Home

Plataforma FD75 FlexDraper para Colheitadeira

Contents

1. 29 7 3 1 instalacao do Adaptador A EEEE E 29 79 2 150 86590 5 8 190 32 Jont Peere SES OO O O bia dd ra a aa ad dba E 36 7 3 4 Claas Loxon Series 500 600 700 Td a a a a 40 79 5 New Foland Ch e A 45 7 3 6 AGO O shine iai odeio Dae ada ado ada had tada dia a AREA 49 7 4 ACOPLANDO E 54 7 4 1 Bicicre 9 06 ND ua a Ra 54 7 4 2 o da fa ff o soou ad 57 7 5 PER ODO DE AMACIAMENTO aereas 60 7 6 PROCEDIMENTOS DE 60 7 7 CONTROLES DAPLAFAFORMA cd 60 7 8 INSTALA O DA PLATAFORMA 61 7 8 1 E EAEE cad E O E O E E a 61 7 8 2 Configura es do Molinete Colhedor eme erea errar eraa ae rra ne naa arena nen aerea arena 62 7 9 VARI VEIS DE OPERA O DA PLATAFORMA 64 7 9 1 Aa CO Con a a DES DR na du 64 7 9 2 OO ENO OOO rea a Sa 66 7 9 3 Fiutuador da
2. 105 Gorna Fora DO EE US 64 a ASS 66 DONIC COES essari arena a 18 Dentes PC EE E E E 16 eE 167 CA a E 168 Sem 136 Dentes De Molinete a 16 OO 168 Dentes Do Molinete JE o ts 167 Desacoplamento TA O 6 6 NS PO RR O RO 52 169805 200 Case Ih X010 X120 X230 X088 X130 34 Claas Lexion 500 600 49 John Deere S ries 60 70 80 5 38 New Holand Cr ias ori uiosSoo dies Loss oilan ssa 47 Descarregamento E 199 Desligamento Da Barra De 89 El trica LUZES E sagas a a a 129 Esteira De Alimenta o QUDSIUI O sea ion ss dare baga Dadads 149 NENS O cs em ias Dea nsiran dia 149 Esteiras Laterais srs rsss poer ep n ad Di pas nadas aids 151 ANNAME Osann isso 199 TOR 196 Manuten o Do 154 QUDSIUI O derea col a A aloe ira ii afiada 151 Substitui o Da Veda o Do Rolamento
3. 19 5 1 PLATAFORMA DE COLREITADEIRA ss essserobostbensbentbassberboavivop esta teta Gets ist lets roria 19 5 2 ADAPTADOR DACOLHEIRADEIRA raean eea r ee SL ECiL SL LS rito doncdon c gas 20 6 ESPECIFICA ES quinas a a ld 21 e aa ed 29 7 1 RESPONSABILIDADES DO PROPRIET RIO OPERADOR es 23 7 2 SEGURAN A OPERACIONAL re erere ee rere narra 23 7 2 1 Bloqueios do Cilindro de Eleva o da 24 7 2 2 6 6 85 9 6 1 24 7 2 8 6 965 135 5 25 7 2 4 Tampa da sin isa pit A 27 7 2 5 Verifica o di ria de in cio de 28 7 3
4. 149 Altura Da 8 156 Atura DEGNE ssa a a Sa 64 Asa que ad da 174 FITUA O aa Dip 174 RE 11 Barras see real a a ea 30 Buchas Do Tubo De Dentes NSIGIA O essas A aa AS 170 Buchas Do Tubo Dos Dentes QUDSULUI O escada a eua asas 169 Caixa De Acionamento Da Faca oie o PRE T 147 Parafusos De 146 146 Remo o Instala o Da Polia 146 Toca D OCO a aaa at ara oia ia aci caia ads 148 Caixa De Engrenagens Adi o De 121 Ajuste Da Corrente erram 132 Caixa De Engrenagens 121 Nivel De OCO ss iss caia saias d cad 121 Cardam Dai 190 190 19 Conserva o PECDANA O nando rs pia Dad 101 Convers es 5 107 Correias De Acionamento Da Faca aisjtel o POR DDD Pe eg RA 145 REMO O ainsi 145 145 Corrente De Acionamento Do Sem Fim SUBSTITUI O serras cn 135 Corrente Do Cilindro
5. 135 8 8 4 Substitui o do Dente do Sem fim eeeereceer enero caenocaenccarac T 136 8 9 FACA E 2 138 8 9 1 SECO CAE A a o 138 8 9 2 da FACA aaa a a da at 199 8 9 3 Substitui o do Rolamento da Cabe a da 868 139 8 9 4 InStala o UTF ACA caia dd as rode idio de ca niso dia os edad deles paia 140 8 9 5 Faca oe HCDOSI O 140 9 6 FACA an 141 8 9 7 APOIO dE FRACAS alii ale 144 8 9 8 Correias de Acionamento da 8 145 Forma 169805 4 Revis o A SUM RIO Se o T tulo P gina 8 9 9 Caixa c Acionamento ca FACA a a 146 8 10 ESTEIRA DE ALIMENTA O DO 149 10 1 Ajuste de Tens o da nai OB
6. 178 9 RESOLU O DE PROBLEMAS mia ni ra 179 9 1 PERDA DE CULTURA NA BARRA DE CORTE sadaa SS 179 9 2 SISTEMA DE CORTE E COMPONENTES 181 9 3 ENTREGA DO dia afins AUTO OS aca cane Gata cata e 184 9 4 asd EATA a E 186 9 5 CORTANDO FEIJ O COMEST VEL eae 191 10 OP ES E ACOPLAMENTOS asia 195 10 1 KIT SAPATAS DESLIZANTES AJUST VEIS eae 195 10 2 KIT DE CONVERS O DE PONTEIRA NOS DEDOS DAS 195 10 9 KITRODAS ESTABILIZADORAS asas 059002560 ida s 195 10 4 KIT RODAS ESTABILIZADORAS DE TRANSPORTE errei 195 10 5 KIT DE DEDO DO MOLINETE PARA CULTURA AMONTOADA eretas 196 106 5 5 196 107 KIT SEM SIM TRANSVERSAL SUPERIOR rrenan 196 10 8 KIT DA TAMPA PROTETORA DO MOLINETE aerea 196 1015 NITRETARDADOR DEROCRA S O 197 10 10 KIT TIRANTES DO DIVISOR ARROZ eae 197 1011 KRITOATRAVA DO DIVISO E RO READ aba ida dade 197 10 12 KIT DE VEDA O DO ADAPTADOR EUROPE
7. 97 Solo DONO galo sao a ea d 66 Tirantes Do Divisor De 8 84 TGS enoro 102 Torques Dos Parafusos 102 Transporte Da Plataforma Acoplada A 91 REDOCAN O ge tdi ga asa 91 Vari veis De Opera o Da Plataforma 64 Velocidade Da Faca eres 76 Velocidade DE SO ns sida 74 Revis o A NOTAS 169805 202 Revis o A
8. Forma 169805 107 Revis o A Forma 169805 SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 4 REQUISITOS DE MANUTEN O A agenda de manuten o a seguir uma lista de procedimentos de manuten o peri dica organizado por intervalos de servi o Manuten o regular o melhor seguro contra desgaste prematuro e avarias prematuras Seguir esta programa o aumentar a vida da m quina Para obter instru es detalhadas consulte os cabe alhos espec ficos nesta se o Use os fluidos e lubrificantes especificados na Sec o 8 3 4 Fluidos e Lubrificantes Recomendados Registre hor rio de funcionamento e use o registro de manuten o da p gina seguinte para manter um registro de manuten o programada Fa a c pias da p gina de registro de manuten o para esse prop sito Intervalos de manuten o Os intervalos de manuten o recomendados est o em horas de opera o Onde um intervalo de manuten o dado em mais de um per odo de tempo por exemplo 100 horas ou anualmente trabalhe a m quina no que chegar primeiro IMPORTANTE Intervalos recomendados s o para condi es m dias Trabalhe a m quina mais frequentemente se ela for operada sob condi es adversas poeira severa cargas extremamente pesadas etc A CUIDADO Siga atentamente as mensagens de seguran a nos termos da Sess o 8 1 PREPARA O PARA MANUTEN O Se o 86 2 PROCEDIMENTOS SEGURAN A RECOMENDA
9. 181 169805 201 Cortando Feij o 191 naus ua EREET E 186 Perda De Cultura Na Barra De Corte 179 PIALA TONA abono ada 186 Resolu o De 85 181 Responsabilidades Do Propriet rio Operador 23 Rolamento Vedado so 105 Seguran a ci qua 6 6 e fc RED 16 Palavras SInalizadoraS sans asse seseneseseaciea anda 6 Seguran a Localiza o Dos Decalques N A 7 Seguran a DAR NR DR RR 6 Sem Fim Ajuste Da Corrente De Acionamento 134 Folga Da Bandoj dasen aa 133 Lubrifica o Da Corrente De Acionamento 121 Substitui o Dos 8 196 a a Ea 30 Sem Fim Transversal Superior 90 Sistema De Transporte Parafusos Do Eixo Das 5 177 Press o 6 5 178 Torque Do Parafuso Das Rodas 177 Transporte 92 Sistema De Trasnporte Campo
10. 5 E O T7 SEYJEAEU SER LEA A ogsaa med eyda Mae oL las 5 id up SL MO or sad TITE TT TT NS pE Z Y 15d 00s 4 008 oedeado wa BJUBLUOS Wo 069 09 BJSJES SEP ATA oual pesana 8 0UEAgY EJE OW E Lpz 155 sn JEG p LEPE 8 Ed 0002 006 o ons LO PE uu E wdi 9087 0007 AAIDD GGL LLA aau peg Revis o A 128 Forma 169805 SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O EL TRICA a Utilize fita isolante e grampos de arame conforme necess rio para evitar que fios se arrastem ou se friccionem b Mantenha as luzes limpas e substitua as defeituosas c Para substituir l mpadas 1 Usando uma chave Phillips retire os parafusos de fixa o e remova as lentes de pl stico 2 Substitua a l mpada e reinstale as lentes de pl stico e parafusos NOTA N meros de Pe a da L mpada Use a 1156 para luzes amarelas e a 1157 para as luzes vermelhas traseiras Op o Velocida
11. Os protetores acoplam se s placas traseiras e reduzem a abertura da cabe a da faca para impedir que a cultura cortada se acumule sobre a cabe a da faca Eles s o ligeiramente diferentes dependendo do tamanho da plataforma Este padr o em algumas configura es Consulte o Cat logo de Pe as para detalhes 10 14 KIT DO DEFLETOR LARGO DA DRAPER T Este defletor a o est dispon vel atrav s do Departamento de Pe as 198 Revis o A SE O 11 DESCARREGAMENTO E MONTAGEM 11 DESCARREGAMENTO E MONTAGEM Consulte a instru o espec fica da plataforma para a descarga montagem e procedimentos de instala o que est o inclu dos com o frete de acordo com a tabela a seguir Destino do frete Descri o da plataforma ld pd da AMERICA DO FD75 FLEXDRAPERO E CA25 ADAPTER 169606 NORTE EXPORTA O FD75 FLEXDRAPERO E CA25 ADAPTER 169824 169805 199 Revis o A NDICE ADICVIA ES ani sofia Do a fa 18 Acoplamento AGC Oneroa RE 49 Case lh X010 X120 X230 X088 X130 32 Claas Lexion 500 600 40 John Deere S ries 60 70 80 5 36 New Holland Cr CX aeee O 45 ACOPIAMmeENLOS 195 Adaptador COMpONeENtes eso eso spa ri sons a nda pensadas 20 5551 89 Esteira De
12. aos 149 8 10 2 Substituindo 149 8 11 EEA EE E Eh Enoia 151 8 11 1 Ajuste Tens o da Esteira da Plataf terra erra rera arara 151 8 11 2 8 151 8 11 8 8 516 1514 1 1 10 4 1 1 5 153 8 11 4 Manuten o do Cilindro da Esteira reter ear aaa arara arena arara 154 8 11 5 Altura da Plataforma erre arara rare arara raras a area arara rear a aaa sara aerea arara serasa arara 156 8 12 MOLINETE E ACIONAMENTO DO MOLINETE errar 157 8 12 1 Folga do Molinete Barra de 157 8 12 2 Centralizando o 6 158 8 12 3 Corrente de Acionamento do Molinete ereta aerea arena s
13. Diminuir ngulo da 7 9 plataforma A faca n o est operando na Verificar a velocidade de motor ES velocidade recomendada da colheitadeira Apertadores de Ajustar os apertadores de faca impropriamente ajustados A faca n o opera na velocidade Verificar a velocidade do motor recomendada da colheitadeira 8 9 2 amp 8 9 4 Afrouxar ou desgastar o pino da cabe a da faca ou o bra o de Apertar ou substituir pe as 8 9 1 acionamento Velocidade da faca incorreta Ajustar a velocidade da faca Vibra o Excessiva do Juntas em U do cardam Adaptador e da Mesas Substituir juntas em U Plataforma Barra de corte torta Endireitar a barra de corte Vibra o Excessiva da Plataforma Desgaste excessivo da faca Substituir a faca Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 182 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS Apertadores de faca n o Ajustar os apertadores de faca ajustados corretamente Barra de corte funcionando muito Levantar a barra de corte 7912 baixa em condi es pedregosas usando sapatas Quebra Excessiva de se es da Faca ou Plataforma muito pesada a a ais Ponteiras E p p plataforma Angulo da plataforma muito Diminuir O ngulo 793 agu ado plataforma as Ponteiras tortas ou quebradas Endireitar ou
14. M dio B N o Aplic vel Vari vel N o Exigida Pesado Ca do N o Cd adas Ingre me D Ingre me D M dio B Ingre me D 10 5 10 10 15 10 5 10 Vari vel N o Exigida Arroz Delta 10 20 cm Ervilhas Lentilhas Leve Normal Pesado Ca do Leve Normal Pesado Ca do N o Cd adas Colocadas Colocadas Colocadas Colocadas Raso A M dio B 10 15 Ingre me D Ingre me D M dio B M dio B Ingre me D M dio B ika a 600 650 Ingre me D 600 650 M dio B D EN Ingre me D 525 600 600 650 M dio B 5 e00 525 600 Ingreme D 5 10 5 10 10 5 10 5 10 10 5 10 5 10 o o 10 5 10 N o Aplic vel Vari vel Pos Su perior Vari vel Pos Su perior Pos Su perior N o Exigida N o Exigida N o Exigida Recomendado N o Exigida Mantenha o ngulo da ponteira t o baixo quanto poss vel A posi o de da conex o central depende da sapata e da posi o da roda estabilizadora Configure o ngulo da ponteira e a posi o da sapata para maximizar a quantidade de poli ster no ch o enquanto est mantendo a altura de corte desejada Rpm m nimas da polia da faca Ap
15. do sem volta para acoplar o suporte traseiro im a cada 1 oras Isso pode ser feito com o adaptador conectado colheitadeira mas mais f cil se o adaptador estiver desconectado 8 4 54 Lubrifica o da Caixa de Engrenagens a A tampa do acionamento do sem fim Principal composta por uma metade superior e uma inferior Apenas a superior precisa ser Nivel qe Oleg removida para lubrificar a corrente Verifique o n vel de leo a cada 100 horas como segue CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar a m quina a Ajuste a barra de corte para a posi o de trabalho b Retire os seis parafusos A que prendem a metade superior C b Remova o buj o de n vel de leo E O n vel deve estar no fundo do furo Reinsitale o buj o E d Adicione leo se necess rio Consulte a pr xima se o Adi o de leo a Abaixe a barra de corte para o ch o A caixa de engrenagens deve estar em posi o de trabalho b Remova o buj o de n vel de leo E e o buj o de preenchimento F a Adicionar o leo SAE 85W 140 em F at que c Solte os tr s parafusos B na parte de tr s da ele aa para ora do E tampa d Substitua o buj o de n vel de leo E e o buj o d Gire a metade superior C para frente para remover Forma 169805 121 de preen
16. Arremesso de dedo do molinete n o agressivo o suficiente opera es de semeadura ou de permitir faca e ponteiras Corte em ngulo para sali ncias ou linhas para sa rem melhor Corte a 90 para sali ncias desde que a barra de corte flutue acima das ranhuras Reajustar o flutuador para Plataforma muito pesada aliviar o peso da plataforma Diminuir o ngulo da plataforma com cilindros elevadores Instalar sapatas centrais deslizantes na plataforma Ajustar os engates da plataforma frontal para obter a dist ncia adequada entre a barra de corte e a esteira Levantar a plataforma totalmente em cada extremidade do campo ou como exigido para sacar para fora a barra de corte Reduzir velocidade do molinete Operar noite com orvalho pesado quando as vagens s o mais macias Aumente a configura o do exc ntrico Molinete muito frente da barra de corte se o C Reposicionar o molinete Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o 193 Forma 169805 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS Molinete Transporta Estranhas Plantas No Mesmo Local Molinete Transporta Muita Quantidade De Plantas Ou Ma os Consulte seu concession rio MacDon Dedos do molinete a o dobram se e eliminam as plantas das esteiras Ac mulo de suje
17. TRIA Ra E idas CORPO ASSENT a Verifique defeitos na saia do tubo e no assento da saia que possam causar vazamento b Alinhe o tubo com encaixe antes de apertar Lubrifique a conex o e aperte manualmente 8 a Inspecione o Oring e o assento quanto a sujeira porca girat ria at ficar firme ou defeitos bvios d Para evitar que os tubos tor am use duas chaves Coloque uma chave no corpo do conector e com a segunda aperte a porca girat ria para o torque mostrado Voltas recom p apertar depois aperto manual b Em encaixes de ngulo recuar a porca at que a arruela A apare a para fora no topo do sulco Ibt Nem planas voltas B no encaixe 3 316 3 8 716 6 8 1 1 6 c Aperte manualmente o encaixe at que a arruela 4 14 716 916 9 12 1 1 6 de seguran a A ou a superf cie da arruela se 6 348 9 16 1116 18 24 1 1 6 d Posicione os encaixes de ngulo 8 1 2 3 4 7 8 34 46 1 1 6 desaparafusando n o mais de uma vez e Aperte os encaixes retos ao torque mostrado f Aperte os encaixes de ngulo ao torque 14 7 8 1 1 3 8 90 122 3 4 1 8 mostrado na tabela a seguir enquanto mantem o corpo de encaixe com uma chave de torque Os valores de torque mostrados baseiam se em conex es Voltas lubrificados como na remontagem Tamanho Valor recomendadas p porca Torque aperto depois do entre aperto manual fases pol HEIM e
18. SE O 7 OPERA O 7 12 DESLIGAMENTO DA BARRA DE 7 13 DESLIGAMENTO DO ADAPTADOR CORTE a Pare o movimento para frente da m quina e a Pare o movimento para frente da m quina e desengate os comandos da plataforma desengate os comandos da plataforma b Levante a plataforma ligeiramente fora do ch o e b Levante a plataforma ligeiramente para fora do levante o molinete ch o movimente a para tr s v rios metros e c Opere a plataforma no sentido inverso com o engate a embreagem da plataforma controle dos comandos reversos da plataforma na colheitadeira A d Quando o plugue sair retome a opera o normal CUIDADO Abaixando o molinete rotativo com a barra de corte ligada ir danificar os componentes do molinete c Se o plugue n o sai desengate a embreagem da plataforma e levante a totalmente A ATEN O Desligue o motor e remova a chave antes de remover o material ligado da plataforma Uma crian a ou mesmo um animal de estima o poderia engatar a m quina d Desligue o motor remova chave e acione o freio de estacionamento e Engate as travas do cilindro de eleva o da plataforma A ATEN O Use luvas grossas quando trabalhar perto das facas f Remova a barra de corte com a m o NOTA Se a conex o da faca persistir consulte a Se o 9 SOLU O DE PROBLEMAS Forma 169805 89 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 14 SEM FIM TRANSVERSAL SUPERIOR sd O sem fim transversa
19. cilindro B ao suporte com pino A Fixe pino com o contrapino Fixe o chicote da luz a suporte com uma fita pl stica Verifique a folga do molinete placa traseira sem fim de cruzeta superior se instalado e tirantes do molinete Ajuste o ngulo dos dentes do molinete se necess rio Consulte Se o 7 9 10 Angulo dos Dentes do Molinete ou a Se o 8 12 1 Folga do Molinete a Barra de Corte para os procedimentos de ajuste Revis o A SE O 7 7 9 11 ngulo dos Dentes do Molinete IMPORTANTE A seguir descreve se o conceito e as diretrizes operacionais do molinete captador Por favor leia atentamente antes de operar a m quina 7 9 11 1 Conceito O molinete de capta o destina se a colher culturas deitadas e severamente amontoadas Nem sempre necess rio aumentar o ngulo do dente configura o de exc ntrico maior para colher as culturas que est o amontoadas mas em vez disso as configura es do exc ntrico s o usadas principalmente para determinar como a cultura vai ser enviada para as esteiras A posi o dos dedos em rela o ao solo ngulo do dente n o significativamente afetada pela configura o do exc ntrico Por exemplo a gama de posi o do exc ntrico de 33 graus mas a do ngulo do dedo correspondente de apenas 5 graus no ponto mais baixo de rota o do molinete Para melhor desempenho use a configura o m nima do exc ntrico que ir enviar a cultura
20. posi o inferior ou direita do decalque de seguran a dependendo da orienta o do decalque NOTA Se houver mais de dois pain is em um decalque a rotula o continuar para baixo ou para a direita dependendo da orienta o do decalque 1 MD 131391 a Perigo de Esmagamento b PERIGO e Descanse a plataforma no ch o ou engate a trava do cilindro 2 MD 131392 a Perigo de Esmagamento b Engate a trava do cilindro 3 MD 131398 a Perigo com o Molinete Forma 169805 12 b ATEN O e Para evitar perigo de queda ou eleva o do molinete eleve totalmente o molinete desligue o motor e remova a chave e trava mec nica em cada bra o de suporte do molinete antes de trabalhar ou sob o molinete e Consulte o Manual do Operador 4 MD 166466 a Perigo com a press o do leo hidr ulico b CUIDADO e N o se aproxime dos vazamentos e leo com alta press o facilmente perfura a pele causando ferimentos graves gangrena ou morte e Se for ferido procure ajuda m dica de emerg ncia Cirurgia imediata necess ria para remover o leo e N o use o dedo ou a pele para verificar se h vazamentos e Abaixe a carga ou alivie a press o antes de soltar os encaixes MD 174436 a Perigo com alta press o do leo hidr ulico b ATEN O Revis o A SE O 3 SEGURAN A e N o se aproxime de vazamentos e leo com alta press o facilmente perfura a pele cau
21. Diminua o flutuador direito girando para fora os parafusos A da mola do flutuador esquerdo 1 ou 2 voltas Verifique o equil brio da asa Consulte a Se o 8 13 2 Equil brio da Asa Repita os passos acima at as asas tenderem a se mover para cima ou para baixo igualmente NOTA Afrouxando os parafusos diminui flutuador e aumenta o peso da plataforma Apertando os parafusos aumenta flutuador e deixa a plataforma mais leve IMPORTANTE Gire cada par de parafusos igualmente Forma 169805 71 7 9 3 4 Trava da Asa do Flutuador A FD75 FlexDraper projetada para operar com a barra de corte no solo As tr s 3 se es movem se independentemente para seguir os contornos do terreno Neste modo o flutuador da asa destravado A FlexDraper tamb m pode ser operada como uma plataforma r gida com a barra de corte reta Uma aplica o t pica no setor dos cereais ao cortar acima do solo Neste modo o flutuador da asa est travado Trave e destrave o flutuador da asa como segue i OQ A d 9 vma E a DESTRAVADA Para operar com o flutuador de asa coloque o puxador da mola C na fenda inferior para destravar Para operar sem o flutuador da asa barra de corte r gida coloque o puxador da mola C na fenda superior para travar Se a conex o de bloqueio D n o desengatar levante e abaixe a plataforma mude o ngulo da plataforma ou ande com a colheitadeira para causar
22. Em culturas deitadas ou que est o inclinadas em rela o barra de corte preciso uma velocidade maior do molinete em rela o velocidade do solo 2 000 2 100 psi 13 78 14 48 MPa 2 500 psi 17 24 MPa 3 000 psi 20 68 MPa AGCO S ries R S CAT series 500 700 AGCO Axial Rotary NH CR CX Case IH 7010 8010 7120 8120 88 e 30 Series Colheitadeira Arroz Baixo Hidr ulica da Colheitadeir Roda 10 dentes 12 dentes 14 dentes Colheitadeira Fluxo Baixo Culturas leves 11 Acimade 10 21 dentes gp mph 16 km hr Rodas dentadas est o dispon veis como uma op o de f brica Consulte o seu concession rio MacDon para solicit las Consulte a Sec o 8 12 5 Roda Dentada do Molinete para detalhes de instala o E isso pode ser conseguido aumentando se a velocidade do molinete decrescendo a velocidade do solo ou ambas Quebra excessiva de gr os ou perda de colheita sobre o tubo traseiro da plataforma podem ser indica es de que a velocidade do molinete est muito r pida A velocidade excessiva do molinete provoca desgaste de componentes e carga desnecess ria no acionamento do molinete resultando em movimento irregular dele Geralmente molinetes de 9 golpes podem operar efetivamente na mais baixa velocidade enquanto minimiza a perda de cultura em culturas propensas a quebra A velocidade do molinete ajust vel com controles da cabine da platafor
23. O Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves Tamb m usada para alertar contra pr ticas inseguras A CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em ferimentos leves ou moderados Tamb m usada como um lembrete das pr ticas de seguran a 3 3 DECALQUES DE SEGURAN A a Os decalques de seguran a est o afixados na plataforma nos locais indicados nas p ginas de 8 a 12 Mantenha os decalques de seguran a sempre limpos e leg veis Substitua os decalques de seguran a que est o faltando ou se tornarem ileg veis Se pe as originais que t m um decalque de seguran a forem substitu das certifique se de que a pe a de reparo tamb m tenha um decalque de seguran a atual Decalques de seguran a est o dispon veis no seu concession rio MacDon 3 3 1 Coloca o de Decalque de Seguran a Certifique se de que a rea de colagem est limpa e seca b Decida a localiza o exata antes de remover o papel protetor da cola do decalque Remova uma pequena parte do papel protetor da cola d Coloque o decalque na posi o e lentamente v descolando o restante papel protetor alisando o decalque na medida em que aplicado e Pequenas bolsas de ar podem ser removidas por compress o ou furadas com um alfinete Revis o A SE O 3 SEGURAN A 3 3 2 Lo
24. l flutuador principal Liga o Do Conjunto Do 792 Flutuador Da Asa Ajustar o flutuador para R Plataforma muito pesada diminuir o peso da plataforma O Molinete Entra Em Molinete n o centralizado Centralizar o molinete na Protetora Especialmente Centralizar o molinete na Na Condi o De Flex o e do bra o do molinete plataforma e apertar o Baer Para Cima tirante Os Dedos Do Molinete Regular a folga do molinete Sendo Cortados Nos a barra de corte 8121 Pontos De Articula o Da Folga inadequada do molinete Plataforma Na Condi o Ajustar a flex o do molinete 8122 De Flex o Para Baixo nos tubos de dedo Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 190 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS 9 5 CORTANDO FEIJ O COMEST VEL seo Tirante do divisor descendo a colheita e quebrando Remover o tirante do divisor Excessivas Perdas Nos embocaduras Divi 7 9 11 Cip s e plantas se acumulam na tampa protetora Instalar tirante do divisor Abaixar a plataforma at o Plataforma sendo empurrada solo e correr nas sapatas 7 9 1 2 para longe do solo deslizantes e ou barra de corte Plataforma muito leve correr Configurar o flutuador a em pontos elevados e retornar 100 150 Ibf solo seco 7 9 2 a
25. o de tr s se estiver instalado 5 Posicione a extremidade F da se o frontal na extremidade E da se o de tr s 8 Fa a as liga es el tricas J na roda da plataforma e na articula o K 6 Abaixe a se o frontal para a se o de tr s 7 Insira totalmente os pinos em L G no orif cio superior e gire o pino para trav lo Prenda com pino de argola H Forma 169805 100 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 MANUTEN O E CONSERVA O As instru es a seguir s o fornecidas para auxiliar o operador na utiliza o da plataforma Manuten o detalhada conserva o e informa es de pe as est o contidas no manual t cnico e no cat logo de pe as que est o dispon veis no seu concession rio MacDon 8 1 PREPARA O PARA CONSERVA O A CUIDADO Para evitar les es pessoais antes de fazer a conserva o da plataforma ou abrir os protetores dos acionamentos 1 Abaixe totalmente a plataforma Se for necess rio trabalhar com ela levantada sempre engate as travas do cilindro elevador Desligue a m quina e remova a chave Acione o freio de estacionamento Espere at que todas as pe as m veis parem 8 2 PROCEDIMENTOS DE SEGURAN A RECOMENDADOS e Estacione sobre uma superf cie plana quando poss vel Bloquear as rodas firmemente se a colheitadeira estiver estacionada em aclive Siga todas as recomenda es do manual d
26. protetora e Levante para frente o divisor e instale o parafuso B e a arruela escalonada especial C caminhe em dire o ao divisor Aperte o parafuso f Verifique se o divisor n o se move lateralmente se Ajuste os parafusos D conforme indicado para apertar o divisor e remover a pe a lateral ao puxar a ponta do divisor g Feche a tampa protetora Plataformas sem Op o de Trava a Abra a tampa protetora da plataforma f g Forma 169805 86 No local de armazenamento do divisor levante o divisor para desacoplar as linguetas C na extremidade inferior e ent o abaixe o um pouco para soltar o pino D da tampa protetora Posicione o divisor de linha como mostrado localizando as linguetas C nos furos da tampa protetora Levante para frente o final do divisor at que o pino D na parte superior do divisor se engate e feche a trava E Empurre a alavanca de seguran a F at fechar o pino na trava Verifique se o divisor n o se move lateralmente Ajuste os parafusos G conforme indicado para apertar o divisor e remover a pe a lateral ao puxar a ponta do divisor Feche a tampa protetora Revis o A SE O 7 OPERA O 7 10 PROTETOR DA FACA DA PLATAFORMA Este protetor vem de s rie em algumas configura es O protetor acopla se tampa protetora e reduz a abertura da ponta da faca para impedir que a cultura se acumule na faca criando obstru o Recomenda se que
27. 680B 540C 560C Massey 9690 9790 9895 9520 9540 9560 TODOS EXCETO GLEANER S RIES R S a gt i e eira mem mma 7 3 6 1 Acoplamento a Retraia as linguetas A na base da carca a do alimentador com puxador de fechamento B Forma 169805 49 GLEANER SERIES R S z J J 9 O re mm e a Sa Lentamente desloque a colheitadeira at adaptador at que a carca a do alimentador esteja diretamente sob o membro transversal superior do adaptador C e os pinos de alinhamento D estejam alinhados com os furos E no quadro do adaptador continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O AGCO f Conecte o acoplador r pido hidr ulico do adaptador ao recept culo da colheitadeira da seguinte maneira c Levante a carca a do alimentador para levantar o adaptador garantindo que as orelhas da carca a do alimentador F e os pinos de alinhamento estejam bem engatados no quadro do adaptador d Levante a plataforma levemente do ch o 1 Levante o puxador G para soltar acoplador H do adaptador 4 CUIDADO Ra Pare o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina TODOS EXCETO GLEANER R 5 2 Empurre o puxador J na colheitadeir
28. B e engate o canal de suporte na ranhura do centro C no suporte superior 3 Empurre puxador A para baixo para bloquear continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O 4 Abaixe a plataforma na altura de corte desejada usando controles da colheitadeira e verifique o comprimento da mola como mostrado Reajuste as rodas como especificado para seguir a escala DESTRAVADO 7 a IMPORTANTE Opera o cont nua com compress o excessiva da mola ou seja comprimento da mola menos do que 11 3 5 pol 295 mm pode resultar em danos ao sistema de suspens o 20 TRAVADO E x E 9 VE fred A a E 4 PPP E 1 i e E ro 12 3 5 pol 1 0 320 mm 25 a i TUE Tg ii Apoiar o peso da roda levantando ligeiramente com uma m o Puxe o puxador para cima F para liberar o bloqueio TE Levante as rodas altura desejada e engate o d Configurar as rodas de transporte canal de suporte na ranhura H no suporte estabilizadoras de velocidade lenta se superior instaladas como segue caso contr rio avance para o Ill Empurre o puxador F para baixo para passo e bloquear Iv Abaixe a plataforma altura de corte desejada E i e a usando controles da colheitadeira e verifique o indicador de carga como mostrado abaixo ao I no
29. Engate as travas do cilindro elevador da plataforma A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal podem engatar uma m quina c Solte a esteira como segue continua na pr xima p gina Forma 169805 149 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 1 Desaperte a contraporca A Aperte as porcas de modo a que a 2 Segurar a porca B com uma chave e girar extremidade do parafuso esteja o parafuso C sentido anti hor rio p liberar aproximadamente nivelada com a porca a tens o Ajuste a tens o da esteira Consulte a 3 Repetir do lado oposto do adaptador E 8 10 1 Ajuste de Tens o da Desengate as travas do cilindro elevador da plataforma e abaixe o alimentador e o adaptador at os blocos para manter o adaptador ligeiramente fora do ch o e Remova as porcas os parafusos G e as correias H ao longo da junta da esteira f Puxe a esteira da plataforma g Instale a nova esteira sobre o cilindro de acionamento J com uma trava chevron K apontando para frente do adaptador e garantindo que as guias da esteira se encaixem nas ranhuras do cilindro de acionamento L h Puxe a esteira ao longo da parte inferior da plataforma do adaptador e sobre os suportes da esteira M i Conecte a esteira com correias H parafusos G e porcas com as cabe as dos parafusos viradas para a retag
30. Forma 169805 83 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 12 Tirantes do Divisor de Linha 7 9 12 1 Tirantes do Divisor de Arroz Os tirantes dos divisores de linha s o remov veis Eles s o adequados quando a colheita baixa enquanto o divisor de linha sem tirantes melhor em culturas permanentes Consulte a tabela abaixo para a utiliza o recomendada de tirante para diversas culturas ENE Cereal amontoado Cereal em P Ervilhas Feij o Comest vel Lentilhas Soja Canola Arroz Linho Milo Alfafa Os tirantes do divisor de arroz opcionais podem ser Sementes de instalados e usados quando necess rio Consulte a Grama Se o 10 10 TIRANTES DO DIVISOR DE ARROZ Soja Os procedimentos de instala o e remo o s o os mesmos para os tirantes do divisor de cultura Remova os tirantes assim padr o b Guarde ambos os tirantes na parte interna da tampa protetora direita Forma 169805 84 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 13 Divisores de Linha Os divisores de linha s o remov veis para permitir a instala o de facas verticais e para diminuir a largura de transporte 4 perco Para evitar les es pessoais ou morte devido a uma partida do motor inesperada ou devido a uma queda da m quina levantada desligue o motor tire a chave e engate as travas do cilindro elevador antes de entrar embaixo m quina para remover divisores de linha ou por qualquer motivo 7 9 13 1 Remo o Plataformas Sem Op o
31. Mangueiras Hidr ulicas e Linhas Se o 8 5 3 Se es da Faca Ponteiras e Apertadores de Facas Se es 8 9 1 8 9 6 8 9 7 Press o de Pneus Se o 8 14 8 Faca exceto em condi es de areia Se o 8 4 5 25 HORAS N vel do leo Hidr ulico no Reservat rio Se o 8 5 1 1 Ponta s da Faca Se o 8 4 5 2 Forma 169805 NOTA UM REGISTRO DE MANUTEN O DI RIA N O NORMALMENTE NECESS RIO MAS FICA A CRIT RIO DO PROPRIET RIO OPERADOR continua na pr xima p gina 109 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 50 HORAS Suportes do Rolamento da Esteira Se o 8 4 5 2 Cardam e Cardam Universal Se o 8 4 5 2 leo do Acionamento da Faca Primeiras A 50 Horas Apenas Se o 8 9 9 6 250 HORAS OU ANUALMENTE Veda o da Esteira Se o 8 11 4 Piv s do Sem fim do Adaptador Se o 8 4 5 2 Suporte Central do Sem fim Transversal Superior Sec o 84 652 Junta em U do Acionamento do Molinete Se o 8 4 5 2 N Conex es da Manivela em Cotovelo Se o 8 4 5 2 Buchas do Piv do Eixo de Transporte Se o 8 4 5 2 A Filtro de leo Hidr ulico Se o 8 5
