Home

Sistemas de corte de arco de plasma

1. Se voc disparar a tocha desnecessariamente reduzir a vida til do bico e do eletrodo Puxar ou arrastar a tocha ao longo do corte mais f cil do que empurr la Para cortes em linha reta use uma borda reta como guia Para cortar c rculos use um modelo ou um acess rio de corte radial um guia para corte circular Consulte a Se o 6 Pe as para obter os n meros das pe as para as guias de corte a plasma Hypertherm para o corte de circulos e a realiza o de cortes chanfrados powermax65 85 Manual do Operador 4 17 OPERA O Inicie um corte pela borda da pe a de trabalho Com o grampo obra conectado pe a de trabalho segure o bico da tocha em posi o perpendicular 90 em rela o borda da pe a de trabalho Ro RA 2 Pressione o gatilho da tocha para iniciar O arco Pare na borda at que o arco tenha efetuado o corte completo atrav s da pe a de trabalho 3 Arraste a ponta da tocha levemente atrav s da pe a de trabalho para prosseguir com o corte Mantenha um ritmo regular e est vel 4 18 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Perfura o de uma pe a de trabalho FA SCAS E METAL QUENTE PODEM QUEIMAR OS OLHOS E A PELE Ao disparar a tocha angularmente fa scas e metal quente espirrar o para fora do bico Aponte a tocha para longe de si e de terceiros 1 Como grampo obra conectado pe a de trabalho segure a tocha em um ngulo
2. DES H h e E a ES g H H o o Es 4 Defina as chaves DIP em uma das seguintes configura es e substitua a tampa da fonte de alimenta o 20 1 21 1 1 30 1 40 1 50 1 alolodo Eindalai Qal faiai Falai o falala 1234 1234 1234 1234 1234 3 22 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Como acessar a tens o bruta do arco Para acessar a tens o bruta do arco dividido consulte o Boletim de Servi o de Campo 807060 ADVERT NCIA ALTA TENS O E CORRENTE A conex o direta ao circuito de plasma para acesso tens o bruta do arco aumenta o perigo de choque el trico de inc ndio e o perigo relacionado energia no caso de falha nica A tens o de sa da e a corrente de sa da do circuito est o especificadas na placa de identifica o powermax65 85 Manual do Operador 3 23 INSTALA O DA TOCHA Conex o do cabo da tocha O Powermax65 e o Powermax85 possuem o FastConnectTM um sistema de engate r pido para a conex o e desconex o das tochas port teis e mecanizadas Quando estiver conectando ou desconectando uma tocha primeiro coloque o sistema em OFF desligado Para conectar qualquer das tochas empurre o conector para encaix lo no recept culo situado na frente da fonte de alimenta o Para remover a tocha pressione o bot o vermelho no conector e puxe o conector retirando o do recept culo Bot o vermelho 3 24 powermax
3. renan raatas 6 6 Pe as sobressalentes da tocha manual H65s H8Ds e enereeerranaias 6 8 Consum veis de tocha manual eee eeeerrennene rare rererareerere rare ee rear aeene nene EKEUR 6 10 Pe as sobressalentes da tocha mecanizada M65 MBD et eeeersennere rare rerararererereresa 6 11 Pe as sobressalentes da tocha mecanizada M65M M85M s s sssssrssrssrssrssrrsnsnrnsnrssrnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 13 Consum veis da tocha mecanizada meme rererarererere rare rererersanene nene re rerasarareneneresa 6 15 Pe as de aCeSS IOS suis vias nar iviecinacagica pedais vira do pala PEA doada spa RSA AUD dinda dae a acatada and 6 17 Eliquetas Powermax60 00 asian mica n naiasa As dia da sds esc sc ART 6 18 Xx powermax65 85 Manual do Operador Se o 1 ESPECIFICA ES Nesta se o Descri o do sSist ma saias as Don sea DS Ge aqu sacada 1 2 Onde encontrar informa es sisindiran daii aiina aiid deiadar a rear aaa nara araras 1 3 Dimens es da fonte de alimenta o reatar rara renan narrar araras 1 4 Peso do componentes srasni u a adaa Pa a Pu Qua Do sn da adia aa 1 5 Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax65 errantes 1 6 Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax85 nene 1 8 Dimens es da tocha manual H65 H85 75 ines areare re are e arerre re are e area near nes arerne neta 1 10 Dimens es da tocha manual H65s H85s 15 eee arara
4. rrenan rara nara eae aaa nana aaa aerea aeee araras 1 3 Dimens es da fonte de alimenta o rrenan arena aaa nara ra aaa nara eras 1 4 Peso do componente a ziaia passa gpsissetgeado cris spas digo salao ala Doado aaa Gde A E Dado da sa EAN A ada sap 1 5 Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax65 errantes 1 6 Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax85 renan 1 8 Dimens es da tocha manual H65 H85 75 ienes areare re are aerea rea ttnan nunnan nenna nrnna nenna 1 10 Dimens es da tocha manual H65s H85s 15 ereta are e aeerre re ttnan arerre errar arara nana 1 10 Dimens es da tocha mecanizada de comprimento completo M65 85 1 11 Dimens es da minitocha mecanizada M65 5M M85M renan 1 11 Especifica es de corte Powermax65 rrenan rara rearaara ceara rara ara raara rara ana aaa 1 12 Especifica es de corte PowermaxBD ssssscsssnmusmansninnnm nomani caga ain ipa assa 1 13 Simbolos marca es aimes a dada Aa an EEE E E 1 14 Simbolos JEC ieaie a a a a aa aaaea diadani anra ar ae ardada aaa 1 15 Se o 2 Instala o da Fonte de Alimenta o Retire o sistema Powermax65 ou Powermax85 da embalagem mamae 2 2 Reclama es uenee ear EAST dA IEA SO SR ID 2 2 e Sea DR RR RR DRDS RENDER R 2 3 Posicionamento da fonte de alimenta o rara nene aerea eras 2 4 Prepara o da alimenta o el trica rir nere re r
5. Seletor de corrente g s Quando em modo manual este seletor se alterna entre a corrente e a press o de g s para realizar ajustes manuais usando o bot o de ajuste Bot o de ajuste Este bot o ajusta a corrente Quando operando em modo manual este bot o tamb m pode ajustar a press o de g s substituindo o ajuste autom tico no caso de aplica es otimizadas powermax65 85 Manual do Operador 4 5 OPERA O Tela de informa es A tela de informa es mostra o status do sistema e dados sobre falhas O remoto est Ajuste da A tocha est conectado corrente A cortando A tocha iniciou pa A Cursor de sele o de corrente 4 cone de falha A e 5 E 2 BAR Cursor de sele o de press o C digo de falha HI x T9 PSI Ajuste visual de Ajuste de press o press o Indicadores de press o de g s Em modo manual a press o do g s exibida em bar e psi A barra da press o de g s tamb m um indicador visual da press o do g s powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Barra de press o de g s e Quando a seta fica no centro da barra vertical a press o de refer ncia do ajuste autom tico de press o indica que a press o de g s est no valor predefinido definido em f brica Se a press o estiver mais alta do que o valor predefinido a seta aparecer acima do ponto central da barra Se a press o es
6. 16 2 336 2 240 e o o T z z 1 9 l 300 s a o ro r Do fas pos a 3 4 pol 7 8 pol Partida pela borda 3 30 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 85 A Protegidos Alum nio M trico Altura de Perfura o Inicial Dist ncia da Tocha Obra Espessura do Material 3 8 250 0 1 5 4 5 30 Configura es de Melhor Qualidade Retardo na Perfura o 0 0 0 de Corte q 2 o o 8 Partida pela borda Imperial Altura de Perfura o Inicial Dist ncia da Tocha Obra Espessura do Material Do m rifa 1 8 po 3 4 po 7 8 po 1 pol Partida pela borda Configura es de Melhor Qualidade Retardo na Perfura o Velocidade de Corte 0 2 30 130 0 5 Do f 5 38 powermax65 85 Manual do Operador Faixa de vaz o de ar sl min scfh 190 400 235 500 Quente Configura es de Produ o Velocidade de Corte mm min 9400 8000 4900 3470 2500 1930 1200 880 540 Configura es de Produ o Tens o Velocidade Tens o de Corte 104 48 37 9 0 2 3 31 INSTALA O DA TOCHA 65 A consum veis protegidos T 220817 220854 220819 220842 220857 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Jes 220817 220953 220819 220842 220857 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor de g s sensoriamento hmico 3 32 powermax65 85
7. O DA FONTE DE ALIMENTA O Nesta se o Retire o sistema Powermax65 ou Powermax85 da embalagem amamenta 2 2 Reclama es esc camino pelada strass dent a AUD a pao dass oa ia Aa a REA 2 2 RGE Cs a A A a 2 3 Posicionamento da fonte de alimenta o rara nana nara rear 2 4 Prepara o da alimenta o el trica inerente rara aerea aerea nara aaa 2 4 Instala o de uma chave de desligamento da linha eterna 2 5 Requisitos para o aterramento sssnsnsnssssonmonsn nino 15460 ESSE sa a da RR pad doa 2 5 Conex o de alimenta o para o Powermax65 rrenan rata araaeara rare ararraraaa 2 6 Cabo de alimenta o monof sico n o para ser utilizado no modelo CE mma 2 7 Cabo de alimenta o trif sico instala o do plugue rrenan raras 2 7 Conex o de alimenta o para o Powermax85 rrenan rara re ara arara ara araararaaa 2 8 Cabo de alimenta o monof sico n o para ser utilizado no modelo CE 2 9 Instala o do cabo de alimenta o monof sico ires rnerranrararanaa 2 10 Cabo de alimenta o trif sico instala o do plugue nem 2 11 Recomenda es sobre o cabo de extens o rrenan nara araaaanas 2 11 Especifica es do cabo de extens o reatar rear ararra reatar acerta rarra araras 2 12 Recomenda es sobre geradores movidos por motor nara remareaa 2 13 Prepara o do suprimento de g S assa passas esai
8. o ON Se os consum veis se soltaram Ligado Q ou foram removidos com a fonte de alimenta o em ON Ligada coloque a fonte de alimenta o em OFF Desligada corrija o problema e em seguida coloque a fonte de alimenta o novamente em ON Ligada para solucionar a falha Se parecer que os consum veis est o instalados corretamente possivel que a tocha esteja avariada Entre em contato com o seu distribuidor Hypertherm ou com um posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm Deixe a fonte de alimenta o ligada para permitir que o ventilador refrigere a fonte de alimenta o Se a temperatura interna da fonte de alimenta o se aproximar de 30 C transfira a fonte de alimenta o para um local mais quente 0 30 Os consum veis ON da tocha est o Ligado emperrados Isto indica que h uma situa o de tocha emperrada em posi o aberta ou tocha emperrada em posi o fechada Temperatura muito ON ON alta baixa Ligado Ligado powermax65 85 Manual do Operador 5 7 MANUTEN O E REPAROS C digo Descri o LED de LED cone de Solu es de falha alimenta o de falha falha 0 50 A capa est ON ON x Coloque a fonte de desativada Ligado Ligado 1 alimenta o em OFF N Desligada Verifique se os consum veis est o instalados e reinicialize a fonte de alimenta o Se parecer que os consum veis est o instalados corretamente poss vel qu
9. o para a partida remota com o controle remoto ou com o cabo de interface da m quina 3 8 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Convers o de uma tocha M65 M85 em uma tocha M65m M85m Voc pode converter uma tocha mecanizada de comprimento completo em uma minitocha mecanizada removendo a capa isolante Nota Se voc estiver convertendo uma tocha mecanizada de comprimento completo em uma minitocha mecanizada e montando a tocha ao mesmo tempo pule esta se o e siga as instru es apresentadas em B 11 Montagem da tocha Consulte as figuras da se o 3 8 Instala o da tocha mecanizada e siga essas instru es Nota Ao desconectar e reconectar as pe as da tocha mantenha a mesma dire o entre o cabe ote da tocha e o cabo da tocha Torcer o cabe ote da tocha em rela o ao cabo da tocha pode causar avarias 1 Desconecte o cabo da tocha da fonte de alimenta o e remova os consum veis da tocha 2 Desenrosque o corpo da prensa cabo da tocha da porca da prensa cabo e deslize a parte de tr s do corpo da prensa cabo ao longo do cabo da tocha 3 Desenrosque porca da prensa cabo da capa isolante e deslize a porca ao longo do cabo da tocha 4 Desenrosque a capa isolante do acoplador 5 Desenrosque o acoplador da capa isolante 6 Remova os tr s parafusos das extremidades dos consum veis da capa isolante e deslize a capa isolante para fora da frente do corpo da tocha 7 Desconecte o conector de fios d
10. 45 A Protegidos FineCut 85 A Desprotegidos 078 076 e 062 2 D ojo 21 2 ele o e olo e N o 67 S e olo AJo olo wje ojo olo AJo o o 2 2 OIOI ajojo la e f e2 67 e a O O ojo olo 08 07 o o D o o lt O D olo ajo 2 D o o Ra ololo O O O ojo olo OJN gt 9 e O q 67 o O O o 5 o 65 A Desprotegidos 45 A Desprotegidos 0 020 054 0 057 C e E E E E E E E a O sof o c E TEME 8 gua ns ep 1 16 1 8 do 85 A Protegidos 65 A Protegidos 45 A Protegidos 85 A Desprotegidos oO O N oor fomo FR 082 0088 oo E fo ololo lge alajo o o N a olo o ololo S SiSls olaja o olo o S o O N 67 o O N 67 e o N 67 o e ojo olo OJN e d o a O ho o o co O O oO Oo o N e O O k e o N N N e 0 o N e e N oO 65 A Desprotegidos 45 A Desprotegidos e f 67 co powermax65 85 Manual do Operador 3 27 INSTALA O DA TOCHA 85 A consum veis protegidos dE 220817 220854 220816 220842 220857 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 220817 220953 220816 2208492 220857 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor de g s sensoriamento hmico 3 28 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O
11. Filtro de ar Eliminizer 228570 Conjunto Filtro de ar Eliminizer com capa 228624 Conjunto Capa do filtro Eliminizer 223125 Conjunto Cabo obra com grampo manual 65 A 7 6 m 223126 Conjunto Cabo obra com grampo manual 65 A 15 2 m 223127 Conjunto Cabo obra com grampo manual 65 A 22 9 m 223194 Conjunto Cabo obra com grampo em estilo C 65 A 7 5 m 223195 Conjunto Cabo obra com grampo em estilo C 65 A 15 2 m 223196 Conjunto Cabo obra com grampo em estilo C 65 A 22 9 m 223197 Conjunto Cabo obra com grampo magn tico 65 A 7 6 m 223198 Conjunto Cabo obra com grampo magn tico 65 A 15 2m 223199 Conjunto Cabo obra com grampo magn tico 65 A 22 9 m 223200 Conjunto Cabo obra com terminal anel 65 A 7 6 m 223201 Conjunto Cabo obra com terminal anel 65 A 15 2 m 223202 Conjunto Cabo obra com terminal anel 65 A 22 9 m 223035 Conjunto Cabo obra com grampo manual 85 A 7 6 m 223034 Conjunto Cabo obra com grampo manual 85 A 15 2 m 223033 Conjunto Cabo obra com grampo manual 85 A 22 9 m 2232083 Conjunto Cabo obra com grampo em estilo C 85 A 7 6 m 223204 Conjunto Cabo obra com grampo em estilo C 85 A 15 2 m 223205 Conjunto Cabo obra com grampo em estilo C 85 A 22 9 m powermax65 85 Manual do Operador 6 17 PE AS C digo do produto Descri o 223206 223207 223208 223209 223210 223211 229370 Conjunto Cabo obra com grampo magn tico 85 A 7 6 m Conjunto Cabo obra com grampo magn tico 85 A 15 2 m Conjunto Cabo obra
12. e somente caso a garantia aqui estabelecida seja adequadamente invocada e se aplique A seu exclusivo crit rio a Hypertherm consertar substituir ou ajustar sem nus qualquer produto defeituoso coberto por esta garantia que dever ser devolvido mediante autoriza o pr via da Hypertherm a qual n o ser recusada sem motivo razo vel devidamente embalado ao centro de opera es da Hypertherm em Hanover New Hampshire ou a um posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm com todos os respectivos custos seguro e frete pr pagos pelo cliente A Hypertherm n o ser respons vel por nenhum conserto substitui o ou ajuste dos produtos cobertos por esta garantia que n o sejam aqueles efetuados em conformidade com este par grafo e com o consentimento pr vio da Hypertherm por escrito A garantia acima estipulada exclusiva e substitui todas as demais garantias quer expressas W 1 Informa es sobre Conformidade Setembro 2010 GARANTIA impl citas estatut rias ou outras que digam respeito aos produtos ou aos resultados que sejam obtidos dos mesmos e todas as garantias ou condi es impl citas de qualidade ou de facilidade de comercializa o ou de adequa o a uma finalidade especifica ou contra infra o O acima exposto constituir o nico e exclusivo recurso no caso de qualquer infra o pela Hypertherm de sua garantia poss vel que os distribuidores OEMs ofere am garanti
13. m disso a chave dever solar o equipamento el trico e desconectar todos os condutores energizados da tens o da alimenta o de entrada quando esta estiver na posi o OFF Desligada Ter uma posi o OFF Desligada e uma posi o ON Ligada claramente indicadas por D desligada e L ligada Ter uma alavanca externa de opera o que possa ser travada na posi o OFF Desligada Conter um mecanismo acionado eletricamente para servir de parada de emerg ncia Instalar fus veis lentos adequados Ver em P 6 Conex o de alimenta o para o Powermax65 ou 2 8 Conex o de alimenta o para o Powermax85 os tamanhos de fus veis recomendados Requisitos para o aterramento Para garantir a seguran a pessoal a opera o adequada e para reduzir as interfer ncias eletromagn ticas EMI a fonte de alimenta o deve ser aterrada adequadamente A fonte de alimenta o deve ser aterrada por meio do cabo de alimenta o de acordo com as normas el tricas nacionais e locais O servi o monof sico deve ser do tipo com 3 fios com um fio verde ou verde amarelo para o aterramento de prote o e deve estar de acordo com os requisitos nacionais e locais N o utilize um servi o de 2 fios O servi o trif sico deve ser do tipo com 4 fios com um fio verde ou verde amarelo para o aterramento de prote o e deve estar de acordo com os requisitos nacionais e locais Consulte o Manual de
14. powermax65 85 Manual do Operador 6 7 PE AS Pe as sobressalentes da tocha manual H65s H85s aqi Manipulo da tocha ETA VoIP Cabo da tocha KNA Chave do sensor W do bocal So Parafusos do Gatilho de Em ES P seguran a e mola indo manipulo 6 8 powermax65 85 Manual do Operador PE AS O conjunto completo da tocha manual e do cabo pode ser substitu do tamb m poss vel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produtos que come am com 083 e 087 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo do produto Descri o 083251 Montagem da tocha manual H65s com cabo de 7 6 m 083252 Montagem da tocha manual H65s com cabo de 15 2 m 083253 Montagem da tocha manual H65s com cabo de 22 9 m 087089 Montagem da tocha manual H85s com cabo de 7 6 m 087090 Montagem da tocha manual H85s com cabo de 15 2 m 087091 Montagem da tocha manual H85s com cabo de 22 9 m 228718 Conjunto Substitui o do manipulo da tocha H65s H85s 075714 Parafusos do manipulo 4 x parafuso entalhado TORX de cabe a panela de 1 2 S B 228721 Conjunto Gatilho de seguran a com substitui o de mola H65 H85 H65s H85s 228715 Conjunto Substitui o do corpo principal das tochas H65s H85s 058519 O ring anel retentor 075504 Parafuso do terminal do piloto 228109 Conjunto Substitui o da chave do sensor do bocal H65s H85s 228727 Conjunto Substitui o do cabo das tochas H65s H85s 7 6 m 22872
15. verifique a dist ncia da tocha obra principalmente se todos os ngulos de corte forem positivos ou forem negativos Considere tamb m o material que est sendo cortado se for um metal magnetizado ou temperado a probabilidade de ocorr ncia de problemas de ngulo de corte maior powermax65 85 Manual do Operador 4 25 OPERA O Esc ria Sempre haver alguma quantidade de esc ria durante o corte com plasma a ar Por m voc pode minimizar a quantidade e o tipo de esc ria ajustando seu sistema corretamente para a sua aplica o O excesso de esc ria aparece acima da borda das pe as da placa quando a tocha est muito baixa ou a tens o est muito baixa se estiver usando um controle de altura da tocha Ajuste a tocha ou a tens o em pequenos incrementos 5 V ou menos at que a esc ria seja reduzida A esc ria de baixa velocidade se forma quando a velocidade de corte da tocha muito lenta e o arco se inclina em ngulo frente Ela se forma como um dep sito pesado e espumante na parte inferior do corte e pode ser removida facilmente Aumente a velocidade para reduzir esse tipo de esc ria A esc ria de alta velocidade se forma quando a velocidade de corte da tocha muito r pida e o arco se inclina em ngulo para tr s Ela se forma como um filete fino e linear de metal s lido fixado muito pr ximo do corte e se prende com mais firmeza ao fundo do corte do que quando em baixa velocidade sendo dif cil d
