Guia para a Ligação do DR200 para o Holter
Contents
1. ENVIAR Para guardar eventos num Cart o SD para o software de eventos LX Re mova a bateria e insira o cart o SD formatado de forma que o nome do cart o esteja voltado para baixo na direc o do usu rio voc Insira a bateria novamente e as mensagens COPYING EVENTS A COPIAR EVENTOS e FINISHED REMOVE CARD CONCLU DA REMOVA O CART O aparecer o no cran Para remover o cart o ap s a grava o empurre com cuidado para dentro para que solte Nunca puxe o cart o para fora da abertura pois isto pode danificar o gravador Para apagar eventos Enviados prima uma das setas verdes ou V du rante 3 segundos Ver entretanto a mensagem ERASING MEMORY A APAGAR A MEM RIA no cran LCD e a contagem de eventos recome ar MENSAGENS DE ERRO CONDUTOR SOLTO Ocorre quando o paciente n o est ligado ao aparel ho ou se houver um problema com a liga o O problema pode estar num el ctrodo um condutor ou num cabo que liga o condutor ao gravador A mensagem continuar a piscar por cerca de 10 segundos ap s a correc o Se desejar pode desligar esta mensagem de erro no menu principal Bateria BAIXA O gravador ainda funciona mas a bateria est a se esgo tar Deve ser substitu da o mais rapidamente poss vel FALHA da Bateria A grava o foi interrompida NEMMO17 Rev G Portugu s agosto 20122. pode danificar o gravador Observa o Se no cran aparecer uma contagem regressiva de 15 segundos ser necess rio inter romper ao premir os bot es ENTER A V e EVENT EVENTO nessa ordem MENSAGENS CONDUTOR SOLTO Ocorre quando o paciente n o est ligado ao aparelho ou se houver um problema com a liga o O problema pode estar num el ctrodo um condu tor ou num cabo que liga o condutor ao gravador A mensagem continuar a piscar por cerca de 10 segundos ap s a correc o Depois da correc o o ECG e depois a hora aparecer o no cran Se desejar pode desligar esta mensagem de erro no menu M tec Sil ncio desliga o som de bipes Retardo evita eventos principal acidentais ao exigir que o paciente segure o bot o por v rios segundos para gravar um evento Bateria BAIXA ou FALHA Coloque uma nova bateria antes de ligar o gravador Tp grav Comuta entre os modos de grava o do Holter e de Eventos Tra menu Trava as configura es do gravador Para travar o gravador digite 217 Para destravar o gravador digite 151 Idioma Escolha um entre v rios idiomas Alta res Activa Desactiva a grava o com alta resolu o Holter apenas Di rio Activa Desactiva di rio do paciente Apagar mem ria SIM N O Se o cart o SD tiver sido utilizado num paciente ante rior dever apag lo agora Caso n o se deva apagar o cart o porque cont m dados de ECG que voc n o q
3. 5 segundos ser o mostrados no cran LCD Etapa 3 Apague os eventos Enviados ao premir uma das setas verdes durante 3 seg undos Ajuste agora as configura es Veja as informa es no verso Etapa 4 Ligue o aparelho ao paciente e a grava o come a depois de 15 segundos quando a hora e a contagem de eventos aparecerem no cran Para obter mais instru es veja o Guia de In cio R pido no verso ou consulte o Manual do Operador do Tel a heart CER A OK NEMMO17 Rev G Portugu s agosto 2012 Guia de In cio R pido do Tel a heart DR200 para o Eventos PARA CHEGAR AO MENU PRINCIPAL Remova a bateria e insira a novamente Interrompa a contagem regressiva de 15 minutos ao premir os bot es SEND ENVIAR A Y e RECORD GRAVAR nesta ordem Ver a mensagem NorthEast Monitoring no cran LCD Prima SEND ENVIAR para chegar ao Menu Principal PARA AJUSTAR A CONFIGURA O DE EVENTOS Utilize as setas A ou Y para mover o cursor ou aumentar diminuir os valores o bot o SEND ENVIAR para seleccionar menus e ENTER para actualizar Sg pr eve segundos guardados antes do evento Sg p s eve segundos guardados ap s o evento M x event N mero m ximo de eventos guardados antes que a transmis s o seja obrigat ria Se configurado em 0 o Tel a heart permitir apenas transmiss es em tempo real Canais grava o em 1 ou 2 canais Config envio Para ajustar a velocida
4. Guia para a Liga o do DR200 para o Holter Coloca o de 5 el ctrodos El ctrodos a 0a CMS RED BROWN C 2 N O aVF Ne WHITE 1 EE El ctrodos RED BLACK mee sa ah C 3 C l O O der II O mod V5 WHITE BLACK WHITE RED O Aim RED 1 to S O mod V1 GREEN RL GREEN Terra BLACK BROWN C 3 O der II BLUE ORANGE GREEN Terra For oximetry use only channels 1 and 2 El ctrodos Prepara o do paciente re Seleccione a rea sobre o osso evitando reas de m sculo e tecido mam rio Limpe os s tios dos el ctrodos agressivamente com lcool e utilize uma l mina de barbear para O C 1 remover os p los der I Fa a a abras o dos s tios dos el ctrodos com um esfrega o de algod o ou uma gaze Espere BLACK WHITE secarem os s tios antes de aplicar os el ctrodos Prenda firmemente os el ctrodos aos fios condutores O O a v5 Aplique os el ctrodos nos s tios apropriados Prima o bordo adesivo firmemente para obter uma ades o consistente BROWN WHITE Para ajuda a aliviar a tens o enrole o fio e prenda os condutores com fita C 3 8 mod HI BROWN BLACK Fita El ctrodo NorthEast Monitoring Inc Ce N FY X 2 Clock Tower Place Suite 555 phone 978 461 3992 Maynard MA 01754 U S A e grp NEMMO20 Rev E Portugu s agosto 2012 Www nemon com toll free 866 346 5837 advancing Holter technology Www nemon com Guia de In cio R pido do DR200 HE para