32. OPERA O Ajuste o comprimento da conex o central A com o ngulo da plataforma para aproximadamente alinhar o olho H na conex o central com o furo no suporte da plataforma Desligue o motor e remova a chave Conecte a conex o central 1 Puxe parte do pino G para fora do suporte e remova o componente que fica embaixo da conex o central A 2 Instale o pino G atrav s da conex o central A e apoie e fixe o com a chaveta Conecte o molinete hidr ulico na extremidade direita do adaptador emparelhando os cabos coloridos 58 CUIDADO Sempre conecte a conex o central antes de levantar totalmente a plataforma CUIDADO Certifique se de que todos os transeuntes estejam longe da m quina antes de ligar o motor ou engatar quaisquer controles da plataforma Ligue o motor e eleve o adaptador lentamente certificando se de que as pernas do adaptador engatam se nas pernas da plataforma Levante a plataforma totalmente desligue o motor e remova a chave PERIGO Para evitar les es corporais ou morte por queda da m quina sempre engataras travas do cilindro antes de dirigir se para debaixo da plataforma por qualquer motivo Consulte o manual do operador da colheitadeira para instru es de utiliza o e armazenamento das travas do cilindro Engate as travas do cilindro da plataforma na colheitadeira Afrouxe a porca e o parafuso J e reposicione o engate C como mostrado
33. motor coloque o motor no bra o do cilindro e encaixe o eixo do motor no cilindro Fixe o motor com parafusos flangeados B e aperte Os parafusos flangeados permitem folga entre o motor e o bra o O motor NAO fixado firmemente ao bra o Empurre o cilindro contra o ombro no eixo do motor e aperte os dois parafusos fixadores A manualmente Aperte os parafusos fixadores a 20 lb ft 27 N m Torque o parafuso C a 70 5 95 N m Reconecte a esteira Consulte a Se o 8 11 2 Substituindo a Esteira Fissurada Ajuste a tens o da esteira Consulte a Se o 8 11 1 Ajuste de Tens o da Esteira da Plataforma Reajuste as mangueiras hidr ulicas do motor se necess rio e aperte as bra adeiras da mangueira Funcione a m quina e ajuste a esteira se necess rio Consulte a Se o 8 11 3 Alinhamento da Esteira da Plataforma Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 10 4 3 Remo o do Cilindro da Polia 8 10 4 4 Instala o do Cilindro da Polia A Consulte a ilustra o PERIGO a Posicione o eixo dos dedos das navalhas Engate as travas do cilindro de eleva o no rolo da polia no bra o que est para da plataforma e os componentes do frente B na plataforma molinete antes de trabalhar sob a b Pressione o rolo para desviar um pouco o plataforma ou molinete bra o da frente de modo que o eixo dos a Levante a plataforma e o molinete e engate o dedos das navalhas na parte trasei
34. na cavilha H Acople a plataforma colheitadeira Consulte a Sec o 7 3 ACOPLAMENTO DESACOPLAMENTO DA PLATAFORMA IMPORTANTE Carregar a barra de reboque na plataforma afetar o flutuador principal da plataforma e o equil brio da asa e do flutuador Consulte a Se o 8 13 FLUTUADOR DA ASA DA PLATAFORMA e a Se o 7 9 2 Flutuador da Plataforma para Procedimentos de Ajuste Revis o A SE O 7 OPERA O 7 15 3 1 Rodas Dianteiras para a Posi o de Campo A perco Para evitar les es corporais ou morte devido a uma inesperada liga o da m quina ou queda da plataforma levantada desligue o motor remova a chave e engate as travas do cilindro elevador da plataforma antes de ficar sob a plataforma por qualquer motivo TRANSPORTE PARA CAMPO RODAS a Levante a plataforma totalmente FRONTAIS b Gire o conjunto da roda de modo a que as rodas d Puxe puxador C para liberar e abaixar a fiquem alinhadas com o quadro inferior conex o TRANSPORTE PARA CAMPO RODAS FRONTAIS e Alinhe o engate de eleva o D com a lingueta E e levante o conjunto da roda para acoplar o pino no engate Certifique se de que a trava F est engatada f Instale o pino de engate B e prenda com grampo de cabelo a 9 k H 1 i 1 7 i TRANSPORTE PARA CAMPO RODAS FRONTAIS c Retire o pino A e puxe o conjunto da roda para tr s da plataforma Coloque o pi
35. para mover a haste de bloqueio para a posi o interna E acoplar o pino D sob o componente A Paarma CONTOS COMPONENTES d Abaixe o molinete at que os componentes entrem em contato com o cilindro nos bra os Os componentes do molinete localizam se nos externos do molinete e o pino no bra o do bra os de suporte dele centro Desacople os Componentes a Eleve o molinete altura m xima b Nos bra os externos empurrar componentes A de volta para dentro dos bra os c No bra o do centro use o puxador C para mover a haste de bloqueio para a posi o para fora Forma 169805 24 Revis o A 7 2 3 1 Forma 169805 SE O 7 OPERA O 7 2 3 Protetores das Extremidades As plataformas s o equipadas com um protetor de extremidade de poli ster articulado em ambas as extremidades da plataforma Abertura Remova a chaveta A e a ferramenta B do pino C na parte superior traseira do protetor Utilize a ferramenta B para destravar o trinco D no canto traseiro inferior do protetor Levante o protetor no final para liberar o pino C Balance o protetor para fora da plataforma mantendo uma press o para frente para impedir que ele escorregue para fora da guia E na frente do protetor IMPORTANTE O protetor projetado para abrir o suficiente para o acesso normal ao sistema de acionamento e ao manual como mostrado acima 25 NOTA Se for necess rio um maior acesso d
36. para engatar o bra o do adaptador F e o canal de equil brio da plataforma D em ambos os lados do adaptador Aperte o parafuso e a porca em J Ligar o motor e ajustar o ngulo da plataforma para a configura o mais baixa menor conex o central Levante o molinete totalmente Desligue o motor e remova a chave de igni o Engate os componentes do molinete continua na pr xima p gina Revis o A Forma 169805 SE O 7 A ATEN O Mantenha sempre as m os longe da rea entre as ponteiras e longe da faca Conecte a plataforma de alimenta o do adaptador 1 Remova os parafusos K de cada lado da abertura para permitir a fixa o da plataforma do adaptador 2 Gire as travas E para frente e para baixo para engatar o tubo da bandeja de transi o L 3 Gire as travas E para baixo com uma chave de 15 16 no parafuso hexagonal M para elevar a plataforma de alimenta o de modo que o parafuso K possa ser reinstalado para fechar a posi o da trava Repita para o outro lado da plataforma da esteira de alimenta o 59 t OPERA O Instale as veda es N em cada canto frontal da plataforma de alimenta o com dois parafusos sextavados de 38 polegadas x 0 75 de comprimento O em cada local Conecte a faca e o sistema hidr ulico da esteira como mostrado acima emparelhando os cabos pl sticos coloridos Acople o conector el trico P 1 Retire at
37. 113 ee 123 8 9 1 MESEIA ea a don 128 8 5 2 Fito oe FIQIQUIICO pais aiiias fed e nada das doador da nda ducados ds er id isa sl 125 8 0 9 Manquelras e 5 125 8 5 4 Diagramas Hidr ulicos 127 Sai ES oe ASIA 129 8 7 129 8 7 1 Remo o do Calda ses es nado ado as bi eai asd pasado db 129 8 7 2 Instala o do Calda a eia 190 8 7 8 nemocao das FON CITAS a sind e ad da ie 130 8 7 4 Instala o 0a PONCHO a renas a isa ad Ends odiado de a fo io and ad e 131 8 7 5 Ajuste da Corrente de Acionamento da Caixa de 192 8 8 E EE 133 8 8 1 Folga da Bandda 00 SOM eie 133 8 8 2 Ajuste da Corrente de Acionamento do Sem 134 8 8 3 Substitui o da Corrente de Acionamento do Sem
38. 2 500 HORAS OU ANUALMENTE Veda o da Esteira Se o 8 11 4 Rolamentos do Eixo do Molinete Se o 8 4 5 2 Rolamentos das Rodas Estabilizadoras de Transporte Sor n 2459 Tens o da Corrente da Caixa de Engrenagem Se o 8 7 5 1000 HORAS OU 3 ANOS Lubrificante da Caixa de Acionamento da Faca Se o 8 9 9 6 1500 HORAS OU 3 ANOS Troca do leo Hidr ulico Se o 8 5 1 3 Troca do Lubrificante da Caixa de A Engrenagens Se o 8 4 5 4 Forma 169805 110 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 4 2 Inspe es de Amaciamento Mem O Referesea Verifique o N vel do leo Hidr ulico do Se o 8 5 1 Reservat rio Reservat rio Verifique equipamentos soltos Se o 8 3 1 Torques Recomendados Aperte ao Torque Exigido Verifique a tens o de correias de acionamento da faca Verifique Se o 8 9 8 Correias de Acionamento da Faca periodicamente para as primeiras 50 horas Verifique os parafusos de montagem Se o 8 9 9 1 Parafusos de Suporte da caixa de acionamento da faca Trocar o leo da caixa de Se o 8 4 5 4 Troca do Lubrificante da Caixa de engrenagens do adaptador Engrenagem Troque o Filtro de leo hidr ulico do Se o 8 5 2 Filtro de leo Hidr ulico adaptador Troque lubrificante da Caixa de Se o 8 9 9 6 Troca de leo acionamento da faca Verifique a tens o da corren
39. 7 2 Ajuste da Ponteira dos Dedos das Navalhas Para ajustar a folga entre o apertador e a faca para todas as ponteiras dos dedos das navalhas a Torque as porcas E a 35 Ib p s 46 Nm gt 0 1 1 0 mm 0 1 0 4 mm b Gire os parafusos do ajustador F Usando um calibrador a folga do apertador at a se o da faca deve ser e 1 250 2 125 pol 0 1 0 4 mm na ponta da guia e 1 250 1 25 pol 0 1 1 0 mm na parte posterior da guia Torque das porcas E 53 lb ft 72 N m Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O Remo o 8 6 8 Correias de Acionamento da Faca None a coda de Esta se o aplica se a plataformas de faca acionamento da faca simples e a plataformas de faca dupla de 40 e usando o procedimento na 45 p s se o anterior de modo que a correia C possa ser 8 8 8 1 Ajuste da Tens o deslizada fora da polia IMPORTANTE b Remova o parafuso na bandeja D na tampa protetora na caixa de acionamento da faca e retire a eram Para prolongar a vida da correia e do acionamento n o aperte a correia Isso proporciona uma folga entre a polia e a tampa protetora para a correia quando CUIDADO ela removida Para evitar les es pessoais antes de trabalhar a m quina ou abrir tampas de acionamentos siga os procedimentos da Se o 8 1 PREPARA O PARA MANUTEN O a Abra a tampa protetora c Deslize a correia sobre e atr s da polia da caixa de acionamento
40. Do Cilindro 155 PENS O asia 154 velocidade 75 Exc ntrico 83 Opera o 81 Extensoes DAS ASAS assassina regada paia 29 Faca ACIONAMENTO ai an 138 ao claro o 0 RD 144 199 140 198 Flutua o pa N 68 TAVA DTAS T ai ceara edi seios o ad 71 Iravai gonia a aa danado 68 Flutua o Da Plataforma Ajuste Da Trava Da 174 Futua o ss 68 Hidr ulica Adi o De Oleo erre 123 127 FODE OCO um pa cuia unas 125 Mangueiras E 5 125 dani sd a 123 RESEIVATON O pn E EEE qi 123 oca DS OCO naaa 124 VAZAMENTOS cr dass 125 Hydr ulica 103 Kit Da Tampa Protetora Do Molinete 196 Kit Da Trava Do 197 Kit De Convers o De Ponteira Nos Dedos Das Navalhas PA
41. L tio API Classe de Servi o GL 5 Compat vel com as especifica es SAE para classe API SJ e leo do motor CH 4 106 Como Indicado a Menos que Especificado de Outra Forma Cardam Juntas de Deslizamento Caixa de Acionamento da Faca Caixa de Engrenagem Principal Reservat rio dos Sistemas de Acionamento da Plataforma 2 3 quartos 2 2 litros 5 pints 2 5 litros 16 US gal es 60 litros Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 3 5 Tabela de Convers o Unidade Poleg Libra SI unidades m trico Quantidade Nome unidade Abrevia o Nome da Unidade rea acres acres al es americanos por Fluxo ga minuto For a For a libra polegada Comprimento For a Cavalo de for a libras por polegada quadrada psi P s libra ou libras p lo fi Torque Polegadas libra o libras eincauiadbi polegada graus Fahrenheit Velocidade ft s mph 07 in x 0 4047 hectares litros por minuto N x 4 4482 Newtons x 3 7854 x 25 4 mil metros x 0 305 metros x 0 7457 kilowatts kilopascais megapascais MPa gpm Ibf in ft hp x 6 8948 x 00689 x 1 3558 metros newton x 0 1129 metros newton F 32 x 0 56 Celsius x 0 3048 Metros por minuto x 0 3048 Metros por segundo m s kilometros por hora litros mil metros cent metros c bicos kilogramas x 1 6063 x 3 7854 x 29 5735 x 16 3871 x 0 4536
42. SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 8 9 3 Remo o da Polia 8 6 9 Caixa de Acionamento da Faca A CUIDADO Para evitar les es pessoais antes de trabalhar a m quina ou abrir tampas de acionamentos siga os procedimentos da Se o 81 PREPARA O PARA MANUTEN O 8 8 9 1 Parafusos de Suporte Verifique o torque dos quatro parafusos de suporte B da caixa de acionamento da faca ap s as primeiras 10 horas de opera o e da em diante a cada 100 horas O torque deve ser 200 Ib p s 270 N m 8 8 9 2 Remo o da Caixa de Acionamento da 8 Forma 169805 Faca Afrouxe a correia de acionamento da faca e solte a da polia da caixa de acionamento da faca Consulte a Se o 8 9 8 Correias de Acionamento da Faca Remova o pino de cabe a da faca Consulte a Se o 8 9 2 Remo o da Faca etapas a e b Remova o parafuso A do bra o basculante Remova o bra o basculante do eixo da caixa de acionamento da faca Retirar os parafusos B que conectam a caixa de acionamento da faca ao quadro IMPORTANTE N o retirar ou afrouxar a guia de localiza o C Este um ajuste de f brica Retire a caixa de acionamento da faca 146 a 8 8 9 4 a Solte a porca e o parafuso da polia Remova a polia usando um extrator de 3 garras Instala o da Polia Remova qualquer ferrugem ou pintura do eixo e das ranhuras da polia Para as pe as de reposi o remover leo graxa
43. a e afetar a vida da m quina As informa es de seguran a neste manual n o substituem os c digos de seguran a necessidades de seguros ou as leis que regem a sua rea Certifique se de que sua m quina satisfa a os padr es estabelecidos por esses regulamentos 23 N PIN CUIDADO Siga todas as instru es operacionais e de seguran a dos manuais do operador Se voc n o tem um manual da plataforma obtenha um com seu concession rio MacDon e leia o completamente Nunca tente ligar o motor ou operar a m quina exceto se j estiver sentado na colheitadeira Verificar o funcionamento de todos os controles em uma rea segura antes de come ar a trabalhar N o permita pilotos na colheitadeira AU Nat po mic Nunca inicie ou mova a m quina at ter certeza de que todos os transeuntes sa ram da rea Evite viajar sobre cascalhos soltos pedras valas ou buracos Dirija lentamente ao passar por port es e portas Quando trabalhando em declives dirija sempre que poss vel com movimentos para cima ou para baixo Certifique se de manter se engrenado quando estiver descendo Nunca tente subir ou descer de uma m quina em movimento N o deixe o assento de operador enquanto motor estiver funcionando continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O e Desligue o motor e remova a chave Acople os Componentes n j r remover l E antes
44. a expans o ou contra o dependendo de varia es de temperatura O pino fecho inferior podem ser ajustados para compensar as altera es dimensionais Consulte a pr xima se o Forma 169805 26 Revis o A SE O 7 OPERA O b Se forem necess rios ajustes fa a o seguinte lt a a Xx As J ad NA se mm i ae A E lt S a RE 1 Abra o protetor 2 A partir de dentro do protetor desaperte a porca A no pino B com um soquete de 34 polegadas 3 Feche o protetor e ajuste a posi o para conseguir a folga X entre a extremidade frontal do protetor e o quadro da plataforma Ver p gina anterior 4 Abra o protetor e aperte a porca A 5 Para alcan ar um encaixe entre a parte superior do protetor e o quadro da plataforma e para certificar se de que o protetor est inteiramente engatado no pino B afrouxe os parafusos na lingueta C e ajuste a o necess rio para reposicionar o protetor 6 Aperte os parafusos na lingueta C 7 Feche protetor Forma 169805 27 7 2 4 Tampa da Articula o i y 11 Para remover a tampa da articula o D retire o parafuso E e levante a borda da tampa Gire para cima at que a extremidade interna possa ser levantada para fora Para instalar a tampa colocar a extremidade interna sobre a articula o e por tr s da barra indicadora F Abaixe a tampa at fi
45. as buchas no disco final do exc ntrico seguinte forma da seguinte forma 1 Desconecte o bra o do molinete no final do exc ntrico para que o tubo do dente fique livre para se mover Veja a etapa a 1 1 Remova os parafusos A que segura o bra o B ao disco IMPORTANTE a Certifique se de que o tubo do 2 Remova o parafuso D na conex o dente est sempre fixo para evitar do exc ntrico para que o tubo do danos ao tubo ou aos outros dente E fique livre para girar 3 Deslize tubo do dente para fora para IMPORTANTE expor as buchas Observe os locais dos orif cios no bra o e no disco e certifique se de que os parafusos s o reinstalados nos locais originais 2 Retire a bra adeira da bucha conforme descrito 3 Gire o bra o B longe do disco e deslize o bra o para fora a bucha Remova o parafuso do dente ao lado do bra o ou remova o dedo pl stico se necess rio para que o bra o possa deslizar para fora da bucha 4 Remova o parafuso F do dente ou 4 Remova as metades da bucha C remova o dedo pl stico ao lado do bra o se necess rio para que o tubo possa deslizar atrav s do bra o 5 Remova as metades da bucha G continua na pr xima p gina Forma 169805 172 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 9 4 Instala o da Bucha Molinetes Colhedores de 5 barras ay eme ET o x a e q WU x p S a No disco ce
46. concessionario sistema de acionamento e N o permita que pessoas inexperientes operem a m quina Forma 169805 14 Revis o A SE O 3 SEGURAN A e Fa a revis o anual das instru es de e N o rebocar com polo de reboque seguran a com todos os operadores danificado e Certifique se de que todos os e Consulte o manual do operador sinalizadores de seguran a est o instalados e leg veis e Certifique se de todos estejam protegidos antes de ligar o motor e durante a opera o e Manter pilotos fora da m quina e Manter todos os protetores no lugar e ficar longe das pe as m veis e Desengate a plataforma coloque a transmiss o em ponto morto e espere que todo o movimento pare antes de sair da posi o de operador e Desligue o motor e retire a chave de igni o antes de manuten o ajuste 14 MD 220799 lubrifica o limpeza Ou a Perigo de Transporte Tr fego desligamento da m quina p b ATEN O e Antes de transportar certifique se de o mecanismo de bloqueio da barra de reboque est acionado e Engatar os bloqueios para evitar a abaixamento da plataforma ou do molinete antes de manuten o na posi o elevada e Use o emblema de movimento lento do ve culo e luzes de alerta quando estiver operando em estradas a menos que seja proibido por lei 12 MD 220797 a Perigo no modo de transporte b Consulte o manual do operador 13 MD amp 220798 a Perigo de perd
47. da faca E e remova a correia Utilizar o entalhe na polia para auxiliar na remo o da correia 8 8 8 3 Instala o a Gire a correia de acionamento da faca C no entorno da polia da caixa de acionamento da faca E e da polia de acionamento da faca H Use o entalhe na polia para ajudar na instala o da correia NOTA instalar a correia nova nunca b Desaperie os dois parafusos A sobre erguer a correia sobre a polia suporte de montagem do acionamento da faca Certifique se de que o motor de c Gire o parafuso do ajustador B para mover o acionamento est totalmente motor at que uma for a de 20 Ibf 80 N desvie para frente e em seguida a correia C 3 4 pol 18 mm na extens o tencione a correia m dia b Aperte a correia Consulte a Se o 8 9 8 1 d Aperte a contraporca em B e os parafusos A Ajuste da Tens o na coluna ao lado no suporte de montagem do acionamento c Verifique a folga entre a correia C e a guia e Reajuste a tens o de uma nova correia ap s da correia F A medi o deve ser 125 pol um curto per odo de amaciamento cerca de 5 1 mm Ajustar como se segue horas 1 Certifique se de que a correia est devidamente tensionada 2 Desaperte os parafusos G e ajuste a posi o da guia F conforme exigido 3 Aperte os parafusos d Reinstale a bandeja D e fixe com parafuso e porca e Feche a tampa protetora 8 8 8 2 Forma 169805 145 Revis o A
48. de 8 Forma 169805 Trava Levante a plataforma e engate os bloqueios do cilindro de eleva o Consulte o manual de opera o da colheitadeira Abra a tampa protetora da plataforma Consulte a se o 7 2 3 Tampas Protetoras Retire o parafuso A e arruelas Abaixe o divisor B Levante o divisor para fora da tampa protetora Feche a tampa protetora da plataforma 85 8 f Plataformas Com Op o de Trava Levante a plataforma e engate os bloqueios do cilindro de eleva o da plataforma Consulte o manual de instru es da colheitadeira Desligue o motor e remova a chave Abra as tampas protetoras da plataforma Consulte 7 2 3 Tampas Protetoras Levante a alavanca de seguran a C Segure no divisor D empurre a alavanca E para abrir a trava e abaixar o divisor Levante o divisor para fora da tampa protetora e guarde assim 1 Localize o pino F no divisor no furo na tampa protetora no local mostrado 2 Levante o divisor e localize as linguetas G no divisor no suporte na tampa protetora Garanta que as linguetas engatem o suporte Feche a tampa protetora da plataforma Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 13 2 Instala o a Plataformas sem a Op o de Trava b Abra a tampa protetora c Retire o divisor de linha da tampa protetora ARS x F gt as d Posicione o divisor de linha como mostrado localizando as linguetas A nos furos da tampa
49. de ajusta a Eleve o molinete altura m xima qualquer material ligado da m quina Uma crian a ou mesmo um animal de estima o poderia engat la e Verifique se h ru dos incomuns e vibra o excessiva Se houver qualquer indica o de problemas desligue e inspecione a m quina Siga procedimento de desligamento adequado Consulte o PROCEDIMENTO DE DESLIGAMENTO na Sec o 7 6 e Operar somente em luz natural ou luz artificial boa b Nos bra os externos mova os componentes 7 2 1 Bloqueios do Cilindro de Eleva o da A para a posi o acoplada como mostrado Plataforma NOTA 1 Mantenha o parafuso do piv 8 devidamente apertado para que o PERIGO componente permane a em posi o quando n o estiver em uso embora possa ser acoplado apenas com a for a da m o Para evitar les es corporais ou morte por queda da m quina elevada sempre acople os bloqueios do cilindro elevador antes de se dirigir para debaixo da plataforma por qualquer motivo Consulte o manual do operador para instru es de utiliza o e armazenamento dos bloqueios do cilindro elevador da plataforma 7 2 2 Componentes do Molinete A ATEN O Para evitar ferimentos na queda do molinete sempre acople os componentes do molinete antes de se locomover para debaixo dele por qualquer motivo IMPORTANTE Para evitar danos aos bra os de suporte do molinete n o transporte c No bra o do centro use o puxador C
50. do molinete da barra de corte Molinete afundando no solo com velocidade mais lenta do que a velocidade de solo MOLINETE AFUNDANDO NO SOLO COM VELOCIDADE MAIS R PIDA VELOCIDADE DE SOLO Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 185 QUE A plataforma r pida molinete exc ntrico Levantar o molinete Aumentar a press o de al vio de acordo com as recomenda es do fabricante 8 12 5 8 12 1 Complete at o n vel apropriado Substituir a v lvula de al vio Substituir com roda dentada de alto torque 10 dentes ou com roda dentada de acionamento do molinete de 14 dentes Aumentar a folga Levantar a plataforma Diminuir a plataforma inclina o da Levantar a plataforma 9 1 9 3 9 9 9 1 9 3 99 Mover molinete para frente continua na pr xima p gina Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS 9 4 PLATAFORMA E ESTEIRAS Proema sowo sm Eleva o da Plataforma E Aumentar a press o de xa Controle de velocidade Aumentar a configura o de 79 6 configurado muito baixo controle 2a Aumentar a press o de Press o de al vio muito baixa al vio de acordo com a configura o recomendada Bomba de engrenagem desgastada Velocidade Insuficiente da Esteira Lateral Substituir a bomba Ajustar a velocidade correta para o modelo de colheitade
51. entre 4 e 5 sobre molinetes totalmente abaixados deve ser 39 50 decalque do bra o 3 25 pol 3 mm ou 20 mm medido em ambas as e Abaixe totalmente o molinete extremidades de cada molinete e nos locais da f Desligue a colheitadeira e remova a chave barra de corte flex com a plataforma no modo de da igni o m xima flex o para baixo g Me a a folga nas extremidades de cada 8 11 1 1 Medida da Folga A O molinete foi ajustado na CUIDADO f brica para fornecer mais folga no centro da bobina do que nas Engate as travas do cilindro elevador da extremidades flex o para baixo plataforma antes de trabalhar sob a para compensar a flex o do plataforma molinete a Mova as al as da mola para a posi o de h Me a a folga nos dois locais de flex o desbloqueio MOLINETE ME A 6 LOCALIZA ES BARRA DE CORTE BLOCOS 6 POL N VEL DO SOLO b Levantar a plataforma e coloque os dois blocos de 6 polegadas 150 mil metros em baixo da barra de corte exatamente dentro dos pontos de flex o da asa i Verificar todos os poss veis pontos de contato entre os pontos Y e Z c Abaixe a plataforma completamente permitindo Dependendo da posi o de frente tr s do que ela se flexione para o modo de m xima molinete a folga m nima pode ocorrer no flex o para baixo dente da ponteira no apertador de faca ou na barra de corte Consulte a se o a seguir para procedimento de ajuste Forma 1698
52. f Envolva uma corrente ao redor da cabe a da faca e puxe a para fora b Usando uma ferramenta de extremidade Para facas simples com bandeja de encaixe plana D com aproximadamente remova os parafusos da bandeja e retire a faca mesmo di metro do rolamento G de ambas as extremidades empurre o rolamento para dentro da E cabe a da faca at que o topo do 8 8 3 Substitui o do Rolamento da rolamento fique nivelado com o degrau Cabe a da Faca H na cabe a da faca Instale a veda o F em cima da cabe a 8 8 3 1 Remo o do Rolamento da faca com a lingueta voltada para fora a Remova a faca Consulte a se o anterior IMPORTANTE b Usando uma ferramenta de extremidade plana Para evitar defeito prematuro D com aproximadamente o mesmo di metro na cabe a da faca ou na caixa que o buj o E tire a veda o F o rolamento de acionamento da faca G e o plugue da face inferior da cabe a Veja certifique se de que n o h a pr xima ilustra o nenhuma folga no NOTA e encaixe do pino de cabe a A veda o pode ser substitu da sem remover da faca e do rolamento de o rolamento Ao fazer isso verifique agulhas desgaste dos pinos e do rolamento de agulhas Se necess rio substitua os e encaixe do pino de cabe a da faca e bra o basculante Forma 169805 139 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 8 4 Instala o da Faca A ATEN O Ficar atr s da faca durante a
53. fim movido por corrente de roda dentada que montada sobre o eixo de entrada da colheitadeira e que est dentro da a caixa de engrenagens de acionamento A velocidade determinada pelo eixo de entrada da colheitadeira e corresponde a cada colheitadeira espec fica portanto nenhum ajuste necess rio No entanto rodas dentadas de acionamento opcionais est o dispon veis para alterar a velocidade do sem fim de modo a aperfei oar o seu desempenho Consulte seu concession rio MacDon NOTA Para condi es especiais rodas dentadas de 201 221 e 26T est o dispon veis para alterar a velocidade do adaptador do sem fim de alimenta o Consulte o seu concession rio MacDon Revis o A Forma 169805 SE O 7 OPERA O 7 3 1 4 Defletores do Alimentador CR Para as colheitadeiras New Holland CR e Gleaner RS foram instalados kits de alimenta o no adaptador na f brica para melhorar a alimenta o da carca a do alimentador Tamb m pode ter sido instalado como uma op o em m quinas antigas Se necess rio podem ser removidos Os adaptadores CA25 para os Modelos CR listados t m kits de alimentador curto instalados na f brica Kits de alimentador longo s o fornecidos para colheitadeiras com carca a do alimentador estreito e s o instalados no concession rio para substituir os kits de alimentador curto Tamanho da Tamanho do Carca a do kit do Alimentador Alimentador Se necess rio subs
54. igni o O acionamento da faca da plataforma feito pela b Abra a tampa protetora da esquerda bomba hidr ulica montada no adaptador A velocidade de movimenta o da faca configurada na f brica para a velocidade da carca a do alimentador como mostrado abaixo Modelo de Velocidade da Carca a a do Alimentador O E S ATEN O IMPORTANTE Certifique se de que as pessoas est o longe da maquina antes de dar partida Para carca as do alimentador de velocidade vari vel esta ser a configura o de c Ligue o motor da colheitadeira engate o velocidade m nima acionamento da plataforma e fa a a colheitadeira l funcionar nas rom de opera o Para operar a carca a do alimentador de p velocidade vari vel a uma velocidade maior que a m nima o fluxo para o motor de acionamento da faca deve ser reduzido para evitar velocidades excessivas e que podem resultar em defeito prematuro da faca Verifique se a velocidade da faca est no intervalo mostrado na tabela abaixo usando o procedimento a seguir Se for necess rio ajustar contate o seu revendedor MacDon ou consulte o manual t cnico da plataforma d Tenha algu m para verificar as rpm da polia da 7 5 bo caixa de acionamento da faca usando um Plataforma SAAP tac metro de m o ft Faca dupla e Desligue a colheitadeira 3 550 650 f Compare as rpm da polia com os valores na tabela 30 E g Se necess rio a
55. lugar Gire o disco O no engate de armazenamento do cardam do adaptador e remova o cardam do engate t 33 Puxe para tr s o anel P na extremidade do cardam e empurre para o eixo de sa da da colheitadeira Q at que o anel trave Solte ambos os bloqueios flutuadores do adaptador movendo a trava R para fora do adaptador e movendo a alavanca S em cada bloqueio para a posi o mais baixa Revis o A SE O 7 OPERA O CASE IH tanto no modo de transporte como no de campo Se voc estiver desacoplando com a roda no modo de campo coloque as rodas na posi o de armazenamento posi o superior de funcionamento 7 3 2 2 Desacoplamento Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Ro Corte a Escolha uma rea plana Posicione a plataforma ligeiramente acima do solo IMPORTANTE Desligue o motor e remova a chave Se as rodas estabilizadoras est o instaladas coloque as na posi o A de armazenamento ou posi o superior de funcionamento Caso PERIGO contr rio a plataforma pode Para evitar les es corporais ou morte por inclnar se para frente e queda da m quina sempre engate reacoplamento i ficar dif cil cilindro elevador antes de locomover se Consulte a se o 7 9 1 Altura de para baixo da plataforma por qualquer Corte motivo Consulte o manual do operador da colheitadeira para instru es de utiliza o e armazenamento das travas do cilindro da plataforma A C
56. no cilindro empurrando na parte exterior do rolamento O rolamento est totalmente posicionado quando alcan ada a dimens o de 11 20 polegadas 14 mm 2 Aplique graxa na frente do rolamento Consulte a Sec o 8 3 4 Fluidos e Lubrificantes Recomendados Instale a veda o D da seguinte maneira 1 Localize a veda o na abertura do rolamento e coloque uma arruela plana 1 0 pol D I x 2 0 no D E na veda o 2 Usando um soquete apropriado para localizar a arruela coloque veda o na abertura do cilindro at que se acomode no conjunto do rolamento A veda o est posicionada totalmente quando a dimens o de 325 pol 3 mm alcan ada Veja a ilustra o acima Reinstale o conjunto do cilindro Consulte a Se o 8 11 4 Manuten o do Cilindro da Esteira 8 10 5 Altura da Plataforma Forma 169805 31 100 pol 7 8 mm Para impedir a entrada de material nas esteiras e na barra de corte mantenha a altura da plataforma de modo a que a esteira corra logo abaixo da barra de corte com abertura m xima de 132 pol 1 mm ou com esteira um pouco desviada para baixo at 116 pol ou 1 5 mm para criar uma veda o A ilustra o mostra o ajuste sem a esteira 156 NOTA A medi o feita nos suportes com a plataforma na posi o de trabalho e plataformas deslizadas totalmente frente Ajustar a altura da plataforma como segue Engate as travas do cilindro de aciona
57. o movimento da asa que deve fazer com que ela se solte A asa tamb m pode ser movida usando a chave de torque fornecida E e aplicando torque ao parafuso F A chave guardada no quadro do adaptador no lado direito Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 3 5 Ajustes da Conex o do Flutuador de Asa O flutuador foi ajustado na f brica mas os seguintes ajustes podem ser necess rios para um melhor funcionamento da FD75 FlexDraper e Equil brio da Asa e Linearidade da Barra de Corte no modo de bloqueio e Extens o da Asa Flex Consulte se o 8 13 FLUTUADOR DE ASA DA PLATAFORMA para obter detalhes sobre como realizar esses ajustes 7 9 4 ngulo da Plataforma ngulo da plataforma o ngulo entre os esteiras e o solo e ajust vel para acomodar as condi es de colheita e ou o tipo do solo Conex o central mais curta as me A NGULO PONTEIRA GULO PLATAFORMA O ngulo da ponteira semelhante ao ngulo da plataforma que o ngulo entre a superf cie superior da ponteira e o solo Consulte a ilustra o ngulos depara plataformas mais planos s o recomendados para condi es normais de colheita e de solo pedregoso porque minimiza a quebra de facas e reduz a escava o no solo ou ac mulo na barra de corte em solo molhado ngulos mais acentuados s o recomendados nas lavouras baixas para melhor a o de levantamento ou para cortes rente ao solo como po
58. o s protetor es seja m instalado s quando se colhem culturas severamente amontoadas ou qualquer outra condi o de colheita onde ocorre obstru o na cabe a de corte da faca O s protetor es e o hardware de suporte est o dispon veis no seu concession rio MacDon e s o instalado s da seguinte forma IMPORTANTE Os protetores devem ser removidos quando se corta com barra de corte no solo em condi es enlameadas A lama pode entrar na cavidade por tr s do protetor e causar defeito na caixa de acionamento da faca NOTA Os protetores s o ligeiramente diferentes dependendo do tamanho da plataforma e configura o da ponteira Certifique se de o protetor apropriado usado Consulte o cat logo de pe as para a substitui o adequada das pe as Eleve o molinete totalmente abaixe a plataforma para o solo desligue a colheitadeira e remova a chave A CUIDADO Sempre engate os componentes do molinete antes de trabalhar sob ele b Engate as travas do bra o do molinete ania Para evitar les es corporais ou morte devido a uma partida do motor inesperada ou devido a queda da m quina levantada desligue motor remova a chave e engate as travas do cilindro antes de trabalhar sob a m quina NOTA O protetor da cabe a da faca fornecido na forma achatada e pode ser dobrado para se adequar instala o nas barras de corte com ponteiras ou dedos das Forma 169805 87 navalhas e nas plataf