16. 6 6 600 3 6 6 6 6 6 85 ACE Tens o de entrada VCA Fase mm mm mm mm mm 380 3 6 6 6 6 6 400 3 6 6 6 6 6 2 12 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Recomenda es sobre geradores movidos por motor Os geradores utilizados com o Powermax65 ou o Powermax85 devem satisfazer s seguintes exig ncias CSA Monof sico 50 60 Hz 230 240 VCA Trif sico 50 60 Hz 200 600 VCA recomenda se o de 480 VCA para um melhor desempenho CE Trif sico 50 60 Hz 380 400 VCA recomenda se o de 400 VCA para um melhor desempenho Taxa de pot ncia Corrente de sa da Desempenho do motor do sistema estiramento do arco 20 kW 85 A Total 15 kW 70 A Limitado 15 kW 65 A Total 12 kW 65 A Limitado 12 kW 40 A Total 8 kW 40 A Limitado 8 kW 30 A Total Nota Ajuste a corrente de corte conforme necess rio de acordo com a especifica o a idade e as condi es do gerador Se ocorrer uma falha durante a utiliza o de um gerador s desligar e ligar rapidamente a chave o que s vezes chamado de reinicializa o r pida pode n o resolver a falha Em vez disso coloque a fonte de alimenta o em OFF Desligada e aguarde entre 30 e 45 segundos antes de coloc la em ON Ligada novamente powermax65 85 Manual do Operador 2 13 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Prepara o do suprimento de g s O suprimento de g s pode ser
17. 6 6 powermax65 85 Manual do Operador PE AS O conjunto completo da tocha manual e do cabo pode ser substitu do tamb m poss vel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produtos que come am com 083 e 087 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo do produto Descri o 083247 Montagem da tocha manual H65 com cabo de 7 6 m 083248 Montagem da tocha manual H65 com cabo de 15 2 m 083249 Montagem da tocha manual H65 com cabo de 22 9 m 087085 Montagem da tocha manual H85 com cabo de 7 6 m 087086 Montagem da tocha manual H85 com cabo de 15 2 m 087087 Montagem da tocha manual H85 com cabo de 22 9 m 228717 Conjunto Substitui o do manipulo da tocha H65 H85 075714 Parafusos do manipulo 4 x parafuso entalhado TORX de cabe a panela de 1 2 S B 228721 Conjunto Gatilho de seguran a com substitui o de mola H65 H85 H65s H85s 228714 Conjunto Substitui o do corpo principal das tochas H65 H85 058519 O ring anel retentor 075504 Parafuso do terminal do piloto 228719 Conjunto Substitui o da chave do sensor do bocal H65 H85 228723 Conjunto Substitui o do cabo das tochas H65 H85 7 6 m 228724 Conjunto Substitui o do cabo das tochas H65 H85 15 2 m 228725 Conjunto Substitui o do cabo das tochas H65 H85 22 9 m 128642 Chave de partida do gatilho A montagem da tocha tamb m inclui um conjunto dos consum veis de corte por arrasto relacionados nas se es 6 10
18. Ajuste da chave de modo de opera o sesssseessssssruesosunererovuuneeeruuunnreoennunenreosnuneeeresnenreorssnnereerns 4 12 Verifique os Ndicadore Sareren A 4 13 Como ajustar a press o de g s manualmente nenem neem raras 4 13 Como ajustar a comente amperagem sauiaaaasdirasaidada sad a sa 4 14 Como entender as limita es do ciclo de trabalho na 4 15 Como usar a tocha manual rrenan near 4 16 Opera o do gatilho seguro srira aliada fu nada dada dad ida d dai densa 4 16 Dicas de corte para a tocha manual rrenan rear arar rear ararna aaa 4 17 Inicie um corte pela borda da pe a de trabalho neem 4 18 Perfura o de uma pe a de trabalho renan aan 4 19 Goivagem de uma pe a de trabalhosa 4 20 Falhas mais comuns do corte manual eterna reatar rena ararna narrar arara ana 4 23 powermax65 85 Manual do Operador 4 1 OPERA O Como usara tocha mecanizada rsisi aa a aaa AAR srta 4 24 Como ter certeza de que a tocha e a mesa est o adequadamente montadas 4 24 Compreens o e otimiza o da qualidade do corte neem 4 24 Para perfurar a pe a de trabalho usando a tocha mecanizada 4 26 Falhas mais comuns do corte mecanizado eae 4 27 4 2 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Controles e indicadores As fontes de alimenta o do Powermax65 e do Powermax85 possuem o seguinte Chave ON OFF Ligado Desligado bot
19. Bico Eletrodo Distribuidor de g s powermax65 85 Manual do Operador 3 51 INSTALA O DA TOCHA 45 A Desprotegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o carbono 147 310 e Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o g da Tocha Perfura o p do Material E a Perfura o Velocidade Velocidade Obra Inicial Tens o de Corte de Corte e p e e e e M trico Imperial FTO Configura es de Configura es Espessura Distancia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o K da Tocha Perfura o do Material 3 i Perfura o Velocidade Velocidade Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte M E E E E E a a a E e 10 em 3 16 ee 1 4 ipo 06 se wx z m 3 52 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 45 A Desprotegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o inoxid vel 147 310 ui a Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o E da Tocha Perfura o z do Material 5 as Perfura o Velocidade a Velocidade E Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte M trico Imperial EN Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Atira de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o E do Material E a Perfura o Velocidade Z Velocidade m Obra Inicial Tens o Tens o de
20. Chave do sensor do sensor do bocal do bocal powermax65 85 Manual do Operador 6 11 PE AS O conjunto completo da tocha mecanizada e do cabo pode ser substitu do tamb m poss vel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produtos que come am com 083 e 087 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo do produto Descri o 083254 083255 083256 083257 083258 087092 087093 087094 087095 087096 228737 228738 228735 228736 228716 228720 058519 075504 228730 228731 228732 228733 228734 Montagem da tocha mecanizada M65 com cabo de 4 6 m Montagem da tocha mecanizada M65 com cabo de 7 6 m Montagem da tocha mecanizada M65 com cabo de 10 7 m Montagem da tocha mecanizada M65 com cabo de 15 2 m Montagem da tocha mecanizada M65 com cabo de 22 9 m Montagem da tocha mecanizada M85 com cabo de 4 6 m Montagem da tocha mecanizada M85 com cabo de 7 6 m Montagem da tocha mecanizada M85 com cabo de 10 7 m Montagem da tocha mecanizada M85 com cabo de 15 2 m Montagem da tocha mecanizada M85 com cabo de 22 9 m Conjunto Capa isolante M65 M85 Conjunto Cremalheira remov vel M65 M85 Conjunto Capa isolante frontal M65 M65m M85 M85m Conjunto Anel adaptador acoplador M65 M65m M85 M85m Conjunto Substitui o do corpo principal das tochas M65 M65m M8B5 M85m Conjunto Substitui o da chave do sensor do bocal O ring anel retentor Parafuso do terminal do piloto Conjunt
21. Corte de Corte y i 400 40 22 8 0 0 0 4 0 Do e 1 4 pol powermax65 85 Manual do Operador 3 53 INSTALA O DA TOCHA 45 A Desprotegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh Alum nio Quente 147 310 EN Configura es de Configura es Espessura Eistancia alturardto Retardo na Melhor Qualidade de Produ o do Material da rocha Pertura ao Perfura o i Obra Inicial c Tens o Velocidade Tens o de Corte y 38 250 2800 6250 M trico Imperial EEN Configura es de Configura es Espessura Distancia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o do Material o dr Ro Perfura o E de Corte 00 3 3 50 00 3 54 powermax65 85 Manual do Operador Se o 4 OPERA O Nesta se o Controles e Indicadores sasmsapaa da sia as ai O 4 3 Controles posteriores sorreran aaa a aa a pia a 4 3 Controles anteriores e LEDS renan aerea arara near 4 3 Tela deforma es asas adia Desa aaa an e 4 6 Como operar o Powermax65 ou o Powermax85 rrenan rara ara rara rare ararraraaa 4 9 Ligar a energia el trica o suprimento de g s e o cabo da tocha 4 9 Prenda o cabo obra fonte de alimenta o een 4 10 Prenda o grampo obra pe a de trabalho renan rere marea 4 11 Coloque o sistema na posi o ON Ligado ssssssessssiisisssssssssreririssrssssnsrerinrrunssnnnerenrnrrnrnssennnnn 4 12
22. Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 65 A Protegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o carbono 160 340 Configura es de Melhor Configura es Espessura Dist ncia Alturade Retardo na Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o 3 do Material Obra Inicial Perfura o Velocidade de Corte M trico Imperial Dist nci Al P Configura es de Melhor Configura es Espessura REA tura de Retardo na Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o do Material N a Perfura o Velocidade Velocidade Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte C p e fe o e ee o fem po 0 1 powermax65 85 Manual do Operador 3 33 INSTALA O DA TOCHA 65 A Protegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o inoxid vel 160 340 NEOS Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Alturade Retardona Melhor Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o a do Material x E Perfura o Velocidade 5 Velocidade E Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte y M trico Imperial DR Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o j da Tocha Perfura o S do Material E Perfura o Velocidade Velocidade Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte a a oe wn v E iss as 6 6 2 2 0 3 34 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TO
23. Powermax65 CSA Tampa da fonte de alimenta o Powermax65 CE Tampa da fonte de alimenta o Powermax85 CSA Tampa da fonte de alimenta o Powermax85 CE Bot o de ajuste Chave do modo de opera o powermax65 85 Manual do Operador Chave de alimenta o Cabo de alimenta o C digo do produto 228691 228679 228678 228680 128650 128651 128652 PE AS Recept culo para o cabo de interface da m quina ou para o controle remoto Base Descri o Conjunto Cabo de alimenta o Powermax65 85 CSA Conjunto Cabo de alimenta o Powermax65 CE Conjunto Cabo de alimenta o Powermax85 CE Conjunto Prensa cabo do cabo de alimenta o Powermax65 85 Controle remoto para tocha mecanizada 7 6 m Controle remoto para tocha mecanizada 15 2 m Controle remoto para tocha mecanizada 22 9 m powermax65 85 Manual do Operador 6 3 PE AS C digo do produto Descri o 023206 Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia do arco aterramento 7 6 m fastons 023279 Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia do arco aterramento 15 2 m fastons 228350 Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia do arco divisor de tens o ajust vel aterramento 7 6 m fastons 228351 Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia do arco divisor de tens o ajust vel aterramento 15 m fastons 127204 Cap
24. Vida util dos consumiv lS sagas assadas fada arnai ada AFASTE NAS aeo dA SAR SR Ain a 3 3 Configura o da tocha manual semana aterrar arara aerea Sra rapar ria a aE a 3 4 Escolha os consum veis da tocha manual rear arrasar 3 5 Consum veis de tocha manual arena nene araa nara narrar errar narrar 3 6 Instala o dos consum veis da tocha manual eretas 3 7 Instala o da tocha mecanizada rrenan aeeie naeia arara aerea ane aa aS E 3 8 Convers o de uma tocha M65 M85 em uma tocha M6 5m MB5M 3 9 Montagem da tochair iirinn aniria dried indt aia ia A i 3 11 Escolha os consum veis da tocha mecanizada rrenan rrenan 3 14 Consum veis da tocha mecanizada rrenan nane rear araa nana 3 14 Instala o dos consum veis da tocha mecanizada renan 3 17 Alinhamento da tocha sanita aaa acao ea Di 3 17 Conex o do controle remoto opcional ia 3 18 Conex o do cabo opcional de interface da m quina irmas 3 19 Conex o do cabo da tocha s anais niied doa done pal tan dd da Dag a Sd doa a da na a 3 24 viii powermax65 85 Manual do Operador NDICE Como usar as tabelas de CONe iassaaamastiga carnes sia Rd again ra 3 25 Compensa o estimada da largura de kerf setas astra asaasar nesta rear sarna aaanana 3 26 85 A consum veis protegidos sszsczmisisialstasscondreadita an 3 28 CSA consum veis protegidos um ia anotado na Sia AAAA elas spa
25. a sua mesa para obter o resultado desejado Configura es de Produ o velocidade de corte e tens o 80 das velocidades m ximas nominais Estas velocidades resultam no maior n mero de pe as de corte mas n o necessariamente na melhor qualidade de corte poss vel Nota A tens o do arco aumenta de acordo com o desgaste dos consum veis e o ajuste de tens o deve ser aumentado para manter a dist ncia correta da tocha obra Cada tabela de corte relaciona as faixas de vaz o de ar quente e frio Faixa de vaz o de ar quente o plasma est ligado o sistema est operando na corrente de funcionamento e o sistema est em um regime constante na press o padr o do sistema modo autom tico Faixa de vaz o de ar frio plasma est desligado e o sistema em um regime constante com o ar fluindo atrav s da tocha na press o padr o do sistema Nota A Hypertherm coletou os dados sob condi es de teste em laborat rio utilizando consum veis novos powermax65 85 Manual do Operador 3 25 INSTALA O DA TOCHA Compensa o estimada da largura de kerf As larguras apresentadas nas tabelas abaixo servem como refer ncia Os dados s o obtidos com as configura es de Melhor Qualidade Qualquer diferen a entre as instala es e a composi o do material pode fazer com que os resultados reais variem em compara o com os resultados apresentados nas tabelas Compensa o estimada da largura de kerf
26. acordo com as informa es abaixo para obter compatibilidade eletromagn tica Os limites requeridos pelo padr o EN60974 10 podem n o ser adequados para eliminar totalmente a interfer ncia quando o equipamento afetado est em posi o muito pr xima ou possui alto grau de sensibilidade Nesses casos possivel que seja preciso usar outras medidas para reduzir ainda mais a interfer ncia Esse equipamento de corte se destina exclusivamente ao uso em ambiente industrial Instala o e uso O usu rio respons vel por instalar e usar o equipamento de plasma de acordo com as instru es do fabricante Se for detectada qualquer perturba o eletromagn tica ser ent o responsabilidade exclusiva do usu rio solucionar a situa o com a ajuda da assist ncia t cnica do fabricante Em alguns casos essa solu o corretiva poder ser simplesmente o aterramento do circuito de corte consulte Aterramento da Pe a de Trabalho Em outros casos poder envolver a constru o de uma malha eletromagn tica que encerre a fonte de alimenta o e a obra juntamente com seus respectivos filtros de entrada Em qualquer caso as perturba es eletromagn ticas devem ser reduzidas ao ponto de n o poderem mais causar nenhum problema Avalia o da rea Antes de instalar o equipamento o usu rio dever fazer uma avalia o de possiveis problemas Informa es sobre Conformidade eletromagn ticos na rea circundante Os s
27. agregado pago pelos produtos que deram origem referida reclama o Seguro Voc dever em todas as ocasi es ter e manter seguros na quantidade necess ria e do tipo requerido e com cobertura suficiente e adequada para defender se e para isentar a Hypertherm na eventualidade de qualquer processo judicial que venha a decorrer do uso dos produtos Transfer ncia de direitos Voc s poder transferir qualquer direito remanescente que possa ter consoante este instrumento de garantia no caso de venda de todos ou de parte de seus ativos ou de seu capital social a um sucessor em participa o que concorde em estar vinculado a todos os termos e condi es estipulados nesta garantia Voc concorda em notificar a Hypertherm com anteced ncia de 30 trinta dias sobre a realiza o da mencionada transfer ncia e a Hypertherm reserva se o direito de aprov la ou n o Caso voc deixe de notificar a Hypertherm dentro desse prazo e de obter sua aprova o na forma aqui estipulada a garantia aqui estipulada n o ter validade nem efeito e voc n o ter nenhum outro recurso contra a Hypertherm seja em conformidade com a garantia ou de outra forma Informa es sobre Conformidade GARANTIA W 3 Setembro 2010 GARANTIA W 4 Informa es sobre Conformidade Setembro 2010 NDICE Se o 1 Especifica es Desen o do SISt ma gs ai aa iea a ada Dada HDS 1 2 Onde encontrar informa es
28. ajustar a press o de g s manualmente ranma mean rrenan 4 13 Como ajustar a corrente amperagem sssccsaencansisiarersaeiosicrasmacracacnasonsuneriaicecmmarsntessnieostetasestaseeniie 4 14 Como entender as limita es do ciclo de trabalho na 4 15 Gomo usar a tocha manual esecriessi i a a GR SUS 4 16 Opera o do gatilho Seguro rsiissinnsnnnnnnnnnnni ia das asas 4 16 Dicas de corte para a tocha manual retratar ararra ear ara nara rara nana 4 17 Inicie um corte pela borda da pe a de trabalho reter 4 18 Perfura o de uma pe a de trabalho rrenan aerea nana ras 4 19 Goivagem de uma pe a de trabalho s stresse aaa 4 20 Falhas mais comuns do corte manual eterna iina 4 23 powermax65 85 Manual do Operador ix NDICE Se o 5 Manuten o e Reparos Realiza o de manuten o de rotina rera arara aKa dadaa ia nara nana nara 5 2 Inspecione os Consumiveis sacia sairam da die fios qu a a a Dida gado ac ago i alta aaa a doado 5 3 Guia b sico de localiza o de defeitos renan nana 5 4 C digos de falha e solu es usas sesuma saseinianicar decr decades detarinenican ne as datada asneira doa doa da ad ia aa 5 6 Substituir o elemento do filtro de G S srsirisniansmniinnnninn aa nana 5 10 Se o 6 Pe as Pe as para fonte de alimenta o rear era renan tennan nnna araras 6 2 Pe as sobressalentes da tocha manual H65 H85
29. avaliar se as altera es aumentar o o risco de les es se por exemplo forem permitidos percursos de retorno capazes de danificar o circuito de aterramento de outros equipamentos Mais orienta es s o fornecidas no IEC 60974 9 Equipamento de Soldagem de Arco Parte 9 Instala o e uso Triagem e blindagem A triagem e a blindagem seletivas de outros cabos e equipamentos localizados na rea circundante podem reduzir os problemas de interfer ncia No caso de aplica es especiais pode se considerar a triagem de toda a instala o de corte a plasma Informa es sobre Conformidade GARANTIA Aten o As pe as genu nas Hypertherm s o as pe as de reposi o produzidas em f brica e recomendadas para uso com o seu sistema Hypertherm Quaisquer danos ou les es causados pelo uso de outras pe as que n o sejam pe as genu nas Hypertherm poder o n o ser cobertos pela garantia Hypertherm e constituir o uso inadequado do produto Hypertherm Voc o nico respons vel pelo uso seguro do produto A Hypertherm n o pode garantir nem oferece nenhuma garantia com rela o ao uso seguro do produto em seu ambiente Geral Hypertherm Inc garante que seus produtos estar o isentos de defeitos de material ou m o de obra durante os prazos espec ficos aqui determinados e de acordo com o seguinte se a Hypertherm for notificada de um defeito i referente fonte de alimenta o no per odo de 2 dois ano
30. c ncava ou convexa As se es a seguir explicam como esses fatores podem afetar a qualidade do corte ngulo de corte ou chanfro Um ngulo de corte positivo ou chanfrado ocorre quando mais material removido da parte superior do corte do que da parte inferior Um ngulo de corte negativo ocorre quando mais material removido da parte inferior do corte 4 24 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Problema Causa Solu o Angulo de corte negativo A tocha est Levante a tocha ou se estiver muito baixa usando o controle de altura da Corte com borda quadrada tocha aumente a tens o do arco ngulo de corte positivo A tocha est Baixe a tocha ou se estiver usando muito alta o controle de altura da tocha diminua a tens o do arco Nota O ngulo de corte mais quadrado ficar no lado direito em rela o ao movimento de avan o da tocha O lado esquerdo sempre ter algum grau de chanfro Para determinar se um problema no ngulo de corte est sendo causado pelo sistema de plasma ou pelo sistema de acionamento fa a um corte de teste e me a o ngulo de cada lado A seguir gire a tocha 90 em seu suporte e repita o processo Se os ngulos forem id nticos em ambos os testes o problema est no sistema de acionamento Se um problema no ngulo de corte persistir depois de eliminadas as causas mec nicas consulte 4 24 Como ter certeza de que a tocha e a mesa est o adequadamente montadas
