11 Sequ ncia expandida dos componentes do arrefecedor de leo dos modelos SL5640 e SL6640 natu ralmente aspirados 917002 AP0704 10 13 IMPRESSO NO BRASIL MOTOR SERIES 40 Componentes do Arrefecedor de leo SL5640 e SL6640 Com Turbocharger PARA A PORTA DO MOTOR EXTREMIDADE DO VOLANTE DO MOTOR EXTREMIDADE DA VENTOINHA 1 90 13 VEDACAO ARO DE REFOR O 2 CONEX O RETA 14 ARO DE REFOR O 3 PARAFUSO FLANGE WHIZ LOCK 15 SUPORTE ARO DE REFOR O 4 CONTRAPORCA 16 TAMPA ARO DE REFOR O 5 MANGUEIRA PRESS O 17 MANGUEIRA PRESS O 6 VEDACAO ARO DE REFOR O 18 MANGUEIRA PRESS O 7 CONTRAPORCA 19 ARO DE REFOR O DIREITO 8 ARRUELA LISA 20 VEDA O L MPADA 9 SUPORTE ARO DE REFOR O 21 VEDA O L MPADA 10 RADIADOR ARREFECEDOR 22 COXIM ARREFECEDOR 11 ARO DE REFORGCO ESQUERDO 23 MANGUEIRA PRESS O 12 ARO DE REFOR O NA PARTE DE CIMA 24 PARAFUSO Fig 10 12 Sequ ncia expandida dos componentes do arrefecedor de leo dos modelos SL5640 e SL6640 com turbocharger IMPRESSO NO BRASIL 10 14 917002 AP0704 S RIES 40 ta p JE 1 Fig 10 13 Ponto filtro leo motor atr s da tampa esquerda do motor Fig 10 14 Localiza o do filtro de leo do motor no ponto de acesso atr s da
140. RINCIPAL Introdu ao As minicarregadeiras das S ries 40 Gehl possuem um chassi de a o soldado Manuten o servi o e reparos podem ser realizados utilizando os pain is de acesso padr o Duas caixas laterais servem de suporte aos motores de acionamento e aos eixos dianteiro e traseiro As duas caixas laterais tamb m servem como alojamen tos vedados para as correntes de acionamento e para as rodas dentadas usado leo nessas caixas para assegurar que as correntes sempre recebam lubrifica o adequada O bra o de levantamento e os cilindros de inclina o levantamento s o montados com pinos piv Parafu sos s o usados para prender os pinos piv Uma Es trutura de Prote o Contra Capotamento Estrutura de Prote o Contra Queda de Objetos ROPS padr o para a seguran a do operador O banco e a barra de prote o incluem interruptores de intertravamento de seguran a Componentes Estrutura de Prote o Contra Capotamento Estrutura de Prote o Contra Queda de Objetos ROPS FOPS Tx e ur rre e A d Tor RA T A Y ree a r y 1 MA w Muy war w meus udi TE Tired 1 td kh NW d W Fig 4 1 917002 AP0704 Sequ ncia expandida dos componentes da qq cue ARRUELA LISA CONTRAPORCA MTG ISOLANTE PORCA VELOCIDADE CONTRAPORCA CONTRAPORCA CONTRAPORCA MOLA DE TORS O BUCHA PUXADOR CORD O DE ABERTURA ANEL
141. RRUPTOR TEMP 25 MANGUEIRA PRESS O 36 TUBO V LVULA DO FREIO 4 CONEX O 90 15 CONTRAPORCA 26 MANGUEIRA PRESS O 37 TUBO BOMBA DUPLA 5 TAMPA 37 DE DILATACAO 16 ARRUELA LISA 27 MOTOR ACIONAMENTO 38 MANGUEIRA PRESS O 6 CONEX O 45 17 ARRUELA LISA 28 MOTOR ACIONAMENTO 39 CONEX O RETA 7 CONEX O EM T 18 CONEX O RETA 29 TUBO ESQUERDO DO FREIO 40 CONEX O EM T 8 BRA ADEIRA MANGUEIRA 19 MANGUEIRA PRESS O 30 TUBO DIREITO DO FREIO 41 PARAFUSO 9 CONEX O RETA 20 CONEX O 45 31 TUBO DRENAGEM DO MOTOR 42 PARAFUSO 10 ADAPTADOR 90 21 MANGUEIRA PRESS O 32 V LVULA SOLEN IDE 43 PARAFUSO 11 CONEX O 90 22 MANGUEIRA PRESS O 33 MANGUEIRA PRESS O Fig 7 5 Sequ ncia expandida do sistema hidrost tico nos modelos SL6640 com uma velocidade 917002 AP0704 7 5 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDROST TICO S RIES 40 Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos SL6640 com Duas Velocidades APLIQUE LOCTITE 242 26 TORQUE DE 55 FT LBS 13 45 x MN A e lt 58 ra 19 47 2 20 Ay 4 18 5 36 J 1 A lt A 4 2 6 46 9 5 b 10 2 23 28 38 Z q 4 2 K o lt H BA PRINCIPAL PARA DENTRO O Z 12 ORB B D ES e 15 40 I 7 7 8 8 ORB F H T 47 W _ 7 7 Ge PRINCIPAL PARA FORA 12 S ORB A C FREIO 08 ORB E J CAIXA LAVAGEM DRENAGEM 10 ORB G
142. ST VEL 12 CORREIA VENTOINHA 13 MOTOR DE PARTIDA 14 CARCA A VOLANTE 15 ACOPLAMENTO VOLANTE 16 CONJUNTO DA MANGUEIRA DRENAGEM DE LEO 17 MANGUEIRA COMBUST VEL 18 FILTRO EM S RIE DE COMBUST VEL 19 MOTOR DEUTZ 10 5 4 SEE NOTE 1 20 ALTERNADOR 21 PLACA MOTOR TRASEIRO 22 VENTOINHA 19 CROWLEY 23 MANGUEIRA COMBUST VEL 24 SUPORTE MOTOR DIANTEIRO 25 MANGUEIRA COMBUST VEL 26 CONEXAO BARB 2 PARAFUSO CONJUNTO 28 PARAFUSO 29 PARAFUSO PESCO O QUADRADO 30 PARAFUSO 31 PARAFUSO 32 PARAFUSO 33 PARAFUSO 34 PARAFUSO 35 ARRUELA DE TRAVAMENTO 36 ARRUELA DE TRAVAMENTO 37 PARAFUSO Fig 10 3 Sequ ncia expandida dos motores de quatro cilindros com turbocharger 917002 AP0704 IMPRESSO NO BRASIL MOTOR S RIES 40 Componentes de Filtro de Ar e Escape SL4640 Naturalmente Aspirado E BRA ADEIRA FORNECI 2 DA JUNTO COM O CAP MCLUDES 135261 135263 L99453 L99987 INSTALADO NA TAMPA DO MOTOR N JUNTA E FERRAGEM FORNE CIDAS JUNTO COM O MOTOR Pa a d QUU Fa q b E d VA 2 7 SS 1 3 _ a L i i C Pes 1 X D L x 1 E i 1 x E ARRUELA DE FIBRA DE VIDRO NA PARTE k EN Ed DE CIMA DO FLANGE DO SILENCIOSO E NA E PARTE DE CIMA DO SUPORTE ISOLANTE i 2 DETAIL A an m z 4 N gt 4 Fo 14 ai L TAI l DETAIL B 1 E A E 11
143. STEJA CERTO de haver secado e coberto as veda es com leo hidr ulico para uma correta instala o Procedimento de Montagem 1 IMPRESSO NO BRASIL Deslize o colar na haste do cilindro a extremidade ros cada do colar deve ficar voltada para a extremidade roscada da haste do cilindro Fig 8 52 Deslize a guarni o superior do mbolo o di metro maior primeiro na haste do cilindro Fig 8 54 Instale o pist o na haste do cilindro Fig 8 54 Prenda a guarni o superior do mbolo e o pist o na haste do cilindro com acontraporca A contraporca deve ser apertada com 350 ft lbs 474 Nem Fig 8 53 Instale a haste do cilindro dentro do tubo Fig 8 52 Deslize o colar para baixo no tubo do cilindro roscan do o no tubo e aperte com uma chave de press o para corrente Aperte o parafuso de ajuste no colar Fig 8 50 e 8 51 Instale o cilindro na minicarregadeira Consulte os pro cedimentos de Instala o do Cilindro de Levantamen to ou Instala o do Cilindro de Inclina o neste cap tulo SERIES 40 Fig 8 50 Afrouxe o parafuso de ajuste no colar do ci lindro com uma chave Allen vies de Press o Para Corrente b Fig 8 51 Remova o colar do cilindro com uma chave de press o para corrente ap s prender o ci lindro no eixo com uma morsa wr Fig 8 52 Remova a haste do cilindro e os componen tes 8 32 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR UL
144. Testes de Press o V lvula de Controle e Fluxo Alto 8 17 Teste do Cilindro de Inclina o ra PR 8 19 Teste da V lvula de n nennen mnes 8 21 Teste do Cilindro de Levantamento mH nennen nenne 8 22 Teste da V lvula de Solen ide Trava de Seguran a Freio e Duas Velocidades 8 23 Substitui o do Elemento do Filtro de leo Hidr ulico e 8 25 Remo o e Instala o do Cilindro de Inclina o a 8 27 Remo o e Instala o do Cilindro de Levantamento 8 29 Desmontagem e Montagem dos Cilindros Levantamento Inclinac o 8 32 Remo o e Instala o da Bomba de 8 34 Remo o Instala o da V lvula de 8 36 Ajuste da V lvula de Autonivelamentio 0 38 V lvulas da Trav
145. USO 33 PARAFUSO 34 PARAFUSO 35 PARAFUSO 36 PARAFUSO 37 PARAFUSO 38 ARRUELA TRAVA 39 PARAFUSO 40 PARAFUSO Fig 10 1 Sequ ncia expandida dos motores de tr s cilindros naturalmente aspirados 917002 AP0704 10 3 IMPRESSO NO BRASIL MOTOR S RIES 40 Componentes do Motor SL4840 e SL5640 de Quatro Cilindros Naturalmente Aspirado VEJAA NOTA 37 3 SEE NOTE 1 g g VEJAA 31 NOTA 3 3 e P _ e o de wo e tas 3 g SEE NOIE 1 26 a B SEE NOTE 2 ga amp SEE NOTE 3 i 31 SEE NOTE 4 amp 5 o k 5 E 32 5 NOT x 2 7 m SEE we d amp 5 E NC f A m x SEE JO E 5 Eum Pa o CAEN es 16 SEE NOTE 632 ge b i i a li 35 49 SA 2 3 A 55 NOTAS i 36 1 N O APERTE DEMAIS z 2 APLIQUE VEDARROSCAS PARA TUBOS ESPECIFICA ES DE RPM DO MOTOR SEE NOTE 432 3 3 110 FT LBS 1 BAIXA SEM CARGA z 4 APLIQUE LOCTITE 242 29 5 28 FT LBS 2 MARCHA LENTA ALTA SEM CARGA 2778 6 108 FT LBS RPM REF 7 REUTILIZE AARRUELA DE COBRE FOR 3 UNIDADES PARA EUROPA SOMENTE NECIDA COM O BUJ O DE DRENAGEM DE MARCHA LENTA ALTA 2600 25 RPM LEO DO MOTOR DEUTZ 1 BRA ADEIRA 20 MOTOR DEUTZ 2 SUPORTE ISOLANTE 21 ALTERNADOR 3 BRA ADEIRA MANGUEIRA 22 PLACA MOTOR TRASEIRO 4 ARRUELA LISA 23 MANGUEIRA COMBUST VEL 5 BRA ADEIRA MANGUEIRA 24 SUPORTE MOTOR DIANTEIRO 6 M
146. VERDES 15 VEJA A NOTA 3 DESCRI O DOS PINOS DE SA DA 1 AZUL SOLEN IDE DO FREIO DE ESTAC 5 AMP M X CONT NUO 2 AMARELO REL SIST HID 3 AMP M X CONT NUO 3 MARROM LUZ DO CINTO DE SEGU RAN A 2 AMP M X CONT NUO 4 VERDE LUZ DO FREIO DE ESTA CIONAMENTO 2 AMP M X CONT NUO 5 VERMELHO SOLEN DO COMBUST VEL 5 AMP M X CONT NUO 6 ROSA REL DE PARTIDA 3 AMP M X CONT NUO CONECTOR ADEQUADO DEUTSCH PNB DT06 06S DESCRI O PINOS DE ENTRADA 1 VERMELHO ALIM CHAVEADA 2 PRETO TERRA 3 BRANCO INTERRUP DO BANCO 4 VERDE INT BARRA PROTE O 5 P RPURA INT FREIO DE EST 6 CINZA INT TEMP SIST HID 7 LARNAJA INT TEMP DO MOTOR 8 P RPURA INT PSI DO LEO 9 BRANCO INTERRUP PORTA 10 AZUL TEMPO DE AUTOAQUEC 11 NC 12 NC CONECTOR ADEQUADO DEUTSCH PNB DT06 12S 917002 AP0704 SISTEMA ELETRICO L SERIES 40 veda oxiva NI oenbeoiny dus vadaL 8 NI 09 0 8411 vsd31 8 NI 1 1 dwa qui NI 98153 01914 lu e e canones OLNSIAVAVH LH3 LNI OINAOW OVSIO3Hd VI38VL HESSE OLTV Ve ino 9114 0 C wo n me oes eped ep 1515 op se NO 34O ej
147. VLS Oy VMH3gI13G IAIQNITOS JO ue efejse1ueuuje enb opueos ejuejuuejul 010005 OSI 9 9A ep op ISd Oy vSITvHvd z JO enb 918 opueos ejuejuuejul OJOUOS OSI 9 9 ep epiouejos op opdesijesed HOLOIN VHIANS Oy vsrvsvd ojueuirenbeojne o sopejiqesep euue e 101011 op ep OLN3NIO JNOYOLNY 1 z 2 JO efejse oeSejueuuie e enb 9je no ejueseJd ejse ep jeus o op eos oJouos osIAV e5ueunBes ep ojuio Op JeApe ep zn e ejua NO S HOd LUIS UI OJOUOS OSIAV NO NO x zit sould 9 ep Svalvs Xi 1515 Vans VIONg LH3AGQV Z z NO WOO AN z z z z ould sould z ep 10199109 SVAVHLNI 119 juJeju OJOUOS osmy OG OV VSITv IVd 30 VION313 3AGV O1N3N 3G VSHHV8 1 1 VNOIOVISI OG 201 epexieqe 10 ep e NO OV 31 Oy vH3gll dq ojueumenb NO OLNINIDINO cit 3 VOLNY OdW3L 3d VAVALNA JOS soq V NVINDAIS 30 3131 OQVSf OYN
148. a s 99 46 60 60 60 82 82 94 45 kW 2600 rpm 45 kW 2500 rpm 45 61 kW 2500 rpm 61 kw 2500 rpm Peak Torque 106 140 Ib ft 144 190 Nem 144 Ib ft 195 Nem 1700 144 199 Ib ft 195 270 Nem 199 Ib ft 270 N m 1600 q 1700 1600 rpm rpm 1700 1600 rpm rpm Carga Operacional SAE 1500 Ibs 680 kg 1700 Ibs 771 kg 2000 105 907 kg 2400 Ibs 1089 kg 6200 6250 Ibs 7380 7430 Ibs Peso Operacional 2812 2835 kg 6480 Ibs 2939 kg 3348 3370 kg 7800 Ibs 3538 kg 5715 5545 Ibs 6740 6790 105 Peso de Sa da 2592 2515 kg 5825 Ibs 2642 kg 3057 3080 kg 7160 Ibs 3247 kg Reservat rio Hidr ulico 12 US gal 45 L 12 US gal 45 L 16 US gal 61 L 16 US gal 61 L leo do Motor 8 3 US qts 7 9 L 11 5 US qts 10 8 L 11 5 US qts 10 8 L 11 5 US qts 10 8 L 15 17 US gal Tanque de Combust vel 56 8 64 4 L 17 US gal 64 4 L 19 US gal 71 9 L 24 US gal 90 9 L e il 2750 PSI 190 bar 2750 PSI 190 bar 3000 PSI 207 bar 3000 PSI 207 bar cero 19 gpm 72 Limin 19 gpm 72 L min 23 gpm 87 1 L min 23 gpm 87 1 L min Auxiliar de Taxa de Fluxo Alto 30 gpm 114 L min 30 gpm 114 L min 36 gpm 136 3 L min 36 gpm 136 3 L min 1Zvol DO IWM Velocidade de deslocamento Duas velocidades opcional em 4840 5640 6640 0 a 12 5 mph 0 a 20 km h 14 x 17 5 pneus 14 ply High Clearance Flotation Operating load rated with a 65 inch 4640 4840 1
149. a o do m dulo de controle de percurso e duas velocidades 917002 AP0704 9 17 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO S RIES 40 Bot es Atuadores da Alavanca de Controle M dulo de Controle Percurso e Duas Velocidades INTERRUPTOR 1 INTERRUPTOR 2 INTERRUPTOR 1 INTERRUPTOR 2 DUAS VELOCIDADES BUZINA ABERTURA CONTROLE PERCURSO ALAVANCA DE CON TROLE ESQUERDA ALAVANCA DE CON TROLE DIREITA INTERRUPTOR 1 INTERRUPTOR 2 L gt lt 5 ce 2 DIAGRAMA DE INTERRUPTORES Fig 9 23 Ilustra o dos bot es das alavancas de controle e suas fun es IMPRESSO NO BRASIL 9 18 917002 AP0704 S RIES 40 8 upay w dt 15 Fig 9 24 Localiza o dos parafusos no banco pa dr o Fig 9 25 Localiza o do interruptor do banco no banco de luxo H uma aba de libera o em cada lado do interruptor 917002 AP0704 9 19 SISTEMA EL TRICO Remo o e Instala o do Interruptor do Banco Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova o banco da minicarregadeira de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutu ra Principal Role o banco para cima 2 Remo o do interruptor do banco Fig 9 24 9 25 a Banc
150. a conforme o necess rio V lvula de al vio do sistema funcionando mal Ajuste ou substitua a v lvula de al vio confor me o necess rio Acionamento desconectado Verifique se h rompimento ou desgaste no acoplamento do acionamento da bomba e substitua conforme o necess rio 917002 AP0704 Ranhura cortada ou eixo quebrado no con junto da bomba hidrost tica Ranhura cortada ou eixo quebrado na bomba de mudan as Interruptor da barra de prote o ou interrup tor do banco n o fechando Verifique o eixo estriado da bomba mais pr xima do motor Substitua o eixo se estiver quebrado ou se houver ranhuras cortadas Remova a bomba de mudan as da bomba hidrost tica inspecione o eixo estriado e o acoplador Substitua os componentes confor me o necess rio Verifique os interruptores e a fia o Substi tua conforme o necess rio IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Guia Para Diagn sticos de Falha lenta do cilindro hidr ulico para as fun es de levantamento inclina o Bra o de levantamento N O levanta incli na o da ca amba funciona corretamente Solavancos no bra o de levantamento e na ca amba Sistema hidr ulico auxiliar de fluxo pa dr o funcionando lentamente IMPRESSO NO BRASIL Acelera o baixa do motor Viscosidade do leo hidr ulico muito densa Vazamento de leo hidr ulico passando as veda es do pist o do cilindro Controle de leva
151. a de Seguran a Remo o e Instala o 0 39 V lvulas de Solen ide de Levantamento Inclina o Desmontagem e Montagem 8 41 Remo o e Instala o da V lvula de Controle a a e 8 42 Remo o e Instala o da V lvula de M ltiplo de Fluxo Alto 8 46 Desmontagem e Montagem da V lvula de M ltiplo de Fluxo Alto 8 47 Remo o e Instala o da V lvula Piloto 8 48 Remo o e Instala o da V lvula de Al vio a arena 8 50 Desmontagem e Montagem da V lvula de Controle 8 50 Remo o e Instala o do Solen ide de Travamento da Bobina 8 51 Remo o e Instala o do Tanque Hidr ulico 8 43 Remo o e Instala o do Acumulador Hydraglide M 8 54 Diagrama El trico do Sistema Hidr ulico S RIES 40 een 8 56 917002 AP0704 iii IMPRESSO NO BRASIL IMPRESSO NO BRASIL IV 917002 AP0704 S RIES 40 ESPECIFICACOES ESPECIFICA ES
152. a de controle na travessa de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 12 Cabos de controle Figs 6 33 6 34 a Alavanca esquerda Passe o cabo de controle de levantamento atrav s da alavanca inferior pela abertura na parte de baixo Aperte a contraporca do cabo para prender o cabo na alavanca inferior b Alavanca direita Passe o cabo de controle de inclina o atrav s da alavanca inferior pela aber tura na parte de baixo Aperte a contraporca do cabo para prender o cabo na alavanca inferior 13 Conecte a extremidade da haste do cabo de con trole no suporte da garra com um parafuso porca hex e duas arruelas Fig 6 35 14 Com a alavanca de controle fixada na travessa teste o funcionamento da alavanca i j h w 1 es e T Do m Ad i i yo 1 Es F b Fig 6 35 Destaques circulares de localiza o da co nex o da haste do cabo IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES S RIES 40 Componentes do Controle de Acionamento Modelos com Controle na Alavanca em T 3 VEJAA NOTA 3 VEJAANOTA1 E2 1 ARRUELA LISA 2 PROTE O ALAVANCA DE CONTROLE 3 PINO CIL NDRICO 4 EXTREMIDADE DA HASTE F MEA 5 PRISIONEIRO HASTE DE CONTROLE 6 EIXO PIV 7 BUCHA PIV 8 LIMITADOR ALAVANCA EM T 9 SUPORTE PIV 10 HASTE 9 1 4 11 HASTE 4 3 4 12 CONJUNTO PIV Fig 6 36 IMPRESSO NO BRASIL 29 4 1 DIRECIONE
153. a do piv da alavanca em T Em ambas alavancas insira quatro terminais do cabo no alo jamento do conector mencionado anteriormente no passo 2 do procedimento Remo o e Instala o da Alavanca de Controle neste cap tulo Fig 6 22 9 Instale a alavanca de controle na travessa de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 10 alavanca de controle fixa na travessa tes te o funcionamento da alavanca Extremidade da Haste Elas p tom rica l Fig 6 20 Fixe as extremidades da haste elastom rica em ambos lados do piv com parafuso ar ruela e contraporca IMPRESSO NO BRASIL 6 10 SERIES 40 Fig 6 21 Garra inserida no suporte da garra presa pelo pino cil ndrico Fig 6 22 Localiza o do orif cio da haste de controle por onde passa o cabo el trico Fig 6 23 Localiza o das hastes de controle fixas no conjunto do piv na alavanca em T esquer da 917002 AP0704 SERIES 40 Conjunto da Alavanca E a z pr w z ai rm Wu F AL e A Fig 6 24 Fixe as extremidades da haste elastom rica em ambos lados do conjunto da alavanca pm mm gt 6 4 Espa ador do Piv FH Rolamento de Bronze Fig 6 25 Pressione dois rolamentos com flange um espa ador do piv dentro de cada suporte da garra Fig 6 26
154. a extremidade f mea da haste no cabo de controle na base do suporte da garra removendo o parafuso a contraporca e as duas arruelas Fig 6 56 3 Desconecte o conector na parte inferior de cada alavanca de controle Fig 6 57 4 Afrouxe o parafuso de ajuste na base da alavanca inferior e levante para fora a alavanca inferior com as garras em cada lado 5 Desconecte os quatro parafusos nos dois su portes do cabo que prendem os dois cabos de controle na parte da frente da v lvula de controle principal Fig 6 58 6 Desconecte o contrapino em ambos cabos de controle nas extremidades do garfo da v lvula de controle principal Fig 6 58 T Desrosqueie e puxe as alavancas de controle para cima e para fora Procedimento de Instala o Controles para Duas M os Primeiro siga todas as advert ncias De pois inverta os passos realizados na remo o IMPRESSO NO BRASIL 6 22 SERIES 40 Fig 6 56 Localiza o da extremidade f mea da haste na alavanca de controle para Duas M os A outra alavanca similar Fig 6 57 Localiza o do cabo na alavanca de contro le esquerda para Duas M os A outra ala vanca similar Vista da parte de baixo da travessa Fig 6 58 Localiza o dos parafusos do suporte do cabo de controle fixado na v lvula principal de controle Contrapino que fixa o cabo de controle na v lvula principal de controle 917002 AP0704 S RIES 40 Controle de Levant
155. a instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Se necess rio drene o leo do reservat rio hi dr ulico de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Lubrifica o NOTA Se as mangueiras hidr ulicas forem tampadas para evitar vazamento de leo n o ser necess rio drenar o reservat rio hidr ulico As mangueiras hidr u licas devem ser tampadas para evitar a entrada de contaminantes no sistema hidr ulico 2 Abra a tampa de acesso ao motor e a grade tra seira 3 Desconecte as duas mangueiras hidr ulicas e as duas mangueiras hidr ulicas do motor nas en tradas e sa das do arrefecedor de leo ESTEJA CERTO de estar usando duas chaves neste pas so uma na conex o da mangueira e outra na de 90 ou na conex o reta para evitar danificar o arrefecedor de leo Fig 10 35 10 36 10 37 4 Remova os quatro parafusos whizlock com flange que prendem o arrefecedor no aro de refor o Fig 10 38 10 39 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr u lico depois de voltar a montar qualquer componente do sistema hidr ulico NOTA O lado menor do arrefecedor de leo deve es tar voltado para o lado do motor IMPRESSO NO BRASIL 10 22 S RIES 40 Fig 10 35 Localiza o de uma mangueira hidr ulica na parte superior direita do arrefecedor
156. a quando o operador levanta a barra de prote o ou sai do banco travando o sistema hidr ulico auxiliar Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Q Incline a ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Afrouxe e remova o solen ide de travamentoda bobina da v lvula de controle Fig 8 99 2 Verifique as condi es do anel O ring e do cilindro de travamento Limpe todas as impurezas Fig 8 100 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa a da remo o Fig 8 100 Vista da trava da bobina removida da v lvu la de controle v lvula de controle removida da minicarregadeira para maior clareza so bre o procedimento IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO SERIES 40 Componentes do Controle de Percurso Hydraglide SL4640 SL4840 1 CONEX O RETA 2 CONEX O 90 3 CONEXAO EM T 4 CONTRAPORCA 5 CONJUNTO MULTIPLO 6 ACUMULADOR 7 PLACA ESPA ADOR 8 TUBO MULTIPLO 9 TUBO MULTIPLO 10 MANGUEIRA 11 PARAFUSO REMOVA A TAMPA DA PORTA DO MULTIPLO E CONECTE A MANGUEIRA Fig 8 101 Sequ ncia expandida do controle de percurso Hydraglide dos modelos SL46 4840 Componentes do Controle de Percurso
157. abilizar pela seguranca do operador se a minicarregadeira for usada com um acess rio n o aprovado Seguran a da Bateria Para evitar fe rimentos provocados por fa scas ou cur tocircuitos desconecte o cabo negativo da bateria antes de realizar servi os em qualquer parte do sistema el trico N o incline a bateria mais que 45 para evitar derramar eletr lito IMPRESSO NO BRASIL SEGURAN A Estabilidade da Minicarregadeira A estabilidade da mini carregadeira est determinada por sua medida entre eixos e a largura da banda de rodagem dos pneus Os seguintes ele mentos podem afetar a estabilidade terreno acelera o do motor carga sendo transportada ou despejada e movimentos repentinos nos controles N O OBSERV NCIA DE QUALQUER DESTES FATORES LEVAR A MINICARREGADEIRA A TOMBAR HAVENDO A POSSIBILIDADE DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRA VES Por esse motivo tenha SEMPRE a barra de prote o do operador abaixada e use o cinto de seguran a Opere os controles somente sentado no banco do operador Opere os controles com delicadeza e gradualmente com uma apro priada acelera o do motor compat vel com as condi es de trabalho N O exceda a capacidade operacional calculada para a m quina Para garantir uma estabilidade adicional ao trabalhar em declives ou outros planos inclinados desloque se SEM PRE com o contrapeso traseiro da minicarregadeira em dire o parte superior do declive O
158. ada na carca a do eixo Observe a orienta o da carca a do eixo A PT a e II Fig 5 14 Pressione do rolamento carca a do eixo com uma ferramenta de condu o apropriada f k NH 2 Er e E 7 LOF FEL Fig 5 15 Pressione a veda o de borda dupla dentro da carcaca do eixo com uma ferramenta de condu o apropriada 917002 AP0704 S RIES 40 RODAS ACIONADORAS 4 Coloque o semieixo sobre uma superf cie plana com o eixo em posi o vertical Pressione o cone do rolamento no semieixo com uma ferramenta de condu o apropriada Observe a orienta o do primeiro cone do rolamento nas Figs 5 16 e 5 17 5 Insira o semieixo dentro da carca a do eixo Fig 5 17 NOTA A toler ncia permitida para a folga axial no semieixo de 0 000 a 0 005 0 0 mm a 0 127 mm com o eixo girando livremente Adicione cal os para aumentar a folga axial ou remova cal os para diminuir a folga axial 6 Instale cone interno do rolamento e as arruelas especiais Figs 5 18 5 19 5 20 Fig 5 18 Pressione o segundo cone do rolamento no T Assente o anel de retenc o externo na ranhura do semieixo semieixo Fig 5 21 Fig 5 19 Localiza o da ranhura do semieixo E 1 E i 929 D e 1 p 1 d Fig 5 16 Pressione o cone do rolamento no semiei xo Observe a orienta o do cone do rola mento E wmm Es Fig 5
159. ador atr s do aro de refor o da ventoinha e das palhetas da ven toinha Arrefecedor de leo removido para maior clareza Fig 10 34 Localiza o dos dois parafusos a serem afrouxados antes do ajuste da correia da ventoinha 917002 AP0704 10 21 MOTOR Ajuste da Correia da Ventoinha Procedimento de Ajuste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Abra a tampa de acesso ao motor e a grade tra seira 2 Teste a tens o da correia da ventoinha pressio nando o centro da correia entre o alternador e a polia da rvore de manivelas O desvio da correia deve ser de 72 13 mm sob carga de 20 Ibs 90 N Se for necess rio um ajuste siga os passos abaixo 3 Afrouxe os dois parafusos no alternador um na rea abaixo do piv e outro na parte de cima do suporte deslizante Fig 10 34 4 Gire o alternador em sentido hor rio at que tens o correta da correia seja obtida 5 Volte a apertar os parafusos IMPRESSO NO BRASIL MOTOR Remo o e Instala o do Arrefecedor de Oleo O arrefecedor de leo est montado no aro de refor o exatamente atr s do motor Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Par
160. amento j A i na Fig 6 59 Hastes de controle de levantamento inclina o nos modelos com controle para M os P s 2 3 4 70mm Fig 6 60 Valor da dist ncia entre a base do pedal e a placa do assoalho nos modelos com contro le para M os P s A A s Contraporca EZ E d m Fig 6 61 O cabo de controle nos modelos com con trole nas Duas M os ajusta a posi o da alavanca de controle 917002 AP0704 6 23 CONTROLES Ajuste do Controle de Levantamento Incli na o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Ajuste Controles na Alavanca em T O comprimento das hastes de controle de levantamen to inclina o pode ser ajustado para obter a posi o correta da alavanca em T Consulte o procedimento Ajuste de Posi o da Alavanca de Controle descrito neste cap tulo O procedimento Ajuste da V lvula de Autonivelamento descrito no cap tulo Sistema Hidr u lico tamb m se relaciona com o funcionamento corre to dos controles de levantamento inclina o Consulte esse procedimento se neces
161. ando a re mo o 3 Limpe a abertura interna para prover uma super f cie lisa para a instala o das novas buchas 4 Aplique Loctite 680 ou equivalente nas novas buchas do bra o de levantamento e pressione ou dirija as para dentro do bra o de levantamento 5 estiver substituindo as buchas em cada bra o de levantamento inferior use um pun o para di rigi las para fora do bra o de levantamento Figs 4 45 e 4 46 6 Instale as novas buchas pressionando as em seu lugar ou usando um martelo de borracha para dirigi las para dentro do bra o de levantamento T Volte a instalar o bra o de levantamento na mi nicarregadeira de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo Loctite marca registrada da Loctite Corporation Fig 4 47 Bucha do bra o de levantamento superior 917002 AP0704 4 19 dirigida para fora com um martelo e um pun cao IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL Instala o e Ajuste do Limitador do Bra o de Levantamento Procedimento de Instala o Ajuste Fig 4 48 NOTA O limitador do bra o de levantamento deve re ceber cal os conforme o necess rio para assegurar uma folga de n o mais que 1 8 3 mm entre o limi tador e o bra o de levantamento quando o bra o de levantamento estiver completamente abaixado 1 Des a o bra o de levantamento e me a a folga entre o limitador e o bra o de levantamento Adicione um cal o para cada 1 8 3mm de folga 3