59. para a extremidade posterior da barra de corte e para as esteiras 7 9 11 2 Orienta es de Funcionamento A seguir descreve se a fun o de cada configura o do exc ntrico e inclui diretrizes para configura o em diferentes condi es de cultivo Os n meros de configura o s o vis veis acima das ranhuras do disco do exc ntrico Consulte a Se o 7 9 10 3 Ajuste do Exc ntrico Posi o 1 do Exc ntrico Envia o fluxo das culturas mais uniformes para as esteiras sem afofar ou misturar o material A colheita lan ada bem perto da barra de corte e funciona melhor com a barra de corte no solo Algumas culturas n o ser o enviadas para tr s da barra de corte quando ela estiver levantada do solo e o molinete empurrado para frente Inicialmente configure a velocidade do molinete aprox igual velocidade de solo Posi o 2 do Exc ntrico Recomenda se a posi o inicial para a maioria das culturas e condi es Esta configura o d uma velocidade da ponta do dedo aproximadamente 20 vezes maior que a do molinete Se as culturas tendem a parar na barra de corte com o molinete na posi o para frente a configura o do exc ntrico deve ser aumentada para empurrar a cultura para a extremidade posterior da barra de corte Forma 169805 81 OPERA O o Se a cultura estiver ficando fofa ou o fluxo atrav s das esteiras for interrompido a configura o do exc ntrico deve ser diminu da e Posi es
60. pela sob temperaturas de opera o colheitadeira 8 5 1 2 Adi o de leo Hidr ulico A CUIDADO 8 5 1 Reservat rio O quadro do adaptador usado como um reservat rio Consulte a Sec o 8 3 4 Fluidos e Lubrificantes Recomendados para o leo adequado Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do 8 5 1 1 N vel de leo operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina a Gire a tampa do abastecedor C no sentido anti hor rio at que se solte e retire a tampa b Adicionar leo SAE 15W 40 quente temperatura ambiente at o n vel necess rio Consulte a Sec o 8 3 4 Fluidos e Lubrificantes Recomendados para os leos apropriados f IMPORTANTE Oleo quente temperatura ambiente ir fluir atrav s da_tela melhor do que o leo frio NAO REMOVA A TELA c Reinstale a tampa do abastecedor Aperte manualmente Nomina Min for Flat Terrain Verifique o n vel de leo a cada 25 horas nos locais A e B com a barra de corte apenas tocando o ch o Verifique quando o leo est frio e com a conex o central retra da e Nominal Terreno Normal Mantenha o n vel de modo que o local inferior A esteja cheio e o superior B vazio e M ximo Terreno Acidentado Manter o n vel de modo que o local A esteja cheio e o B at a metade e M nimo N vel do Solo Para inclina es de 6 ou meno
61. pontas do acoplador hidr ulico e os conectores limpos Agua poeira sujeira e materiais estranhos s o as principais causas de danos ao sistema hidr ulico N O tente trabalhar no sistema hidr ulico no campo Ajustes de precis o exigem CUIDADOS ESPECIAIS durante a revis o geral Forma 169805 126 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 5 4 Diagramas Hidr ulicos Esquem ticos Consulte o digrama adequado para a sua m quina 8 5 4 1 Molinete Right Fore Aft RE A Right Lift OOOO Fore Coupler Return Coupler Fressure Coupler Aft Coupler Lit Coupler F eel Motor Fore Aft ES Left Lift E E ES Forma 169805 127 Revis o A ms Ms SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O Adaptador da Colheitadeira 8 5 4 2 Buu 0 ap WOD preanheo 2 Ly mmn Reagan ps Ho E 19 5 SE EMNE pi COLADO in EA kl Psapp mp ici Er aca Gounpuada 40 54 08 Um FOEL EE i T FEAD i FETI o uevy RM 54 0CFL wd noL o uery wdi 82 Equ5o eaS PP Imo GQE L ES Ndo LB os C NIEAY 5 18 TEA Epon e pman ap o ap ejcquos uu pezoj
62. posi o de corte atrasados 50 100 Ibf solo molhado Retrair completamente os Molinete muito alto cilindros do molinete Molinete muito alto com Ajustar altura do molinete 8 12 1 cilindros totalmente retra dos Arremesso de dedo muito Aumentar a configura o do 7 910 retardado exc ntrico nie Mover o molinete para frente at que os dedos rocem o ch o com a plataforma no 7 9 9 solo e a conex o central corretamente ajustada Carretel demasiado distante de As Plantas Est o Sendo tr s Desfolhadas E As Plantas Completas Ou Parciais Est o Sendo Deixadas Para Tr s Alongar conex o central Se cortando no ch o o Angulo da plataforma muito ngulo de cabe alho pode 7 9 3 raso ser aumentado retraindo totalmente os cilindros elevadores Ajustar a velocidade do molinete para ser 794 marginalmente mais r pido na que a velocidade de solo de solo muito Abaixar a velocidade de solo Molinete muito devagar Sapatas deslizantes muito baixas Plataforma n o nivelada Se es da faca Substituir se es ou faca desgastadas danificadas completa Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 191 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS EC E TE As Plantas Est o Sendo Desfolhadas E As Plantas Completas Ou Parciais Est o Send
63. quina por decalques mostrando um injetor de graxa e o intervalo de engraxamento em horas de opera o Utilize os lubrificantes recomendados especificados nesse manual Consulte a Sec o 8 3 4 Fluidos e Lubrificantes Recomendados m Limpe a graxa das fixa es com um pano limpo antes de reengraxar para evitar inje o de sujeira e gr os de areia Injetar a graxa nas fixa es com injetor de graxa at que a graxa espalhe se por tudo exceto onde j verificado o Deixar o excesso de graxa nas fixa es para manter a sujeira fora Forma 169805 113 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O A CADA 10 HOURS OU DIARIAMENTE o Res EXCETO EM CONDI ES DE AREIA A CADA 25 HORAS Alta temperatura Press o extrema EP2 Desempenho com 1 Max Bissulfeto de Molibd nio NLGI Grau 2 Base L tio Ses EEN 72 MacDon Para evitar ader ncia e ou excessivo desgaste causados CABE ALHO DA FACA pela faca pressionando as ponteiras n o aplique muita FACA SIMPLES 1x graxa Se mais de 6 a 8 injetadas de graxa forem FACA DUPLA 2x necess rias para preencher a cavidade substitua a veda o do cabe alho da faca Verifique se h sinais de aquecimento excessivo nas primeiras ponteiras depois de engraxar Se necess rio alivie a press o comprimindo a esfera na graxeira Forma 169805 114 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O
64. resultando em instabilidade e Verifique se todos os pinos est o aplicados em posi o de transporte nos suportes da roda engate e suporte da barra de corte e Verifique a condi o e press o dos pneus antes do transporte e Conectar o engate ao reboque com um pino de engate adequado ou com um pino de bloqueio da mola ou outro elemento de fixa o adequado e Anexar corrente de engate de seguran a ao reboque Ajuste o comprimento da corrente de seguran a para remover toda a folga exceto o que necess rio para os giros e Conectar o plugue 7 polos do chicote da plataforma at entrar em contato com recept culo do reboque plugue dispon vel no seu concession rio MacDon e Certifique se de que as luzes estejam funcionando corretamente e limpe o emblema de ve culo lento e outros refletores Use luzes de aviso a menos que sejam proibidas por lei Revis o A SE O 7 OPERA O 7 15 2 2 Rebocando a Plataforma 7 15 3 Convers o da posi o de Transporte para a de Campo A a Bloqueie os pneus para evitar que a plataforma role CUIDADO e em seguida desencaixe o reboque ISTO SE REFERE A TRANSPORTE DE BAIXA Remova a barra de reboque da seguinte maneira VELOCIDADE A CUIDADO e Para evitar les es corporais e ou dano na m quina causados pela perda de controle e N o exceda 25 mph 40 km h Reduza a velocidade de transporte de 5 mph 8 km h para condi es escorregadias ou speras e cant
65. substituir Quebra da Traseira da Pino de cabe a da faca gasto Substituir Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 183 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS 9 3 ENTREGA DO MOLINETE Sintoma Problema Solu o Se o Velocidade do molinete muito Reduzir velocidade do 794 r pida molinete Molinete n o Liberando Material com Cultura em P Molinete muito baixo Levantar o molinete 7986 Normal Arremesso do dedo muito Diminuir a configura o do 7910 agressivo exc ntrico Molinete muito para tr s Mover o molinete para frente Carretel N o Liberando Material da Cultura Diminuir a configura o do Amontoada e Em P do Geno mn exc ntrico Molinete Totalmente 39 855 1 ou 2 Abaixado Arremesso do dedo muito Diminuir a configura o do agressivo exc ntrico Molinete muito baixo Levantar o molinete Envolando Na Exit nidade a do molinete muito T velocidade dl 794 do Molinete pia Condi es da cultura Instalar tampas protetoras 2108 opcionais Molinete n o centralizado Centralizar o molinete na 8123 plataforma Es Arremesso do dedo muito Aumentar a configura o do 7 9 10 Molinete Lan a a Cultura retardado exc ntrico MUNO mapidamente Molinete muito frente Molinete muito frente fr
66. travas do cilindro elevador desligue o motor e remova a chave Ajuste as sapatas para atingir a altura de corte desejada como segue Sapatas externas Opcional 1 Remova a chaveia A em cada sapata B Forma 169805 66 d e 2 Segure a sapata e retire o pino C desencaixando o quadro e em seguida puxando o da sapata 3 Levante ou abaixe a sapata para a posi o desejada utilizando os furos no suporte como guia 4 Reinstale o pino C engate no quadro e fixe o com a chaveta A Sapatas internas Opcional 1 Remova a chaveia D 2 Segure a sapata E e retire o pino F puxando para baixo para desengatar o quadro e em seguida puxando o da sapata 3 Levantar ou abaixar a sapata E para a posi o desejada usando os furos no suporte G como um guia 4 BReintroduza o pino F engate no quadro e segure o com a chaveia D Verifique se as sapatas est o ajustadas na mesma posi o Ajuste o ngulo da plataforma para a posi o de trabalho desejada usando os controles de ngulo da plataforma da m quina Se o ngulo n o cr tico configur lo para a posi o m dia Verifique o flutuador da plataforma conforme descrito na seguinte se o 7 9 2 Flutuador da Plataforma Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 2 1 Configura o da Altura da Carca a do Alimentador e do Angulo da Plataforma Be E 7 7 7 a Ajuste a altura da carca a do alime
67. 05 157 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 1 2 Ajuste da Folga do Molinete Ajuste o bra o central para alterar a folga no centro da barra de corte e nos locais de flex o como se segue A PERIGO Engate as travas do cilindro elevador da plataforma antes de trabalhar sob a plataforma a Determine a folga do molinete para a barra de corte conforme se o anterior b Ajuste os bra os externos para alterar a folga nas extremidades da barra de corte da seguinte maneira OLHANDO PARA O LADO INF DO BRA O 1 Desaperte a porca C 2 Gire a porca D sentido anti hor rio para elevar o molinete e aumentar a folga para a barra de corte ou no sentido hor rio para diminuir 3 Aperte a porca C 8 11 2 Centralizando o Molinete 1 Desaperte o parafuso A Os molinetes devem ser centralizados 2 Gire o tirante do cilindro B no sentido anti entre as tampas protetoras hor rio para elevar o molinete e aumentar a folga para a barra de corte ou no sentido hor rio para diminuir 3 Aperte o parafuso A 4 Repita para o lado oposto a Desaperte o parafuso D em cada tirante E b Mova para frente o bra o de apoio do centro do molinete F lateralmente como exigido para centralizar ambos os molinetes c Aperte os parafusos D e torque a 265 Ib p s 359 N m Forma 169805 158 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 3 Corrente de Acionamento do
68. 1 2 Dentro do Alimentador Sem fim n o envia cultura Remover dentes externos pelos Lados Mais do que corretamente do sem fim 8 8 4 no Centro Instalar o kit de velocidade x do sem fim Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 188 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS Sintoma Probema sowo seo Adicionar dentes externos no sem fim Cultura Alimenta Mais 3 E Sem fim n o envia cultura Remover extens es das Remover barras protetoras 7312 do sem fim Adicionar protetores exceto 710 em solos midos pegajosos l Colheita Fica Enfiada na Lacuna entre o Recorte na Tampa Protetora e a As pontas da cultura inclinam se longe do furo na cabe a da faca na tampa protetora Cabe a da Faca Altura da plataforma ajustada Ajustar a altura da 8115 Dianteira da Esteira incorretamente plataforma dd Material Emaranhando se nas Barras Batedoras do Condi es de cultivo n o Remover as barras do 714 sem fim Transversal requerem barras do batedor batedor l Superior Aparar o defletor ou Material Acumulando se substituir com defletor nos Defletores Finais e se Defletores finais muito largos Liberando em Ma os Macon Aumentar a altura da Altura da plataforma muito baixa plataforma com controle do se otimizador do
69. 10 6 KIT DA TAMPA PROTETORA DO MOLINETE Os protetores de a o acoplam as extremidades do molinete e ajudam na elimina o de material em culturas pesadas e dif ceis de cortar Instru es de instala o e ajuste est o inclu das no kit Revis o A 169805 SECTION 10 OP ES E ACOPLAMENTOS 10 9 KIT RETARDADOR DE ROCHAS O kit de retardador de rochas ajuda a manter rochas do rolamento atr s da barra de corte e para dentro das esteiras Instru es de instala o est o inclu das no kit 10 10 KIT TIRANTES DO DIVISOR DE ARROZ Os tirantes do divisor de arroz anexam se aos cones da placa traseira esquerda e direita e executam a mesma fun o em lavouras de arroz altas e emaranhadas como divisores de linha de equipamento padr o Instru es de instala o est o inclu das no kit 197 10 11 KIT DA TRAVA DO DIVISOR As travas que acoplam s placas traseiras permitem a r pida remo o dos cones divisores da placa traseira para acomodar o armazenamento e se necess rio para reduzir a largura de transporte da plataforma Instru es de instala o est o inclu das no kit 10 12 KIT DE VEDA O DO ADAPTADOR EUROPEU um kit que veda em torno do sem fim de alimenta o do adaptador e inclui abas laterais de borracha para fechar reas entre adaptador e a plataforma Revis o A 169805 SECTION 10 OP ES E ACOPLAMENTOS 10 13 KIT PROTETOR DA CABE A DA FACA
70. 11 8 4 Instala o Dedos de Pl stico a Posicione o dedo na parte traseira do tubo do dedo e engata a sali ncia na parte inferior do dedo no orif cio inferior do tubo do dedo INSTALA O Delicadamente levante a flange superior e gire o dedo at a lingueta no flange superior engatar no orif cio superior do tubo do dedo IMPORTANTE N o force a dedo antes de apertar o parafuso de suporte Se voc aplicar for a ao dedo sem o parafuso apertado vai quebrar o dedo ou cortar fora os pinos de localiza o Instale o parafuso A e torque a 75 80 pol lbf 8 5 9 0 N m com uma chave de soquete Torx Plus 27 IP Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O as serrilhas Puxe a bra adeira do tubo do dente 8 11 9 Buchas do Tubo dos Dentes A CUIDADO Para evitar ferimentos corporais devido a uma queda do molinete elevado sempre engate os componentes do molinete antes de se posicionar sob ele por qualquer motivo Abaixe a plataforma levante totalmente o molinete e engate as travas do molinete 8 11 9 1 Remo o das Buchas Molinetes Colhedores de 6 barras a Remova as buchas no discos central e esquerdo da seguinte forma 1 Remova os parafusos A que fixam o bra o B ao disco em ambos os locais IMPORTANTE Certifique se de que o tubo do dente est sempre preso para evitar danos ao tubo ou outros componentes IMPORTANTE Observe os locais dos orif cios no bra o e no d
71. 3 e 4 do Exc ntrico Usado principalmente para a deixar a longos restolhos Permite que o molinete chegue para frente e levante a cultura atrav s da faca e para as esteiras Quanto mais para frente o molinete estiver tanto mais alta deve ser a configura o do exc ntrico e Posi o 4 do Exc ntrico seria usada com o molinete totalmente para frente para deixar a quantidade m xima de restolho em culturas amontoadas Esta defini o d uma velocidade da ponta do dedo aproximadamente 30 maior do que a velocidade do molinete e Posi o 4 do Exc ntrico ngulo da Plataforma no M ximo e Molinete Totalmente para Frente fornece a quantidade m xima do molinete abaixo da barra de corte para colher as culturas amontoadas e imprime a ponta do dedo uma velocidade aproximadamente 30 maior do que a velocidade do molinete NOTA As configura es altas do exc ntrico com a posi o de frente tr s do molinete em 4 5 diminuem severamente a capacidade da esteira porque o molinete interrompe o fluxo de cultura atrav s das esteiras Os dedos ainda est o engatados na cultura que est se movendo sobre as esteiras A altura de corte definida em aproximadamente 8 polegadas 203 mm para deixar uma quantidade significativa de restolho Em materiais midos como o arroz poss vel duplicar a velocidade de solo porque a quantidade de material que est sendo cortado menor Configura es altas do exc ntrico s o recomen
72. 62 Rodas 73 Sensor De 165 VOIOCICADO a aii ds 73 Molinete E Acionamento Do Molinete 157 Oleo dra US nara 106 O o E 23 Per odo De assa tas nossa renas possas aaa 60 Plataforma Ajustando A Flutua o 68 Componentes as rss cai ado Uso ade Sa DE adiada nba 19 CONDICS a ida La o pac ED a ai 60 61 NIVEA ENO sas a ind 88 Travas Da FIUIUA O assa sas a 68 Plataforma Adaptador 6 54 Ponteiras Da Faca DOSE se ao dd 141 CGUIMOS assess iso si na aa da ag ad 144 Sa 195 142 141 142 144 es idades 141 Ponteiras Da Faca Curtos Veja Ponteiras Da Faca Curtos Pre Temporada A ospiiune dados dans Sai s 112 Procedimentos De Desligamento 60 Resolu o De Problemas Entrega Do 184 Resolu o De Problemas Componentes Da 8 8
73. 8 Se o material resistente ao corte instale ponteiras de dedos das navalhas com ponteira VM A superior e bandeja ajustadora Um kit de or E A jm ER F conversao esta dispon vel no seu concessionario sS MacDon Consulte a Se o 10 2 KIT DE CONVERSAO DAS PONTEIRAS DE DEDOS DAS NAVALHAS NORMAL f Verifique e ajuste a folga entre o apertador e a faca Consulte a Se o 8 8 6 2 Substitui o da Ponteira 8 9 7 Apertadores de Faca Forma 169805 141 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O d Verifique e ajuste a folga entre apertador e a faca Consulte a Se o 6 9 6 2 2 Ponteiras Pontiagudas Faca Dupla Consulte a se o anterior para substitui o da ponteira A ponteira perto do centro nas plataformas de faca dupla onde as duas facas se sobrep em requer um procedimento de substitui o diferente Substitua a ponteira de centro ou centralize a guia superior como se segue Remova as duas porcas e os parafusos que prendem a ponteira B e a guia superior C barra de corte Remova a ponteira a placa de desgaste de poli ster a guia superior C e a barra de ajuste D Posicione a bandeja de desgaste a ponteira de reposi o B a barra de ajuste D e a guia superior C Instale os parafusos mas n o os aperte IMPORTANTE Assegure se de que a ponteira do centro B direita do espa o folga da barra de corte tem superf cies de corte
74. 805 153 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 10 4 Manuten o do Cilindro da Esteira Os cilindros da esteira t m rolamentos n o engrax veis A veda o externa deve ser verificada a cada 200 horas e mais frequentemente em condi es arenosas para obter o m ximo de vida do rolamento A perco Engatar as travas do cilindro elevador da plataforma e os componentes do molinete antes de trabalhar sob a plataforma ou molinete 8 10 4 1 Remo o de Cilindro de Acionamento 8 6 Forma 169805 Levante a plataforma e o molinete e engate cilindro e travas do molinete Solte e desacople a esteira Consulte a Se o 8 11 2 Substituindo a Esteira Solte os dois parafusos fixadores no furo de acesso A do cubo do rolamento de acionamento na extremidade do motor Remova os quatro parafusos B que seguram o motor hidr ulico ao bra o e puxe o motor para fora do rolamento Remova o parafuso C na extremidade frontal do cilindro e retire o cilindro da plataforma 194 8 10 4 2 Instala o do Rolamento de Acionamento A perco Engate as travas do cilindro de eleva o da plataforma e os componentes do molinete antes de trabalhar sob a plataforma ou molinete Consulte as ilustra es Posicione o cilindro nos bra os da plataforma e fixe a extremidade para frente com o parafuso C e a arruela N o aperte neste momento Aplique a graxa multiuso SAE no eixo do
75. 900 8 300 3 765 3 493 3 583 Largura Pol mm 360 9 144 420 10 668 480 12 192 540 13 716 Conex o central mais curta 4 5 pol 20 mm abaixo do solo 52 4 5 pol 1 340 mm acima Altura de Corte da Plataforma Conex o central mais longa ngulo da Ponta Barra de Corte no Solo 2 05 7 45 Motor Hidr ulico Correia C Refor ada MacDon Caixa de SK l NA Acionamento da Faca Dois motores hidr ulicos correias C 4 1 10 pol 105 mm abaixo do solo 47 2 5 pol 1 204 mm acima Tipo Acionamento DK NA dessincronizadas para caixas das Navalhas Refor ada MacDon 1 200 SPM N o se Aplica 1 380 SPM Velocidade da Faca SK Golpes por Minuto SPM DK NA Se es Sobre Serrilhada e Recortada ou Aparafusada serrilhas pol s lida 9 14 Pontudo Tratado T rmico Duplo Chapa Met lica Parafuso Ajustador Pontas e Grampos Curto N o se aplica Esteira e Plataformas Acionamento da Esteira Hidr ulico Largura da Esteira 41 3 5 pol 1 057 mm Velocidade da Esteira 247 464 p s min 75 141 m min Largura 73 3 5 pol 1 870 mm Abertura do Envio Altura 37 1 5 41 7 10 pol 945 1 058 mm Angulo do Plataforma A Barra de Corte no Solo 14 0 19 4 Ver tabela Velocidade da Faca para intervalo recomendado Forma 169805 21 Revis o A SE O 6 ESPECIFICA ES Modelo da Plataforma FD75 Tamanho da Plataforma Acionamento Hidr ulica
76. 92 7 15 4 Convers o da posi o de Campo para a de Transporte temer eretas 97 8 MANUTEN O E CONSERVA O is rreeseeeaaeesaerasereaereaeraaereaereaeranereaeraando 101 8 1 PREPARA O PARA CONSERVA O ear 101 8 2 PROCEDIMENTOS DE 5 101 8 3 ESPECIFICA ES DE MANUTEN O aeee 102 8 3 1 Torques SE 102 8 3 2 Instala o da Corrente do tentene e EEA 105 8 3 3 Instala o do rolamento vedado 105 8 3 4 Lubrificantes e Fluidos 106 8 3 5 Tabela de CONVOrSaO eisrean 107 84 REQUISITOS DE MANUTEN O aerea 108 8 4 1 Agenda de 109 8 4 2 inspe es de AmaciamenMlO cscssrernrerrere eeina a a aaa aa 111 8 4 3 Pr Temporada Manuten o 112 6 4 4 Finroda 112 8 4 5 Eubriticac o e Conserva aO
77. A e a porca e torque a 160 Ib p s 217 Nm Instale o pino de cabe a da faca Consulte a Se o 8 9 4 Instala o da Faca Instale a correia na polia da caixa de acionamento da faca e aperte Consulte a Se o 8 9 8 Correias de Acionamento da Faca Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 8 9 6 Troca de leo NOTA Troque o lubrificante da caixa de acionamento da faca ap s as primeiras 50 horas de opera o e depois a cada 1 000 horas ou 3 anos a Levantar a plataforma para permitir que um recipiente adequado possa ser colocado sob o dreno da caixa de acionamento da faca para recolher o leo b Abra a s tampa s protetora s c Remova o respirador vareta medidora do n vel de leo e drene o buj o d Reinstale o buj o de drenagem e adicione 2 3 quartos americanos 2 2 litros de leo SAE 85W 140 no n vel necess rio e Feche a s tampa s protetora s Forma 169805 148 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 9 ESTEIRA DE ALIMENTA O DO ADAPTADOR CUIDADO Desligar motor e remover chave de A igni o antes de deixar o assento do CUIDADO operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal podem Para evitar les es pessoais antes de engatar uma m quina trabalhar a m quina ou abrir tampas de acionamentos siga os procedimentos da a Levante a plataforma totalmente desligue o Se o 81 PREPARA O PARA motor e retire a chave En
78. A CADA 50 HORAS ROLAMENTO DE ACIONAMENTO DO CILINDRO Alta temperatura Press o extrema EP2 Desempenho com 1 Max Bissulfeto de Molibd nio NLGI Grau 2 Base L tio ROLO TENSOR AMBOS OS LADOS 10 GRAXA DE MOLIBD NIO RECOMENDADA APENAS PARA JUNTA DE DESLIZAMENTO DO EIXO DO CARDAM l JUNTA DE DESLIZAMENTO DO ACIONAMENTO UNIVERSAL 2x CARDAM Forma 169805 115 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O A CADA 100 HORAS Alta temperatura Press o extrema EP2 Desempenho com 1 Max Bissulfeto de Molibd nio NLGI Grau 2 Base L tio ipa FLUTUADOR LADO ESQ SUU k do nt Ee CORRENTE DE ACIONAMENTO DO SEM SIM CONSULTE SE O 8 4 5 3 CORRENTE de ACIONAMENTO do MOLINETE 1x PONTEIRA DO CARDAM 2x E at Cai ROLAMENTO DO SEM SIM TRANSVERSAL SUPERIOR 1x continua na pr xima p gina Forma 169805 116 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O A CADA 100 HORAS continua o FINAL DA VARETA MEDIDORA DE NIVEL DE CAIXA DE ACIONAMENTO DA FACA VERIFICAR N VEL N VEL DE LEO DA CAIXA DE ENGRENAGENS DE LEO COM PARTE SUPERIOR DA CAIXA PRINCIPAL HORIZONTAL CONSULTE A SE AO 8 4 5 4 Forma 169805 117 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O A CADA 250 HORAS Alta temperatura Press o extrema A JUNTA EM U TEM UMA LUBRIFICA O ESTENDIDA E KIT DE EP2 Desempenho com 1 Max ROLA
79. Acionamento do Molinete Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 6 Motor de Acionamento do Molinete 8 11 6 1 Remo o Motor de Acionamento 8 Forma 169805 Abaixe a plataforma levante o molinete e engate os componentes do molinete Remova a tampa de acionamento do molinete Consulte a Se o 8 12 4 Corrente de Acionamento do Molinete Solte a corrente Consulte a Se o 8 12 4 1 Ajuste de Tens o Remova o disco do sensor de velocidade Consulte a Se o 8 12 5 Roda Dentada de Acionamento do Molinete Desconecte as tubula es hidr ulicas A no motor B Cubra ou plugue os orif cios abertos e as tubula es Deslize o motor B e o suporte do motor C para que os parafusos de fixa o D fiquem expostos nos furos e ranhuras na bandeja traseira 164 g Remova os quatro parafusos D e remova o motor B 8 11 6 2 Instala o Motor Acionador 8 Posicione o motor hidr ulico B no suporte do motor C e instale quatro parafusos rebaixados D atrav s de furos e ranhuras na tampa protetora da corrente para apoiar o motor no seu suporte Instale as porcas e torque a 75 lIb p s 102 Nm Localize a roda dentada no eixo do motor e posicione a corrente na roda dentada Reinstale o disco do sensor de velocidade Consulte a Se o 8 12 5 Roda Dentada de Acionamento do Molinete Tencione a corrente Consulte a Se o 6 12 4 1 Ajuste de Tens o Recolo
80. DOS 108 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 4 1 Agenda de Manuten o Registro A O v Checagem Lubrificante A Troca Leitura do Hor metro Om Do Dat 0 ata 55 Ar g Trabalhado por PRIMEIRO USO Consulte Se o 8 4 2 Inspe es de Amaciamento 100 HORAS OU ANUALMENTE Folga Sem fim Bandeja e Esteira de Alimenta o Se o 8 8 1 Veda o da Esteira Se o 8 11 4 N vel Lubrificante Cx Engrenagem Se o 8 4 5 4 Tens o da Corrente do Molinete Se o 8 12 4 Dente do Molinete Folga da Barra de Corte Se o 8 12 1 Tens o da Correia da Faca Se o 8 9 8 Torque do Parafuso da Roda Se o 8 14 1 N vel de Lubrificante da Caixa de Acionamento da Faca Se o 8 4 5 2 Parafusos do Suporte da Caixa de Acionamento da Faca Se o 8 9 9 1 Corrente de Acionamento do Sem fim Se o 8 8 2 Piv s Flutuantes Se o 8 4 5 2 Tensores de Molas Flutuadoras Se o 8 4 5 2 Corrente de Acionamento do Molinete Se o 8 4 5 2 Rolamento Direito do Sem fim Transversal Superior Ser o 84 5 FIM DA TEMPORADA Ver Se o 8 4 4 Fim da Temporada 10 HORAS OU DIARIAMENTE
81. ES ro ER O 195 Kit De Dedo Do Molinete Para Cultura Amontoada 196 Kit De Veda o Do Adaptador Europeu 197 Kit Do Defletor Largo Da 198 Kit Protetor Da Cabe a Da Faca 198 Kit Retardador De 85 197 Kit Rodas 8 5 195 Kit Rodas Estabilizadoras De Transporte 195 Kit Sapatas Deslizantes Ajust veis 195 Kit Sem Sim Transversal 196 Kit Suportes Da Faca 196 Kit Tirantes Do Divisor De 197 Revis o A NDICE EUDRHCA O Ea us 114 116 118 119 120 o a 106 129 Manuten o E 101 Molinete 717 Angulo Dos 81 Centralizando 158 Folga Do Molinete A Barra De Corte 157 Motor De 164 Posi o Frente Tr s erre 78 Roda Dentada De 1
82. I VEIS DE OPERA O DA PLATAFORMA Para a plataforma funcionar satisfatoriamente em todas as situa es preciso fazer ajustes adequados para atender as diversas culturas e condi es A correta opera o reduz perdas nas colheitas e permite o corte de mais hectares Por outro lado ajustes adequados e manuten o frequente aumentar o o tempo de servi o que voc recebe da m quina As vari veis listadas abaixo e detalhadas nas pr ximas p ginas ir o afetar o desempenho da m quina Voc vai se tornar rapidamente adepto a ajustar a m quina para dar lhe os resultados desejados Vari vel Se o Altura de Corte 7 9 1 Flutua o da Plataforma 7 9 2 ngulo da Plataforma 7 9 3 Velocidade do Molinete 7 9 4 Velocidade no Solo 7 9 5 Velocidade da Esteira 7 9 6 Velocidade da Faca 7 9 7 Altura do Molinete 7 9 8 Posi o Frente Tr s do Molinete 7 9 9 ngulo do Molinete 7 9 10 Tirantes do Divisor de Linha 7 9 11 7 9 1 Altura de Corte As plataformas FlexDraper s o projetados para permitir um operador cortar acima do solo para uma altura de restolho desejado ou corte ao n vel do solo com a plataforma no ch o A altura de corte variar dependendo de fatores tais como enleiramento ou corte reto tipo de colheita etc Corte Fora do Solo A altura do corte controlada pela combina o do ajuste da altura da carca a do alimentador e de um sistema de roda estabilizadora ou um sistema de roda estabilizado
83. LADO ESQ d Gire as rodas no sentido hor rio de modo a que a lingueta D fique voltada para frente CAMPO PARA TRANSPORTE LADO ESQ e Introduza o pino G e gire o pino para travar f Abaixe a plataforma para que as rodas esquerdas apenas toquem o ch o Revis o A SE O 7 OPERA O 7 15 4 2 Rodas do Lado Direito para a Posi o de Transporte CAMPO PARA TRANSPORTE RODA gt ESQ N 8 Sih h A roda esquerda est agora na posi o de CAMPO PARA TRANSPORTE LADO DIR Transporte como mostrado acima Nas rodas na extremidade direita da plataforma remova o grampo de cabelo A da trava B Levante a trava B desengate o eixo direito e abaixe at o ch o A CUIDADO Afaste se das rodas e libere a conex o cuidadosamente as rodas cair o assim que o mecanismo for liberado Fr TFT Cuidadosamente puxe a alavanca C para liberar a mola e deixe a roda cair no ch o E A si Ta a CAMPO PARA TRANSPORTE LADO DIR d Eleve a roda e a conex o com o puxador D e posicione a conex o na segunda ranhura de baixo para cima i e Puxe o pino J gire a roda no sentido hor rio Abaixe o puxador C para travar como indicado e trave com o pino J d Es o io aa Pa Bih ginra me FEET Jh Mto i Rh 5 REE CAMPO PARA TRANSPORTE RODA DIR CAMPO PARA TRANSPORTE LADO DIR j Gireo eixo direito K para f
84. MENTO E CROSS PARE DE ENGRAXAR QUANDO A GRAXA Bissulfeto de Molibd nio NLGI TORNA SE DIFICIL OU SE A JUNTA EM U PAROU DE ABSORVER A Grau 2 Base L tio GRAXA O EXCESSO DE GRAXA IRA DANIFICAR A JUNTA EM U BOMBEADAS DE 6 8 SAO SUFICIENTES NA PRIMEIRA APLICA O F BRICA DIMINUA O INTERVALO SE A JUNTA SE DESGASTA E EXIGE MAIS DO QUE 6 BOMBEADAS 1X CONEX O FLEX 2x AMBOS OS LADOS ROLAMENTO DO SEM SIM TRANSVERSAL SUPERIOR 1x continua na pr xima p gina Forma 169805 118 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O A CADA 250 HORAS continua o Alta temperatura Press o extrema EP2 Desempenho com 1 Max Bissulfeto de Molibd nio NLGI Grau 2 Base L tio ATII Y LADO ESQUERDO PIV DA RODA 1x E a L a PIVO SIM PIV DO SEM SIM Revis o A Forma 169805 119 SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O A CADA 500 HORAS EIXO MOL ROLAMENTO DIREITO 1x ROLAMENTO CENTRAL DO MOLINETE 1x ap Alta temperatura Press o extrema t Aaa V a DAARS AAAS ETA EP2 Desempenho com 1 Max ae ra a e Molibd nio Bissulfeto NLGI Grau 2 Base L tio ROLAMENTOS DA RODA 4x Forma 169805 120 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 4 5 3 Lubrifica o da corrente de Apugue a i a acionamento do sem fim f Reinstale a metade superior C posicionando a lingueta interna no tubo do sem fim e gire de a o
85. MPONENTE 5 1 PLATAFORMA DE COLHEITADEIRA CONEX O DO EXC NTRIC FLUTUADOR DA O DO ASA MOLINETE iF a gi E U ca F a a e i iias H er 5 j i r y fih r ra dio i Pd ia w PUXADOR DO BRA O E MOLINETE CENTRAL Ez as BANDEJA DE TRANSI O a a 5 sE TAMPAS PROTETORAS DO MOLINETE z CILINDRO FRENTE TRAS DO MOLINETE DIVISOR DE LINHA CILINDRO ELEVADOR DO TAMPA MOLINETE PROTETORA Forma 169805 19 Revis o A SE O 5 IDENTIFICA O DE COMPONENTE 5 2 ADAPTADOR DA COLHEITADEIRA MOLAS FLUTUAC PLATAF SEM FIM RESERV LEO HIDRAULIC CX TAMPA DE ENCHIMENTO ESTEIRA ALIMENT AMORTEC VIBRA ES MOLAS FLUTUAC PLATAF MULTICONECTOR INDIC NIVEL LEO CONTROL AUTOM J Forma 169805 20 Revis o A SE O 6 ESPECIFICA ES 6 ESPECIFICA ES Modelo de Plataforma FD75 Tamanho de Plataforma 35 Transporte Molinete Largura Totalmente para Tr s Polegadas mm com Adaptador CA25 375 1 9 527 435 1 11 051 495 1 12 575 555 1 14 099 Comprimento Transporte Polegadas mm com Polo de Reboque 513 0 13 029 556 14 141 601 5 15 278 631 5 16 040 Altura Transporte 97 pol 2 464 mm Intervalo de Peso Estimado Plataforma de Base Com Adaptador lb 6 850 3 107 7 250 3 289 Barra de Corte 7 700 7