31. cinco posi es instalado de f brica e desenvolvido para ser conectado com seguran a sem ferramentas O divisor de tens o incorporado fornece uma tens o de arco reduzida proporcionalmente de 20 1 21 1 1 30 1 40 1 e 50 1 sa da m xima de 18 V Um recept culo opcional na parte traseira da fonte de alimenta o fornece acesso tens o de arco reduzida proporcionalmente e aos sinais para a transfer ncia de arco e a partida de plasma Nota A f brica programa o divisor de tens o para 50 1 Para alterar a configura o do divisor de tens o consultef3 22 Configura o do divisor de tens o de cinco posi es Cuidado O divisor de tens o interno instalado de f brica fornece uma tens o m xima de 18 V sob condi es de circuito aberto Esta uma sa da de tens o extrabaixa ELV extra low voltage funcional protegida contra imped ncia para evitar choque energia e inc ndio em condi es normais no recept culo da interface da m quina e sob condi es de falha nica com a fia o da interface da m quina O divisor de tens o n o tolerante a falhas e as sa das ELV n o est o em conformidade com os requisitos de seguran a de tens o extrabaixa de seguran a SELV security extra low voltage para a conex o direta a produtos de computadores A Hypertherm oferece diversas op es de cabos de interface de m quina para o Powermax65 e o Powermax85 Para usar o divisor de tens o incorporado que forne
32. com g s comprimido por compressor ou cilindro Um regulador de alta press o deve ser usado em cada tipo de suprimento e deve ser capaz de fornecer g s para a sa da de ar da fonte de alimenta o Se a qualidade do suprimento de g s for deficiente as velocidades de corte diminuem a qualidade do corte se deteriora a capacidade de espessura do corte diminui e a vida til dos consum veis reduzida Para obter desempenho ideal o g s deve estar em conformidade com o 5S08573 1 2010 Classe 1 2 2 ou seja dever ter uma quantidade m xima de part culas s lidas por m3 menor que 20 000 para tamanhos de part cula na faixa de 0 1 a 0 5 micron menor que 400 para tamanhos de part cula na faixa de 0 5 a 1 micron e menor que 10 para tamanhos de part cula na faixa de 1 a 5 m crons O ponto de condensa o m ximo do vapor de gua deve ser lt 40 C O conte do m ximo de leo aerosol l quido e vapor deve ser inferior a 0 1 mg m3 Filtragem de g s adicional Quando as condi es do local fazem com que a linha de g s absorva umidade leo ou outros contaminantes utilize um sistema de filtragem coalescente de 3 est gios como o kit do filtro Eliminizer c digo do produto 128647 dispon vel por meio dos distribuidores Hypertherm Um sistema de filtragem de 3 est gios funciona conforme mostrado a seguir para limpar os contaminantes do suprimento de g s Filtro de gua e part culas Filtro de leo Filtro de vapor de l
33. directa ea risadas 3 25 Compensa o estimada da largura de kerf sesta asearaasaarar na asaata araras mean nana 3 26 85 A consum veis protegldOS ass sassisiiassamiesdisaassssssicta cistos andei com csgietasiemema cce serifan dada eita 3 28 65 A consumes protegidos nn ea RSS Ana da Dead ea ia 3 32 ADA Consumiveis protegido Siors reiii annarar EAEE TEIA A R 3 36 Consum veis Fine Cut ssa tao si etangedar mspiliatanita cada doadas apa a aaa Dada ASS a 3 40 85 A consum veis desprotegidoS usaissaissessassessissisaperesstsssrssataspaizaio diacadgacos a de si ssne lado e aiga iara 3 43 65 A consum veis desprotegidoS sas msigu coesa dera tadsa a aca retas 3 47 45 A consum veis desprotegidosS ririri risiini aaepe 3 51 3 2 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Introdu o As tochas port teis e mecanizadas da s rie Duramax est o dispon veis para os sistemas Powermax65 e Powermax85 O sistema de desconex o r pida FastConnectTM facilita a remo o da tocha para o transporte ou para alternar de uma tocha para outra se as suas aplica es requerem tochas diferentes As tochas s o resfriadas pelo ar ambiente e n o requerem procedimentos especiais de resfriamento Esta se o explica como instalar sua tocha e escolher os consum veis adequados para o trabalho Vida til dos consum veis A frequ ncia com que voc precisar substituir os consum veis em seu Powermax65 ou Powermax85 depender
34. do material que est sendo perfurado Por exemplo material de 20 mm 3 4 pol requer entrada de 20 mm Para evitar avarias na prote o em fun o do ac mulo de material derretido criado pela perfura o n o permita que a tocha des a para a altura de corte at que tenha se afastado da po a de material derretido Os diferentes tipos de composi o qu mica dos materiais podem ter um efeito negativo sobre a capacidade de perfura o do sistema A capacidade m xima de perfura o pode ser reduzida especialmente pelo a o de alta resist ncia com alto teor de mangan s ou sil cio A Hypertherm calcula os par metros do a o carbono com uma chapa A 36 certificada Em certos casos o uso de uma perfura o flutuante ou seja iniciar o movimento da tocha imediatamente depois da transfer ncia e durante o processo de perfura o pode ampliar a capacidade de perfura o do sistema Como esse pode ser um processo complexo capaz de avariar a tocha ou outros componentes recomenda se uma partida estacion ria ou pela borda Falhas mais comuns do corte mecanizado O arco piloto da tocha inicia mas n o transfere As causas podem ser O cabo obra n o est dando bom contato com a mesa de corte ou a mesa de corte n o est dando bom contato com a pe a de trabalho A dist ncia da tocha obra muito grande A pe a de trabalho n o penetrada totalmente e h excesso de forma o de fagulhas na parte superior dess
35. dos ponteiros do rel gio a porca retentora pl stica com aperto apenas manual Insira o copo do filtro com o engate de acionamento manual posicionado a cerca de 45 graus em rela o ao lado direito do centro Essa a mesma dire o na qual o copo do filtro foi empurrado para baixo e removido Alinhe o copo do filtro verticalmente com guarda metal e empurre o copo do filtro com firmeza at o topo do recept culo para assentar o copo Uma provid ncia til levantar o copo com o dedo indicador da sua m o esquerda por baixo da porca no fundo do copo Quando o copo estiver devidamente assentado gire o copo para a esquerda em 45 graus at ouvir um clique que indica que o engate de acionamento autom tico encaixou no lugar Reconecte a mangueira de suprimento de g s fonte de alimenta o e verifique se h algum vazamento 12 Reconecte a alimenta o el trica e coloque a chave de alimenta o em ON Ligada 5 10 powermax65 85 Manual do Operador MANUTEN O E REPAROS powermax65 85 Manual do Operador O elemento branco do filtro e a porca retentora pl stica ficam vis veis ap s a remo o do copo do filtro 45 Engate de acionamento autom tico Remover Instalar Copo do filtro bom levantar essa parte quando estiver subst
36. e aumentar o comprimento Reduzir o ngulo da tocha menos vertical aumentar a largura e reduzir o comprimento Aumentar a corrente da fonte de alimenta o aumentar a largura e aumentar o comprimento Reduzir a corrente da fonte de alimenta o reduzir a largura e reduzir o comprimento powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Falhas mais comuns do corte manual A tocha n o corta completamente atrav s da pe a de trabalho As causas podem ser A velocidade de corte est muito r pida Os consum veis est o desgastados O metal que est sendo cortado grosso demais para a corrente selecionada Foram instalados consum veis de goivagem em vez de consum veis de corte por arrasto O grampo obra n o est conectado adequadamente pe a de trabalho A faixa de vaz o da press o de g s ou do fluxo de g s muito baixa A qualidade de corte deficiente As causas podem ser O metal que est sendo cortado grosso demais para a corrente Est o sendo usados consum veis errados por exemplo foram instalados consum veis de goivagem em vez de consum veis de corte por arrasto Voc est movimentando a tocha muito rapidamente ou muito lentamente O arco emite fa scas e a vida til dos consum veis mais curta do que o esperado As causas podem ser Umidade no suprimento de g s Press o do g s incorreta Consum veis instalados incorretamente powermax65 85 M
37. em sistema m trico mm Espessura mm Do spessualmm OO O A o carbono esaProteg os iu ne re 2o 2224 26 esAPorgidos io 16 18 19 20 02 22 esaProtegidos um ufa is 17 1 CE a E R 85A Desproiegaos 17 16 10 20 27 5ADesprotegidos 16 16 17 16 ELE esADesprotegidos 05 os 13 18 A o inoxid vel 21 2 20 2 asa Poegaos J ie oe re 5A Pregas oa fis ris 19 20 E i5APrtegios o0 ii fis ro rs O E Frecu fos Jos ia fis o E Dm E EE Eoabepcigios au ui e a 6sADesprtegidos us re 1a re 19 45 esprtegidos 05 10 13 is 15 5A Pregas Jr is Jeo a 5A Pregos 15 io 19 20 21 o apase EO is Mie pt o 85A Despois 19 ro 19 20 20 Ea 6sADesprtegiios 18 ue 15 18 19 E asa Desptegoa ias ra us E 3 26 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Compensa o estimada da largura de kerf sistema imperial brit nico polegadas Espessura pol Do Rspessura eo O O S O A o carbono arogas oos 0o07 0o07 007 0000 amas oroo saves om one fogo oor Toore amo amo foor 45 A Protegidos 0 054 0 055 0 066 FineCut 0 048 0 049 CIRR asi ass ce on foossfo em inoxid vel 0 068 0 071 0 073 5 0 068 85 A Desprotegidos 65 A Desprotegidos no 45 A Desprotegidos 0 0 E E E 85 0 090 FO 0 E 85 A Protegidos 65 A Protegidos
38. n o est aceso Se n o est aparecendo nenhum icone de erro na tela de informa es Se estiver aparecendo um cone de falha na tela de informa es ou se o LED de falha estiver aceso ou se o LED verde de ON ligado estiver piscando corrija a situa o de falha antes de prosseguir Consulte a Se o 5 Manuten o e Reparos para obter mais informa es Como ajustar a press o de g s manualmente No caso de uma opera o normal a fonte de alimenta o ajusta manualmente a press o do g s Voc pode usar o modo manual se precisar ajustar a press o do g s para realizar uma aplica o espec fica Nota O modo manual deve ser usado por usu rios experientes que precisem otimizar o ajuste do g s substituir o ajuste de g s autom tico para uma aplica o de corte espec fica Quando voc passa do modo manual para o modo autom tico a fonte de alimenta o ajusta automaticamente a press o do g s e o ajuste da corrente permanece inalterado Quando voc passa do modo autom tico para o modo manual a fonte de alimenta o retoma o ajuste manual de press o de g s usado anteriormente e o ajuste da corrente permanece inalterado Quando voc reinicia a energia a fonte de alimenta o retoma o modo a press o do g s e os ajustes de corrente usados anteriormente Para ajustar a press o 1 Pressione o seletor de modo autom tico manual de ajuste de press o para que o LED localizado ao lado do seletor se ace
39. o de ajuste seletor de modo autom tico manual de ajuste de press o chave de modo de opera o LEDs indicadores e uma tela de informa es Controles posteriores L el Chave de for a ON ligado OFF desligado o Ativa a fonte de alimenta o e seus circuitos de controle Controles anteriores e LEDs Chave do modo Bot o de ajuste de opera o E Wi a p Tela de informa es 1 R 6 LED de falha amarelo 1 o a Seletor de modo Seletor de LED verde de autom tico manual corrente g s ON ligado de ajuste de press o powermax65 85 Manual do Operador 4 3 OPERA O LED de falha amarelo 1 Quando aceso este LED indica que h uma falha com a fonte de alimenta o Para obter informa es sobre essas condi es de falha e como corrigi las consulte a Se o 5 Manuten o e Reparos LED verde de ON ligado Quando aceso este LED indica que a chave de alimenta o est ligada ON e que as travas de seguran a est o ativadas Se as luzes estiverem piscando porque existe uma falha na chave de alimenta o 6 5 Chave de modo de opera o EN A chave de modo de opera o pode ser configurada em uma de quatro posi es Arco piloto continuo Corta metal expandido ou pe a O com fura o AE Arco piloto n o cont nuo Corta ou perfura placas ESA de metal Este o ajuste padr
40. o por um eletricista credenciado O procedimento similar instala o de um cabo de alimenta o monof sico conforme ilustrado na se o P 10 Instala o do cabo de alimenta o monof sica A figura abaixo apresenta o fio adicional conectado a L3 Recomenda es sobre o cabo de extens o Todos os cabos de extens o devem ter um tamanho de fio adequado ao comprimento do cabo e tens o do sistema Use um cabo que esteja de acordo com as normas nacionais e locais A tabela da pr xima p gina apresenta a bitola recomendada para v rios comprimentos e tens es de entrada Os comprimentos mostrados nas tabelas s o apenas o comprimento do cabo de extens o n o incluindo o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o powermax65 85 Manual do Operador 2 11 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Especifica es do cabo de extens o Comprimento do cabo de extens o lt 3m 3 75m 75 15m 15 30m 30 45m 65 A CSA Tens o de entrada VCA Fase mm mm mm mm mm 200 240 1 10 10 10 16 25 480 1 4 4 4 6 6 200 240 3 6 6 6 10 16 400 480 3 4 4 4 4 4 600 3 4 4 4 4 4 65 ACE Tens o de entrada VCA Fase mm mm mm mm mm 380 3 4 4 4 4 4 400 3 4 4 4 4 4 85 A CSA Tens o de entrada VCA Fase mm mm mm mm mm 200 240 1 16 16 16 25 35 480 1 6 6 6 10 10 200 240 3 10 10 10 16 25 400 480 3 6 6 6
41. ou para um posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm 2 Ligue para o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm relacionado na lista que consta no in cio deste manual A chave ON OFF Ligada Desligada Verifique se o cabo de alimenta o est da fonte de alimenta o est em conectado ao recept culo ON Ligada mas o LED de ON Ligado n o est aceso Verifique se a alimenta o est em ON Ligada no painel de for a principal ou na caixa de interruptores de desconex o da linha Verifique se a tens o de linha n o est baixa demais mais de 15 abaixo da tens o nominal Verifique se o disjuntor n o foi desarmado O arco n o se transfere para a pe a Limpe a rea onde o grampo obra entra em de trabalho contato com a pe a de trabalho a fim de garantir um bom contato de metal com metal Inspecione o grampo obra para ver se h avarias e efetue qualquer reparo necess rio A dist ncia da altura de perfura o pode estar grande demais Leve a tocha para mais perto da pe a de trabalho e dispare a tocha novamente 5 4 powermax65 85 Manual do Operador MANUTEN O E REPAROS O arco soprado para fora mas se Inspecione os consum veis e substitua os se reacende quando o gatilho da tocha estiverem avariados ou desgastados Consulte apertado novamente 5 3 Inspecione os consum veis Substitua o elemento do filtro de g s se estiver contaminado Consultep 10 Substituir o elemento do filtro
42. 5 85 Manual do Operador 1 5 ESPECIFICA ES Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax65 Tens o nominal de circuito aberto Uo CSA CE monof s trif s CSA 296 VCC CE trif s CE 270VCC Caracter stica de sa da Descendente Corrente nominal de sa da l 20 65 A Tens o nominal de sa da U 139 VCC Ciclo de trabalho a 40 C CSA consulte a placa de identifica o na fonte de alimenta o para obter mais informa es sobre o ciclo de trabalho CE Temperatura operacional 10 C a 40 C Temperatura de armazenamento 25 C a 55 C Fator de pot ncia 200 480 V CSA monof s 0 99 0 97 200 600 V CSA trif s 0 94 0 73 380 400 V CE trif s 0 94 Rce Propor o de curto circuito somente modelos CE Classifica o EMC CISPR 11 somente modelos CE 4 Tens o de entrada U Corrente de CSA entrada l4 a sa da nominal U max l max Consulte a Se o 2 Instala o da Fonte de Alimenta o para mais informa es Tipo de g s Qualidade do g s de acordo com Limpo seco livre de leo ISO 8573 1 Classe 1 2 2 50 a 65 A 230 600 V monof s trif s 40 a 65 A 200 208 V monof s trif s 100 a 46 A 230 600 V monof s trif s 50 a 65 A 380 400 V trif s 100 a 46 A 380 400 V trif s U Volts CA rms trif s Ruca 400 VCA 225 7 Classe A 200 208 240 480 V monof s 50 60 Hz 52 50 44 22 A 200 208 240 480
43. 5250 3450 2400 1560 1200 132 e o r Configura es de Configura es Retardo na Melhor Qualidade de Produ o Perfura o Velocidade Tens o Velocidade na de Corte de Corte N o es e eono pommin v f pommin v 175 119 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 85 A Desprotegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o inoxid vel Quente 190 400 M trico PENN Configura es de Configura es Espessura Distanci Alturaide Retardo na Melhor Qualidade de Produ o g da Tocha Perfura o E do Material pa Perfura o Velocidade 3 Velocidade Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte z 2 0 300 Partida pela borda Imperial PEPIN Configura es de Configura es Espessura Distancia Aturaide Retardo na Melhor Qualidade de Produ o i da Tocha Perfura o do Material Obra Inicial Perfura o Velocidade Tens o Velocidade Tens o de Corte de Corte y ia 0 5 7 6 9 3 8 pol 5 5 4 122 7 2 24 0 o 20 Partida pela borda powermax65 85 Manual do Operador 3 45 INSTALA O DA TOCHA 85 A Desprotegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh Alum nio 190 400 Cn Configura es de Configura es Espessura Distaneia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o do Material 2 Tocha EE Perfura o Velocidade nto e ro de Corte de Corte 1 ai M trico Partida pe
44. 600 V trif s 50 60 Hz 32 31 27 13 13 A 380 400 V trif s 50 60 Hz 15 5 15 A Nitrog nio 99 95 de pureza Press o e faixa de vaz o de entrada de g s recomendadas 1 6 Cortando 400 scfh 190 sl min a 5 9 bar Goivagem 450 scfh 210 sl min a 4 8 bar powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES 1 Definido como um plano de tens o de sa da versus corrente de sa da 2 O equipamento est de acordo com a norma IEC 61000 3 12 desde que a alimenta o de curto circuito So seja maior ou igual a 2035 kVA no ponto de interface entre a fonte do usu rio e o sistema p blico responsabilidade do instalador ou do usu rio do equipamento garantir atrav s de consulta com a operadora da rede de distribui o se necess rio que o equipamento esteja conectado somente a uma fonte de alimenta o com curto circuito Se maior ou igual a 2035 kVA 3 O equipamento est de acordo com a norma IEC 61000 3 11 desde que a imped ncia do suprimento Zmax seja menor ou igual a 0 201 responsabilidade do instalador ou do usu rio do equipamento garantir atrav s de consulta com a operadora da rede de distribui o se necess rio que o equipamento esteja conectado apenas a uma fonte de alimenta o com curto circuito menor ou igual a 0 201 4 ADVERT NCIA esse equipamento Classe A n o para ser utilizado em locais residenciais onde a alimenta o el trica fornecida pelo sistema p blico de de baixa tens
45. 65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Como usar as tabelas de corte As se es a seguir apresentam as tabelas de corte para cada conjunto de consum veis mecanizados Um diagrama de consum veis com os c digos de produtos precede cada conjunto de tabelas Para cada tipo de consumi vel existem tabelas M tricas e Imperiais correspondentes a a o carbono a o inoxid vel e alum nio Cada tabela cont m as seguintes informa es Espessura do Material Espessura da pe a de trabalho metal que est sendo cortado Dist ncia da Tocha Obra No caso de consum veis protegidos a dist ncia entre a ponta do bocal e a pe a de trabalho durante o corte No caso de consum veis desprotegidos a dist ncia entre a ponta do bico e a pe a de trabalho durante o corte Altura de Perfura o Inicial Dist ncia entre a ponta do bocal protegidos ou o bico desprotegidos e uma pe a de trabalho quando a tocha acionada antes de descer para a altura de corte Retardo na Perfura o Espa o de tempo em que a tocha acionada permanece parada na altura de perfura o antes que a tocha comece o movimento de corte Configura es de Melhor Qualidade velocidade de corte e tens o Configura o que fornece o ponto de partida para localizar a melhor qualidade de corte melhor ngulo m nimo de esc ria melhor acabamento da superf cie de corte Ajuste a velocidade de acordo com a sua aplica o e