162. ando sob press o pode estar invis vel e causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o 5 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico IMPRESSO NO BRASIL 8 28 SERIES 40 Fig 8 39 Remova pino do cilindro de inclina o in ferior Fig 8 40 Localiza o do parafuso e da arruela que prendem o pino do cilindro de inclina o su perior no bra o de levantamento Fig 8 41 Pino do cilindro de inclina o superior e ci lindro de inclina o 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Remo o e Instala o do Cilindro de Le vantamento Procedimento de Remo o 1 Remova a ca amba ou o acess rio conectados no engate ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor j a E Libere a press o no sistema hidr ulico Fig 8 42 Localiza o da bra adeira que prende os tubos hidr ulicos no cilindro de levantamen 3 4 Fig 8 43 Localiza o das mangueiras conectadas nos tubos do cilindro de levantamento 5 6 Fig 8 44 Localiza o do pino da extremidade da has te cilindro de levantamento 917002 AP0704 8 29 Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Conecte um guincho apropriado no engate e le vante o
163. ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Drene o tanque de combust vel dentro de um re cipiente limpo e aprovado Drene o combust vel abaixo do suporte do sensor at 75 2 Desconecte os dois cabos do sensor Fig 4 59 3 Remova os cinco parafusos que prendem o sensor Depois remova o sensor e a junta do tanque Figs 4 60 4 61 Procedimento de Instala o 1 Limpe a junta adesiva usada no tanque de com bust vel N Instale uma nova junta usando Junta Form A 765 1211 ou equivalente para vedar ao redor da abertura do emissor no tanque de combust vel Fig 4 61 Com o flutuador na parte traseira do tanque de combust vel instale o sensor no tanque de com bust vel Fig 4 62 4 6 Item 14 Instale quatro dos cinco parafusos do sensor no tanque de combust vel N O APERTE DEMAIS gt a Fixe o cabo 25 marrom no pino central com a porca e o cabo 0 preto usando o quinto para fuso Fig 4 62 Oriente o sensor de combust vel correta mente ao instal lo no tanque de combust vel IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o da Grade Traseira A grade traseira parafusada no chassi e pode ser removida para realizar servi os no sistema de arrefe cimento no motor na ventoinha do motor e nos aros de refo
164. ara fora da m quina Use prote es para os ouvidos quando houver exposi o prolongada a ru do excessivo Realize SEMPRE uma inspe o di ria da m qui na antes de us la Procure pe as danificadas frouxas ou ausentes vazamentos etc Remova lixo e fragmentos da m quina e do compartimento do motor a cada dia para minimizar o risco de inc ndio Os operadores principiantes DEVEM operar a minicarrega deira em uma rea aberta longe de observadores Devem praticar o uso dos controles at que a minicarregadeira pos sa ser operada com seguran a e efici ncia Procedimento Obrigat rio de Paralisa o de Seguran a ANTES de limpar ajustar lubrificar ou realizar servi os na unidade ou antes de sair dela e deix la so zinha 1 Mova a alavanca de controle de acionamento para neutral 2 Abaixe o bra o de levantamento e o acess rio completamente Se o bra o de levantamento precisar ser mantido na posi o levantada CERTIFIQUE SE de haver engatado adequadamente o dispositivo de suporte do bra o de levantamento 3 Mova a borboleta para a posi o de marcha lenta baixa desligue o motor e remova a chave 4 Antes de sair mova os controles de levantamen to inclina o para verificar se os controles n o est o movimentando o bra o de levantamento ou o engate Somente depois destas precau es voc poder es tar certo de que procedeu de forma segura A n o ob serv ncia dos pro
165. argas Recomendamos que o operador es teja capacitado com uma licen a v lida para condu o de ve culos a motor O uso das minicarregadeiras est sujeito a certos peri gos que n o podem ser eliminados por recursos mec nicos mas somente pelo exerc cio da intelig ncia do cuidado e do bom senso Esses perigos incluem opera o em declives sobre carga carga inst vel manuten o inadequada e uso da m quina para objetivos para os quais ela n o foi projetada A Gehl Company SEMPRE leva em considera o a seguran a do operador durante o processo de design de mecanismos e protege pe as em movimento para a seguran a do operador No entanto algumas reas n o podem ser protegidas ou cobertas sem que im pe am ou intervenham no funcionamento correto da m quina Ademais o Manual do Operador e as etiquetas na m quina advertem sobre outros perigos e devem ser lidos e observados estritamente Esses t picos descritos neste cap tulo incluem procedimentos que quando seguidos permitir o bom desempenho nos procedi mentos de servi o Procedimento Obrigat rio de Pa ralisa o de Seguran a uso do dispositivo de suporte do bra o de levantamento uso dos mecanismos de travamento das Estrutura de Prote o Contra Capo tamento ROPS Estrutura de Prote o Contra Queda de Objetos FOPS procedimentos de levantar abaixar a minicarregadeira e al vio da press o hidr ulica 917002 AP0704 SEGURAN A Pal
166. as de controle 917002 AP0704 SEGURAN A ADVERT NCIA N O saia do compartimento do operador com o motor funcionando ANTES de sair da minicarrega deira desligue o motor de acordo com o Procedi mento Obrigat rio de Paralisa o de Seguran a descrito neste cap tulo 4 Remova o parafuso as tr s arruelas lisas e a con traporca em cada lado da ROPS Fig 2 6 5 Levante a ROPS e incline a para tr s at que o mecanismo de travamento autoatuante engate O mecanismo de travamento trava a ROPS na posi o de recuo Fig 2 IMPORTANTE ANTES de levantar a ROPS posicione o banco t o longe para tr s quanto poss vel Evite danificar as alavancas de controle levantando lentamente a ROPS CERTIFIQUE SE de que as alavancas de controle estejam afastadas da ROPS ROPS Abaixando 1 Com a ajuda de um assistente aplique for a para cima na ROPS enquanto o assistente puxa a al a do mecanismo de travamento em dire o parte dianteira da minicarregadeira Fig 2 8 2 Abaixe a ROPS at que entre em contato com o chassi Fig 2 9 IMPORTANTE Evite danificar as alavancas de controle abaixan do lentamente a ROPS CERTIFIQUE SE de que as alavancas de controle fiquem afastadas da ROPS 3 Reinstale os dois parafusos as seis arruelas lisas e as duas contraporcas que prendem as colunas dianteiras da ROPS no chassi Fig 2 6 IMPRESSO NO BRASIL SEGURAN A Al vio da Press o Hidr ulica O
167. at que o leo comece a fluir para fora do buj o de verifica o Fig 3 5 Reinstale o buj o de verifica o e o buj o de abastecimento Localizac o das Graxeiras Use graxa base de l tio em todas as graxeiras Figs 3 9 3 10 Engraxe a cada 10 horas de funcionamento ou dia riamente 1 Engraxe os piv s do bra o de levantamento e dos cilindros de levantamento inclina o 2 Engraxe os piv s do acess rio All Tach Fig 3 10 Localiza o das graxeiras IMPRESSO NO BRASIL LUBRIFICA O Procedimentos de Drenagem do Sistema de Arrefecimento As minicarregadeiras das S ries 40 Gehl utilizam de sign do radiador de leo hidr ulico que ajuda a proteger o motor e o leo hidr ulico contra superaquecimento Muitos dos procedimentos neste Manual de Oficina exigir o que voc drene parcial ou completamente o radiador para serem realizados ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Desligue o motor e deixe que esfrie Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Drenagem do leo Hidr ulico 1 Coloque um recipiente para 15 gal es 56 8 L sob o buj o de drenagem do leo hidr ulico Fig 3 2 Remova o buj o de drenagem e drene o leo Substitua o buj o de drenagem IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 NOTAS 917002 AP0704 S RIES 40 ESTRUTURA P
168. avras usadas como s mbolos PERIGO PERIGO indica uma situa o de perigo iminente que se n o for evitada poder resultar em morte ou em ferimentos graves ADVERT NCIA ADVERT NCIA indica uma situa o perigosa po tencial que se n o for evitada resultar em morte ou em ferimentos graves CUIDADO CUIDADO indica uma situa o perigosa poten cial que se n o for evitada poder resultar em fe rimentos pequenos ou moderados ou em danos a propriedades Ele usado tamb m para alertar os usu rios sobre pr ticas n o seguras Lembretes Adicionais de Seguran a Leia e compreenda o Manual de Servi o e todas as etiquetas antes de realizar ma nuten o ajustes ou servi os neste equi pamento Portas Protetores e Coberturas Algumas fotos neste Manual poder o mostrar portas protetores e coberturas abertos ou removidos somente com obje tivo de ilustrac o CERTIFIQUE SE de que todas as portas os protetores e as coberturas estejam em suas corretas posic es de operac o ANTES de ligar o mo tor e operar a unidade Pecas Danificadas ou Gastas Para uma operac o segura substitua as pecas danificadas ou gastas por pecas de reposic o genu nas Gehl ANTES de operar este equipamento Acess rios As minicarregadeiras Gehl foram proje tadas para serem usadas somente com acess rios da Gehl Company ou com acess rios compat veis apro vados A Gehl n o se respons
169. c bicas 3 1 L Os motores sem turbo possuem taxa de compress o de 18 5 1 e os motores com turbo possuem taxa de compress o de 17 5 1 Os motores de tr s cilindros possuem inje o direta de quatro tempos com ordem de igni o 1 2 3 Os motores de quatro cilindros possuem inje o direta de quatro tempos motores com ordem de igni o 1 3 4 2 Um filtro de leo de fluxo m ximo usado no sistema de lubrifica o Como em qualquer motor a pureza do leo do combust vel e do ar um fator cr tico para um desempenho satisfat rio e para uma mais longa vida til do motor Se houver manuten o adequada este motor oferece expectativa de milhares de horas de fun cionamento sem problemas Ao encomendar pe as do motor verifique SEMPRE o Manual de Pe as Gehl para verificar a necessidade de pe as especiais que se ajustem ao motor Se forem necess rias pe as genu nas Gehl elas poder o ser encomendadas Gehl Company Guia Para o Diagn stico de Falha A seguinte Guia Para Diagn sticos de Falha lista fa lhas potenciais do motor bem como causas poss veis e solu es para as minicarregadeiras das S ries 40 Gehl Quando ocorrer uma falha n o negligencie causas simples Uma falha pode ser causada por algo t o simples como um tanque de combust vel vazio Ap s o reparo de uma falha mec nica assegure se de ha ver localizado a causa da falha Para mais informa es sobre Diagn sticos de Falha
170. cedimentos acima poder provocar morte ou ferimentos graves 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 2 1 O pino trava prende o dispositivo de suporte do bra o de levantamento dentro do bra o de levantamento E M x Fig 2 2 Pressione e segure o bot o do pino trava e puxe o para fora tamento se apoia na parte de cima da base do cilindro de levantamento 917002 AP0704 SEGURAN A Dispositivo de Suporte do Bra o de Levan tamento ADVERT NCIA ANTES de sair do compartimento do operador para realizar servi os na minicarregadeira com o bra o de levantamento levantado engate SEMPRE o dispositivo de suporte do bra o de levantamento Gire a chave de igni o para OFF remova a chave e leve a com voc Muitos procedimentos de servi o exigem que o bra o de levantamento esteja levantado para facilitar o acesso aos componentes da minicarregadeira Para garantir a seguran a do operador e da equipe de ser vi o h um dispositivo de suporte padr o para o bra o de levantamento usado nas minicarregadeiras Gehl Usado como um bloco de cilindro ele ajuda a evitar que o bra o de levantamento levantado caia inespe radamente CERTIFIQUE SE de haver engatado o dispositivo de suporte do bra o de levantamento sempre que o bra co de levantamento esteja levantado Quando o dis positivo n o estiver sendo usado prenda o na ncora na parte de baixo do bra o de levantamento usando o pino trava
171. ciclos de pr aquecimento e p s aquecimento 4 Sea luz indicadora Glow Output estiver acesa mas o elemento de aquecimento do motor n o estiver ativado verifique o funcionamento do rel de aquecimento no painel el trico direito do mo tor 5 O m dulo de controle do aquecimento pode ser reinicializado colocando a chave de igni o no vamente em OFF e em ON Teste do Rel de Aquecimento O procedimento que segue pode ser usado para testar o rel de aquecimento montado no painel el trico do motor localizado dentro do chassi no lado direito ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Orel de aquecimento fica acess vel com a grade traseira travada aberta e a tampa de acesso ao motor completamente estendida IMPRESSO NO BRASIL 9 12 S RIES 40 M DULO DE CONTROLE DE PER CURSO 2 VELOCID OPCIONAL REL DA BUZINA OPCIONAL M DULO DE AQUECIMENTO Fig 9 16 Ilustra o do painel el trico esquerdo do motor Fig 9 17 Ilustra o dos terminais do rel de aqueci mento 917002 AP0704 S RIES 40 2 NOTAS 917002 AP0704 9 13 SISTEMA EL TRICO Usando um mult metro volt ohm confirme as se guintes condi es com o conector da fia o des conectado do rel Deve haver 100 ohms 5 ohms de resist ncia en
172. cipal de controle deve abrir completamente a v lvula de bobina do sistema hidr ulico auxiliar Reajuste se necess rio 9 Volte a apertar contraporca Aperte a contraporca do parafuso 10 Verifique o funcionamento do cabo auxiliar usan do um acess rio apropriado Fig 6 74 Para testar abra os controles para P s M os em uma posi o quase vertical 1 jim BE EE T Fig 6 75 Com a outra m o deslize o parafuso para cima permitindo que o suporte da garra da alavanca se apoie contra ela prendendo o sistema hidr ulico auxiliar na posic o aber ta 917002 AP0704 SERIES 40 CONTROLES Componentes do Acelerador Componentes dos Controles na Alavanca em T e Duas M os 1 GARRA 2 BRA ADEIRA CABO 3 GARFO u 4 PORCA HEX 5 PRISIONEIRO 6 PINO EM U Modelos SL4640 7 ARRUELALISA 8 ARRUELA 9 BUCHA PIV 10 ALAVANCA BORBOLETA 11 CABO 12 ESPA ADOR PIV 13 CONJUNTO PEDAL 14 SUPORTE 15 GRAMPO MOLA 16 CONTRAPORCA 17 MOLA 18 GRAMPO RETENTOR 20 MEIO GARFO 21 ALAVANCA 22 PARAFUSO 23 PARAFUSO 19 ALAVANCA DE CONTROLE 24 PARAFUSO TORQUE 8 FT LBS 29 ARRUELALISA 25 ARRUELA DE TRAVAMENTO 30 ARRUELALISA 26 CONTRAPINO 27 PORCA HEX 28 PORCA HEX 31 PARAFUSO Modelos SL4840 5640 6640 1 GARRA ALAVANCA 10 ALAVANCA BORBOLETA 2 BRA ADEIRA CABO 11 ESPACADOR PIV 3 GARFO EXTREMIDADE DA HASTE 12 GRAMPO MOLA TORQUE 8 4
173. come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Sente se no banco puxe a barra de prote o para baixo e gire a chave para ON ou ACCESSORY N O LIGUE O MOTOR para liberar o limitador eletr nico na v lvula de bobina auxiliar 2 Na alavanca de controle direita trave aberto o circuito do sistema hidr ulico auxiliar Figs 6 74 6 75 3 chave novamente para OFF NOTA Incline a ROPS para tr s at que a trava engate para obter instruc es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste manual 4 Remova o parafuso as arruelas e a contraporca que prendem o cabo do sistema hidr ulico auxi liar no conjunto da garra Afrouxe a contraporca no cabo auxiliar Fig 6 71 Gire a extremidade da haste em sentido hor rio para apertar o cabo do sistema hidr ulico auxiliar ou aperte em sentido anti hor rio para afrouxar o cabo do sistema hidr ulico auxiliar 7 Fixeo parafuso as arruelas e a contraporca que prendem o cabo no conjunto da garra mas n o aperte 8 Teste a alavanca de controle na posi o travada aberta do sistema hidr ulico auxiliar N o deve haver dificuldade em trav la no lugar e o cabo IMPRESSO NO BRASIL 6 30 S RIES 40 fixado na v lvula prin
174. comend vel mas n o obrigat rio Misture uma solu o de 10 de sab o l quido e 90 de gua em um vasilhame spray NOTA Para instalar o vidro traseiro voc necessitar de ferramentas para inser o obtidas no revendedor dos vidros Fig 4 20 2 Aplique a solu o de gua e sab o nas superfi cies do vidro da guarni o de veda o e da mol dura de metal 3 Comece na parte de cima da moldura do vidro e instale a guarni o de veda o com a borda do cord o de abertura voltada para dentro da ROPS e a borda do vidro voltada para fora 4 Desde o interior da ROPS borrife um pouco de solu o de gua e sab o entre o vidro traseiro e a borda interna da moldura do vidro 5 Use uma ferramenta de gancho em L entre o vidro e a guarni o de veda o inserindo a por baixo do vidro Levante a borda do vidro sobre a guarni cao 6 Useuma ferramenta de gancho flex vel para pu xar para baixo a veda o da guarni o na parte externa da ROPS onde o vidro est preso Fig 4 21 7 No interior da ROPS instale o cord o de aber tura na borda do cord o de abertura come an do na parte de cima da guarni o de veda o N O esque a de deslizar o puxador da sa da de emerg ncia sobre o cord o de abertura antes de realizar este passo 8 Usando a ferramenta de gancho em L prenda o cord o de abertura na borda do cord o puxando para baixo a beirada sobre o cord o 9 Teste o vidro para ver
175. consulte o Manual do fa bricante do motor IMPORTANTE N O tente realizar servi os ou reparos nos com ponentes de monta como por exemplo na bomba de inje o de combust vel a menos que tenha sido autorizado para faz lo por seu revendedor GEHL Qualquer reparo n o autorizado anular a garantia Falha Causa Poss vel Solu o Motor de partida n o aciona o motor xos ou corro dos Bateria descarregada ou com defeito Solen ide do motor de partida n o funcionando Interruptor do banco ou da barra de prote o com falha Terminais da bateria ou cabos frou Limpe os terminais e cabos da bateria e aper te os Recarregue ou substitua a bateria Realize um diagn stico de falhas no circuito de acordo com o diagrama de fia o locali zando a falha Substitua o solen ide do motor de partida Sente se no banco e abaixe a barra de pro te o Se o motor ainda n o ligar realize um diagn stico de falhas do circuito e substitua os interruptores conforme o necess rio Motor gira mas n o liga 917002 AP0704 Fia o de igni o interruptor do banco interruptor da barra de prote o etc frouxa ou desconectada Motor de partida ou pinh o com fa lha Velocidade de acionamento do mo tor muito baixa Tanque de combust vel vazio ou sensor do indicador de combust vel com falha M dulo de pr aquecimento com fa Iha abaixo de 81 F 27 Verifique a fia o se h conex e
176. contro le MAS se os comprimentos das alavancas de con trole n o houverem sido alterados e as extremidades da haste deslizarem corretamente para dentro ou se somente um ligeiro ajuste for feito para acertar a extre midade da haste no conjunto do bra o de controle n o ser necess rio realizar esse ajuste IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Remo o e Instala o do Controle de Le vantamento Inclinac o ADVERT NCIA ANTES de comecar este procedimento de servico realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Remo o Controles na Alavan ca em T 1 Remova a tampa do controle de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 2 Remova os dois parafusos arruelas e contrapor cas que prendem o piv da alavanca em T nas duas extremidades da haste elastom rica na parte da frente da travessa Fig 6 50 3 Remova o pino em U e o contrapino na haste de controle de levantamento na v lvula principal de controle Fig 6 51 4 Remova o pino em U e o contrapino na haste de controle de inclina o na v lvula principal de controle Fig 6 51 5 Desconecte o conector na parte inferior de cada alavanca de controle Fig
177. corretamente conectadas Verifique se h rompimento ou desgaste no acoplamento de acionamento da bomba e substitua conforme o necess rio Libere o freio de estacionamento Verifique se o n vel de leo est baixo no re servat rio Adicione leo se necess rio Verifique a conex o da articula o nas ala vancas de controle e nos mecanismos de centraliza o de neutral Volte a conectar a articula o Consulte o manual da bomba hidrost tica Inspecione e limpe as v lvulas de al vio Substitua as conforme o necess rio Volte a conectar as mangueiras nas portas corretas nos motores de acionamento Con sulte o Diagrama e as ilustra es do no cap 917002 AP0704 tulo Sistema Hidrost tico IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDROST TICO S RIES 40 Neutral dif cil de manter Resposta lenta da acelera o Acionamento hidrost tico superaquecido IMPRESSO NO BRASIL Extremidades da haste frouxas no mecanis mo de centraliza o ou na haste auxiliar Mecanismo de centraliza o de neutral fora de ajuste Parafuso de ajuste frouxo Bomba hidrost tica fora de ajuste Ar no sistema hidr ulico Fornecimento de leo hidr ulico muito baixo Press o de carga baixa no sistema hidrost tico Motor de acionamento ou bomba hidrost tica com dano interno ou vazamento Motor n o respondendo sob carga Sistema de acionamento continuamente so brecarregado Sistemas de levantame
178. ctar o chicote no m dulo de controle Consulte a tabela de precis o Fig 9 21 para analisar a funcionalidade do m dulo Com a chave de igni o em ON pressione o bo t o 1 na alavanca de controle esquerda O LED Sele o de Alta Baixa deve acender quando o bot o for pressionado O LED Solen ide de Marcha Alta deve selecionar ON luz e OFF com press es alternadas no bot o Com a chave de igni o em ON pressione o bo t o 2 na alavanca de controle direita O LED Sele o de Controle de Percurso LED deve acender quando o bot o for pressionado O LED Sele o de Controle de Percurso deve selecio nar ON luz e OFF com press es alternadas no bot o M dulo de Controle de Percurso e Duas Velocidades INDICADORES VERDES TIPO LED 7 1 PRETO TERRA 2j 5 2 5 L 2 MARROM CLARO LUZ DE FLUTU A O 3 CINZA SELE O DE CONTROLE DE PERCURSO CONECTOR DEUTSCH DE 12 PINOS O PN DT15 12PA 5 VERMELHO 12VDC 6 BRANCO SELE O DE MARCHA ALTA BAIXA DESCRI O DOS PINOS 4 ROSA INTERRUPTOR DE FLUTUA CONECTOR DE ENCAIXE DEUTSCH PNB DT06 12S 7 AZUL LUZ DE CONTROLE DE PERCURSO 8 MARROM CONTROLE DE PERCUR SO SOLEN IDE SA DA 5 AMP 9 10 AMARELO SOLEN IDE DE FLU TUA O PERCURSO SA DA 10 AMP 11 LARANJA LUZ DE MARCHA ALTA 12 P RPURA SOLEN IDE DE MAR CHA ALTA SA DA 5 AMP Fig 9 22 Ilustr
179. da Bucha do Bra o de Levantamentio 4 19 Substitui o do Deslizador do Banco a p d mee 4 7 do DUO OCA uuu uuu u 4 8 Tampa de Acesso ao Motor a a near ear encara ssa 4 2 Cap tulo Lubrifica o Alojamentos das Correntes 3 3 Jio SCO S GOTAS esa uuu 3 1 das OIaxell es amd UEM EFI bi P BK ENEA eM PME SEM mM RUE 3 3 leo do aaa ARA aaa aaa aaa aaa 3 2 Procedimento de Drenagem do Sistema de Arrefecimento 3 4 Reservat rio de leo Hidr ulico 3 2 Cap tulo Motor Ajuste da Correia da Ventoinha 10 21 Ajuste do Aro de Refor o da Ventoinha a r 10 25 Guia Para Diagn sticos de Falha 10 1 10 1 Remo o e Instala o da Bateria 10 18 Remo o e Instala o do Ar
180. de 80 ft lbs 108 Nem Figs 8 40 e 8 41 3 Posicione a extremidade inferior do cilindro de in clina o e insira o pino do piv atrav s do cilindro e do suporte do acess rio Prenda o pino do piv com um parafuso e uma contraporca Figs 8 37 8 38 e 8 39 NOTA A graxeira na extremidade da haste do cilin drode inclina o dever ficar voltada para dentro de pois de instalada 4 Remova buj es tampas e fixe as mangueiras su perior e inferior do cilindro de inclina o no cilin dro Depois conecte as mangueiras no tubos na parte superior da travessa Fig 8 36 NOTA Ap s remover e ou substituir qualquer compo nente do sistema hidr ulico verifique SEMPRE o n vel do fluido hidr ulico no reservat rio Adicione fluido se necess rio Consulte o cap tulo Lubrifica o deste manual sobre requisitos e especifica es do fluido hi dr ulico ADVERT NCIA 2 NUNCA use suas maos para procurar vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de papel o ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena Use SEMPRE culos de prote o ao procurar vazamentos de fluido hidr uli _ co Um fluido hidr ulico escap
181. de 90 5 Portas 2 e 3 Desconecte os tubos de levanta mento das conex es retas na v lvula de controle IMPRESSO NO BRASIL 8 42 S RIES 40 4 Portas PZ Fig 8 73 Vista da v lvula de controle da alavanca em T Desconecte os conjuntos fixados nas bo binas da v lvula de controle mea S T w LT EU LM 1 Fig 8 74 Vista da v lvula de controle para Duas M os Desconecte os conjuntos fixados nas bobinas da v lvula de controle Fig 8 75 N meros de refer ncia da porta da v lvula de controle 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO 6 Portas 4 e 5 Desconecte os tubos de inclina o das conex es de 90 na v lvula de controle T Portas 6 e 7 Desconecte os tubos auxiliares das conex es retas na v lvula de controle 8 Porta 8 Fluxo alto somente Desconecte o tubo de retorno e o tubo do filtro da v lvula da conex o em T ao lado da v lvula 9 Porta 9 Desconecte a tubo de entrada da v lvula da conex o de 90 na parte inferior da v lvula de controle 10 Remova os dois parafusos e as contraporcas que prendem a v lvula de controle no suporte soldado de montagem Fig 8 80 11 Levante a v lvula de controle removendo a A re moc o pode requerer o afrouxamento das extre midades opostas dos tubos desconectados Fig 8 76 Vista da v lvula de controle para P s M os Desconecte os conjuntos e as duas man gueiras da v lvula pilo
182. de ar 2 Nos respiros circulares de 3 pol encaixe o novo respiro dentro do chanfro at que um clique soe indicando que o respiro est assentado No respi ro de bocal cil ndrico encaixe o no espa o retan Fig 4 17 Localiza o dos dois parafusos que pren dem o respiro retangular no console inietta nc ii in Pt ee TN ORT i O f i a E UAM ol Fig 4 15 Localiza o dos quatro parafusos que pren dem o console no interior da ROPS Fig 4 18 Localiza o do puxador da sa da de emer g ncia na parte de cima do vidro traseiro IMPRESSO NO BRASIL 4 8 917002 AP0704 S RIES 40 ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o do Vidro Traseiro da ROPS ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual E 3 LA S Procedimento de Remo o 1 Segure e puxe o puxador da sa da de emerg ncia at que o cord o de abertura fique livre da veda o de borracha Fig 4 18 Fig 4 19 Remo o da guarni o de veda o ao re 2 Com um assistente para segurar o vidro no exte dor da moldura met lica _ rior da ROPS empurre o vidro para fora 3 Lentamente puxe a guarni o de veda o para fora da moldura do vidro Fig 4 19 Procedimento de Instala o 1 Re