86. MacDon Plataforma FD75 FlexDraper para Colheitadeira MANUAL DO OPERADOR Part No 169805 Rev A Os especialistas em colheita desde 1949 Este manual contiene instrucciones acerca de SEGURIDAD OPERACI N e informaci n sobre MANTENIMIENTO SERVICIO T CNICO para su nuevo Cabezal a lona MacDon FlexDraper FD75 para cosechadoras mm 7 77 77 Ms YI co USE y fe E j e z S i NEN g _ FLEXDRAPER FD75 1 INTRODU O Este Manual de Instru es cont m informa es sobre a Plataforma FlexDraper FD75 e sobre o Adaptador da Colheitadeira CA25 Ele deve ser usado em conjunto com o Manual do Operador da Colheitadeira A plataforma FD75 FlexDraper foi especialmente desenhada como uma plataforma de corte reto e est equipada para funcionar bem em todas as condi es de corte reto mesmo cortando sobre ou acima do solo utilizando uma estrutura de tr s pe as flex veis para acompanhar os contornos do solo O Adaptador da Colheitadeira CA25 permite que qualquer uma das plataformas das S ries D e FD sejam facilmente anexadas colheitadeira espec fica LEIA ATENTAMENTE TODO O MATERIAL FORNECIDO ANTES DE TENTAR DESCARREGAR MONTAR OU USAR A MAQUINA Use este manual como sua primeira fonte de informa es sobre a m quina Se voc seguir as instru es dadas aqui sua Plataforma vai funcionar bem por m
87. Molinete 8 11 3 1 Ajuste da Tens o a Abaixe a plataforma e os molinetes e engate os componentes do molinete b Desligue a colheitadeira e remova a chave de igni o c Retire os seis parafusos A e em seguida remova a tampa superior do acionamento B d A tens o na corrente deve ser tal que a for a de m o desvia a corrente 1 8 polegada 3 mm em meia volta Ajustar como se segue Forma 169805 159 e VISTA DE BAIXO VISTA DE CIMA 1 Solte os seis parafusos C no suporte do motor 2 Deslize o motor D e o suporte E para cima ou para baixo at alcan ar a tens o necess ria 3 Aperte os parafusos C a 75 Ib p s 102 N m Reinstale a tampa do acionamento B com parafusos A Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 3 2 Substituindo a Corrente de Acionamento a Remova a tampa superior de acionamento do molinete Consulte a se o anterior NG h ft L mm 4 ZIN PARTES INDEPENDENTES ESCONDIDAS PARA CLAREZA b Remova os tr s parafusos A e remova a tampa inferior B c Solte a tens o na corrente C Consulte a se o anterior d A corrente sem fim C pode ser substitu da por e M todo 1 Desconectando acionamento do molinete OU e M todo 2 Quebrando a corrente O m todo 1 preferido porque a integridade da corrente n o afetada Forma 169805 160 M todo 1 Desconectando acionamento do mo
88. No Fluxo Volumoso de Cultura Hesita o No Fluxo Reduzir a velocidade da 79 6 Volumoso de Cultura E esteira lateral Cultura Acumula se ou Hesita na Esteira Alimentadora O da esteira de Colheita pesada fica presa entre e ELE a cad a esteira de alimenta o e o Ver tamb m alimenta o adaptador do sem fim traseira do sem fim do adaptador na p gina oposta Velocidade do sem fim muito Instalar o kit de velocidade baixa do sem fim Folga excessiva do sem fim at o cilindro de acionamento Abaixar o sem fim Cultura Alimenta o Centro da Esteira de Alimenta o Velocidade do sem fim muito Instalar o kit de velocidade baixa do sem fim Esteiras Laterais Alimentam Atr s em Esteiras laterais muito lentas das Cultura Pesada 79 6 Cultura Lan ada na E a Reduzir velocidade das Abertura Sob alado Esteiras laterais muito r pidas Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 187 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS EC da Esteira Reposicionar os cilindros de acionamento da esteira lateral sobre os defletores ao lado da esteira de alimenta o Excessiva sobreposi o da esteira alimentadora Adicionar extens es da asa Tas Cultura Alimentando para Adicionar barras protetoras 7 3
89. ORTANTE As molas flutuadoras do adaptador n o s o usadas para nivelar a plataforma negativamente o flutuador da plataforma e Verifique a press o dos pneus da colheitadeira e Verifique se a carca a do alimentador da colheitadeira est nivelada Consulte o manual do operador de sua colheitadeira e Verifique se a parte superior do adaptador est nivelada com o eixo da colheitadeira Fa a ajustes finos para o nivelamento da plataforma da seguinte maneira a Estacione a colheitadeira em um piso plano b Verifique se o bloqueio do flutuador est desengatado sen o a plataforma pode flutuar c Verifique e configure o ajuste do flutuador Consultar a Se o 7 9 2 Flutuador da Plataforma Certifique se sempre de que h uma folga d Ajustar a plataforma a cerca de 6 polegadas 150 minima de 3 25 de polegada 2 a 3 may mil metros do ch o e verifique se a conex o do entre o quaaro e a PANG de tr s da flutuador est contra as travas de baixo Observe alavanca da manivela em cotovelo as extremidades alta e baixa da plataforma conforme mostrado NOTA O flutuador n o requer ajuste ap s nivelar a plataforma e Ajuste o n vel com a porca A em cada trava do flutuador como se segue Fa a pequenos ajustes 1 4 1 2 de volta e ajuste cada lado igualmente mas em dire es opostas NOTA O parafuso B n o necessita de afrouxamento para ajustes at 1 2 volta da porca A Forma 169805 88 Revis o A
90. PlalalorM a siteisiin E e iai EEEE EEEE ai ai id 68 7 9 4 ANGU da arte A a 72 7 9 5 Velocidade do 73 7 9 6 Velocidade JOS DIO Go BR o de de 74 7 9 7 da a e EEE da e do 75 7 9 8 da F aCi a a SS 76 7 9 9 anca aaa SD SS e 77 7 9 10 78 7 9 11 Angulo dos Dentes do 81 Forma 169805 3 Revis o A SUM RIO Se o T tulo P gina 7 9 12 Tirantes do DIVISOL de A E 84 7 9 13 Divisores COL Ae a 85 7 10 PROTETOR DA FACA DA REATAFORMIA EA nesidas 87 NIVELAMENTO DAPLATAFORMA ssriarotororensbonano anonn a rrr T 88 DESLIGAMENTO DA BARRA DE CORTE 2552002550 nE E E ETIE O 89 h DESEIGAMENTODOADAPTADOR 89 LAA SSEMPINTRANSVERSALSUPERIOR b ia ido Gratis ut Mess Guatb ss sacas 90 LIS TRANSPORTE DAPLATAFORMA D A a ia eia ESSE 91 7 15 1 COMeNACCNa aa pi RD 91 7 15 2 A 91 7 15 8 Convers o da posi o de Transporte para a de
91. QUEIO fa a o seguinte Remova a tampa da conex o Consulte a Sec o 7 2 4 Tampas da Conex o Desbloqueie o flutuador da asa movendo puxador A para abaixar a posi o de DESBLOQUEIO B Apoie a plataforma para que a barra de corte fique reta tanto abaixada quanto no n vel do solo ou nos blocos que est o nivelados Bloqueie o flutuador da asa movendo o puxador A para a posi o de BLOQUEIO superior C Solte as porcas D e E e ajuste de modo a que a conex o de bloqueio F mova se livremente para fora e para dentro da posi o de BLOQUEIO superior Aperte as porcas D e E contra o espa ador a 150 Ib p s 200 N m Recoloque a tampa da conex o 174 8 12 2 Equil brio da Asa Se uma asa tender de ser demasiado leve ou demasiado pesada o equil brio dela pode precisar de ajuste Verificar e equilibrar as asas da plataforma como se segue RA sa z T A TE emo AN f i 6 A f A B Ea AOS 7 f q amp ata j f EM A V va 4 zo Ajuste o cilindro de inclina o da plataforma de modo a que esse indicador esteja entre Be C Levante a plataforma at que a barra de corte esteja a 6 pol 152 254 mm acima do solo Desligue o motor e remova a chave Mova as rodas de transporte estabilizadoras de modo a que elas sejam suportadas pela plataforma Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte Remova a tampa da conex o Consu
92. Reajuste as rodas como indicado para atingir o Es intervalo entre 2 e 3 como mostrado abaixo IMPORTANTE Opera o continua com compress o excessiva da mola ou seja leitura do indicador de carga maior que 4 pode resultar em danos ao LADO DIR sistema de suspens o 1 Ajuste as rodas direitas como segue i Retire o grampo de cabelo D da trava e Ajuste o ngulo da ii Solte a trava E levante a roda direita fora do engate e plataforma para o ngulo de trabalho desejado com coloque no ch o como mostrado Isto reduz o peso do os controles de ngulo da plataforma da m quina conjunto e facilita o ajuste da posi o de roda Se o ngulo n o for cr tico configur lo para iii Apoie o peso da roda esquerda levantando posi o m dia ligeiramente com uma m o Puxe para cima o puxador f Use o Controle Autom tico de Altura da F para liberar o bloqueio Colheitadeira AHHC para automaticamente iv Levante a roda esquerda altura desejada e engate o manter a altura do corte Consulte o manual do canal de suporte na ranhura G no suporte superior operador da colheitadeira e instru es do AHHG v Empurre o puxador para baixo F para bloquear para detalhes vi Levante roda direita de volta para a posi o de campo NOTA e certifique se de trava E est engatada Ajustes do ngulo da plataforma ou de vii Segure a trava com um grampo de cabelo D controle de press o de terra AHHC 2 Ajuste as
93. Se as rodas estabilizadoras est o instaladas coloque as em armazenamento a Escolha uma rea plana Posicione a ou posi o superior de funcionamento plataforma ligeiramente acima do solo Caso contr rio a plataforma pode inclinar Desligue o motor e remova a chave se para frente e o reacoplamento ser dif cil Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte A PERIGO Cd Para evitar les es corporais ou morte por queda da m quina sempre engate a trava do cilindro elevador antes de dirigir se para debaixo da plataforma por qualquer motivo Consulte o manual do operador da colheitadeira para instru es de utiliza o e armazenamento das travas do cilindro elevador A CUIDADO c Abra o protetor B na colheitadeira Puxe para Pare o motor e remova a chave de igni o tr s o anel no cardam C e puxe o para fora do antes de deixar o assento do operador por eixo de sa da da colheitadeira qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina d Deslize o eixo motor em engate D que esse disco E caia para fixar Eno motor DESTRAVADA b Engate os dois bloqueios flutuadores do adaptador levantando a alavanca A em cada bloqueio at travar na posi o de bloqueio IMPORTANTE Se as rodas de transporte de baixa velocidade est o instaladas a plataforma pode ser desacoplada tanto no modo de transporte quanto no de campo Se desacoplar com a roda no mod
94. U aereas 197 10 13 KIT PROTETOR DA CABE A DA FACA SS DAS a 198 10 14 KIT DO DEFILETOR LARGO DA DRAPER ss 198 11 DESCARREGAMENTO E MONTAGEM 199 INDICE 200 NOTAS aa DR ua E S E ERIE a A EE DR D O E ADI 202 Forma 169805 5 Revis o A SE O 3 SEGURAN A 3 SEGURAN A 3 1 S MBOLO DE ALERTA DE SEGURAN A Este s mbolo de alerta de seguran a indica mensagens importantes de seguran a neste manual e em decalques de seguran a na m quina Este s mbolo significa e ATEN O e FIQUE ALERTA e SUA SEGURAN A EST ENVOLVIDA Leia atentamente e siga a mensagem de seguran a que acompanha este s mbolo PORQUE A SEGURAN A IMPORTANTE PARA VOC e ACIDENTES INCAPACITAM E MATAM e ACIDENTES ENVOLVEM CUSTO e ACIDENTES PODEM SER EVITADOS 3 2 PALAVRAS SINALIZADORAS Observe o uso das palavras sinalizadoras de PERIGO ATEN O e CUIDADO com as mensagens de seguran a A palavra sinalizadora adequada para cada mensagem foi selecionada usando as seguintes diretrizes d perco Indica uma situa o de perigo iminente que se n o for evitada resultar em morte ou ferimentos graves Forma 169805 A ATEN
95. UIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina J i p t a P E Fi Er r L 1 yo 1 i U L c Desconecte o eixo motor B da colheitadeira e deslize o eixo motor em engate C para que esse disco D caia para segurar o eixo motor continua na pr xima p gina b Engate os dois bloqueios flutuadores do adaptador levantando a alavanca A em cada bloqueio at travar na posi o travada IMPORTANTE Se as rodas de transporte de baixa velocidade est o instaladas a plataforma pode ser desacoplada Forma 169805 34 Revis o A SE O 7 OPERA O CASE IH d Remova o conector el trico E e substitua a tampa e Pressione o bot o de bloqueio F e puxe o puxador G para liberar o acoplador H Posicione o acoplador H na bandeja de armazenamento J na colheitadeira f Coloque o conector el trico E no recipiente de armazenamento na bandeja J Forma 169805 35 Empurre a alavanca G para a posi o travada at que o bot o de bloqueio F seja desencaixado Feche a tampa K rA Levante a alavanca L puxe e abaixe o puxador M para desativar o bloqueio da o carca a adaptador de alimenta o N Abaixe a carca a do alimentador at que ela desengate do suporte do adaptad
96. a continua o Molinete muito atr s Mover o molinete para frente Correia de acionamento da faca Ajustar a tens o da correia de 898 solta acionamento ds Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 181 Revis o A SE O 9 RESOLU O PROBLEMAS Molinete muito alto ou muito para Abaixar o molinete ou mov lo 7 9 8 frente para tr s 7 9 9 Velocidade de solo muito lenta Aumentar velocidade de solo Correia de acionamento da faca Ajustar a tens o da correia de 898 solta acionamento aa Ajuste do Gola Ajustar o apertador de faca impr prio Se es de folce rombudas ou Substitua as se es da faca 8 9 1 quebradas Ponteiras dobradas ou Alinhar ou substituir as 896 quebradas ponteiras SA Dedos do molinete e levantam Ajustar o arremesso do 7 9 9 a cultura corretamente frente da dad 791 aa edo posi o do molinete 9 10 Aumentar a folga do molinete barra de corte ou ajustar a flex o para frente Plataforma muito pesada Ajustar o flutuador para aliviar o 792 peso da plataforma 3 Obstru o da Faca Dedos de a o colhedores entram em contato com a faca Levantar a barra de corte diminuindo as sapatas 7 9 1 2 Ac mulo de lama ou sujeira na deslizantes barra de corte Instalar se es de corte
97. a orma Ch o Pesado Colocadas 5 M dio B 550 600 2 10 1 ou2 Pos Su perior EESC Ca do N o Cd ccadas 525 600 3 ou4 5 10 4ou 5 N o Exigida Leve N o Cd adas 8 M dio B 600 650 4 10 15 p F Normal Colocadas 7 aus N o Exigida E a Raso A 550 600 2 10 j 5 10 20 cm Pesado Colocadas 7 A Vari vel Recomendado Ca do N o Cd adas Ingreme D 525 600 3 ou4 5 10 4 5 3 N o Exigida N o Cd cad 600 650 10 15 o Cd acadas Raso A o o 25 cm Eade Colocadas A 550 600 10 N o Aplic vel Vari vel N o Exigida Ca do N o Cd adas M dio B 525 600 5 10 Raso A 600 650 2 5 10 3 Leve 7 A ii 6ou 7 Normal a 2 3 10 20 cm PESO Colocadas E M dio B 550 600 1 10 3 Vari vel Recomendado 30u 4 Ca do 7 Ingreme D 525 600 2 5 10 20u3 O Leve Raso A 5 10 Normal Col MEIA p e 25 cm Pead ocadas dio B 10 o Aplic ve Vari vel Recomendado Ca do Ingre me D 5 10 Leve Ingre me D 600 650 10 15 60u7 Normal Whisker Notal a DE Ch o Pesado 5 4 M dio B 550 600 2 10 1ou2 Pos Su perior N o Exigida Ingre me D 525 600 5 10 Ca do cd O Leve Ingreme D 600 650 10 15 Whisker Nota Tes 3 5 10 20 cm a 4 M dio B 550 600 10 6ou 7 2 0u3 N o Exigida Ca do Ingreme D 525 600 4 5 10 do E lt Leve Raso A 10 15 Whisker Nota ENE E se 5 25 cm
98. a para a posi o completamente aberia ai p a A z E i 4 R amp sm 3 Limpe as superf cies de contato do acoplador e recept culo se necess rio 4 Posicione o acoplador H no recept culo da colheitadeira K e puxe o puxador J para engatar totalmente o acoplador no e Engate as linguetas A com o adaptador usando o puxador de bloqueio B 5 Conecte o chicote seletor de inclina o do molinete frentefr s plataforma L no chicote da colheitadeira M continua na pr xima p gina Forma 169805 50 Revis o A SE O 7 OPERA O AGCO Gire o disco N no engate de armazenamento do cardam do adaptador e remova o cardam do engate 11 5 h Puxe anel O para tr s no final do cardam e empurre para o eixo de sa da da colheitadeira P at que o anel trave i ITTRAVADO DESTRAVADO Desengate ambos os bloqueios flutuadores do adaptador movendo a trava Q para fora do adaptador e movendo a alavanca R em cada bloqueio para a posi o mais baixa Forma 169805 51 Revis o A 8 b Engate os bloqueios flutuadores do adaptador elevando a alavanca A em cada bloqueio at trav la na posi o de bloqueio Escolha uma rea nivelada SE O 7 OPERA O AGCO lt a 7 3 6 2 Desacoplamento PERIGO Para evitar les es corporais ou morte por queda da m quina sempre engate as trav
99. a a uma altura m nima Isso fornece a estabilidade m xima se o movimento de avan o for interrompido por qualquer motivo Levante a plataforma completamente na gradua o m nima para evitar entrar em contato com o solo A velocidade de deslocamento deve ser tal que o controle total e a estabilidade da m quina sejam mantidos sempre Forma 169805 91 OPERA O 7 15 2 Rebocando A plataforma pode ser rebocada na traseira da colheitadeira ou com a op o de roda de Transporte Estabilizadora de velocidade lenta ou em um transportador de plataformas aprovado Consulte o manual do operador de sua colheitadeira ou consulte o seu concession rio MacDon 7 15 2 1 Acoplando a Plataforma 8 um Rebocador A CUIDADO e Para evitar les es corporais ou danos na m quina causados pela perda de controle e O peso do reboque deve ultrapassar o peso da plataforma para garantir o funcionamento adequado e o controle do freio e N o reboque com qualquer ve culo na estrada Use apenas um trator agr cola uma colheitadeira agr cola ou uma amontoadeira MacDon corretamente configurada e Certifique se de que o molinete est abaixo e totalmente para tr s nos bra os de apoio para aumentar a estabilidade da plataforma no transporte Para plataformas com molinete hidr ulico frente tr s nunca conecte os acopladores frente tr s um ao outro Isso completaria o circuito e permitiria que molinete rastejasse para frente no transporte
100. a de controle no transporte b CUIDADO Forma 169805 15 Revis o A SE O 3 SEGURAN A 3 4 SEGURAN A GERAL A CUIDADO A seguir apresentamos as precau es de seguran a gerais que devem fazer parte do processo de funcionamento para todos os tipos de m quinas Proteja se Durante a montagem opera o e manuten o de m quinas use todas as roupas de prote o e dispositivos de seguran a pessoal que PODERIAM ser necess rios para o trabalho N o arriscar Voc pode precisar O Forma 169805 um capacete o sapatos de prote o com sola antiderrapante culos de prote o luvas grossas engrenagem para tempo mido o m scara respirat ria ou filtro o Prote o auditiva Esteja ciente de que a exposi o prolongada ao ru do alto pode causar defici ncia ou perda de audi o Usar um dispositivo de prote o auditiva adequada como aquecedores de orelha A ou tamp es para os ouvidos B que protegem contra ru dos indesej veis ou altos 16 Providencie um kit de primeiros socorros para uso em caso de emerg ncias Mantenha um extintor de inc ndio na m quina Certifique se de que o extintor sofra correta manuten o e esteja sempre familiarizado com seu uso adequado Mantenha crian as sempre longe de m quinas Esteja ciente de que os acidentes acontecem frequentemente quando o operador est cansado ou com pressa para conseguir terminar Tenha tempo para conside
101. a e as mangueiras hidr ulicas do acionamento da esteira no suporte do lado do adaptador Tire a tampa imediatamente para evitar perda de leo Armazene e fixe as mangueiras no quadro do adaptador Se r pidas desconex es s o instaladas desconect las da seguinte forma 1 Alinhar a fenda L no anel com pino M no conecior 2 Empurre o anel para o pino e puxe o conector para desengatar 3 Instale buchas ou tampas nas extremidades da mangueira se equipado Desconecte o conector el trico N girando o anel no sentido anti hor rio e puxando conector para desengatar Armazene e fixe as mangueiras e o conector el trico no adaptador 56 T Desconecte o molinete hidr ulico Tire a tampa final imediatamente para evitar perda de leo Armazene e fixe as mangueiras no quadro do adaptador Certifique se de que a plataforma est no ch o ou est suportada pelas rodas no modo de Transporte Ligue o motor e lentamente leve a colheitadeira para longe da plataforma Desligue o motor e remova a chave Revis o A SE O 7 OPERA O c Certifique se de que as travas E nos cantos frontais do adaptador estejam giradas na dire o do fundo do adaptador 7 4 2 Acoplando A FD75 FlexDraper pode ser acoplada ao adaptador tanto na configura o de Campo quanto na de Transporte NOTA As rodas de Transporte Estabilizadoras podem ser usadas para apoiar a plataf
102. a pr xima p gina 52 Revis o A SE O 7 OPERA O AGCO e Mova o puxador F em colheitadeira multi acoplador para a posi o de abertura completa para liberar o acoplador G da colheitadeira Abaixe a carca a do alimentador at que a bandeja L desengate e livre o suporte do adaptador f Levante o puxador H no E e coloque Lentamente afaste a colheitadeira para longe o acoplador G no recept culo do adaptador do adaptador g Abaixe o puxador H para bloquear acoplador h Retraia as linguetas J na base da carca a do alimentador com puxador de fechamento K Forma 169805 53 Revis o A SE O 7 7 4 ACOPLANDO E DESACOPLANDO A PLATAFORMA COM ADAPTADOR Usando este procedimento o adaptador permanece acoplado colheitadeira e apropriado quando e desacoplar as plataformas para uso em uma amontoadeira e alterar plataformas ou e executar determinadas tarefas de manuten o O procedimento o mesmo para todas as marcas e modelos de colheitadeiras As plataformas podem ser anexadas ao adaptador tanto na configura o de Campo quanto na de Transporte 7 4 1 Desacoplando a Desconecte a plataforma do adaptador da barra de corte da seguinte maneira L Ligue o motor e incline a plataforma at a quase completa posi o para frente de modo a aumentar o espa o livre sob a esteira de alimenta o do adaptador 2 Desligue o motor e remova a ch
103. aforma adequado usando todos os ajustes dispon veis uma mola opcional resistente i ADO ESG ro ADO DIR est dispon vel Consulte o seu FLUTUADOR FLUTUADOR concession rio MacDon ou cat logo de pe as para solicitar informa es 4 au i gt f 7 PN F i EM z sn i ad o tas 5 i y N 4 TC x a Para aumentar a flutua o alvie a plataforma aperte os parafusos H e J em ambos os lados do adaptador Para diminuir a flutua o aumente o peso da plataforma afrouxe os parafusos H e J IMPORTANTE Para plataformas de faca simples ajustar o flutuador de modo que a leitura da chave seja igual para ambos os lados Para plataformas de faca dupla de 40 e 45 p s regule o flutuador para que a leitura da chave seja igual para ambos os lados e em seguida solte duas voltas dos dois parafusos da mola do lado direito IMPORTANTE Girar igualmente cada par de parafusos Ap s o ajuste repita o procedimento de leitura da chave de torque IMPORTANTE O ajuste adequado do flutuador em conformidade com o acima descrito fundamental para manter o equil brio adequado da asa quando cortando no ch o IMPORTANTE Para evitar a ruptura frequente dos componentes da foice solo esburacado ou ac mulo de solo na barra de corte em condi es molhadas o flutuador da plataforma deve ser definido t o leve quan
104. amento de cada ponteira 8 9 6 2 1 Ponteiras Pontiagudas Faca 8 8 6 1 Ajuste da Ponteira Simples 9 Para alinhar as ponteiras proceda como se segue ferramenta de nivelar as ponteiras MD 4140195 est dispon vel no seu concession rio MacDon Para substituir as ponteiras pontiagudas em plataformas de faca simples proceda do seguinte modo a Puxe a faca para que as se es da faca fiquem espa adas a meio caminho entre as ponteiras AJUSTE PARA CIMA a Para ajustar as pontas da ponteira para cima posicione a ferramenta como mostrado e puxe para cima b Remova as duas porcas e os parafusos que unem a ponteira B e o apertador de facas C se aplic vel barra de corte c Remova a ponteira o apertador e a bandeja de desgaste de poliester d Posicione a nova ponteira e a bandeja na barra de corte e instale os parafusos franceses IMPORTANTE As primeiras quatro ponteiras AJUSTE PARA BAIXO laterais do lado do acionamento s da plataforma n o tem uma barra saliente Certifique se de que DICA Se encontrar problemas ao cortar material substituto adequado est emaranhado ou talos finos substitua as ponteiras instalado inferiores com ponteiras de dedos das navalhas e instale um apertador de facas em cada ponteira b Para ajustar as pontas para baixo posicione a ferramenta como mostrado e empurre para baixo e Instale o apertador de faca e prenda com as porcas Aperte as a 50 Ib p s 6
105. amento ser dif cil Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte Desconecte o cardam B da colheitadeira e deslize o eixo motor no engate C para que o disco D caia para segurar o eixo motor AN t le tg i E ii E 3 i k i y L s na 3 Met z k j E 4 E a j A A N a i f Fa RS aih Remova o engate r pido hidr ulico E do recept culo do adaptador como segue 1 Comprima o bot o de bloqueio F e empurre o puxador G para liberar o acoplador E continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O NEW HOLLAND CR CX 2 Empurre o puxador G para a posi o fechada at que o bot o de bloqueio F ser desencaixado Feche a tampa H 3 Posicione o acoplador E na bandeja de armazenamento J na colheitadeira e Remova o conector el trico K do adaptador e ligue o colheitadeira L Substitua a tampa M no recept culo do adaptador f Levante a alavanca N e puxe e abaixe puxador O para desengatar o bloqueio da carca a adaptador do alimentador P Forma 169805 48 Abaixe a carca a do alimentador Q at que desengate do suporte do adaptador R Lentamente volte a colheitadeira para longe do adaptador Revis o A SE O 7 OPERA O AGCO TODOS EXCETO GLEANER S RIES R E MODELO 17 7 3 6 AGCO pri Gleaner S ries R S Challenger 660 670
106. ampa no recept culo 2 Alinhe as linguetas no conector com fendas no recept culo empurre o conector at o recept culo e gire o anel no conector para trav lo no lugar 3 Coloque a tampa para emparelhar com a tampa do chicote da colheitadeira Verifique a flutua o e se a plataforma est nivelada Se for necess rio fazer ajustes consulte a Se o 7 9 2 Flutua o da Plataforma e a Se o 7 11 NIVELAMENTO DA PLATAFORMA Revis o A SE O 7 OPERA O 7 5 PER ODO DE AMACIAMENTO a Depois de acoplar a plataforma colheitadeira pela primeira vez opere a m quina com molinete esteiras e faca funcionando lentamente durante 5 minutos olhando e ouvindo sem sair do ASSENTO DO OPERADOR para ajustar ou interferir nas pe as NOTA O molinete e as esteiras laterais n o funcionar o at que o leo preencha as tubula es de inje o A CUIDADO Antes de investigar um som incomum ou tentar corrigir um problema desligue o motor e remova a chave NOTA At que voc se familiarize com o som e sinta sua nova plataforma fique super alerta e atento b Execute os itens especificados na Se o 8 4 2 Inspe es de Amaciamento 7 6 PROCEDIMENTOS DE DESLIGAMENTO A CUIDADO Antes de deixar o assento da colheitadeira por qualquer motivo e Estacione em terreno nivelado se poss vel e Abaixe a plataforma totalmente e Coloque todos os controles em NEUTRO ou ESTACIONADO e Desengate
107. antenha os protetores nos sinalizadores de seguran a est o lugares instalados e leg veis e Certifique se de todos estejam protegidos antes de ligar o motor e durante a opera o e Manter pilotos fora da m quina e Manter todos os protetores no lugar e ficar longe das pe as m veis e Desengate a plataforma coloque 8 transmiss o em ponto morto e espere que todo o movimento pare antes de sair da posi o de operador e Desligue o motor e retire a chave de igni o antes de manuten o ajuste lubrifica o limpeza ou desligamento da m quina e Engatar os bloqueios para evitar a abaixamento da plataforma ou do molinete antes de manuten o na posi o elevada e Use o emblema de movimento lento do ve culo e luzes de alerta quando estiver operando em estradas a menos que seja proibido por lei 11 MD 194521 Perigo de prender se no sem fim CUIDADO e Para evitar prender se no sem fim rotativo afaste se da plataforma enquanto a m quina estiver funcionando c Risco geral relativo opera o e manuten o da m quina d CUIDADO 10 MD 184422 Para evitar ferimentos ou morte devido a de opera o inadequada ou insegura a Perigo Mantenha os protetores bem da m quina colocados Leia o manual do operador e siga as b ATEN O instru es de seguran a Se voc e Para evitar les es pare o motor ainda n o tem um manual obtenha antes de abrir as prote es do um seu
108. apatas opcionais ou ajuste a inclina o da plataforma como indicado quando operando com o molinete nesta posi o caso contr rio v o ocorrer danos aos dedos 7 9 10 1 Ajuste Hidr ulico Frente Tr s a Selecione o modo de ajuste frente tr s na chave seletora da cabine Opere o sistema hidr ulico frente tr s do molinete para mov lo para a posi o desejada novamente utilizando o calibrador como refer ncia Verifique a folga do molinete para a barra de corte depois de fazer altera es configura o do exc ntrico Consulte a Se o 8 12 1 Folga do Molinete para a Barra de Corte para medidas e procedimentos de ajuste Revis o A SE O 7 OPERA O c BReposicione o cilindro do bra o direito da seguinte 7 9 10 2 Posi o Frente Tr s do Cilindro maneira O molinete pode ser movido por cerca de nove NOTA polegadas para tr s pelo reposicionamento dos Os componentes do molinete n o s o cilindros sobre os bra os do molinete Isso pode mostrados para maior clareza ser desej vel quando estiver colhendo canola reta a Posicione o molinete totalmente para tr s com bra os de apoio horizontais Desligue o motor e remova a chave A ATEN O Desligue o motor da colheitadeira e remova a chave antes de fazer ajustes na m quina Uma crian a ou mesmo um animal de estima o poderia engat la b Reposicione cilindro do bra o central como segue NOTA Os componentes do molinete n o s o m
109. as do cilindro elevado antes de dirigir se para debaixo da plataforma por qualquer motivo Consulte o manual do operador da colheitadeira para instru es de utiliza o e armazenamento das travas do cilindro elevado da plataforma CUIDADO Pare o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina TRAVADA DESTRAVADA IMPORTANTE Se as rodas de transporte de baixa velocidade est o instaladas a plataforma pode ser desacoplada tanto no modo de transporte quanto no de campo Se desacoplar com a roda em modo Campo coloque as rodas em Forma 169805 armazenamento ou posi o superior de funcionamento Caso contr rio a plataforma pode inclinar se para frente e o reacoplamento ser dif cil Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte IMPORTANTE Se as rodas estabilizadoras est o Posicione a instaladas coloque as em plataforma ligeiramente fora do ch o Desligue armazenamento ou na posi o o motor e remova a chave superior de funcionamento Caso contr rio a plataforma pode inclinar se para frente e o reacoplamento ser dif cil Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte c Desconecte o eixo do motor B da colheitadeira e deslize o eixo motor em engate C para que esse disco D caia e fixe o eixo motor d Desconecte o chicote do conector E continua n
110. as stub Apertadores de faca n o ajustados corretamente Divisor corre por baixo da cultura grossa nas extremidades impedindo a alimenta o adequada devido ao material unindo as ponteiras de corte continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 180 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS 9 2 SISTEMA DE CORTE E COMPONENTES DAS NAVALHAS mona Jeodema souo seo Apertadores de jaca n o Ajustar os apertadores 8 9 7 ajustados corretamente Se es da faca ou ponteiras Substituir todas as pe as de est o gastas ou quebradas corte de gastas e quebradas A faca n o est operando na Verifique a velocidade do motor A velocidade recomendada da colheitadeira Velocidade de solo demasiado Reduzir a velocidade de solo 7 9 5 r pida para a velocidade do ou aumentar a velocidade do 794 molinete molinete de 7994 dedo posi o do molinete 7 9 10 Barra de corte muito alta Abaixar a altura de corte Angulo da plataforma muito Acentuar ngulo d 79 3 as pe as de corte se aglutinem Alinhar as ponteiras Borda de corte das ponteiras n o fecham O suficiente ou emparelham se s se es da faca Alinhar ponteiras Colheita emaranhada dif cil Instalar ponteiras nos dedos Corte Irregular ou das navalhas Desigual de Colheit
111. ave Forma 169805 A ATEN O gt N EAN Mantenha as m os sempre longe da faca e da rea entre as ponteiras A CUIDADO Use luvas grossas quando trabalhar perto ou manuseando facas 3 Retire os dois 54 OPERA O A P P A A parafusos sextavados A fixando o vedador B na bandeja de transi o nos cantos dianteiros e dobre o vedador traseiro B para ter acesso trava Gire a trava C para baixo com uma chave de 15 16 no parafuso hexagonal D para levantar ligeiramente a plataforma de alimenta o de modo que o parafuso E possa ser removido Repita para o outro lado da plataforma da esteira de alimenta o Gire as travas C para cima e para tr s para abaixar a plataforma do adaptador e desengate o tubo da bandeja de transi o Reinstale os parafusos E continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O DESTRAVADA Engate os bloqueios flutuantes do adaptador elevando a alavanca G at travar na posi o de bloqueio NOTA Rodas Estabilizadoras de Transporte podem ser usadas para dar suporte plataforma Coloque blocos de 6 polegadas 150 mil metros sob as pernas da plataforma na abertura de sa da PERIGO Para evitar les es corporais ou morte por queda da m quina sempre engatar as travas do cilindro elevado antes de se posicionar sob a plataforma por qualquer motivo Consulte o manual do operador da colheitadeira para instr
112. caliza o dos Decalques de Seguran a AMBAS AS PONTAS FACA DUPLA PONTA ESQUERDA FACA SIMPLES AMBAS AS PONTAS 184372 TUBULA O 194521 PONTA ESQUERDA Forma 169815 4436 7 Revis o A SE O 3 SEGURAN A Localiza o dos Decalques de Seguran a Continua o TUBULA O TRASEIRA amp 131392 TUBULA O TRASEIRA 4166466 TUBULA O TRASEIR E PLATAFORMA amp DECK AMBOS OSA ADOS 131391 PLATAFORMA AMBAS AS PONTAS 131392 PARA MOLINETE DUPLO E 131393 PARA MOLINETE SIMPLES Revis o A Forma 169805 SE O 3 SEGURAN A Localiza o dos Decalques de Seguran a Continua o AMBAS AS PONTAS FACA DUPLA PONTA ESQUERDA FACA SIMPLES H 184422 BRA OS DO MOLINETE ESQ amp DIR BRA OS DOS MOLINETES Forma 169805 9 Revis o A SE O 3 SEGURAN A Localiza o dos Decalques de Seguran a Continua o PERNA TRANSPORTADORA FRONTAL 220 99 BARRA DE REBOQUE 220 97 BARRA DE REBOQUE 220 98 Forma 169805 10 Revis o A SE O 3 SEGURAN A Localiza o dos Decalques de Seguran a Continua o SEM FIM TRANSVERSAL SUPERIOR 174682 FACA VERTICAL ESQ E DIR 174684 Forma 169805 11 Revis o A SE O 3 SEGURAN A 3 3 3 Interpreta es dos Sinais de Seguran a Nas explica es dos sinais de seguran a abaixo a refere se posi o superior ou esquerda b refere se