46. 65s ou H85s s o enviados com um conjunto completo de consum veis de corte pr instalados A Hypertherm tamb m inclui eletrodos e bicos de corte sobressalentes e consum veis de goivagem na caixa de consum veis Os dois estilos de tochas manuais acima usam os mesmos consum veis As tochas manuais usam consum veis protegidos Por esta raz o voc pode arrastar a ponta da tocha ao longo do metal A pr xima p gina apresenta os consum veis para corte manual Observe que a capa e o eletrodo s o os mesmos para corte goivagem e aplica es FineCut Apenas o bocal o bico e o distribuidor de g s s o diferentes Para obter a melhor qualidade de corte em materiais finos pode ser prefer vel utilizar consum veis FineCut ou utilizar um bico de 45 A e reduzir a corrente para esse ajuste powermax65 85 Manual do Operador 3 5 INSTALA O DA TOCHA Consum veis de tocha manual Consum veis de corte por arrasto Powermax65 E cm E da 220842 220857 220818 220854 Jj Bocal Capa 220819 Eletrodo Distribuidor de g s Bico Consum veis de corte por arrasto Powermax85 da 220941 Bico 220819 220818 220854 Bico 220842 220857 Bocal Capa JE Eletrodo Distribuidor de g s s 220816 Bico Consum veis de goivagem 220798 220854 220797 220842 220857 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis FineCut o 220931 220854 220930 220842 220947 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribui
47. 8 Conjunto Substitui o do cabo das tochas H65s H85s 15 2 m 228729 Conjunto Substitui o do cabo das tochas H65s H85s 22 9 m 128642 Chave de partida do gatilho A montagem da tocha tamb m inclui um conjunto dos consum veis de corte por arrasto relacionados nas se es 6 10 powermax65 85 Manual do Operador 6 9 PE AS Consum veis de tocha manual C digo do produto Descri o Corte por arrasto 220818 Prote o 220854 Capa 220941 Bico 45 A 220819 Bico 65 A 220816 Bico 85 A 2208492 Eletrodo 220857 Distribuidor de g s Goivagem 220798 Prote o 65 A 85 A 220854 Capa 220797 Bico 65 A 85 A 2208492 Eletrodo 220857 Distribuidor de g s FineCut 45 A 220931 Defletor 220854 Capa 220930 Bico 220842 Eletrodo 220947 Distribuidor de g s 6 10 powermax65 85 Manual do Operador PE AS Pe as sobressalentes da tocha mecanizada M65 M85 Capa Consum veis isolante Capa isolante Rua so Acoplador ni A Cabo da tocha ql Cremalheira passo 32 Corpo da prensa cabo Parafuso do terminal O ring anel do fio do piloto retentor Anel de montagem frontal T ES w AN NAU f D v B m z E Conector de fios para a chave Cabe ote da tocha
48. CHA 65 A Protegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh Alum nio 160 340 TEEST Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o E da Tocha Perfura o amp do Material Inicial Perfura o Velocidade Velocidade nicia Tens o Tens o de Corte de Corte 3 8 250 6000 7350 05 0 7 1 2 M trico 1950 1200 Partida pela borda Imperial O EPT Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Ait raide Retardo na Melhor Qualidade de Produ o E da Tocha Perfura o A do Material a Perfura o Velocidade i Velocidade n Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte Do fe a e coms pom v omn v 8 2 Partida pela borda 3 2 1 5 3 2 6 8 0 1 5 0 5 0 5 6 6 powermax65 85 Manual do Operador 3 35 INSTALA O DA TOCHA 45 A consum veis protegidos 220817 220854 220941 220842 220857 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 220817 220953 220941 220842 220857 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor de g s sensoriamento hmico 3 36 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 45 A Protegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o carbono 150 310 Ra Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o g da Tocha Perfura o x do Material gt Obra Hanip Perfura o de Corte de Corte
49. DA TOCHA 85 A Protegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o carbono 190 400 Configura es de Configura es Espessura pistan i Alt ra de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o x do Material p i Perfura o Velocidade p Velocidade E Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte 4 5 300 M trico Partida pela borda Imperial ns Configura es de Configura es Espessura Distancia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o E da Tocha Perfura o a do Material z ae Perfura o Velocidade Velocidade e Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte ra J e osgundos povmin 7 1 1 pol Partida pela borda powermax65 85 Manual do Operador 3 29 INSTALA O DA TOCHA 85 A Protegidos Faixa de E ar sl min A o inoxid vel 190 400 M trico on Configura es de Configura es Espessura Distancia Altura ae Retardo na Melhor Qualidade de Produ o E da Tocha Perfura o E do Material E Perfura o Velocidade a Velocidade Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte oa ro o sic o Imperial Configura es de Configura es Espessura Distancia ara de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o E da Tocha Perfura o 2 do Material E E Perfura o Velocidade Velocidade E Obra Inicial Te Tens o de Corte de Corte ns o po segundos pomm v 143 Oo Jo de E o o
50. Marra m uti am Hd AA MUNGI LING powermaxca powermaxem Sistemas de corte de arco de plasma Manual do Operador 806657 Revis o 1 Registre o seu novo sistema Hypertherm Registre o seu produto on line em www hypertherm com registration para obter suporte t cnico e de garantia com mais facilidade Voc tamb m receber atualiza es sobre os novos produtos Hypertherm e um brinde como prova de nossa considera o Para seu controle N mero de s rie Data da compra Distribuidor Notas de manuten o Powermax65 Powermaxs5 Manual do Operador Portugu s Portuguese Revis o 1 Novembro de 2010 Hypertherm Inc Hanover NH USA www hypertherm com email infoQhypertherm com 2010 Hypertherm Inc Todos os Direitos Reservados Hypertherm e Powermax s o marcas comerciais da Hypertherm Inc e podem estar registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Hypertherm Inc Etna Road PO Box 5010 Hanover NH 03755 USA 603 643 3441 Tel Main Office 603 643 5352 Fax All Departments infoQhypertherm com Main Office Email 800 643 9878 Tel Technical Service technical serviceQhypertherm com Technical Service Email 800 737 2978 Tel Customer Service customer serviceQhypertherm com Customer Service Email Hypertherm Automation 5 Technology Drive Suite 300 West Lebanon NH 03784 USA 603 298 7970 Tel 603 298 7977 Fax Hypertherm Plasmatechnik GmbH Technologiepark Hanau Roden
51. PAS 3 32 45 CONSUM VEIS protegidos srren Ra A Ra AA ENA bia ade a srta setas 3 36 Consum veis FineCUIC ssesisanmessiacisracloass lat iato seg adhanengad Daian NESTE aa lda sad aaiae ad RE 3 40 85 A consum veis desprotegidoS sssssizssisemasaisszaissassressssaisatasgasaaiostegaadisas in asesiad assa so ataaia sado ncat aaa 3 43 65 A consum veis desprotegldOS saias ssa asc iesaasaaso desaqrasiasreaascantanta iia 3 47 45 A consum veis desprotegidoS ssassissassaspasastasesas so drasrtassoiasadas cangpi papa stn a dadas ido ana sd sa apaaaa 3 51 Se o 4 Opera o Controles e indicadores sssrinin iniaiaiai aA asia Lapas ande anda aaa 4 3 Controles posteriores paia nada ars dita dan A O gas aa as 4 3 Controles anteriores e LEDS assis aapnsineatrdiascasaiipisaeiacali gases ada A 4 3 Tela de Informa es sarada datas od nr aaa a raa TR ds si 4 6 Como operar o Powermax65 ou o Powermax85 rara rara rear eara rara rrenan 4 9 Ligar a energia el trica o suprimento de g s e o cabo da tocha meme 4 9 Prenda o cabo obra fonte de alimenta o renan raras 4 10 Prenda o grampo obra pe a de trabalho een tener rana narrar 4 11 Coloque o sistema na posi o ON Ligado reias nnana nannan anene enat 4 12 Ajuste da chave de modo de opera o rssasesasaasaesaasaasaaraasaasa a 4 12 Verifique os indicadores stc ssssssianiteisticssioiagiasa dosdrs cada er neb tens dora ddaa dd Dao a a sad 4 13 Como
52. Seguran a e de Conformidade inclu do com o seu sistema para obter mais informa es sobre aterramento powermax65 85 Manual do Operador 2 5 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Conex o de alimenta o para o Powermax65 O modelo CSA do Powermax65 uma fonte de alimenta o universal que pode se autoconfigurar para operar com tens es CA de 200 a 600 V monof sico ou trif sico O modelo CE de 380 400 V somente trif sico A sa da nominal de 25 a 65 A 139 VCC Corrente de entrada 15 13 13 a uma sa da de 9 0 kW Corrente de entrada durante o estiramento do arco Funan o o Corrente de entrada 15 5 15 a uma sa da de 9 0 kW Corrente de entrada durante o estiramento do arco 2 6 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Cabo de alimenta o monof sico n o para ser utilizado no modelo CE Para operar o seu Powermax65 de alimenta o monof sica voc dever instalar um cabo de alimenta o adequado Consulte P 10 Instala o do cabo de alimenta o monof sico para instru es CSA o modelo CE apenas trif sico com uma fonte de 1 Cuidado Ao utilizar a fonte de alimenta o do Powermax65 modelo alimenta o monof sica substitua o cabo de alimenta o fornecido por um cabo de alimenta o com 3 fios de 10 mm2 O cabo de alimenta o deve ser conectado por um eletricista credenciado Cabo de alimenta o trif sico instal
53. a o do plugue As fontes de alimenta o do Powermax65 s o enviadas com um cabo de alimenta o de 4 fios de 8 AWG em modelos CSA Os modelos CE possuem um cabo de alimenta o HAR de 2 5 mm com 4 fios Para operar o Powermax65 utilize um plugue que atenda s normas nacionais e locais de instala o el trica O plugue deve ser conectado ao cabo de alimenta o por um eletricista credenciado O procedimento similar instala o de um cabo de alimenta o monof sico conforme ilustrado na se o P2 10 Instala o do cabo de alimenta o monof sico A figura abaixo apresenta o fio adicional conectado a L3 powermax65 85 Manual do Operador 2 7 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Conex o de alimenta o para o Powermax85 O modelo CSA do Powermax85 uma fonte de alimenta o universal que pode se autoconfigurar para operar com tens es CA de 200 a 600 V monof sicas ou trif sicas O modelo CE de 380 400 V somente trif sico A sa da nominal de 25 a 85 143 VCC Corrente de entrada 21 18 17 a uma sa da de 12 2 kW Corrente de entrada 38 31 30 durante o estiramento do arco Eussen oo oo 50 eo o Corrente de entrada 20 5 20 a uma sa da de 12 2 kW Corrente de entrada durante o estiramento do arco 2 8 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Cabo de alimenta o monof sico n o para ser utilizado no modelo CE Para operar
54. a chave do sensor do bocal powermax65 85 Manual do Operador 3 9 INSTALA O DA TOCHA 10 it 12 13 14 15 16 17 18 19 Parafuso do terminal do fio do piloto To a Al g 4 Hik Cabe ote da tocha Conex o da linha de suprimento de g s Conector de fios para a chave do sensor do bocal Utilize uma chave de fenda Phillips n 2 para remover os parafusos que prendem o fio do piloto da tocha ao corpo da tocha Use chaves inglesas de 1 4 pol e 3 8 pol ou ajust veis para afrouxar a porca que prende a linha de suprimento de g s ao cabo da tocha Coloque o corpo da tocha de lado Deslize o acoplador e a capa isolante para fora da frente do cabo da tocha Deslize o acoplador sobre o cabo da tocha Reconecte a linha de g s ao cabo da tocha Prenda novamente o fio do piloto da tocha ao corpo da tocha utilizando o parafuso Prenda novamente o conector de fios da chave do sensor do bocal Deslize a capa isolante sobre a frente do corpo da tocha Alinhe o rasgo que fica na frente da capa isolante pr ximo de um dos orif cios dos tr s parafusos com a guia do sensor do bocal situado no corpo da tocha Fixe a capa isolante ao corpo da tocha utilizando os tr s parafusos Rosqueie o acoplador da ca
55. a do material Capacidade de perfura o para corte port til ou mecanizado com controle de altura da tocha 19 mm 3 4 pol Capacidade de perfura o para corte mecanizado sem controle de altura da tocha 16 mm 5 8 pol Velocidade m xima de corte a o carbono 6 mm 1 4 pol 5500 mm min 200 pol min 12 mm 1 2 pol 2000 mm min 70 pol min 19 mm 3 4 pol 900 mm min 36 pol min 25 mm 1 pol 550 mm min 21 pol min 32 mm 1 1 4 pol 330 mm min 13 pol min Capacidade de goivagem Taxa de remo o de metal em a o carbono 8 8 kg hr Pesos da tocha da s rie Duramax Consultar 1 5 Peso do componente Ciclo de trabalho e informa es sobre tens o Consultar 1 8 Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax85 As velocidades de capacidade de corte n o s o necessariamente as velocidades m ximas Estas s o as velocidades que devem ser alcan adas para poder ser classificadas nessa faixa de espessura As velocidades m ximas de corte s o resultados dos testes de laborat rio da Hypertherm As velocidades reais de corte podem variar de acordo com as diferentes aplica es de corte powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES S mbolos e marca es O produto Hypertherm pode apresentar uma ou mais das seguintes marca es na placa de identifica o ou perto dela Devido a diferen as e conflitos em normas nacionais
56. a do recept culo da interface da m quina Powermax45 65 85 228539 Conjunto Placa com cabos RS485 65 85 228697 Conjunto Cabo de interface da m quina PMX65 85 cabo interno com placa de divisor de tens o 123896 Cabo de interface da m quina sinais de partida parada transfer ncia 15 2 m conector D sub com parafusos 6 4 powermax65 85 Manual do Operador PE AS Filtro de ar Elemento filtrante de ar dentro do copo do filtro C digo do produto 228686 228685 228695 228688 228687 228689 Transdutor Pressostato de press o V lvula solenoide q ii e Subconjunto do e ventilador e e e e D A A a ES H E o O o Descri o Conjunto Subconjunto do ventilador Powermax65 85 Conjunto Filtro de ar Powermax65 85 Conjunto Elemento filtrante de ar Powermax65 85 Conjunto Pressostato Powermax65 85 Conjunto V lvula solenoide Powermax65 85 Conjunto Transdutor de press o Powermax65 85 powermax65 85 Manual do Operador 6 5 PE AS Pe as sobressalentes da tocha manual H65 H85 Jd Man pulo da tocha ar Cabo da tocha Ee pes pd DDD sensor do bocal P Parafuso do terminal do piloto FE 27 O ring anel retentor 5 Parafusos do Gatilhode _ gt ia me seguran a e mola gt man pulo Cabe ote da tocha
57. a fonte com imped ncia menor ou igual a 0 201 4 ADVERT NCIA esse equipamento Classe A n o para ser utilizado em locais residenciais onde a alimenta o el trica fornecida pelo sistema p blico de de baixa tens o poss vel que se torne dif cil assegurar a compatibilidade eletromagn tica nesses locais devido a dist rbios conduzidos e irradiados powermax65 85 Manual do Operador 1 9 ESPECIFICA ES Dimens es da tocha manual H65 H85 75 15 ngulo 47 mm 9 1 10 powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES Dimens es da tocha mecanizada de comprimento completo M65 85 396 mm gt 35 mm 2 q E ANNA Pq f dimens o externa de 36 mm lados planos de 33 mm 313mm Dimens es da minitocha mecanizada M65m M85m 84 mm dimens o externa de 36 mm lados planos de 33 mm powermax65 85 Manual do Operador 1 11 ESPECIFICA ES Especifica es de corte Powermax65 Capacidade de corte manual espessura do material Capacidade recomendada de corte a 20 pol min 500 mm min 19 mm 3 4 pol Capacidade recomendada de corte a 10 pol min 250 mm min 25 mm 1 pol Capacidade de separa o a 5 pol min 125 mm min 32 mm 1 1 4 pol Capacidade de perfura o espessura do material Capacidade de perfura o para corte port til ou mecanizado 16 mm 5 8 pol com contr
58. a pe a As causas podem ser Os consum veis est o desgastados e precisam ser substitu dos Para obter desempenho otimizado em uma aplica o mecanizada substitua o bico e o eletrodo juntos O cabo obra n o est dando bom contato com a mesa de corte ou a mesa de corte n o est dando bom contato com a pe a de trabalho A corrente amperagem est muito baixa Consulte a Se o 8 Instala o da Tocha para obter mais informa es A velocidade de corte est muito alta Consulte as tabelas de corte na Se o 8 Instala o da Tocha para obter mais informa es O metal que est sendo cortado excede a capacidade m xima da corrente selecionada Consulte a Se o 1 Especifica es powermax65 85 Manual do Operador 4 27 OPERA O Forma se esc ria na parte inferior do corte As causas podem ser Os consum veis est o desgastados e precisam ser substitu dos Para obter desempenho otimizado em uma aplica o mecanizada substitua o bico e o eletrodo juntos A velocidade de corte n o est correta Consulte as tabelas de corte na Se o 3 Instala o da Tocha para obter mais informa es A corrente amperagem est muito baixa Consulte as tabelas de corte na Se o 3 Instala o da Tocha para obter mais informa es O ngulo do corte n o perpendicular As causas podem ser Os consum veis est o desgastados e precisam ser substitu dos Para obter desempenho otimizado em uma aplica o mec
59. a tocha ativado O arco de plasma cortar rapidamente atrav s de luvas e da pele Use equipamento de prote o correto e adequado Mantenha se afastado da ponta da tocha N o segure a pe a de trabalho e mantenha suas m os afastadas do caminho de corte Nunca aponte a tocha para si ou terceiros Opera o do gatilho seguro As tochas manuais s o equipadas com um gatilho seguro para evitar disparo acidental Quando estiver pronto para usar a tocha empurre a capa do gatilho seguro para a frente em dire o ao cabe ote da tocha e pressione o gatilho vermelho da tocha conforme mostrado abaixo 4 16 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Dicas de corte para a tocha manual Arraste levemente a ponta da tocha ao longo da pe a de trabalho para manter um corte firme Durante o corte certifique se de que as fa scas estejam saindo da parte inferior da pe a de trabalho As fa scas devem ficar ligeiramente atr s da tocha durante o corte a um ngulo de 15 a 30 da posi o vertical Sea pe a de trabalho expelir fa scas movimente a tocha mais lentamente ou ajuste a corrente de sa da para um n vel mais alto Usando a tocha manual de 75 graus ou a de 15 graus segure o bico da tocha em posi o perpendicular em rela o pe a de trabalho para que o bico fique em um ngulo de 90 em rela o superf cie de corte Vigie o arco de corte enquanto a tocha efetua o corte
60. adar 5 10 powermax65 85 Manual do Operador 5 1 MANUTEN O E REPAROS Realiza o de manuten o de rotina PERIGO O CHOQUE EL TRICO PODE MATAR Desligue a alimenta o el trica antes de realizar qualquer manuten o Qualquer trabalho que exija a remo o da tampa da fonte de alimenta o deve ser realizado por um t cnico qualificado A cada uso toa E 2 d Verifique as luzes indicadoras e os cones de falha Corrija qualquer condi o de falha h desgaste Inspecione os consum veis para ver se est o adequadamente instalados e se A cada 3 meses Inspecione o gatilho para ver se h desgaste Inspecione o corpo da tocha para ver se h alguma rachadura ou fios expostos Substitua qualquer pe a avariada Inspecione o cabo de alimenta o e o plugue Substitua se estiver avariado Inspecione o cabo da tocha Substitua se estiver avariado Limpe o interior da fonte Ou de alimenta o com ar O e comprimido ou a v cuo 5 2 powermax65 85 Manual do Operador Substitua qualquer etiqueta avariada A cada 6 meses MANUTEN O E REPAROS Inspecione os consum veis Inspecionar Bocal ou O arredondamento do defletor orif cio central O espa o entre o bocal e o bico para ver se h ac mulo de detritos O arredondamento do orif cio central Desgastado ma Eletrodo VIVI VIVO gt Max 1 6 mm Distribuidor A superf cie do interior
61. anizada substitua o bico e o eletrodo juntos A dire o do movimento da tocha est incorreta O corte de alta qualidade est sempre direita em rela o ao movimento de avan o da tocha A dist ncia entre a tocha e a pe a de trabalho n o est correta A velocidade de corte n o est correta Consulte as tabelas de corte na Se o 3 Instala o da Tocha para obter mais informa es A vida til dos consum veis reduzida As causas podem ser 4 28 A corrente do arco a tens o do arco a velocidade de corte e outras vari veis n o est o configuradas conforme recomendado nas tabelas de corte Acender o arco no ar iniciando ou finalizando o corte fora da superf cie da placa Iniciar na borda aceit vel desde que o arco fa a contato com a pe a de trabalho quando iniciado Inicio de uma pe a com a altura incorreta de tocha Veja nas tabelas de corte a altura de perfura o inicial espec fica powermax65 85 Manual do Operador Se o 5 MANUTEN O E REPAROS Nesta se o Realiza o de manuten o de rotina airaa araras daiat e aaia aiaa 5 2 Inspecione os CONSUM VEIS ssa scisiica o desc dsfentfy tos inniu Di ig da ci S EA Sado VS ca daiane da na ia a 5 3 Guia b sico de localiza o de defeitos renan 5 4 C digos de falha solu es sais amarieractes aa Ped Fada acta Da dado Panda e 5 6 Substituir o elemento do filtro de g s srta eraasaasaaa arte reatar areas as