183. dire es para frente e para tr s dos motores hidrost ticos de aciona mento controle de condu o e das bombas em am bos lados da minicarregadeira A alavanca em T direita controla as fun es de levantamento e inclina o do bra o de levantamento e da ca amba A acelera o do motor controlada por um pedal do acelerador e um controle manual da borboleta como padr o Um pedal de controle pivotante no assoalho padr o para o con trole do sistema hidr ulico auxiliar de fluxo padr o Nos modelos com fluxo alto uma alavanca fixada na tra vessa ativa o sistema hidr ulico auxiliar de fluxo alto Controles para M os P s Nas minicarregadeiras com Controles para M os P s as alavancas de controle de acionamento esquerda e direita operam independentemente uma da outra Ao empurrar as alavancas para frente juntas a minicarre gadeira se mover para frente Ao empurrar uma mais para frente que a outra a minicarregadeira virar Pe dais separados controlam as fun es de levantamento e inclina o do bra o de levantamento e da ca amba A acelera o do motor controlada por uma alavanca manual da borboleta localizada direita do banco do Controles em Alavanca em T 1 Controle de acionamento 2 Controle de levantamento 3 Controle de inclina o 4 Controle manual da borboleta 91 002 AP0704 Controles em M os P s operador Um bot o de trava localizado na alavanca de contr
184. do Sistema Hidrost tico Modelos SL4640 e SL4840 com Uma Velocidade APLIQUE LOCTITE 242 TORQUE DE 55 FT LBS A 36 14 2 F LO 20 f Tire A E d o a 26 p S Ba 4 te to ESPN Vb DU lh L j k a a 26 12 k M po A 57 i b i Te D A 2 6 2 c T 13 b T D qp D Cb o gt 2 2 lt 7 qm G _ p 6 Q Y de j d 38 9 JA f 1 p A A OM L gt H 18 x w 35 i e GD i gt 15 jp 25 K 7 c e 31 6 K 27 em 28 Aq LE a 25 M cd dm PRINCIPAL PARA 13 DENTRO 10 ORB B D B 2 DRENAGEM 8 ORB K L lt P CAIXA DE LAVAGEM DRENA gt GEM 8 ORB KEN _ 25 q T 2 f ab FREIO 6 ORB H J f gt Ms N _ P M DRENAGEM 8 ORB PRINCIPAL PARA FORA 10 ORB A C REFER NCIA PARA A PORTA DO MOTOR DE ACIONAMENTO UMA VELOCIDADE PADR O SEM REVERSORES DE MOVIMENTO Fig 7 1 917002 AP0704 1 CONEX O RETA 2 CONEX O 90 3 CONEX O RETA 4 CONEX O 45 5 CONEX O 90 6 TAMPA 37 DE DILATA O 7 CONEX O 45 8 CONEX O EM T 9 CONEX O 90 10 TUBO CARGA 11 BRA ADEIRA TUBO 12 CONEX O RETA 13 BUJ O 14 MANGUEIRA 15 INTERRUPTOR TEMP 16 CONTRAPORCA 17 ARRUELA LISA 18 MANGUEIRA 19 ARRUELA LISA 20 MANGUEIRA 21 MANGUEIRA 22 BOMBA DUPLA 23 PA
185. do banco Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa a da remo o Substitui o do Deslizador do Banco Fig 4 14 Procedimento de Substitui o 1 Remova o banco de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 2 Remova os quatro parafusos que prendem o des lizador do banco no banco 3 Substitua por novos deslizadores usando os pa rafusos existentes IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL S RIES 40 e Instala ao do Duto de Ar Os dutos de ar da ROPS s o opcionais e utilizados quando as op es HVAC est o instaladas Procedimento de Remo o 1 Remova o banco da ROPS de acordo com o pro cedimento descrito neste cap tulo 2 Na parte externa da ROPS remova os quatro pa rafusos que prendem os dutos de ar na ROPS Fig 4 15 3 Deslize primeiro a parte de tr s do duto de ar para fora e depois deslize a parte da frente para fora Remova o duto de ar da ROPS Fig 4 16 Procedimento de Instala o Inverta os passos re alizados na remo o Substitui o do Duto de Ar Fig 4 17 Fig 4 16 Remo o do duto de ar esquerdo Deslize para tr s e para fora primeiro Procedimento de Substitui o 1 Nos respiros circulares de 3 pol abra o respiro insira os dedos e desencaixe o respiro para fora Nos respiros retangulares de bocal cil ndrico re mova os dois parafusos que prendem o respiro no duto
186. dr ulico no interior do elevador traseiro direito fa E cs Ee B t ar e 1 fn 50 1 r n nem Fig 4 40 Desconecte os tubos hidr ulicos dos aco pladores em ambos lados do bra o de le vantamento IMPRESSO NO BRASIL 4 18 S RIES 40 Fig 4 41 Remova a ferragem que prende os tubos hidr ulicos na parte de baixo do bra o de levantamento Fig 4 42 Remova o parafuso e a contraporca que prendem o pino do piv do bra o de levan tamento no elevador em ambos lados Fig 4 43 Ap s desalojar os pinos do piv do bra o de levantamento guie o bra o de levantamen to para fora dos elevadores 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 4 44 Duas buchas no interior do bra o de levan tamento superior Fig 4 45 Bucha da mola no interior do bra o de le vantamento inferior aw Fig 4 46 Bucha do bra o de levantamento inferior di rigida para fora com um martelo e um pun o ESTRUTURA PRINCIPAL Substitui o da Bucha do Bra o de Levan tamento Figs 4 44 4 47 Procedimento de Substitui o 1 Remova bra o de levantamento da minicarre gadeira de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo Use um pun o para dirigir para fora as quatro buchas do bra o de levantamento superior duas em cada lado do bra o de levantamento Figs 4 44 e 4 47 NOTA Aplicando calor s buchas do bra o de levan tamento o adesivo ser removido simplific
187. e o Controles de levantamento inclina o n o respondem 917002 AP0704 Viscosidade do leo hidr ulico muito alta Motor de acionamento ou bomba hidrost tica com dano interno ou vazamento Ar no sistema hidr ulico Vazamento interno excessivo no motor de acionamento direito Vazamento excessivo na bomba hidrost tica na extremidade traseira do motor Falha no controlador auxiliar V lvulas de al vio na bomba hidrost tica tra seira funcionando mal Articula o da haste de controle no servo hi drost tico traseiro desconectada V lvula de al vio da bomba hidrost tica tra seira funcionando mal Bomba hidrost tica traseira funcionando mal Falha no controlador auxiliar Viscosidade do leo hidr ulico muito densa N vel do leo hidr ulico baixo V lvula de solen ide funcionando mal Barra de prote o ou interruptor do banco com falha Deixe aquecer por mais tempo ou substitua o leo que est sendo usado por outro com viscosidade correta Consulte o Manual de Servi o do fabricante do componente Complete um ciclo dos cilindros de inclina o levantamento at seu curso m ximo e mantenha a press o por curto tempo para purgar o ar no sistema Verifique o n vel no reservat rio de leo e adicione conforme o necess rio Realize o Teste de Drenagem da Caixa no motor de acionamento direito Repare ou substitua conforme o necess rio Consulte o Manual de S
188. e a pista externa do rolamento dentro da pe a fundida 6000 Ibs 14 3 Pressione a veda o externa dentro da pe a fundida 500 Ibs 4 Pressione a pista interna do rolamento dentro da pe a fundida 6000 Ibs 5 Envolva o rolamento com graxa sint tica 6 Pressione cone do rolamento no eixo 6000 Ibs O t 7 Monte o eixo dentro da carca a 8 Envolva o rolamento com graxa sint tica 9 Pressione o rolamento no eixo e dentro da pe a fundida 6000 Ibs O 10 Instale o anel de reten o 11 Me a a folga entre o rolamento e o anel de reten o 12 Remova o anel de reten o 13 Instale uma arruela especial com a espessura apropriada 14 Instale o anel de reten o e remova a press o 1 PISTA ROLAMENTO 9 ARRUELA ESPECIAL 2 CONE ROLAMENTO 10 ARRUELA ESPECIAL 3 CONJUNTO EIXO 11 ARRUELA ESPECIAL 4 VEDACAO EIXO 12 ARRUELA ESPECIAL 5 CONJUNTO EIXO E PARAFUSO 13 ARRUELA ESPECIAL 6 VEDA O LEO 14 ARRUELA ESPECIAL 7 ANEL DE RETEN O EXTERNO 15 ARRUELA ESPECIAL 8 ANEL O RING 16 ARRUELA ESPECIAL Fig 5 11 Sequ ncia expandida dos componentes de acionamento do eixo 917002 AP0704 5 5 IMPRESSO NO BRASIL RODAS ACIONADORAS Desmontagem e Montagem do Eixo e do Rolamento das Rodas Procedimento de Desmontagem 1 Remova o conjunto da carca a do eixo de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 2 Leve conjunto da carca a do eixo a uma banca da e prenda o na morsa Tome cuidado para n o p
189. e controle do aquecimento 917002 AP0704 9 11 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO Teste do M dulo de Controle do Aquecimento O m dulo de controle do aquecimento localizado no painel el trico esquerdo do motor um m dulo de controle cronometrado que alimenta o rel de aqueci mento localizado no painel el trico direito do motor O ciclo de cronometragem varia em tempera tura ambiente O rel de aquecimento realiza um ciclo de alimenta o ON e OFF para o elemento de aqueci mento do motor 1 Gire a chave de igni o para ON Verifique a luz indicadora verde LED no m dulo com a etique ta 12 VDC para verificar se est acesa Se a luz indicadora n o estiver acesa verifique se h 12VDC atrav s dos terminais 1 13 vermelho e 6 O preto no conector do chicote do m dulo 2 Aluzindicadora da vela de aquecimento no painel de instrumentos direito acender momentanea mente aproximadamente 1 seg cada vez que a chave de igni o for girada para ON para testar a luz Se a temperatura ambiente estiver abaixo de 81 F 27 C a luz indicadora da vela de aqueci mento no painel de instrumentos direito acender quando o elemento de aquecimento for ativado para o pr aquecimento Depois que a luz indica dora apagar acione a partida do motor 3 A luz indicadora verde LED no m dulo com 8 eti queta Glow Output acender quando o m dulo estiver ativando o rel de aquecimento para os
190. e de freio duas veloci dades duas bobinas exatamente atr s dos parafusos de ajuste de curso na parte interna esquerda do chassi Fig 8 31 Localiza o do solen ide de levantamento Modelos SL46 48 5640 Fig 8 32 Teste do solen ide com uma r gua de me tal 917002 AP0704 S RIES 40 33 Localiza o do buj o de drenagem no tan que de leo hidr ulico Fig 8 34 Localiza o do filtro hidr ulico Substitua esse filtro quando o indicador de obstru o apresentar a zona vermelha Fig 8 35 Aplique uma camada fina de leo novo na veda o de borracha do novo elemento do filtro antes de instal lo na minicarregadei ra 917002 AP0704 8 25 SISTEMA HIDR ULICO Substitui o do Elemento do Filtro de leo Hidr ulico As minicarregadeiras das S ries 40 Gehl possuem um filtro leo hidr ulico O filtro de leo hidr ulico neces sitar ser substitu do quando o indicador de obstru o apresentar a zona vermelha NOTA Ao verificar o indicador de obstru o deixe o motor em marcha lenta ALTA com a temperatura do leo hidr ulico em 70 F 21 ou mais alta Fig 8 34 Procedimento de Substitui o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Abra a tampa de acesso ao motor e grade
191. e o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Desconecte e remova o cabo negativo da bate ria Fig 10 24 2 Remova as porcas que prendem o cabo positivo da bateria e os dois cabos menores cabo do motor de partida e o cabo condutor principal no solen ide do motor de partida Fig 10 27 3 Remova os parafusos que prendem o protetor de calor do motor de partida no motor Puxe o pro tetor para fora do motor para liberar o conector pl stico do solen ide do motor de partida Fig 10 28 4 Remova os dois parafusos que prendem o motor de partida no motor Fig 10 29 5 Remova o motor de partida do motor Procedimento de Instalac o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo ao IMPRESSO NO BRASIL MOTOR Remo o e Instala o do Conjunto do Es cape Procedimento de ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual ADVERT NCIA Desligue o motor Os componentes do motor po dem estar extremamente quentes especialmente o silencioso e os tubos de escape Ferimentos gra ves poder o ocorrer ao tocar esses componentes quentes 1 Abra a tampa de acesso ao motor e a grade tra seira
192. e o interruptor de desconex o para tr s e para fora da minicarrega deira Fig 9 31 NOTA Mantenha um registro das conex es dos cabos para a instala o posterior Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o IMPRESSO NO BRASIL 9 22 S RIES 40 IContraporca da Placa dol Ji Interruptor Placa do Inter ruptor Fig 9 30 Localiza o do parafuso que prende o bo t o de desconex o do interruptor no inter ruptor Fig 9 31 A Use a m o ou uma chave de catraca para remover os cabos do interruptor de desco nex o do motor do conjunto de descone x o do motor 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA EL TRICO Componentes El tricos das Luzes amp lt V ny E 16 Era 2 7 v 1 AMARRACAO DO CABO 8 LANTERNA NO CHANFRO 2 BRACADEIRA 9 ANEL ISOLANTE FIXADOR DO PAINEL 3 CONTRAPORCA 10 LUZ DO TETO 4 GRAMPO SIMPLES 11 PARAFUSO PHILLIPS 5 GRAMPO DUPLO 12 GRAMPO CENTRAL 6 LUZES TRABALHO NO CHANFRO 13 CHICOTE LUZES TRASEIRAS 7 CHANFRO DAS LUZES DE TRABALHO Fig 9 32 Sequ ncia expandida do sistema el trico das luzes 917002 AP0704 9 23 IMPRESSO NO BRASIL SERIES 40 SISTEMA EL TRICO Substitui o de L mpadas das Luzes de Trabalho Dianteiras Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q
193. e o retentor fornecidos O dispositivo de suporte do bra o de levantamento um dispositivo de seguran a que deve ser mantido em condi es operacionais apropriadas TODO o tempo Os seguintes procedimentos resumem a forma correta de engatar e desengatar o dispositivo de suporte do bra o de levantamento Engate do Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento 1 Abaixe o bra o de levantamento at que entre em contato com a estrutura da minicarregadeira 2 Gire a chave de igni o para OFF para desligar o motor 3 do compartimento do operador Pressione e mantenha o bot o do pino trava para liberar seu mecanismo de travamento Remova o dispositivo de suporte de reten o do pino trava para cima de encontro ao bra o de levantamento Deixe que o dispositivo de suporte venha para baixo entran do em contato com o cilindro de levantamento Figs 2 1 e 2 2 4 Volte ao compartimento do operador e ligue nova mente o motor 5 Use o controle de levantamento para levantar o bra o de levantamento at que o dispositivo de suporte do bra o de levantamento caia sobre a extremidade do cilindro de levantamento rodean do a haste do cilindro Lentamente abaixe o bra o de levantamento at que a extremidade livre do dispositivo de suporte entre em contato com extremidade superior do cilindro de levantamen IMPRESSO NO BRASIL SEGURAN A to Fig 2 3 e 2 4 6 Certifique se de que o dispositivo de suporte es te
194. ecedor e ar condi cionado Interruptor HVAC controla a sele o das op es de aquecedor ou de ar condicionado Interruptor do sistema hidr ulico auxiliar somen te modelos com controles para P s M os inter ruptor de reten o com tr s posi es opcional usado para opera o continua Tomada el trica 12 VDC uma tomada com pro te o de borracha usada para conex es el tricas externas Interruptor Power A Tach usado para controlar o sistema opcional de engate de acess rios Interruptor do freio de estacionamento usado para aplicar manualmente o freio de estaciona mento Power A Tach e Hydraglide s o marcas registra das da Gehl Company IMPRESSO NO BRASIL 9 2 Controle de Duas Ve locidades Opcional Freio de esta cionamento Interruptor Power A Tach Opcional Interruptor do Ven tilador Opcional Interruptor de Sele c o HVAC Opcional Interruptordo Sistema Hidr ulico 3 Opcional Tomada 12 VDC ADVERT NCIA EVITE FERIMENTOS OU MORTE Siga sempre o Procedimento Obrigat rio de Paralisa o de Seguranga a lt 1 Abaixe o equipamento at o piso 12 Reduza a acelera o desligue o motor 3 Aplique o freio de estaciona mento remova a chave 14 Verifique os intertravamentos ADVERT NCIA EVITE FERIMENTOS OU MORTE Ao entrar e ao sair mante nha 3 pontos de contato J Ins
195. ecte o conector da bobina do solen ide Des conecte os dois tubos hidr ulicos no solen ide Remova os dois parafusos e as contraporcas que prendem o solen ide no chassi Fig 8 67 2 Remo o do solen ide de levantamento Desco necte o conector da bobina do solen ide Des conecte os dois tubos hidr ulicos no solen ide Remova os dois parafusos as al as e as contra porcas que prendem o solen ide no suporte da v lvula ou no chassi Fig 8 68 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO 3 Remo o da v lvula de solen ide do freio Fig 8 69 a Uma velocidade Desconecte o conector da bobina do solen ide Remova um tubo e duas mangueiras da v lvula de travamento Remova os dois parafusos e as contraporcas que prendem a v lvula de travamento no chassi b Duas velocidades Desconecte os dois co nectores nas duas bobinas do solen ide Remo va as duas mangueiras e os tubos da v lvula de travamento Remova os dois parafusos e as con traporcas que prendem a v lvula de travamento no chassi NOTA Tampe as mangueiras hidr ulicas e conex es para evitar perdas de fluido contamina o do sistema hidr ulico Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o NOTA Ap s remover substituir qualquer componente no sistema hidr ulico verifique SEMPRE o n vel de fluido hidr ulico no reservat rio Adicione fluido se ne cess rio Consulte
196. edimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Remo o 1 Remova a tampa de acesso ao motor de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo Desconecte o cabo negativo da bateria Desconecte o conector do chicote de fia o do painel de instrumentos do painel de conex o do chicote fixo no suporte do chassi Fig 4 9 Levante a ROPS de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Seguran a Com a ROPS levantada e travada para tr s en gate um guincho de forma a suportar o peso da ROPS ADVERT NCIA O guincho DEVE FICAR exatamente acima da ROPS Se isto n o for observado ao realizar os passos que seguem a ROPS oscilar conforme os parafusos forem removidos Isto poder causar fe rimentos graves e ou danos minicarregadeira 6 9 Remova o parafuso e a arruela lisa que prendem cada mola a g s na ROPS Fig 4 10 Desmonte o mecanismo de travamento da ROPS removendo o contrapino a mola de tors o e o pino Remova o conjunto do limitador da ROPS Fig 4 11 Nos dois lados remova cuidadosamente o para fuso que prende o piv da ROPS na estrutura Fig 4 5 Levante a ROPS para fora da minicarregadeira Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa a da remo o IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 Fig 4 9 O painel de conex o do ch
197. egados N O levante nem deixe cair repentinamente uma ca amba ou um garfo carregados Mo vimentos abruptos com carga podem causar instabilidade grave na minicarregadeira NUNCA pressione o controle de levantamento para a posi o float com a ca amba ou o acess rio carregados ou levanta dos j que isto faria com que o bra o de levantamento des cesse rapidamente N O dirija a m quina muito perto de escava es ou vale tas CERTIFIQUE SE de que o terreno a seu redor possua for a suficiente para suportar o peso da minicarregadeira e da carga IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 N O fume nem permita a presen a de equipa mentos que produzam fa scas na rea onde este ja abastecendo o tanque de combust vel ou onde estiverem sendo feitos servi os nos sistemas de combust vel ou hidr ulico G s de Escape O g s de escape pode matar N O opere esta m quina em reas fechadas a menos que haja ventila o adequada Motor NUNCA use ter ou outros fluidos para ajudar na partida Pessoas NUNCA transporte passageiros N o permita que outras pessoas viajem sobre a m quina ou o acess rio visto que elas poderiam cair ou causar um acidente CERTIFIQUE SE de que todas as pessoas estejam longe da m quina e advirta todos os que estejam na rea de trabalho antes de ligar o motor Fique SEMPRE de frente para a m quina e use os apoios para as m os e os degraus ao entrar e ao sair N O pule p
198. el e causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o 5 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico 6 Remova o guincho IMPRESSO NO BRASIL 8 30 S RIES 40 o Fig 8 45 Suporte o cilindro de levantamento e remo va o pino do piv da extremidade da haste do cilindro Fig 8 46 Remova o parafuso e a arruela que pren dem a extremidade da base do cilindro de levantamento no elevador do chassi Fig 8 47 Localiza o do parafuso e da contraporca que prendem o pino do cilindro de levanta mento inferior no chassi 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Componentes do Cilindro de Levantamento 1 CONTRAPORCA 2 TUBO CILINDRO DE LEVANTAMENTO 3 HASTE CILINDRO DE LEVANTAMENTO 4 PIST O 5 GUARNI O SUPERIOR DO MBOLO 6 TAMPA GUARNI O DO MBOLO Fig 8 48 Sequ ncia expandida dos componentes do cilindro de levantamento Um kit de veda o por cilindro Componentes do Cilindro de Inclina o 1 CONTRAPORCA 2 PIST O 3 TUBO CILINDRO DE INCLINA O 4 GUARNI O SUPERIOR DO MBOLO 5 TAMPA GUARNI O DO MBOLO 6 HASTE CILINDRO DE INCLINACAO 7 KITIVEDA O 8 BUCHA 9 ZERK GRAXA Fig 8 49 Sequ ncia expandida dos componentes do cilindro de inclinac o Um kit de veda o por cilindro 917002 AP0704 8 31 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO De
199. em T entre as arruelas Figs 6 17 6 18 6 19 a Alavanca em T esquerda Prenda o piv com parafuso e contraporca Pressione o conjunto do piv na parte de baixo da alavanca de controle e prenda com um pino cil ndrico b Alavanca em T direita Prenda a extremidade da haste com um prisioneiro colocado na rea de recesso e uma contraporca Instale espa a dores acima e abaixo da extremidade da haste de controle de levantamento e prenda na alavanca de controle com um parafuso 5 Fixe as extremidades da haste elastom rica aos lados do piv com parafusos arruelas e contra porcas Fig 6 20 Fig 6 19 Parafuso que prende a extremidade da has te e espacadores na parte de baixo da ala vanca em T direita IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES 6 Hastes de controle a Alavanca em T esquerda Fixe as extremidades da haste com prisioneiro em cada lado do conjun to do piv Fixe as hastes de controle nas extre midades da haste com prisioneiro Fig 6 23 b Alavanca em T direita Fixe as haste de con trole de inclina o na extremidade da haste com prisioneiro Fixe a haste de controle de levanta mento na extremidade da haste T Insira a garra no suporte da garra na parte de cima da alavanca de controle e prenda com o pino cil ndrico Oriente a garra em um ngulo de 45 em rela o ao chassi Fig 6 21 8 Passe um cabo el trico atrav s da abertura em baixo do suporte da garra saindo pela outra aber tura acim
200. ema hidr ulico NOTA Para ajudar na montagem correta de manguei ras e tubos hidr ulicos marque os antes da desmon tagem com um l pis resistente a leo com um marca dor ou algum outro material apropriado para fazer as marcas 7 Desconecte as mangueiras superior e inferior do cilindro de inclina o dos tubos de a o na parte superior da travessa do bra o de levantamento Fig 4 36 8 Repita o passo 7 no outro lado da travessa do bra o de levantamento 9 Remova o engate de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 10 Remova ambos cilindros de inclina o do bra o de levantamento de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Sistema Hidr ulico 11 Remova os seis parafusos que prendem o degrau na parte superior da travessa do bra o de levan tamento Fig 4 37 12 Remova os parafusos as placas da tampa e as bra adeiras dos tubos de inclina o Remova os tubos de inclina o Fig 4 37 13 Usando um guincho apropriado levante o bra o IMPRESSO NO BRASIL 4 16 S RIES 40 de levantamento para obter acesso s manguei ras hidr ulicas e s conex es do tubo de inclina cao Fig 4 34 Localiza o do pino do piv do cilindro de levantamento Fig 4 35 Remo o do pino do piv do cilindro de le vantamento Fig 4 36 Mangueiras superior e inferior do cilindro de inclina o conectadas nos tubos de a o em ambos lados da travessa do bra o de levan tamento 91700
201. er dire ao Lado direito funciona normalmente Lado esquerdo acionado em uma dire IMPRESSO NO BRASIL Vazamento interno excessivo no motor de acionamento esquerdo Vazamento excessivo na extremidade de mu dan as da bomba hidrost tica V lvulas de al vio na extremidade de mudan as da bomba hidrost tica funcionando mal Falha no controlador auxiliar Articula o da haste de controle do servo hi drost tico dianteiro desconectada V lvula de al vio na extremidade de mudan as da bomba hidrost tica funcionando mal Extremidade de mudan as da bomba hidros t tica funcionando mal Falha no controlador auxiliar 7 10 Realize o Teste de Drenagem da Caixa no motor de acionamento esquerdo Repare ou substitua conforme o necess rio Consulte o Manual de Servi o do fabricante do motor Consulte o Manual de Servi o do fabricante da bomba sobre procedimentos de servi o Repare ou substitua a bomba dianteira con forme o necess rio Troque as v lvulas pelas v lvulas da bomba hidrost tica traseira Consulte as informa es sobre V lvulas de Al vio da Bomba da Hidrost tica neste cap tulo A falha dever mudar para o lado direito Substitua a v lvu la de al vio com falha conforme o necess rio Consulte o Manual de Servi o do fabricante da bomba sobre procedimentos de servi o Repare ou substitua a bomba dianteira con forme o necess rio Volte a conecta
202. erior e prenda com o parafuso de ajuste Fig 6 35 T Instale dois rolamentos e um espa ador do piv no suporte da garra Deslize o suporte da garra na alavanca inferior Fig 6 25 8 Insira o conjunto da garra a Alavanca esquerda Direcione o cabo atrav s da abertura interna grande Prenda o conjunto da garra no suporte da garra com um pino cil ndrico Figs 6 26 6 27 6 28 6 30 b Alavanca direita Passe o cabo do sistema hi dr ulico auxiliar atrav s da abertura interna gran i 38 Fig 6 27 Pressione a garra dentro do suporte da gar ra e prenda com um pino cil ndrico IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Passe o cabo atrav s da abertura interna peque na e ao longo da lateral do conjunto da alavanca Prenda o conjunto da garra no suporte da garra com um paraluso Figs 6 26 6 27 6 28 9 Fixa o do suporte da garra na alavanca inferior a Alavanca esquerda Use quatro parafusos e contraporcas Fig 6 31 b Alavanca direita Use dois parafusos aplique Loctite amp nos parafusos Fig 6 29 10 Instale a alavanca de controle na travessa de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 11 Com a alavanca de controle fixada na travessa teste o funcionamento da alavanca Conjunto dos Controles para Duas M os Procedimento de Montagem A alavanca de controle esquerda para Duas M os ope ra a fun o de tra o no lado esquerdo da minicarre gadeira e as fun