113. car firme contra o tubo da plataforma Instale o parafuso E Revis o A SE O 7 OPERA O 7 2 5 Verifica o di ria de in cio de funcionamento NOTA Use o procedimento correto ao Fa a o seguinte sempre antes de dar a partida verificar vazamentos de fluido pressurizados Consulte a Se o 8 5 A HIDRAULICA CUIDADO b Limpe todas as luzes e superf cies reflexivas na e Tire outras pessoas animais etc da maquina rea Mantenha as crian as longe de c Execute toda a manuten o Di ria Consulte a m quinas Caminhe em volta da Se o 8 4 1 Manuten o Agenda Registro m quina para garantir que ningu m est sob sobre ou pr ximo a ela e Usar roupa ajustada ao corpo e sapatos protetores com sola antiderrapante e Remova objetos estranhos para longe da m quina e da rea em volta e Leve com voc alguma roupa protetora e dispositivos de seguran a pessoais que POSSAM ser necess rios durante o dia N o arrisque e Voc pode precisar we Saa ue 3 6 3 DES 4 capacete culos protetores luvas grossas respirador ou m scara filtradora o engrenagem de tempo mido sO o Proteja se contra ru dos Use um dispositivo de prote o auditiva adequado tal como aquecedores de orelha ou tamp es para os ouvidos para se proteger contra ru dos altos desagrad veis ou desconfort veis a Verifique vazamentos ou pe as que est o faltando quebradas
114. chimento F Revis o A Forma 169805 SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 4 5 5 Troca do Lubrificante da Caixa de Engrenagens NOTA Troque o lubrificante da caixa de engrenagens principal ap s as primeiras 50 horas de opera o e a cada 1 000 horas ou 3 anos depois Levante ou abaixe a plataforma para posicionar o buj o de drenagem de leo A ao seu ponto mais baixo Coloque um recipiente adequado aproximadamente um gal o americano 4 litros sob o dreno da caixa de engrenagens para recolher o leo Retire o buj o de drenagem A e o buj o de preenchimento B e deixe o leo drenar Substitua o buj o de drenagem A e remova o buj o de n vel de leo C Adicione um leo SAE 85W140 C at que ele escorra para fora do furo em A A caixa de engrenagens cont m aproximadamente 5 pints americanos 2 5 litros Substitua o buj o de n vel de leo B e o buj o de preenchimento C 122 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O n vel para que o local A esteja na metade ou 8 5 HIDR ULICA mais O sistema hidr ulico do Adaptador da NOTA Colheitadeira CA25 fornece leo para a esteira Quando a temperatura ambiente est da plataforma e para os comandos da faca bem acima de 95 F 35 C pode ser como a esteira de alimenta o do adaptador necess rio diminuir ligeiramente o n vel de leo para evitar o vazamento no respiro A hidr ulica do molinete fornecida
115. com agente desengraxante Aplique adesivo Loctite 243 equivalente s ranhuras Aplique duas fitas de adesivo em torno do eixo como mostrado com uma fita no final da ranhura e uma aproximadamente no meio Instale a polia no eixo at sair com a extremidade do eixo e fixe com parafuso e porca Torque os parafusos a 160 Ib p s 217 Nm Revis o A Forma 169805 SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 8 9 5 Instala o da Caixa de Acionamento da Faca Posicione a caixa de acionamento da faca com a guia de localiza o C na posi o original e instale os quatro parafusos B Aperte os parafusos laterais e em seguida aperte os parafusos a 200 Ib p s 270 N m Aplique adesivo Loctite 243 ou equivalente as ranhuras Aplicar duas fitas em torno do eixo como mostrado com uma fita no final da ranhura e uma fita aproximadamente no meio Remova qualquer ferrugem ou pintura das ranhuras do bra o basculante Para pe as de reposi o remova leo graxa com um agente de desengraxante 147 Deslize o bra o basculante D sobre o eixo de sa da Deslize o bra o para cima ou para baixo no eixo at que entre em contato com a cabe a da faca folga de 1 100 pol ou 0 25 mm E Gire a polia para garantir que o bra o libera o quadro para garantir a correta coloca o nas ranhuras Posicione bra o basculante para a posi o mais distante da placa externa Instale o parafuso
116. comando da plataforma e Desligue o motor e remova a chave de igni o e Aguardar at que todo o movimento pare Forma 169805 60 77 CONTROLES DA PLATAFORMA A CUIDADO Certifique se de que todos os transeuntes estejam longe da m quina antes de ligar o motor ou engatar quaisquer comandos da plataforma Consulte o manual do operador da colheitadeira para identifica o dos comandos na cabine para e Embreagem da Plataforma e Altura da Plataforma e Velocidade no Ch o e Velocidade do Molinete e Altura do Molinete e Posi o Frente Tr s do Molinete Revis o A 00 TN SE O 7 OPERA O 7 8 INSTALA O DA PLATAFORMA 7 8 1 Configurando a Plataforma A Tabela a seguir serve de diretriz para instalar a plataforma da Colheitadeira FD75 FlexDraper As configura es que n o sejam as sugeridas podem ser feitas para se adequar a diferentes culturas e as condi es n o abrangidas na tabela Veja tamb m a Se o 7 8 2 Configura es do Molinete Colhedor VARIAVEIS OPERACIONAIS Inclina o E Inclina Velocidade Posi o Rodas f Tipo de Cultura Altura do Restolho pen Ro Plataforma mo ao Molinete Nota Sapatas Estabilizadoras Nota 1 Garfos 3 Nota 4 Nota 4 N o Cd ccad 8 600 650 3 10 15 o Cdiccadas 5 E Rn N o Exigid
117. da Colheitadeira Suprimento de leo Hidr ulico Velocidade 0 67 rpm Quantidade de Tubos Dentados 5 6 Di metro Efetivo do Molinete 65 pol 1 650 mm Raio de Alcance da Ponta do Dedo 30 1 5 31 1 2 pol 766 800 mm Tipo de Dedo A o ou Pl stico Resistente HDP A o ou HDP A o ou HDP HDP HDP Espa amento dos Dedos 6 0 pol 152 4 mm Sem fim de Cruzeta Superior Di metro Externo 12 pol 305 mm Peso lb kg 221 100 250 113 279 127 308 140 Rodas Estabilizadoras S1205 75R 15 5 Faixa de Carga E 80 psi 552 kPa Press o Faixa de Carga D 65 psi 448 kPa Peso 200 Ib 91 kg Velocidade 350 400 p s min 107 122 metros min Capacidade do Reservat rio 16 gal es americanos 60 litros Press o M xima de Opera o 3 500 psi 24 132 kPa Bomba do Pist o 3 700 psi 25 510 kPa Bomba de Engrenagem Filtro 10 m cron 151975 Bomba de Acionamento da Plataforma da Esteira Bomba de Acionamento da Faca Flutua o da Plataforma do Adaptador 7 8 pol 178 203 mm Vertical 4 8 Graus de Inclina o Lateral Tamanho gt o D mh D Q 9 o D O e D D o D D Sem fim Esteiras Alimentadora 1 01 pol 16 5 cc Bomba de Engrenagem 1 8 2 7 pol 29 5 44 2 cc Bomba do Pist o Hidr ulica do Abastecimento de leo Hidr ulico da Plataforma Controle Angulo da Platafor Com V lvula de Solenoide para Alternar a Frente Tr s do Molinete Inclina
118. dadas somente com o molinete na configura o completamente para frente ou perto disso continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O IMPORTANTE A folga do molinete barra de corte sempre deve ser verificada seguindo os ajustes do ngulo dos dentes do molinete da posi o de frente tr s do molinete Consulte a Se o 8 12 1 Folga do Molinete Barra de Corte Para obter informa es detalhadas da configura o do molinete consulte a Sec o 7 8 CONFIGURA O DA PLATAFORMA Forma 169805 82 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 11 3 Ajustes do Exc ntrico A ATEN O Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina a Usando uma chave de 34 polegadas virar pino bloqueador do exc ntrico A no sentido anti hor rio para liberar o disco do exc ntrico IMPORTANTE Fixe a posi o do exc ntrico antes de operar a m quina b Utilize a chave no parafuso B para girar o disco do exc ntrico e alinhe o pino de trava A com o furo desejado 1 a 4 em C no disco do exc ntrico NOTA O parafuso B atravessa o disco do exc ntrico Algumas pe as aparecem transparentes para visualizar melhor c Gire o pino de trava A no sentido hor rio para engatar e bloquear o disco do exc ntrico d Repita o procedimento acima para o outro molinete
119. de Faca Forma 169805 143 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 8 7 Apertador de Facas Verificar diariamente se os apertadores de faca est o configurados para impedir que as se es da faca saiam das ponteiras mas que ainda permitam a faca de deslizar sem se prender NOTA As ponteiras devem estar alinhadas antes de ajustar os apertadores de faca 8 8 7 1 Ajuste da ponteira pontiaguda a Para ajustar a folga entre o apertador e a faca para ponteiras t picas 1 Gire os parafusos do ajustador A Usando um calibrador a folga do apertador at a se o da faca deve ser 1 250 3 125 pol 0 1 0 6 mm NOTA Para ajustes maiores pode ser necess rio soltar as porcas B girar o parafuso do ajustador A e em seguida reapertar as porcas B b Para regular a folga entre o apertador e a faca 1 Torque as porcas C a 35 Ib ft 46 N m 2 Gire os parafusos do ajustador D Usando um calibrador a folga do apertador at a se o da faca deve ser e 1 250 2 125 pol 0 1 0 4 mm na ponta da guia e 1 250 1 25 pol 0 1 1 0 mm na parte traseira da guia 3 Torque as porcas C 8 53 Ib p s 72 Nm Forma 169805 144 Depois de ajustar todos os apertadores funcionar a plataforma em uma velocidade baixa do motor e ouvir ru dos devido folga insuficiente Uma folga insuficiente tamb m resultar em superaquecimento da faca e das ponteiras Reajustar se necess rio 8 8
120. de de Transporte Lenta 1156 21W 12V 1157 21 5W 12V Forma 169805 129 8 6 COMANDO PRINCIPAL 8 6 1 Remo o do Cardam O cardam principal normalmente permanece conectado ao adaptador e guardado no engate fornecido quando n o estiver em uso A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal podem engatar uma m quina Se o adaptador est conectado colheitadeira remova o cardam da colheitadeira puxando o anel de desconex o r pida para liberar o engate do cardam do eixo da colheitadeira Remova as duas porcas A anexando o protetor B caixa de engrenagens Deslize o protetor de polietileno do cardam para expor o desconector r pido na caixa de engrenagens N o tire a corrente fixa o C Puxe o anel de desconex o r pida retire o engate do cardam e puxe o cardam para fora do eixo Deslize o protetor B para fora do cardam Gire o disco D no engate de armazenamento do adaptador do cardam e remova o cardam do engate Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 6 2 Instala o do Cardam 6 6 3 Remo o das Ponteiras IMPORTANTE E Se as ranhuras do eixo de sa da da A ponteira principal do cardam colheitadeira combinam com as normalmente permanece acoplada ao ranhuras do eixo de entrada do cardam adaptador certifique se de que Se a remo o
121. deira longitudinalmente da extremidade fechada Forma 169805 105 g Assegure se de que a bra adeira est encaixada nas ranhuras dos pinos 8 3 3 Instala o do rolamento vedado a Limpar o eixo e o protetor com antioxidante Instale o anel F o rolamento G o segundo anel H e o anel de bloqueio J NOTA O exc ntrico de bloqueio est apenas em um lado do rolamento Instale mas n o aperte os parafusos do anel K Quando o eixo est corretamente localizado feche o anel de bloqueio com um soco NOTA O anel deve ser fechado na mesma dire o que o eixo gira Aperte o parafuso de fixa o do anel Aperte os parafusos do anel Afrouxe os parafusos do anel do rolamento em uma volta e reaperte Isso permitir que o rolamento alinhe se Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 6 3 4 Lubrificantes e Fluidos Recomendados Sua m quina s pode operar com efici ncia superior se lubrificantes limpos forem usados e Use recipientes limpos para lidar com todos os lubrificantes e Armazene em uma rea protegida de poeira umidade e outros contaminantes Lubrificante de Engrenagens leo Hidr ulico Forma 169805 SAE multi uso SAE 85W 140 S E 15W 40 Alta Temperatura Extrema Press o EP2 Desempenho com 1 Max Molybdenum Disulphide NLGI Grau 2 Base L tio Alta Temperatura Extrema Press o EP Desempenho com 10 Max Molybdenum Disulphide NLGI Grau 2 Base
122. dor G da posi o de armazenamento Remova o acoplador e empurre o puxador de volta para o adaptador para armazenar k Conecte o acoplador G na colheitadeira como 1 O puxador A deve estar na posi o quase levantado Limpe o recept culo continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O JOHN DEERE Localize o acoplador G no recept culo e puxe o puxador A para que as al as do acoplador fiquem engatadas no puxador Puxe o puxador para a posi o completamente horizontal como mostrado Deslize a trava H para travar na posi o e fixe a com a chaveta J Se o adaptador est equipado com seletor de inclina o da bobina frente tr s conecte o chicote de fios K no conector da colheitadeira L Gire o disco M no engate de armazenamento do cardam do adaptador e remova o cardam do engate m Puxe o anel N na extremidade do cardam e Forma 169805 empurre para o eixo de sa da da colheitadeira O at que o anel trave 37 DESTRAVADO Desengate ambos os bloqueios flutuadores do adaptador movendo a trava P para fora do adaptador e movendo a alavanca Q em cada bloqueio para a posi o mais baixa Revis o A SE O 7 OPERA O JOHN DEERE superior de funcionamento Caso 7 3 3 2 Desacoplamento contr rio a plataforma pode inclinar se para frente e reacoplamento ser dif cil Consulte a se o 7 9 1 altura de corte IMPORTANTE
123. dor da Asa h Reponha a chave e a tampa da conex o IMPORTANTE Ajuste ao flutuador principal pode ser necess rio para manter o bom equil brio da asa quando operando Forma 169805 176 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 13 SISTEMA DE TRANSPORTE 8 13 2 Parafusos do Eixo OPCIONAL 8 13 1 Torque do Parafuso da Roda IMPORTANTE Sempre que uma roda removida e reinstalada verificar o torque ap s uma hora de opera o Mantenha 80 90 lb ft 110 120 N m de torque 180 Ib p s 244 7 150 Ib p s 203 N m A a Verifique e aperte os parafusos da roda ap s a primeira hora de funcionamento e da em diante a cada 100 horas Mantenha o torque de 80 90 Ib ft 110 120 N m IMPORTANTE Siga a sequ ncia para o aperto adequado do parafuso como mostrado a Verifique e aperte os parafusos do eixo diariamente at que o torque seja mantido como mostrado Forma 169805 177 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O Substituir a borda da roda se 8 13 3 Press o dos Pneus houver fissuras desgaste ou oxida o severa Verifique a press o dos pneus diariamente Mantenha as press es recomendadas na e Nunca soldar uma borda da tabela a seguir roda e Nunca use for a em um pneu inflado ou parcialmente inflado e Certificar se de que o pneu est Intervalo de E Tamanho Pressao Carga 65 psi encaixado corretamente a
124. dor por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina A b Engate os bloqueios flutuadores do adaptador elevando a alavanca A nos dois bloqueios at travar na posi o de bloqueio Deslize cardam no engate C para que esse Se as rodas de transporte de baixa disco D caia para segurar o cardam velocidade est o instaladas a plataforma pode ser desacoplada tanto no modo de transporte quanto continua na pr xima p gina no de campo Se desacoplar com a roda no modo de Campo coloque as rodas em Forma 169805 43 Revis o A SE O 7 OPERA O CLAAS LEXION d Desconecte hidr ulica el trica do adaptador como segue 1 Desligue o conector el trico E do recept culo do adaptador 2 Desaperte a ma aneta F no acoplador G para liberar o acoplador do adaptador 3 Retire a tampa H do ecept culo da colheitadeira 4 Coloque o acoplador G no recept culo da colheitadeira e gire a ma aneta F para segurar o acoplador ao recept culo Forma 169805 44 5 Coloque a tampa H no recept culo do adaptador Retire o pino de travamento J do pino do adaptador K Levante o puxador L para desacoplar os pinos do adaptador K da carca a do alimentador Substitua o pino de travamento J nos pinos do adaptador e fixe com grampo de cabelo Abaixe a carca a do alimentador at o ch o at q
125. e 8 y Desaperie o parafuso E que fixa a roda dentada tensora Gire o sem fim no sentido inverso para eliminar a folga na parte mais baixa da corrente F Empurre a roda dentada inativa para eliminar a folga restante na parte superior Gire o sem fim para frente e para tr s para verificar a folga e repita o passo acima se necess rio Uma pequena folga aceit vel NOTA N o use for a excessiva no tensor para apertar a corrente Aperte o parafuso tensor E e torque a 215 pol ft 290 N m Para reinstalar as tampas C e D engate a lingueta interna da tampa no tubo do sem fim e gire a tampa de volta para acoplar o suporte traseiro Recoloque e aperte os parafusos A e Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 7 3 Substitui o da Corrente de o parafuso A para segurar a roda Acionamento do Sem fim dentada O tensor de corrente s pode ter folga para um o e cabe a de ga de nico passo Quando a corrente desgastou ou ga o 0 na corrente saque esticou al m dos limites do tensor a corrente deve ser substitu da ou removida para substituir a conex o do conector com uma d Instale a nova corrente da seguinte sali ncia meia conex o maneira 1 Triture a cabe a de um dos rebites de A liga o da nova corrente e saque CUIDADO rebite para separar a corrente Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o asse
126. e a a one o Jia 4 mol e tone mne 18 24 6 om6 e sa vo oa 8 34 ia o iee 000 122 14 iane Valores de torque mostrados baseiam se em conex es lubrificadas como na remontagem Valor Torque Forma 169805 103 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 3 1 5 Acess rios Hidr ulicos de Veda o da g Verifique componentes para garantir que a Superf cie do Oring ORFS superf cies de veda o e as roscas est o livres de rebarbas cortes e arranh es ou qualquer material estranho h Aplique lubrificante geralmente vaselina para o Oring e as roscas Se o Oring n o estiver instalado instale o Alinhe o tubo ou o conjunto da mangueira i Garanta que a superf cie plana do flange esteja completamente em contato com o Oring j Rosqueie manualmente o tubo ou a porca da CAMISA CAMISA EN mangueira at ficar apertado A porca deve SOLDADA O RING girar livremente at que surja do fundo Torque DOS PIEZAS os acess rios al m do n mero especificado de E y F F F T aperto manual ou para um valor de torque determinado na tabela mostrado na coluna ao lado NOTA Se dispon vel sempre mantenha o PORCA CUERPO CONECTOR hexagonal no corpo do encaixe para impedir a rota o indesejada de do corpo do acess rio e da mangueira ao apertar a porca Voltas de encaixe recomendadas Valor Torque Pa
127. e bons adversas resultados em condi es H um decalque bra o de suporte direito do molinete para identificar uma posi o preferencial A parte posterior do exc ntrico do molinete o indicador Para culturas em p e retas centralize o molinete sobre a barra de corte 4 5 no decalque Para as culturas deitadas emaranhadas ou inclinadas pode ser necess rio mover o molinete frente da barra de corte para um n mero inferior do indicado no decalque IMPORTANTE Quando h alguma dificuldade em colher culturas deitadas ajuste o ngulo da plataforma para uma posi o mais acentuada Isso inclina todo o conjunto molinete faca esteira e muitas vezes tudo o que necess rio fazer Consulte a Se o Frente Tr s do Molinete no manual do operador da colheitadeira para detalhes de ajuste Ajuste a posi o do molinete somente se os ajustes de ngulo da plataforma n o forem satisfat rios NOTA Se estiver dif cil colher culturas como arroz ou culturas severamente amontoadas que exigem posicionamento completo para frente do molinete o ngulo dos dentes do molinete pode ser configurado para o posicionamento adequado da cultura para os esteiras Consulte a Se o 7 9 10 ngulo dos Dentes do Molinete para detalhes de ajuste 78 IMPORTANTE Operando com molinete demasiadamente frente pode fazer com que os dedos entrem em contato com o solo antes da barra de corte Abaixe as s
128. e e as ponteiras da faca para impedir ferimentos em contato acidental Guarde a m quina em local seco e protegido se poss vel Se a m quina ficar guardada fora sempre a cubra com uma lona imperme vel ou outro material protetor Se a m quina ficar em lugar descoberto remover as esteiras e guard las em local escuro e seco NOTA Se as esteiras n o forem removidas guarde a plataforma com a barra de corte abaixada Assim gua neve n o se acumular o nas esteiras Esta acumula o de peso coloca estresse excessivo nas esteiras e na plataforma Abaixe a plataforma sobre blocos para manter a barra de corte longe do solo Abaixe o molinete completamente Se for guardar a m quina fora amarrar o molinete ao quadro para impedir a rota o causada pelo vento Repintar todas as superf cies gastas ou lascadas para evitar ferrugem Afrouxe as correias de acionamento Lubrifique a plataforma completamente deixando o excesso de graxa nos encaixes para manter a umidade fora dos rolamentos Aplique graxa nas roscas expostas nos tirantes do cilindro e nas superf cies deslizantes dos componentes Lubrifigque os componentes da faca para evitar ferrugem Verificar os componentes desgastados quebrados e repar los ou solicite substitui o no seu concession rio MacDon Aten o imediata a esses itens economizar tempo e esfor o no in cio da pr xima temporada Substitua ou aperte quaisquer fixa es faltan
129. e inclina o do molinete frente tr s plataforma M continua na pr xima p gina Forma 169805 41 Revis o A SE O 7 OPERA O CLAAS LEXION DESTRAVADA Desengate ambos os bloqueios flutuadores do adaptador movendo a trava P para fora do adaptador e movendo a alavanca Q em cada bloqueio na posi o mais baixa Forma 169805 42 Revis o A SE O 7 OPERA O CLAAS LEXION 7 3 4 2 Desacoplamento armazenamento ou na posi o superior de funcionamento Caso contr rio a plataforma pode se lt inclinar para frente e O reacoplamento ser dif cil Consulte Agi a Se o 7 9 1 Altura de Corte IMPORTANTE Se as rodas estabilizadoras a Escolha uma rea nivelada Posicione a estiverem instaladas coloque as plataforma ligeiramente fora do ch o Desligue em armazenamento ou na posi o o motor e remova a chave superior de funcionamento Caso contr rio a plataforma pode A inclinar se para frente e o PERIGO reacoplamento ser dif cil Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte Para evitar les es corporais ou morte por queda da m quina sempre engate as travas do cilindro elevado antes de se dirigir para debaixo da plataforma por qualquer motivo Consulte o manual do operador da colheitadeira para instru es de utiliza o e armazenamento das travas do cilindro elevado da plataforma PIN CUIDADO Pare o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do opera
130. e todas as tomadas el tricas e ferramentas est o devidamente aterradas Tenha sempre m o uma luz adequada para o trabalho Mantenha as m quinas limpas Palha e cascas em motor quente s o perigo de fogo N o permita que leo ou gordura se acumulem nas plataformas de servi o escadas ou controles Limpe as m quinas antes guard las Nunca utilize gasolina nafta ou qualquer material vol til para fins de limpeza Esses materiais podem ser inflam veis e ou t xicos Quando guardar m quinas cubra componentes afiados ou extensos para impedir ferimento em contato acidental 17 Revis o A SE O 4 DEFINI ES 4 DEFINI ES Os seguintes termos abrevia es podem ser utilizados neste manual AHHC Controle autom tico de altura da plataforma Instituto Americano de Petr leo ASTM Sociedade Americana de Testes e Materiais Center link conex o central Um cilindro hidr ulico ou tensor do tipo acoplador entre a plataforma e a m quina que inclina a plataforma DK O Faca Dupla x de Velocidade no Solo ca m quina que corta e deita a colheita em uma leira e anexada a uma amontoadeira autopropulsa ou plataforma Rota es por minuto Sociedade de Engenheiros Automotivos Golpes Por Minuto Um ve culo de quatro rodas de autoestrada estrada com um peso n o inferior a 7 500 Ib 3 400 kg Forma 169805 18 Revis o A SE O 5 IDENTIFICA O DE COMPONENTE 5 IDENTIFICA O DE CO
131. ente Mover o molinete para tr s o molinete Mover o molinete para tr s tr s Acopladores elevadores Molinete N o Vai Levantar molinete s o incompat veis Trocar acopladores r pidos est o com defeito Acopladores r pidos n o ligados Conectar acopladores xx n corretamente Corrente de acionamento do Conectar corrente molinete desconectada 8124 Movimento do Molinete Folga excessiva na corrente de Irregular Sob Carga Zero acionamento do molinete Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 184 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS Movimento do Molinete Desigual ou Atolando com Cultura Pesada Dedos de Pl stico Cortados Na Ponta Dedos de Pl stico Tortos na Ponta da Frente Dedos de Pl stico Dobrados para Frente na Ponta Oposto do Anterior Consulte seu concession rio MacDon Arremesso retardado Molinete muito baixo V lvula de al vio da colheitadeira n o no adaptador da colheitadeira tem ajuste de press o de al vio baixo N vel do reservat rio de leo baixo na colheitadeira NOTA as vezes mais de um reservat rio Mau funcionamento da v lvula de al vio Corte de culturas resistentes com roda dentada de acionamento do molinete de alta velocidade de corte 19 dentes Folga insuficiente
132. erena ras 159 8 12 4 Roda Dentada de Acionamento do Molinete rrenan arena rara nana 162 8 12 5 Junta universal do Acionamento do 6 163 6 12 6 Motor de Acionamento do Molinete er a ease raras a nene 164 8 12 7 Sensor de Velocidade do 165 8 12 8 Dentes do MONNeLe a dA A aa aa 167 8 12 9 Buchas 00 TUDO DOS DONOS Eis e a a a dd a a 169 8 13 as soa EEEn E AEE 174 8 13 1 Ajuste da Trava do Flutuador da 5 174 8 13 2 EGUO ASA e E E E E E GR Ra 174 86 14 SISTEMADE TRANSPORTE OPCIONAL passas suado bases bras praga aaa dias alali 177 8 14 1 Tolgue do Rola E EED AREI e A EE AEREE E 177 8 14 2 do EIXO PER 177 8 14 3 Press o 1055 6 5 1
133. es Levante a plataforma e instale as travas do cilindro de eleva o Fique em p na esteira de alimenta o da colheitadeira e mova a esteira at que a junta da esteira fique na rea de trabalho Solte a tens o sobre o esteira Consulte a b Gire o parafuso A no sentido hor rio aperte e a barra indicadora branca B vai mover se por dentro na dire o da seta indicando que esteira est apertada Aperte at que a barra esteja metade na janela IMPORTANTE Para evitar falhas prematuras da esteira os cilindros da esteira e ou os componentes do tensor n o operam com tens o definida de modo que essa barra branca n o fica vis vel Tamb m para impedir que a esteira junte sujeira garanta que a esteira Forma 169805 151 se o anterior e Remova as porcas C e os conectores do tubo D na junta da esteira f Puxe a esteira da plataforma Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 10 2 2 Instala o da Esteira 8 Forma 169805 Introduza a esteira na extremidade externa da plataforma sob os cilindros Puxe a esteira para a plataforma enquanto insere a na extremidade Insira a esteira at que ela possa ser enrolada em torno do cilindro de alimenta o Da mesma forma introduza a outra extremidade na plataforma sobre os cilindros Puxe a esteira totalmente para dentro da plataforma Prenda as extremidades da esteira com conectores de tubo D Instale os pa
134. esengate a frete do protetor da guia E e balance a frente do protetor para fora da plataforma IMPORTANTE N o force o protetor depois que j atingiu o fim da abertura sob o risco de causar danos sua estrutura NOTA Se for necess rio um acesso completo a rea do protetor ele pode ser removido Consulte a Se o 7 2 3 3 Remo o ver abaixo 7 2 3 2 Fechamento 8 Mantenha a press o para frente e balance a parte traseira do protetor em dire o plataforma Levante o protetor e engate o pino C no topo do quadro do protetor Empurre o protetor para engatar a trava de baixo D Utilize a ferramenta B para bloquear a trava de baixo D Substitua a ferramenta B e a chaveta A no pino de topo 7 2 3 3 Remo o 8 Abra o protetor Consulte a Se o 7 2 3 1 Abertura na coluna ao lado Remova a porca de bolota F e levante o protetor para fora do suporte G Revis o A SE O 7 OPERA O 7 2 3 4 Instala o 7 2 3 5 Ajuste a Posicione o protetor no suporte dele G e localize o furo J no prisioneiro H a Verifique a folga X entre a extremidade frontal do protetor e o quadro da plataforma e compare com o gr fico abaixo Folga X Temperatura Graus F Polegadas mm b Segure o protetor com a porca de bolota F c Feche o protetor Veja a Se o 7 2 3 2 Fechamento na p gina anterior NOTA Os protetores pl sticos est o sujeitos
135. etalhadas a 169805 29 7 3 1 1 Extens es das Asas Os kits de extens es das asas podem ter sido fornecidos com a sua plataforma para melhorar a alimenta o em determinadas culturas como arroz As instru es de instala o est o inclu das com os kits Eles n o s o recomendados para cereais N o se aplicam para colheitadeiras modelos New Holland CR960 9060 970 9070 e 9080 e Agco Gleaner s ries Re 5 Se necess rio remova as extens es das asas do sem fim como se segue Remova a tampa de acesso A Remova os oito parafusos B arruelas e porcas que seguram as extens es das asas C no sem fim e retire a extens o Repita para outra extens o Reinstale a tampa de acesso A Revis o A Forma 169805 SE O 7 OPERA O 7 3 1 2 Barras Extratoras Os kits de barra extratora podem ter sido fornecidos com a sua plataforma para melhorar a alimenta o em determinadas culturas como arroz As instru es de instala o est o inclu das nos kits Eles n o s o recomendados para cereais N o aplic vel para colheitadeiras modelos New Holland CR960 9060 970 9070 e 9080 Se necess rio remova as barras extratoras do sem fim da seguinte maneira Remova os quatro parafusos D e as porcas de fixa o das barras E ao quadro do adaptador e remova as barras Repita para o conjunto de barras extratoras do outro lado 30 7 3 1 3 Acionamento do Sem fim O adaptador do sem
136. ete para frente Velocidade de solo muito r pida para ano de S010 o amp l ou aumentar a velocidade do a velocidade do molinete molinete Aumentar a agressividade de 7910 Dedos do molinete n o levantam a arremesso do dedo cultura suficientemente Instalar prote es Reduzir velocidade do Velocidade do molinete muito r pida 7 9 4 molinete Cabe otes estilha am Molinete muito baixo Levantar o molinete ou quebram Velocidade de solo muito r pida Reduzir a velocidade de solo Operar noite uando a Cultura muito madura ps q umidade maior Velocidade de solo muito baixa Aumentar a velocidade de solo Velocidade do molinete muito baixa Aumentar a velocidade do 7 9 4 molinete Molinete muito alto Abaixar o molinete Barra de corte muito alta Abaixar a barra de corte Gr o cortado cai a Mover molinete para tr s dos 799 frente da barra de bra os ae corte Corte a velocidades de mais de 6 Substituir a roda dentada de mph 10 km h com a roda dentada acionamento do molinete com de acionamento do molinete com alta velocidade alto torque 10 dentes 19 dentes Componentes da faca desgastados Substituir ou quebrados Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 179 Revis o A Tiras de Material sem Cortes Excessiva O
137. flutuador a EEE Destravar flutua o Barra de Corte Empurra a Flutua o principal travada principal Sujeira em Todo o 792 Comprimento Ajustar o flutuador principal Plataforma muito pesada para aliviar o peso da plataforma ngulo da plataforma muito Ajustar a plataforma para o 79 3 acentuado ngulo ideal Re Muito peso nas asas Restolho Mais Longo Mais no Meio do que nas Extremidades ou a Barra de Corte Empurra a Sujeira para as Extremidades Restolho Mais Longo Mais no Meio do que nas Extremidades ou a Barra Muito peso no meio da de Corte Empurra a plataforma Sujeira para as Extremidades Bandeja da colheitadeira pe E xk instalada incorretamente heladera J Empurrando A Sujeira o Para O Balancim Inferior Angulo da plataforma muito Aumentar o ngulo da 79 3 Do Adaptador Da plano plataforma E Colheitadeira Plataforma muito leve pernas da 792 plataforma n o travadas plataforma Asas N o V o Flexionar Asas configuradas muito leves Ajustar o equil brio da asa 8 13 2 Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Ajustar o equil brio da asa 8 13 2 Forma 169805 189 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS Sintoma Promem souo se Se Para Baixo Sem Excessiva For a Para Baixo Flutuador principal travado Desengatar a trava do
138. for necess ria para a cardam est instalado com ponteira manuten o proceda do seguinte modo mais longa na extremidade final da caixa de engrenagens do A CUIDADO adaptador A Desligue o motor e remova a chave CUIDADO de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Desligue o motor e remova a chave de Uma crian a ou mesmo um animal de igni o antes de deixar o assento do estima o podem engatar uma operador por qualquer motivo Uma m quina crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina NOTA O cardam n o precisa ser removido do wv adaptador para retirar as ponteiras dele a Gire o disco D no engate de armazenamento do cardam do adaptador E e remova o cardam do engate a Deslize o eixo de acionamento no engate E para que esse disco D caia para segurar eixo de acionamento b Estenda a extremidade do cardam da colheitadeira F at que ele se separe qe Segure a extremidade do adaptador do cardam para impedi lo de cair e bater no ch o Deslize o protetor B sobre o cardam c Localize o desconector r pido do cardam no eixo da caixa de engrenagem do adaptador puxe o anel e deslize para dentro do eixo at a carca a trave dentro do eixo Solte o anel d Posicione o protetor B na caixa de engrenagens e fixe com porcas A e Reconecte a outra extremidade da c Libere a trava prote o da graxeira G colhei