62. anual do Operador 4 23 OPERA O Como usar a tocha mecanizada Uma vez que o Powermax com tocha mecanizada pode ser usado com uma ampla variedade de mesas de corte cortadores em linha e chanfradores de tubos entre outros voc precisar consultar as orienta es do fabricante quanto s especifica es sobre a opera o da tocha mecanizada em sua configura o Por m as informa es apresentadas nas se es seguintes ajudar o a otimizar a qualidade do corte e a maximizar a vida til dos consum veis Como ter certeza de que a tocha e a mesa est o adequadamente montadas Use um esquadro para alinhar a tocha nos ngulos corretos em rela o pe a de trabalho em duas dimens es A tocha pode deslocar se mais suavemente se voc limpar verificar e ajustar os trilhos da mesa de corte e o sistema de condu o Um movimento inst vel da m quina pode causar um padr o regular e ondulado na superf cie de corte Certifique se de que a tocha n o toque a pe a de trabalho durante o corte O contato com a pe a de trabalho pode danificar o bocal e o bico al m de afetar a superf cie de corte Compreens o e otimiza o da qualidade do corte H v rios fatores a serem considerados na qualidade do corte ngulo de corte o grau da angularidade da borda de corte Esc ria o material fundido que se solidifica acima ou abaixo da pe a de trabalho Planicidade da superf cie de corte a superf cie de corte pode ser
63. areaaarararaanarararaaneraraaaaneraearaneraanas 2 4 Instala o de uma chave de desligamento da linha remetentes 2 5 Requisitos para o aterramento assa atasaaia assadas EE 2 5 Conex o de alimenta o para o Powermax65 near arara meras arara re ara rara 2 6 Cabo de alimenta o monof sico n o para ser utilizado no modelo CE 2 7 Cabo de alimenta o trif sico instala o do plugue rrenan rare 2 7 powermax65 85 Manual do Operador vii NDICE Conex o de alimenta o para o Powermax85 ane araea rara araar arara re ara araras 2 8 Cabo de alimenta o monof sico n o para ser utilizado no modelo CE 2 9 Instala o do cabo de alimenta o monof sico errar raras 2 10 Cabo de alimenta o trif sico instala o do plugue nenem nenem 2 11 Recomenda es sobre o cabo de extens o rrenan raras 2 11 Especifica es do cabo de extens o reatar rear ararra rear ara nte arra e aranta aaa 2 12 Recomenda es sobre geradores movidos por motor nenem 2 13 Prepara o do suprimento de g S re A 2 14 Filtragem de g s adicional assatssissscaspaisesis sostaizagrasoissentaasa dio sdadpataaa dana dica gpisonaiinan aasa dia as ce agaait ais 2 14 Conex o do suprimento de g s ss sremasaessarsasaasaasaestaraasaataa reatar aaa aa nana aa aaa natas 2 15 Se o 3 Instala o da tocha Introdus aa Di aaa a nr 3 3
64. as diferentes ou adicionais por m os distribuidores OEMs n o est o autorizados a oferecer a voc nenhum outro tipo de prote o de garantia adicional nem a fazer a voc nenhuma declara o afirmando ser tal garantia vinculat ria Hypertherm Indeniza o de patente Salvo no caso de produtos n o fabricados pela Hypertherm ou fabricados por outra pessoa que n o a Hypertherm que n o estejam em estrita conformidade com as especifica es da Hypertherm e no caso de projetos processos f rmulas ou combina es n o desenvolvidas ou alegadamente desenvolvidas pela Hypertherm a Hypertherm quitar ou se defender a suas pr prias expensas de qualquer processo ou procedimento judicial levantado contra voc mediante a alega o de que o uso do produto Hypertherm isoladamente e n o em conjunto com nenhum outro produto n o fornecido pela Hypertherm infringe qualquer patente de qualquer terceiro Voc dever notificar a Hypertherm imediatamente quando tomar conhecimento de qualquer amea a de a o legal ou de a o legal efetivamente tomada com rela o a qualquer tipo de infra o alegada e em qualquer outro evento que n o seja superior a 14 quatorze dias ap s tomar conhecimento de qualquer a o ou amea a de a o e a obriga o de defesa da Hypertherm estar condicionada ao W 2 Setembro 2010 exclusivo controle da Hypertherm e coopera o e assist ncia da parte indenizada na d
65. aterrar are arerre cerne re arena neta 1 10 Dimens es da tocha mecanizada de comprimento completo M65 85 111 Dimens es da minitocha mecanizada M65M M85M rrenan 1 11 Especifica es de corte Powermax65 rare rear ara rara rear araara ceara arara aaa 1 12 Especifica es de corte Powermax85 rrenan NEERA 1 13 Simbolos e mMarca E Suissa A aa 1 14 Simbolos JEC vineeri ideni a a ar 1 15 powermax65 85 Manual do Operador 1 1 ESPECIFICA ES Descri o do sistema O Powermax65 e o Powermax85 s o sistemas de corte a plasma port teis e mecanizados de 65 Ae 85 A adequados a uma ampla gama de aplica es Os sistemas Powermax usam ar ou nitrog nio para cortar metais condutores de eletricidade como a o carbono a o inoxid vel ou alum nio A tecnologia Smart Sense ajusta automaticamente a press o do g s de acordo com o modo de corte e comprimento do cabo da tocha para corte ideal O Powermax65 pode cortar espessuras de at 25 mm 1 pol com uma tocha port til e perfurar espessuras de at 16 mm 5 8 pol O Powermax85 pode cortar espessuras de at 32 mm 1 1 4 pol e perfurar espessuras de at 19 mm 3 4 pol O FastConnect fornece conex o da tocha com bot o de press o simples para a fonte de alimenta o para trocas r pidas de tocha O sistema port til Powermax t pico inclui tocha manual Duramax da s rie H65 ou H85 com um conjunto completo de consum vei
66. bacher Chaussee 6 D 63457 Hanau Wolfgang Deutschland 49 6181 58 2100 Tel 49 6181 582134 Fax 49 6181 58 2123 Technical Service Hypertherm S Pte Ltd 82 Genting Lane Media Centre Annexe Block A01 01 Singapore 349567 Republic of Singapore 65 6841 2489 Tel 65 6841 2490 Fax 65 6841 2489 Technical Service Hypertherm Shanghai Trading Co Ltd Unit A 5th Floor Careri Building 432 West Huai Hai Road Shanghai 200052 PR China 86 21 5258 3330 1 Tel 86 21 5258 3332 Fax 12 17 09 Hypertherm Europe B V Vaartveld 9 4704 SE Roosendaal Nederland 31 165 596907 Tel 31 165 596901 Fax 31 165 596908 Tel Marketing 31 165 596900 Tel Technical Service 00 800 4973 7843 Tel Technical Service Hypertherm Japan Ltd Level 9 Edobori Center Building 2 1 1 Edobori Nishi ku Osaka 550 0002 Japan 81 6 6225 1183 Tel 81 6 6225 1184 Fax Hypertherm Brasil Ltda Avenida Doutor Renato de Andrade Maia 350 Parque Renato Maia CEP 07114 000 Guarulhos SP Brasil 55 11 2409 2636 Tel 55 11 2408 0462 Fax Hypertherm M xico S A de C V Avenida Toluca No 444 Anexo 1 Colonia Olivar de los Padres Delegaci n lvaro Obreg n M xico D F C P 01780 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 Fax COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA EMC Introdu o O equipamento da Hypertherm marcado com as letras CE construido em conformidade com o padr o EN60974 10 O equipamento deve ser instalado e usado de
67. ce uma tens o de arco reduzida proporcionalmente e sinais para a transfer ncia de arco e partida de plasma Use o c digo do produto 228350 7 62 m ou 228351 15 m para fios com termina o em faston Use o c digo do produto 123896 15 m para um cabo com termina o em conector D sub Compat vel com os produtos Edge Ti e Sensor PHC da Hypertherm Para usar sinais apenas para a transfer ncia de arco e partida de plasma use o c digo do produto 023206 7 6 m ou o c digo do produto 023279 15 m Esses cabos possuem fastons conforme apresentado abaixo powermax65 85 Manual do Operador 3 19 INSTALA O DA TOCHA Nota A capa sobre o recept culo da interface da m quina evita que o p e a umidade danifiquem o recept culo quando este n o estiver sendo utilizado Essa capa deve ser substitu da se sofrer danos ou for perdida c digo do produto 127204 Consulte a Se o 6 Pe as para obter mais informa es A instala o do cabo de interface da m quina deve ser realizada por um t cnico em manuten o qualificado Para instalar um cabo de interface da m quina 1 2 Desligue e desconecte o cabo de alimenta o Remova a capa do recept culo da interface de m quina da parte traseira da fonte de alimenta o Conecte o cabo de interface da m quina Hypertherm fonte de alimenta o Se estiver usando um cabo com conector D sub na
68. cionais como por exemplo fazer a filtragem do suprimento da rede el trica Seria bom considerar a possibilidade de efetuar a blindagem em conduite met lico ou equivalente do cabo de suprimento dos equipamentos de corte de instala o permanente A blindagem deve ser eletricamente cont nua ao longo de todo o seu comprimento A blindagem dever ser conectada ao suprimento da rede el trica a fim de manter bom contato el trico entre o conduite e o compartimento da fonte de alimenta o de corte Manuten o do equipamento de corte O equipamento de corte deve ser submetido manuten o de rotina segundo as recomenda es do fabricante Todas as portas e tampas de acesso e de servi o devem estar fechadas e devidamente apertadas quando o equipamento de corte estiver em opera o O equipamento de corte n o deve ser modificado de forma alguma exceto como estabelecido e de acordo com as instru es por escrito do fabricante Por exemplo os centelhadores que impactam o arco e os dispositivos de estabiliza o devem ser ajustados e sua manuten o efetuada de acordo com as recomenda es do fabricante Cabos de corte Os cabos de corte devem ser mantidos t o curtos quanto possivel devem ser posicionados pr ximos uns aos outros e ficar no n vel do ch o ou pr ximo ao n vel do ch o Fixa o equipotencial Deve se considerar fixar todos os componentes met licos na instala o de corte e de forma adjac
69. com grampo magn tico 85 A 22 9 m Conjunto Cabo obra com terminal anel 85 A 7 6 m Conjunto Cabo obra com terminal anel 85 A 15 2 m Conjunto Cabo obra com terminal anel 85 A 22 9 m Conjunto Montagem do conjunto de rodas Powermax65 85 Etiquetas Powermax65 85 C digo do produto Descri o 228649 228650 228651 228652 Conjunto Etiquetas Powermax65 CSA Conjunto Etiquetas Powermax65 CE Conjunto Etiquetas Powermax85 CSA Conjunto Etiquetas Powermax85 CE Os conjuntos de etiquetas incluem etiqueta de consum vel etiquetas adequadas de seguran a e tamb m adesivos frontais e laterais As etiquetas de consum veis e de seguran a est o apresentadas na pr xima p gina 6 18 powermax65 85 Manual do Operador PE AS q3 qa FineCut 4 M AVERTISSEMENT 2 Plasma arc can injure and burn point the nozzie away 2 E tro instantly when triggered bing torch Tie Suivre une formation Seus equipment Keep non qualiied per i fonctionner oet amp quipemen La 7 Do not remove destroy or cover this label r d truire ni couvrir cette tiquette Raplaca H itie missing damaged or wom PN 110584 Rev A remplaca siele et aboorto endommag e ou us e PN 110584 Rev A Etiqueta de seguran a CSA powermax65 85 Manual do Operador wwwhyperthermcom weee Etiqueta de seguran a CE 6 19 PE AS 6 20 powermax65 85 Manual do Op
70. ctar o cabo de alimenta o adequado com plugue fonte de alimenta o consulte a Se o 2 Instala o da Fonte de Alimenta o Conecte o cabo de alimenta o e a linha do suprimento de g s Para obter mais informa es sobre os requisitos el tricos e de suprimento de g s do Powermax65 e do Powermax85 consulte a Se o 2 Instala o da Fonte de Alimenta o Para conectar a tocha empurre o conector FastConnectTM para dentro do recept culo localizado na frente da fonte de alimenta o Voc anexar o cabo obra na pr xima se o Cabo de alimenta o com plugue apropriado Bad Cabo da tocha Linha de suprimento de g s Cabo obra powermax65 85 Manual do Operador 4 9 OPERA O Prenda o cabo obra fonte de alimenta o A Cuidado N o deixe de usar um cabo obra adequado para a sua fonte de alimenta o Use um cabo obra 65 A com o Powermax65 Use um cabo obra 85 A com o Powermax85 A corrente est marcada pr ximo ao fole protetor de borracha do conector do cabo obra 1 Insira o conector do cabo obra no recept culo situado na frente da fonte de alimenta o Nota O recept culo chaveado Alinhe a chave do conector do cabo obra com a abertura que fica no alto do recept culo situado na frente da fonte de alimenta o Abertura chaveada no Recept culo do topo do recept culo cabo obra na fonte de al
71. de alguns fatores A espessura do material que est sendo cortado O comprimento m dio do corte Se voc est realizando um corte manual ou mecanizado A qualidade do ar presen a de leo umidade ou outros contaminantes Se voc est perfurando o metal ou iniciando cortes pela borda Dist ncia adequada da tocha obra durante a goivagem ou corte com consum veis desprotegidos Altura apropriada de perfura o Se voc est cortando no modo de arco piloto cont nuo ou no modo normal Fazer o corte com o modo de arco piloto cont nuo causa maior desgaste do consum vel Sob condi es normais o eletrodo se desgastar primeiro durante o corte mecanizado e o bico se desgastar primeiro quando em cortes manuais Uma regra geral que um conjunto de consum veis dura aproximadamente 2 ou 3 horas do tempo de arco ativo real para o corte manual dependendo desses fatores Para o corte mecanizado os consum veis devem durar cerca de 3 a 5 horas Voc encontrar mais informa es sobre as t cnicas adequadas de corte na Se o 4 Opera o powermax65 85 Manual do Operador 3 3 INSTALA O DA TOCHA Configura o da tocha manual H65 H85 Consum veis Gatilho seguro Consumiveis Gatilho seguro 3 4 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Escolha os consum veis da tocha manual Os sistemas Powermax com as tochas das s ries Duramax H65 H85 H
72. de cerca de 30 em rela o pe a com o bico a 1 5 mm de dist ncia da pe a de trabalho antes de disparar a tocha 2 Dispare a tocha mantendo se ainda no mesmo ngulo em rela o pe a de trabalho Gire a tocha lentamente para uma posi o perpendicular 90 3 Mantenha a tocha em posi o enquanto continua a pressionar o gatilho Quando sairem fa scas da parte de baixo da pe a de trabalho isto significa que o arco perfurou o material 4 Quando a perfura o estiver conclu da arraste o bico lentamente ao longo da pe a de trabalho para prosseguir com o corte powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Goivagem de uma pe a de trabalho ADVERT NCIA FA SCAS E METAL QUENTE PODEM QUEIMAR OS OLHOS E A PELE Ao disparar a tocha angularmente fa scas e metal quente espirrar o para fora do bico Aponte a tocha para longe de si e de terceiros 1 Segure a tocha de modo que a ponta da tocha fique a uma dist ncia de 1 5 mm da pe a de trabalho antes de disparar a tocha 2 Segure a tocha a um ngulo de 45 em rela o pe a de trabalho mantendo um pequeno espa o entre a ponta da tocha e a pe a de trabalho Pressione o gatilho para obter um arco piloto Transfira o arco para a pe a de trabalho 3 Mantenha um ngulo de cerca de 45 em rela o pe a de trabalho enquanto realiza a alimenta o da goivagem Empurre o arco de plasma na dire o da goivagem que deseja criar Mant
73. de g s Certifique se de que a press o do g s est no n vel adequado O arco emite fa scas e chiados O elemento do filtro de g s est contaminado Substitua o elemento Consulte 5 10 Substituir o elemento do filtro de g s Inspecione a linha de g s para ver se h umidade Se necess rio instale ou repare a filtragem de g s para a fonte de alimenta o Consulte a Se o 2 Instala o da Fonte de Alimenta o para obter mais informa es A qualidade de corte deficiente Verifique se a tocha est sendo usada corretamente Consulte a Se o 4 Opera o Inspecione os consum veis para ver se h avarias e substitua os conforme necess rio Consulte B 3 nspecione os consum veis Verifique a press o do ar e a qualidade do ar Verifique se a chave de modo de corte est na posi o correta para a opera o de corte a ser realizada Verifique se os consum veis corretos est o instalados powermax65 85 Manual do Operador 5 5 MANUTEN O E REPAROS C digos de falha e solu es No interior da capa da frente deste manual h uma etiqueta contendo a descri o dos c digos de falha mais comuns Descole a etiqueta e coloque a na parte traseira da fonte de alimenta o para refer ncia C digo Descri o LED de LED cone de Solu es de falha alimenta o de falha falha Press o baixa do ON OFF Ajuste a press o do g s g s de entrada Ligado Desligado de entrada co
74. do de g s distribuidor de g s para ver se h avarias ou desgaste e os orif cios do g s para ver se existe algum bloqueio Anel retentor A superf cie para ver se h da tocha avarias desgaste ou falta de lubrifica o powermax65 85 Manual do Operador Provid ncia Troque o bocal se o orif cio n o mais estiver redondo Remova o bocal e elimine quaisquer res duos Substitua o bico se o orif cio central n o estiver redondo Substitua o eletrodo se a superf cie estiver desgastada ou se o comprimento do ponto de eros o for de mais de 1 6 mm Substitua o distribuidor de g s se a superf cie estiver avariada ou desgastada ou se qualquer orif cio do g s estiver bloqueado Lubrifique o anel retentor se estiver seco e tamb m as roscas com uma camada fina de lubrificante de silicone Se o anel retentor estiver avariado ou desgastado substitua o 5 3 MANUTEN O E REPAROS Guia b sico de localiza o de defeitos A tabela abaixo apresenta alguns dos problemas mais comuns que podem surgir durante o uso do Powermax65 ou do Powermax85 e explica como resolv los Nota Os icones de falha e os c digos de falha correspondentes aparecem na tela de exibi o de LCD Consulte b 6 C digos de falha e solu es Se voc n o conseguir reparar o problema ap s seguir este guia b sico de localiza o de defeitos ou se precisar de mais assist ncia 1 Ligue para o seu distribuidor Hypertherm
75. dor 3 41 INSTALA O DA TOCHA FineCut Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o inoxid vel 155 330 Espessura Aimp pn Ego de Retardo na do Material mpere h penie preni Perfura o pae eo e lo Do emo 02 emo 6150 o v 4800 2550 o 1050 M trico Imperial Espessura do Material Dist ncia Altura de Configura es de Melhor Qualidade P 5 Retardo na Amp re da Tocha Perfura o Perfura o Velocidade Obra Inicial i de Corte Tens o DA fe o e EE 40 01 0 4 E 3 42 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 85 A consum veis desprotegidos 220955 220854 220816 220842 220857 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s powermax65 85 Manual do Operador 3 43 INSTALA O DA TOCHA 85 A Desprotegidos A o carbono M trico Dist ncia Espessura da Tocha do Material Imperial Dist ncia Espessura do Material o Materia Obra 3 16 pol 3 44 da Tocha Altura de Perfura o Inicial Partida pela borda 540 Altura de Perfura o Inicial Faixa de vaz o de ar sl min scfh Quente 190 400 Frio 235 500 de Produ o de Corte 117 116 118 117 118 117 120 119 121 121 123 122 126 124 132 128 eso Configura es de Melhor Qualidade Velocidade de Corte Retardo na Perfura o 0 0 0 ii 2 5 Tens o Tens o mm min 7150 6240
76. dor de g s 3 6 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Instala o dos consum veis da tocha manual AVISO O ARCO DE PLASMA DE TOCHAS DE IGNI O IMEDIATA PODE CAUSAR LES O E QUEIMADURAS O arco de plasma surge imediatamente quando o gatilho da tocha ativado Certifique se de coloc lo em OFF Desligado antes de trocar os consum veis Para operar a tocha manual deve se instalar um conjunto completo de consum veis bocal capa bico eletrodo distribuidor de g s Com a chave da alimenta o na posi o OFF desligada verifique se os consum veis da tocha est o instalados como apresentado abaixo Prote o gt powermax65 85 Manual do Operador 3 7 INSTALA O DA TOCHA Instala o da tocha mecanizada M65 M85 Capa Eh isolante A Consum veis Capa isolante Acoplador Porca da prensa cabo Cabo da tocha L es rum N A Porca da prensa Lais Corpo da prensa cabo cabo principal Cremalheira M65m M85m Capa isolant Consum veis RES Acoplador Cabo da tocha Porca da Corpo da prensa cabo prensa cabo Antes de utilizar qualquer estilo de tocha mecanizada voc deve Montar a tocha em sua mesa de corte ou em outro equipamento Escolher instalar os consum veis Alinhar a tocha Prendero cabo da tocha fonte de alimenta o Configurar a fonte de alimenta