5. de e o volume de envio Mensagem cham A mensagem de eventos e o udio podem ser lig des Depois de ajustar as configura es mova o cursor para Return Voltar na primeira linha e prima SEND ENVIAR para voltar para os menus anteriores e finalmente come ar a gravar PARA AJUSTAR AS CONFIGURA ES DA AUTO DETEC O Utilize as setas A ou Y para mover o cursor ou aumentar diminuir os val ores o bot o SEND ENVIAR para seleccionar menus e ENTER para actuali zar Aut det Ligue Desligue o autom tico ou ligue a detec o no Modo Intel Dectec AF Ligue Desligue a detec o da fibrila o atrial Lim bradi Ajuste a frequ ncia card aca baixa m xima 20 100 Lim taqui Ajuste a frequ ncia card aca alta m nima 50 300 Lim pausa Defina o tempo de pausa em segundos 2 0 10 0 Separa o N mero limite de eventos guardados por um certo per odo de tempo 2 20 minutos Se ajustado para o Modo Intel o gravador selec cionar o melhor evento de cada tipo naquele per odo espec fico Caso contr rio guardar se apenas o primeiro evento Depois de ajustar as configura es mova o cursor para Return Voltar na primeira linha e prima SEND ENVIAR para come ar a gravar WWww nemon com Copyright 2008 2012 Northeast Monitoring Inc 14 20 Events S Recorded 2 ent Remaining 6 PARA TRANSMITIR GUARDAR OU APAGAR EVENTOS Para transmitir ou enviar eventos prima o bot o SEND
6. o Holter CONFIGURA ES GERAIS Contraste Ajusta o contraste do cran LCD Cond Solto Activa Desactiva a mensagem de erro Condutor Solto Marc eve Marca a localiza o do evento no ECG PARA ACTIVAR O GRAVADOR PARA O HOLTER Etapa 1 Insira o cart o SD formatado utilizando o formato SD360 e a bateria no gravador Etapa 2 No cran aparecer o as informa es DR200 HE e NorthEast Monitoring Prima ENTER para chegar ao Menu Principal Apague a mem ria se o sistema assim solicitar Etapa 3 Se desejar ajuste as Configura es ao utilizar as setas A e V para mover o cursor e o bot o ENTER para seleccionar Utilize as setas para navegar at o menu Config gerais e para ajustar os dados Prima ENTER para seleccionar e voltar ao menu Etapa 4 A partir do Menu Principal passe para o cran Novo Paciente a fim de verificar ou digitar a ID do Paciente Deve se digitar pelo menos um caracter na ID do Paciente Etapa 5 Utilize as setas e o bot o ENTER para digitar a ID e prima EVENT EVENTO quando termi nar Prima e segure o bot o ENTER para voltar um espa o O gravador arrancar automaticamente depois de 10 minutos ou quando se premir o bot o EVENT EVENTO durante 3 segundos O sinal e a qualidade do ECG aparecer o no cran Etapa 6 Para remover o cart o ap s a grava o empurre com cuidado para dentro para que solte Nunca puxe o cart o para fora da abertura pois isto
7. uer perder precisar remov lo e inserir um novo cart o SD formatado Erros no cart o SD Os cart es SD devem ser formatados com a utiliza o do seu software LX Holter Consulte o seu Manual do Operador para obter pormenores a res peito dos erros no cart o SD e sobre como formatar e corrigir Copyright 2008 2012 Northeast Monitoring Inc NEMMO20 Rev E Portugu s agosto 2012 aa ES E arlvancrinn Hnaltar tarhnalonyv Coloca o de 2 el ctrodos Canal 1 O RED 5 costela a a S A e e linha auxiliar anterior C SRED 1 Ser esquerda O WHITE Clavicular mediana direita a k u ei BLACK Clavicular mediana esquerda WHITE Clavicular mediana direita e BROWN 5 costela linha auxiliar anterior esquerda Electrodos c1 O Lead1 c2 O mod v5 NorthEast Monitoring Inc phone 978 461 3992 fax 978 461 5991 toll free 866 346 5837 2 Clock Tower Place Suite 555 Maynard MA 01754 U S A www nemon com Guia para a Liga o do Tel a heart DR200 para o Eventos Remova a bateria ao inserir um objecto rombudo por exemplo uma caneta ou uma moeda no espa o entre a bateria e o bordo superior do gravador e prima suavemente A bateria deve saltar Para come ar a gravar Etapa 1 Remova a bateria velha e insira uma nova bateria alcalina ou NIMH Coloque no vamente a tampa da bateria Etapa 2 Tel a heart e uma contagem regres siva de 1
Download Pdf Manuals
Related Search