139. forma ligeiramente fora do ch o Desligue o motor e remova a chave d perco Para evitar les es corporais ou morte por queda da m quina sempre engate as travas do cilindro elevado antes de dirigir se para debaixo da plataforma por qualquer motivo Consulte o manual do operador da colheitadeira para instru es de utiliza o e armazenamento das travas do cilindro elevado da plataforma A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina i DESTRAVADA Posicione a b Engate os bloqueios flutuadores do adaptador IMPORTANTE Se as rodas de transporte de baixa velocidade est o instaladas a plataforma pode ser desacoplada tanto no modo de transporte quanto no de campo Se desacoplar com a roda no modo de Campo coloque as rodas em armazenamento ou na posi o superior de funcionamento Caso contr rio a plataforma pode inclinar se para frente e o Forma 169805 elevando a alavanca A em cada bloqueio at que ela trave na posi o de bloqueio 47 d reacoplamento ser dif cil Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte IMPORTANTE Se as rodas estabilizadoras est o instaladas coloque as em armazenamento ou na posi o superior de funcionamento Caso contr rio a plataforma pode inclinar se para frente e o reacopl
140. gate as travas do MANUTEN O cilindro elevador da plataforma b Verifique se a guia da esteira faixa de 8 9 1 Ajuste de Tens o da Esteira borracha no lado inferior da esteira est corretamente engatada na ranhura do A tens o da Esteira deve ser suficiente para evitar cilindro de acionamento e se o rolo tensor o deslizamento e impedir que a esteira se vergue est entre as guias Defina a tens o da esteira como se segue c Solte a contraporca A d Segure a porca B com uma chave e gire o arafuso C no sentido hor rio para A PERIGO pa P aumentar a tens o Para evitar les es corporais ou morte por IMPORTANTE queda da m quina elevada sempre Ajustar ambos lados com engate as travas do cilindro elevador quantidades iguais antes de ir para debaixo da plataforma por qualquer motivo Consulte o manual do e Tens o correta quando retentor D operador de sua colheitadeira para nivelado a suporte E e parafuso F est instru es de utiliza o e armazenamento livre das travas do cilindro elevador da f Aperte a contraporca A plataforma 8 9 2 Substituindo a Esteira A esteira deve ser substitu da ou reparada se estiver quebrada com aletas faltando ou rachada a Se o adaptador est conectado colheitadeira e a plataforma desconecte a plataforma Consulte a Sec o 7 3 ACOPLAMENTO DESACOPLAM DA PLATAFORMA b Levante a plataforma totalmente desligue motor e retire a chave
141. guinte modo Estenda a conex o central para o m ximo para um ngulo mais acentuado da plataforma e abaixe a plataforma pouco acima do ch o Verifique se a conex o do flutuador do adaptador est parada a arruela A e 8 porca B n o podem se mover Solte as duas porcas C Gire o parafuso D no sentido hor rio para elevar o sem fim e aumentar a folga da bandeja esteira ou no sentido anti hor rio para abaixar o sem fim e diminuir a folga bandeja esteira Repita para a outra extremidade do sem fim Verifique as folgas e reajuste conforme necess rio Aperte as porcas C nas extremidades do sem fim duas Revis o A Forma 169805 8 7 2 Ajuste da Corrente de Acionamento do Sem fim O sem fim acionado por corrente do sistema de acionamento do adaptador por uma roda dentada que acoplada ao lado do sem fim Para ajustar a tens o da corrente proceda do seguinte modo A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo estima o podem engatar uma m quina Desacople a colheitadeira do adaptador f Consulte a Sec o 7 3 ACOPLAMENTO DESACOPLAMENTO DA PLATAFORMA h j k Remova os seis parafusos A que fixam a tampa superior Remova os seis parafusos A que fixam a tampa inferior Dobre as tampas C e D para frente e remova as para expor os comandos 134 um animal de
142. inco parafusos A e retire a bandeja B Limpe ao redor das superf cies de contato do filtro e do bloco da v lvula C Remova o filtro rotativo D e limpe a porta do filtro exposta no bloco da v lvula Aplique uma fina camada de leo limpo no Oring fornecido com o filtro novo Gire o filtro para dentro do bloco da v lvula at que Oring toque a superf cie de contato Aperte o filtro uma volta adicional de 1 2 a 3 4 manualmente 125 IMPORTANTE N o use uma chave de filtro para instalar o filtro Apertar demais pode danificar o Oring e o filtro f Reinstale a bandeja B com parafusos A 8 5 3 Mangueiras e Tubula es Verifique as mangueiras hidr ulicas e as tubula es diariamente para verificar vazamentos A ATEN O e Evite l quidos de alta press o O escape de um fluido pode penetrar na pele causando ferimentos graves Alivie a pressao antes de desconectar tubula es hidr ulicas Aperte todas as conex es antes de aplicar a press o Mantenha as m os e corpo longe do orif cios e bicos que ejetam fluidos sob alta press o e Se QUALQUER fluido penetrar na pele ele deve ser removido cirurgicamente dentro de poucas horas por um m dico familiarizado com este tipo de les o ou pode haver uma gangrena e Use um peda o de papel ou papel o para procurar vazamentos continua na pr xima p gina Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O IMPORTANTE Mantenha as
143. ins de limpeza Esses materiais podem ser t xicos e ou inflam veis Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 3 ESPECIFICA ES DE MANUTEN AO 8 3 1 2 Parafusos M tricos di torque bruto padr o do parafuso ja 8 9 1 Torques Recomendados P ratuso e Aperte todos os parafusos para os torques A especificados no quadro a menos que ao longo deste manual haja outra observa o e Verifique O aperto dos parafusos periodicamente usando a tabela de torque de parafuso como guia e Substitua a fixa o com parafuso de mesma for a e Valores de torque s o v lidos para roscas e cabe as n o lubrificadas ou n o engraxadas salvo indica o em contr rio e N o engraxe ou lubrifique os parafusos ou os parafusos sextavados a menos que especificado neste manual e Quando utilizar elementos de travamento aumente os valores de torque em 5 Oo 8 3 1 1 Parafusos SAE Torque parafuso Nc dia Parafuso A pol As categorias de torque para parafusos e parafusos sextavados est o marcadas nas cabe as desses parafusos 149 68 REA 203 359 569 867 As categorias de torque para parafusos e parafusos sextavados est o marcadas nas cabe as desses parafusos Forma 169805 102 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 3 1 3 Encaixes Hidr ulicos Tipo Saia 8 3 1 4 Encaixes Hidr ulicos do Tipo Oring ENCAIXE PORCA a ARRUELA lt lt
144. ira Compensador de press o V7 Eo Te para aumentar a configurado muito baixo Eo Te Esteiras est o soltas Apertar as esteiras Acionamento ou polia do cilindro Afrouxar a esteira e limpar envoltos com material os cilindros 8111 Aleta ou barra do conector emperradas pelo quadro ou material Acionamento da plataforma da colheitadeira muito lento N Soltar a esteira e limpar obstru o Esteira N o Vai Funcionar Rolamento do cilindro calibrado do cilindro calibrado Substituir 114 e o reservat rio at o leo hidr ulico baixo n vel completo 8 5 1 2 Configura o incorreta de al vio Ajustar configura o de xxx na v lvula de controle de fluxo al vio Abaixar o molinete Material n o alimenta Esteira Atola uniformemente para fora da faca Instalar ponteiras nos dedos das navalhas Verifique o mecanismo de Sem fim configurado muito alto invers o dentro do sem fim John Deere Corrente Ajustar a corrente alimentadora correndo muito alimentadora para correr em lentamente alta velocidade Substituir por corrente com 6 arremessos por barra ou remover todas as outras barras Alimentadores Traseiros do Sem fim do Adaptador Deere Equipada com corrente alimentadora com 4 arremessos por barra Instalar tambor padr o ou Case Pedra retarda o tambor preencher ranhuras do instalado ou barras lisas de tambor retardado ou ainda cor
145. ira nas extremidades dos dedos Acumula o excessiva de colheita nas esteiras at a altura do tubo central do molinete Arremesso de dedo muito retardado Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 194 Endireitar os dedos a o Levantar o molinete do ch o Ajustar o molinete para frente e para tr s para mover os dedos para fora do ch o Aumentar a velocidade de esteira Aumentar a configura o do exc ntrico continua na pr xima p gina Revis o A SECTION 10 OP ES E ACOPLAMENTOS 10 OP ES E ACOPLAMENTOS Consulte o seu revendedor MacDon quanto disponibilidade e informa es sobre pedidos 10 1 KIT SAPATAS DESLIZANTES AJUSTAVEIS Sapatas deslizantes internas e externas est o dispon veis como um anexo Elas s o recomendadas para o corte no solo 10 2 KIT DE CONVERS O DE PONTEIRA NOS DEDOS DAS NAVALHAS Essas ponteiras superiores e sapatas do ajustador destinam se a cortar as culturas resistentes completas com guias Instru es de instala o e ajuste est o inclu das no kit 169805 195 10 3 KIT RODAS ESTABILIZADORAS Dispon vel como um acess rio as rodas de estabilizador ajudam a estabilizar a plataforma em condi es de campo que caso contr rio poderia causar ondula o da plataforma e resultar em altura de corte irregular Instru es de instala o e aju
146. isco e certifique se de que os parafusos s o reinstalados nos locais originais 2 Solte as bra adeiras de bucha C usando uma chave de fenda pequena para separar Forma 169805 169 3 Gire o bra o B para tirar o disco e deslize o bra o interior para fora da bucha e remova as metades da bucha D Remova o parafuso do dente ao lado do bra o ou remova o dedo pl stico se necess rio para que esse bra o possa deslizar fora da bucha Retire buchas do final do exc ntrico como se segue 1 Remova o parafuso E na conex o do exc ntrico para que o tubo do dente F fique livre para girar i ro r L pn Ci ya ins imh PR Fi continua na pr xima p gina Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 2 Se necess rio retire o parafuso G que segura o primeiro dente esquerda do suporte para que esse dente fique livre para se mover dentro direita Se o dedo pl stico est instalado consulte a sec o anterior para o procedimento de remo o 3 Deslize o tubo do dente para expor a bucha Retire as metades da bucha H Forma 169805 170 8 11 9 2 Instala o da Bucha Molinetes Colhedores de 6 barras IMPORTANTE Certifique se de que o tubo do dente est sempre preso para evitar danos ao tubo ou outros componentes a Na extremidade do exc ntrico posicione as metades da bucha H no tubo do dente para que a li
147. juste as rpm da polia da caixa da 525 600 550 650 faca contate o seu concession rio MacDon ou 550 650 consulte o manual t cnico da plataforma ATEN O Pare o motor da colheitadeira e remova a chave antes de fazer ajustes na m quina Uma crian a ou mesmo um animal poderiam engat la Forma 169805 76 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 9 Altura do Molinete Dependendo da altura de corte ajuste altura do molinete para transportar o material atrav s da faca para as esteiras Opere a hidr ulica da colheitadeira conforme o indicado Consulte a se o 7 9 9 Posi o Frente Tr s do Molinete Tabela Altura da Faca Condi o da Cultura Posi o do Molinete Baixo Tamb m aumente a Colhendo Arroz Baixo velocidade do molinete e ou a configura o do exc ntrico do molinete Arbustiva ou Pesada Alto em P As indica es de que o molinete pode estar muito baixo s o e perda de colheita pelo tubo traseiro da plataforma e perturba o da cultura sobre as esteiras pelos dedos do molinete e cultura sendo empurrada para baixo pelos dentes do tubo IMPORTANTE Manter o afastamento adequado para evitar que os dedos entrem em contato com a faca ou o solo Consulte a Se o 8 12 1 Folga do Molinete Barra de Corte Forma 169805 11 Revis o A Forma 169805 SE O 7 OPERA O 7 9 10 Posi o Frente Tr s do Molinete A posi o do molinete um fator cr tico para a obten o d
148. l ajuda a envia as culturas muito volumosas atrav s da plataforma ou para a colheitadeira Barras do batedor remov veis ajudam no envio de material atrav s da abertura da plataforma mas se ocorre emaranhamento as barras do batedor podem ser removidas A ATEN O Desligue o motor e remova a chave antes de retirar da plataforma o material plugado Uma crian a ou mesmo um animal de estima o qg poderia engatar a m quina Forma 169805 90 Para remover as barras batedoras a Abaixe a plataforma para o ch o desligue a colheitadeira e remova a chave Remova os parafusos A as barras de fixa o B e as bra adeiras C para os tubos do sem fim e remova as barras e as bra adeiras Para reinstalar as barras batedoras Localize uma barra batedora B com o conjunto de bra adeira C no tubo do sem fim e fixe levemente com o parafuso franc s A e a porca A cabe a do parafuso deve estar voltada para o sentido de rota o do sem fim Localize os conjuntos de bra adeira restantes no tubo e fixe os levemente barra do batedor com os parafusos franceses e as porcas As cabe as dos parafusos devem estar voltadas para o sentido de rota o do sem fim Posicione a segunda barra de batedor nas abra adeiras e fixe a com os parafusos franceses e as porcas Aperte os parafusos Revis o A SE O 7 7 15 TRANSPORTE DA PLATAFORMA A ATEN O N o conduza a colheitadeira com a plataforma aco
149. la pa k Ao montar tubos de uni o ou duas mangueiras manual juntas tr s chaves ser o necess rias Articul a o amp mangu pelada 18 20 32 35 1 2 3 4 45 51 90 90 93 100 1 3 1 2 126 141 148 167 ES Valores de torque e ngulos mostrados baseiam se na conex o lubrificada como na remontagem Sempre padronize o valor de torque para avalia o do torque adequado Veda o da superf cie do O Ring n o definida para este tamanho de tubo 4 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8 1 1 1 4 1 1 2 2 Forma 169805 104 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 3 2 Instala o da Corrente do Cilindro A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar a m quina a Localize as extremidades da corrente na roda dentada DIRE O DE ROTA O jo A Instale o conector do pino A na corrente de prefer ncia da parte traseira da roda dentada Instale o conector B nos pinos Instale a bra adeira da mola C no pino frontal D com extremidades fechadas da bra adeira no sentido de rota o da roda dentada Coloque uma perna da bra adeira na ranhura do pino de tr s E Pressione a outra perna da bra adeira da mola sobre a superf cie do pino de tr s E at que ele deslize para dentro do sulco N o pressione a bra a
150. las no ch o para que sejam suportadas pela plataforma e Remova a chave de torque especial D da posi o de armazenamento do lado direito do quadro do adaptador Puxe ligeiramente no sentido indicado para desengatar a chave do engate e LADO ES QUERDO Forma 169805 69 LADO DIREITO Coloque a chave de torque D na trava do flutuador em E Observe a posi o da chave para verificar lado esquerdo e lado direito Empurre para baixo a chave para girar a manivela em cotovelo F para frente Continuar empurrando para baixo a chave at que o indicador G atinja uma leitura m xima e comece a diminuir Observe a leitura m xima Repita para o lado oposto Use a tabela abaixo como um guia para configura es do flutuador Configura es de Torque Corte fora do Largura da Plataforma 30 35 p s 1 1 2 82 2 a 2 1 2 2 a 2 1 2 2 1 2 83 40 45 65 continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O i Se a leitura na chave alta a plataforma est evitar excessiva ondula o e corte pesada irregular a E leitura na chave baixa a plataforma est IMPORTANTE As rodas de estabilizador podem ser usadas em conjunto com o flutuador principal para minimizar as ondula es nas extremidades da plataforma e controlar a altura do corte ao cortar fora do solo Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte para detalhes NOTA Se n o se tem um flutuador de plat
151. lic vel apenas a plataformas de faca simples Percentagem acima da velocidade de ch o A altura de corte controlada por uma combina o de sapatas rodas estabilizadoras e ngulo da plataforma Apoiando a plataforma com sapatas ou rodas estabilizadoras o adaptador flutua a plataforma acima dos obst culos e contornos do ch o Dispon vel no concession rio Configurar tirantes do divisor para a posi o mais alta ou segunda mais alta na cultura em p Essa posi o permite que os divisores nivelar a cultura no ch o em corte limpo no final da plataforma O divisor n o requer em ambas as extremidade da plataforma Forma 169805 61 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 8 2 Configura es do Molinete Colhedor O gr fico a seguir ilustra o perfil do molinete em cada inclina o do exc ntrico ou dedo definindo tamb m a posi o do molinete relativa ao solo em diferentes posi es no bra o do molinete Consulte a tabela na se o anterior para a aplicabilidade de cada padr o do dedo e posi o do molinete Ver NOTAS na p gina seguinte N mero de configura o do EXC NTRICO Ganho de velocidade do dedo 1 i 6 ou 7 ou 20 N mero de Posi o do Padr o do Dedo do Molinete Molinete 3 30 4 35 Forma 169805 62 Revis o A SE O 7 OPERA O NOTAS a Ajuste o molinete para frente para se aproximar do solo quando voltar a plataforma novamente ao ngulo de inclina o Os dentes v o cavar a
152. liga o da nova corrente e tire o rebite para separar a corrente Localize as extremidades da corrente na roda dentada Instale o conector de pino J n o dispon vel como uma pe a MacDon na corrente de prefer ncia da parte de tr s da roda dentada Instale o conector K nos pinos Instale o grampo da mola L no pino frontal M com as extremidades do grampo fechadas no sentido de rota o da roda dentada Coloque uma perna do grampo na ranhura do pino de tr s N Pressione a outra perna do grampo da mola sobre a face de tr s do pino N at ele deslizar para dentro do sulco N o pressione o grampo longitudinalmente da extremidade fechada Certifique se de o grampo est encaixado nas ranhuras dos pinos Ajuste a tens o da corrente Consulte a Se o 8 12 4 1 Ajuste de Tens o Reinstale as tampas do acionamento Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 4 Roda Dentada de Acionamento do Molinete 8 11 4 1 Remo o Roda Dentada de Acionamento a Remova as tampas de acionamento do molinete Consulte a Se o 8 12 4 Corrente de Acionamento do Molinete b Solte a tens o da corrente A Se o 8 12 4 1 Ajuste de Tens o c Se TORQUE PADR O de acionamento Fm Consulte a 1 Remova o parafuso B a arruela de press o e a arruela chata C 2 Remova o disco do sensor de velocidade D se instalado d Se TORQUE ALTO de acionamento 1 Remova o contra
153. linete 1 Apoie a extremidade interna do molinete direito com a extremidade frontal do carregador e estropos de nylon ou componentes equivalentes IMPORTANTE Para evitar danos ou danos no tubo central apoie o carretel t o pr ximo quanto poss vel do disco final 1 Remova os quatro parafusos D de fixa o do tubo do molinete junta em U E continua na pr xima p gina Revis o A 11 Forma 169805 Retire SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O Mova o molinete direito para os lados para separar o tubo do molinete F e a junta em U E Remova a corrente C Gire a nova corrente C sobre a junta em U E e coloque nas rodas dentadas Ajuste a tens o da corrente Consulte a Se o 8 12 4 1 Ajuste de Tens o Posicione o tubo direito do molinete F contra o acionamento do molinete e engate o eixo dos dentes das navalhas no orif cio piloto da junta em U E Gire o molinete at alinhar os furos na extremidade do tubo do molinete e na junta em U Aplique Loctite 4249 Foi equivalente aos quatro parafusos de 1 2 pol G e instale com arruelas de press o Torque a 75 85 Ib p s 102 115 N m temporariamente o suporte do molinete Reinstale as tampas do acionamento 161 9 10 11 M todo 2 Quebre a Corrente Esmague a cabe a de um rebite de liga o da corrente H retire o rebite e remova a corrente Esmague a cabe a de um dos rebites de
154. lte a Sec o 7 2 4 Tampas da Conex o j a i Ik E m q t se a E b ma h A E e aii E a h J A k i a I um y o 1 t i I i i 1 1 h RE Mova o puxador da mola A para abaixar a posi o do flutuador da asa para DESBLOQUEIO Coloque a chave de torque H da moldura do adaptador no parafuso J continua na pr xima p gina Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O NOTA Consulte o decalque no interior de cada tampa da conex o h Verificar que esse ponteiro K est corretamente posicionado como segue ASA PARA BAIXO Da mesma forma mova a asa para baixo para que a lingueta do alinhamento superior do ponteiro P alinhe se com a borda inferior da conex o superior M Observe o 1 Use a chave H para mover 8 indicador de leitura O da chave manivela em cotovelo L de modo a Se a leitura est dentro de um incremento 8 que a borda inferior dela fique paralela i asa est equilibrada conex o superior M l l l Sea leitura estiver fora do intervalo de um 2 Verifique se esse ponteiro K est gt q p E K incremento a asa est muito leve ou muito alinhado com a conex o superior M pesada Dobre o ponteiro se for necess rio Use a chave para mover a asa para cima de modo a que a lingueta de alinhamento inferior do ponteiro N ali
155. ma Consulte a Se o Velocidade do Molinete do manual do operador da colheitadeira para detalhes de ajuste Forma 169805 73 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 6 Velocidade de Solo A velocidade de solo deve ser tal que a faca pode cortar suavemente e de forma bem limpa soltando a quantidade de material desejada na abertura Velocidade excessiva do solo resulta em corte irregular Em culturas de corte dif cil reduzir a velocidade de solo para reduzir as cargas nos componentes de corte e no acionamento Quando estiver cortando culturas muito leves por exemplo soja curta a velocidade de solo pode ter que ser reduzida para permitir que o molinete puxe as plantas pequenas e curtas Inicie a 3 0 3 5 mph 4 8 5 8 km h e ajuste se Velocidades mais elevadas de solo exigem configura es mais pesadas do flutuador para evitar o excessivo balan o que resultaria em danos crescentes dos componentes de corte Na maioria dos casos como a velocidade de solo aumenta a velocidade da esteira e do molinete devem ser aumentadas para manipular o material extra O gr fico abaixo indica a rela o entre a velocidade de solo e rea de corte para os quatro tamanhos de plataforma Exemplo mostrado abaixo A uma velocidade de solo de 6 milhas por hora 9 7 km h com uma plataforma de 45 p s a rea de corte em uma hora seria de cerca de 33 acres 13 4 hectares necess rio kilomete
156. mal 8 7 4 Substitui o do Dente do Sem fim Os Adaptadores da Colheitadeira CA25 est o equipados com dentes para acomodar uma grande variedade e tamanhos de colheitadeiras Algumas condi es podem exigir a remo o ou a adi o de dentes para a alimenta o ideal da cultura Al m disso os dentes que ficarem gastos ou danificados devem ser substitu dos Para simplificar o procedimento retirar a plataforma da colheitadeira Consulte a Sec o 7 3 ACOPLAMENTO DESACOPLAMENTO DA PLATAFORMA 8 7 4 1 Remo o do Dente d 56 o dente n o for reinstalado v para 8 etapa seguinte Caso contr rio consulte a Se o 8 8 4 2 Instala o do Dente a Remova os parafusos A e remova a tampa de acesso B e Remova os parafusos H que fixam a guia pl stica F ao sem fim e remova a guia de dentro do sem fim b De dentro o sem fim remova o grampo de cabelo C e puxe o dente D para fora da Posicione a tampa J de dentro furo bucha E c De dentro o sem fim gire o dente para fora da bucha puxe da guia pl stica F e remova do sem fim Forma 169805 136 sobre o sem fim e prenda com parafusos H Cubra os parafusos com Loctite 243 ou equivalente e torque 8 75 pol lbf 8 5 Nm Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O g Recoloque a tampa de acesso B e fixe 8 7 4 2 Instala o dos Dentes com os parafusos A Cubra os parafusos Se voc estiver s
157. mento da plataforma e os componentes do molinete antes de trabalhar sob a plataforma ou o molinete d perco Para evitar les es corporais ou morte devido a m quina ligar inesperadamente ou cair desligue o motor remova a chave e engate as travas do cilindro elevador antes de se colocar sob a m quina por qualquer motivo Solte a tens o na esteira Consulte a Se o 8 11 1 Ajuste de Tens o da Esteira da Plataforma Eleve a esteira acima da borda dianteira do fundo da barra de corte Solte as duas contra porcas A apenas meia volta no suporte da plataforma B Empurre a plataforma C para baix la em rela o ao suporte para conseguir a configura o recomendada acima Empurre o suporte B dando um soco para elevar a plataforma em rela o ao suporte Aperte as fixa es do suporte da plataforma A Tencione a esteira Consulte a Se o 8 11 1 Ajuste de Tens o da Esteira da Plataforma Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 MOLINETE E ACIONAMENTO DO MOLINETE A CUIDADO Para evitar ferimentos antes de trabalhar a plataforma ou abrir as tampas do acionamento siga os procedimentos na Se o 8 1 PREPARA O PARA a d e Tr n MANUTEN O Ajuste a posi o frente tr s do molinete de modo a que a extremidade traseira do 8 11 1 Folga do Molinete Barra de Corte disco E exc ntrico esteja A folga da ponteirabarra de corte com os aproximadamente
158. ndula o em Velocidade de Plataforma muito alta Campo normar Tirante Divisor sobre Cultura n o Cortada Colheita Espessa ou Emaranhada Fluindo sobre o Tirante do Divisor Aloja se nas Tampas Protetoras Cultura N o Sendo Cortada nas Extremidades Consulte seu concession rio MacDon Deixe espa o suficiente para a SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS cultura ser alimentada para a Apenhamento colheita sem cortes barra de corte Se es da faca quebradas Substituir BM Ajustar flutuador pae aumentar peso Tirantes do divisor muito longos Remover o tirante do divisor 7 9 11 plataforma do Tirantes divisor fornecendo Instalar longos tirantes do divisor ou divisores flutuantes 1941 1 9 9 8 12 2 8 9 7 separa o insuficiente Molinete n o flexionando para baixo ou n o centralizado na plataforma Ajustar a posi o horizontal do molinete ou o molinete n o flexionado para baixo Ajustar os apertadores de faca de modo faca trabalhar livremente mas ainda manter se es da decolagem das ponteiras Se es da faca ou ponteiras est o Substituir todas as pe as de gastas ou quebradas corte gastas e quebradas Plataforma n o est nivelada Nivelar a plataforma Dedos do molinete n o levantam a Ajustar o arremesso e 7 9 9 amp 7 9 10 cultura corretamente frente da a posi o dedo do molinete Substituir 3 ou 4 ponteiras faca finais por ponteir
159. nectar colheitadeira e em seguida volte o parafuso 1 2 3 volta 6 6 5 Ajuste da Corrente de Acionamento e Reinstale a placa do retentor C da Caixa de Engrenagens f Reinstale a corrente ajustando a tampa Uma roda dentada no eixo de entrada principal A e a junta B Torque as fixa es a 84 da colheitadeira aciona outro eixo ao sem fim pol lbf 9 5 N m Para ajustar a tens o da corrente na caixa de engrenagens principal proceda do seguinte modo A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina a Abaixe a plataforma desligue o motor e remova a chave Forma 169805 132 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 7 SEM FIM 8 7 1 Folga da Bandeja do Sem fim a Os adaptadores s o configurados na f brica para as folgas adequadas bandeja e esteira alimentadora i FOLGA DA BANDEJA NO ANGULO MAIS ACENTUADO DA PLATAFORMA FOLGA DA DRAPER ALIMENTADORA NO NGULO MENOS ACENTUADO DA PLATAFORMA IMPORTANTE importante que essas folgas sejam mantidas Pouca folga pode provocar contatos dos dentes e danificar a esteira ou a bandeja de alimenta o sob certas orienta es da plataforma Procure evid ncias de contato quando estiver lubrificando o adaptador 133 Forma 169805 Se for necess rio algum ajuste para o sem fim proceda do se
160. ngueta O no eixo esquerdo Certifique se de que trava se fecha Fixe a trava com grampo de cabelo M continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O IMPORTANTE Verifique se as rodas est o travadas e se o puxador est na posi o travada para baixo POSI O DE CAMPO ESQ POSI O DE CAMPO DIR SIDE SIDE m convers o est completa quando as rodas est o como mostrado na ilustra o Forma 169805 96 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 15 4 Convers o da posi o de Campo para a de Transporte Levante a plataforma totalmente e fa a o seguinte 4 perco Para evitar les es corporais ou morte devido a uma inesperada liga o da m quina ou queda da plataforma levantada desligue o motor remova a chave e engate as travas do cilindro elevador da plataforma antes de ficar sob a plataforma por qualquer motivo 7 15 4 1 Rodas Esquerdas para a Posi o de Transporte A CUIDADO Afaste se das rodas e libere a conex o cuidadosamente as rodas cair o assim que mecanismo for liberado CAMPO PERA TRANSPORTE LADO ESQ a Remova o pino de engate A b Puxe a alavanca da trava B e desengate a conex o C da lingueta D para abaixar as rodas CAMPO PARA TRANSPORTE LADO ESQ 97 Forma 169805 c Coloque o conjunto da suspens o em posi o ascendente total E na perna e abaixe o puxador F para travar CAMPO PARA TRANSPORTE
161. ngueta em cada metade da bucha fique no orif cio do tubo do dente b Deslize o tubo do dente para o lado esquerdo da plataforma para localizar as buchas no bra o do molinete c No centro e no lado esquerdo do disco posicione as metades da bucha D no dente do tubo de modo a que a lingueta em cada metade da bucha localize se orif cio do tubo do dente no d Deslize o bra o do molinete B para dentro da bucha e posicione contra o disco no local original e Instale os parafusos A nos furos originais e aperte f Reinstale quaisquer dedos ou dentes que foram removidos g Instale as bra adeiras da bucha seguinte maneira da continua na pr xima p gina Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 1 Expanda a bra adeira J e deslize sobre o tubo do dente adjacente ao final da bucha sem flange 2 Localize a bra adeira nas buchas D para que as arestas da bra adeira e da bucha estejam alinhadas quando a bra adeira se encaixa na ranhura da bucha e as travas est o engatadas 3 Aperte a bra adeira com o alicate de bloqueio de canal modificado K para que a press o do dedo n o mova a bra adeira IMPORTANTE Se voc apertar demais a bra adeira pode resultar na ruptura dela Forma 169805 171 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 9 3 or b Remova as buchas no disco central e na extremidade esquerda do disco da a Remova
162. nhe se com a borda superior da conex o superior M Observe a leitura do indicador O da chave MUITO LEVE e Se o intervalo do indicador est conforme mostrado a asa est muito leve MUITO PESADA e Se o intervalo do indicador estiver conforme mostrado a asa est muito ASA PARA CIMA pesada continua na pr xima p gina Forma 169805 175 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O no campo Consulte a Se o 8 12 2 1 Ajuste do Balan o da Asa 7 9 2 4 Ajuste do Flutuador da Plataforma No ch o MUITO PESADA MUITO LEVE gt Js i 21 os 330 55 i a Desaperte a porca de engate em U IMPORTANTE N o solte as porcas no parafuso de ajuste R b Se a asa est muito pesada gire o parafuso de ajuste R para mover o de engate em U S para fora c Se a asa est muito leve gire o parafuso de ajuste R para mover o de engate em U S para dentro d Verifique os ajustes Consulte a Se o 8 13 2 Equil brio da Asa etapas i a e Ajuste a posi o do de engate em U se necess rio at que a leitura do indicador esteja dentro de um incremento f Apertar a porca de engate em U Q g Mova o puxador da mola T para a posi o superior para BLOQUEAR o flutuador da asa NOTA Se a barra de corte n o ficar reta quando as asas est o no modo de bloqueio ajustes adicionais s o necess rios Ver a Se o 8 13 1 Ajuste de Bloqueio do Flutua
163. no A no furo na parte superior da perna FRONTAIS g Levante o conjunto da roda altura desejada e deslize a conex o F para a ranhura apropriada no suporte vertical h Empurre para baixo o puxador C para bloquear 7 15 3 2 Rodas Traseiras para a Posi o de Campo Forma 169805 94 Revis o A 8 TRANSPORTE PARA CAMPO RODA ESQUERDA Puxe o pino A na roda esquerda gire a roda no sentido hor rio e feche com o pino A DESTRAVADO RL P ITRAvADO ME H x 4 4 A N M aii TRANSPORTE PARA CAMPO RODA ESQUERDA Remova o pino em B Guarde o pino como mostrado Puxe o puxador D para liberar Levante a roda altura desejada e engate o canal de suporte na ranhura E no suporte superior Empurre para baixo o puxador D para travar Forma 169805 95 OPERA O TRANSPORTE PARA CAMPO RODA Na roda direita da barra de corte puxe o pino F no tirante G desencaixe o tirante da barra de corte e abaixe o tirante contra o eixo H Remova o pino 9 abaixe o suporte K para o eixo e reintroduza o pino no suporte Balance o eixo no sentido hor rio para tr s da plataforma TRANSPORTE PARA CAMPO LADO DIR Puxe o pino L na roda direita gire a roda no sentido anti hor rio para a posi o mostrada e trave com o pino Retire o grampo de cabelo M da trava N Levante a roda levante a trava N e engate a li
164. no tubo do piv da roda esquerda Forma 169805 2 Revis o A SUM RIO Se o T tulo P gina AO 1 2 MODELO E N MERO 5 2 3 a E a 6 3 1 S MBOLO DE ALERTA DE SEGURAN A areia 6 3 2 5 6 3 3 DECGALQUES DE SEGURAN A ss sepope 6 E RC Coloca o de Decalque de 569 8 6 DRE Localiza o dos Decalques de 560 8 8 7 333 Interpreta es dos Sinais de 560 8 8 12 3 4 SEGURANCA CERA D a a 16 A IDEFINICOES st 18 5 IDENTIFICA O DE