77. dos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o inoxid vel 160 340 Configura es de Configura es Espessura Distancia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o Perfura o Obra Inicial M trico do Material Partida pela borda Imperial Configura es de Configura es Melhor Qualidade de Produ o do Material Velocidade Tens o Velocidade Tens o de Corte de Corte 0 20 250 Partida pela borda 5 8 pol Altura de Perfura o Inicial Dist ncia da Tocha Obra Retardo na Perfura o Espessura powermax65 85 Manual do Operador 3 49 INSTALA O DA TOCHA 65 A Desprotegidos Alum nio M trico Altura de Perfura o Inicial Dist ncia da Tocha Obra 2 Retardo na Perfura o Espessura do Material Partida pela borda Imperial Altura de Perfura o Inicial Dist ncia da Tocha Obra Retardo na Perfura o Espessura do Material 3 50 Faixa de vaz o de ar sl min scfh Configura es de Configura es Melhor Qualidade de Produ o Velocidade Tens o Velocidade Tens o de Corte de Corte o s o xo s Configura es de Melhor Qualidade Configura es de Produ o powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 45 A consum veis desprotegidos de 220955 220854 220941 220842 220857 Defletor Capa
78. e a linha reduza a tens o Tens o insuficiente Verifique a linha aumente a tens o A corrente da linha de entrada est inst vel Desligue a alimenta o e corrija o problema da linha antes de prosseguir Desligue espere 20 segundos ligue novamente preciso que um t cnico de servi o qualificado abra o estojo da fonte de alimenta o e verifique o cabo de fita que fica entre a placa de controle e a placa DSP preciso que um t cnico de servi o qualificado verifique o sistema Entre em contato com o seu distribuidor ou com um posto autorizado de assist ncia t cnica MANUTEN O E REPAROS Substituir o elemento do filtro de g s 1 10 11 Coloque a alimenta o em OFF Desligada desconecte o cabo de alimenta o e certifique se de que o suprimento de g s est desconectado Posicione a parte traseira da fonte de alimenta o de tal forma que fique f cil acessar o copo remov vel do filtro de g s Pegue o copo do filtro com sua m o direita Empurre o engate de acionamento manual para baixo e gire o copo do filtro para a direita em cerca de 45 graus Puxe o copo do filtro diretamente para baixo para remov lo Voc poder examinar o elemento branco do filtro e a porca retentora Desaparafuse no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio a porca retentora pl stica que prende o elemento do filtro Substitua o elemento sujo por um elemento novo Reinstale no sentido
79. e a tocha esteja avariada Entre em contato com o seu distribuidor Hypertherm ou com um posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm 0 51 O sinal de partida N ON Se a fonte de alimenta o disparo est ligado Ligado Ligado Q se ligar enquanto o gatilho no momento de da tocha estiver sendo acionamento apertado isto indica que da partida o sistema est desativado Solte o gatilho e recicle Esta situa o indica a chave de alimenta o que a fonte de alimenta o est recebendo um sinal de partida normalmente chamado de partida emperrada 5 8 powermax65 85 Manual do Operador MANUTEN O E REPAROS Tocha n o conectada Erro de tens o de entrada de CA Entrada de corrente alternada inst vel Shutdown Desligamento Falha interna de comunica o Falha no hardware do sistema requer servi o Indica falha grave no sistema powermax65 85 Manual do powermax65 85 Manual do Operador 59 LED de C digo Descri o de falha alimenta o ON Ligado ON Ligado ON Ligado ON Ligado ON Ligado ON Ligado ON Ligado ON Ligado ON Ligado ON Ligado LED cone Solu es de falha de falha Conecte um cabo de tocha no recept culo FastConnect localizado na parte dianteira da fonte de alimenta o e recicle a chave de alimenta o Perda de fase Verifique todas as fases e todos os fus veis da entrada Tens o excessiva Verifiqu
80. e remover Para reduzir a esc ria de alta velocidade Reduza a velocidade de corte Diminua a dist ncia da tocha obra Para perfurar a pe a de trabalho usando a tocha mecanizada Da mesma forma que a tocha manual um corte pode ser iniciado com a tocha mecanizada pela borda da pe a de trabalho ou pela perfura o da pe a A perfura o ocasionar a diminui o da vida til do consum vel em compara o com o in cio pela borda As tabelas de corte incluem uma coluna para a altura recomendada da tocha no in cio de uma perfura o Para o Powermax65 e o Powermax85 a altura de perfura o geralmente 2 5 vezes a altura de corte Consulte as tabelas de corte para saber as especifica es O retardo na perfura o deve durar o tempo suficiente para que o arco possa perfurar o material antes que a tocha se movimente mas n o a ponto de permitir que o arco perambule enquanto tenta encontrar a borda de um grande orif cio Com o desgaste dos consum veis talvez seja preciso aumentar esse tempo de retardo Os tempos de retardo na perfura o fornecidos nas tabelas de corte se baseiam nos tempos de retardo m dios durante toda a vida til dos consum veis Ao perfurar materiais cuja espessura esteja perto da espessura m xima de um processo espec fico considere os seguintes fatores importantes 4 26 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Permita uma dist ncia de entrada que seja quase igual espessura
81. efesa da reclama o Limita o de responsabilidade Em hip tese alguma a Hypertherm ser respons vel perante qualquer pessoa ou entidade por qualquer dano incidental consequencial indireto ou punitivo incluindo entre outros lucros cessantes independentemente de tal responsabilidade basear se ou n o em quebra de contrato ato il cito responsabilidade estrita viola o de garantias omiss o de finalidade essencial ou qualquer outra omiss o mesmo que tenha sido informada da possibilidade de ocorr ncia dos referidos danos C digos nacionais e locais Os c digos nacionais e locais que regem os encanamentos e a instala o el trica prevalecer o sobre qualquer instru o contida neste manual Em hip tese alguma a Hypertherm ser respons vel por les es a pessoas ou danos a propriedade por motivo de qualquer infra o de c digos ou de pr ticas de trabalho deficientes Limite de responsabilidade Em hip tese alguma a responsabilidade da Hypertherm se existente e quer ou n o a referida responsabilidade se baseie em quebra de contrato ato il cito responsabilidade estrita viola o de garantias omiss o de finalidade essencial ou qualquer outra omiss o com rela o a qualquer processo ou procedimento judicial seja em tribunal arbitragem processos regulat rios ou qualquer outro meio decorrente ou relacionado ao uso dos Informa es sobre Conformidade produtos poder exceder o valor
82. eguintes fatores dever o ser levados em considera o a exist ncia de outros cabos de alimenta o cabos de controle e cabos de sinaliza o e telef nicos acima abaixo e adjacentes ao equipamento de corte b Transmissores e receptores de r dio e televis o c Computadores e outros equipamentos de controle d Equipamento de seguran a essencial por exemplo guarda de equipamentos industriais e A sa de das pessoas que est o em volta por exemplo pessoas que usam marca passo ou aparelhos auditivos f Equipamento usado para calibra o ou medi o g Imunidade de outros equipamentos existentes no local O usu rio dever certificar se de que os demais equipamentos que est o sendo usados no local s o compat veis Isto poder requerer medidas de prote o adicionais h Hor rio do dia em que as atividades de corte ou outras atividades devem ser realizadas O tamanho da rea circundante a ser considerada depender da estrutura do pr dio e de outras atividades que ocorrem no local A rea circundante poder estender se para al m dos limites das depend ncias M todos de redu o de emiss es Suprimento da rede el trica O equipamento de corte deve estar conectado ao suprimento da rede el trica segundo as EMC 1 Setembro 2010 COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA EMC recomenda es do fabricante Se ocorrer interfer ncia poss vel que seja necess rio tomar precau es adi
83. enha uma pequena dist ncia entre a ponta da tocha e o metal fundido para evitar reduzir a vida til do consum vel e causar danos tocha Alterar o ngulo da tocha altera as dimens es da goivagem 4 20 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Perfil da goivagem Voc pode variar o perfil da goivagem variando a velocidade da tocha sobre a pe a de trabalho variando o afastamento da dist ncia da tocha obra variando o ngulo da tocha em rela o pe a de trabalho e variando a sa da de corrente da fonte de alimenta o Velocidade a Angulo Perfil T pico de uma Goivagem para 65 A Largura Comprimento 6 6 mm gt lt y 3 6 mm A 50 8 63 5 cm min 20 25 ppm 6 4 9 5 mm 35 40 Perfil T pico de uma Goivagem para 85 A Largura Comprimento 7 1 mm gt y 6 1 mm Par metros de opera o Velocidade 50 8 63 5 cm min 20 25 ppm powermax65 85 Manual do Operador 4 21 OPERA O Como variar o perfil da goivagem As seguintes a es provocam o efeito indicado abaixo no perfil da goivagem 4 22 Aumentar a velocidade da tocha reduzir a largura e reduzir o comprimento Reduzir a velocidade da tocha aumentar a largura e aumentar o comprimento Aumentar o afastamento da tocha aumentar a largura e reduzir o comprimento Reduzir o afastamento da tocha reduzir a largura e aumentar o comprimento Aumentar o ngulo da tocha mais vertical reduzir a largura
84. ente instala o de corte Entretanto se forem fixados pe a de trabalho os componentes met licos aumentar o o risco de que o operador leve um choque se tocar esses componentes EMC 2 Setembro 2010 met licos e o eletrodo bico dos cabe otes de laser ao mesmo tempo O operador deve usar material isolante para proteger se de todos esses componentes met licos assim fixados Aterramento da pe a de trabalho Se a pe a de trabalho n o estiver fixada terra de modo a propiciar seguran a el trica nem por exemplo conectada terra devido a seu tamanho e posi o por exemplo casco de navio ou constru o de estruturas de a o poss vel que em certos casos mas n o em todos uma conex o que fixe a pe a de trabalho terra reduza emiss es preciso ter cuidado para evitar que o aterramento da pe a de trabalho aumente o risco de les es aos usu rios ou que danifique outros equipamentos el tricos Quando necess rio a conex o da pe a de trabalho terra deve ser efetuada por meio de conex o direta pe a de trabalho entretanto em alguns pa ses que pro bem a conex o direta a fixa o deve ser obtida por meio de capacit ncias adequadas selecionadas de acordo com os regulamentos nacionais Observa o por motivos de seguran a o circuito de corte pode ou n o ser aterrado A altera o dos detalhes referentes ao aterramento s deve ser autorizada por uma pessoa competente para
85. eo Suprimento Powermax65 de g s Powermax85 O sistema de filtragem deve ser instalado entre o suprimento de g s e a fonte de alimenta o Uma filtragem de g s adicional pode aumentar a press o de entrada m nima necess ria 2 14 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Conex o do suprimento de g s Conecte o suprimento de g s fonte de alimenta o usando uma mangueira para gases inertes com di metro interno de 9 5 mm e um desengate r pido de 1 4 NPT ou um desengate r pido de 1 4 NPT x G 1 4 BSPP unidades CE A press o de entrada recomendada durante o fluxo de g s de 5 9 9 3 bar ADVERT NCIA N o permita que a press o do suprimento de g s exceda 9 3 bar O copo do filtro pode explodir se essa press o for excedida powermax65 85 Manual do Operador 2 15 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Press o de entrada m nima durante o fluxo de g s Esta tabela apresenta a press o de entrada m nima necess ria se a press o de entrada recomendada n o estiver dispon vel Comprimento do cabo da tocha 7 62 m 15 24 m 22 86 m Cortando 5 2 bar 5 5 bar 5 9 bar Goivando 4 1 bar 4 5 bar 4 8 bar Faixas de vaz o de g s Cortando 190 sl min a 5 9 bar no m nimo Goivando 210 sl min a 4 8 bar no m nimo 2 16 powermax65 85 Manual do Operador Se o 3 INSTALA O DA TOCHA Nesta se
86. erador
87. erta 3 4 Verde iniciar plasma Tens o de circuito aberto de preto 18 VCC nos terminais de START partida Requer fechamento de contato seco para ser ativado Transfer ncia Sa da Normalmente aberta Fechamento 12 14 Vermelho iniciar de contato seco quando o arco preto movimento transferido da m quina M ximo de 120 VCA 1 A no rel de interface da m quina ou dispositivo de altern ncia fornecido pelo cliente Aterramento Aterramento 13 Divisor Sa da Sinal do arco dividido de 20 1 5 5 Preto gt de tens o 21 1 1 30 1 40 1 50 1 fornece 6 branco uma tens o m xima de 18 V powermax65 85 Manual do Operador 3 21 INSTALA O DA TOCHA Configura o do divisor de tens o de cinco posi es Para alterar a configura o de f brica do divisor de tens o de 50 1 para uma configura o diferente 1 Coloque a fonte de alimenta o em OFF desligada e desconecte o cabo de alimenta o 2 Remova a tampa da fonte de alimenta o 3 Localize as chaves DIP do divisor de tens o no lado esquerdo da fonte de alimenta o Nota A figura abaixo apresenta a configura o padr o 50 1 com a chave n mero 4 virada para cima Of e 55 E
88. herm designada como HYP na placa de identifica o s o utilizadas para determinar os tamanhos do condutor para a conex o de alimenta o e para as instru es de instala o As especifica es da HYP s o determinadas sob as condi es m ximas de opera o normal e o valor mais alto da corrente de entrada da HYP deve ser utilizado para fins de instala o A tens o m xima de sa da variar de acordo com sua tens o de entrada e a corrente do circuito Como o consumo de corrente varia durante a inicializa o recomend vel utilizar fus veis lentos como mostrado nas tabelas abaixo Os fus veis lentos podem suportar correntes at 10 vezes superiores ao valor nominal durante per odos curtos de tempo de tamanho adequado e uma chave de desconex o da linha Cuidado Proteja o circuito com fus veis lentos de tempo de retardo 2 4 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Instala o de uma chave de desligamento da linha Use uma chave de desligamento da linha para cada fonte de alimenta o de maneira que o operador possa desligar rapidamente a alimenta o de entrada em uma emerg ncia Posicione a chave de maneira que possa ser acessada facilmente pelo operador A instala o deve ser realizada por um eletricista credenciado de acordo com as normas nacionais e regionais O n vel de interrup o da chave deve ser igual ou superior especifica o cont nua dos fus veis Al
89. idos Powermax85 qa 220941 220817 220854 Bico 220842 220857 Bocal Capa i Eletrodo Distribuidor de g s 05 220816 Bico Prote o mecanizada com consum veis hmicos Powermax85 8 220941 Bico 220817 220953 o 220849 220857 Bocal Capa de 3 Eletrodo Distribuidor de g s e 5 220816 Bico powermax65 85 Manual do Operador 3 15 INSTALA O DA TOCHA Consum veis mecanizados desprotegidos Powermax85 220941 Bico 220819 220955 220854 Bico 220842 220857 Defletor Capa q Eletrodo Distribuidor de g s 1 220816 Bico Consum veis de goivagem NES djo o geo gjo o y too 220798 220854 220797 220842 220857 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis protegidos FineCut D O a 220948 220953 220930 220842 220857 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis desprotegidos FineCut dleo ES o 220955 220854 220930 220842 220857 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 3 16 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Instala o dos consum veis da tocha mecanizada ADVERT NCIA O ARCO DE PLASMA DE TOCHAS DE IGNI O IMEDIATA PODE CAUSAR LES O E QUEIMADURAS O arco de plasma surge imediatamente quando a tocha ativada Certifique se de coloc lo em OFF Desligado antes de trocar os consum veis Para operar a tocha mecanizada deve se instalar um conjunto completo de c
90. igado na posi o ON ligado OFF Desligado ON Ligado Ajuste da chave de modo de opera o Use a chave de modo de opera o para selecionar o tipo de trabalho que deseja realizar Quando em modo de g s autom tico a tecnologia Smart Sense ajusta automaticamente a press o do g s de acordo com o modo de corte selecionado e com o comprimento do cabo da tocha para obter um corte ideal Coes FR al F Nr Para cortar metal expandido pe as com fura o metal contendo furos ou qualquer outra tarefa que requeira arco piloto continuamente O uso deste modo para cortar placas de metal padr o reduzir a vida til do consum vel Para cortar ou perfurar metal Este o ajuste padr o para corte de arrasto normal Para goivagem de metal Nota O uso deste modo durante o corte redundar em corte de m qualidade Trava a tocha na posi o ON ligado de disparo Tendo selecionado essa op o pressione o gatilho para acender a tocha Em seguida voc pode soltar o gatilho enquanto continua a cortar Pressione o gatilho novamente para interromper o arco O arco tamb m se interrompe se voc perder transfer ncia powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Verifique os indicadores Verifique o seguinte Seo LED verde de ON ligado localizado na frente da fonte de alimenta o est aceso Seo LED de falha
91. imenta o 2 Empurre o conector do cabo obra at o fundo do recept culo na fonte de alimenta o e gire no sentido dos ponteiros do rel gio cerca de 1 4 de giro at que o conector fique totalmente apoiado contra o ponto de parada a fim de obter uma conex o el trica perfeita Cuidado Certifique se de que o cabo obra est totalmente apoiado no recept culo a fim de evitar superaquecimento 4 10 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Prenda o grampo obra pe a de trabalho O grampo obra deve ser conectado pe a de trabalho durante o corte Se voc estiver usando o Powermax65 ou o Powermax85 com uma mesa de corte poder conectar o cabo obra diretamente mesa ao inv s de anexar o grampo obra pe a de trabalho Veja as instru es do fabricante da sua mesa Observe o seguinte Certifique se de que o grampo obra e a pe a de trabalho est o mantendo bom contato de metal com metal Elimine ferrugem sujeira pintura revestimentos e outros detritos para garantir que a fonte de alimenta o tenha contato adequado com a pe a de trabalho Para obter a melhor qualidade de corte conecte o grampo obra o mais pr ximo poss vel da rea que est sendo cortada N o conecte o grampo obra parte da pe a de trabalho a ser cortada Grampo obra powermax65 85 Manual do Operador 4 11 OPERA O Coloque o sistema na posi o ON Ligado Coloque a chave de for a ON OFF ligado desl
92. ip as pasdss A 2 14 Filtragem de g s adicional iisrissirissiiriisiiusi niini dii 2 14 Conex o do suprimento de g S assistia cursar an aaa ads 2 15 powermax65 85 Manual do Operador 2 1 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Retire o sistema Powermax65 ou Powermax85 da embalagem 1 Verifique se todos os itens do seu pedido foram recebidos em boas condi es Entre em contato com o seu distribuidor se qualquer pe a estiver danificada ou ausente 2 Verifique se a fonte de alimenta o apresenta danos que possam ter sido causados durante o transporte Se houver qualquer evid ncia disso consulte Reclama es abaixo Qualquer comunica o a respeito deste equipamento deve incluir o n mero do modelo e o n mero de s rie localizados atr s da fonte de alimenta o 3 Antes de configurar e operar este sistema Hypertherm leia o Manual de Seguran a e de Conformidade inclu do no seu sistema para obter informa es importantes sobre seguran a Reclama es Reclama es referentes a avarias durante o transporte Se a sua unidade foi danificada durante o transporte voc deve dar entrada em uma reclama o na transportadora A Hypertherm fornecer a voc uma c pia do conhecimento de embarque mediante pedido Se precisar de assist ncia adicional entre em contato com o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm relacionado na parte da frente deste manual Reclama es por mercadoria defeituosa ou ausente Se qualquer do