203. erno Se houver um vazamento externo evidente um novo kit de veda o deve ser instalado no cilindro que est va zando Se n o houver vazamento externo evidente verifique os cilindros de inclina o se h vazamento interno de acordo com o procedimento que segue NOTA Ao verificar o ajuste da ca amba a chave de igni o DEVER ESTAR em ON com um operador no banco e a barra de prote o abaixada O ajuste m xi mo permitido para o circuito do cilindro de inclina o com a ca amba carregada de 0 4 10 mm de exten s o do cilindro em 15 minutos Procedimento de Teste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Carregue a ca amba e apoie a sobre o piso Fig 8 19 NOTA Para evitar contamina o limpe SEMPRE a rea ao redor das conex es hidr ulicas antes de des conectar buj es mangueiras ou tubos hidr ulicos 2 Verificando um cilindro de inclina o de cada vez remova a mangueira hidr ulica inferior do cilin dro que est sendo testado e tampe as portas da mangueira e do cilindro As tampas usadas DE VEM SER capazes de resistir press o hidr uli ca m xima Fig 8 20 ADVERT NCIA ANTES de levantar uma ca amba carregada ES TEJA CERTO de que n o haja pessoas pr xima
204. ersa da remo o Ag q q Fig 7 12 Mangueiras a serem removidas da bomba e de mudan as para a remo o da bomba Fig 7 15 Localiza o dos parafusos a serem removi dos na base do suporte da bomba nos mo Fig 7 13 Parafusos que prendem a bomba de mu tores de 3 cilindros na bomba hidrost tica Guincho da Bomba Tie Em PE zf 4 p j x ty i gt Fig 7 14 Um dos dois parafusos que prendem bomba hidrost tica na tampa do volante do motor g VEA manqa r lt E E 4 E 4 RA j pP M i E raro F Br k T x DE 5 na Fig 7 16 Com um guincho apropriado remova a bomba hidrost tica da carcaca do volante 917002 AP0704 7 13 IMPRESSO BRASIL SISTEMA HIDROST TICO Remo o e Instala o do Acoplamento de Impuls o da Bomba Hidrostatica Procedimento de ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a bomba hidrost tica de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 2 Remova os
205. ervi o do fabricante do motor Consulte o Manual de Servi o do fabricante da bomba sobre os procedimentos de ser vi o Repare ou substitua a bomba traseira conforme o necess rio Troque as v lvulas pelas v lvulas da extre midade de mudan as da bomba hidrost tica Consulte as informa es sobre V lvulas de Al vio da Bomba da Hidrost tica neste cap tulo A falha dever mudar para o lado esquerdo Substitua a v lvula de al vio com falha Volte a conectar a articula o da haste de controle Troque a v lvula de al vio pela outra v lvula de al vio da bomba traseira A falha dever mudar para a dire o oposta Limpe ou subs a v lvula com falha conforme o neces s rio Consulte o Manual de Servi o do fabricante da bomba sobre os procedimentos de ser vi o Repare ou substitua a bomba traseira conforme o necess rio Consulte o Manual de Servi o do fabricante da bomba sobre os procedimentos de ser vi o Repare ou substitua a bomba traseira conforme o necess rio Deixe aquecer por mais tempo ou substitua por outro leo com viscosidade correta Verifique o n vel de leo no reservat rio Se o leo estiver baixo verifique se h um vaza mento externo Repare e adicione leo Verifique as conex es el tricas do solen ide de levantamento e repare Verifique os interruptores IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDROST TICO S RIES 40 Lado esquerdo acionado em qualqu
206. funcio gem 3 e tubo da vareta de verifica o no namento ou anualmente o que ocorrer primeiro Use lado esquerdo do motor leo hidr ulico Mobil DTE 15M ou Petro Canada Pre mium HVI60 ou equivalente ISO VG46 que cont m aditivos anticorrosivos antiespumantes e antioxidan tes O elemento do filtro de leo hidr ulico deve ser substitu do quando o indicador do filtro exibir a zona vermelha veja nota Fig 3 1 Para mais detalhes con sulte o procedimento Substitui o do Elemento do Fil tro de leo Hidr ulico no cap tulo Sistema Hidr ulico NOTA O indicador do filtro hidr ulico deve ser obser vado com o motor funcionando em acelera o m xima e em temperatura operacional normal leo do C rter O c rter do motor diesel Deutz possui capacidade de 8 3 U S quarts 7 9 litros 3 cilin ou 11 5 U S quarts 10 8 litros 4 cilin A tabela abaixo lista a viscosidade Fig 3 5 Localiza o de acesso do filtro de leo recomendada para o motor Deutz atr s da tampa no lado esquerdo do motor O leo do motor deve ser trocado e o elemento do filtro IDEE um substitu do a cada 500 horas de trabalho Consulte o Manual do Operador veja nota para mais detalhes sobre trocas de leo e sobre os procedimentos de Remo o do Filtro de leo e Instala o do Filtro de leo descritos no cap tulo Motor NOTA Consulte o Manual do Operador para obter in forma es adicionais sob
207. fusos que prendem a bande ja da bateria no chassi Fig 10 26 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o IMPRESSO NO BRASIL 10 18 S RIES 40 Cabo Negativo da Bateria Fig 10 24 Desconecte o cabo negativo da bateria pri meiro Depois desconecte o cabo positivo da ba teria Vista da parte da frente da bateria olhando para tr s Fig 10 26 Localiza o dos tr s parafusos que pren dem a bandeja da bateria no chassi 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 10 27 Desconecte os cabos do solen ide do motor de partida Fig 10 28 Remova os parafusos e as arruelas que prendem o protetor de calor do motor de partida no motor Z Motor de partida Fig 10 29 Localiza o de um dos dois 1 de 2 para fusos que prendem o motor de partida sole n ide no motor 917002 AP0704 10 19 MOTOR Remo o e Instala o do Motor de Partida Sobre as conex es da fia o do motor de partida e do solen ide consulte o cap tulo Sistema El trico deste manual Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consult
208. g 8 97 2 Verifique as condi es dos an is O ring e limpe todas as impurezas Fig 8 98 IMPRESSO NO BRASIL 8 50 SERIES 40 Fig 8 94 Os parafusos escalonadores da v lvula se movem livremente atrav s das se es das bobinas Fig 8 95 As se es podem ser separadas uma da outra Em q Anel O Ring Fig 8 96 V lvula principal de controle removida da minicarregadeira para maior clareza sobre o procedimento 917002 AP0704 S RIES 40 m Fig 8 97 Localiza o do v lvula de al vio anticavita o na v lvula principal de controle a GS 3 p E lt A SNI A NN Fig 8 98 V lvula de al vio removida da v lvula de controle v lvula de controle removida da minicarregadeira para maior clareza sobre o procedimento a A pi cs 4 x 4 I 1 e P Fig 8 99 Afrouxe a trava da bobina usando uma cha ve fixa v lvula de controle removida da mi nicarregadeira para maior clareza sobre o procedimento 917002 AP0704 8 51 SISTEMA HIDR ULICO Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa a da remo o Remo o e Instala o do Solen ide de Travamento da Bobina A v lvula de controle cont m um solen ide de trava mento da bobina A trava da bobina usada pelo sis tema hidr ulico auxiliar e ativad
209. gadeira estiver virando para a direita a velocidade no lado esquerdo deve ser reduzida e vice versa N O tente aumentar a velocidade nos lados de forma arbitr ria Isto levaria os con juntos do bra o de controle a exceder seu curso provocando danos nas bombas hidrost ticas 3 Sea minicarregadeira estiver virando para a direi ta afrouxe a contraporca no parafuso esquerdo Em sentido anti hor rio gire o parafuso de pres s o 72 volta e reaperte a porca 4 Se a minicarregadeira estiver virando para a es querda afrouxe a contraporca do parafuso direito Em sentido anti hor rio gire o parafuso 75 volta e reaperte a porca 5 Abaixe e prenda a ROPS Ligue a minicarrega deira Teste o curso da minicarregadeira e repita o procedimento de ajuste conforme o necess rio Depois de obter o ajuste correto reinstale a tam pa do controle IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 E 3 TA E da Haste Fig 6 13 A orienta o da garra da alavanca nos mo delos com Duas M os e M os P s similar a Fig 6 14 Um n vel pode ser utilizado para ajudar a ajustar a alavanca a 90 com respeito ao chassi Bra os de Deslocamento Fig 6 15 Parafusos e porcas hex de ajuste de curso localizados na parte de baixo da travessa Vista da parte de tr s olhando para frente 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 6 16 Os piv s das alavancas de controle esquer da e dire
210. garantir que n o haja ar no sistema hidr ulico 2 Abaixe o bra o de levantamento completamente e depois retraia ao m ximo os cilindros de inclina o recuo 3 Levante o bra o de levantamento at sua altura m xima depois abaixe o at o piso 4 Meca o quanto a haste do cilindro de inclina o se estende para fora do cilindro de inclina o A dist ncia deve estar entre 8 e 8 1 4 203 210 mm Se o valor estiver fora deste limite a v lvu la de autonivelamento necessita ser ajustada de acordo com os passos 5 9 deste procedimento Fig 8 64 ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual ADVERT NCIA As superf cies internas do compartimento do motor podem estar extremamente quentes espe cialmente o amortecedor e os tubos de escape Ferimentos graves poder o ocorrer ao tocar componentesaquecidos durante o funcionamento do motor 5 A v lvula de autonivelamento pode ser acessada no lado direito do chassi com a ROPS girada para tr s 6 Afrouxe a contraporca do parafuso de ajuste da v lvula de autonivelamento Fig 8 65 7 Insira uma chave Allen flex vel no parafuso de ajuste da
211. harger i pe BRA ADEIRA FORNECIDA pu S JUNTO COM O CAP E _ INSTALADO NA _ DO MOTOR A E a A Ee J i NOTA A TODOS OS COMPONENTES DA ADMISS O JUNTAS TUBOS E COTOVELOS DEVEM SER MONTADOS DE FORMA A QUE AS SUPERF CIES ADJACENTES FIQUEM PARALELAS INCLUDES FIRMES E ACERTADAS SUPERF CIE COM SUPERF CIE MONTE PARAFUSE reri TODOS OS COMPONENTES ANTES DE APERTAR AS BRACADEI 13526 CADEI NO MOTOR 135263 RAS A INSTALA O DEVER REMOVER AR NAS VEDA ES USANDO A 199453 APERTADAS _ FERRAGEM 199957 NOTA B NECESS RIO VEDADOR PARA TUBOS LOCKTITE EXISTENTE JUNTA E FERRAGEM FORNECIDAS JUNTO COM O MOTOR NOTA C VERIFIQUE E DETERMINE AS FOLGAS DA VENTOINHA 2 1 BRA ADEIRA MANGUEIRA 2 PORCA TRAVA 3 PORCA TRAVA SERRILHADA 4 BRA ADEIRA SILENCIOSO 5 BRA ADEIRA MANGUEIRA 6 BRA ADEIRA MANGUEIRA 7 BRA ADEIRA MANGUEIRA 8 BRA ADEIRA SILENCIOSO 9 ISOLANTE 10 FILTRO FILTRO DE AR 11 BRA ADEIRA FILTRO 12 TAMPA 14 EJETOR P 15 TUBO FILTRO DE AR 16 JUNTA REDUTOR DE ADMISS O 17 CAP ADMISS O DE AR 18 MANGUEIRA ADMISS O DE AR 19 COTOVELO COBRA 90 20 BRA ADEIRA MANGUEIRA 21 TUBO COM FLANGE 90 22 COBRA 4 23 JUNTA REDUTOR DE ADMISS O 24 JUNTA ADMISS O 25 ADAPTADOR 90 2 TUBO FLEX ESCAPE 28 TUBO PORTA DO TURBO 29 TUBO ADMISS O 30 TUBO ADMISS O 31 BRA ADEIRA PARAFUSO EM T
212. haste do cilindro de levantamento 917002 AP0704 S RIES 40 Porta do Tubo na Ex E tremidade da Haste lt Conex o da Porta Tampada 3 Mangueira Para a 4 Ca amba 4 t Fig 8 27 Acess rio para cima e girado para frente para o teste da v lvula de solen ide T ges w x PES e i Lame k A EU 5 P w D amp COME NA r E A A y A Fig 8 29 Localiza o do solen ide de levantamento Modelos SL6640 917002 AP0704 8 23 SISTEMA HIDR ULICO 8 Abaixe o dispositivo de suporte do bra o de levan tamento novamente contra o cilindro de levanta mento Desligue o motor e mova o controle de levantamento para tr s e para frente para cima e para baixo para aliviar a press o hidr ulica 9 Volte a conectar o tubo hidr ulico no cilindro Vol te a fixar a bracadeira ao redor dos tubos hidr u licos e do cilindro NOTA Se nenhum dos cilindros de levantamento mos trar sinais de vazamento externo ou interno e o braco de levantamento ainda descer a falha deve ser devida a conex es vazando na mangueira hidr ulica entre a v lvula de controle e o cilindro de levantamento Verifi que todas as conex es da mangueira hidr ulica com pletamente A falha tamb m poder estar na v lvula de controle ou na v lvula de autonivelamento Continue o procedimento com o passo 11 Consulte tamb m a Guia Para Diagn st
213. haste esteja volta da para frente e as portas dos tubos hidr ulicos no cilindro fiquem voltadas para dentro 3 Insira os pinos dianteiro e traseiro do piv atrav s do piv s do cilindro e prenda os com parafusos e contraporcas 4 Remova buj es tampas e conecte as duas man gueiras hidr ulicas nos dois tubos hidr ulicos no cilindro de acordo com as marcas feitas durante a remo o Se n o houver marcas feitas anterior mente ou se novas pe as estiverem sendo insta ladas consulte a sequ ncia expandida do siste ma hidr ulico NOTA Ap s remover e ou substituir qualquer compo nente do sistema hidr ulico verifique SEMPRE o n vel do fluido hidr ulico no reservat rio Adicione fluido se necess rio Consulte o cap tulo Lubrifica o deste manual sobre requisitos e especifica es do fluido hi dr ulico ADVERT NCIA NUNCA use suas m os para procurar Z vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena Use SEMPRE culos de prote o ao procurar vazamentos de fluido hidr uli co Um fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis v
214. hicote de fia o na parte de tr s da ROPS n o corretamente conectados Terminais ou cabos da bateria frou xos ou corro dos Bateria com falha Disjuntor do circuito disparado Terminais da bateria ou cabos frou xos ou corro dos Temperatura ambiente acima de 81 27 L mpada queimada M dulo de aquecimento com falha Alerta sonoro tampado ou obstru do Alerta sonoro com falha Sensor do indicador de combust vel com falha Conex es frouxas de fia o termi nal Indicador de temperatura do motor n o funciona Sensor com falha Conex es frouxas de fia o termi nal Indicador de temperatura com falha Conex es frouxas de fia o termi nal Alternador com falha Hor metro com falha SISTEMA EL TRICO Gire o interruptor de desconex o da bateria para ON Consulte o diagrama de fia o veri fique o circuito e localize a falha ca bos pin ados conex es com falha etc antes de reinicializar o disjuntor Verifique os conectores principais Limpe os terminais e cabos da bate ria e aperte os Teste a bateria e substitua conforme o necess rio Consulte o diagrama de fia o veri fique o circuito e localize a falha an tes de reinicializar o disjuntor Limpe os terminais e cabos da bate ria e aperte os Continue dando a partida no motor Substitua a l mpada Verifique a conex o e a tens o substitua conforme o necess rio Limpe o alerta sonoro
215. hidr u lico depois de voltar a montar qualquer componente do sistema hidr ulico IMPRESSO NO BRASIL MOTOR Remo o e Instala o do Aro de Refor o da Ventoinha Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual ADVERT NCIA N O TENTE realizar servi os em qualquer das pe as do sistema de arrefecimento de leo at que o motor tenha esfriado Ferimentos graves poder o resultar do contato com leo ou gua de arrefeci mento em alta temperatura ou sob alta press o 1 Remova o buj o de drenagem do reservat rio hi dr ulico e drene o leo hidr ulico em um recipien te apropriado Consulte o procedimento descrito no cap tulo Lubrifica o NOTA Se as mangueiras hidr ulicas forem tampadas para evitar vazamento de leo n o ser necess rio drenar o reservat rio hidr ulico As mangueiras hidr u licas devem ser tampadas para evitar a entrada de contaminantes no sistema hidr ulico 2 Remova o arrefecedor de leo hidr ulico de acor do com o procedimento descrito neste cap tulo 3 Remova os quatro parafusos whizlock com flange que prendem o conjunto do aro de refor o nos suportes do aro de refor o e remova o conjunto Fig 10 40 4 Desrosqueie os quatro parafusos as arruelas re for adas e a
216. hidr ulico no reservat rio Adicione fluido se ne cess rio Consulte o cap tulo Lubrifi ca o sobre requi sitos e especificac es do fluido hidr ulico 11 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico ADVERT NCIA 7 NUNCA use suas maos procurar vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de papel o ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena co Um fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis vel e causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o Use SEMPRE culos de prote o ao procurar vazamentos de fluido hidr uli IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Desmontagem e Montagem da V lvula de Controle A v lvula principal de controle est constru da com uteis divis es de bobinas Essas se es podem ser removidas para serem submetidas a servi o A v lvula de controle tamb m cont m reversores de movimento sensores de carga que podem ser limpos durante esse procedimento Para isso siga o procedimento descrito na pr xima p gina Procediment
217. i Fig 4 58 IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL S RIES 40 8 Com a ajuda de um assistente levante cuidado samente a travessa para fora do chassi Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Fig 4 56 Localiza o dos tr s parafusos que pren dem os pain is de fechamento da ROPS na parede interna do chassi Fig 4 54 Controles para Duas M os Localiza o dos cabos de controle de levantamento in clina o conectados nos suportes do cabo na v lvula de controle NENNEN Tr DANDO Fig 4 57 Desconecte as hastes de controle de acio namento da roda no tubo do piv Fig 4 55 Conector el trico da alavanca de controle na parte de baixo da travessa Fig 4 58 Tr s parafusos que prendem a travessa no lado direito O lado esquerdo similar IMPRESSO NO BRASIL 4 22 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 4 59 Localiza o do sensor de n vel do combus t vel no elevador esquerdo LII d 25 lt R E O E S Fig 4 60 Remova os cinco parafusos que prendem o sensor de combust vel Fig 4 61 Substitua junta usada com a nova junta an tes de instalar o sensor de combust vel 917002 AP0704 4 23 ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o do Sensor de Com bust vel Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come
218. ico Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 3 Primeiro desconecte as mangueiras dos cilin dros de inclina o superior e inferior dos tubos na parte superior da travessa ESTEJA CERTO de haver tampado as mangueiras e conex es para evitar perdas de fluido e contamina o do siste ma hidr ulico Fig 8 36 4 Suportando o peso do cilindro de inclina o re mova o parafuso e a contraporca que prendem o pino do piv do cilindro de inclina o inferior Depois dirija o pino do piv para fora para liberar a extremidade inferior do cilindro de inclina o Figs 8 37 8 38 e 8 39 5 Afrouxe o parafuso na extremidade do pino do cilindro de inclina o superior com duas ou tr s voltas em sentido anti hor rio Bata a cabe a do parafuso para dirigir o pino dentro do bra o de levantamento removendo o pino do orif cio Re mova o parafuso e a arruela lisa Remova o pino do cilindro de inclina o superior suportando o cilindro de inclina o Figs 8 40 e 8 41 6 Remova as mangueiras superior e inferior do ci lindro IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Procedimento de Instala ao 1 Conecte as mangueiras superior e inferior do ci lindro no cilindro 2 Instale a extremidade superior do cilindro de incli na o posicionando a no bra o de levantamen to e insira o pino do piv Use Loctite 242 ou equivalente no parafuso antes de voltar a instalar e d torque
219. ico de Falha neste cap tulo 10 O outro cilindro de levantamento pode ser verifi cado com o mesmo procedimento 11 Para determinar se a v lvula de controle ou a v l vula de autonivelamento tem uma falha realize o procedimento Teste da V lvula de Autonivela mento neste cap tulo Teste da V lvula de Solen ide Inclina o Levantamento Freio e Duas Velocidades Durante o funcionamento normal as v lvulas de sole n ide devem impedir as opera es do bra o de levan tamento e as fun es de acionamento se qualquer um dos intertravamentos de seguran a estiver aberto Por exemplo Operador n o sentado no banco _ Barra de prote o n o abaixada diante do operador Porta dianteira opcional aberta Procedimento de Teste 1 Suba para o banco do operador abaixe a barra de prote o e ligue o motor 2 Usando o controle de levantamento levante o bra o de levantamento alto o suficiente para que o acess rio possa ser inclinado 3 Levante a barra de prote o Depois use os con trole de levantamento inclinac o e acionamento um de cada vez para ver se todos funcionam a Se o bra o de levantamento puder ser levan tado ou abaixado o solen ide de levantamento funciona mal Figs 8 29 8 31 b Se o acess rio puder ser inclinado o solen i de de inclina o funciona mal Fig 8 28 4 Abaixe a barra de prote o ESTEJA CERTO de que a luz do freio de estacionamento no painel de
220. icote fica no pon to em que o conjunto do chicote do motor se encontra com o chicote do painel de ins trumentos Remova o chicote do painel de instrumentos na parte da frente do painel de conex o Fig 4 11 Mecanismo de travamento da ROPS 4 6 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 4 12 Localiza o das quatro porcas hex que pren dem o banco na cavidade do banco wm Chicote de Fia o Fig 4 13 Este chicote de fia o deve ser desconecta do do interruptor do banco para remover o banco da ROPS A E asna do Bancof il gt sa U Deslizador do Banco Fig 4 14 Parafuso do deslizador dianteiro mostrado Os parafusos do deslizador traseiro ficam vis veis ao mover o deslizador para frente da suspens o do banco 917002 AP0704 ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o do Banco ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Desligue o motor Incline a ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Remo o 1 Remova as quatro porcas dos prisioneiros que prendem o banco na cavidade do banco na parte de baixo da ROPS Fig 4 12 2 Libere mecanismo de travamento e abaixe a ROPS Desconecte o interruptor do banco do chi cote de fia o Fig 4 13 3 Levante o banco da cavidade
221. ina no cartu cho Agora a bobina pode ser removida do cartu cho Fig 8 70 2 Remova o cartucho da corpo da v lvula Fig 8 71 Instale o kit de veda o ou outras novas pe as Fig 8 70 Componentes da v lvula de trava de segu Monte a v lvula de solen ide na ordem inversa ran a Corpo da v lvula da desmontagem Fig 8 72 C IMPORTANTE aperte a porca de retenc o da bobina mais que 45 in lbs 5 1 Nem Fig 8 70 E am 4 Se houver sido removido da minicarregadeira instale o solen ide de levantamento ou de incli na o no sistema hidr ulico Consulte o procedi mento neste cap tulo Corpo da ER v lvula Fig 8 71 Cartucho do solen ide removido do corpo da v lvula Anel O Ring Fig 8 72 Diagrama detalhado dos an is de reten o e an is O ring na v lvula de cartucho do so len ide 917002 AP0704 8 41 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Remo o e Instala o da V lvula de Con trole A v lvula de controle hidr ulico principal se localiza no lado direito do chassi na parte da frente do motor As portas da v lvula de controle foram numeradas como refer ncia Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr
222. ita s o id nticos Fig 6 17 Localiza o das tr s arruelas no piv da alavanca em T direita A localiza o da ar ruela a mesma que no piv da alavanca em T esquerda Fig 6 18 Localiza o do parafuso usado para pren der o limitador da alavanca em T no piv da alavanca em T esquerda 917002 AP0704 CONTROLES Conjunto da Alavanca em T Procedimento de Montagem A alavanca de controle em T esquerda opera as fun es de tra o para a esquerda e para a direita da minicarregadeira H tamb m um interruptor de bot o para a buzina no conjunto da garra Nos modelos com duas velocidades um interruptor de bot o no conjunto da garra controla a taxa de velocidade da minicarre gadeira A alavanca de controle em T direita opera as fun es de levantamento e inclina o da minicarregadeira H tamb m um interruptor de bot o para a op o de con trole de percurso Hydraglide no conjunto da garra NOTA A alavanca em T esquerda id ntica alavan ca em T direita exceto em que os piv s inferiores de cada uma s o diferentes 1 Deslize a prote o da alavanca em T para cima 2 Pressione ou dirija dois rolamentos de bronze para dentro dos orif cios no piv Use um instala dor de rolamento se houver Fig 6 16 3 Coloque a metade superior do piv e tr s arruelas na alavanca de controle depois deslize a alavan ca atrav s do piv Fig 6 17 4 Coloque o limitador da alavanca
223. iv Fig 6 40 IMPRESSO NO BRASIL 6 16 S RIES 40 7 Remova o conjunto do tubo do piv da travessa Fig 6 41 Fig 6 38 Remova instale as hastes compensadoras do tubo do piv conectadas nos conjuntos do bra o de controle 1 Dispositivos de Centraliza o de Neutral Fig 6 39 Remo o instala o das hastes de 9 25 23 50cm e 4 75 12 01cm do conjunto do tubo do piv S s x Fig 6 40 Remo o instala o dos dispositivos de centraliza o de neutral no conjunto do tubo do piv 917002 AP0704 S RIES 40 E Suporte de Controle g E do piv 1 Fig 6 42 Vista do lado direito do conjunto do tubo do piv unidades com controles para m os Unidade com controle para M os P s ou Duas M os mostrada Folga axial de 0 03 a 0 06 0 8 a 1 5mm NOTA Deve haver 0 03 axial nas extremidades do eixo do tubo do piv para CONTROLES Desmonte o conjunto do tubo do piv em uma bancada para substituir as pe as conforme o ne cess rio Consulte as sequ ncias expandidas so bre a posi o correta das pe as do tubo do piv Procedimento de Instala o NOTA Antes de instalar o conjunto do tubo do piv consulte as sequ ncias expandidas para determinar a orienta o correta das alavancas do tubo do piv an tes da instala o Dirija o conjunto do tubo do piv para cima e por baixo da travessa CERTIFIQUE SE de que o rola
224. ivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Alavancas de controle esquerdas a Alavanca em T Ajuste o comprimento das duas hastes de controle conectadas no conjunto do piv de forma a que o suporte do conjunto do piv fique orientado a 90 em rela o ao chassi Figs 6 10 6 14 b M os P s e Duas M os Ajuste mudando o comprimento de uma haste de controle Figs 6 12 6 14 2 Orienta o vertical das alavancas de controle di reitas a Alavanca em T Mude o comprimento da haste de controle de levantamento fixada na parte de baixo do conjunto do piv Fig 6 11 b M os P s e Duas M os Mude o comprimento da haste de controle fixada na parte de baixo do conjunto da alavanca Fig 6 12 3 Orienta o da alavanca de controle direita a Alavanca em T Mude o comprimento da haste de controle de inclina o fixada na alavanca aci ma do conjunto do piv Ajuste o comprimento da haste de inclina o at que fique orientada a 90 em rela o ao chassi CERTIFIQUE SE de que o ajuste permita a atua o completa da v lvula de controle em ambas dire es de funcionamento da alavanca Figs 6 11 6 14 b Duas M os Mude o comprimento do cabo na alavanca inferior conectada no conjunto da gar ra Remova o parafuso na extremidade da haste afrouxe a contraporca e
225. ja preso contra a extremidade do cilindro De pois desligue o motor remova a chave e saia do compartimento do operador Desengate do Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento ADVERT NCIA NUNCA saia do compartimento do operador para desengatar o dispositivo de suporte do bra o de levantamento com o motor funcionando Para trazer o dispositivo de suporte do bra o de levan tamento de volta a sua posi o de armazenamento proceda como segue 1 Levante o bra o completamente 2 Girea chave de igni o para OFF para desligar o motor remova a chave e leve a com voc ADVERT NCIA ANTES de testar a m quina afaste SEMPRE as ou tras pessoas que estejam na rea 3 ANTES de sair do compartimento do operador certifique se de que o bra o de levantamento es teja preso na posi o levantada pela v lvula de solen ide veja a NOTA NOTA Com a chave de igni o em OFF e a v lvula de solen ide funcionando adequadamente o bra o de levantamento n o se mover quando o controle de le vantamento for movido para frente Se a v lvula N O estiver travando o bra o de levantamento N O saia do compartimento do operador Nesse momento pe a a algu m que aloje o dispositivo de suporte para voc Depois disso entre em contato com seu revendedor Gehl para determinar o motivo pelo qual o bra o de levantamento abaixa com a chave de igni o em OFF 4 guardar o dispositivo de suporte do b
226. la o do Acumulador Hydraglide 8 54 Remo o e Instala o do Cilindro de Inclina o a arenas 8 27 Remo o e Instala o do Cilindro de Levantamento 8 29 Remo o e Instala o do Solen ide de Travamento da 8 51 917002 AP0704 Indice 3 IMPRESSO NO BRASIL NDICE SERIES 40 Substitui o do Elemento do Filtro de leo Hidr ulico ns 8 25 Teste da V lvula de Autonivelamentio eH mener nene nennen 8 21 Teste da V lvula de Solen ide 8 23 Teste do Cilindro de Inclina o SS e 8 19 Teste do Cilindro de Levantamento ssssesesseeem eene nnne nnns 0 22 Testes de Press o V lvula de Controle e Fluxo 8 17 V lvula de Solen ide de Levantamento Inclina o Desmontagem e Montagem 8 41 V lvulas da Trava de Seguran a Remo o e 8 39 Cap tulo Sistema Hidrost tico Guia Para Diagn sticos de Falha 7 7 s 2 MT
227. lhe SEMPRE para tr s antes de deslocar se em r Ao estacionar a m quina antes de sair do banco verifique se a barra de prote o funciona corretamente A barra de pro te o quando levantada aplica o freio de estacionamento e desativa os controles de levantamento inclina o e o sistema hidr ulico auxiliar Chave de Igni o NUNCA tente fazer uma liga o secun d ria na chave de igni o para ligar o motor Use o procedi mento de partida auxiliar detalhado no cap tulo Servi os no Manual do Operador Vazamentos de Fluido Hidr ulico NUNCA use suas m os para procurar vazamentos de fluido hidr ulico Em vez disso use papel ou papel o Os fluidos sob press o podem ser invis veis penetran do na pele e causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente O fluido injetado DEVE ser removido cirurgicamente por um m dico Se isso n o for feito ocorrer gangrena Use culos de Seguran a Use SEMPRE culos de segu ran a com prote es laterais ao operar a m quina ou ao atritar metal contra metal Al m dis so recomendamos o uso de um material macio resistente a fragmentos para amortecer os golpes A n o observ ncia deste cuidado pode r provocar ferimentos graves nos olhos ou em outras partes do corpo Use SEMPRE culos de seguran a ao procurar vazamentos hidr ulicos ou ao trabalhar pr ximo a baterias Ca amba Garfo Carr
228. lto na caixa do piv de fluxo alto IMPRESSO NO BRASIL 8 46 917002 AP0704 S RIES 40 Conjunto o em Retentor 3 Fig 8 86 Coloque o m ltiplo de fluxo alto em uma morsa forte Fig 8 88 Remova a v lvula de al vio 917002 AP0704 8 47 SISTEMA HIDR ULICO Desmontagem e Montagem da V lvula de M ltiplo de Fluxo Alto Modelos com Fluxo Alto A v lvula de m ltiplo de fluxo alto possui uma v lvu la de al vio que pode ser removida para a realiza o de servi os A v lvula de m ltiplo completa deve ser removida da minicarregadeira para reparo ou substitui o dos componentes Procedimento de Desmontagem 1 Para remover a v lvula de al vio coloque a emu ma morsa e desrosqueie a do corpo da v lvula de m ltiplo Figs 8 86 8 87 e 8 88 Procedimento de Montagem Inverta o procedi mento de desmontagem e INCLUA o passo abaixo IMPORTANTE Aperte os cartuchos da v lvula de al vio com tor que de 70 ft lb 95Nem Aperte a porca de reten o da bobina do solen ide com torque de 45 in lb 5 1 Nem IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Remo o e Instala o da V lvula Piloto Modelos com P s M os As minicarregadeiras Gehl com controles para P s M os possuem uma v lvula piloto fixada na haste de controle de inclina o para uma opera o mais suave e para diminuir o esfor o no pedal Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come a
229. ltro 917002 AP0704 10 17 MOTOR Remo o e Instala o do Elemento do Fil tro de Ar Realize servi os no elemento do filtro de ar quando o indicador de obstru o exibir a zona vermelha A zona vermelha indica que o filtro de ar est entupido Se o indicador exibir a zona vermelha com o motor desli gado substitua o elemento do filtro de ar Depois de conectar um elemento limpo pressione o bot o de rei nicializa o do indicador ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Remo o 1 Abra a tampa de acesso ao motor e a grade tra seira 2 Libere os tr s grampos de mola que prendem a tampa e remova a tampa Limpe a sujeira acumu lada no conjunto da tampa Fig 10 20 3 Puxe os elementos prim rio e de seguran a do filtro de ar para fora da carca a Fig 10 21 10 22 4 Substitua ambos elementos do filtro de ar se ne cess rio Consulte o cap tulo Servi o do Manual do Operador 5 Verifique as condi es do ejetor de p Fig 10 20 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Limpe o corpo pl stico de uni o nas superf cies ra diais de veda o Fig 10 23 Fig 10 23 Vista das superf cies radiais de veda o dentr
230. mento de bronze esteja pressionado dentro do suporte esquerdo do piv Deslize a arruela na extremidade do eixo do piv Leve o conjunto do tubo do piv para cima e em purre o eixo para o suporte de controle esquerdo Deslize uma arruela na extremidade direita do tubo do eixo do piv CERTIFIQUE SE de que os rolamentos de bronze estejam pressionados dentro do suporte de controle direito Deslize os suportes do controle no eixo do piv Deslize a segunda arruela e o conjunto do bra o no eixo do piv Prenda o suporte direito do piv na travessa com parafusos APERTE SOMENTE COM A M O Pressione o lado direito do conjunto do tubo do piv e o suporte do rolamento para obter a folga axial correta veja a nota depois aperte os para fusos 0 06 0 8 1 5 mm de folga permitir o funcionamento correto das alavancas de 8 Fig 6 43 Diagrama de folga axial do tubo do eixo do piv 917002 AP0704 6 17 10 controle Fig 6 43 Conecte todas as alavancas de controle e os dis positivos de centraliza o em suas corretas ala vancas no conjunto do tubo do piv Instale a travessa de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Principal Instale a tampa do controle de acordo com o pro cedimento descrito no cap tulo Estrutura Princi pal IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Ajuste do Dispositivo de Centraliza ao de Neutral As minicarregadeiras das s ries 40 possuem dois dispositiv
231. nar o conjunto do bra o de levantamento no chassi NOTA Alinhe o bra o de levantamento de forma a ob ter acesso mangueira hidr ulica e s conex es do tubo de inclina o que devem ser conectadas na parte inferior do bra o de levantamento 2 Prenda o bra o de levantamento no elevador do chassi com dois pinos do piv Fig 4 43 NOTA Consulte o procedimento de instala o da bu cha do bra o de levantamento neste cap tulo se as bu chas exigirem substitui o 3 Prenda o pino do piv do bra o de levantamento no lugar com dois parafusos e suas contraporcas Fig 4 42 4 Antes de montar limpe todas as conex es hidr u licas para impedir a contamina o do sistema hi dr ulico NOTA Sobre a localiza o da ferragem de montagem da mangueira hidr ulica e do tubo consulte o cap tulo Sistema Hidr ulico 5 Fixe os acopladores e tubos hidr ulicos no bra o de levantamento com os parafusos as bra adei ras e as placas da tampa Figs 4 40 4 41 6 Conecte os tubos hidr ulicos nos conjuntos de mangueiras hidr ulicas de acordo com as marcas feitas durante a remo o Nos modelos com fluxo alto h mais tr s tubos hidr ulicos de fluxo alto no bra o de levantamento dianteiro direito a serem fixados Se n o houver marcas feitas antes da remo o consulte o cap tulo Sistema Hidr ulico para o ajuste correto Fig 4 39 7 Fixe os tubos do cilindro de inclina o na parte dianteira do bra o de leva
232. nectada ou danifica tos esquerdo e direito da Uma bateria descarregada tamb m pode ser a causa Se o rel n o passar nas condi es do teste acima deve ser substitu do Teste da Bobina do Rel Usando um mult metro volt ohm com todos os cabos desconectados meca a resist ncia atrav s dos terminais 85 e 86 Deve haver 46 ohms 5 ohms deve haver continuidade entre os terminais 30 e 87 Fig 9 10 Teste de tens o no rel de alimenta o 917002 AP0704 9 9 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO Teste do Rel SPDT ISO de Intertravamento e do Rel da Buzina 1 Norel da buzina deve haver alimenta o de 12 VDC no terminal 87 cabo vermelho 2 de ali menta o da bateria todo o tempo Ao apertar o bot o da buzina na alavanca de controle esquer da deve haver alimenta o de 12 VDC para o ter minal 86 e ser produzido um aud vel clique do rel Deve haver 12VDC no terminal 30 quando o bot o da buzina for pressionado Teste da Bobina do Rel Usando um mult metro volt ohm com todos os cabos desconectados me a a resist ncia atrav s dos terminais 85 e 86 Deve haver 75 ohms 5 ohms N o deve haver continuidade entre os terminais 30 e 87 Teste do Solen ide do Motor de Partida O procedimento que segue pode ser usado para testar o rel do motor de partida localizado no painel el trico direito do motor no chassi ADVERT NCIA ANTES de come ar este pr
233. nstru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Procedimento de Remo o 1 Remova a tampa do controle de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 2 Desconecte o conector el trico na alavanca de controle do chicote de fia o IMPORTANTE Anote as conex es do terminal do cabo no conec tor para ajudar na montagem posterior da alavan ca de controle caso esteja substituindo o cabo da alavanca 3 Remova as contraporcas para desconectar a ex tremidade da haste com prisioneiro na haste de controle do conjunto da alavanca de controle na alavanca que est sendo removida Figs 6 7 6 8 6 9 4 Remova os dois parafusos as arruelas e as con traporcas nas extremidades da haste elastom ri ca que fixam o conjunto da alavanca de controle na travessa do chassi Remova o conjunto Figs 6 7 6 8 6 9 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa a da remo o veja a nota abaixo NOTA Quando a alavanca de controle estiver instalada e se a haste de controle estiver corretamente ajustada os eixos da alavanca de controle estar o em linha reta vertical para cima e para baixo Se forem necess rias mudan as consulte o procedimento Ajuste de Posi o da Alavanca de Controle descrito neste cap tulo IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 Extremidade da Haste Elas tom rica Extremidade da Ha
234. nsulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova os quatro parafusos Phillips que pren dem o painel de instrumentos esquerdo na ROPS Deve ser poss vel expor a fia o e o m dulo de controle de intertravamento sem desconectar qualquer dos cabos do painel Mais Diagn sticos de Falha do m dulo podem ser realizados observando os indicadores verdes LED de diagn stico Desconecte os conectores de 12 pinos e de 6 pi nos e inspecione os terminais Certifique se de que n o haja pinos dobrados no m dulo e que n o haja soquetes danificados no chicote Substi tua os componentes danificados e volte a conec tar o chicote no m dulo de controle Consulte a tabela de precis o Fig 9 20 para analisar a funcionalidade do m dulo O m dulo controla o funcionamento dos componentes lis tados na se o SA DAS da tabela de precis o A condi o ON ou OFF de v rias das sa das determinada pela condi o ON ou OFF de v rias condi es de entrada listadas na se o ENTRA DAS da tabela de precis o A chave de igni o deve estar em ON Exemplo 1 posi o inicial chave de igni o ON Na posi o inicial chave de igni o em ON o ALERTA SONORO e 12VDC IN SOL FREIO OUT O SOL COMB OUT O REL PARTIDA OUT O CONECTOR SA DA DE 6 PINOS DEUTSCH DT15 06 DA DE 12 PINOS REL SIST HID OUT O 1 CINTO SEG LT OUT O NO NO NO NO NO NO NO NO INT PORTA INT BANCO INT FREIO EST
235. ntamento com uma bra adeira e um parafuso IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL 8 Fixe os tubos de inclina o na travessa do bra o de levantamento com os parafusos as placas da tampa e as bra adeiras necess rios para prend los Fig 4 38 9 Fixe o degrau na parte de cima da travessa do bra o de levantamento com seis parafusos Fig 4 37 10 Usando um guincho abaixe o bra o de levanta mento 11 Instale os cilindros de inclina o no bra o de le vantamento de acordo com o procedimento des crito no cap tulo Sistema Hidr ulico 12 Instale o engate de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 13 Conecte as mangueiras superior e inferior do ci lindro de inclina o nos tubos de a o na parte de cima da travessa do bra o de levantamento Fig 4 36 14 Conecte o cilindro de levantamento no bra o de levantamento inferior com dois pinos do piv pa rafusos e contraporcas Repita esse passo no ou tro lado Figs 4 34 4 35 NOTA Depois de remover substituir qualquer dos componentes do sistema de levantamento inclina o bombeie SEMPRE o sistema hidr ulico operando o acess rio do bra o de levantamento SEM CARGA lentamente para cima e para baixo por v rios ciclos Verifique o sistema se h vazamentos de leo hidr uli co seguindo as normas indicadas no cap tulo Seguran a Abaste a o reservat rio hidr ulico at que o fluido fique vis vel no indicador de n vel do leo hi
236. ntamento inclina o n o completamente ativado V lvula de solen ide de levantamento incli na o funcionando mal Articula o do controle restrita N vel de leo hidr ulico baixo V lvula de solen ide de levantamento funcio nando mal Bobina de levantamento na v lvula de con trole n o atuada ou vazando Interruptor da barra de prote o ou interrup tor do banco funcionando mal Ar no sistema hidr ulico N vel baixo de leo no reservat rio hidr ulico Articula o do controle fora de ajuste Baixa acelera o do motor N vel de leo hidr ulico baixo Viscosidade do leo hidr ulico muito densa S RIES 40 Opere o motor com acelera o mais alta Deixe aquecer por mais tempo ou substitua por outro leo com viscosidade correta Realize o Teste do Cilindro de Inclina o e ou o Teste do Cilindro de Levantamento Substitua as veda es do cilindro e os an is O ring conforme o necess rio Realize o procedimento Ajuste do Controle de Levantamento Inclina o descrito no ca p tulo Controles Verifique as conex es el tricas do solen i de de levantamento e repare as conex es conforme o necess rio Realize o Teste da V lvula de Solen ide Substitua o solen ide conforme o necess rio Verifique a articula o de controle reajuste para curso m ximo da bobina Verifique o n vel de leo no reservat rio Se o leo estiver baixo verifiq
237. nto Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Sente se no banco puxe a barra de prote o para baixo e gire a chave para ON ou ACCES SORY N O LIGUE O MOTOR para liberar o limitador eletr nico na bobina da v lvula do siste ma hidr ulico auxiliar Fig 6 70 2 Pivote o conjunto do pedal do sistema hidr ulico auxiliar para a direita e trave o no lugar com a barra de travamento Fig 6 69 3 Gire a chave novamente para OFF NOTA Incline a ROPS para tr s at que a trava enga te para obter instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste manual 4 Afrouxe a contraporca na extremidade da v lvula de controle no cabo do sistema hidr ulico auxi liar Remova o pino em U da mola na extremidade do garfo que prende o cabo na alavanca da v lvu la Fig 6 68 5 Segurando a bobina da v lvula da alavanca do sistema hidr ulico auxiliar na posi o de engate m ximo na v lvula de controle gire a extremida de do garfo no cabo at que seus orif cios fiquem alinhados com o orif cio na alavanca da bobina Figs 6 65 6 68 6 Instale o pino em U na extremidade do garfo Aperte a contraporca para fixar o ajuste IMPRESSO NO BRASIL 6 28 S RIES 40 Fig 6 69 Localiza o da barra de travamento que tra va o sistema hidr ulico aberto no pedal do sistema hidr ulico auxiliar Bobina da V lvula do Sistema Hidr ulico Auxiliar
238. nto inclina o ou au xiliar continuamente sobrecarregados Motor de acionamento ou bomba hidrost tica com dano interno ou vazamento Arrefecedor de leo obstru do com impure zas Minicarregadeira sendo operada em rea com temperatura alta sem ventila o Verifique aperte ou substitua os componen tes Ajuste o mecanismo de centraliza o de neu tral Consulte o cap tulo Controles sobre esse procedimento Aperte o parafuso de fixa o Consulte o manual da bomba hidrost tica Complete um ciclo dos cilindros de inclina o levantamento at seu curso m ximo e mantenha a press o por pouco tempo para purgar o ar no sistema Verifique o reserva t rio de leo hidr ulico Adicione conforme o necess rio Verifique o reservat rio de leo hidr ulico Adicione conforme o necess rio Consulte o manual da bomba hidrost tica Consulte o Manual de Servi o do fabricante do componente Realize um diagn stico de falha do motor Melhore a efici ncia na opera o Melhore a efici ncia na opera o Consulte o Manual de Servi o do fabricante do componente Limpe as aletas do arrefecedor de leo Reduza o ciclo de opera o e melhore a ven tila o 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDROST TICO Sistema hidrost tico de acionamento com ru do Lado direito n o acionado em nenhuma dire o Lado esquerdo funciona normal mente Lado direito n o acionado em uma dir
239. ntroles para M os Pedal a enredo 6 11 Conjunto dos Controles para Duas M os 6 12 Remo o e Instala o do Tubo Piv Alavanca T M os Pedal e Duas M os 6 16 Ajuste do Dispositivo de Centraliza o em 6 18 Remo o e Instala o do Conjunto do Bra o de Controle 6 19 Remo o e Instala o do Controle de Levantamento Inclina o 6 20 Ajuste do Controle de Levantamento Inclina o 6 23 Remo o e Instala o do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar Alavanca T e Duas M os 6 27 Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar Alavanca T e Duas M os 6 28 Remo o e Instala o do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar M os Pedal 6 29 Ajuste do Cabo do Sistema Hidr ulico Auxiliar M os Pedal 6 30 Remo o e Instala o de Alavanca e Cabo do Controle Manual do Acelerador Alavanca T e Duas M8 os nnns 6 33 Remo o e Instala o do Pedal do Acelerador
240. o Repare ou substitua conforme o necess rio Inspecione mangueiras e tubos aperte as conex es conforme o necess rio Substitua mangueiras ou tubos conforme o necess rio Levante o bra o de levantamento e desen gate o dispositivo de suporte do bra o de le vantamento Realize o Teste da V lvula de Solen ide Verifique as conex es el tricas do solen ide Repare ou substitua conforme o necess rio Abaixe a barra de prote o Verifique as conex es el tricas no interruptor Substitua os interruptores conforme o neces s rio Realize o Teste do Cilindro de Inclina o Verifique as condi es de ovacidade do tubo do cilindro Substitua as veda es an is O ring e ou cilindro conforme o necess rio Repare ou substitua conforme o necess rio Inspecione mangueiras e tubos aperte as conex es conforme o necess rio Substitua mangueiras ou tubos conforme o necess rio Substitua o al vio da porta de levantamento ou entre em contato com o Departamento de Servi os Gehl Purgue as linhas de controle da v lvula prin cipal de controle Consulte o manual da bomba hidrost tica Reajuste para curso m ximo sem restri es Realize Ajuste do Controle de Levantamen to Inclina o descrito no cap tulo Controles Abaixe a barra de prote o Verifique as conex es el tricas do solen ide de travamento Repare ou substitua confor me o necess rio Substitua o interrup
241. o NOTA Quando trocar uma l mpada hal gena N O toque diretamente a l mpada Use um pano limpo para manusear a l mpada Verifique a conex o da fia o para a luz Consulte o diagrama de fia o verifique o cir cuito e encontre a falha antes de reinicializar o disjuntor Substitua o interruptor da luz Verifique as cone do cabo terra Consulte o diagrama de fia o localize a falha e repare conforme o necess rio Substitua os interruptores do banco ou da barra de prote o conforme o necess rio Realize o Teste da V lvula de Solen ide no ca p tulo Sistema Hidr ulico Substitua as bobinas da v lvula de solen ide conforme o necess rio Este o rel e substitua conforme o necess rio 917002 AP0704 SERIES 40 Componentes El tricos do Chassi SISTEMA EL TRICO PARA O INTERRUPTOR DO PARA AS LUZES DE TRABALHO LANTERNAS b dr PARA O CHICOTE PRINCIPAL DA ROPS FHTEOD AR O SD sl d PARAA LUZ PARA O MODULO DE CONTROLE 4 CAS PERCURSO 2 VELOC OPCIONAL y Dn PARA O M DULO DE AQUECIMENTO TES PARA SO PARADISJUNTOR 14 ath EE LEN IDE DO CIRCUITO DE Las PARA O RELE DA BUZINA OPCIONAL E lt fo DE PAR lt AQUECIMENTO ru s gt ha TIDA E Ls 1 vi 5 m E PARADISJUNTOR O ELEMENTO DE AQUECIMENTO E r na E pit MESTRE DO CIRCUITO gt 22 3 a E E _ 7 F 2
242. o 1 917002 AP0704 NOTA Ap s remover substituir qualquer componente no sistema hidr ulico verifique SEMPRE o n vel de fluido hidr ulico no reservat rio Adicione fluido se ne cess rio Consulte o cap tulo Lubrifica o sobre requi sitos e especifica es do fluido hidr ulico ADVERT NCIA NUNCA use suas m os para procurar Z vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena Use SEMPRE culos de prote o ao v procurar vazamentos de fluido hidr uli co Um fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis vel e causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o 6 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico 8 35 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Remo o e Instala o da V lvula de Auto nivelamento Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do
243. o de Desmontagem 1 Remova a v lvula principal de controle de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 2 Remova as tr s porcas hex na se o de sa da da bobina da v lvula de controle Os parafusos escalonadores da v lvula se movem livremente por dentro das bobinas Fig 8 94 3 Puxe as se es das bobinas para fora dos tr s parafusos escalonadores Fig 8 95 4 Levante cada se o para fora dos parafusos es calonadores da v lvula conforme o necess rio certificando se de haver contado os an is O ring e as molas Fig 8 96 o Verifique as condi es dos an is O ring removi dos em cada se o Procedimento de Montagem Inverta o procedi mento de desmontagem Remo o e Instala o da V lvula de Al vio Uma v lvula de al vio anticavita o est integrada v lvula de controle e ativada quando a press o do leo no interior da v lvula chega a n veis inaceit veis Sua fun o aliviar a press o e evitar danos v lvula e ao sistema hidr ulico Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Afrouxe e remova a v lvula de al vio anticavita o da v lvula principal de controle Fi
244. o de Refor o da Ventoinha 10 24 Remo o e Instala o do Arrefecedor de leo 10 22 IMPRESSO NO BRASIL Indice 2 917002 AP0704 S RIES 40 NDICE Remo o e Instala o do Conjunto do 10 20 Remo o e Instala o do Conjunto do Filtro de Ar a a a 10 16 Remo o e Instala o do Elemento do Filtro de 10 17 Remo o e Instala o do Elemento do Filtro de leo 10 15 Remo o e Instala o do Motor a sre nnne 10 26 Remo o e Instala o do Motor de Partida 10 19 Cap tulo Seguran a Al vio da Press o Hidr ulica 2 6 Desengate do Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento 2 4 Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento a 2 3 Engate do Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento 2 3 Informa es TT 2 1 Lembretes Adicionais de Seguran a
245. o de controle Fig 6 49 Remo o instala o do eixo do bra o da bomba na bomba hidrost tica Retenha as chavetas ao levantar o bra o de controle para fora do eixo da bomba 917002 AP0704 6 19 CONTROLES Remo o e Instala o do Conjunto do Bra o de Controle Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a contraporca em cada extremidade da haste fixada nos dois conjuntos do bra o de con trole e deslize as extremidades da haste para fora dos bra os de controle Fig 6 46 e 6 47 2 Remova o parafuso e a contraporca que prendem o conjunto do bra o de controle no bra o da bom ba hidrost tica Fig 6 48 3 Deslize o conjunto do bra o de controle para fora do eixo da bomba hidrost tica Remova a chaveta pequena do eixo tome cuidado para n o perd la Fig 6 48 Procedimento de Instalac o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa da remo o Pode ser necess rio realizar o ajuste do dispositivo de centralizac o de neutral para localizar o neutral verdadeiro ap s a instala o dos bra os de