165. ntador enquanto olha o indicador do flutuador K para definir a for a para baixo da barra de corte normalmente 2 no indicador Abaixe a altura da carca a do alimentador para aumentar a press o sobre o solo diminua flutuador A leitura do indicador ir aumentar b Quando estiver cortando no ch o ajuste o ngulo da plataforma para alcan ar a altura desejada do restolho Controle Autom tico da Altura da Plataforma AHHC L indica A restolho de ngulo mais alto mais rente e D para restolho de ngulo mais baixo mais inclinado c Diminuir o ngulo da plataforma para minimizar a for a de empurrar o solo NOTA As mudan as no ngulo da plataforma e na posi o de frente tr s do molinete n o afetam significativamente o flutuador da plataforma for a para baixo Forma 169805 67 Revis o A SE O 7 OPERA O b Engate as travas principais do flutuador movendo 7 9 3 Flutuador da Plataforma a alavanca B at sua posi o mais alta Nesta As plataformas FD75 de colheitadeiras operam posi o a plataforma n o pode mover se em melhor com um m nimo de peso extra na rela o ao adaptador plataforma sob condi es normais 7 9 3 2 Verificando e ajustando o flutuador 7 9 3 1 Principais Travas do Flutuador A fun o dos lacres principais do flutuador da A plataforma s o para bloquear e desbloquear o CUIDADO sistema de flutua o da plataforma Pare o motor e remova a chave de igni o antes de deixa
166. ntes 448 kPa de inflar na press o de ST205 75R15 opera o eo De e Se o pneu n o estiver na 552 kPa ne posi o correta na borda ou est muito cheio de ar rebordo pode afrouxar de um ATEN O lado fazendo com que o ar escape em alta velocidade e e Mantenha os com muita for a Um pneus com vazamento de ar desta natureza seguran a pode arremessar o pneu em qualquer dire o pondo em e Um pneu pode perigo qualquer pessoa na explodir durante i rea o enchimento e causar e Certifique se de que todo o ar ferimentos graves ou morte de um pneu retirado antes de ua retirar o pneu de um aro e N o ficar em p sobre o pneu Use E um mandril com bra adeira e uma e N o remova instale ou fa a mangueira de extens o reparos em um pneu em um aro se n o tiver o equipamento adequado e experi ncia para realizar o trabalho Leve o pneu e o aro para uma loja de reparo de pneu qualificada e Nunca aumente a press o de ar al m da especificada na parede lateral do pneu para assentar o rebordo sobre o aro e Substitua o pneu se ele tiver um defeito Forma 169805 178 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS 9 RESOLU O DE PROBLEMAS 9 1 PERDA DE CULTURA NA BARRA DE CORTE ngulo da plataforma muito plano 7 9 3 plataforma N o colhe cultura Molinete muito alto 6 Abaixar o molinete baixa Molinete muito para tr s Mover o molin
167. nto do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina a Desacople a plataforma da colheitadeira Consulte a Se o 7 3 ACOPLAMENTO DESACOPLAMENTO DA PLATAFORMA b Remova a caixa da corrente do sem fim Ver p gina anterior c Remova a corrente como segue 2 Coloque a corrente nova D em torno do comando e mova as rodas dentadas e sob a roda dentada tensora Posicione as extremidades da corrente de modo a que a conex o possa ser feita na roda dentada acionada E 3 Instale o conector de liga o em F Consulte a Se o 8 3 2 Instala o da Corrente do Cilindro 5 f DAN V e Aperte a corrente Ver Se o 8 8 2 Ajuste Si im da Corrente Acionadora do Sem fim f Lubrifique a corrente com SAE multiuso Alta Temperatura Extrema Press o EP2 Desempenho com 1 Max Bissulfeto de Molibd nio NLGI Grau 2 g Reinstale a caixa da corrente Consulte o passo na p gina anterior 1 Afrouxe o parafuso tensor da roda dentada A e levante para a posi o mais elevada para liberar a tens o em corrente B Fixe Forma 169805 135 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O NOTA Se o sexto dente D do lado oposto est sendo substitu do tamb m deve ser deslizado para fora do tubo de acionamento G Este dente particular n o pode ser removido para opera o nor
168. ntral e no disco da extremidade esquerda posicione as metades da bucha G no tubo do dente de modo a que a lingueta em cada metade da bucha localize se no orif cio do tubo do dente b Deslize o tubo do dente para dentro em dire o extremidade do exc ntrico para localizar a bucha no bra o do molinete c No disco da extremidade do exc ntrico posicione as metades da bucha C no tubo do dente de modo a que a lingueta de cada metade da bucha localize se no orif cio do tubo do dente d Deslize o bra o do molinete B para dentro da bucha e posicione contra o disco no local original e Instale os parafusos A nos furos originais e aperte f Reinstale quaisquer dedos ou dentes que foram removidos g Reinstale o parafuso D na conex o do exc ntrico h Instale as bra adeiras da bucha conforme descrito Forma 169805 173 Revis o A Forma 169805 SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 12 FLUTUADOR DA ASA DA PLATAFORMA A CUIDADO Para evitar les es pessoais antes da manuten o de m quina ou abertura de tampas de acionamento siga os procedimentos na Se o 8 1 PREPARA O PARA MANUTEN O A ATEN O Desligue o motor da colheitadeira e remova a chave antes de fazer ajustes m quina Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina 8 12 1 Ajuste da Trava do Flutuador da Asa Se a barra de corte n o estiver reta quando as asas est o no modo de BLO
169. o Deixadas Para Tr s continua o Restolhos Pin ados Entre O Topo Da Esteira E A Barra De Corte Cultura se acumulando nas ponteiras e n o se movendo para tr s em Dire o as Esteiras Ponteiras da Barra de corte quebrando Molinete Emaranha Se Com A Cultura Extremidades Do Molinete Emaranham Se Com A Colheita Consulte seu concession rio MacDon Sujeira se acumula sob a barra de corte com tiras de desgaste de poli ster e levanta a barra de corte para fora da terra Peda os de cip ficam na ponta da ponteira pontiaguda Ocorre mais em feij es em linha que se amontoam Barra de corte foi preenchida com lixo com a folga entre a esteira e a barra de corte ajustada corretamente Solo muito molhado Permita que o solo seque Limpar manualmente a parte inferior da barra de corte quando a acumula o ficar inaceit vel Instalar bandejas de desgaste de poli ster sob a barra de corte Instalar o kit de ponteiras nos dedos das navalhas Levantar a plataforma totalmente em cada extremidade do campo ou se necess rio sacar para fora a barra de corte Manualmente remover entulhos da cavidade da barra de corte para evitar danos as esteiras Arremesso de dedo muito Aumente a configura o do 7 910 retardado exc ntrico Molinete muito alto em rela o a faca Reajustar a altura m nima do molinete com cilindros totalmente retra dos 8 12 1 Moline
170. o da Plataforma Requisitos da Colheitadeira Classe 5 ou Mais NOTAS 1 Desenho e especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio ou obriga o de revisar previamente unidades vendidas 2 Pesos n o incluem op es Forma 169805 22 Revis o A 7 OPERA O 71 RESPONSABILIDADES DO SE O 7 OPERA O 7 2 SEGURAN A OPERACIONAL Siga estas precau es de seguran a PROPRIET RIO OPERADOR Forma 169805 A CUIDADO sua responsabilidade ler e compreender este manual completamente antes de operar a plataforma Contate seu concession rio MacDon se alguma instru o n o estiver clara para voc Siga todas as mensagens de seguran a no manual e nos decalques de seguran a na m quina Lembre se que VOC a chave para a seguran a Boas pr ticas de seguran a protegem voc e as pessoas ao seu redor Antes de permitir que qualquer pessoa opere a plataforma mesmo que por curto tempo ou dist ncia garanta que as instru es de seguran a e de uso adequado do equipamento foram dadas Reveja anualmente o manual e todos os itens relacionados seguran a com todos os operadores Esteja alerta para os operadores que n o est o seguindo os procedimentos recomendados ou as precau es de seguran a Corrija esses erros imediatamente antes que ocorra algum acidente N o modifique a m quina Modifica es n o autorizadas podem prejudicar a fun o e ou seguran
171. o me lt a am campo coloque as rodas em e Levante o puxador F no adaptador armazenamento ou na posi o continua na pr xima p gina Forma 169805 38 Revis o A SE O 7 OPERA O JOHN DEERE f Desconecte o acoplador el trico hidr ulico G da colheitadeira como se segue 1 Desconecte o chicote Q do chicote P 2 Remova a chaveia H e deslize a trava J para liberar o puxador K 3 Levante o puxador K para a completa posi o vertical para libertar o acoplador G da colheitadeira 4 Posicione o acoplador G no recept culo do adaptador e abaixe o puxador F at o acoplador travado Forma 169805 39 5 Empurre o puxador K na colheitadeira em dire o carca a do alimentador para soltar o pino L do adaptador Ee h x E a Ea Ed M E a 3 EA x Deri x D Abaixar o alimentador at que a bandeja M desengate e desobstrua o suporte do adaptador N Lentamente mova a colheitadeira para tr s e afaste a do adaptador Revis o A SE O 7 OPERA O CLAAS LEXION 7 3 4 Claas Lexion S ries 500 600 700 iai y 7 3 4 1 Acoplamento a O puxador A no adaptador CA25 deve estar na posi o levantada e os pinos B dos cantos inferiores do adaptador devem estar retra dos b Lentamente conduza a colheitadeira at o adaptador at que a carca a do alimentador fique diretamente sob o membro transversal superior do adap
172. o operador de sua colheitadeira e Usar roupas ajustadas ao corpo e cobrir os cabelos longos Nunca usar itens que balancem como len os ou pulseiras e Usar sapatos protetores com sola antiderrapante um capacete culos de prote o e luvas grossas e Se mais de uma pessoa est trabalhando na m quina ao mesmo tempo saiba que girar um cardam ou outro componente de acionamento mec nico com a m o por exemplo acessar um encaixe de lubrificante far com que os componentes de outras Forma 169805 101 reas correias polias e faca movam se Mantenha se sempre afastado dos componentes e Esteja preparado caso ocorra um acidente Saiba onde se encontram o kit de primeiros socorros e os extintores de inc ndio e saiba como us los Ls da e Mantenha a rea de trabalho limpa e seca Pisos molhados ou oleosos s o escorregadios Manchas molhadas podem ser perigosas ao trabalhar com equipamentos el tricos Certifique se de que todas as tomadas el tricas e ferramentas est o devidamente aterradas e Tenha sempre m o uma luz adequada para o trabalho e Recoloque todos os protetores removidos ou abertos para o trabalho e Use somente pe as de servi o e reparo feitas e ou aprovadas pelo fabricante do equipamento Pe as substitutas podem n o cumprir os requisitos de for a desenho ou seguran a e Mantenha a m quina limpa Nunca usar gasolina nafta ou qualquer material vol til para f
173. onentes Manter os dentes do molinete em boas condi es Endireite ou substitua conforme necess rio 8 11 8 1 Remo o Dentes de A o A CUIDADO Para evitar ferimentos de queda do molinete elevado sempre engatar os componentes do molinete antes de se posicionar sob o molinete elevado por qualquer motivo a Abaixe a plataforma levante o molinete e engate os componentes do molinete b Retire as buchas do tubo de dente do tubo de dente aplic vel nos discos centrais e da a Deslize os novos dentes e os bra os do esquerda Consulte a Se o 8 12 9 Buchas do molinete A na extremidade do tubo Tubo do Dente b Instale as buchas do tubo do dente Consulte a Se o 8 12 9 Buchas do Tubo do Dente c Anexe os dentes na barra do dente com parafusos e porcas C A ao disco usando os locais originais de fixa o B d Corte o s dente s danificado s para que possa m ser removido s do tubo e Remova os parafusos nos dentes existentes e deslize os para substituir os dentes cortados na etapa anterior Remover os bra os do molinete A do tubo conforme necess rio Forma 169805 167 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 8 3 Remo o Dedos de Pl stico a Remova o parafuso A com uma chave de soquete Torx8 Plus 27 IP REMO O b Empurre o grampo superior do dedo para tr s em dire o ao tubo do molinete e retire o do tubo do dedo 168 Forma 169805 8
174. or Lentamente retire a colheitadeira de perto do adaptador Revis o A SE O 7 3 JOHN DEERE SERIES 60 70 7 3 3 John Deere S ries 60 70 809 5 gt po Controle de contornos Solo Nivelado 7 3 3 1 Acoplamento a Empurre a alavanca A no acoplador da colheitadeira em dire o carca a do alimentador para retrair os pinos B nos cantos inferiores da carca a do alimentador b Lentamente dirija a colheitadeira at adaptador at que as orelhas da carca a do alimentador C estejam diretamente sob o membro transversal superior do adaptador D c Eleve a carca a do alimentador para levantar o adaptador assegurando se de que a bandeja do alimentador esteja corretamente engatada no quadro do adaptador d Eleve ou abaixe a plataforma at sair ligeiramente do ch o A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de e Puxe o puxador A para engatar os pinos B no adaptador Forma 169805 36 Verifique se os parafusos E nos suportes do adaptador est o apertados g Se os pinos B n o engatarem completamente nos suportes do adaptador afrouxe os parafusos E e ajuste o suporte conforme necess rio Reaperte os parafusos h Remova bloqueios debaixo da barra de corte Ligue motor e abaixe a plataforma j Puxe o puxador F no adaptador para liberar o acopla
175. or K ao sensor 1 Corte as fitas pl sticas D 2 Desconecte o conector E 3 Remova a porca superior C e remova o sensor B 4 Remova a porca superior do novo sensor B e coloque no suporte F 5 Fixe com a porca superior C 6 Ajuste a dist ncia entre o disco do sensor A e o sensor B de 3 25 pol 3 mm com as porcas C 7 Fixeo conector E ao sensor Forma 169805 165 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 7 3 AGCO a Mantenha uma folga de 150 polegadas 0 5 mm entre o disco do sensor E e o sensor F Ajuste dobrando o suporte G b Substitua o sensor assim 1 Corte a fita do cabo H fixando o chicote tampa ia Lo 3 l 2 Desligue o fio do sensor no conector J 3 Retire os parafusos K e remova o sensor F e o chicote Dobre a tampa L se necess rio para remover o chicote 4 Coloque o fio do novo sensor para tr s da tampa L atrav s da tampa protetora da corrente 5 Localize o novo sensor no suporte G e prenda com dois parafusos K 6 Ajuste a dist ncia entre o disco do sensor E e o sensor F a 1 50 pol 0 5 mm 7 Conecte o fio do sensor ao conector J Forma 169805 166 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 8 Dentes do Molinete 8 11 8 2 Instala o Dentes de A o IMPORTANTE Certifique se de que o tubo de dente est sempre apoiado para evitar danos ao tubo ou outros comp
176. or como segue 7 3 2 1 Acoplamento a Lentamente acione a colheitadeira at adaptador at que a base da tampa protetora do alimentador A esteja diretamente sob o membro transversal superior do adaptador B b Elevar a tampa protetora ligeiramente para EE levantar o adaptador garantindo que a base do 1 Abra a tampa H alimentador esteja corretamente acoplada no quadro do adaptador l A CUIDADO Pare o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engrenar uma m quina Comprima o bot o de bloqueio J e puxe o puxador K para a posi o completamente aberta 3 Remova o acoplador L da colheitadeira e limpe as superf cies de contato 4 Posicione no recept culo do adaptador G e empurre o puxador K para engatar os pinos no recept culo continua na pr xima p gina Forma 169805 32 Revis o A Forma 169805 SE O 7 OPERA O CASE IH 5 Empurre o puxador para a posi o travada at que o bot o de bloqueio J desencaixe 6 Retire a tampa do recept culo el trico do adaptador N Remova o conector el trico M do recipiente de armazenamento da colheitadeira e direcione o ao recept culo do adaptador Alinhe as linguetas no conector com fendas no recept culo empurre o conector at recept culo e gire o anel no conector para trav lo no
177. orma Consulte a Se o 7 9 1 Altura de Corte A CUIDADO Certifique se de que todos os transeuntes estejam longe da m quina antes de ligar o motor ou engatar quaisquer controles da plataforma a Escore a conex o central hidr ulica A com o pino ou ferramenta equivalente em B d Ligue o motor e abaixe a carca a do A alimentador da colheitadeira de modo que os CUIDADO bra os do adaptador F estejam alinhados com os canais de equil brio da plataforma D e Dirija se lentamente para frente mantendo o alinhamento entre os bra os do adaptador F e os canais de equil brio da plataforma D f Mantenha os bra os do adaptador F exatamente sob os canais de equil brio D para garantir que as pernas do adaptador assentem se corretamente nos suportes de conex o da plataforma em G IMPORTANTE Mantenha as mangueiras hidr ulicas livres para evitar danos ao operar a plataforma Pare o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina Continue em frente at que os bra os do adaptador F entrem em contato com os bloqueios nos canais de equil brio D b Certifique se de que os engates C est o em posi o de armazenamento como mostrado n o interferindo com a entrada no canal D continua na pr xima p gina Forma 169805 57 Revis o A Forma 169805 SE O 7
178. ormas de faca dupla A CUIDADO Use luvas pesadas quando trabalhar perto ou manuseando facas Localize o protetor da cabe a da faca A contra a tampa protetora como mostrado Oriente o protetor para que o recorte corresponda ao perfil da cabe a da faca e ou apertador de facas Dobre o protetor ao longo da fenda em conformidade com a tampa protetora Coloque o protetor da tampa protetora alinhe os furos de suporte e instale dois parafusos de cabe a de 38 pol x 12 B nos orif cios roscados Fixe os parafusos apenas o suficiente para que o protetor possa ser ajustado t o perto quanto poss vel da cabe a da faca Gire manualmente a polia da caixa de acionamento da faca para mover a faca e verifique reas de contato entre a cabe a da faca e o protetor Se necess rio ajuste o protetor para evitar interfer ncia com a faca Aperte os parafusos Revis o A SE O 7 OPERA O 7 11 NIVELAMENTO DA PLATAFORMA 1 Gire a porca do lado de baixo da plataforma sentido hor rio para levant la Gire a porca do lado de cima da plataforma no sentido anti hor rio para abaix la O adaptador configurado na f brica para fornecer 2 o n vel apropriado para a plataforma e normalmente n o necessita de ajuste Se a plataforma n o est nivelada execute as OIA seguintes verifica es antes de ajustar as OO MAS OE neo 9 qualquer dire o pode afetar conex es de nivelamento IMP
179. os e N o acelere quando estiver fazendo curva e Obede a todas as regras de tr nsito na estrada em sua rea quando estiver em estradas p blicas Use as luzes pisca pisca amarelas a menos que sejam proibidas por lei 1 Desligue o conector da fia o A na barra de reboque 2 Remova o pino B da barra de reboque e desmonte a se o da frente C da se o de tr s D 3 Desconecte o conector da fia o E na roda dianteira continua na pr xima p gina Forma 169805 92 Revis o A C 4 5 a 4 7 7 7 A f E 4 E Ve SE O 7 OPERA O Remova o pino de engate F e reserve o para instala o posterior Empurre a trava G e levante a barra de reboque H do engate Libere a trava Guarde a barra de reboque na plataforma da seguinte maneira 1 Localize a maior extremidade de uma se o da barra de reboque na arma o K no tubo de tr s da plataforma CAVILHA Forma 169805 93 2 6 Para engate ou cavilha finais da barra de reboque prenda no suporte L na tampa protetora com chaveta de engate M Fixe com chaveta Instale a correia de borracha N na cavilha H Da mesma forma localize a outra se o da barra de reboque na cavilha na outra extremidade da plataforma Prenda a extremidade do tubo no suporte O com o pino de engate P Prenda com grampo de cabelo Instale a correia de borracha N
180. ostrados para maior clareza 1 Retire os quatro parafusos D que fixam suporte do cilindro E ao bra o da bobina 2 Empurre o molinete para tr s at que o suporte E alinhe se acima com o conjunto de furos atr s F 3 Reinstale os quatro parafusos D para fixar o suporte no bra o da bobina na nova posi o continua na pr xima p gina 1 Retire quatro parafusos A que fixam o suporte do cilindro B ao bra o do molinete 2 Empurre o molinete para tr s at que o suporte B alinhe se acima com o conjunto de furos atr s C 3 Reinstale os quatro parafusos A para fixar o suporte no bra o da bobina na nova posi o Forma 169805 79 Revis o A SE O 7 OPERA O d Reposicione o cilindro do bra o esquerdo da seguinte maneira NOTA Os componentes do molinete n o s o mostrados para maior clareza 5 Reposicione o conjunto suporte luz C bra o do molinete como mostrado e reinstale os quatro parafusos D para fixar o suporte ao bra o do molinete Aperte os parafusos 6 Empurre o molinete para tr s e reinstale o Remova o pino A que fixa o cilindro B ao conjunto suporte luz Remova os parafusos D que fixam o suporte C ao bra o do carretel e remova o conjunto suporte luz Se necess rio remova o la o pl stico que fixa o chicote ao suporte ou ao bra o do molinete Gire a luz para a posi o de trabalho como f mostrado Forma 169805 80 7
181. ou que n o est o funcionando corretamente Forma 169805 28 Revis o A 7 3 7 3 1 Form SE O 7 OPERA O ACOPLAMENTO DESACOPLAMEN TO DA PLATAFORMA A plataforma adaptador configurada na f brica para cada modelo espec fico de colheitadeira Essas colheitadeiras s o COLHEITADEIRA SE O Case IH X010 X120 X230 7 3 2 X088 X130 o Deere S ries 60 70 80 733 Claas Lexion 500 600 700 1 3 4 New Holland CR CX 7 3 5 AGCO Gleaner S ries R S Challenger 660 670 680B 540C 560C 7 9 6 Massey 9690 9790 9895 9520 9540 9560 Esta se o inclui instru es sobre a instala o acoplamento e desacoplamento da plataforma para as colheitadeiras listadas acima IMPORTANTE Certifique se de que as fun es aplic veis Controle Autom tico de Altura da Plataforma Op o de Plataforma Draper Op o de Conex o Central Molinete de Acionamento Hidr ulico etc est o dispon veis na colheitadeira e no computador da colheitadeira Do contr rio pode haver funcionamento inadequado da plataforma Instala o do Adaptador As se es a seguir descrevem as orienta es recomendadas para a instala o do adaptador dependendo da colheitadeira e da cultura a ser colhida As recomenda es n o podem abranger todas as condi es Se houver problemas de alimenta o com a opera o do adaptador consulte a Se o 9 SOLU O DE PROBLEMAS para obter informa es d
182. ova a tampa do acionamento do molinete Consulte a Se o 8 12 4 Corrente de Acionamento do Molinete c Apoie a extremidade interna do molinete direito com um carregador da extremidade dianteira e estropos de nylon ou equivalente IMPORTANTE Para evitar danos ou quebra do tubo central apoie o molinete t o pr ximo quanto poss vel do disco final d Remova os quatro parafusos A fixando o tubo do molinete junta universal B Forma 169805 163 Retire os seis parafusos C anexe ao junta universal B para a roda dentada de acionamento D Remova a junta universal NOTA O molinete direito pode precisar ser movido do lado da junta universal para limpar o tubo do molinete 8 11 5 2 Instala o Junta universal Consulte as ilustra es ao lado e acima Posicione a junta universal B na roda dentada de acionamento D como mostrado Instale os seis parafusos C e aperte N o torque neste momento Posicione o tubo do molinete direito contra o molinete de acionamento e engate o eixo do tubo no orif cio piloto da junta universal Gire o molinete at que os furos na extremidade do tubo do molinete e a junta universal se alinhem Instale os quatro parafusos A e torque a 70 80 65 95 108 N m Torque os parafusos C a 70 80 lIb p s 95 108 N m Remova temporariamente o suporte do molinete Volte a colocar a tampa de acionamento do molinete Consulte a Se o 8 12 4 Corrente de
183. pino E ranhurada F e a arruela chata 2 Remova o disco do sensor de velocidade G se instalado a porca 162 Forma 169805 Deslize a corrente A para fora da roda dentada H Remova a roda dentada do eixo IMPORTANTE N o use barra de alavanca e ou martelo para remover a roda dentada Isso ir danificar o motor Use um extrator se roda dentada n o sair manualmente 8 11 4 2 Instala o Roda Dentada de 8 Acionamento Alinhe o rasgo da chaveta na roda dentada H com a chave J no eixo e deslizar a nova roda dentada no eixo Deslize a corrente A pela roda dentada de acionamento Instale o disco do sensor de velocidade D se aplic vel no eixo Se TORQUE ALTO de acionamento 1 Instale a porca ranhurada F e torque a10 20 pol lbf 1 1 2 2 Nm 2 Instale o contrapino E Aperte a porca para a pr xima ranhura se necess rio Se TORQUE PADR O de acionamento 1 Instale a arruela chata C a arruela de press o e o parafuso B 2 Torque o parafuso 8 18 Ib p s 24 Tencione a corrente Consulte a Se o 8 12 4 1 Ajuste de Tens o Reinstale as tampas do acionamento Consulte a Se o 8 12 4 Corrente de Acionamento do Molinete Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 5 Junta universal do Acionamento do Molinete 8 11 5 1 Remo o Junta universal a Abaixe a plataforma levante o molinete e engate os componentes do molinete b Rem
184. plada em uma estrada ou rodovia noite ou em condi es que reduzem a visibilidade como neblina ou chuva A largura da plataforma pode n o ser t o vis vel nestas condi es 7 15 1 Colheitadeira A CUIDADO Verifique as leis locais quanto s permiss es de largura e ilumina o ou requisitos de marca o antes de dirigir a m quina em estradas Siga todos os procedimentos recomendados no manual do operador de sua colheitadeira quanto a transporte reboque etc Desengate a embreagem da plataforma quando viajar de ida e de volta ao campo Antes de dirigir a colheitadeira em uma estrada certifique se de que as l mpadas pisca pisca amarelas as l mpadas vermelhas traseiras e as l mpadas dianteiras est o limpas e funcionando corretamente Gire as luzes amarelas para melhor visibilidade quando estiver se aproximando do tr fego Sempre use estas l mpadas nas estradas para chamar adequada aten o aos outros ve culos N o use l mpadas de campo nas estradas elas podem confundir os outros motoristas Antes de dirigir em uma estrada limpe o emblema de movimento lento do ve culo e os refletores Ajuste o espelho retrovisor e limpe as janelas Abaixe o molinete totalmente e levante a plataforma a n o ser em subidas e descidas Mantenha a visibilidade adequada e fique alerta para os obst culos na estrada tr fego no sentido inverso e pontes viajar em descidas reduza a velocidade e mantenha a plataform
185. que a tampa do acionamento do molinete Consulte a Se o 8 12 4 Corrente de Acionamento do Molinete Recoloque as tubula es hidr ulicas A no motor B Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 11 7 Sensor de Velocidade do Molinete 8 Fixe os fios do sensor ao suporte F com duas fitas de pl stico D A IMPORTANTE ATEN O Certifique se de que o chicote el trico do sensor n o toca a Desligue o motor da colheitadeira e remova corrente ou a roda dentada a chave antes de fazer ajustes na m quina Uma crian a ou mesmo um animal de 811 72 Lexion 500 600 700 estima o poderiam acionar a m quina Retire a tampa de acionamento do molinete para acessar o sensor de velocidade do molinete Consulte a Se o 8 12 4 Corrente de Acionamento do Molinete 8 11 7 1 John Deere a Mantenha uma diferen a de 3 25 polegadas 3 mm entre o disco do sensor G e o sensor H Ajuste dobrando o suporte J b Substituir o sensor como se segue a Mantenha uma folga de 3 25 pol 3 mm entre o disco do sensor A e o sensor B Ajuste 1 Desconecte o conector K com os parafusos C como exigido 2 Remova o parafuso L e remover o b Substitua o sensor da seguinte forma sensor H 3 Localize o novo sensor H no suporte J e fixe com parafuso L 4 Ajuste a dist ncia entre o disco do sensor G e o sensor H a 3 25 polegadas 3 mm dobrando o suporte J 5 Ligue o conect
186. r exemplo soja Forma 169805 72 A tabela a seguir resume o intervalo de ajuste ngulo da Ponteira ngulo da Esteira Largura da Plataforma 30 35 40 45 p s 13 0 18 4 7 9 4 1 O ngulo da plataforma varia pelo ajuste do comprimento da conex o central entre o adaptador da colheitadeira e a plataforma Ajuste do ngulo A configura o A no indicador o ngulo mais raso dando maior restolho A configura o D no indicador o ngulo mais acentuado dando baixo restolho Consulte a Se o Molinete Frente Tr s no manual do operador da sua colheitadeira para detalhes de ajuste Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 5 Velocidade do Molinete 7 9 5 1 Rodas Dentadas do Molinete Opcionais A velocidade do molinete afeta a alimenta o da cultura para dentro da faca e das esteiras bem como a maciez e a regularidade da colheita Operar o molinete muito r pido ou muito devagar em rela o velocidade do solo causar amontoamento A velocidade correta os discos do molinete podem aparecer como sendo acionados pelo solo e Se parece que eles est o deslizando em rela o ao solo o molinete est ficando muito lento e Se parecem estar girando excessivamente em rela o ao solo a velocidade do molinete pode estar muito r pida Em culturas em p a velocidade do molinete deveria ser mais r pida ou igual velocidade do solo varrendo a cultura atrav s da faca
187. r o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma Tanan o m quina P a Certifique se de que as duas travas do flutuador da dA asa C est o engatadas Puxador da mola est na posi o TRAVADA i E DESTRAVADA Existem dois bloqueios um de cada lado do adaptador IMPORTANTE Os lacres principais do flutuador devem estar engatados quando a plataforma est para ser transportada com adaptador conectado de modo a n o haver nenhum movimento relativo entre o adaptador e a plataforma durante o transporte As travas do flutuador tamb m devem ser bloqueadas durante b Certifique se de que ambas as alavancas de trave desacoplamento da colheitadeira para do flutuador da plataforma B s o para baixo permitir que a carca a do alimentador DESTRAVADO libere o adaptador continua na pr xima p gina a Desengate as travas principais do flutuador movendo a trava A para fora do adaptador e movendo a alavanca B em cada trava para a posi o mais baixa Nesta posi o a plataforma desbloqueada e pode flutuar em rela o ao adaptador Forma 169805 68 Revis o A Configure a conex o central para m dio entre B e C A barra de corte deve ser de 6 10 polegadas 152 254 mm fora do solo d Se a plataforma est equipada com rodas estabilizadoras ou rodas de transporte de velocidade lenta elev
188. ra de transporte de velocidade lenta O sistema de estabiliza o de rodas em ambas as op es projetado para minimizar as ondula es nas extremidades da plataforma e pode ser usado para flutuar a plataforma para atingir uma altura de corte mesmo quando cortar acima do n vel do solo em gr os de cereais 64 C O sistema pode fornecer uma altura de restolho bem regular reduzindo muito a fadiga do operador O ajuste adequado requer equil brio da quantidade de peso da plataforma transportada pelo flutuador principal e as rodas do estabilizador A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal podem engatar uma m quina OPOSTO Levante a plataforma de modo a que as rodas estabilizadoras fiquem fora do solo Desligue motor e remova a chave Verifique se o flutuador principal est funcionando corretamente Consulte a se o 7 9 2 Flutuador da Plataforma Configurar as rodas estabilizadoras se instaladas como segue caso contr rio avance para a etapa d na pr xima p gina A CUIDADO O puxador pode estar sob tens o especialmente quando as rodas est o no ch o Levante a plataforma para que as rodas fiquem fora do ch o antes de fazer ajustes 1 Apoie o peso da roda levantando ligeiramente com uma m o o puxador B Puxe o A para liberar o bloqueio 2 Eleve a roda com o puxador
189. ra do cilindro e as travas do molinete cilindro possa ser deslizado para dentro b Solte e desacople a esteira Consulte a Se o do bra o traseiro C 8 11 2 1 Remo o da Esteira c Instale os parafusos A com arruelas e torque a 70 Ib p s 93 N m d Reconecte a esteira Consulte a Se o 8 11 2 Substituindo a Esteira Fissurada e Ajuste a tens o da esteira Consulte a Se o 8 11 1 Ajuste de Tens o da Esteira da Plataforma f Funcione a m quina e ajuste a esteira se necess rio Consulte a Se o 8 11 3 Alinhamento da Esteira da Plataforma 8 10 4 5 Substitui o da Veda o do Rolamento do Cilindro da Esteira a Remova o conjunto do cilindro Consulte a Se o 8 11 4 1 Remo o do Cilindro de Acionamento ou Se o 8 11 4 Remo o do Cilindro da Polia c Remova os parafusos A e a arruela nas extremidades do cilindro da polia d Abra os bra os do cilindro B e C e remova o cilindro b Remova o conjunto do rolamento E e a veda o D do tubo do cilindro F como se segue 1 Fixe um martelo deslizante ao eixo roscado 2 Tire o conjunto do rolamento Limpe dentro do tubo do cilindro F Verifique o tubo quanto a desgaste ou danos Se necess rio substitua continua na pr xima p gina Forma 169805 155 Revis o A d SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O Instale o rolamento e a veda o da seguinte maneira 1 Instale o conjunto do rolamento E
190. rafusos C com as cabe as de frente para a abertura central Ajuste a tens o Consulte a Se o 8 11 1 Ajuste de Tens o da Esteira da Plataforma 152 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 10 3 Alinhando a Esteira da Plataforma Cada plataforma da esteira tem um cilindro fixo e um cilindro com uma mola Este est localizado na mesma extremidade da plataforma como o tensor da esteira Ambos os rolos podem ser alinhados por tirantes do ajustador de modo a que a esteira se mova corretamente nos rolos A CUIDADO Para evitar les es pessoais antes de trabalhar a m quina ou abrir tampas de acionamentos siga os procedimentos da Se o 8 1 PREPARA O PARA MANUTEN O Pro 7 Se a esteira estiver rodando incorretamente AJUSTE CILINDRO ACIONAMENTO ESQ fa a os seguintes ajustes para os cilindros OPOSTO DIR a Ajustar o cilindro de acionamento afrouxando as porcas A a contraporca B no tirante do ajustador e girando a porca de ajuste C AJUSTE POLIA CILINDRO ESQ OPOSTO DIR Cilindro de b Ajuste a polia do cilindro tensor Y Acionamento Em afrouxando a porca D a contraporca E no tirante do ajustador e girando a porca ana Cilindro da c Se a esteira n o rodar na extremidade do rola cilindro da polia o cilindro de acionamento provavelmente n o se enquadrar na plataforma Ajuste o cilindro de acionamento e em seguida reajuste a polia Forma 169
191. rar a forma mais segura Nunca ignore sinais de fadiga Use roupas que n o sejam muito soltas e cubra 7 cabelos compridos sol Nunca use itens que balancem tais como len os e pulseiras Mantenha as m os p s roupas e cabelos longe das pe as em movimento Nunca tente limpar obstru es ou objetos de uma m quina enquanto o motor estiver funcionando Mantenha todos os protetores no lugar Nunca altere ou remova o equipamento de seguran a Certifique se de os protetores das linhas propulsoras possam girar independentemente do eixo e possam mover se livremente para dentro e para fora continua na pr xima p gina Revis o A Forma 169805 SE O 3 SEGURAN A Somente fa a manuten o e reparo de pe as que sejam produzidas ou aprovadas pelo fabricante do equipamento Pe as substitu das podem n o cumprir os requisitos de for a design ou seguran a N o modifique a m quina Modifica es n o autorizadas podem comprometer a seguran a e ou o funcionamento e afetam a vida da m quina Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina parada da Ega Mantenha a rea utilizada para manuten o de m quinas limpa e seca Pisos molhados ou oleosos s o escorregadios Po as podem ser perigosas ao trabalhar com equipamentos el tricos Certifique se de qu
192. remo o para reduzir o risco de les es pelas bordas de corte Use luvas grossas quando manusear a faca IMPORTANTE Alinhar as ponteiras e reconfigurar o apertador enquanto estiver substituindo a faca Se o pino de cabe a da faca A est instalado na cabe a da faca retire o Uma faca de reposi o pode ser armazenada no tubo da extremidade esquerda do quadro da plataforma como mostrado acima Certifique se de que a faca est presa no lugar a Deslize a faca para o lugar e alinhe a cabe a da faca B como bra o basculante C b Instale o pino de cabe a da faca A no bra o basculante e empurre o para baixo at a cabe a da faca garantindo que o pino des a o mais fundo poss vel na cabe a da faca c Puxe a parte inferior da cabe a da faca B at que o pino esteja nivelado com a face superior D do bra o basculante e at que apenas toque espa o do bra o basculante 0 010 pol ou 0 25 mm E Reinstale o parafuso e a porca F Aperte a porca 8 160 Ib p s 220 N m Recoloque a prote o da graxeira no pino Engraxe o rolamento oro o Forma 169805 140 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 6 6 6 Ponteiras da Faca CUIDADO Sempre engate os componentes do molinete antes de trabalhar sob ele Verifique diariamente se as ponteiras est o alinhadas para obter um bom corte entre a se o da faca e a ponteira As se es devem contactar a superf cie de cisalh
193. rente alimentadora instaladas instalar barras de corrente alimentadora serrilhadas Consulte seu concession rio MacDon continua na pr xima p gina Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 186 Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS Sintoma Problema Solu o Se o ngulo da plataforma muito Acentuar o ngulo da 793 plano plataforma is Aumentar a velocidade da esteira lateral ER de material sobre Instalar sem fim transversal superior Adicionar extens es da asa 7 3 1 1 a so Instalar barras extratoras 7 3 1 2 Case Blocos retardadores de l pedra interferindo no fluxo da na altura sa colheita Esteiras laterais correndo muito r pido empilhando material no centro da esteira alimentadora Tambor da corrente do alimentador da colheitadeira asda Cine A ii muito baixo l Cultura suscet vel a Adicionar extens es da asa 7 3 1 1 Adaptador do Sem fim emaranhamento linho ou barras protetoras re ES 1 2 Emaranha a Cultura Velocidade do sem fim muito Instalar o kit de r pida desacelera o Tambor Alimentador da Cultura suscet vel a E e Emaranha a emaranhamento linho Adicionar barras protetoras 7 3 1 2 Limpar res duos da bandeja de poli ster Verifique a tens o da esteira 8 10 1 de alimenta o Es Alimenta o da esteira atola Substituir rolamento do cilindro s Hesita o
194. rente da plataforma f Remova o pino E e instale em F para garantir a conex o Vire o pino E para travar Para posicionar a roda esquerda G puxe o pino H gire a roda no sentido anti hor rio e retrave com o pino H continua na pr xima p gina Forma 169805 98 Revis o A SE O 7 OPERA O POSI O DE TRANSPORTE RODA DIR Retire o pino L levante o suporte M para a posi o mostrada e recoloque o pino L IMPORTANTE Certifique se de que o pino L engate se no tubo do eixo Balance o tirante N para a posi o mostrada e insira o tirante na ranhura O por tr s da barra de corte Posicione o tirante de modo a que o pino P engate no furo no suporte Q m roda da direita est agora na posi o de Transporte Forma 169805 99 7 15 4 3 Acoplando o Reboque SE O TRASEIRA A barra de reboque consiste de duas se es que faciltam o manuseio e o armazenamento delas Anexe a barra de reboque plataforma da seguinte maneira CAMPO PARA TRANSPORTE LADO ESQ 1 Localize a barra de reboque A no eixo e empurrar a trava B at que os pinos da barra de reboque caiam nos engates C 2 Verifique se e trava B engatou se na barra de reboque 3 Instale o pino de engate D e prenda com grampo de cabelo continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O 4 Retire o pino em L da ponta E da se
195. rodas esquerdas como segue Premiada AG altura de corte on the go Forma 169805 65 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 2 Corte no Solo O corte no solo controlado com uma combina o de sapatas ngulo da plataforma e ajuste do flutuador e n o com os cilindros de eleva o da plataforma NOTA As sapatas s o equipamentos opcionais da plataforma FD75 Se a plataforma operar sobre o poli ster da barra de corte as conex es flutuadoras fazem a plataforma flutuar sobre os obst culos e seguir contornos do terreno em vez de suportar a plataforma com os cilindros Diminuir o ngulo da plataforma aumenta a altura de corte Isso pode ser desej vel em condi es pedregosas para reduzir os danos aos componentes de corte Tamb m um maior comprimento de restolho ajuda o material a secar mais r pido As sapatas opcionais permitir o maior altura de corte e o aumento do ngulo da plataforma permite uma colheita rente Ajuste as sapatas opcionais como segue Elevar totalmente as rodas estabilizadoras ou as rodas do transporte de baixa velocidade se instaladas Consulte a se o anterior A perco Para evitar les es pessoais ou morte devido a uma inesperada liga o da m quina ou queda da m quina levantada desligue o motor remova a chave e engate as travas do cilindro antes de entrar embaixo da m quina para ajustar as sapatas ou por qualquer outro motivo Levantar totalmente a plataforma engate as
196. rs hour 1 6 3 2 4 8 6 4 8 0 9 7 11 3 12 9 14 5 16 1 17 7 19 3 70 5 TER E a Sa see 5 LL i 10 ETT 0 1 2 3 4 5 6 T 8 9 10 11 12 miles hour Forma 169805 14 Revis o A SE O 7 OPERA O Consulte a Sec o 7 8 1 Configura es da 7 9 7 Velocidade da Esteira Plataforma para orienta es sobre como configurar a velocidade adequada da esteira para a alimenta o ideal da colheita NOTA Se a velocidade suficiente da esteira n o pode ser alcan ada uma causa poss vel a press o de baixo al vio Consulte o manual t cnico para verificar e ajustar a press o de al vio O adaptador de alimenta o da esteira C acionado pela bomba hidr ulica montada no adaptador A velocidade configurada na f brica e n o pode ser ajustada A velocidade das esteiras plataforma lado A ajustada no controle de fluxo B no adaptador CA25 O controle tem valores de 0 9 no tambor com um entalhe na posi o 12 horas do rel gio sobre a tampa da tampa protetora hidr ulica para definir a velocidade desejada da esteira a O controle de velocidade da esteira definido como 6 na f brica e deve satisfazer uma alimenta o normal de colheita b Se desejar uma velocidade diferente da esteira desligue a colheitadeira e ajuste o controle como desejado Forma 169805 75 Revis o A SE O 7 OPERA O a Desligue o motor da colheitadeira e remova a 7 9 8 Velocidade da Faca chave de
197. s o n vel de leo pode ser mantido ligeiramente inferior ao desejado Mantenha o Forma 169805 123 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 5 1 3 Troca de leo Hidr ulico no Reservat rio NOTA Troque o leo hidr ulico a cada 1000 horas ou 3 anos H um buj o de dreno na parte inferior de cada lado do quadro a Separe a plataforma do adaptador Consulte a Sec o 7 3 ACOPLAMENTO b Coloque um recipiente adequado pelo menos 10 gal es ou 38 litros sob cada dreno A para recolher o leo c Usando um soquete hexagonal de 1 1 2 polegadas com extens o remova os buj es de drenagem A d Substitua os buj es de drenagem quando o reservat rio estiver vazio e Preencha com 16 gal es americanos 60 litros de leo SAE 15W40 limpo Consulte a se o anterior para procedimentos de preenchimento Forma 169805 124 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 5 2 Filtro de leo Hidr ulico 8 Forma 169805 Troque o filtro de leo hidr ulico ap s as primeiras 50 horas de opera o e da em diante a cada 250 horas O MD 129989 pode ser obtido no seu concession rio MacDon Para trocar o filtro de leo hidr ulico proceda do seguinte modo A CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina Remova os c
198. s se es grossas duram mais do que as finas em condi es sujas ou arenosas As finas t m um desempenho melhor em gram neas com talos finos e plantas que cont m talos mais fibrosos 138 Substituir a se o de faca como segue NOTA Puxe a faca o necess rio para exp la Remova as contraporcas A Remova as barras B e levante a sec o da faca para fora da faca IMPORTANTE N o misture tipos de se o da faca na mesma faca Limpe toda a sujeira da parte posterior da faca e posicione a nova se o na faca Reposicione as barras B e instale as contraporcas A Torque as porcas a 7 Ib p s 9 5 N m Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 8 2 Remo o da Faca 8 8 3 2 Instala o do Rolamento A ATEN O Ficar atr s da faca durante a remo o para reduzir o risco de les es pelas bordas de corte Use luvas grossas quando manusear a faca a Puxe a faca para fora at seu limite e limpe a rea ao redor da cabe a da faca REMOVA a Coloque o Oring C e plugue o E na cabe a da faca IMPORTANTE Instale o rolamento com final estampado extremidade com marcas de identifica o contra a ferramenta Remova a trava do pino A c Remova a porca e o parafuso B d Insira a chave de fenda na ranhura do pino A e levante o para libertar a faca O pino n o deve ser removido do bra o e Fixe o rolamento na cabe a da faca com pl stico ou fita de veda o
199. salientes NOTA guia superior C deve acomodar as duas facas sobrepostas no local da ponteira do centro na plataforma de faca dupla Certifique se de que a substitui o est sendo feita com a pe a correta Forma 169805 142 8 9 7 Apertadores da Faca Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 6 9 6 2 3 Ponteiras da faca curtos Faca Simples Puxe as ponteiras complete com guias superiores e as bandejas de ajuste destinam se a cortar as plantas mais resistentes Algumas configura es s o equipadas com dedos das navalhas nas extremidades exteriores Substituir os dedos das navalhas como se segue a Remova as duas porcas E e os parafusos que prendem a ponteira F e a guia superior G barra de corte b Remova a ponteira a bandeja a guia superior e a barra de ajuste H c Posicione a bandeja a ponteira de reposi o F a barra ajustadora H a guia superior G e instale os parafusos N o aperte IMPORTANTE Observe a posi o da meia esquadria na barra ajustadora H A barra deve ser reinstalada na mesma posi o Meias esquadrias n o devem estar adjacentes umas das outras IMPORTANTE As primeiras quatro ponteiras laterais externas do lado do acionamento s da plataforma n o t m uma barra saliente Certifique se de que a pe a de reposi o adequada instalada d Verifique e ajuste a folga entre a guia superior e a faca Consulte a Se o 8 9 7 Apertadores
200. sando ferimentos graves gangrena ou morte e Se for ferido procure ajuda m dica de emerg ncia Cirurgia imediata necess ria para remover o leo e N o use o dedo ou a pele para verificar se h vazamentos e Abaixe a carga ou alivie a press o antes de soltar os encaixes 8 MD 174684 a Perigo com Componente Pontiagudo b CUIDADO e Usar luvas de couro ou lona pesada quando for trabalhar com 6 MD 174632 faca a Perigo de prender se no molinete e Certifique se de que ningu m est b CUIDADO perto da faca vertical ao remover ou girar a faca e Para evitar les es de se prender nos molinetes rotativos afaste se da plataforma enquanto a m quina estiver funcionando 9 MD 184372 a Perigo geral relativo opera o e manuten o da m quina 7 MD 174682 b CUIDADO a Perigo de prender se no sem fim Para evitar ferimentos ou morte devido b CUIDADO opera o inadequada ou insegura da r m quina e Para evitar prender se no sem fim rotativo afaste se da plataforma e Leia o manual do operador e siga enquanto a m quina estiver todas as instru es de seguran a funcionando Se voc n o tiver um manual obtenha um de seu concession rio e N o permita que pessoas inexperientes operem a m quina e Fa a revis o anual das instru es de seguran a com todos os operadores Forma 169805 13 Revis o A SE O 3 SEGURAN A e Certifique se de que todos os e M
201. ste est o inclu das no kit 10 4 KIT RODAS ESTABILIZADORAS DE TRANSPORTE i E a OAMI a E E VELAS OS glow A EN Dispon vel como um acess rio as rodas de estabilizador ajudam a estabilizar a plataforma em condi es de campo que caso contr rio poderia causar ondula o da plataforma e resultar em altura de corte irregular As rodas convertem se para o modo de transporte para permitir que a plataforma seja rebocada atr s da colheitadeira ou possa colher em baixa velocidade Revis o A 169805 SECTION 10 OP ES E ACOPLAMENTOS 10 5 KIT DE DEDO DO MOLINETE PARA CULTURA AMONTOADA 10 7 KIT SEM SIM TRANSVERSAL SUPERIOR Os dedos de a o acoplam se s extremidades de todas as outras barras de dente e ajudam na eliminar o material em arroz pesado e amontoado Dois kits s o necess rios para modificar cada barra de um molinete de 6 barras Instru es de instala o e ajuste est o inclu das no kit 10 6 KIT SUPORTES DA FACA VERTICAL Os suportes da faca vertical permitem a instala o de facas orientadas verticalmente em ambas as extremidades da plataforma Consulte seu concession rio MacDon para mais detalhes Instru es de instala o e ajuste est o inclu das no kit 196 O sem fim transversal ajuda a enviar as culturas muito volumosas atrav s da plataforma para dentro da colheitadeira Instru es de instala o e ajuste est o inclu das no kit
202. tadeira se necess rio com uma chave de fenda continua na pr xima p gina Forma 169805 130 Revis o A b Empurre a ponteira para dentro do anel at que o anel de bloqueio seja vis vel nas ranhuras d Gire o anel travador da ponteira H no sentido anti hor rio com uma chave de fenda at que as linguetas J alinhem se com as linguetas da c Gire o anel D no sentido hor rio com ponteira uma chave de fenda para travar o anel na e Puxe a ponteira para fora do cardam ponteira f Repita os passos de c a e acima descritos para a outra ponteira do cardam 6 6 4 Instala o da Ponteira d Empurre a trava prote o da graxeira E de volta na ponteira e Repita os passos de a a d para a outra a Deslize a ponteira para dentro do cardam e alinhe as ranhuras no anel de bloqueio A com ponteira a seta B na ponteira continua na pr xima p gina Forma 169805 131 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O f Remonte o cardam NOTA As ranhuras s o chaveadas para que os universais fiquem alinhados Alinhar a solda F com ranhura ausente G quando da montagem Sd b Remova a tampa de ajuste da corrente Certifique se de que a junta B n o est sa ds danificada g Deslize o cardam no engate H para que Retire a placa do retentor C disco J cala para segurar o eixo de d Aperte o parafuso D a 60 pol lbf 6 8 acionamento ou co
203. tador Eleve a carca a do alimentador at adaptador elevado garantindo que as colunas da carca a C estejam bem engatadas no quadro do adaptador D d Posicionar a plataforma ligeiramente fora do ch o Forma 169805 40 PIN CUIDADO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina Remover o pino de bloqueio E do pino adaptador B Abaixe o puxador A para engatar os pinos do adaptador B na carca a do alimentador Recoloque o pino de bloqueio E e prenda o com um grampo de cabelo continua na pr xima p gina Revis o A SE O 7 OPERA O CLAAS LEXION Conecte as mangueiras hidr ulicas como h Coloque a tampa J sobre recept culo da segue colheitadeira 1 Desaperte a ma aneta F no acoplador da colheitadeira G para liberar o acoplador do recept culo da colheitadeira i Gire o disco N no engate de armazenamento do cardam do adaptador e remova o cardam do engate 2 Retire a tampa J do recept culo do adaptador Anexe o cardam no eixo de sa da da colheitadeira O 3 Limpe a superf cie de contato do acoplador G e coloque no recept culo do adaptador K 4 Gire a ma aneta F para fixar o acoplador ao recept culo 5 Conecte o chicote de fios da colheitadeira L ao recept culo seletor d
204. te da Se o 8 7 5 Ajuste da Corrente da Caixa de Acionamento caixa de engrenagens das Engrenagens Forma 169805 111 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 4 3 Pr Temporada Manuten o Anual Fa a o seguinte no in cio de cada temporada de opera o A CUIDADO e Revise o Manual do Operador para refrescar sua mem ria sobre seguran a e recomenda es de funcionamento e Reveja todos os decalques de seguran a e outros decalques da plataforma e das reas de risco e Certifique se de que todos os protetores e ponteiras est o devidamente instalados e protegidos Nunca altere ou remova equipamento de seguran a e Certifique se de que voc compreende e tem praticado o uso seguro de todos os controles Conhe a a capacidade e as caracter sticas operacionais da m quina e Verifique kit de primeiros socorros e extintor de inc ndio Saiba onde est o e como us los a Ajuste a tens o das correias de acionamento Consulte a Se o 89 8 Correias de Acionamento da Faca b Execute toda a manuten o anual Consulte a Se o 8 4 1 Agenda Registro de Manuten o Forma 169805 112 8 4 4 Fim da Temporada Fa a o seguinte no final de cada temporada de opera o a Limpe completamente a plataforma PIN CUIDADO Nunca usar gasolina nafta ou qualquer material vol til para fins de limpeza Esses materiais podem ser t xicos e ou inflam veis A CUIDADO Cobrir a barra de cort
205. te muito frente da barra de corte se o Reposicione o molinete Flutuador principal insuficiente Aumentar flutua o Excessiva quantidade de rochas no campo Considere a instala o de ponteiras opcionais nos dedos das navalhas Dica Experimentar com Algumas ponteiras em uma se o da barra de corte para comparar o desempenho dos dois estilos diferentes de ponteiras Molinete muito baixo Levantar o molinete Colheita sem corte interferindo nas extremidades do molinete Consulte o Manual de Opera o da sua Colheitadeira Consulte seu Manual T cnico de Servi o Forma 169805 192 Adicionar tampas protetoras do molinete continua na pr xima p gina Revis o A SE O 9 RESOLU O DE PROBLEMAS EC E Marcas de pneus ou cristas de Barra De Corte Empurrando Muita Sujeira Em Determinados Locais Para Comprimento De Campo Barra De Corte Empurrando Muito Lixo E Sujeira Barra De Corte Enche Se Com A Sujeira Embocaduras Do Molinete Quebrando cultura em linha causada por pulveriza o Sali ncias ao longo do comprimento do campo de cultivo ngulo da plataforma muito acentuado ngulo da plataforma muito acentuado Ponteiras regulares obstruindo se com lixo e sujeira Suporte inadequado para a plataforma Excessiva folga entre o topo da esteira e a barra de corte Molinete girando muito r pido Vagens de feij o est o muito secas
206. terra nas posi es mais a frente poss vel do molinete Ent o ajuste as sapatas ou o ngulo da plataforma para compensar Ajuste o molinete para tr s para que ele fique ainda mais longe do solo quando inclinar a plataforma para frente b A inclina o da plataforma pode ser aumentada para que o molinete fique mais pr ximo ao ch o ou diminu da para que fique mais longe enquanto mantem o material fluindo para as esteiras c Para deixar a quantidade m xima de restolho para tr s levante a plataforma mas aumente a inclina o para manter o molinete perto do solo Posicione o molinete totalmente para frente d O molinete pode ter que ser movido para tr s para evitar grumos ou se conectar barra de corte em culturas mais finas e A capacidade m nima de carga de cultura rea m nima de esteira exposta entre o molinete e a placa traseira da plataforma ocorre com o molinete na posi o mais frente f A capacidade m nima de carga de cultura rea m nima de esteira exposta entre o molinete e a placa traseira da plataforma ocorre com o molinete na posi o mais frente g A velocidade da ponta dos dedos dentes na barra de corte torna se superior velocidade do molinete em configura es mais elevadas do exc ntrico devido natureza da a o do exc ntrico Consulte a Tabela de Configura es do Molinete na p gina anterior Forma 169805 63 Revis o A 7 9 1 1 Forma 169805 SE O 7 OPERA O 7 9 VAR
207. tes ou soltas Consulte a Se o 8 3 1 Torques Recomendados Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 6 4 5 Lubrifica o e Conserva o p Substitua imediatamente quaisquer acess rios soltos ou quebrados q Se o acess rio n o tem graxa remova o e CUIDADO limpe o com cuidado Tamb m limpe a passagem do lubrificante Substitua o acess rio Para evitar ferimentos antes de trabalhar se necess rio a plataforma ou abrir tampas de comandos siga os procedimentos na Se o 8 1 PREPARA AO PARA MANUTEN AO Registre hor rio de funcionamento e use a Lista de Verifica o de Manuten o fornecida para manter um registro de manuten o programada Consulte a Se o 8 4 1 Agenda Registro de Manuten o 8 4 5 1 Intervalos para o Servi o de Manuten o Consulte as ilustra es nas p ginas a seguir para identificar os v rios locais que necessitam de lubrifica o e manuten o organizadas pela frequ ncia do servi o que necess rio B 125570 8 4 5 2 Procedimentos para Engraxar PERIGO Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar a m quina r Decalques para localiza o do ponto principal de engraxamento como mostrado direita s o 200 H fornecidos na plataforma e nos quadros traseiros do adaptador Os pontos de engraxamento s o marcados na m
208. titua os defletores do alimentador da seguinte forma Modelo de Colheitadeira 31 8 Determine a posi o do defletor existente A medindo a diferen a X entre a extremidade frontal do defletor e a bandeja Esq mostrado Direito oposto Remova dois parafusos B e porcas de fixa o do defletor A ao quadro do adaptador e remova o defletor Posicione o defletor de substitui o e fixe com os parafusos B e porcas Manter a dimens o X do defletor existente para o defletor de substitui o Repita para defletor oposto Depois de acoplar a plataforma na colheitadeira estenda a conex o central totalmente e verifique a diferen a X entre defletor e a bandeja Mantenha 7 8 1 8 pol 22 mm 3 mm Revis o A SE O 7 OPERA O CASE IH c Eleve a alavanca C no adaptador no lado 7 3 2 Case IH X010 X120 X230 esquerdo da carca a do alimentador e empurre X5088 X130 o puxador D na colheitadeira para engatar os l bloqueios E em ambos os lados da carca a d Empurre para baixo a alavanca C de modo a que a fenda da alavanca engate no puxador para travar o puxador no lugar Pal e Se o bloqueio E n o engatar completamente o pino no adaptador quando C e D est o acoplados afrouxe os parafusos F e ajuste bloqueio conforme necess rio Reapertar os parafusos f Conectar acoplador hidr ulico da colheitadeira ao recept culo G no adaptad
209. to poss vel sem causar excessiva ondula o Quando a configura o do flutuador leve pode ser necess rio usar uma velocidade mais lenta no solo para Forma 169805 70 Revis o A SE O 7 OPERA O 7 9 3 3 Ajustando Flutuador da Plataforma No 1 ch o Esta se o mostra como ajustar o flutuador da plataforma para a o flex adequada no solo Ao operar com a barra de corte no solo e com as asas desbloqueadas uma asa tende a sorrir flex o para cima enquanto a outra tende a ficar carrancuda flex o para baixo Se o equil brio da asa configurado na Se o 8 13 2 Equil brio da Asa verifique se o flutuador principal est configurado na Se o 7 9 2 2 Verificando e Ajustando o Flutuador Se isso n o resolver o problema fa a o seguinte A O 4 q 7 4 Pad L r E ii SS B 27 a Ay q h LADO ESQ DO FLUTUADOR FLUTUADOR A asa da esquerda tende a sorrir flex o para cima e a asa da direita tende a ficar carrancuda flex o para baixo Diminua o flutuador esquerdo girando para fora os parafusos A da mola do flutuador esquerdo 1 ou 2 voltas Verifique o equil brio da asa Consulte a Se o 8 13 2 Equil brio da Asa Repita os passos acima at as asas tenderem a se mover para cima ou para baixo igualmente A asa da esquerda tende a sorrir flex o para cima e a asa da direita tende a ficar carrancuda flex o para baixo
210. u es de utiliza o e armazenamento das travas do cilindro da plataforma Desengate os componentes do molinete ligue o motor abaixe o molinete e levante a plataforma totalmente Desligue o motor remova a chave e engate as travas do cilindro da colheitadeira e Afrouxe a porca e o parafuso H e solte engate J da perna em ambos os lados do adaptador Forma 169805 55 Gire 90 para armazenamento e reaperte o parafuso e a porca H Desengate os bloqueios do cilindro e abaixe a plataforma at os blocos e permita que as asas da plataforma fiquem na m xima flex o para baixo Desligue o motor e remova a chave CUIDADO Pare o motor e remova a chave de igni o antes de deixar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina Desconecte a conex o central hidr ulica 1 Remova o a chaveta e o pino de engate K e em seguida levante a conex o central do suporte 2 Substituir o pino K e prend lo a chaveta NOTA A carca a do alimentador pode precisar ser levantada ou abaixada ou o comprimento da conex o ser ajustado para aliviar a carga na conex o continua na pr xima p gina Revis o A Forma 169805 SE O 7 OPERA O 9 8 5 o E p 5 G p a E 1 A a a e T N i j i i dh L E 1 t 4 1 Desconecte a fac
211. uarda da plataforma Forma 169805 150 Revis o A SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 10 ESTEIRAS LATERAIS DA PLATAFORMA A CUIDADO Para evitar les es pessoais antes da manuten o da m quina ou abertura de tampas de acionamento siga os procedimentos da Se o 8 1 PREPARA O PARA MANUTEN O 8 10 1 Ajuste Tens o da Esteira da Plataf A tens o da esteira deve ser apenas o suficiente para evitar o deslizamento e impedir que vergue abaixo da barra de corte Configure a tens o da esteira como se segue a Verificar se a guia da esteira esteira de borracha no lado de baixo da esteira est corretamente engatada na ranhura do cilindro de acionamento e esse rolo da polia est entre as guias esteja apertada o suficiente para que n o vergue abaixo do ponto onde a barra de corte entra em contato com o ch o 8 10 2 Substituindo a Esteira A esteira deve ser substitu da ou reparada se estiver rasgada faltando as aletas ou rachada PIN CUIDADO Para evitar ferimentos pela queda do molinete levantado sempre engatar os componentes do molinete antes de ficar sob ele por qualquer motivo A perco Para evitar les es pessoais ou morte devido a maquina ligar inesperadamente ou cair desligue o motor remova a chave e engate as travas do cilindro elevador antes de se posicionar sob a m quina por qualquer motivo 8 10 2 1 Remo o da Esteira Levante molinete e engate seus component
212. ubstituindo o dente siga a etapa com Loctite 243 ou equivalente e d Caso contr rio siga a etapa a torque a 75 pol lbf 8 5 N m a Remova a tampa de acesso se for o caso b Remova a tampa no local do dente se for o caso c Instalar a guia pl stica d Insira o dente D por meio da guia pl stica F de dentro do sem fim e Insira o dente na bucha E NOTA O dente 46 D tamb m deve ser inserido atrav s do tubo quadrado G f Fixe o dente na bucha com grampo de cabelo C Instale o grampo de cabelo com extremidades fechadas em rota o para frente na dire o do sem fim Forma 169805 137 Revis o A Forma 169805 SE O 8 MANUTEN O E CONSERVA O 8 6 FACA E ACIONAMENTO DA FACA A CUIDADO Para evitar les es pessoais antes da manuten o da m quina ou abertura de tampas de acionamento siga os procedimentos da Se o 8 1 PREPARA O PARA MANUTEN AO ATEN O Mantenha as m os sempre longe da rea entre as ponteiras e as facas CUIDADO Use luvas grossas quando estiver trabalhando perto das facas ou manuseando as 8 8 1 Se es da Faca Verifique diariamente se as se es est o firmemente aparafusadas na parte traseira da faca e se n o est o gastas ou quebradas Se es danificadas ou desgastadas deixam algumas plantas sem cortar Uma se o de faca desgastada ou quebrada pode ser substitu da sem retirar a faca da barra de corte A
213. ue as colunas da carca a M desengatem o adaptador N Lentamente mova a colheitadeira para tr s e afaste a do adaptador Revis o A SE O 7 OPERA O NEW HOLLAND CR CX 7 3 5 New Holland CR CX pa 7 3 5 1 Acoplamento Eleve a alavanca E no adaptador no lado esquerdo da carca a do alimentador e empurre o puxador A na colheitadeira para que os engates B engatem os pinos F em ambos os lados da carca a do alimentador d Empurre para baixo a alavanca E para que a a Certifique se que o puxador A est fenda na alavanca engate o puxador para fix posicionado de modo a que os engates B lo no lugar possam engatar o adaptador e Se o engate B n o engatar completamente o pino no adaptador quando A e E est o engatados afrouxe os parafusos G e ajuste bloqueio conforme necess rio Reaperie os parafusos A b Lentamente leve a colheitadeira at adaptador de modo que a bandeja do compartimento do alimentador C esteja diretamente sob o membro transversal superior do adaptador D c Eleve a carca a do alimentador para levantar o adaptador garantindo que a bandeja do alimentador esteja corretamente engatada no f Abra a tampa J quadro do adaptador g Comprima o bot o de bloqueio K e puxe puxador L meia volta para cima at a posi o aberta CUIDADO continua na pr xima p gina Desligue o motor e remova a chave de igni o antes de dei
214. uitos anos Se voc precisar de informa es de servi o mais detalhadas h um Manual T cnico dispon vel no seu concession rio MacDon Use o Sum rio e o ndice para gui lo para reas espec ficas do Manual Estude os para se familiarizar com a maneira de organiza o do material Mantenha este manual sempre m o para frequente consulta e tamb m para pass lo a novos Operadores ou Propriet rios Uma capa protetora para este manual est localizada dentro do tampa protetora esquerda da plataforma Contate seu Concession rio MacDon se precisar de assist ncia informa es ou c pias adicionais deste manual Publicado Outubro 2013 Forma 169805 1 Revis o A 2 MODELO E NUMERO DE S RIE NOTA As designa es M o direita LD e M o esquerda LE s o determinadas a partir da posi o do operador olhando para frente Anotar os N meros do Modelo da S rie e do Ano da Plataforma a Op o de Roda de Transporte Estabilizadora em Velocidade Lenta se instalada e o Adaptador da Plataforma nos espa os abaixo MODELO DA PLATAFORMA NO DE S RIE ANO A Placa com o N mero de S rie est localizada na parte inferior da tampa protetora esquerda MODELO DO ADAPTADOR NO DE SERIE ANO A Placa com o N mero de S rie est localizada na parte inferior da tampa protetora direita OP O DE RODA DE TRANSPORTE ESTABILIZADORA DE BAIXA VELOCIDADE NO DE S RIE ANO A Placa com o N mero de S rie situa se
215. xar o assento do operador por qualquer motivo Uma crian a ou mesmo um animal de estima o podem engatar uma m quina Forma 169805 45 Revis o A h SE O 7 OPERA O NEW HOLLAND CR CX Retire o acoplador r pido hidr ulico H da bandeja de armazenamento da colheitadeira e limpe a superf cie de contato do acoplador Posicione o acoplador no recept culo do adaptador M e empurre a alavanca L para engatar os pinos no recept culo a Empurre a alavanca L para posi o fechada at que o bot o de bloqueio K seja desencaixado Remova a tampa no recept culo el trico do adaptador O Remova o conector N da colheitadeira Alinhar as linguetas no conector N com as fendas no recept culo do adaptador O e empurre o conector para o recept culo Gire o anel no conector para trav lo no lugar Forma 169805 46 Gire o disco P no engate de armazenamento do cardam do adaptador e remova o cardam do engate Puxe para tr s o anel na extremidade do cardam e empurre para o eixo de sa da da colheitadeira Q at que o anel seja bloqueado ITRAVAD DESTRAVADA Desengate ambos os bloqueios flutuadores do adaptador movendo a trava R para fora do adaptador e movendo a alavanca S em cada bloqueio para a posi o mais baixa Revis o A SE O 7 OPERA O NEW HOLLAND CR CX pri 7 3 5 2 Desacoplamento 8 Escolha uma rea nivelada plata

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Digitus DB-230519 USB cable  NGS Red Extreme 13.3"  PHARMANEX® PRODUCT INFORMATION PAGE  1 - I.T.I.S.Armellini  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file