93. ituindo o copo do filtro D00990 00000990000070 5 11 MANUTEN O E REPAROS 5 12 powermax65 85 Manual do Operador Nesta se o Pe as para fonte de alimenta o near Pe as sobressalentes da tocha manual H65 H85 Pe as sobressalentes da tocha manual H65s H8Ds Consum veis de tocha manual eeererererererererereremerereeeets Pe as sobressalentes da tocha mecanizada M65 MBD Pe as sobressalentes da tocha mecanizada M65m M85m Consum veis da tocha mecanizada nene Pe as de acess rios rrenan raras nene na nara sara anananaaas Etiquetas Powermax65 0D iseiesiseesesestnvitergidossaonidasia def atui da s sinta dor sida pan powermax65 85 Manual do Operador Se o 6 PE AS PE AS Pe as para fonte de alimenta o Bot o de ajuste Painel frontal gt Painel traseiro Chave do modo de opera o Tampa da fonte de alimenta o C digo do produto Descri o 228643 228645 228646 228647 228653 228642 228666 228674 228676 228675 108797 108732 Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Painel frontal Powermax65 85 Painel traseiro Powermax65 CSA Painel traseiro Powermax65 CE Painel traseiro Powermax85 CSA Painel traseiro Powermax85 CE Parafusos da tampa Powermax65 85 Tampa da fonte de alimenta o
94. izada de comprimento completo a porca da prensa cabo e o corpo da prensa cabo para fora da frente do cabo da tocha Caso voc n o precise da cremalheira na tocha mecanizada de comprimento completo deslize a cremalheira da capa isolante em dire o s extremidades dos consum veis da capa Passe o cabo da tocha atrav s do caminho da mesa de corte 3 12 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 13 Deslize o corpo da prensa cabo da tocha e a porca da prensa cabo pelo cabo da tocha 14 Se voc estiver montando uma tocha mecanizada de comprimento completo deslize a capa isolante sobre o cabe ote da tocha 15 Deslize o acoplador sobre o cabo da tocha 16 Reconecte a linha de g s ao cabo da tocha 17 Prenda novamente o fio do piloto da tocha ao corpo da tocha utilizando o parafuso 18 Prenda novamente o conector de fios da chave do sensor do bocal 19 Deslize a capa isolante sobre a frente do corpo da tocha Alinhe o rasgo que fica na frente da capa isolante pr ximo de um dos orif cios dos tr s parafusos com a guia do sensor do bocal situado no corpo da tocha 20 Fixe a capa isolante ao corpo da tocha utilizando os tr s parafusos 21 Rosqueie o acoplador da capa isolante 22 Se voc estiver montando uma tocha mecanizada de comprimento completo aparafuse a capa isolante ao acoplador 23 Reconecte a porca da prensa cabo da tocha ao corpo da prensa cabo da tocha 24 Prenda a tocha ao suporte mo
95. la borda Imperial ea Configura es de Configura es Espessura Distancia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o g da Tocha Perfura o Z do Material E Es Perfura o Velocidade Velocidade Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte 1 8 pol NE RO RO 1 2 pol 0 24 300 5 8 pol Partida pela borda 3 4 pol Le p a E 3 46 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 65 A consum veis desprotegidos 220955 220854 220819 220842 220857 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s powermax65 85 Manual do Operador 3 47 INSTALA O DA TOCHA 65 A Desprotegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o carbono 160 340 PEPENE Configura es de Melhor Configura es Espessura Dist ncia Alt ra de Retardo na Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o r do Material E Ei Perfura o Velocidade Velocidade s Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte ER E e e e M trico so a iso a E mo fm ro fm DE E O RE Imperial TON Configura es de Melhor Configura es Espessura Dist ncia Aus de Retardo na Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o z do Material i T Perfura o Velocidade Velocidade Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte Dos o mo no ro oe Fafo 0 40 me 62 mao Ca xo o a 3 48 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 65 A Desprotegi
96. nda Veja o diagrama em 4 3 Controles anteriores e LEDS 2 Pressione o seletor de corrente g s at ver na tela de informa es que o cursor de sele o est posicionado no lado oposto do ajuste de press o do g s 3 Gire o bot o de ajuste para colocar a press o de g s no n vel desejado Vigie a seta localizada na barra de press o enquanto vai ajustando a press o powermax65 85 Manual do Operador 4 13 OPERA O Como ajustar a corrente amperagem Gire o bot o de ajuste para colocar a corrente no n vel requerido para a sua aplica o de corte espec fica Se o sistema estiver em modo manual fa a o seguinte para ajustar a corrente 1 Pressione o seletor de corrente g s at ver na tela de informa es que o cursor de sele o est posicionado no lado oposto do ajuste de corrente 2 Gire o bot o de ajuste para trocar a corrente 3 Se quiser sair do modo manual pressione o seletor de modo autom tico manual de ajuste de press o O LED se apaga Nota Quando voc sai do modo manual a press o do g s retorna ao valor original otimizado na f brica Quando voc passa do modo manual para o modo autom tico ou viceversa a fonte de alimenta o ret m o ajuste de corrente Quando voc reajusta a energia a fonte de alimenta o retorna ao modo anterior modo autom tico ou modo manual e retoma o ajuste de corrente anterior 4 14 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Como entender as limi
97. nem todas as marcas s o aplicadas a todas as vers es de um produto E c us Ce fa 1 14 S mbolo com a marca S O s mbolo com a marca S indica que a fonte de alimenta o e a tocha s o adequadas para opera es realizadas em ambientes com maior perigo de choque el trico segundo a IEC 60974 1 Marca CSA Os produtos Hypertherm com a marca CSA atendem s normas norte americanas e canadenses de seguran a de produtos Os produtos foram avaliados testados e certificados pela CSA International Por outro lado o produto pode conter uma marca de um dos NRTL Nationally Recognized Testing Laboratories Laborat rios de testes reconhecidos nacionalmente credenciados tanto nos Estados Unidos como no Canad como os Underwriters Laboratories Incorporated UL ou T V Marca CE A marca CE indica a declara o do fabricante de que est em conformidade com as diretivas e padr es europeus aplic veis S as vers es dos produtos Hypertherm com uma marca CE localizada na placa de identifica o ou pr ximo a ela foram testadas quanto conformidade com a Diretiva europeia de baixa tens o e a Diretiva europeia de compatibilidade eletromagn tica EMC Os filtros de EMC necess rios para a conformidade com a Diretiva europeia de EMC est o incorporados s vers es do produto que cont m uma marca CE Marca GOST R As vers es CE dos produtos Hypertherm que incluem uma marca GOST R de conformidade atendem aos req
98. nforme Advert ncia o sistema necess rio continua operar Entrada de corrente Pisca OFF Corrija a fonte de alternada inst vel 3 Hz Desligado alimenta o Advert ncia o sistema continua a operar Prote o do hardware ON ON O inversor se desliga da placa da fonte Foi Ligado Ligado e n o dispara novamente detectada uma falha por v rios segundos ou mais no hardware Se for causada por da placa ou ru do ru do el trico a falha solucionada em poucos segundos e a m quina opera normalmente Se uma falha real continuar a ocorrer o c digo de falha 0 99 aparecer na tela do operador O pessoal da manuten o pode acessar o registro de falha na tela de servi o para identificar a falha principal ON Baixa press o Ligado Verifique a entrada do de g s Ligado suprimento de g s Ajuste a press o do g s para a faixa aceit vel usando o modo Manual Consulte a Se o 4 Opera o 5 6 powermax65 85 Manual do Operador MANUTEN O E REPAROS C digo Descri o LED de LED cone Solu es de falha alimenta o de falha de falha 0 21 Perda de vaz o ON ON Restabele a a press o do g s de g s durante Ligado de entrada e reinicialize a fonte o corte Ligado de alimenta o Verifique o cabo da tocha para ver se h vazamentos ou torceduras 0 22 N o h entrada ON ON Conecte a fonte de g s de de g s Ligado Ligado entrada e reinicialize a fonte de alimenta
99. o IntrOdU O ssa a Do ode Da Na a ga seas 3 3 Vida til doS CONSUMVE S iscas asiarasiinenmacacaat dita silo daria ade Ivana da riadni raa id dad dada Ra Lda dada dana ai 3 3 Configura o da tocha manual mamae arara T Eaa an ANTEN Taini 3 4 Escolha os consum veis da tocha manual ierererrrererere nene rereeererereeee ee cerararaserarereresa 3 5 Consum veis de tocha manual rem rererererererereerererererereeeree nene nene rerararerae rare rasa enerereres 3 6 Instala o dos consum veis da tocha manual rrenan raras 3 7 Instala o da tocha mecanizada rrenan rara nara eae aaa nana SEa nana aaa aaa 3 8 Convers o de uma tocha M65 M85 em uma tocha M65Bm MB5m 3 9 Montagem da t ghassssnsminnna a da e a du di q tensa 3 11 Escolha os consum veis da tocha mecanizada errar 3 14 Consum veis da tocha mecanizada reremerererereeerererereeearenene rece rare rararareree serena e rerereres 3 14 Instala o dos consum veis da tocha mecanizada rara 3 17 Alinhamento da tocha asas aissimiedrsmiansmalosi a a a nas e cadeia 3 17 Conex o do controle remoto opcional rrenan rear rear anneanne 3 18 Conex o do cabo opcional de interface da m quina names 3 19 Conex o do cabo da toCha sims eus issacaresisisalhocoasasistulaa del ds tesao ed da Tn dna do dev nada cat cadeiras da densa 3 24 powermax65 85 Manual do Operador 3 1 INSTALA O DA TOCHA Comousar as tabelas de Coe srnnrennunnn iii
100. o poss vel que se torne dif cil assegurar a compatibilidade eletromagn tica nesses locais devido a dist rbios conduzidos e irradiados powermax65 85 Manual do Operador 1 7 ESPECIFICA ES Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax85 Tens o nominal de circuito aberto Uo CSA monof s trif s CSA 305 VCC CE trif s CE 270 VCC Caracter stica de saida Descendente Corrente nominal de sa da l 25 85 Tens o nominal de sa da U 143 VCC Ciclo de trabalho a 40 C Consulte a placa de identifica o na fonte de alimenta o para obter mais informa es sobre o ciclo de trabalho Temperatura operacional Temperatura de armazenamento Fator de pot ncia 200 480 V CSA monof s 200 600 V CSA trif s 380 400 V CE trif s Rsce Propor o de curto circuito somente modelos CE U Volts CA rms trif s Classifica o EMC CISPR 11 somente modelos CE 4 Classe A Tens o de entrada U Corrente de entrada l4 a sa da nominal Us max lo max Consulte a Se o 2 Instala o da Fonte de Alimenta o para obter mais informa es Tipo de g s Qualidade do g s Press o e faixa de vaz o de entrada de g s recomendadas 1 8 CSA 60 a 85 A 230 600 V trifas 60 a 85 A 480 V monof s 50 a 85 A 240 V monof s 50 a 85 A 200 208 V trifas 40 a 85 A 200 208 V monof s 100 a 66 A 230 600 V monof s t
101. o Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 4 6 m Conjunto Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 7 6 m Conjunto Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 10 7 m Conjunto Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 15 2 m Conjunto Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 22 9 m A montagem da tocha tamb m inclui um conjunto dos consum veis protegidos relacionados nas se es 6 15 6 12 powermax65 85 Manual do Operador PE AS Pe as sobressalentes da tocha mecanizada M65m M85m Nota Esta ilustra o apresenta as tochas mecanizadas M65 M85 As minitochas mecanizadas M65m e M85m n o possuem capa isolante e cremalheira Capa isolante Consum veis Capa isolante Acoplador 7 Porca da prensa cabo Gabo da tocha q gA Num Cremalheira passo 32 Corpo da prensa cabo Parafuso do terminal O ring anel do fio do piloto Anel de montagem frontal retentor Pd K e e f v gt q G N D Conector de fios para a chave Cabe ote da tocha Chave do sensor do sensor do bocal do bocal powermax65 85 Manual do Operador 6 13 PE AS O conjunto completo da tocha mecanizada e do cabo pode ser substitu do tamb m poss
102. o especifica es el tricas detalhadas e velocidades de corte podem ser encontradas nessa se o Para obter informa es sobre Requisitos de instala o incluindo os requisitos de pot ncia aterramento configura es do cabo de alimenta o requisitos dos cabos de extens o e recomenda es de gerador consulte a Se o 2 Instala o da Fonte de Alimenta o Informa es sobre consum veis da tocha da m quina e port til tabelas de corte e instala o da tocha consulte a Se o 3 Instala o da tocha Informa es sobre os controles e LEDs etapas para a opera o do sistema e dicas para melhorar a qualidade do corte consulte a Se o 4 Opera o Manuten o de rotina e reparo consulte a Se o 5 Manuten o e Reparos C digo do produto e informa es de pedido dos acess rios consum veis e pe as sobressalentes consulte a Se o 6 Pe as powermax65 85 Manual do Operador 1 3 ESPECIFICA ES Dimens es da fonte de alimenta o 1 4 powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES Peso do componente O 65 A CSA 65 ACE 85 A CSA 85 ACE Fonte de alimenta o 22 8 Tocha manual 7 6 m Tocha manual 15 m Tocha manual 23 m Bo Tocha mecanizada 7 6 m Tocha mecanizada 15 m 60 Tocha mecanizada 23 m Caborobra 76 m Cabo obra 23 m 3 1 4 8 powermax6
103. o para corte de arrasto normal Goivagem Faz a goivagem de placas de metal Db Trava da tocha Igual ao modo n o continuo do arco piloto com a diferen a que a tocha fica travada na posi o ON ligado quando o gatilho solto durante um corte 4 4 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Ol Seletor de modo autom tico manual de ajuste de press o O seletor passa do modo manual para o modo autom tico ou viceversa Em modo autom tico a fonte de alimenta o ajusta automaticamente a press o do g s com base no tipo da tocha e no comprimento do cabo da tocha e o bot o de ajuste s ajusta a corrente Em modo manual o bot o de ajuste ajusta a press o do g s ou a corrente Esse LED se acende em modo manual Nota O modo manual deve ser usado por usu rios experientes que precisem otimizar o ajuste do g s substituir o ajuste de g s autom tico para uma aplica o de corte especifica Quando voc passa do modo manual para o modo autom tico a fonte de alimenta o ajusta automaticamente a press o do g s e o ajuste da corrente permanece inalterado Quando voc passa do modo autom tico para o modo manual a fonte de alimenta o retoma o ajuste manual de press o de g s usado anteriormente e o ajuste da corrente permanece inalterado Quando voc reinicia a energia a fonte de alimenta o retoma o modo a press o do g s e os ajustes de corrente usados anteriormente
104. o seu Powermax85 de alimenta o monof sica voc dever instalar um cabo de alimenta o adequado Veja instru es em 2 10 Instala o do cabo de alimenta o monof sico CSA o modelo CE apenas trif sico com uma fonte de Cuidado Ao utilizar a fonte de alimenta o do Powermax85 modelo alimenta o monof sica substitua o cabo de alimenta o fornecido por um cabo de alimenta o com 3 fios de 16 mm O cabo de alimenta o deve ser conectado por um eletricista credenciado powermax65 85 Manual do Operador 2 9 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Instala o do cabo de alimenta o monof sico Estire e prepare os fios do cabo de alimenta o como apresentado abaixo e 368 mm L1 L2 Aterramento LO 10 e 152 mm Passe o cabo atrav s da prensa cabo da tocha e aperte Chave de alimenta o Parafuso de aterramento 2 10 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Cabo de alimenta o trif sico instala o do plugue As fontes de alimenta o do Powermax85 s o enviadas com um cabo de alimenta o de 4 fios de 10 mm em modelos CSA Os modelos CE possuem um cabo de alimenta o HAR de 4 mm com 4 fios Para operar o Powermax85 utilize um plugue que atenda s normas nacionais e locais O plugue deve ser conectado ao cabo de alimenta
105. ocha 3 Desenrosque a porca da prensa cabo da capa isolante tocha mecanizada de comprimento completo e deslize a porca ao longo do cabo da tocha 4 Desenrosque a capa isolante do acoplador 5 Desenrosque o acoplador da capa isolante 6 Remova os tr s parafusos das extremidades dos consum veis da capa isolante e deslize a capa isolante para fora da frente do corpo da tocha powermax65 85 Manual do Operador 3 11 INSTALA O DA TOCHA 10 11 12 Parafuso do terminal do fio do piloto mo laal l LIS T Cabe ote da tocha Conex o da linha de suprimento de g s Conector de fios para a chave do sensor do bocal Desconecte o conector de fios da chave do sensor do bocal Utilize uma chave de fenda Phillips n 2 para remover os parafusos que prendem o fio do piloto da tocha ao corpo da tocha Use chaves inglesas de 1 4 pol e 3 8 pol ou ajust veis para afrouxar a porca que prende a linha de suprimento de g s ao cabo da tocha Coloque o corpo da tocha de lado Nota Cubra a extremidade da linha de g s no cabo da tocha com fita para impedir que poeira e outros contaminantes entrem na linha de g s quando voc passar o cabo atrav s do caminho Deslize o acoplador a capa isolante tocha mecan
106. ole de altura da tocha Capacidade de perfura o para corte mecanizado sem controle 12 mm 1 2 pol de altura da tocha Velocidade m xima de corte a o carbono 6 mm 1 4 pol 4000 mm min 145 pol min 12 mm 1 2 pol 1400 mm min 50 pol min 19 mm 3 4 pol 600 mm min 24 pol min 25 mm 1 pol 320 mm min 12 pol min Capacidade de goivagem Taxa de remo o de metal em a o carbono 4 8 kg hr Pesos da tocha da s rie Duramax Consultar 1 5 Peso do componente Ciclo de trabalho e informa es sobre tens o Consultar 1 6 Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax65 As velocidades de capacidade de corte n o s o necessariamente as velocidades m ximas Estas s o as velocidades que devem ser alcan adas para poder ser classificadas nessa faixa de espessura As velocidades m ximas de corte s o resultados dos testes de laborat rio da Hypertherm As velocidades reais de corte podem variar de acordo com as diferentes aplica es de corte 1 12 powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES Especifica es de corte Powermax85 Capacidade de corte manual espessura do material Capacidade recomendada de corte a 20 pol min 500 mm min 25 mm 1 pol Capacidade recomendada de corte a 10 pol min 250 mm min 32 mm 1 1 4 pol Capacidade de separa o a 5 pol min 125 mm min 38 mm 1 1 2 pol Capacidade de perfura o espessur
107. onsum veis bocal capa bico eletrodo distribuidor de g s Com a chave da alimenta o na posi o OFF desligada instale os consum veis da tocha mecanizada da mesma maneira como instala os consum veis da tocha manual Consulte nstala o dos consum veis da tocha manual Alinhamento da tocha Monte a tocha mecanizada perpendicularmente pe a de trabalho para obter um corte vertical Use um esquadro para alinhar a tocha a 0 e 90 powermax65 85 Manual do Operador 3 17 INSTALA O DA TOCHA Conex o do controle remoto opcional As configura es do Powermax65 e do Powermax85 com a tocha mecanizada Duramax podem incluir um controle remoto opcional C digo do produto 128650 7 6 m C digo do produto 128651 15 m C digo do produto 128652 23 m Remova a capa do recept culo e conecte o controle remoto Hypertherm ao recept culo situado na parte traseira da fonte de alimenta o Nota O controle remoto s deve ser usado com a tocha mecanizada Ele n o operar se estiver instalada uma tocha port til Recept culo para o controle remoto ou um cabo de interface da m quina 3 18 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Conex o do cabo opcional de interface da m quina As fontes de alimenta o do Powermax65 e do Powermax85 s o equipadas com um divisor de tens o opcional de