246. o do canister Limpe as superf cies de uni o para boas veda es IMPRESSO NO BRASIL MOTOR Remo o e Instala o da Bateria Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual ADVERT NCIA Reveja as seguintes considera es de seguran a antes de trabalhar na bateria ou pr ximo a ela Q Mantenha fa scas e chamas longe da bateria O g s produzido pelo eletr lito da bateria extrema mente explosivo L Evite contato com eletr lito da bateria lave espirros de eletr lito imediatamente Use culos de prote o ao trabalhar pr ximo bateria 1 N o incline a bateria mais que 45 para evitar derramar eletr lito Para evitar ferimentos devidos a fa scas ou cur tocircuito desconecte o cabo negativo da bate ria antes de realizar servi os no sistema el trico Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Abra a tampa de acesso ao motor e a grade tra seira 2 Primeiro desconecte e remova o cabo negativo da bateria e depois desconecte o cabo positivo da bateria Fig 10 24 3 Remova as duas contraporcas das hastes da ba teria e o ngulo de fixa o da bateria Fig 10 25 Deslize a bateria para tr s e para fora do chassi 5 Remova os tr s para
247. o do motor e da ba teria apagar o depois que o motor for ligado 3 As v lvulas de trava de seguran a de levanta mento inclina o receber o alimenta o quando o operador estiver no banco a barra de prote o estiver abaixada e a chave de igni o for girada para ON NOTA Para verificar se os interruptores do banco e da barra de prote o est o funcionando corretamente depois que a chave de igni o for girada para ON le vante a barra de prote o ou erga seu corpo para fora do banco Qualquer destas a es dever impedir que o motor seja acionado com a chave de igni o sendo girada para START IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO Painel de Instrumentos Esquerdo O painel de instrumentos esquerdo das minicarrega deiras das S ries 40 Gehl inclui um interruptor e uma luz indicadora do freio de estacionamento Outros in terruptores tomada el trica e luzes indicadoras opcio nais tamb m se localizam nesse painel 1 10 Luz indicadora de duas velocidades acende quando a op o HIGH de duas velocidades acionada Luz indicadora do freio de estacionamento acen de quando o freio de estacionamento aplicado Luz indicadora da Float acende quando a Float engatada Luz indicadora do Controle de Percurso Hydra glide acende quando o controle de percurso opcional acionado Interruptor do ventilador controla o ventilador opcional no conjunto de aqu
248. o mangueiras hidr ulicas em cada motor de acionamento nos modelos com uma velocidade Desconecte as cinco manguei ras hidr ulicas em cada motor de acionamento nos modelos com duas velocidades Figs 7 23 7 24 6 Remova as seis porcas hex e as arruelas que fi xam o motor de acionamento no alojamento da corrente Remova o motor de acionamento com um guincho apropriado Figs 7 25 7 26 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Raspe o material da junta usada e aplique vedador novo na superf cie de uni o do motor de acionamento antes de mont lo no chassi g gt se Fig 7 23 Desconecte todos os tubos e mangueiras no motor de acionamento direito Vista atrav s da placa dianteira do assoalho IMPRESSO NO BRASIL 7 16 S RIES 40 Fig 7 24 Desconecte todos os tubos mangueiras no motor de acionamento esquerdo Vista atrav s da placa dianteira do assoalho Fig 7 25 Remova as seis porcas hex cinco porcas vis veis na foto e as arruelas que prendem o motor de acionamento no chassi Fig 7 26 Use um guincho apropriado para levantar o motor de acionamento para fora do chassi 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Introdu ao e Guia Para Diagn sticos de Falha Este cap tulo abrange diagn stico de falhas teste re mo o instala o e procedimentos de ajuste dos com ponente
249. o padr o Remova os dois parafusos e as porcas que prendem o interruptor do banco no banco Pressione as tr s abas para separar a par te superior da base Pressione as duas abas para remover o interruptor da base b Banco de luxo Pressione as duas abas uma em cada lado do interruptor do banco Aperte o interruptor atrav s do suporte e puxe para fora do banco ADVERT NCIA N O TENTE operar a minicarregadeira sem o interruptor do banco instalado Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Instale banco na minicarregadeira de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Principal IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO SERIES 40 Componentes da Barra de Prote o 1 ANEL DE RETEN O EXTERNO 10 HASTE GUIA DA MOLA 19 TAMPA ESQUERDA 2 CONTRAPORCA 11 PORCA HEX INSER O DE NYLON 20 PARAFUSO 3 MOLA COMPRESS O 12 GRAMPO RETENTOR 21 PARAFUSO 4 ATUADOR 13 BARRA PROTE O ESTOFADA 22 PARAFUSO PHILLIPS 5 INTERRUPTOR BARRA DE PROTE O 14 SUPORTE PIV ESQUERDO 23 ARRUELA LISA 6 ROLAMENTO BRONZE 15 SUPORTE PIV DIREITO 24 PORCA RETEN O 7 PINO LIMITADOR 16 SUPORTE PIV DIREITO 25 ARRUELA LISA 8 PINO PIV 17 SUPORTE PIV ESQUERDO 26 ARRUELA LISA 9 PINO ESTRIADO DO PIV 18 TAMPA DIREITA 27 ARRUELA LISA Fig 9 26 Sequ ncia expandida da barra de prote o IMPRESSO NO BRASIL 9 20 917002 AP0704 S RIES 40 Fig
250. o para P s M os conecte a haste de le vantamento a capa do cabo auxiliar e as duas mangueiras da v lvula piloto Nos modelos com controles nas Duas M os conecte Fig 8 78 Tubos nas conex es retas na porta 2 e na porta 3 917002 AP0704 8 43 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO os dois cabos de controle o cabo de controle auxiliar Figs 8 73 8 74 e 8 76 9 Volte a conectar o conector auxiliar da trava da bobina em seu conector no chicote de fia o 10 Instale o buj o de drenagem do reservat rio hi dr ulico e volte a abastecer com o leo hidr ulico especificado Consulte o cap tulo Lubrifica o so bre requisitos e especifica es do fluido hidr uli CO 11 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico ADVERT NCIA Z NUNCA use suas maos para procurar vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena Use SEMPRE culos de prote o ao procurar vazamentos de fluido hidr uli co Um fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis vel e
251. o passando as veda es do cilindro de levantamento interno ou ex terno Vazamento de leo passando a bobina de le vantamento na v lvula de controle V lvula de autonivelamento funcionando mal Mangueiras hidr ulicas tubos ou conex es vazando entre a v lvula de controle e os ci lindros Dispositivo de suporte do bra o de levanta mento do cilindro de levantamento engatado V lvula de solen ide de levantamento funcio nando mal Barra de prote o n o abaixada Interruptor da barra de prote o ou interrup tor do banco com falha Vazamento de leo passando as veda es do cilindro de inclina o externo ou interno V lvula de autonivelamento funcionando mal Mangueiras hidr ulicas tubos ou conex es vazando entre a v lvula de controle e os ci lindros Al vio da porta de levantamento na v lvula de controle funcionando mal Ar nas linhas piloto de controle Baixa press o de carga Articula o fora de ajuste Barra de prote o levantada Solen ide de travamento da bobina com fa lha Interruptor da barra de prote o ou interrup tor do banco com falha SISTEMA HIDR ULICO Realize o Teste do Cilindro de Levantamen to Verifique as condi es de ovacidade do tubo do cilindro Substitua as veda es ou o tubo do cilindro conforme o necess rio Verifique o corpo da v lvula se h cortes ou rachaduras Substitua a v lvula de controle conforme o necess ri
252. ocedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 O rel do motor de partida fica acess vel com grade traseira travada aberta e a tampa de aces so ao motor completamente estendida 2 Usando um mult metro volt ohm confirme as se guintes condi es com o cabo branco S desco nectado Com a chave de ignic o em OFF Deve haver 12 VDC no pino grande de cobre com o cabo verme Iho 1 Girando a chave de ignic o para START deve haver alimentac o de 12 VDC no terminal S cabo verde 21 do solen ide e ser produzido um aud vel clique do solen ide Deve haver 12 VDC no outro pino grande de cobre aquele do qual o cabo branco foi removido e no terminal P cabo amarelo 41 O rel dever ser libera do quando a chave de igni o voltar para ON ou OFF Se n o houver 12 VDC no pino grande com o cabo vermelho 1 verifique se a fia o est des conectada ou danificada Uma bateria descarre gada tamb m pode ser a causa Se o solen ide n o passar no teste acima deve ser substitu do IMPRESSO NO BRASIL 9 10 SERIES 40 Fig 9 11 Localiza o do rel da buzina no painel el trico esquerdo do motor Fig 9 12 Ilustra o dos terminais do rel de intertra vamento rel da buzina INTERRUPTOR DO MOTOR DE PARTIDA Fig 9 13 Ilustra o do solen ide rel
253. ocos de madeira com for a suficiente para suportar a minicarregadeira Usando um macaco ou um guincho com capaci dade suficiente para levantar a minicarregadeira completamente equipada levante a parte traseira da minicarregadeira de forma remover os pneus do piso Fig 2 14 Coloque dois cavaletes sob a parte lisa do chassi da minicarregadeira Coloque os paralelos mas n o tocando os pneus traseiros Fig 2 15 Abaixe lentamente a minicarregadeira de forma a que seu peso se apoie sobre os suportes ou sobre os blocos Repita os passos 2 4 para a extremidade dian teira Quando o procedimento terminar os quatro pneus estar o acima do piso e poder o ser remo vidos se necess rio A eo Procedimento Para Abaixar a Minicarrega deira Quando os procedimentos de servico houverem termi nado a minicarregadeira poder voltar posi o le vantada Para abaixar a minicarregadeira sobre seus pneus 1 Usando um macaco ou um guincho levante a parte dianteira da minicarregadeira at que seu peso n o esteja mais apoiado sobre os cavaletes ou blocos de madeira Remova cuidadosamente os cavaletes ou blocos de madeira de sob a parte dianteira da minicarre gadeira 3 Abaixe lentamente a minicarregadeira at que os pneus dianteiros estejam sobre o piso 4 Repita os passos 1 3 para a parte traseira da mi nicarregadeira IMPRESSO NO BRASIL SEGURAN A S RIES 40 NOTAS IMPRESSO NO BR
254. ole direita controla o sistema hidr ulico auxi liar Nos modelos com fluxo alto uma alavanca na tra vessa ativa o sistema hidr ulico de fluxo alto Controles para Duas M os Nas minicarregadeiras com Controles Para Duas M os as alavancas de controle de acionamento es querda e direita com garras pivotantes operam inde pendentemente uma da outra Ao empurrar as alavan cas para frente juntas a minicarregadeira se mover para frente Ao empurrar uma mais para frente que a outra a minicarregadeira virar A alavanca esquerda de controle tamb m opera as fun es de levantamento do bra o de levantamento A alavanca direita de con trole tamb m opera as fun es de inclina o da ca camba A acelera o do motor controlada pelo pedal do acelerador e ou alavanca manual da borboleta O sistema hidr ulico auxiliar de fluxo padr o controlado por um pedal Nos modelos com fluxo alto uma ala vanca na travessa ativa o sistema hidr ulico auxiliar de fluxo alto Controle de Duas Velocidades As minicarregadeiras que possuem esta op o in cluem ajustes de velocidade alta baixa A op o de duas velocidades controlada por um interruptor de bot o na alavanca esquerda de controle que acende uma luz no painel de instrumentos Mais informa es podem ser encontradas no cap tulo Sistema El trico deste manual Controle de Percurso Hydraglide A op o de controle de percurso Hydraglide M da mini carregadeira c
255. omponentes do Chassi Modelos SL4640 514840 SL5640 8 5 Sistema Hidr ulico Componentes do Chassi Modelos SL6640 8 6 Sistema Hidr ulico Auxiliar de Fluxo Alto do Bra o de Levantamento SL4640 e SL4840 8 15 Sistema Hidr ulico Auxiliar de Fluxo Alto do Bra o de Levantamento SL5640 e SL6640 8 15 Substitui o da Bucha do Bra o de 4 19 Substitui o da L mpada da Luz do Teto rena en 9 25 Substitui o da L mpada das Luzes de Trabalho Dianteiras 9 24 Substitui o da L mpada das Luzes de Trabalho Traseiras 9 24 Substitui o do Deslizador do Banco I en nnnm nnne 4 7 itis elo do 4 8 Substitui o do Elemento do Filtro de leo Hidr ulico I I aaa 8 25 T Tabela de Precis o do M dulo de Controle de Intertravamento 9 15 Tabela de Precis o do M dulo de Controle de Percurso e Duas Velocidades 9 16 Tampa de Acesso ao Motor Remo o e Instala o 4 2 Teste
256. onectadas na parte inferior da v l vula piloto Fig 8 89 6 Afrouxe uma das mangueiras em 7 volta IMPRESSO NO BRASIL 8 48 S RIES 40 Fig 8 89 Quatro mangueiras hidr ulicas a serem re movidas da v lvula piloto 2s 5 Fig 8 90 Remova os dois grampos de reten o com um alicate de bico Fig 8 91 Localiza o dos dois parafusos que pren dem o suporte da v lvula piloto no chassi 917002 AP0704 S RIES 40 Pedal Controle de Inclina o Fig 8 92 Localiza o do haste de controle de inclina o fixado no pedal de controle de inclina cao Fig 8 93 Localiza o da mangueiras da v lvula piloto conectadas na v lvula principal de controle 917002 AP0704 8 49 SISTEMA HIDR ULICO IMPORTANTE As linhas da v lvula piloto exigem o procedimen to de purga ap s a realiza o de servi os Afrouxe uma mangueira de cada vez para remover o ar da linha hidr ulica e da v lvula piloto T Atue o pedal de controle de inclina o em ambas dire es para remover o ar na mangueira hidr u lica Fig 8 92 8 Volte a apertar a mangueira na v lvula principal de controle Fig 8 93 9 Repita os passos 6 8 para a segunda mangueira hidr ulica 10 Instale a tampa do controle de acordo com o pro cedimento descrito no cap tuloEstrutura Principal NOTA Ap s remover substituir qualquer componente no sistema hidr ulico verifique SEMPRE o n vel de fluido
257. ontrolada por um interruptor de bot o na alavanca direita de controle que acende uma luz no painel de instrumentos Mais informa es podem ser encontradas no cap tulo Sistema Hidr ulico deste manual Controles em Duas M os 5 Pedal do acelerador 6 Controle do sistema hidr ulico auxiliar 7 Controle de duas velocidades opcional 8 Controle de percurso opcional Fig 6 1 Localiza o dos controles em Alavanca em T M os P s e Duas M os IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES S RIES 40 Modelos com Controles na Alavanca em T Componentes de Levantamento Inclina o 23 i Q 24 4 19 A 23 Md 11 LUN 7 4 amp VEJA A NOTA 2 M 7 Y V 17 e 7 O v 16 L Nj NOTAS VEJAAS NOTAS 1E2 gt 1 DIRIJA OS CABOS EL TRICOS ANTES DE INSTALAR OS TERMINAIS NOS CO NECTORES 2 INSIRA O CABO VERMELHO NO PINO 1 CINZA NO 2 AZUL NO 3 E PRETO NO 4 3 INSIRA O ENCAIXE DEPOIS QUE OS TERMINAIS ESTIVEREM INSTALADOS 1 EXTREMIDADE DA HASTE PRISIONEIRO F MEA 9 EXTREMIDADE DA HASTE ELASTOM RICA 17 ENCAIXE DE 4 PINOS 2 ARRUELA LISA 10 CONTRAPORCA 18 PARAFUSO 3 PROTE O ALAVANCA DE CONTROLE 11 PIV 19 PARAFUSO 4 ESPA ADOR 12 GARRA KAWASAKI 20 CONTRAPINO 5 EXTREMIDADE DA HASTE 13 ALAVANCA CONTROLE DIREITA 21 PARAFUSO 6 PINO EM U 14 HASTE CONTROLE DE LEVANTAMENTO 22 PINO CIL NDRICO 7 BUCHA PIV 15 HASTE CONTROLE DE INCLINA O 23 PORCA RETEN O 8
258. or SL4840 e SL5640 de Quatro Cilindros Naturalmente Aspirado 10 4 Componentes do Motor SL5640 e 516640 de Quatro Cilindros Com Turbocharger 10 5 Componentes do Power A Tach a rne nnne nnns 4 13 Componentes do Sistema El trico das Luzes enn 9 23 Componentes do Sistema El trico dos Controles do Sistema Hidr ulico Auxiliar P s M os 6 26 Comp do Sistema Hidr ulico do Bra o de Levantamento Comp 514640 e 514840 8 12 Componentes do Sistema Hidr ulico do Braco de Levantamento Comp Mod SL 5640 8 13 Componentes do Sistema Hidr ulico do Bra o de Levantamento Comp Mod SL6640 8 14 Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar de Fluxo Alto Modelos 514640 514840 8 9 Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar de Fluxo Alto Modelos SL5640 8 10 Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar de Fluxo Alto Modelos SL6640 8 11 Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar Padr o Modelos 514640 e SL4840 8 7 Componentes do Sistema Hidr ulico Auxiliar Padr o 515640 e Modelos SL6640 8 8 Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos 514840 Duas Velocidades 7 2 Componentes do Sistema Hidrost tico Modelos 514640 514840 Uma Velocidade
259. os 3 5 do pro cedimento Teste do Cilindro de Inclina o Se a ca amba j n o descer a v lvula de autonive lamento tem uma falha Se a ca amba continuar a descer a v lvula de controle tem uma falha e necessita de reparo ou substitui o Consulte o procedimento Ajuste da V lvula de Autonivelamento neste cap tulo sobre o ajuste correto da v lvula de autonivelamento IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Teste do Cilindro de Levantamento Se o bra o de levantamento descer com o controle de levantamento em NEUTRAL e a chave de igni o em OFF primeiro verifique os cilindros de levantamento se h vazamento externo Se um vazamento externo for evidente um novo kit de veda o deve ser insta lado no cilindro que est vazando Se n o houver va zamento externo evidente verifique os cilindros de le vantamento se h vazamento interno de acordo com o procedimento que segue NOTA Ao verificar se bra o de levantamento desce a chave de igni o DEVER ESTAR em OFF O ajuste m ximo permitido para o cilindro de levantamento de 0 75 19 mm de extens o do cilindro em 15 minutos Procedimento de Teste 1 Remova a ca amba ou acess rio do sistema de fixa o do bra o de levantamento 2 Levante o bra o de levantamento at sua altura m xima Libere o dispositivo de suporte do bra o de levantamento do cilindro de levantamento e abaixe o bra o de levantamento para engatar o dispositivo
260. os de centraliza o de neutral embaixo da travessa Os dispositivos de centraliza o de neutral permitem que os conjuntos de alavancas de controle e bra os de controle voltem automaticamente para NEUTRAL quando o operador libera as alavancas de controle Procedimento de Ajuste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante e suporte a minicarregadeira de forma a remover os pneus do piso Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a porca hexagonal em cada extremida de da haste conectada nos bra os de controle da bomba hidrost tica Afrouxe as contraporcas nas extremidades da haste Fig 6 44 NOTA Os bra os de controle da bomba e os disposi tivos centraliza o de neutral voltam automaticamente para NEUTRAL n o necessitando de ajuste 2 Gire as extremidades da haste nas alavancas de controle at que elas deslizem para dentro dos orif cios do bra o de controle da bomba sem que o bra o da bomba ou os dispositivos de centrali za o se movam Aperte as extremidades da has te nos bra os da bomba e as contraporcas nas extremidades da haste Fig 6 45 3 Teste o funcionamento da alavanca de controle Empurre a para frente e para tr s e deixe q
261. os hi dr ulicos da conex o em T 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO Fig 8 62 Localiza o do tubo hidr ulico na parte de tr s da v lvula de autonivelamento Fig 8 63 Uma das duas contraporcas que prendem a v lvula de autonivelamento no lado do chassi 917002 AP0704 8 37 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o 1 Verifique SEMPRE se h vazamentos de fluido hidr ulico ap s a montagem dos componentes do sistema hidr ulico ADVERT NCIA NUNCA use suas m os para procurar Z vazamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de ou de papel Um fluido vazando sob press o pode estar invis vel e penetrar na pele causando ferimentos graves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena co Um fluido hidr ulico escapando sob press o pode estar invis vel e causar danos permanentes aos olhos e vis o se n o forem usados culos de prote o Use SEMPRE culos de prote o ao procurar vazamentos de fluido hidr uli IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Ajuste da V lvula de Autonivelamento Procedimento de Ajuste 1 Levante e abaixe o bra o de levantamento v rias vezes para
262. over os pneus do piso Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova as rodas e os pneus no lado da minicar regadeira que est sendo submetido a servi o 2 Remova os 14 parafusos na tampa de acesso ao alojamento da corrente entre os pneus para ob ter acesso corrente de acionamento Fig 5 2 3 O desvio correto da corrente deve ser de 77 20 Ibs for a 13 mm 89 N na metade do curso entre as rodas dentadas 4 Para ajustar a tens o da corrente afrouxe as oito contraporcas nos dois eixos em um lado da mini carregadeira Usando uma alavanca empurre os eixos para fora de suas ranhuras de encaixe para apertar a corrente Fig 5 3 5 Depois que a correta tens o da corrente for obti da reaperte as contraporcas no eixo As contra porcas da carca a do eixo devem ser apertadas com 280 ft lbs 380 Nem NOTA A corrente de acionamento deve ter um des vio m nimo de 72 13 mm Apertar demais provocar desgaste prematuro da corrente de acionamento e da roda dentada 6 Raspe o RTV resistente a leo na tampa de aces so e volte a aplicar RTV novo Reinstale a tampa de acesso 7 Remova o buj o do tubo na tampa de acesso ao alojamento da corrente Fig 5 2 8 Volte a abastecer leo do alojamento da corrente at que o leo chegue acima do buj o de verifica o do n vel de leo Fig 5 4 9 Reinstale os pneus Torque das porcas das rodas de 180 ft Ibs 244
263. p JojdnuJeju Qi Od E 3 o o oC oe5en Tabela de Precisao M dulo de 917002 AP0704 9 16 Fig 9 21 Tabela de Precis o para duas velocidades e m dulo de controle de percurso IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 Teste do M dulo de Controle de Percurso e Duas Velocidades O procedimento que segue pode ser usado para testar o controle de duas velocidades e o m dulo de controle de percurso montado no painel el trico do motor loca lizado dentro do chassi no lado esquerdo ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 O m dulo de controle de percurso e duas veloci dades fica acess vel com a grade traseira travada aberta e a tampa de acesso ao motor completa mente estendida 2 Mais Diagn sticos de Falha do m dulo podem ser realizados observando os indicadores LED ver des de diagn stico SISTEMA EL TRICO Desconecte os conectores de 12 pinos e inspe cione os terminais Certifique se de que n o haja pinos dobrados no m dulo e que n o haja soque tes danificados no chicote Substitua os compo nentes danificados e volte a cone
264. para fora do prisioneiro de esfera na tam pa de acesso Fig 4 2 4 Remova os dois parafusos e todas as arruelas nos parafusos da ROPS que prendem a tampa de acesso na estrutura Fig 4 3 5 Gire ambos parafusos da ROPS para fora at fi carem nivelados com a aba soldada Remova a tampa do motor Figs 4 4 4 5 Fig 4 4 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa a da remo o LUE LIAE s Ea _ Bracadeira da _ MEI u q Chicote do Cabo DGA 7 47 F iina EE 4 W F m X Mola a G s 21 4 p 1 Fig 4 2 Vista do motor com tampa de acesso ao motor completamente estendida IMPRESSO NO BRASIL 4 2 Fig 4 3 Fig 4 5 SERIES 40 Parafuso e arruelas para remover o parafu so da ROPS i Parafuso da ROPS removido s o suficiente para liberar a tampa do motor enquanto ain da suporta a estrutura da ROPS Vista do parafuso da ROPS removido s o suficiente para liberar a tampa de acesso ao motor mas n o o suficiente para liberar a ROPS 917002 AP0704 SERIES 40 Componentes do Chassi ESTRUTURA PRINCIPAL VEJAA 4 37 lt 16 VEJAA NOTA 2 Q M J NOTAS 1 APLIQUE JUNTA ADESIVA HI TACK 3 2 APLIQUE RTV RESISTENTE A LEO 3 APLIQUE LOCTITE 290 4 APLIQUE VEDA O PARA ROSCAS DE TUBOS JUNTA SENSOR DE COMBUST VEL
265. pecione a rea de traba Iho evite todos os perigos Olhe na dire o de desloca mento Mantenha crian as e observadores afastados S ligue e opere a m quina estando sentado no banco Nunca transporte pas sageiros N o levante pessoas com a ca amba Opere a m quina somente reas bem ventiladas 1 Mantenha se longe de de energia el trica evite contato com elas N o use roupas frouxas operar ou realizar servicos na m quina 1 Use sempre que necess rio Jum Equipamento de Protec o Pessoal S RIES 40 Controle de Per curso Opcional Controle Float Opcional Interruptor do Freio de Estacionamento Fig 9 2 Painel de instrumentos esquerdo 917002 AP0704 S RIES 40 Guia Para Diagn sticos de Falha Falha JCausaPoss vel Solu o O sistema el trico completo n o funciona Nenhuma das luzes do painel de instrumentos acende com a cha ve de igni o em ON A luz indicadora da vela de aque cimento n o acende com a chave de igni o em ON Alerta sonoro do cinto de segu ran a n o soa com a chave de ig ni o em ON As luzes indicado ras funcionam corretamente Indicador de combust vel n o funciona Indicador de temperatura do mo tor n o funciona Hor metro n o funciona 917002 AP0704 Interruptor de desconex o da bate ria em OFF Disjuntor do circuito disparado Principais conectores do c
266. pleta IMPRESSO NO BRASIL 6 36 S RIES 40 Contraporca M Fig 6 88 Localizac o da extremidade da haste fixada na alavanca da borboleta Fig 6 89 Localiza o das contraporcas que prendem o cabo da borboleta no suporte do cabo da Alavanca da Borboleta m AM j e Er Eras do HB E n Fig 6 90 Localiza o da bra adeira do cabo da bor boleta nas unidades com controles para P s M os 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 6 91 Ponto onde ajustar o controle manual da borboleta Fig 6 92 Ponto onde ajustar o controle manual da borboleta 917002 AP0704 6 37 CONTROLES Ajuste do Controle Manual da Borboleta P s M os O controle manual da borboleta j vem ajustado de fabrica o fornecendo um ajuste de taxa m xima de acelera o do motor de marcha lenta at acelera o M XIMA Procedimento de Ajuste O controle manual da borboleta pode ser ajustado em tr s pontos diferentes na extremidade da haste fixada na alavanca da borboleta Fig 6 91 no cabo da bor boleta no suporte do cabo Fig 6 92 e na extremidade do garfo fixada no motor Fig 6 90 ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual NOTA N O tente ajustar a alavanca de controle ma nual
267. r o Procedimento de Remo o 1 Abra a tampa de acesso ao motor e balance a grade traseira para abri la completamente 2 Remova os dois parafusos as arruelas e as con traporcas que prendem a grade no chassi Fig 4 63 3 Suporte a grade traseira com um guincho apro priado e levante a para fora de seus suportes Procedimento de Instala o Inverta os passos re alizados na remo o Remo o e Instala o do Fecho da Grade traseira Procedimento de Remo o 1 Abra a grade traseira e trave a aberta com o pino trava Fig 4 63 2 Remova as duas contraporcas que prendem o fe cho na grade traseira Fig 4 64 3 Puxe para fora os dois parafusos as arruelas e a bucha e remova o fecho Procedimento de Instala o Inverta os passos re alizados na remo o IMPRESSO NO BRASIL 4 24 S RIES 40 Fig 4 63 Localiza o da ferragem que prende a gra de traseira no chassi Fig 4 64 Localiza o das duas contraporcas que prendem o fecho da grade traseira 917002 AP0704 S RIES 40 RODAS ACIONADORAS Introdu ao Este cap tulo abrange os procedimentos de instala o montagem e ajuste dos componentes do sistema de acionamento das rodas das minicarrega deiras das s ries 40 GEHL Os componentes do siste ma de acionamento das rodas inclu dos neste cap tulo s o mostrados abaixo As minicarregadeiras das s ries 40 GEHL est o equi padas com um conjunto de
268. r s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova o parafuso e a contraporca no conjunto do piv e o parafuso e a contraporca na haste de controle de inclina o no conjunto do pedal Figs 6 53 6 54 2 Remova a tampa do assoalho de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 3 lado esquerdo do pedal esquerdo remova os dois parafusos e as contraporcas que prendem o suporte do pedal na placa do assoalho Fig 6 55 4 Puxe ou bata o conjunto completo do pedal para fora do suporte do pedal Levante o conjunto do pedal para fora do chassi Para voltar a montar consulte a sequ ncia ex pandida como guia Procedimento de Instala o Controles para M os P s Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realizados na remo o IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Procedimento de Controles para Duas Maos ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a tampa do controle de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 2 Desconecte
269. r uli co ou leo de motor SAE grau 15W 40 Capacidade cada lado Use graxa base de l tio Abaixo de 32 F 0 C use SAE Grau 10 ou 10W 30 Acima de 32 F 0 C use responde s normas ISO VG46 8 Quarts 7 5 L Capacidade 12 Gal es 45 L 46 4840 16 Gal es 61 L 56 6640 917002 AP0704 SAE Grau 15W 40 Classifica o de Servi o CF 4 CG 4 Capacidade 8 3 Quarts 7 9 L 46 4840 11 5 Quarts 10 8 L 56 6640 IMPRESSO NO BRASIL LUBRIFICA O S RIES 40 graus e taxas especificados de acordo com as reco menda es do fabricante NOTA Sempre que realizar servi os nos componentes do sistema hidr ulico v lvulas cilindros mangueiras etc tanques e linhas de combust vel tome muito cui dado para evitar derramar fluidos no solo Recolha e descarte os fluidos de acordo com as regulamenta es locais de descarte Reservat rio de leo Hidr ulico Os reservat rios de leo dos sistemas hidr ulico e hi drost tico possuem capacidade de 12 U S gal es 45 litros 46 4840 ou 16 U S gal es 61 litros 56 6640 Um indicador visual de n vel do leo Fig 3 1 se loca liza no elevador direito para facilitar a manuten o do n vel de leo hidr ulico Fig 3 4 Localiza o de filtro de leo do motor 1 O reservat rio de leo hidr ulico deve ser drenado buj o de abastecimento 2 buj o de drena Fig 3 2 e abastecido a cada 500 horas de
270. r a articula o da haste de controle Troque a v lvula de al vio pela outra v lvula de al vio da bomba dianteira A falha dever mudar para a dire o oposta Limpe ou subs a v lvula com falha conforme o neces s rio Consulte o Manual de Servi o do fabricante da bomba sobre os procedimentos de servi o Repare ou substitua a bomba dianteira conforme o necess rio Consulte o Manual de Servi o do fabricante da bomba sobre os procedimentos de servi o Repare ou substitua a bomba dianteira conforme o necess rio 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 7 7 Localiza o da porta de press o de carga traseira esquerda Essa porta de press o o ponto preferencial para verifica o da press o n o h mangueiras ou tubos a se rem removidos pa i k i E Fig 7 8 Localiza o da porta de press o de carga dianteira esquerda Fig 7 9 Localiza o das portas de press o de carga dianteira direita traseira direita 917002 AP0704 p LL 5 j 2 LI is get 7 11 SISTEMA HIDROST TICO Teste e Ajuste da Press o de Carga Antes de realizar o teste que segue acelere a minicar regadeira at que o leo hidr ulico chegue tempera tura operacional normal NOTA Este teste exige um man metro com capacida de m nima de 500 PSI 34 5 bar Procedimento de Teste Figs 7 7 7 8 7 9 A
271. r abaixada contra os limitadores de borracha Instale a barra de prote o de acordo com o procedi mento descrito no cap tulo Estrutura Principal IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO Remo o e Instala o de Interruptor de Desconex o do Motor Terminal Remoto da Bateria As minicarregadeiras das S ries 40 Gehl possuem como op o um interruptor el trico de desconex o do motor localizado na parte de baixo da bateria na parte traseira da minicarregadeira Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Gire o interruptor de desconex o do motor OFF Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Levante a tampa de acesso ao motor e trave aberta a grade traseira 2 interruptor encontre o parafuso pequeno que prende o bot o do interruptor no interruptor Re mova o parafuso do interruptor e remova o bot o Fig 9 30 3 Remova a contraporca na placa do interruptor que prende a placa do interruptor e o interruptor no orif cio de montagem Fig 9 30 4 Desrosqueie os parafusos e as contraporcas que prendem o interruptor de desconex o na bandeja da bateria Fig 9 30 5 parte de tr s do interruptor de desconex o remova as tampas de borracha nas duas porcas que conectam os cabos Remova as duas porcas com uma chave de soquete Pux
272. r este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova a tampa do controle de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Prin cipal 2 Desconecte as quatro mangueiras hidr ulicas da v lvula piloto e tampe as Fig 8 89 3 Remova os dois grampos de reten o na haste de controle de inclina o na v lvula piloto Desco necte a haste de controle de inclina o Fig 8 90 4 Remova os dois parafusos que prendem o supor te da v lvula piloto no chassi Fig 8 91 5 Remova a v lvula piloto e o suporte da minicarre gadeira Procedimento de Instala o Siga as quatro AD VERT NCIAS do procedimento de remo o acima depois realize os passos abaixo 1 Fixe a v lvula piloto no suporte 2 Instale os dois parafusos que prendem o suporte da v lvula piloto no chassi Fig 8 91 3 Instale os dois grampos de reten o na haste de controle de inclina o da v lvula piloto Conecte a haste de controle de inclina o Fig 8 90 4 Conecte as quatro mangueiras hidr ulicas na v l vula piloto Fig 8 89 5 Nav v lvula principal de controle encontre as duas mangueiras c
273. r padr o veja a NOTA e as fotos no final deste procedimento Procedimento de Teste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Q Levante e bloqueie com seguran a a minicarre gadeira de forma a remover os pneus do piso Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual NOTA Para evitar contamina o limpe SEMPRE a rea ao redor das conex es hidr ulicas antes de des conectar buj es mangueiras ou tubos hidr ulicos 1 Voc vai necessitar de um assistente uma man gueira hidr ulica para alta press o uma conex o de 90 e um man metro com capacidade m nima de 5000 PSI 345 bar 2 Remova o buj o na parte superior da se o de entrada da v lvula de controle e fixe uma cone x o de 90 Fig 8 14 3 Fixe a mangueira do man metro na conex o A mangueira entre o man metro e a v lvula de con trole necess ria para permitir que voc abaixe a ROPS 4 Abaixe a ROPS Suba para o banco do operador abaixe a barra de e ligue a minicarrega deira Para o teste o motor deve estar funcionan do em marcha lenta baixa Peca a um assistente que observe o man metro 5 Usando a alavanca de controle de inclina o in
274. ra o de levantamento dirija o para cima e para dentro do bra o de levantamento Insira o pino trava atra vessando os orif cios no bra o de levantamento e no dispositivo de suporte Fig 2 4 ROPS Levantando Para realizar servicos a ROPS pode ser desparafu sada e inclinada para tr s Molas carregadas a g s ajudam a inclin la para tr s Um mecanismo de tra vamento autoatuante engata para travar a ROPS em recuo para tr s 1 O bra o de levantamento deve ser abaixado ou travado na posi o levantada seguindo o proce dimento de Engate do Dispositivo de Suporte do Bra o de Levantamento descrito neste cap tulo 2 Girea chave de igni o para OFF para desligar o motor Remova a chave e leve a com voc IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 3 Saia do compartimento do operador Prenda o dispositivo de suporte do bra o de levantamento em sua posi o de arma zenamento com bra o de levantamento completamente levantado depois abaixe o bra o de levantamento Fig 2 5 rea de montagem dianteira esquerda da ROPS com a ROPS presa no chassi O lado direito similar Fig 2 6 Use chaves para liberar a parte dianteira da ROPS do chassi 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 2 7 Localiza o do mecanismo autoatuante de travamento A Fig 2 8 A a o de abaixar a ROPS deve ser realiza da por duas pessoas Fig 2 9 CERTIFIQUE SE DE QUE a ROPS FOPS fique afastada das alavanc
275. rais do aro de refor o da ventoinha que fixam o ajuste de altura Fig 10 40 917002 AP0704 10 25 IMPRESSO NO BRASIL MOTOR e Instala ao do Motor O procedimento que segue permite a do mo tor diesel sem remover o conjunto da bomba hidros t tica Algumas mangueiras hidr ulicas necessitam ser desconectadas neste procedimento e se elas n o pu derem ser tampadas para impedir perdas de fluido o reservat rio hidr ulico dever ser drenado antes de desconectar as mangueiras hidr ulicas Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Levante o bra o de levantamento Engate o dispositivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Drene o reservat rio de leo hidr ulico conforme o necess rio 2 Drene completamente o tanque de combust vel dentro de um recipiente limpo e aprovado 3 Remova as tampas de acesso ao motor de acor do com o procedimento descrito no cap tulo Es trutura Principal 4 Remova a grade traseira de acordo com proce dimento descrito no cap tulo Estrutura Principal NOTA O passo que segue n o necess rio mas recomend vel 5 Remova a ROPS de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Principal 6 Remova a bateria e a bandeja da bateria
276. re os intervalos de troca de leo incluindo a troca de leo inicial de 50 horas Abaixo de 32 F 0 C SAE 10 ou 10W 30 Acima de 32 F 0 SAE 15W 40 L Classifica o de Servi o API CF 4 CG 4 ac Fig 3 6 Localiza o do buj o de abastecimento de leo do motor 1 e da vareta de verifica o de leo 2 IMPRESSO NO BRASIL 3 2 917002 AP0704 S RIES 40 1 E i gt Fig 3 7 Localiza o do buj o de verifica o do alo jamento da corrente 1 e do buj o de dre nagem 2 atr s do pneu dianteiro direito O lado esquerdo similar Localiza o do buj o de abastecimento de leo do alojamento da corrente esquerdo O lado direito similar 55 Fig 3 9 Localiza o das graxeiras 917002 AP0704 LUBRIFICA O Alojamentos das Correntes Cada alojamento da corrente necessita de 2 gal es 7 5 L de leo de motor Essa quantidade de leo deve ser mantida todo o tempo O leo em ambos alojamen tos das correntes deve ser drenado e reabastecido a cada 500 horas de funcionamento ou anualmente o que ocorrer primeiro Troca de leo do Alojamento da Corrente 1 Remova o buj o de drenagem do alojamento da corrente e drene o leo Fig 3 7 Reinstale o buj o de drenagem Remova o buj o de abastecimento de leo e os buj es de verifica o do n vel de leo Figs 3 7 3 8 4 Adicione leo pelo buj o de abastecimento
277. render os membros de acoplamento de maneira a danific los 3 Remova o anel de reten o externo e as arruelas do semieixo Remova o cone do rolamento do semieixo 5 Remova o eixo da carca a do eixo 6 Remova a veda o externa de leo a veda o de borda dupla a pista externa do rolamento e a pista interna do rolamento da carca a do eixo T Remova o do rolamento do semieixo Procedimento de Montagem NOTA Envolva os cones dos rolamentos com graxa antes de montar 1 Coloque a carca a do eixo na morsa de forma que o eixo pode ser girado Tome cuidado para n o prender os membros de acoplamento da car ca a do eixo de maneira que possa danific los 2 Com o acoplamento da carca a do eixo voltado para cima instale a veda o interna de leo a capa do rolamento e a veda o de borda dupla na carca a do eixo Use ferramentas apropriadas de condu o para embutir todos os componentes at que saiam por baixo Figs 5 12 5 13 5 14 5 15 3 Gire a carca a do eixo para cima e pressione mais uma capa do rolamento dentro do outro lado da carca a do eixo MM Pre Ft Z AR M um E TE P hl AM A galla ET P Ll a a p ek ad Fig 5 12 Pressione esta veda o de leo para dentro da carcaca do eixo com uma ferramenta de condu o apropriada IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 Fig 5 13 Veda o interna de leo pronta para ser assent
278. ries 40 Gehl Se voc n o puder localizar uma falha espec fica do sistema hidr ulico neste quadro consulte os Diagn s ticos de Falha no cap tulo Sistema Hidrost tico Quando uma falha ocorrer n o negligencie causas simples Uma falha pode ser causada por algo t o sim ples como n vel baixo de fluido no reservat rio hidr uli co Ap s o reparo de uma falha mec nica certifique se de haver localizado a causa da falha IMPORTANTE tente realizar servicos ou reparos nos com ponentes de monta do sistema hidrost tico como por exemplo nas bombas de mudancas a menos que tenha sido autorizado para faz lo por seu re vendedor GEHL Qualquer reparo n o autorizado anular a garantia Controles de levantamento inclina o n o Viscosidade do leo hidr ulico muito densa Deixe aquecer por mais tempo ou substitua respondem V lvula de solen ide funcionando mal N vel do leo hidr ulico baixo por outro leo com viscosidade correta Verifique as conex es el tricas do solen i de de levantamento e repare as conex es conforme o necess rio Realize o Teste da V lvula de Solen ide Substitua o solen ide conforme o necess rio Verifique o n vel de leo no reservat rio Se o leo estiver baixo verifique se h um vaza mento externo Repare e adicione leo Fluxo de leo hidr ulico na bomba de mudan Inspecione a mangueira de succ o Limpe ou cas bloqueado substitu
279. rregadeira As duas v lvulas de al vio traseiras no conjunto da bomba hidrost tica controlam a bomba hidrost tica traseira que dirige o lado direito da minicarregadeira Consulte o Manual de Servico do fabricante sobre os procedi mentos de servico Remo o e Instala o da Bomba Hidros t tica Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Drene o leo do reservat rio hidr ulico Consulte o cap tulo Sistema Hidr ulico sobre esse procedi mento NOTA As mangueiras hidr ulicas e conex es devem ser tampadas ap s sua desconex o para impedir a entrada de contaminantes no sistema hidr ulico 2 Remova a tampa do controle a tampa do assoa lho e a travessa de acordo com os procedimentos descritos no cap tulo Estrutura Principal 3 Desconecte as mangueiras na bomba de mudan as Fig 7 12 4 Suporte a bomba Remova os dois parafusos que prendem a bomba de mudan as na bomba hidrost tica Puxe a bomba de mudan as para frente e para cima para fora do chassi Figs 7 13 5 Desconecte e etiquete as mangueiras hidr ulicas conectadas na bomba hidrost tica Tampe
280. s a minicarregadeira Ferimentos graves poder o ocorrer se a ca amba cair ou se ela despejar seu conte do repentinamente 3 Suba no banco do operador abaixe a barra de prote o e ligue o motor IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO Levante o bra o de levantamento o suficiente para que a ca amba ou o acess rio se afaste do piso Desligue o motor gire a chave de igni o para ON motor desligado e opere o controle de incli na o em ambas dire es Se a ca amba descer o cilindro de inclina o blo queado tem veda es vazando Se N O descer abaixe o bra o de levantamento e volte a conec tar a mangueira hidr ulica no cilindro de inclina o Depois teste o outro cilindro de inclina o com o mesmo procedimento repetindo os passos 2 5 Uma vez que ambos cilindros de inclina o te nham sido testados certifique se de que as man gueiras hidr ulicas voltem a ser conectadas NOTA Se ambos cilindros de inclina o tiverem boas veda es e se a ca amba ainda descer a falha poder estar na v lvula de controle ou na v lvula de autoni velamento Continue o procedimento com o passo 8 abaixo Al m disso consulte a Guia de Diagn stico de Falha neste cap tulo 8 Para determinar se a v lvula de controle ou a v l vula de autonivelamento t m uma falha e est o fazendo com que a ca amba des a realize o pro cedimento Teste da V lvula de Autonivelamento descrito neste cap
281. s o pino em U deve tocar exatamente a parte de cima da ranhura no con junto da alavanca Fig 6 95 IMPRESSO NO BRASIL 6 38 SERIES 40 Fig 6 93 Controle manual da borboleta mostrado na posi o de marcha lenta Fig 6 94 Localiza o da contraporca na haste da borboleta Pino em U do Meio Garfo J Fig 6 95 Ilustra o do ajuste correto do pedal do acelerador 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDROST TICO Introdu ao Este cap tulo abrange procedimentos de diagn stico de falhas teste remo o instala o e ajuste dos com ponentes do sistema hidrost tico das minicarregadei ras das S ries 40 Gehl Nesse sistema o conjunto da bomba hidrost tica aco plado ao motor fornece energia hidrost tica a dois mo tores de acionamento de deslocamento hidrost tico fixo Os motores acionam as rodas em cada lado da minicarregadeira atrav s de um sistema de corrente e roda dentada As bombas hidrost ticas e os motores s o controlados separadamente permitindo completa flexibilidade para frente para tr s em deslocamento lento giros da m quina sobre si mesma e curvas Para informa es mais detalhadas sobre reparos in ternos na bomba hidrost tica e no motor consulte o Departamento de Servi o Gehl ou o Manual do fabri cante do componente hidrost tico Outros componen tes hidr ulicos relacionados est o inclu dos no cap tulo Sistema Hidr ulico neste Manual Componentes
282. s rio Procedimento de Ajuste Controles para M os P s O ajuste b sico de levantamento inclina o inclui mu dan as no comprimento das hastes de controle O pro cedimento se aplica a ambas alavancas do pedal 1 Afrouxe as contraporcas e remova os parafusos e contraporcas nas extremidades da haste fixadas nas alavancas do pedal Fig 6 59 2 Gire as extremidades da haste para a direita e para a esquerda para ajustar a altura de cada pedal at chegar a aproximadamente 2 75 70 mm de espa o entre a parte inferior da base do pedal e a placa do assoalho Fig 6 60 3 Reinstale os conjuntos de extremidades da haste e aperte as contraporcas Procedimento de Ajuste Controles para Duas M os O comprimento do cabo nas alavancas de controle pode ser ajustado para obter a posi o correta dos controles para Duas M os Consulte o procedimento Ajuste de Posi o da Alavanca de Controle descrito neste cap tulo conforme o necess rio Fig 6 61 IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES S RIES 40 Controle do Sistema Hidr ulico Auxiliar Modelos com Controle na Alavanca em T e Duas M os 14 1 CONTRAPORCA 2 EXTREMIDADE GARFO 3 PORCA HEX 4 PINO EM U DA MOLA 5 BRA ADEIRA CONDU TE 6 MUNHAO PIV 7 CABO CONTROLE 8 CONTRAPORCA 9 BUCHA PIV 10 PINO EM U 11 CONJUNTO PEDAL 12 CONJUNTO DO SUPORTE PEDAL 13 BARRA SUPORTE DO PEDAL 14 ALAVANCA V LVULA AUXILIAR 19 15 PARAFUSO 16 CONTRAPORCA
283. s contraporcas que prendem os su portes do aro de refor o no fundo do chassi Fig 10 41 10 42 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o ASSEGURE SE de haver destampado desconectado as mangueiras hidr ulicas antes de voltar a conect las no arrefecedor de leo IMPRESSO NO BRASIL 10 24 S RIES 40 Fig 10 40 Localizac o dos quatro parafusos whizlock com flange que prendem o conjunto do aro de reforco nos suportes Fig 10 41 Localiza o dos parafusos arruelas e con traporcas que prendem o suporte direito do aro de reforco no fundo do chassi Nas mini carregadeiras SL56 6640 instale os parafu sos de cima para dentro Fig 10 42 Localiza o dos parafusos arruelas e con traporcas que prendem o suporte esquerdo do aro de reforco no fundo do chassi Nas minicarregadeiras SL56 6640 instale os pa rafusos de cima para dentro 917002 0704 S RIES 40 MOTOR Ajuste do Aro de Refor o da Ventoinha Procedimento de Ajuste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Er D o da Ventoinha Fig 10 43 Vista da ventoinha nivelada com o anel ex _
284. s do sistema hidr ulico das minicarregadeiras das S ries 40 Gehl Os componentes prim rios do sis tema hidr ulico inclu dos neste cap tulo s o mostrados abaixo e nas p ginas que seguem A energia para as fun es do bra o de levantamento e para o sistema hidr ulico auxiliar fornecida por uma bomba de mudan as conectada na parte da frente das bombas hidrost ticas Os modelos com fluxo padr o e com fluxo alto incluem um sistema hidr ulico auxiliar de fluxo padr o com conex es no bra o de levantamento para engate de acess rios Os modelos com fluxo alto est o equipa dos com um sistema hidr ulico de fluxo alto que inclui conectores no lado direito do bra o de levantamento para opera o de acess rios que exijam fluxo hidr u lico mais alto Informa es e especifica es dos fluidos hidr ulicos capacidade e intervalos de troca de filtro s o encon trados no cap tulo Lubrifica o Para informa es mais detalhadas sobre reparos internos na bomba de mu dan as ou na v lvula de controle consulte o Departa mento de Servi os Gehl e ou o Manual de Servi o do fabricante do componente hidr ulico Os componentes hidr ulicos relacionados com o sistema de acionamen to est o inclu dos no cap tulo Sistema Hidrost tico A seguinte Guia para Diagn stico de Falhas apresenta uma lista de falhas potenciais no sistema hidrost tico bem como causas poss veis e solu es para as mini carregadeiras das S
285. s dois pain is el tricos da minicarregadei hidr ulico observando o procedimento correto ao fa ra Desconecte todas as conex es el tricas z lo consulte o cap tulo Sistema hidr ulico Realize antes de remover o motor o procedimento de ajuste de centraliza o de neutral descrito no cap tulo Controles si gt ys Fig 10 54 Um dos quatro suportes do motor a serem desconectados antes de remover o motor Fig 10 51 Alguns dos pontos de desconex o no motor antes de remov lo da minicarregadeira 4 WE Fig 10 55 Localiza o dos ganchos de levantamento do motor Fig 10 52 Um dos dois pain is el tricos da minicar regadeira Desconecte todas as conex es el tricas antes de remover o motor IMPRESSO NO BRASIL 10 28 917002 AP0704 S RIES 40 NDICE NDICE A Ajuste da Correia da Ventoinha 10 21 Ajuste da Corrente de Acionamento 5 2 Ajuste da Tens o do Controle Manual da Borboleta 6 35 Ajuste da V lvula de Autonivelamento cera 8 38 Ajuste de Curso da Alavanca de Controle Controles de 6 8 Ajuste de Posi o da Alavanca de Controle
286. s fracas ou polos quebrados repare a fia o ou a cone x o Remova o motor de partida repare ou substi tua conforme o necess rio Bateria necessita carga ou substitui o Em baixas temperaturas pr aque a o motor Reabaste a o tanque de combust vel Substi tua o sensor do indicador de combust vel Verifique conex o e tens o substitua confor me o necess rio IMPRESSO NO BRASIL MOTOR S RIES 40 Falha __ Causa Poss vel Solu o Motor gira mas n o liga Solen ide de corte de combust vel Motor superaquecido IMPRESSO NO BRASIL n o alimentado leo do motor n o suficientemente aquecido Temperatura ambiente muito baixa Bomba de combust vel n o funcio nando Umidade na linha de combust vel V lvulas de fluxo alto ou auxiliar en gatadas N vel do leo do c rter muito baixo ou muito alto Motor sobrecarregado Ventoinha de circula o de ar blo queada ou entupida Anel da ventoinha incorretamente posicionado Grau incorreto do leo ou excessiva mente sujo Escape entupido Filtro de ar entupido Fluxo do arrefecedor de leo entupi do 10 2 Verifique as conex es e a tens o do solen ide de corte Verifique a vela e as conex es Instale um aquecedor auxiliar Consulte o manual do motor ou entre em con tato com o Departamento de Servi o da Gehl Purgue a gua no filtro de combust vel e no tanque de combust vel Coloque a v lvula de con
287. s passos re alizados na remo o Fig 4 31 Localiza o do tr s parafusos que prendem tampa da graxeira no bra o de levantamen to O lado direito similar Fig 4 33 Pino do piv do engate pronto para ser re movido com martelo Fig 4 32 Localiza o do parafuso e da arruela que prendem o pino do piv do engate 917002 AP0704 4 15 IMPRESSO NO BRASIL ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o do Bra o de Levan tamento Procedimento de Remo o 1 Abaixe o bra o de levantamento 2 Remova a ca amba ou o acess rio da minicarre gadeira ADVERT NCIA Antes de prosseguir com este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SE GURAN A Desligue o motor Libere a press o no sistema hidr ulico Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 3 Conecte um guincho apropriado no bra o de le vantamento 4 Remova 8 contraporca e o parafuso que prendem o pino do piv do cilindro de levantamento no bra o de levantamento Fig 4 34 5 Suporte o cilindro de levantamento e remova o pino do cilindro de levantamento do bra o de le vantamento Fig 4 35 6 Repita os passos 4 e 5 no outro lado do bra o de levantamento NOTA Limpe sempre ao redor das conex es hidr uli cas antes de desconectar qualquer das linhas hidr u licas Ao remover as linhas hidr ulicas tampe as ex tremidades para impedir a contamina o do sist
288. s porcas no suporte do cabo da borboleta Figs 6 78 6 80 3 Remova os dois grampos de reten o que pren dem a haste da borboleta no controle manual da borboleta Remova a porca hex e o parafuso do controle manual da borboleta que prendem este Ultimo no chassi Figs 6 78 6 79 4 Naalavanca da borboleta do motor desconecte o pino em U da extremidade do garfo na alavanca da borboleta Desconecte a bra adeira do cabo no suporte do cabo e remova o cabo da borboleta da minicarregadeira Figs 6 81 Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois proceda na ordem inversa a da remo o Realize o procedimento Ajuste do Acelerador des crito neste cap tulo depois que a instala o estiver completa y A __ Motor wa Lg 2 Cabo E c 3 5i x lt d b Extremidade do Garfo IU Fig 6 81 Cabo da borboleta preso na alavanca da borboleta IMPRESSO NO BRASIL CONTROLES Remo o e Instala o do Pedal do Acele rador Alavanca em T e Duas M os Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline a ROPS para tr s at que
289. sada por algo t o sim ples como n vel baixo de leo Ap s o reparo de uma falha mec nica certifique se de haver localizado e cor rigido a causa da falha IMPORTANTE N O tente realizar servi os ou reparos de monta nos componentes do sistema hidrost tico como por exemplo nas bombas hidrost ticas ou nos motores de acionamento a menos que tenha sido autorizado para faz lo por seu revendedor GEHL Qualquer reparo n o autorizado anular a garantia Nenhuma resposta do acionamento hi drost tico ou dos sistemas de levanta mento inclina o Viscosidade do leo hidr ulico muito alta Fornecimento de leo hidr ulico muito baixo Deixe aquecer por mais tempo ou substitua o leo por outro com viscosidade correta Verifique se o n vel de leo est baixo no re servat rio Adicione leo conforme o neces s rio Acionamento da tra o n o funciona em qualquer das dire es Rodas acionadoras n o giram na dire o correta solicitada pelo movimento na ala vanca em T Acionamento da bomba hidrost tica desco nectado Falha no acoplamento de aciona mento Freio de estacionamento aplicado Fornecimento de leo hidr ulico muito baixo Articula o da haste de controle desconec tada Press o de carga baixa ou ausente V lvulas de al vio da bomba hidrost tica n o funcionam Mangueiras hidr ulicas de alta press o entre a bomba hidrost tica e os motores de aciona mento in
290. sconex o no motor antes de remov lo da minicarregadeira 917002 AP0704 10 27 MOTOR 10 Remova o conjunto do aro de refor o da ventoi nha de acordo com o procedimento descrito neste cap tulo 11 Afrouxe a bra adeira da mangueira e desconecte e tampe a mangueira de retorno de combust vel no motor Afrouxe a bra adeira da mangueira e desconecte e tampe a mangueira de entrada de combust vel Fig 10 46 10 47 10 49 12 Remova o conjunto do garfo no bra o do injetor de combust vel no motor para desconectar o cabo da borboleta Fig 10 46 NOTA O passo que segue inclui a desconex o das mangueiras hidr ulicas Se as mangueiras n o puderem ser tampadas para im pedir perdas de fluido o reservat rio hidr ulico dever ser drenado ANTES de desconectar as mangueiras hidr ulicas Consulte o cap tulo Sis tema Hidr ulico sobre esse procedimento NOTA Limpe SEMPRE a rea ao redor das conex es hidr ulicas antes de desconectar mangueiras ou tu bos hidr ulicos 13 Desconecte o que segue a Drenagem remota de leo b Solen ides de travamento hidr ulico c Solen ide do freio de estacionamento d Solen ide de duas velocidades opcional e Sensores interruptor de temperatura do motor f Motor de partida g Alternador h Pain is el tricos do motor 2 i Sensor do tanque de combust vel j Solen ide de corte de combust vel k Interruptor de temperatura press o do leo hi dr ulico
291. se est seguro e encaixado em todas as veda es 917002 AP0704 4 9 IMPRESSO NO BRASIL Fig 4 20 Ferramentas de inser o necess rias para instalar a ROPS no vidro traseiro Fig 4 21 O gancho flex vel puxa a guarnic o de ve da o sobre o vidro traseiro para prend lo ESTRUTURA PRINCIPAL S RIES 40 Componentes da Barra de Prote o 1 ANEL RETENTOR 2 CONTRAPORCA 3 MOLA 4 ATUADOR 5 INTERRUPTOR 6 ROLAMENTO BRONZE 7 PINO LIMITADOR 8 PINO PIV 9 PINO PIV 10 HASTE MOLA 11 PORCA HEX 12 GRAMPO RETENTOR 13 BARRA PROTE O 14 SUPORTE PIV Z 12 15 SUPORTE PIV 16 SUPORTE PIV 6 17 SUPORTE PIV 10 18 TAMPA PROTECAO 19 TAMPA PROTECAO 20 PARAFUSO 21 PARAFUSO 22 PARAFUSO 23 PARAFUSO PHILLIPS 24 PORCA RETENCAO 25 ARRUELA LISA 26 ARRUELA LISA 27 ARRUELA LISA Fig 4 22 Sequ ncia expandida da barra de prote o IMPRESSO NO BRASIL 4 10 917002 AP0704 S RIES 40 ESTRUTURA PRINCIPAL Remo o e Instala o da Barra de Prote ao Procedimento de Remo ao 1 Levante a tampa do motor 2 Embaixo da ROPS remova o parafuso que pren de a parte de tr s do piv da barra de prote o Fig 4 23 PME V 3 No interior da ROPS remova o parafuso que pivo qa Darra prote ao aces sado do interior da ROPS prende a tampa do piv e remova a tampa Fig 4 24 4 Desconecte interruptor da barra de do chicote de fia o
292. smontagem Montagem do Cilindro de Levantamento Inclina o Procedimento de Desmontagem 1 10 Remova o cilindro da minicarregadeira Consulte Re mo o do Cilindro de Levantamento ou Remo o do Cilindro de Inclina o neste cap tulo Purgue o leo do cilindro virando as portas para baixo e bombeando a haste do cilindro para tr s e para frente v rias vezes Use uma chave Allen para afrouxar o parafuso de ajus te no colar do cilindro Fig 8 50 Prenda o eixo na morsa e deslize cilindro no eixo para impedir que o tubo do cilindro gire Fig 8 53 Use uma chave de press o para fixar o colar do tubo do cilindro Fig 8 51 Remova o conjunto da haste e inspecione a haste do cilindro e o tubo se h vest gios de pancadas ou pontos que poderiam danificar os an is O ring e as veda es Fig 8 52 Afrouxe e remova a contraporca que prende a veda o superior do mbolo o kit de veda o e o pist o na has te do cilindro Fig 8 53 Remova o conjunto do pist o Fig 8 54 Deslize a veda o superior do mbolo as veda es e os an is O ring para fora da haste do cilindro e inspe cione se h desgaste Fig 8 54 e 8 55 Troque as veda es conforme o necess rio Consulte as sequ ncias expandidas dos cilindros de levanta mento inclina o sobre a ordem de montagem NOTA Molhar as veda es com gua morna antes da instala o torna as flex veis facilitando o procedi mento Contudo E
293. ste IElastom rica Extremidade Fi da Haste Extremidade da Haste Elastom rica ih de da Haste Fig 6 8 Controles na alavanca em T direita gt Extremidade Extremidade c da Haste da Haste 7 IElastom rica Elastom rica 4 8 E E li iu b li x Contraporca 9 Fig 6 9 Controles para Duas M os lado esquerdo o outro lado similar ___ ENENG 917002 AP0704 S RIES 40 E N LZ do s 17 E f 9 Conjunto Piv F 1 I n pU Haste de Inclina o 8 Levantamento E Controles na alavanca em T direita vistos de baixo da travessa olhando para frente D t x Nu Fig 6 12 Controles Duas M os lado direito controles para M os P s s o similares 917002 AP0704 6 7 CONTROLES Ajuste de Posi o da Alavanca de Contro le As alavancas de controle devem ser ajustadas de duas maneiras para seu funcionamento correto posiciona mento em linha reta vertical e orienta o da alavanca Procedimento de Ajuste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis posit
294. stitua o cartucho da v lvula de al vio Se a leitura da press o ainda N O mudar a bomba hidr ulica de mudan as deve ser reparada ou substitu da NOTA Pode se tamb m realizar o teste de press o nos acopladores do sistema hidr ulico auxiliar locali zados no bra o de levantamento esquerdo e nos aco pladores de fluxo alto localizados no bra o de levan tamento direito nas minicarregadeiras com fluxo alto auxiliar Instale o man metro na extremidade macho do acoplador e ative o sistema hidr ulico auxiliar ou ligue o fluxo alto para pressurizar a linha Figs 8 17 e 8 18 IMPRESSO NO BRASIL 8 18 S RIES 40 Fig 8 16 Use uma chave Allen para aumentar ou di minuir a press o do sistema Fig 8 17 Local alternativo para o teste de press o do sistema Fig 8 18 Localiza o dos acopladores do sistema hi dr ulico de fluxo alto onde realizar o teste de press o 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 8 19 Para o teste do cilindro de inclina o car regue a ca amba com entulho cascalho ou areia para come ar o teste Fig 8 20 Localiza o da mangueira hidr ulica inferior no cilindro de inclina o esquerdo O cilin dro de inclina o direito similar 917002 AP0704 8 19 SISTEMA HIDR ULICO Teste do Cilindro de Inclina o Se a ca amba ou acess rio abaixar com o contro le de inclina o em NEUTRAL verifique primeiro os cilindros de inclina o se h vazamento ext
295. t T mi Se E Pt JE es Fig 9 34 Libere grampo de reten o da l mpada para remover a l mpada hal gena Fig 9 35 L mpadas hal genas removidas do conjun to luzes de trabalho lanterna 917002 AP0704 S RIES 40 5 Fig 9 36 Luzes de trabalho traseiras na tampa de acesso ao motor Tampa removida da mini carregadeira para maior clareza Fig 9 37 Desencaixe a tampa de lente da a luz do teto para obter acesso l mpada 917002 AP0704 9 25 SISTEMA EL TRICO IMPORTANTE As l mpadas hal genas N O DEVEM ser tocadas com as m os nuas Isto diminuir sua vida til Use luvas ou um pano limpo se tiver de manusear l m padas hal genas 4 Substitua a l mpada usada de 55 W H3 l mpada 55 WH3 com lentes brancas ou l mpada 35 W com lentes vermelhas por uma nova de Procedimento de Instala o Primeiro siga todas as advert ncias Depois inverta os passos realiza dos na remo o Substitui o da L mpada da Luz do Teto Procedimento de Remo o ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Entre na ROPS e encontre o conjunto da luz do teto no teto da cabine 2 Procure os entalhes e desencaixe a lente tampa da luz do teto de sua base com uma chave de fenda comum
296. tamina o do sistema hidr ulico 5 Remova os dois parafusos e as arruelas que fi xam a bomba de mudan as na bomba hidrost ti ca Fig 8 57 6 Puxe a bomba de mudan as para frente e para fora da bomba hidrost tica SEJA CUIDADOSO para n o perder o anel O ring Fig 8 58 Procedimento de Instala o 1 Instale o anel O ring na superf cie de uni o da bomba de mudan as Fig 8 58 2 Fixe a bomba de mudan as na bomba hidrost ti ca CERTIFIQUE SE de que o eixo da bomba de mudan as encaixe no acoplador estriado Insta le dois parafusos com Loctite 242 aplicado para prender a bomba de mudan as na bomba hidros t tica Fig 8 57 3 Remova os buj es ou tampas e conecte as man gueiras hidr ulicas na bomba de mudangas Fig 8 56 4 Instale a travessa a tampa do assoalho e a tam pa do controle de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Estrutura Principal IMPRESSO NO BRASIL 8 34 S RIES 40 Fig 8 56 Localiza o das mangueiras a serem remo vidas da bomba de mudan as Bomba de mudan as de uma velocidade mostrada A bomba de mudan as de fluxo alto opcional tem tr s mangueiras a serem removidas da Fig 8 57 Localiza o dos dois parafusos e das arrue las que prendem a bomba de mudan as na bomba hidrost tica Fig 8 58 Anel O ring na bomba de mudan as 917002 AP0704 S RIES 40 SISTEMA HIDR ULICO 5 Substitua o leo hidr ulico drenado do reservat NOTAS rio no pass
297. te do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Levante e bloqueie com seguran a a minicarre gadeira de forma a remover os pneus do piso Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual 1 Remova os dois parafusos que prendem a placa dianteira do assoalho Depois remova a placa do assoalho do chassi Fig 7 19 2 Remova as correntes de acionamento de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Aciona mento das Rodas Figs 7 20 7 21 3 Se necess rio drene o leo do reservat rio hi dr ulico de acordo com o procedimento descrito no cap tulo Sistema Hidr ulico Fig 7 22 NOTA Se as mangueiras hidr ulicas e os tubos hi dr ulicos houverem sido tampados ap s a remo o para evitar vazamento de leo n o ser necess rio drenar o reservat rio hidr ulico As mangueiras e os tubos hidr ulicos devem ser tampados para impedir a entrada de contaminantes no sistema hidr ulico Fig 7 22 Localiza o do buj o de drenagem do re servat rio de leo hidr ulico atr s do pneu traseiro direito IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDROST TICO 4 ANTES de desconectar mangueiras e tubos hi dr ulicos do motor de acionamento marque cada mangueira tubo e porta onde devem ser conec tados no motor de acionamento mangueiras e tubos hidr ulicos devem ser corretamente conec tados ao voltar a instalar 5 Desconecte as quatr
298. to de controle fixadas nas bobinas da v lvula de controle NOTA Tampe todas as mangueiras conex es e tubos m x T hidr ulicos imediatamente ap s sua desconex o para evitar perdas de fluido e contamina o do sistema hi dr ulico Procedimento de Instala o 1 Prenda a v lvula de controle no suporte soldado com dois parafusos e contraporcas Se as cone xOes retas n o estiverem na v lvula instale as nesse momento Fig 8 80 2 Porta 9 Conecte o tubo de entrada da v lvula na conex o de 90 na parte inferior da v lvula de controle 3 Porta 8 somente fluxo alto Conecte o tubo de retorno e o tubo do filtro da v lvula na conex o em T ao lado da v lvula Fig 8 77 Localiza o do segunda v lvula piloto man portas 6 e 7 Conecte os tubos auxiliares nas co gueira conectado na parte de tr s da v lvula nex es retas da v lvula de controle de controle 5 Portas 4 e 5 Conecte os tubos de inclina o nas conex es de 90 da v lvula de controle 6 Portas 2 e 3 Conecte os tubos de levantamento nas conex es retas da v lvula de controle 7 Porta 1 Conecte a mangueira da bomba de mu dan as na conex o de 90 oa 8 Conecte todos os itens fixados nas bobinas da v lvula de controle Nos modelos com Alavanca em T conecte as duas hastes de controle levan tamento inclina o e o cabo de controle do sis tema hidr ulico auxiliar Nos modelos com auxiliar mec nic
299. tor que est falhando IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA HIDR ULICO S RIES 40 Guia Para Diagn sticos de Falha Sem press o para baixo na ca amba Ca amba n o nivelada no ciclo de levan tamento Ca amba n o inclina bra o de levanta mento funciona corretamente Sistema hidr ulico auxiliar de fluxo alto n o funciona Sistema hidr ulico auxiliar de fluxo pa dr o ou de fluxo alto funcionando lenta mente IMPRESSO NO BRASIL V lvula de controle na posi o float Cilindros de inclina o funcionando mal V lvula de autonivelamento fora de ajuste ou funcionando mal V lvula de solen ide de inclina o funcio nando mal Bobina de inclina o na v lvula de controle n o atuada ou vazando Solen ide da v lvula de fluxo alto funcionan do mal Barra de prote o levantada Interruptor da barra de prote o ou interrup tor do banco funcionando mal Articula o do controle fora de ajuste Baixa acelera o do motor N vel de leo hidr ulico baixo Viscosidade do leo hidr ulico muito densa Tire o controle da posi o float Realize o Teste do Cilindro de Inclina o Al m disso verifique as condi es de ovaci dade do tubo do cilindro Substitua veda es an is O ring e ou tubo do cilindro conforme o necess rio Realize o Ajuste da V lvula de Autonivela mento Se o ajuste falhar em corrigir a falha repare ou substitua a v lvula de a
300. tra seira 2 Remova o buj o de drenagem do reservat rio hi dr ulico e drene o leo em um recipiente apro priado at o n vel ABAIXO do ponto onde o filtro se conecta com o reservat rio Fig 8 33 3 Reinstale o buj o de drenagem 4 Usando uma chave para filtro gire o elemento do filtro em sentido anti hor rio para remov lo da parte superior do filtro 5 Instale um elemento do filtro correto consulte o manual de pe as GEHL ANTES da instala o aplique uma camada fina de leo na junta De pois instale a na parte superior do filtro Fig 8 35 6 Aperte o elemento com a m o at que junta entre em contato com a parte superior do filtro Gire o elemento mais 3 4 de volta para assentar a junta 7 Reabaste a o reservat rio hidr ulico Consulte o cap tulo Lubrifica o neste manual sobre requisi tos e especifica es do fluido hidr ulico ADVERT NCIA NUNCA use suas m os para procurar va zamentos de fluido hidr ulico Use um peda o de papel o ou de papel Um flui do vazando sob press o pode estar invi s vel e penetrar na pele causando ferimentos gra ves Se um fluido for injetado em sua pele procure um m dico imediatamente Um fluido injetado na pele deve ser cirurgicamente removido por um m dico familiarizado com esse tipo de ferimentos Se isto n o for feito poder ocorrer gangrena IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 NOTAS SISTEMA HIDR ULICO ADVERT NCIA Use SEM
301. tre os terminais 85 e 86 deve haver continuidade entre os terminais 87 e 30 Usando um mult metro volt ohm confirme as se guintes condi es com o conector da fia o co nectado no rel Com a chave de igni o em ON e a sa da do m dulo de controle do aquecimento ON temperatura ambiente abaixo de 81 F 0 C deve haver alimenta o de 12 VDC no terminal 86 cabo rosa 44 do m dulo de controle para acionar o rel Tamb m deve haver 12 VDC no terminal 87 cabo vermelho 2 de alimenta o da bateria e 30 cabo azul 3 para o elemento de aquecimento Se n o houver 12VDC nos terminais 86 e 87 verifique se a fia o est desconectada ou danifi cada Uma bateria descarregada pode ser a cau sa Se o rel n o passar nas condi es do teste acima deve ser substitu do Teste da Bobina Do Rel Usando um mult me tro volt ohm com todos os cabos desconectados me a a resist ncia atrav s dos terminais 85 e 86 Deve haver 100 ohms 5 ohms N o deve haver continuidade entre os terminais 30 e 87 IMPRESSO NO BRASIL SISTEMA EL TRICO Teste do M dulo de Controle de Intertravamento O procedimento que segue pode ser usado para testar o m dulo de controle de intertravamento dentro do pai nel de instrumentos esquerdo ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servi o realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Q Desligue o motor Para instru es detalhadas co
302. trole em NEUTRAL Adicione ou remova o leo conforme o neces Reduza a carga durante Desligue o motor espere que a ventoinha pare remova o bloqueio ou o entupimento Realize o procedimento Ajuste do Aro de Re for o da Ventoinha descrito neste cap tulo Drene e substitua por leo limpo com o grau especificado Deixe que o escape esfrie e remova o entupi mento Substitua o filtro Lave o arrefecedor por dentro e por fora 917002 AP0704 S RIES 40 MOTOR Componentes do Motor SL4640 Tr s Cilindros Com Turbocharger e Naturalmente Aspirado G TORQUE 108 FT LBS P VEJAA NOTA 35 Vol q TO SUPPORT ASSEMBLY ORIENTATION AS SHOWN REF TANDEM PUMP w K 25 12 5 xA y VA M Pen AOUN W an 12 MOUNT SUPPLIED WITH ENGINE s L3 i Ce Cum 7 bx C DU WE I eo 3i N Je GNE P 13 35 21 14 TORQUE 110 FT LBS 13 TORQUE 14 FT LBS 31 Y X j VEJAA NOTA 3 37 E GF k e 3 15 e Y w Po Fi e A XP E A zi i 2 1 Hin Fa ELS E E _ TORQUE 28 FT LBS Ir ut s EVEJA A NOTAT M 1 eJ 719 28 FT LB gt A lt l DO 39 e M NA e E P i 34 TORQUE 108 FT LBS M 3 XU m a VEJAANOTA3 o V k a up 32 A 7 gt TORQUE 110 FT LBS VEJAANOTA3 I e J 2 ol
303. tulo IMPRESSO NO BRASIL S RIES 40 NOTAS 8 20 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 8 21 Localiza o da v lvula de autonivelamento fixa na parte interna esquerda do chassi 2 Fig 8 22 Afrouxe a contraporca do parafuso de ajus 3 te na v lvula de autonivelamento 4 Fig 8 23 V lvula de autonivelamento ajustada com uma chave Allen 917002 AP0704 8 21 E E 1 SISTEMA HIDR ULICO Teste da V lvula de Autonivelamento Procedimento de Teste ADVERT NCIA ANTES de come ar este procedimento de servico realize o seguinte procedimento de SEGURAN A Levante o bra o de levantamento Engate o dis positivo de suporte do bra o de levantamento Q Desligue o motor Incline ROPS para tr s at que a trava engate Para instru es detalhadas consulte o cap tulo Seguran a neste Manual Com o motor desligado e a ROPS levantada e travada afrouxe a contraporca do parafuso de ajuste na v lvula de autonivelamento Figs 8 21 8 22 NOTA o passo 2 CERTIFIQUE SE de haver contado e anotado o n mero de voltas para que o pa rafuso de ajuste possa retornar a seu ajuste original ap s o teste Com uma chave Allen flex vel gire o parafuso de ajuste para dentro em sentido hor rio at que saia pela parte de baixo A v lvula de autonivela mento estar agora desabilitada e n o influir nas opera es de inclina o Figs 8 22 8 23 Abaixe a ROPS e realize os pass
304. ue os dispositivos de centraliza o tragam de volta a alavanca de controle para neutral IMPORTANTE CERTIFIQUE SE de que as alavancas de controle ainda estejam em contato com os parafusos de ajuste de curso Fig 6 46 Se N O estiverem em contato com os parafusos estenda os parafusos girando os em sentido anti hor rio para evitar que os bra os de controle excedam seus limites de cur so o que danificaria a bomba Consulte o procedi mento Ajuste de Curso da Alavanca de Controle descrito neste cap tulo IMPRESSO NO BRASIL 6 18 S RIES 40 Fig 6 44 Localiza o das duas extremidades da has te fixadas nos bra os de controle hidrost ti co bra os da bomba Modelo com alavan ca em T mostrado A I wr d f d m Fig 6 45 Localiza o das duas extremidades te fixadas nos bra os de controle hidrost ti co bra os da bomba Unidade com contro les para M os P s ou Duas M os mostrada Fig 6 46 Localiza o do dispositivo de centraliza o de neutral no alojamento da corrente na parte interna esquerda do chassi C rculo destacando os parafusos de ajuste de curso e as paletas de controle de acionamento da roda tra o 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 6 47 Extremidade da haste que prende a haste de controle no conjunto do bra o de contro le 1 Y n NE Fig 6 48 Remo o instala o da haste de controle no conjunto do bra
305. ue se h um vaza mento externo Repare e adicione leo Verifique as conex es el tricas no solen i de de levantamento e repare as conex es conforme o necess rio Realize o Teste da V lvula de Solen ide Substitua o solen ide conforme o necess rio Verifique a conex o da mangueira ou do tubo na v lvula Verifique press o e fluxo Verifique as conex es el tricas no interruptor Substitua o interruptor conforme o necess rio Complete um ciclo dos cilindros de inclina o levantamento at seu curso m ximo mantenha a press o por curto tempo para purgar o ar no sistema Verifique e adicione leo no reservat rio con forme o necess rio Verifique a articula o reajuste para curso m ximo da bobina Opere o motor com acelera o mais alta Adicione leo no reservat rio Deixe aquecer por mais tempo 917002 AP0704 SERIES 40 Guia Para Diagn sticos de Falha Bra o de levantamento n o se mant m le vantado com o controle de levantamento em NEUTRAL Bra o de levantamento n o abaixa nem levanta Ca amba tende para baixo com o controle de inclina o em NEUTRAL Bra o de levantamento n o levanta car gas pesadas ou nenhuma carga Resposta lenta ou nenhuma resposta de inclina o da ca amba Levantamento funciona corretamente unidades para P s M os somente Sistema hidr ulico auxiliar de fluxo pa dr o n o funciona 917002 AP0704 Vazamento de le
306. ueujeeuejueljsu 4 ogs eped ep PIH 1515 op seo unj se 330 33 ejueujeeuejueljsu oe ipuoO epies epeaus ep odi oudon SOOILSONSVIG SQ31 SOA S30 IQNOO oes 1515 op seo unj se ejueureeuejuejsu NI ooueg DE DT REGA Do 5 e s tme e Do EE Do Do Ssoav1iriavsaa vONVHAO93S 953131 z soaviniaysaa VO NVHAO3S 953131 z soavinNiaysaa VO NVHAO93S S313H z 3d oes eped ep 1515 op seo un se ejueujeeuejuejsu SOQVLI TI VH VO NVHAO93S S313H lt LL LL 2 guinbeui ep O Ol9JJ 330 OL N3INVNOIOV1S3 OlJAA IAIQNITOS z ep O 0 Ol9JJ o ju uue ueluelsu 330 OL N3INVNOIOV1S3 IAIQNITOS 901611 op esed opunBes Jojdnusju 330 OL N3INVNOIOV1S3 OlJAA IAIQNITOS 2 ep aniuued eJed 9611 o eJegi eprousjos OLN3IN VNOIO
307. utonivela mento conforme o necess rio Verifique as conex es el tricas no solen ide de inclina o e repare as conex es conforme o necess rio Realize o Teste da V lvula de Solen ide Substitua o solen ide conforme o necess rio Verifique a conex o da mangueira ou do tubo na v lvula Verifique press o e fluxo Verifique as conex es el tricas na v lvula de solen ide Repare ou substitua o solen ide Abaixe a barra de prote o Substitua o interruptor que est falhando Verifique a articula o reajuste para curso m ximo da bobina Opere o motor com acelera o mais alta Adicione leo no reservat rio Deixe aquecer por mais tempo 917002 AP0704 S RIES 40 Componentes do Sistema Hidr ulico Chassi SL4640 SL4840 e SL5640 SISTEMA HIDR ULICO 36 1 90 2 PORCA HEX 5 16 3 90 4 CONEX O RETA 5 CONEX O EM T 6 PLACA TAMPA DUPLA 7 BRA ADEIRA TUBO 8 BRA ADEIRA TUBO 9 CONEX O EM T 10 BUJ O 11 CONEX O RETA Fig 8 1 917002 AP0704 Co J 12 90 13 CONJUNTO FILTRO 14 CONTRAPORCA 15 CONTRAPORCA 16 TUBO INCLINA O 17 TUBO INCLINA O 18 CONTRAPORCA 19 90 20 AL A 21 V LVULA AUTONIVELMENTO 22 TUBO AUX TRASEIRO Filtro de leo Pe a 131838 5 8 26 17 gt 2 39 r 8 gt 7 23 i 7 6 21 29 23
308. v lvula de autonivelamento e ajuste a v lvula Gire o parafuso PARA DENTRO em sen tido hor rio para encurtar a extens o do cilindro Gire o parafuso PARA FORA em sentido anti hor rio para encompridar a extens o do cilindro Fig 8 66 IMPRESSO NO BRASIL 8 38 S RIES 40 Fig 8 64 A extens o da haste do cilindro de inclina o deve estar entre 8 e 8 1 4 203 mm 210 mm de comprimento Fig 8 65 Localiza o da contraporca de ajuste na v lvula de autonivelamento Fig 8 66 Use uma chave Allen no parafuso de ajuste da v lvula de autonivelamento 917002 AP0704 S RIES 40 Fig 8 67 Pontos de desconex o um el trico e dois hi dr ulicos na v lvula de trava de seguran a de inclina o Fig 8 68 Localiza o da trava de seguran a de levanta mento nas minicarregadeiras SL46 48 5640 a trava de seguran a de levantamento nas mini carregadeiras SL6640 se localiza exatamente na frente da v lvula de autonivelamento 18 TASA 7 Fig 8 69 Pontos de desconex o dois el tricos e quatro hidr ulicos na v lvula de solen ide de freio duas velocidades duas bobinas 917002 AP0704 8 39 SISTEMA HIDR ULICO 8 Para verificar o funcionamento correto abaixe a ROPS suba para o banco do operador abaixe a barra de prote o e ligue o motor Desengate o dispositivo de suporte do bra o de levantamento e prenda o no bra o de levantamento

ADVeRTÊNCIA - Media Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ADVeRT&Ecirc;NCIA - Media Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ADVeRTÊNCIA - Media Center