108. outra extremidade conecte o ao conector de pino adequado no controlador de altura da tocha ou CNC Prenda o com parafusos ao conector D sub Se estiver usando um cabo com fios e fastons na outra extremidade desligue o cabo de interface de m quina dentro do compartimento el trico dos controladores de altura da tocha ou dos controladores do CNC devidamente listados e certificados para evitar o acesso n o autorizado s conex es ap s a instala o Antes de operar o equipamento verifique se as conex es est o corretas e se todas as pe as condutoras est o confinadas e protegidas Nota A integra o do equipamento Hypetherm e do equipamento fornecido pelo cliente incluindo os cabos de interconex o e outros cabos se n o estiverem listados e certificados como um sistema est sujeita inspe o pelas autoridades locais no local da instala o final Mostramos abaixo os soquetes do conector para cada tipo de sinal dispon vel atrav s do cabo de interface da m quina A tabela fornece detalhes sobre cada tipo de sinal 3 20 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Consulte a tabela abaixo quando for conectar o Powermax65 ou o Powermax85 a um controlador da altura da tocha ou a um controlador do CNC com cabo de interface da m quina Sinal Tipo Observa es Soquetes Cabos do conector Start Entrada Normalmente ab
109. pa isolante Rosqueie a porca da prensa cabo no acoplador Rosqueie o corpo da prensa cabo na porca da prensa cabo 3 10 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Montagem da tocha Dependendo do tipo de mesa de corte que voc tem pode ser necess rio desmontar a tocha para pass la pelo caminho e depois remont la Se o caminho de sua mesa de corte for longo o suficiente para que a tocha seja passada por ele sem a remo o do corpo da tocha do cabo fa a isso e conecte a tocha ao suporte motorizado de acordo com as orienta es do fabricante Nota As tochas mecanizadas Duramax podem ser montadas em uma ampla variedade de mesas X Y cortadores em linha chanfradores de tubos e outros equipamentos Instale a tocha de acordo com as orienta es do fabricante e siga as instru es abaixo para a desmontagem se necess rio Caso voc precise desmontar e remontar a tocha consulte as figuras na se o 3 8 Instala o da focha mecanizadd ocha mecanizad e siga essas instru es Nota Ao desconectar e reconectar as pe as da tocha mantenha a mesma dire o entre o cabe ote da tocha e o cabo da tocha Torcer o cabe ote da tocha em rela o ao cabo da tocha pode causar avarias 1 Desconecte o cabo da tocha da fonte de alimenta o e remova os consumiveis da tocha 2 Desenrosque o corpo da prensa cabo da tocha da porca da prensa cabo e deslize a parte de tr s do corpo da prensa cabo ao longo do cabo da t
110. pge Sea Doo os M trico Imperial 3 3 3 3 2 1 do Material pag jja i Perfura o Velocidade de Corte de Corte 5 50 A 5 400 00 Do e a Configura es de Configura es Espessura Distancia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o 22 GA 0 02 0 08 40 18 GA o o o vo powermax65 85 Manual do Operador 3 37 INSTALA O DA TOCHA 45 A Protegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o inoxid vel 150 310 M trico SEA Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Aiturade Retardo na Melhor Qualidade de Produ o E da Tocha Perfura o a do Material Inicial Perfura o Velocidade Tens o Velocidade Tens o de Corte de Corte Ds so so s o so Imperial Es Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Altura de Retardo na Melhor Qualidade de Produ o E da Tocha Perfura o 4 do Material 4 di Perfura o Velocidade E Velocidade Obra Inicial Tens o Tens o de Corte de Corte Doo e ei gn com vu om vi Do o mm ss no 3 16 pol 1 4 pol 3 38 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA 45 A Protegidos Faixa de vaz o de ar sl min scfh Alum nio 150 310 o Configura es de Configura es Espessura Distaneia Aiturarde Retardo na Melhor Qualidade de Produ o da Tocha Perfura o E do Material Perfura o Velocidade Velocidade A Inicial Tens o de Co
111. rifas CE 60 a 85 A 380 400 V trifas 100 a 66 A 380 400 V trif s 10 C a 40 C 25 C a 55 C 0 99 0 96 0 94 0 76 0 94 Rece 400 VCA 225 7 CSA 200 208 240 480 V monof s 50 60 Hz 70 68 58 29 A 200 208 240 480 600 V trif s 50 60 Hz 42 40 35 18 17 A CE23 380 400 V trif s 50 60 Hz 20 5 19 5 A Ar Nitrog nio Limpo seco livre de leo de acordo com 99 95 ISO 8573 1 Classe 1 2 2 de pureza Cortando 190 sl min a 5 9 bar Goivando 210 sl min a 4 8 bar powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES 1 Definido como um plano de tens o de sa da versus corrente de sa da 2 O equipamento est de acordo com a norma IEC 61000 3 12 desde que a alimenta o de curto circuito S seja superior ou igual a 2035 kVA no ponto de interface entre a fonte do usu rio e o sistema p blico responsabilidade do instalador ou do usu rio do equipamento garantir atrav s de consulta com a operadora da rede de distribui o se necess rio que o equipamento esteja conectado somente a uma fonte de alimenta o com curto circuito Ssc maior ou igual a 2035 kVA 3 O equipamento est de acordo com a norma IEC 61000 3 11 desde que a imped ncia da fonte Zmax seja inferior ou igual a 0 201 responsabilidade do instalador ou do usu rio do equipamento garantir atrav s de consulta com a operadora da rede de distribui o se necess rio que o equipamento esteja conectado somente a um
112. rte de Corte 0 1 0 2 0 4 0 5 M trico 8250 136 11000 Imperial Configura es de Configura es Espessura Dist ncia Anurai dE Retardo na Melhor Qualidade de Produ o j da Tocha Perfura o do Material E Perfura o Obra Inicial de Corte de Corte 100 224 54 o to 22 134 0 1 0 2 EEE Do Do Dos Dos powermax65 85 Manual do Operador 3 39 INSTALA O DA TOCHA Consum veis FineCut Nota As tabelas de corte desta se o se aplicam tanto a consum veis protegidos quanto a consum veis desprotegidos o D a 220948 220953 220930 220842 220857 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 220955 220854 220930 220842 220857 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 3 40 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA FineCut Faixa de vaz o de ar sl min scfh A o carbono Quente 155 330 Dist ncia Altura de Configura es de Melhor Qualidade Amp re M trico Espessura E Retardo na do Material da Tocha Perfura o Obra Inicial Perfura o DA mm 15 4 Dist ncia Altura de Configura es de Melhor Qualidade a z Retardo na Amp re da Tocha Perfura o s Velocidade E Ea Perfura o Obra Inicial de Corte mm 3 8 250 0 4 A Imperial Espessura do Material DA fes um 40 0 1 0 5 powermax65 85 Manual do Opera
113. s componentes estiver ausente ou com defeito entre em contato com o seu distribuidor Hypertherm Se precisar de assist ncia adicional entre em contato com o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm relacionado na parte da frente deste manual 2 2 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O ndice Verifique os itens que vieram na caixa comparando os com a ilustra o Manual do Operador Cart o de Instala o R pida Cart o de Registro DVD de instala o Manual de Seguran a Caixa com consum veis extras localizada pr ximo ao filtro de ar Controle remoto opcional ml powermax65 85 Manual do Operador 2 3 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Posicionamento da fonte de alimenta o Localize a fonte de alimenta o pr xima a um recept culo de alimenta o para a sua instala o 200 480 V CSA monof sico 200 600 V CSA trif sico ou 380 400 V CE trif sico A fonte de alimenta o tem um cabo de alimenta o de 3 m Reserve um espa o de pelo menos 0 25 m em volta da fonte de alimenta o para permitir ventila o adequada A fonte de alimenta o n o adequada para uso em ambientes de chuva ou neve Para evitar que caia n o instale a fonte de alimenta o numa inclina o superior a 10 graus Prepara o da alimenta o el trica As especifica es da corrente de entrada da Hypert
114. s M65 M65m M85 M85m 15 2 m Conjunto Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 22 9 m A montagem da tocha tamb m inclui um conjunto dos consum veis protegidos relacionados nas se es 6 15 powermax65 85 Manual do Operador PE AS Consum veis da tocha mecanizada C digo do produto Descri o Protegidos 220817 Prote o 220854 Capa 220953 Capa hmica 220941 Bico 45 A 220819 Bico 65 A 220816 Bico 85 A 220842 Eletrodo 220857 Distribuidor de g s Desprotegidos 220955 Defletor 220854 Capa 220941 Bico 45 A 220819 Bico 65 A 220816 Bico 85 A 2208492 Eletrodo 220857 Distribuidor de g s Goivagem 220798 Prote o 65 A 85 A 220854 Capa 220797 Bico 65 A 85 A 220842 Eletrodo 220857 Distribuidor de g s powermax65 85 Manual do Operador 6 15 PE AS C digo do produto Descri o FineCut 45 A 220955 Defletor 220948 Prote o 220854 Capa 220953 Capa hmica 220930 Bico 220842 Eletrodo 220857 Distribuidor de g s 1O defletor 220955 utilizado somente com a capa padr o 220854 A prote o 220948 utilizada apenas com a capa hmica 220953 6 16 powermax65 85 Manual do Operador PE AS Pe as de acess rios C digo do produto Descri o 024548 Prote o de couro para tocha 7 6 m 127102 Guia de corte a plasma b sica c rculos e linhas 027668 Guia de corte a plasma b sica de luxo c rculos e linhas 127301 Capa contra p Powermax65 85 128647 Conjunto
115. s a contar da data da entrega do produto a voc com exce o das fontes de alimenta o da marca Powermax que ser o garantidas por um per odo de 3 tr s anos a contar da data da entrega do produto a voc e ii referente s tochas e cabos da tocha no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e no que diz respeito aos conjuntos do suporte motorizado da tocha no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e com rela o aos cabe otes do laser no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e com rela o aos produtos Hypertherm Automation no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc com exce o do CNC EDGE Pro e do THC ArcGlide que ser o garantidos dentro do per odo de 2 dois anos a contar da data da entrega do produto a voc Esta garantia n o se aplicar a nenhuma fonte de alimenta o da marca Powermax que tenha sido usada com conversores de fase Al m disso a Hypertherm n o garante sistemas que tenham sido avariados em decorr ncia de uma energia de qualidade deficiente quer proveniente de conversores de fase quer de energia de linha de entrada Esta garantia n o se aplicar a nenhum produto que tenha sido instalado ou modificado de modo incorreto nem que tenha sido avariado de qualquer outra forma A Hypertherm conserta substitui ou ajusta o produto como solu o nica e exclusiva
116. s necess rios para o corte bocal capa bico eletrodo distribuidor de g s uma caixa de consum veis contendo 2 eletrodos sobressalentes 2 bicos sobressalentes 1 bico de goivagem e 1 bocal de goivagem e um cabo obra Os materiais de refer ncia incluem manual de opera o cart o de instala o r pida cart o de registro DVD de instala o e manual de seguran a O sistema mecanizado Powermax t pico inclui tocha mecanizada Duramax da s rie M65 ou M85 com um conjunto completo de consum veis necess rios para o corte bocal capa bico eletrodo distribuidor de g s uma caixa de consum veis contendo 2 eletrodos sobressalentes e 2 bicos sobressalentes cabo obra e controle remoto Os materiais de refer ncia incluem manual de opera o cart o de instala o r pida cart o de registro DVD de instala o e manual de seguran a Voc pode encomendar tochas de outros estilos consum veis e acess rios adicionais como a guia de corte a plasma por meio de qualquer distribuidor Hypertherm Consulte a Se o 6 Pe as para obter uma lista de pe as sobressalentes e opcionais As fontes de alimenta o do Powermax65 e do Powermax85 s o enviadas sem um plugue no cabo de alimenta o Consulte a Se o 2 Instala o da Fonte de Alimenta o para obter mais informa es 1 2 powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES Onde encontrar informa es As especifica es do sistema como tamanho pes
117. ta es do ciclo de trabalho O ciclo de trabalho a quantidade de tempo em minutos que um arco de plasma pode permanecer ligado dentro de um per odo de 10 minutos quando est operando em uma temperatura ambiente de 40 C Com o Powermax65 Em 65 A a cada 10 minutos o arco pode permanecer ligado por 5 minutos sem fazer com que a unidade superaque a ciclo de trabalho de 50 Em 59 A a cada 10 minutos o arco pode permanecer ligado por 6 minutos 60 Em464A a cada 10 minutos o arco pode permanecer ligado por 10 minutos 100 Com o Powermax85 Em 85 A a cada 10 minutos o arco pode permanecer ligado por 6 minutos sem fazer com que a unidade superaque a ciclo de trabalho de 60 Em74A a cada 10 minutos o arco pode permanecer ligado por 8 minutos 80 Em664A acada 10 minutos arco pode permanecer ligado por 10 minutos 100 Se o ciclo de trabalho for excedido a fonte de alimenta o superaquecer o cone de falha de temperatura aparecer na tela de informa es o arco ser interrompido e o ventilador de refrigera o continuar a operar Voc n o poder reiniciar o corte enquanto o icone de falha de temperatura n o desaparecer e o LED de falha n o se apagar powermax65 85 Manual do Operador 4 15 OPERA O Como usar a tocha manual ADVERTENCIA O ARCO DE PLASMA DE TOCHAS DE IGNI O IMEDIATA PODE CAUSAR LES O E QUEIMADURAS O arco de plasma surge imediatamente quando o gatilho d
118. tiver mais baixa do que o valor predefinido a seta aparecer abaixo do ponto central da barra Nota Em modo autom tico a fonte de alimenta o ajusta a press o para o valor predefinido Voc poder usar o modo manual para ajustar a press o a fim de satisfazer as necessidades de uma trabalho de corte espec fico Consulte Como ajustar a press o de g s manualmente cones de status do sistema A tela exibe icones que indicam o status do sistema A tocha iniciou Indica que a tocha recebeu o sinal para come ar e deu in cio a um arco piloto mm os A tocha est cortando Indica que o arco de corte se transferiu para o metal e a tocha est cortando fm Controle remoto Indica que um controle remoto est controlando a fonte de alimenta o Todos os controles locais est o desativados C digos de falha Quando ocorre uma falha da fonte de alimenta o ou da tocha o sistema exibe um c digo de falha no canto inferior esquerdo da tela de informa es e tamb m um icone de falha correspondente acima do c digo O primeiro d gito sempre zero Os outros dois d gitos identificam o problema Consulte a Se o 5 Manuten o e Reparos Nota S um c digo de falha exibido Se ocorrer mais de uma falha ao mesmo tempo s exibido o c digo de falha que tem maior prioridade powermax65 85 Manual do Operador 4 7 OPERA O cones de falha Descrevemos abaixo os cones de falha que aparecem no lado esq
119. torizado de acordo com as orienta es do fabricante powermax65 85 Manual do Operador 3 13 INSTALA O DA TOCHA Escolha os consum veis da tocha mecanizada Os sistemas Powermax com a Duramax M65 M85 M65m ou M85m s o enviados com um conjunto completo de consum veis A Hypertherm tamb m inclui eletrodos e bicos sobressalentes Al m disso uma capa de sensoriamento hmico est dispon vel para ser usada com os consum veis protegidos Com consum veis protegidos a ponta da tocha pode encostar no metal durante o corte Com consum veis desprotegidos voc deve manter a tocha a uma pequena dist ncia cerca de 2 mm do metal Geralmente os consum veis desprotegidos t m vida til menor do que os consum veis protegidos Os dois estilos de tochas mecanizadas usam os mesmos consum veis Consum veis da tocha mecanizada Consum veis mecanizados protegidos Powermax65 not ci ES m i 2 220817 220854 1E 220842 220857 Bocal Capa 220819 Eletrodo Distribuidor de g s Bico Prote o mecanizada com consum veis hmicos Powermax65 1a MDA en ES 220817 220953 J 220842 220857 Bocal Capa de 220819 Eletrodo Distribuidor de g s sensoriamento Bico hmico 3 14 powermax65 85 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA Consum veis mecanizados desprotegidos Powermax65 1 220955 220854 220842 220857 Defletor Capa 220819 Eletrodo Distribuidor de g s Bico Consum veis mecanizados proteg
120. uerdo da tela de informa es Um c digo de falha tamb m aparece para identificar a falha Consulte a Se o 5 Manuten o e Reparos Advert ncia O sistema continua operar Falha O sistema p ra de cortar Se voc n o conseguir corrigir o problema e reinicializar o sistema entre em contato com o seu distribuidor ou com o Servi o T cnico da Hypertherm Erro O sistema requer servi o Entre em contato com o seu distribuidor ou com o Servi o T cnico da Hypertherm Sensor da capa da tocha Indica que os consum veis est o soltos inadequadamente instalados ou ausentes Coloque a energia em OFF desligado instale os consum veis adequadamente e coloque a novamente em ON ligado para reajustar a fonte de alimenta o Temperatura Indica que a temperatura do m dulo de energia da fonte de alimenta o est fora da faixa de opera o aceit vel G s Indica que o g s est desligado da parte traseira da fonte de alimenta o ou que existe um problema com o suprimento de g s Interface Interna de Comunica es em S rie Indica um problema com as comunica es SCI entre a placa de controle e a placa DSP So FTF SOS 4 8 powermax65 85 Manual do Operador OPERA O Como operar o Powermax65 ou o Powermax85 Siga as etapas abaixo para iniciar o corte ou a goivagem com o Powermax65 ou o Powermax85 Ligar a energia el trica o suprimento de g s e o cabo da tocha Para obter informa es sobre como cone
121. uisitos de EMC e de seguran a do produto para exporta o Federa o Russa Marca c Tick As vers es CE dos produtos Hypertherm com a marca c Tick est o em conformidade com as normas da EMC exigidas para venda na Austr lia e na Nova Zel ndia Marca CCC A marca Certifica o Compuls ria da China CCC indica que o produto foi testado e est em conformidade com as normas de seguran a do produto exigidas para venda na China powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES S mbolos IEC Os s mbolos abaixo podem aparecer na placa de identifica o da fonte de alimenta o nas etiquetas de controles chaves LEDs e tela LCD CC corrente continua CA Corrente alternada Corte de tocha a plasma Corte de metal em placa Corte de metal expandido Goivagem Conex o da alimenta o de entrada CA Terminal para o condutor protetor terra externo O A GD Ts F SSe Alimenta o ON ligada Alimenta o OFF desligada Uma fonte de alimenta o baseada em inversor monof sica ou trif sica Curva V A com caracter stica descendente Alimenta o ON LED Falha do sistema LED Falha da press o de g s de entrada LCD Consumiveis ausentes ou soltos LCD Fonte de alimenta o est fora da faixa de temperatura LCD powermax65 85 Manual do Operador ESPECIFICA ES 1 16 powermax65 85 Manual do Operador Se o 2 INSTALA
122. vel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produtos que come am com 083 e 087 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo do produto Descri o 083259 083260 083261 083262 083263 087097 087098 087099 087100 087101 228735 228736 228716 228720 058519 075504 228730 228731 228732 228733 228734 Montagem da minitocha mecanizada M65m com cabo de 4 6 m Montagem da minitocha mecanizada M65m com cabo de 7 6 m Montagem da minitocha mecanizada M65m com cabo de 10 7 m Montagem da minitocha mecanizada M65m com cabo de 15 2 m Montagem da minitocha mecanizada M65m com cabo de 22 9 m Montagem da minitocha mecanizada M85m com cabo de 4 6 m Montagem da minitocha mecanizada M85m com cabo de 7 6 m Montagem da minitocha mecanizada M85m com cabo de 10 7 m Montagem da minitocha mecanizada M85m com cabo de 15 2 m Montagem da minitocha mecanizada M85m com cabo de 22 9 m Conjunto Capa isolante frontal M65 M65m M85 M85m Conjunto Anel adaptador acoplador M65 M65m M85 M85m Conjunto Substitui o do corpo principal das tochas M65 M65m M85 M85m Conjunto Substitui o da chave do sensor do bocal O ring anel retentor Parafuso do terminal do piloto Conjunto Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 4 6 m Conjunto Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 7 6 m Conjunto Substitui o do cabo das tochas M65 M65m M85 M85m 10 7 m Conjunto Substitui o do cabo das tocha

Sistemas de corte de arco de plasma

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents