Operação - McElroy
Contents
1. Use os tr s pontos de contato ao usar a escada ou subir na m quina de fus o A inobserv ncia dessa recomenda o poder resultar em ferimentos TX03008 8 13 09 O aquecedor est quente ACAUTION O aquecedor est quente e queimar roupas e pele Mantenha o aquecedor em seu manto isolante quando n o estiver em uso e tenha cuidado ao aquecer o tubo OBSERVA O Use apenas um pano limpo e n o sint tico para limpar as placas do aquecedor TX04244 10 12 10 Procedimentos de fus o Obtenha uma c pia dos procedimentos do fabricante do tubo ou norma de jun o apropriada para o tubo sendo fundido Siga o procedimento cuidadosamente e siga todos os par metros especificados ACAUTION N o seguir o procedimento do fabricante do tubo poder resultar em uma jun o inadequada Siga sempre os procedimentos do fabricante do tubo TX02984 5 4 09 cd Ato aaa CD00782 8 26 09 WROO0030 2 10 93 WROO0079 1 24 96 Teoria da termofus o O princ pio da termofusdo aquecer duas superf cies a uma temperatura designada e depois fundi las pela aplica o de for a Esta press o faz com que os materiais fundidos fluam e se misturem resultando na fus o Quando o material de polietileno aquecido a estrutura molecular transformada de um estado cristalino para uma condi o amorfa Quando a press o de fus o aplicada as mol culas de cada parte de polietileno se misturam Conforme a2. Ajustando a configura o de polariza o do controlador Para entrar no modo de configura o de par metros do segundo bloco pressione e segure a tecla SEL por aproximadamente 6 segundos at que o primeiro par metro P do segundo bloco ser exibido Pressione a tecla W para baixo e navegue para baixo at o par metro PVOF ser exibido Usando as teclas de seta A para cima e Y para baixo ajuste a configura o para o valor de compensa o desejado Pressionea tecla SEL uma vez e PVOF ser exibido e o novo valor de compensa o ser adicionado ou subtra do da configura o de SV Ao pressionar a tecla SEL por dois segundos a tela retornar configura o de SV Ap s cerca de trinta segundos a tela retornar leitura de PV PHO3996 8 25 09 Configura o inicial da unidade Nota Os par metros do terceiro bloco dsP1 DSP1 a dP13 dP13 devem ser definidos antes de configurar os blocos primeiro a terceiro remanescentes Exibi o Nome do par metro Valor de f brica oa Sv 3 32 rnar TM3r O rnas TM3S 0 00 50 4 SV 4 32 Par metros do primeiro bloco Exibi o Nome do par metro Valor de f brica bY STBY OFF Prov PROG OFF LACH LACH AT TM 1 TM 2 AL AL2 LOC 19 O Par metros do segundo bloco Exibi o Nome do par metro Valor de f brica X Estes valores podem variar Eles s o configurados durante o procedimento de ajuste autom tico p d rider Pry 5u 5
3. N o levante uma carga suspensa sobre pessoas N o deixe uma carga suspensa sem supervis o N o remova ou obscura os r tulos de advert ncia Leia e entenda o manual do operador antes de usar o dispositivo Fique longe da carga suspensa Levante cargas apenas at a altura necess ria N o altere ou modifique a barra espa adora Use as pr ticas de levantamento seguro geralmente aceitas N o bata a carga na barra espa adora 1X02886 8 18 09 SAFE Ist 12 14 92 WRO0014 3 8 93 Barra espacadora Verifique se a barra espa adora est corretamente encaixada antes de levantar Inspecione a barra espa adora quanto a danos antes de cada utiliza o Para as instru es de manuten o inspe o e reparo consulte a se o Barra espa adora na se o Manuten o TX02885 1 30 09 Acoplar aos olhais Prenda os ganchos na barra de eslingas aos olhais dianteiros da m guina Prenda os ganchos na outra extremidade da barra espa adora aos olhais traseiros da m quina 1X02903 1 30 09 Levantar a M quina Usando o aparelhamento a reo e equipamentos de capacidade de carga adequada levante a m quina de fus o A barra espa adora e a m quina de fus o 1600mm sem encaixes pesam em conjunto 22 000 lb Os pontos de eleva o s o projetados de tal forma que a barra espa adora possa ser levantada com um elevador de ponto nico ou dispositivos de levantamento duplos 1X02887 8 18 09 PHO37
4. a extremidade do tubo projetar se cerca de 2 5 direita da face da garra fixa interna Feche as garras fixas e bra adeiras TX03015 10 12 10 Instalar o pr ximo peda o de tubo Posicione o novo peda o de tubo na garra m vel e deixe aproximadamente 2 5 de material projetando se para fora da face da garra para a faceta o Feche as garras m veis e prenda o tubo Repita os procedimentos operacionais TX03016 8 18 09 PHO377 1 1 29 09 O O N O N N mM o I A PHOO770 3 21 96 Seguranca de levantamento Siga todas as leis federais estaduais e locais aplic veis e regulamenta es espec ficas ao setor para i ar Esta barra espa ador s pode ser usada para levantar a m quina de fus o McElroy 1600mm Ela n o foi projetada para icamentos em geral Ela s deve ser operada por uma pessoa treinada e qualificada em seu USO Ela pode ser levantada de duas maneiras distintas Com um nico elevador 13 toneladas m nimo do ponto de eleva o central Com dois elevadores 6 5 toneladas m nimo dos pontos de eleva o finais Ao usar dois elevadores tenha cuidado para manter o n vel de carga durante o i amento Alertas de seguran a I So E 8 A VO 11 12 N o exceda a carga nominal ou levante outras cargas que n o a m quina de fus o McElroy 1600mm N o opere uma barra espa adora danificada ou com defeito ou com pe as faltando N o levante pessoas
5. aquecedor facetador e mova o aquecedor centralizando o com o espa o Mova o bot o de articula o do aquecedor para a posi o IN e gire o aquecedor na posi o certa Verifique se a temperatura do aquecedor est correta Use a chave de indexa o para mover o aquecedor esquerda at quase tocar o tubo OBSERVA O N o toque na extremidade do tubo termina durante a indexa o do aquecedor e facetador Isso poder danificar o bra o do aquecedor ou placas de uni o OBSERVA O N o segure o bot o do indexador por longos per odos o bot o tamb m ativa os cilindros de extra o do aquecedor indexa o com os cilindros de extra o estendidos pode danificar o aquecedor e placas de uni o TX02879 8 1 8 09 PHO3762 1 29 09 PHO3763 1 29 09 PHO3764 1 29 09 Aquecer o tubo Mova a v lvula seletora para a posi o central e ajuste a press o de aquecimento se necess rio Se a press o de aquecimento n o for necess ria ajuste a v lvula redutora de press o em sua configura o mais baixa ou a press o de arrasto o que for maior PHO3765 1 29 09 Mova a v lvula seletora para a posi o de fus o e mova o carro esquerda para colocar as extremidades do tubo em contato com o aquecedor Mova a v lvula seletora para a posi o central modo de aquecimento Se a press o do aquecedor n o for exigida pelo fabricante do tubo ou norma de jun o ou se as for as opostas n o forem
6. carro montado em um suporte acima do tubo de distribui o Este medidor indica a press o da v lvula de controle do carro C A v lvula seletora montada no canto superior esquerdo do tubo de distribui o seleciona uma press o reduzida de uma das v lvulas redutoras de press o Cada v lvula redutora de press o rotulada com uma fun o diferente D A v lvula de cima ajusta a press o de faceta o para o m ximo de 800 libras por polegada quadrada E A v lvula do meio ajusta a press o de aquecimento para no m ximo 800 libras por polegada quadrada F A v lvula de baixo ajusta a press o de fus o para at 3000 Ib pol2 G Porta do DataLogger TX02899 10 12 10 PHO3748 1 29 09 PHO3749 1 29 09 CD00 196 3 1 8 96 PHO3750 1 29 09 Motor el trico O motor da bomba um motor resfriado por ventilador totalmente fechado para uma longa vida til AA DANGER Motores el tricos n o s o prova de explos o A opera o desses componentes em um ambiente perigoso resultar em explos o e morte TX00720 1 1 2 95 V lvulas de esfera Duas v lvulas de esfera est o localizadas no reservat rio da m quina Estas v lvulas abrem e fecham o fluxo de fluido hidr ulico no lado de suc o de cada bomba OBSERVA O Estas v lvulas devem ser abertas antes de operar a m quina TX03025 8 26 09 Aquecedor O aquecedor vem equipado com adaptadores para aquecedores de fusdo de topo reve
7. es clim ticas extremas H um dreno no reservat rio hidr ulico Consulte a se o Fluidos hidr ulicos deste manual para recomenda es de leo hidr ulico TX02889 10 19 10 Mangueiras hidrdulicas Com a m quina desligada inspecione todas as mangueiras e substitua aquelas que apresentam desgaste TX03017 8 18 09 Graxa Lubrifique os seguintes pontos mensalmente com graxa para servi o de alta temperatura e Suporte dianteiro do cilindro de articula o e Pinos de articula o da garra Extremidades da haste de bra adeira e bra o e dire o e Buchas e rolamentos axiais do pino mestre Rolos elevadores de tubo dianteiro e traseiro e Pino de articula o do facetador e Pino de articula o do aquecedor TX02890 8 18 09 PHO3749 1 29 09 PHOO77 1 3 21 96 CDO01 83 1 1 6 95 Fixadores devem estar presos Verifique todas as porcas parafusos e anilhas para ter certeza de que s o presos e no lugar certo OBSERVA O As hastes de bra adeira do cilindro tem uma especifica o e sequ ncia de torque espec ficos Verifique os procedimentos de montagem antes de apertar ou afrouxar esses fixadores espec ficos TX03018 8 18 09 Facetador O facetador lubrificado e ent o lacrado no momento da montagem e n o necessita de lubrifica o adicional TX00895 3 2 1 96 L minas do facetador As l minas s o aparafusadas diretamente no suporte de l minas e devem ser inspecionadas q
8. indicadora PV desligar e a l mpada indicadora SV acender Pressione as teclas de seta A para cima ou Y para baixo at que a configura o desejada seja exibida O novo valor ser registrado no SV ap s tr s segundos Depois disso o controlador ir operar usando o novo valor SV Verificando o aquecedor com um pir meiro Todos os dias o operador deve verificar a superf cie do aquecedor para ver se a leitura de PV valor de processo no controlador est de acordo com a temperatura real da superf cie Quando o aquecedor atinge a temperatura de opera o use um pir metro port til ou o DataLogger para ler a temperatura real da superf cie Certifique se de permitir tempo suficiente ap s ligar o aquecedor para que a superf cie se estabilize Se for detectada uma discrep ncia e a diferen a for consistente o operador pode modificar a o PVOF de configura o de polariza o do controlador como descrito abaixo Executar o ajuste autom tico Pressione e segure a tecla SEL por cerca de 3 segundos para acessar os Par metros do primeiro bloco Stby ser exibido Pressione a tecla W para baixo repetidamente at AT ser exibido Pressione a tecla SEL uma vez Use as teclas A para cima ou para baixo para alterar AT para 1 Pressione a tecla SEL uma vez para aceitar o novo valor de at AT A unidade iniciar o autoajuste A l mpada na parte inferior direita da tela piscar at o final do autoajuste
9. o ou remo o de lascas Entrar na unidade com o sistema hidr ulico ativado pode resultar em ferimentos graves ou morte 1X02877 10 12 10 PHO4002 8 25 09 O Q O N O N oO O I A PHO3752 1 29 09 Determinar a press o de arrasto A press o de arrasto deve ser determinada utilizando o seguinte procedimento Mova o carro de modo que as extremidades facetadas do tubo estejam a aproximadamente 2 de dist ncia PHO3750 1 29 09 Desloque a v lvula de controle do carro para a posi o central neutra Selecione o modo de aquecimento e ajuste a v lvula redutora de press o do meio para sua press o mais baixa girando a v lvula em sentido anti hor rio Desloque a v lvula de controle do carro para a esquerda Aumente gradualmente a press o girando a v lvula A V lvula de controle do carro no sentido hor rio Aumentar a press o at que o carro B Man metro se mover C V lvula seletora de press o Reduza rapidamente a v lvula de press o de aquecimento D V lvulas redutoras de press o 3 girando a em anti hor rio at que o carro mal esteja se movendo Registre esta press o de arrasto real TX03023 8 19 09 Regular a press o de fus o Com a v lvula seletora na posi o descendente a press o de fus o pode ser ajustada A press o de fus o te rica pode ser calculada usando a calculadora press o de fus o integrada Sempre adicione a press o de arrasto press o de fus o
10. ser interpretados liberalmente em favor da McElroy DEVOLUCAO DE MERCADORIAS O Comprador se compromete a ndo devolver mercadorias por qualquer motivo salvo mediante o consentimento por escrito da McElroy obtido antes de tal devolu o consentimento este que se for concedido deverd especificar os termos condi es e encargos da devolu o em quest o Os materiais devolvidos McElroy para trabalho de garantia reparo etc devem possuir um N mero de Autoriza o de Devolu o de Material RMA claramente indicado na embalagem da remessa Para obter assist ncia as consultas devem ser encaminhadas para McElroy Manufacturing Inc PO Box 580550 833 North Fulton Street Tulsa Oklahoma 74158 0550 TELEFONE 918 836 8611 FAX 918 831 9285 EMAIL fusion McElroy com NOBSERVACAO Determinados reparos trabalho de garantia e consultas podem ser encaminhados a crit rio da McElroy a um centro de servi o ou distribuidor autorizado TX02486 04 06 05 ISENCAO DE RESPONSABILIDADE A McElroy n o assume qualquer responsabilidade pelas juntas de fus o A opera o e manuten o deste produto responsabilidade de outros Recomendamos seguir os procedimentos de jun o qualificados ao usar os equipamentos de fus o McElroy A McElroy n o oferece qualquer tipo de garantia seja ela expressa ou impl cita e todas as garantias impl citas de comercializa o e adequa o para um prop sito particular que ult
11. te rica PHO4004 8 25 09 Man metro fus o press o te rica de fus o press o de arrasto TX03024 10 19 10 Verificar o deslizamento Aproxime as duas se es de tubo sob press o de fus o para ter certeza de que elas n o escorregar o nas garras Se ocorrer o deslizamento o tubo ter que ser recarregado nas garras e o procedimento de faceta o repetido PHO3762 1 29 09 TX0097 1 5 3 1 96 Verificar o alinhamento Mova o carro para a esquerda sob press o de faceta o at as extremidades do tubo se unirem Olhe por toda a superf cie superior das extremidades do tubo para verificar o alinhamento Se houver um passo not vel pela junta preciso fazer ajustes Os parafusos de ajuste est o localizados em cima das garras As garras precisam estar abertas para realizar o ajuste Gire o parafuso na garra superior direita em sentido anti hor rio para melhorar o alinhamento IMPORTANTE Sempre aperte o lado que est mais alto nunca solte o lado mais baixo O equipamento hidr ulico operado sob AWARNING E press o Qualquer coisa que for presa na m quina ser esmagada Mantenha os dedos p s bra os pernas e cabe a para fora da m quina enquanto estiver operando a 1X02878 8 18 09 Posicionar o aquecedor Mova o carro direita deixando um espa o de 5 entre as extremidades do tubo Limpe as superf cies do aquecedor com um pano n o sint tico Ative a chave do indexador do
12. 72 1 29 09 PHO3772 1 29 09 PHO3772 1 29 09 Armazenar e transportar a m quina Antes de transportar a m quina deve estar em estado de armazenamento transporte Desligue o aquecedor e permita que ele esfrie Gire o aquecedor para dentro do saco e prenda o dentro do saco Feche e prenda as garras Abra o carro e gire o aquecedor e facetador entre as garras fixas e m veis Use uma tira para prender o facetador e aquecedor haste guia da m quina Tenha cuidado para n o danificar a haste guia aquecedor ou facetador Feche lentamente o carro at as garras tocarem os limitadores do facetador Levante e recolha os suportes estabilizadores Coloque as placas de base do suporte estabilizador nas reas de armazenamento Abaixe os elevadores de tubo hidr ulicos Desrosqueie as alavancas do cilindro de fixa o e guarde na caixa de ferramentas Desconecte o cabo de energia e enrole o em cima do elevador de tubo frontal Prenda as mangueiras do cilindro de fixa o cabo do aquecedor e cabo de alimenta o da m quina Quando a m guina for atrelada ao ve culo trator remova os cal os das rodas e guarda os na rea de armazenamento da placa de base do suporte estabilizador TX03026 8 26 09 Manuten o Preventiva Para garantir um timo desempenho a m quina deve ser mantida limpa e bem conservada Com os devidos cuidados esta m quina proporcionar anos de servi o Portanto importante m
13. Alertas de seguran a Este sinal de alerta de perigo A aparece neste manual Ao ver este sinal leia cuidadosamente o que ele diz SUA SEGURAN A ESTA EM JOGO Voc ver este sinal de alerta de perigo com estas palavras PERIGO AVISO e CUIDADO DANGER Indica uma situa o de perigo iminente que se n o for evitada resultar em morte ou ferimentos graves Indica uma situa o de perigo potencial que se n o for evitada resultar em morte ou ferimentos graves Indica uma situa o de perigo que se n o for evitada A DANGER pode resultar em ferimentos leves ou moderados WROO05 1 1 1 30 92 Neste manual voc deve prestar aten o a outras duas palavras danificar a m quina ou a propriedade alheia Ela tamb m pode ser usada para alertar contra pr ticas n o seguras IMPORTANTE pode ajud lo a fazer um trabalho melhor ou a facilitar seu trabalho de alguma forma OBSERVA O e IMPORTANTE AWARNING OBSERVA O pode impedir que voc fa a algo que possa TX00030 12 1 92 Leia e entenda N o opere este equipamento at ter lido cuidadosamente e entendido todas as se es deste manual e todos os manuais de outros equipamentos que ser o utilizados com ela WR00052 12 1 92 Sua seguran a e a seguran a de outras pessoas dependem de cuidado e bom senso na opera o deste equipamento Siga todas as leis federais estaduais e locais e regulamenta es espec ficas ao setor A McElroy Manufactu
14. DADE AE E 3 4 Pressao MICRONIC seis aa DES REED E aid A oe a dE 3 5 Colocar INDO MOS Gaio ca asas fogem Gan dA AGE gd E Fas 3 6 Usar o rolo de eleva o para ajudar a carregar 4 3 6 Posicionar o o o cito o o RD RD gene es 3 7 Comece a fadei esc a4 cH kag ab pr Erer SE Sas sd COE RE KREH 3 7 Ap s a faceta o Le ea hoe hee ba SRA ee eee dd O Bea De 3 7 Determinar a press o de arrasto 16 es 3 8 Regular a press o de fus o 1 eee 3 8 Verificar o deslizamento n naaa eee 3 8 Verificar o alinhamento 2 0 eee 3 9 Posicionar o aquecedor 1 ee eens 3 9 Aquecer O TUDO 6 no banceernn dowd sd arder tuo bn dee bode ened a4 3 10 PUSGC CO TUDO 4 p s EA SER ba eee q eden oe ene ee 3 10 Abnir GS garras M VEIS sensspbestese spreads esate ee ee 3 11 Abrir as garras 1XGS 46 4400 eee Ce ad REsp ss DE ee Poe he das 3 11 SCE DO 4 54442446542e8 544 AGR eee ee oes eke Hate oe os 3 12 Posicionar o tubo para a pr xima juncGo 2 eee 3 12 Instalar o pr ximo peda o de tubo 1 ee ees 3 12 Levantamento da m quina de fus o Seguran a de levantamento 1 0 0 0 eee 4 1 Barra espa adora RR NR RD desensenecs 4 2 Acoplar GOs OMGIS o24 9 542necn ren de dete Dn dd CB dad dd 4 2 levantar a MOQUING es s cw sera SEE SE LP ERA eb bee oes 4 2 Transportar a m quina Armazenar e transportar a m guina cccccciccccic eee 5 1 rea h 1 AIA Val Manuten o Manuten o Preventiv
15. ER Motores el tricos e aquecedores n o s o prova de explos o A opera o desses componentes em um ambiente perigoso resultar em explos o e morte TX00796 1 1 30 95 SAFE1ST 12 22 92 WRO0053 12 2 92 WRO0080 4 12 93 Unidades com partes hidr ulicas importante lembrar que um s bito vazamento de leo hidr ulico pode causar ferimentos graves ou at mesmo ser fatal se a press o for alta o suficiente AWARNING O fluido pressurizado que vaza pode penetrar na pele causando les es graves Mantenha as mdos e corpo longe dos furos de pino que ejetam fluido pressurizado Use um peda o de papel o ou papel para localizar vazamentos Se o fluido for jijetado na pele ele deve ser removido imediatamente por um m dico familiarizado com este tipo de les o AWARNING Movimentos indesejados da m quina podem resultar em ferimentos graves ou danos m quina Os movimentos indesejados da m quina podem ocorrer se os comutadores n o coincidem com o estado da m quina quando ela ligada OBSERVA O use culos de seguran a e mantenha o rosto longe da rea de escape de ar do sistema hidr ulico para evitar a pulveriza o de leo nos olhos 1X03007 10 12 10 Seguran a el trica AWARNING Verifique sempre para que o equipamento esteja devidamente aterrado E importante lembrar que voc est trabalhando em um ambiente mido com dispositivos el tricos As conex es de aterramento correta
16. Manual do Operador McELROY www td fi com MegaMc e E eE M quina de Fus o 1600 mm Manual 6512503 Revis o A 10 10 Obrigado por adquirir este produto McElroy A m quina de fus o MegaMc 1600mm foi projetada para fazer a fus o de topo de tubos de polietileno de tamanhos de D E de 20 500 mm a D E de 65 1600 mm Para a fus o de outros materiais termopl sticos consulte os procedimentos de fus o do fabricante do tubo ou a norma de jun o apropriada A m quina tamb m permite a solda de topo da maioria das conex es sem suportes especiais Elementos de inser o chanfrados tamb m est o dispon veis para a fabrica o de eles na oficina ou no campo Com os devidos cuidados e manuten o essa m guina proporcionar anos de servi o satisfat rio Antes de operar esta m quina leia este manual atentamente e guarde uma c pia com a m quina para refer ncia futura Este manual deve ser considerado parte de sua m quina TX02897 8 1 1 09 Treinamento de N vel Mundial Este manual destina se apenas como um guia e n o A McElroy Manufacturing Inc oferece aulas de substitui o devido treinamento por instrutores qualificados treinamento avan ado para melhorar a efici ncia As informa es contidas neste manual n o s o completas produtividade seguran a e qualidade O treinamento est e podem n o abranger todas as situa es poss veis que dispon vel em
17. O3777 1 29 09 Ajuste de press o do sistema A bomba hidr ulica foi regulada de f brica em 2800 3000 lb pol2 Se precisar de ajustes ligue a bomba e coloque o sistema sem carga e sem movimento Solte a contraporca no parafuso de ajuste de press o e gire a em sentido hor rio ara aumentar a press o Observe o medidor de press o alado fora da garra fixa e reaperte a contraporca do parafuso de ajuste at atingir a press o desejada Reajuste a v lvula redutora de press o de fus o para a press o de fus o necess ria OBSERVA O O motor el trico pode sobrecarregar e desarmar o interruptor de sobrecarga se a press o regulada for muito alta Se o interruptor de sobrecarga desarmar e desligar a energia do motor a press o precisa ser reduzida O interruptor de sobrecarga est localizado dentro da caixa de controle Pressione o bot o de reinicializa o no interruptor de sobrecarga depois de fazer os ajustes TX02873 1 30 09 Para sangrar o carro hidr ulico Use os suportes estabilizadores para inclinar a unidade de modo que a extremidade da garra fixa esteja mais alta que a extremidade oposta Mova o controle direcional e mova o carro para a extremidade da garra fixa Ajuste a press o para aproximadamente 50 100 Ib pol2 Solte o plugue de sangria em um cilindro pr ximo garra fixa Mantenha a press o no cilindro at indicar que n o h mais ar e rapidamente reaperte o plugue Repita a opera o d
18. O3993 8 25 09 Permita que a jun o resfrie sob press o de acordo com as recomenda es do fabricante do tubo ou a norma de jun o apropriada Inspecione visualmente toda a circunfer ncia da jun o quanto ao cumprimento das normas estabelecidas por sua empresa clientes ind stria leis federais estaduais ou locais 1X02881 10 12 10 Abrir as garras m veis Mova o aquecedor e facetador para a esquerda Passe as garras m veis para abertas solte os cilindros de fixa o o suficiente para permitir que as garras deslizem sobre a tubula o Mova o carro para a direita OBSERVA O Observe o facetador e aquecedor para se certificar que se afastam o cilindro de articula o da garra m vel Os suportes dianteiros podem n o afastar o aquecedor e facetador se o cilindro de fixa o estiver totalmente estendido Feche as garras m veis estenda totalmente os cilindros de fixa o e gire os para fora ent o abra as garras m veis TX02882 10 12 10 Abrir as garras fixas Mova o aquecedor e facetador completamente para a direita Solte e abra as garras fixas TX02883 1 30 09 PHO3767 1 29 09 PHO3768 1 29 09 PHO3757 1 29 09 PHO3770 1 29 09 Elevar o tubo Levante os elevadores de tubo usando o bot o de controle de eleva o de tubo at o tubo e rebordo se afastarem das garras inferiores TX02884 8 1 8 09 Posicionar o tubo para a pr xima jun o Puxe o tubo atrav s da m quina at
19. a 0 00 eee eee eee 6 Desconectar a energia el trica 2 ns 6 1 Lavagem da m quina osoan aaaea 6 1 Verificar o fluido hidr ulico 2 ee 6 1 Fluido hidr ulico e filtro eee 6 2 Mangueiras hidr ulicas 1 eee 6 2 CHOKE yas ya sane Oh eee RR ee eS ow Gee gt A oe 6 2 Fixadores devem estar presos n on ce ees 6 3 POCCIGOOls 4o 404448258 6 4 Ge 4 bones fe bese aeesecens ese cas 6 3 L minas do facetador 1 eee 6 3 Press o do pneu xau doses suis dd Heed aed owe ees owen oes 6 3 Limpar as superf cies do aquecedor 00000 6 4 limpar GS GOMGs lt v 260sheeuec ey dress hoe oe Be oe eee ee 6 4 Coxim do cilindro hidr ulico lt lt lt c06050 s042 e5440 0 400 6 4 Ajuste de press o do sistema 2 ee 6 5 Para sangrar o carro hidr ulico 1 es 6 5 Se a unidade n o der a partida 2 0 0 ce ee 6 6 Barra espa ada ssssuacpusa gi ss ba isadndaasu dd E mandais 6 7 Configura o do controlador de temperatura Fuji Modelo PXR3 6 8 Lista de verifica o de manuten o Lista de verifica o da m quina da fus o 0 0000 7 1 Determinar a press o de fus o Determinar a press o de fusd0 1 eee 8 Fluidos hidr ulicos Fluidos hidrdulicos 0 0 cc ee eee ee eens 9 1 Especifica es Especifica es da m quina de fus o 1600mm 4 10 1 Formul rio de tamanhos de gerador 00 00 10 2 ACC il A ir WHT O lo eq
20. anter um programa regular de manuten o preventiva Armazene a m quina em local abrigado sempre que poss vel TX00428 8 10 95 Desconecte a energia el trica AWARNING Sempre desconecte a unidade da fonte de energia el trica antes de iniciar qualquer manuten o para evitar o risco de choque el trico Tampe a tomada e caixa de controle el trico antes de lavar TX00742 1 1 3 95 Lavagem da m quina Um fator importante para a vida til desta m quina a limpeza A m quina deve ser limpa com gua e sab o conforme necess rio TX00743 1 1 3 95 Verificar o fluido hidr ulico O n vel adequado indicado no visor O n vel deve ser verificado com o fluido frio e com todos os cilindros totalmente retra dos Encha o reservat rio at o n vel ALTO no visor Consulte a se o Fluidos hidr ulicos deste manual para recomenda es de leo hidr ulico N o deixe que sujeira ou outros materiais estranhos entrem no tanque aberto TX02864 8 13 09 CDO00142 1 1 2 94 WRO0055 4 7 93 CD00178 9 15 95 PHO3998 8 25 09 Fluido hidrdulico e filtro O l quido hidr ulico e o filtro devem ser substitu dos ap s cada 500 horas ou quando o indicador n o estiver verde Os filtros de suc o magn tica no interior do reservat rio tamb m devem ser desmontados e limpos Use ar comprimido para remover a contamina o dos elementos magn ticos O fluido tamb m deve ser trocado conforme regem as condi
21. de operar esta m quina para evitar ferimentos graves OBSERVA O Use sempre os suportes para apoiar o peso ao usar o tubo na m quina A inobserv ncia desta recomenda o resultar em pneus danificados TX02863 8 1 1 09 N o reboque a m quina de fus o a velocidades acima de 5 MPH AWARNING O chassi n o foi projetado para o reboque em estrada O reboque a velocidades acima de cinco milhas por hora pode resultar em danos m quina e ferimentos Sempre transporte a m quina em um caminh o plataforma ou similar e certifique se de que a unidade est devidamente presa OBSERVA O N o vire a m quina de fus o contra os limitadores de curva Virar a m quina contra o limitador pode danificar a m quina e o ve culo trator TX04243 10 12 10 WRO00083 4 22 93 E WRO0089C 4 7 93 WROO0076_1 8 25 09 CDO0189 1 24 96 Seguranca pessoal Ao operar a m quina de fus o esteja ciente dos perigos que podem causar morte ou ferimentos graves Desative a m quina de fus o se for necess rio para entrar com a m quina para fazer a manuten o ou inspe o Fique apenas em reas seguras da m quina durante a opera o A inobserv ncia dessa recomenda o poder resultar em ferimentos graves ou morte O equipamento hidr ulico operado sob press o Qualquer coisa presa na m quina ser esmagada Mantenha os dedos p s bra os pernas e cabe a para fora da m quina enquanto estiver operando a
22. dia rigs 5u 8 rior ros Pilar rag Mod TM4r TM4S SV 5 TM5r TM5S SV 6 TM r TM6S SV 7 TM7r TM7S SV 8 TM8r TM8S Nod 0 00 0 00 32 0 00 0 00 SZ 0 00 0 00 32 0 00 0 00 32 0 00 0 00 O Par metros do terceiro bloco Exibi o Nome do par metro Valor de f brica P n SV L SV H dLy 1 dLY2 A1hY A2hY AloP AZoP dSP 1 dSP2 dSP3 dSP4 Este valor configurado pelo ajuste da config uracdo de polariza o do controlador conforme necess rio 6 9 Par metros do terceiro bloco Exibi o Nome do par metro Valor de f brica d5P5 dSP5 148 d5P6 dSP6 d5P 1 dSP7 d5Fa dSP8 garg dSP9 dP ig dP10 dP i dP11 dP ic dP12 dP 13 dP13 Os pardmetros do primeiro bloco podem ser acessados ao pressionar e segurar a tecla SEL por aproximadamente tr s segundos stby Se a tecla SEL for segurada por mais de tr s segundos os par metros do segundo bloco ser o exibidos p Se segurada por quase nove segundos o menu dos par metros do terceiro bloco ser exibido P n1 Use as teclas de seta A para cima e Y para baixo para exibir o par metro desejado e pressione a tecla SEL para editar o valor Um manual completo de opera es do controlador Fuji PXR3 pode ser baixado em pdf no seguinte website http www ttiglobal com TX03021 8 18 09 l tira ER s Lista de verifica o da m quina da fus o ltem a verificar Satisfat rio Exige Coment rios do reparo r
23. dire o do controle e ou fun o PHO3745 1 29 09 Vy q o DURAM OPEN UNCLAMP OPEN 1 Controles da garra m vel interna 2 2 Controles da garra m vel externa E a AN i i TX02862 8 13 09 G a AM U i ILA A Bra adeiras da garra As bra adeiras da garra s o operadas hidraulicamente para fixa o e soltura das garras superiores OBSERVA O Os cilindros de fixa o devem sempre estar totalmente estendidos e articulados para fora ao abrir ou fechar as garras superiores Se isso n o for feito poder danificar o equipamento ACAUTION As mangueiras est o sob press o tenha cuidado ao fixar e soltar os cilindros para evitar apertar as mangueiras Isso pode causar ferimentos TX02898 8 13 09 Suportes Os suportes devem ser regulados antes da opera o da m quina Posicione a m quina de fus o sobre terreno nivelado Trave a roda e ajuste os suportes para torna los os mais planos e est veis poss veis AWARNING Esta m quina pode tombar se os suportes n o forem ajustados antes de retirar o aquecedor e facetador Ajuste os suportes antes de operar esta m quina para evitar ferimentos graves OBSERVA O Use sempre os suportes para apoiar o peso ao usar o tubo na m quina A inobserv ncia desta recomenda o resultar em pneus danificados TX02863 8 1 1 09 Energia el trica A DANGER Todos os equipamentos el tricos e fontes de energia devem estar localizados e
24. e Corta a energia e evita que a bomba vire se para a dire o errada Voltimetro Exibe os volts de entrada de energia el trica da fonte de alimenta o Chave seletora do voltimetro Permite selecionar as fases de entrada de um sistema el trico trif sico Contador de horas Registra o total de horas de opera o da bomba hidr ulica Parar Bomba hidr ulica Desliga energia da bomba hidr ulica Parar Bomba hidr ulica Liga a energia da bomba hidr ulica Liga Desliga Aquecedor Liga e desliga a energia o aquecedor Comutadores do suporte Controla a posi o dos suportes estabilizadores hidr ulicos AWARNING Desligue a m guina da fonte de alimenta o antes de tentar reparar o painel de controle Solicite que o reparo seja feito por um t cnico qualificado TX02859 1 30 09 PHO3741 1 29 09 PHO3742 1 29 09 Garra fixa interna controles de levantamento do tubo aquecedor facetador e indexador Os gr ficos pr ximos aos interruptores indicam a dire o do controle e ou fun o PHO3743 1 29 09 1 Controles da garra fixa externa 2 Controles de eleva o do tubo 3 Controles do aquecedor e facetador 4 Controle do indexador TX02860 10 12 10 Controle da garra fixa externa Os gr ficos pr ximos aos interruptores indicam a dire o do controle e ou fun o PHO3 44 1 29 09 TX02861 8 13 09 Controles da garra m vel Os gr ficos pr ximos aos interruptores indicam a
25. e sangria no cilindro oposto Incline a unidade para que a extremidade oposta fique mais alta do que a extremidade da garra fixa Mova o carro para a extremidade oposta extremidade da garra fixa Repita os procedimentos de sangria nos cilindros restantes TX03019 8 18 09 PHOO758 18 96 O Q O N O Yo N O O I a PHO3778 1 29 09 Se a unidade n o der a partida Verifique a fonte el trica para certificar se que suficiente para sua m quina Inspecione os fus veis dentro do quadro el trico Substitua conforme necess rio OBSERVA O A baixa tens o danificar a unidade Usando a chave seletora de fase e observando o volt metro no painel de controle verifique a tens o em cada uma das tr s fases OBSERVA O Se a unidade n o arrancar veja se a luz no rel de invers o de fase est acesa Caso contr rio desligue a fonte de alimenta o e ligue dois cabos de energia de entrada e tente novamente Se a unidade ainda n o iniciar e a luz estiver acesa ligue para um centro de assist ncia t cnica autorizado O rel de invers o de fase garante a rota o correta das bombas para que n o ocorram danos ao sistema hidr ulico PHO3742 1 29 09 PHO3997 8 25 09 TX008 10 12 13 95 Barra espacadora Inspe o Cada elevador antes do levantamento Inspecionar pontos de eleva o no chassi quanto a PHO3772 1 29 09 Dano Conjunto permanente alquebrament
26. eparo A m quina est limpa S es ee O reservat rio hidr ulico est cheio at o nivel correto Os indicadores mireuices exibem a leitura correta i a Os cilindros hidr ulicos n o possvem vazomentos Todos os portos de arclagie bricd o Todos os cilindros hidr ulicos s o ajustados Cem o e ok a e Dist ncia de percurso Todas as mangueiras Pera idas est o sem vazamento e em bom estado O qu e facetador est o presos a bra os de apoio e alinhados com as garras Todo o hardware est com a unidade encaixes e pinos etc eer E _ TETE gt Todos os bot es de descanso est o no faced TT Os bot es de descanso est o na garra m vel interna e garra fixa interna O elevador de tubo e rolo est o lubrificados e em bom estado As garras est o devidamente alinhadas O ae A press o da bomba est regulada corretamente e 2800 3000 Ib pol2 Cabo de alimenta o e pligue eso em bom esed Fus veis sobressalentes no painel de controle l rico Todas as v lvulas hidr ulicas e v lvulas redutoras de press o funcionam corretamente Todas as porcas e parafusos est o apertados o do O gerador est em bom estado e a sa da de tens o SE correta Toda a fia o est em bom estado e funciona corretamente estado O term metro est em bom estado O Levantamento A barra espa adora n o pode ser consertada Se os componentes estiverem danificados envie os McElroy para reparo o
27. etador para centralizar o facetador entre as extremidades do tubo Mova o facetador na posi o ativando a chave de articula o do facetador na posi o IN OBSERVA O Veja se h espa o suficiente entre a extremidade o tubo antes de girar o facetador A inobserv ncia dessa recomenda o poder resultar em danos ao facetador TX02876 8 18 09 Iniciar a faceta o Ligue o motor do facetador usando a chave liga desliga do facetador localizada nos controles na garra fixa interna Mova a v lvula seletora no bloco do tubo de distribui o para a posi o de topo press o de faceta o A press o de faceta o deve ser regulada a mais baixa poss vel Ena ainda faceta o tubo A press o de faceta o excessiva pode danificar o facetador Talvez seja necess rio ajustar a press o do carro Ative a v lvula de controle do carro e mova o carro para a esquerda para come ar a facear Continuam a facear o tubo at que os bot es de apoio nas garras encostem os bot es de apoio do facetador TX02902 8 18 09 Ap s a faceta o Desligue o motor do facetador Mova o carro completamente para a direita Centralize o facetador entre as extremidades do tubo para evitar paradas do facetador nas extremidades do tubo Balance o facetador para a posi o de fora Limpe as aparas da extremidade de tubo e entre as garras AWARNING Desligue o sistema hidr ulico se for necess rio entrar na unidade para a manuten
28. garante reparos feitos por terceiros em nossas barras espa adoras Qualquer barra espa adora danificada pode ser devolvida McElroy para conserto Se o conjunto da barra espa adora puder ser tornado seguro para o uso ele ser consertado testado e recertificado Cronograma de manuten o instru es de armazenamento O conjunto da barra espa adora deve ser inspecionado anualmente por uma pessoa qualificada e os registros da inspe o mantidos Qualquer condi o perigosa descoberta por essa inspe o deve ser corrigida antes da opera o normal da barra de fixa o ser retomada N o guarde ou use em local com produtos qu micos como s lidos l quidos gases vapores ou fuma as A McElroy ou uma pessoa competente deve ser consultada antes de usar a barra espa adora em um ambiente como esse Armazene em um local onde as eslingas n o estar o sujeitas a danos mec nicos a o corrosiva umidade temperaturas extremas ou dobras Lubrifique a eslinga de cabo de a o usando um lubrificante apropriado para o cabo de a o XIP IWRC pelo menos uma vez ao ano N o utilize graxa ou qualquer outro lubrificante que n o seja aprovado para o uso com eslingas de cabo de a o TX02896 10 12 10 A i Configura o do controlador de temperatura Fuji Modelo PXR3 Ajuste da temperatura do aquecedor Para alterar o ponto de ajuste do aquecedor ligue o aquecedor e pressione a tecla SEL para exibir o SV valor de ajuste A l mpada
29. grandes o suficiente para afastar o carro do aquecedor mova a v lvula de controle do carro para a posi o neutra IMPORTANTE Sempre passe para o modo de aquecimento antes de retornar v lvula do carro para a posi o neutra Siga o procedimento sugerido do fabricante para o aquecimento e absor o ou norma de jun o TX02880 10 12 10 Fus o do tubo Ap s seguir o procedimento de aquecimento verifique se v lvula de controle do carro est na posi o neutral e mova a v lvula seletora para baixo para a posi o de fus o A m quina est equipada com cilindros de extra o que quando ativados pelo bot o de indexa o retira o aquecedor do tubo Mova o carro para a direita o suficiente para remover o aquecedor IMPORTANTE Se o aquecedor n o sair na extremidade do tubo continue a abrir o carro e mova o carro de indexa o na dire o apropriada para ativar os cilindros de extra o para extrair o aquecedor da extremidade do tubo oN Q O c O O N mM O I As Indexe o aquecedor para a direita para limpar as extremidades do tubo Mova o bot o de articula o do aquecedor para a posi o OUT para rapidamente girar o aquecedor para fora Inspecione rapidamente as extremidades do tubo quanto ao derretimento apropriado Quando o aquecedor est longe das garras mova rapidamente o carro para a esquerda unindo as extremidades do tubo juntas sob a press o recomendada pelo fabricante do tubo PH
30. indros em sua dire o Mova o bot o da v lvula da garra para a posi o aberta e abra as garras TX0287 1 1 30 09 Encaixes da garra Instale os encaixes de garra de tamanho adequado se necess rio Os encaixes s o mantidos no lugar por pinos de reten o ou parafusos TX02901 1 30 09 PHO3757 1 29 09 PHO4001 8 25 09 PHO4000 8 25 09 PHO3779 1 30 09 Press o hidr ulica O man metro acima do bloco do tubo de distribui o indica a press o na v lvula de controle do carro Esta press o depende da posi o da v lvula seletora e do ajuste de press o nas v lvulas redutoras de press o espec ficas TX02872 8 19 09 A V lvula de controle do carro B Man metro C V lvula seletora de press o D V lvulas redutoras de press o 3 PHO3758 1 29 09 PHO3750 1 29 09 Colocar o tubo nas garras Posicione as bases de apoio do tubo em cada extremidade da m quina para ajudar a apoiar e alinhar o tubo Posicione o tubo com material suficiente al m das faces da arra para permitir a faceta o da extremidade do tubo E E 2 5 Mova o bot o de controle das garras para a posi o Fechar Mova os cilindros de fixa o na posi o vertical e depois mova os bot es de controle dos cilindros de fixa o para a posi o Fixar OBSERVA O EAssegure para que os cilindros de fixa o n o rodem e n o apertem ou esfreguem as mangueiras AWARNING O tubo de pl stico pesado Se ca
31. jun o esfria as mol culas voltam sua forma cristalina as interfaces originais desaparecem e o encaixe e tubo tornam se uma unidade homog nea A rea de jun o se torna t o forte quanto o pr prio tubo em ambas as condi es de press o e tra o As opera es principais s o Fixa o As pe as de tubo s o presas axialmente para permitir as opera es subsequentes Faceta o As extremidades do tubo devem ser lapidadas para estabelecer superf cies de acoplamento limpas e paralelas perpendiculares linha central dos tubos Alinhamento As extremidades do tubo devem estar alinhadas uma com a outra para minimizar a incompatibilidade ou altos e baixos das paredes do tubo Aquecimento Um padr o de derretimento que penetra no tubo deve se formar ao redor de ambas as extremidades do tubo Jun o Os padr es de derretimento devem ser unidos por uma for a especificada A for a deve ser constante em torno da rea de interface Reten o A jun o derretida deve ser mantida im vel com uma for a especificada at estar devidamente fria Inspe o Inspecione visualmente toda a circunfer ncia da jun o quanto ao cumprimento das normas estabelecidas por sua empresa clientes ind stria leis federais estaduais ou locais TX02476 4 7 10 PHO0524 9 1 8 95 Painel de controle 1 Ajuste de temperatura Controlador digital usado para regular a temperatura do aquecedor Rel de invers o de fas
32. l 116 2 946mm 116 2946mm He oy x ISO D a e ar HZ Peso da m quina de fus o Peso total do ve culo 21 000 lbs 9 525 kg Peso da barra espa adora 1 000 lbs 453 5 kg Facetador 1 200 lbs 544 kg Aquecedor 20 48 600 lbs 272 kg 48 65 713 5 lbs 317 kg Especifica es do carro Di metro m ximo do tubo 65 OD 1600mm Di metro m nimo do tubo 20 IPS 508mm For a alta rea de pist o efetiva 31 42 sq in 202 7 sq cm For a m dia 87 976 lbs 39 989 kg For a m dia rea de pist o efetiva 14 14 sq in 91 2 sq cm For a m xima 39 592 17 996 kg Especifica es gerais Motor 25HP 3 trif sico 240V 60Hz Requisito m nimo de energia 65KVA 2586mm 35 gal es 132 5 litros Capacidade do reservat rio hidr ulico 2 800 to 3 000 PSI 193 to 206 bar Operating System Pressure N Pneus 8 25 15LT Capacidade nominal de alta carga Energia do aquecedor 20 48 35 000 Watts 48 65 38 437 Watts Eixo dianteiro articulat rio Transporte Puxado atrav s de anel de reboque Compat vel com DataLogger CD00773 1 30 09 Valores m dios ao nivel do mar 1X02894 10 12 10 Raio de Giro Formul rio de tamanhos de gerador Preencha este f
33. localizado na parte traseira da m quina abaixo do indexador TX02870 10 12 10 PHO3742 1 29 09 PHO3748 1 29 09 PHO3756 1 29 09 Ajuste da unidade Os suportes estabilizadores devem ser regulados antes da opera o da m quina Posicione a m guina de fus o em terreno nivelado Trave a roda e ajuste os suportes para torna los os mais planos e est veis poss veis AWARNING Esta maquina pode tombar se os suportes n o forem ajustados antes de retirar o aquecedor e facetador Ajuste os suportes antes de operar esta m quina para evitar ferimentos graves Para ajustar os suportes estabilizadores Remova os p s dos suportes estabilizadores das reas de armazenamento e acople os na base de cada cilindro de suporte OBSERVA O Certifique se de que a rea abaixo de cada suporte estabilizador est desobstru da Alguns suportes estabilizadores precisam ser estendidos para proporcionar uma base mais larga Para estender gire a manivela para recolher o pino Estenda o suporte estabilizador e gire a manivela para travar o pino no lugar Talvez seja preciso mover o suporte estabilizador para que o pino se encaixe no lugar Use os controles do suporte estabilizador na face do quadro el trico principal para levantar e abaixar os suportes estabilizadores Para guardar os suportes estabilizadores para o transporte Use os controles do suporte estabilizador abaixe a m quina e recolha totalmente os suportes e
34. m um local n o perigoso Ignorar esta recomenda o poder resultar em explos o e morte Consulte a se o ESPECIFICA ES deste manual para os requisitos de energia Verifique o aterramento adequado para o sistema el trico TX007 14 1 1 2 95 PHO3746 1 29 09 PHO3755 8 1 8 09 PHO3747 1 29 09 PHO0764 3 1 96 Reservatorio hidrdulico O n vel adequado indicado no visor O n vel deve ser verificado com o fluido frio e com os cilindros totalmente retra dos Encha o reservat rio at o n vel ALTO no visor Consulte a se o Fluidos hidr ulicos deste manual para recomenda es de leo hidr ulico N o deixe que sujeira ou outros materiais estranhos entrem no tanque aberto TX02864 8 13 09 Filtro e tampa de abastecimento Esta m quina vem equipada com um filtro de 10 micra no lado de retorno do sistema hidr ulico Troque o filtro quando o indicador B estiver fora da faixa verde O reservat rio abastecido removendo a tampa A e o filtro TX02267 3 8 04 Bloco do tubo de distribui o hidr ulico Neste bloco est o montadas uma v lvula de controle direcional do carro uma v lvula seletora tr s v lvulas redutoras de press o um medidor de 3000 Ib pol2 e uma porta Datalogger A A v lvula de controle do carro montada na parte superior do coletor determina se o carro est movendo se para a esquerda direita ou se est em ponto morto B Um medidor de press o 3000 Ib pol2
35. nca estenda a l mina al m da circunfer ncia interna ou externa do facetador TX04241 10 12 10 Fique longe AWARNING As garras aquecedor e facetador a rapidamente e podem causar erimentos graves a quem estiver muito perto Todas as pessoas DANGER AREA devem se afastar da m quina durante a opera o Do Not Stand Fique atento a si mesmo e aos outros durante a While Machine is in Operation opera o desta m quina e durante a movimenta o de se es de tubo 47 RE bl e EE DE D000000000000000000000000000N os 1 E psi WRO0091 3 4 96 f kee l Hia e a E cou ju a cm EPL re Al Je e EgE 1X00822 10 12 10 WROO0 1 2 1 2 4 92 WRO0073 4 6 93 CDO0781 8 26 09 Fa a a devida manuten o dos pneus AWARNING A inobserv ncia em seguir os procedimentos adequados ao montar um pneu em uma roda ou aro pode produzir uma explos o que pode resultar em ferimentos graves ou morte Pe a a algu m experiente em montagem de pneus e que possua o equipamento necess rio para realizar o trabalho de forma segura TX00118 4 22 93 Ajuste da unidade Os suportes devem ser regulados antes da opera o da m quina Posicione a m quina de fus o sobre terreno nivelado Trave a roda e ajuste os suportes para torna los os mais planos e est veis poss veis AWARNING Esta m quina pode tombar se os suportes n o forem ajustados antes de retirar o aquecedor e facetador Ajuste os suportes antes
36. nossas instala es ou em seu local Ligue possam ser encontradas durante v rias opera es para 91 8 836 8611 TX01363 5 7 97 PHO3535 10 17 07 GARANTIA LIMITADA A McElroy Manufacturing Inc McElroy garante que todos os seus produtos fabricados vendidos e reparados est o livres de defeitos de materiais e m o de obra sendo sua obriga o nesta garantia limitada ao reparo ou substitui o em sua f brica e novos produtos dentro de 3 anos ap s o envio com exce o de itens adquiridos como dispositivos eletr nicos bombas comutadores etc que nesses casos aplica se a garantia do fabricante A garantia aplica se quando o frete de devolu o pr pago e ap s an lise considerado defeituoso Esta garantia n o se aplica a produtos ou componentes que tenham sido reparados ou alterados por terceiros ou que tenham sido danificados devido neglig ncia mau uso ou acidente ou n o foi operado ou mantido de acordo com instru es e avisos impressos da McElroy Esta garantia substitui expressamente todas as demais garantias expressas ou impl citas As solu es do Comprador s o aquelas nicas e exclusivamente dispon veis e o Comprador n o ter direito a receber compensa o por danos diretos ou indiretos O Comprador abre m o do benef cio de qualquer regra de ue o termo de isen o de responsabilidade da garantia feio ser interpretado contra a McElroy e ener que os termos aqui citados devem
37. ntos indesejados da m quina podem resultar em ferimentos graves ou danos m quina Os movimentos indesejados da m quina podem ocorrer se os comutadores n o coincidem com o estado da m quina quando ela ligada PHO3994 8 25 09 TX03022 10 12 10 Energia el trica Conecte a unidade a uma fonte de energia el trica adequada OBSERVA O CAs liga es devem ser feitas somente por um t cnico qualificado O rel de invers o de fase garante a rota o correta do motor da bomba para que n o ocorram danos ao sistema hidr ulico Se a unidade n o arrancar veja se a luz no rel de invers o de fase est acesa Caso contr rio desligue a fonte de alimenta o e ligue dois cabos de energia de entrada e tente novamente Se a unidade ainda n o arrancar e a luz estiver acesa ligue para a equipe de manuten o qualificada para assist ncia TX03013 10 12 10 Verificar o fluido hidr ulico O n vel adequado indicado no visor O n vel deve ser verificado com o fluido frio e com os cilindros totalmente retra dos Encha o reservat rio at o n vel ALTO no visor Consulte a se o Fluidos hidr ulicos deste manual para recomenda es de leo hidr ulico N o deixe que sujeira ou outros materiais estranhos entrem no tanque aberto TX02864 8 13 09 Bomba hidrdulica Ligue a bomba hidrdulica empurrando botdo de arranque A leitura do man metro da bomba deve indicar 2800 3000 Ib pol2 O medidor est
38. o Rachaduras Ferrugem Inspecione a barra espacadora quanto a Seguran a geral Ferrugem danos qu micos Rachaduras Pintura descamando ou outros sinais de oxida o materiais em deteriora o ou solda abaixo Conjunto permanente ou alquebramento na barra espa adora indicando sobrecarga Pontos de eleva o danificados ou dobrados Identifica o de eslinga faltante ou ileg vel Verifique se h equipamentos faltantes ou danificados Correntes em U em bom estado porca e pino retentor presentes e em bom estado Ganchos em bom estado sem deforma o permanente ou desgaste excessivo Trava de seguran a do gancho Certifique se que eslinga de cabo de aco est em bom estado particularmente ao redor do encrespamento sapatilho Sem constru o em gaiola torceduras esmagamentos desgaste excessivo corros o alongamento excessivo Nenhuma evid ncia de danos t rmicos Nenhuma evid ncia de derrapagem ou quebra dano em torno do encrespamento sapatilho Eslinga sem n s ACAUTION Fios quebrados podem perfurar ou fatiar a pele Inspecione visualmente se hd fios quebrados n o passe as m os para cima e para baixo nos cabo de a o M ximo de dois fios quebrados por camada ou 10 fios quebrados distribu dos aleatoriamente atrav s da se o do corda Se estes limites forem excedidos a barra espa adora deve ser removida de servi o consertada e recertificada antes de levantar Reparo substitui o A McElroy n o certifica nem
39. ormul rio e forne a uma c pia ao seu fornecedor do gerador Esta informa o permitir que o seu fornecedor do gerador dimensione corretamente um gerador para sua aplica o Motor 25 HP Letra de c digo do motor H da placa de identifica o do motor Tens o do motor 240 VCA Fases do motor 3 Delta Frequ ncia do motor 50 ou 60 Hz Pot ncia nominal do aquecedor 38 437 Watts resistiva Tens o do aquecedor 220 240 VCA Faixa de altitude operacional a Faixa de temperatura ambiente a Ciclo de trabalho Em espera n o continuamente 24 horas dia Queda de tens o admiss vel 20 Queda de frequ ncia admiss vel 5 Aplica o de carga de partida Carga de partida do motor necess ria Carga de opera o Motor cont nuo aquecedor ligando e desligando em intervalos de aproximadamente 5 minutos Combust vel Gasolina ou Diesel Requisitos especiais para a aplica o do cliente TX02895 8 26 09 Sobre este manual A McElroy Manufacturing se esfor a continuamente para oferecer aos clientes produtos da melhor qualidade dispon vel Este manual impresso com materiais feitos para aplica es dur veis e ambientes insalubres Este manual imperme vel resistente ao desgaste graxa e abras o e a qualidade de encaderna o da impress o garante um produto dur vel e de f cil leitura O material n o cont m materiais base de celulose e n o contribui para o desflorestamento ou componentes que dest
40. rapassem a obriga o supracitada est o exclu das pela McElroy MELHORIA DO PRODUTO A McElroy reserva se o direito de fazer quaisquer altera es ou melhorias em seus produtos sem incorrer em responsabilidade ou obriga o de atualizar ou alterar as m quinas vendidas anteriormente e ou seus respectivos acess rios INFORMA ES DIVULGADAS Nenhuma informa o do conhecimento at agora ou futuramente divulgada McElroy sobre a execu o ou relacionadas aos termos deste documento ser considerada confidencial ou propriet ria exceto quando expressamente acordado por escrito pela McElroy Qualquer informa o ou conhecimento deve ser livre de restri es que n o a alega o de infra o de patente parte da considera o do presente documento DIREITOS DE PROPRIEDADE Todos os direitos de propriedade relativos ao equipamento OU seus componentes a serem entregues pela McElroy de acordo com o presente documento e eas os direitos de patente neles inclusos originados antes decorrentes ou resultantes do projeto ou fabrica o do produto s o de exclusiva propriedade da McElroy LEI APLIC VEL Todas as vendas ser o regidas pelo C digo Comercial Uniforme de Oklahoma EUA Registre o seu produto online para ativar a sua garantia www McElroy com fusion Copie as informa es dadas na placa de identifica o da m quina aqui para seu registro N de modelo N de s rie Data de recebimento Di
41. ring Inc n o pode antecipar todas as circunst ncias poss veis que possam envolver um perigo potencial Os avisos neste manual e na m guina n o s o completos Voc deve se satisfazer com o fato de que um procedimento ferramenta trabalho m todo ou t cnica operacional seguro para voc e para outras pessoas Voc deve garantir para que a m quina n o seja danificada ou alterada tornando a n o segura pelo m todo de opera o ou manuten o escolhido TX02946 4 15 09 Seguranca geral Seguran a importante Relate qualquer coisa incomum que notar durante a instala o ou opera o OU A os e batidas sons de chocalho guinchos vazamentos de ar ou sons incomuns Fique atento a ODORES como isolamento queimando metal quente borracha queimada leo quente ou g s natural SINTA quaisquer altera es na forma de opera o do equipamento VEJA problemas com a fia o e cabos conex es hidr ulicas ou outros equipamentos RELATE qualquer coisa que voc ver sentir cheira ou ouvir que seja diferente do esperado ou que considere inseguro TX00114 4 22 93 Use o equipamento de seguran a Use capacete cal ados de seguran a culos de seguran a e outros equipamentos de prote o aplic veis Remova joias e an is n o use roupas folgadas ou cabelos longos que possam prender se os controles ou m quinas em movimento TX00032 4 7 93 N o opere esta m quina em um ambiente perigoso A DANG
42. roem a camada de oz nio Este manual pode ser descartado de modo seguro em um aterro sanit rio e n o vai contaminar a gua subterr nea TX001660 8 19 99 Mi McELROY The leader by design P O Box 580550 Tulsa Oklahoma 74158 0550 USA Www mcelroy com
43. rregado ou levantado indevidamente ele pode esmagar ou matar Tenha cuidado ao manusear a carga com os devidos equipamentos de i amentoe capacidade de carga adequada TX02874 10 12 10 Usar o rolo de eleva o para ajudar a carregar A se o de tubo pode estar dobrada ou rebordada impedindo que os cilindros de fixa o da garra movam se livremente na o no topo das garras O sistema hidr ulico do rolo de evantamento pode ajudar a endireitar o tubo o suficiente para prend lo nas garras Posicione o tubo na garra e mova a alavanca de controle da M A para a posi o Fechar para aplicar press o sobre o tubo Levantar o rolo de levantamento at ele come ar a levantar o tubo Coloque uma corrente forte o suficiente ao redor do tubo e prenda ao ponto de fixa o em um dos lados da plataforma do rolo de levantamento Aperte a corrente ao m ximo poss vel Abaixe o rolo de levantamento para aplicar press o descendente sobre a corrente at a garra poder ser fechada e presa O processo pode ser repetido sempre apertando a corrente ao m ximo poss vel Quando o tubo estiver preso nas garras da m quina levante o rolo de levantamento para soltar a corrente Remova a corrente TX02875 8 18 09 PHO0768 3 21 96 PHO3760 1 29 09 CDO00309 6 3 96 Posicionar o facetador Mova a alavanca de controle do carro direita para abrir o carro totalmente Mova o bot o da v lvula do indexador do aquecedor fac
44. s ajudam a minimizar as chances de um choque el trico Inspecione frequentemente os cabos el tricos e unidade quanto a danos A manuten o e substitui o de componentes danificados deve ser realizada por um eletricista qualificado OBSERVA O Sempre conecte as unidades fonte de alimenta o adequada conforme listado na unidade ou no manual do propriet rio OBSERVA O Desligue a energia da mdquina antes tentar fazer qualquer manuten o ou ajuste AWARNING Desligue a m quina da fonte de alimenta o antes de tentar reparar o painel de controle O ato de n o desligar a energia poder resultar em choque el trico Solicite que o reparo seja feito por um t cnico qualificado TX03003 10 12 10 WRO0078 4 8 93 WROO0055 4 7 93 WROO0025 1 1 30 92 Pontos de esmagamento AWARNING O equipamento hidr ulico operado sob press o Qualquer coisa presa na m quina ser esmagada Mantenha os dedos p s bra os pernas e cabe a para fora da m quina enquanto estiver operando a TX03004 8 1 1 09 As l minas do facetador s o afiadas AWARNING As l minas do facetador s o afiadas e podem cortar Nunca tente remover lascas enquanto o facetador est em opera o ou est em posi o de faceta o entre as garras Tenha cuidado ao operar o facetador OBSERVA O Desligue a energia do facetador e remova suas l minas antes de tentar fazer a manuten o ou ajustes OBSERVA O Nu
45. s se movem mais rapidamente e geralmente s o utilizados para tubo de paredes mais finas ou tubos de di metro pequeno e para press es a menores IMPORTANTE Use a rea total efetiva do pist o correta para calcular a press o de aferi o de fus o TX03010 8 17 09 Cilindros de extra o Os cilindros hidr ulicos de extra o auxiliam na extra o do aquecedor das extremidades do tubo Os cilindros s o ativados quando a chave do indexador usada para mover o indexador Os cilindros de extra o s o ativados apenas quando o aquecedor est dentro e o facetador est fora da m quina TX0301 1 8 17 09 PHO1374 5 4 98 PHO3995 8 25 09 PHO3993 8 25 09 Leia antes de operar Antes de operar esta m quina leia este manual atentamente e guarde uma c pia com a m quina para refer ncia futura Guarde o manual na caixa de armazenamento protetora quando n o estiver em uso Este manual deve ser considerado parte de sua m quina STOP 112 28 95 Os procedimentos de fus o neste manual s o para uso com tubo de polietileno Para a fus o de outros materiais termopl sticos consulte os procedimentos sugeridos pelo fabricante do tubo ou a norma de jun o apropriada TX03012 8 17 09 Antes de iniciar Antes de ligar a m quina de fus o certifique se que as v lvulas de esfera das bombas est o na posi o aberta Certifique se para que n o haja ningu m na rea de perigo da m quina AWARNING Movime
46. stabilizadores Gire a manivela do pino de bloqueio e recolha o pino Recolha o suporte estabilizador e vire a manivela para travar o pino no lugar Talvez seja preciso mover o suporte estabilizador para que o pino se encaixe no lugar Remova os adaptadores de placa de base dos suportes estabilizadores e guarde os nas reas de armazenamento nas laterais da m quina TX02868 8 25 09 PHO3747 1 29 09 PHO3755 1 29 09 PHO3747 1 29 09 PHO4003 8 25 09 OBSERVA O As partes m veis da m quina de fus o est o sujeitas a folgas tenha cuidado ao mover abrir e fechar componentes da m quina de fus o Pode causar danos m quina e seus componentes TX03014 8 18 09 Aquecedor Mova o carro para a direita Gire o facetador aquecedor com estrutura externa para saco usando os controles na caixa de controle da garra fixa interna Puxe o pino da estrutura externa para saco do aquecedor e devolva o aquecedor para a m quina para limpeza Limpe as superf cies do aquecedor Consulte Limpar as superf cies do aquecedor na se o Manuten o deste manual Ligue a chave do aquecedor OBSERVA O A fia o ou o facetador podem ser danificados se o aquecedor e facetador ou aquecedor e estrutura para saco forem girados para dentro por um longo per odo enquanto o aquecedor estiver quente TX02900 8 1 8 09 Garras Mova a chave da bra adeira para estender os cilindros de fixa o e suspender os cil
47. stidos com uma camada antiaderente Um aquecedor utilizado para tubos de 48 DR 26 a 64 O outro aquecedor utilizado para tubos de 20 a 48 A DANGER Este aquecedor n o prova de explos o A opera o do aquecedor em um ambiente perigoso resultar em explos o e morte TX02866 8 17 09 Facetador O facetador um modelo de bloco de plaina girat rio da McElroy Cada suporte de l mina cont m quatro l minas do cortador O bloco gira sobre rolamentos esf ricos e acionado por corrente envolta em lubrificante por um motor hidr ulico TX02867 10 12 10 PHO3751 1 29 09 PH03994 8 25 09 PHO400 1 8 25 09 PHO3992 8 25 09 Bases de apoio do tubo Sempre use as bases de apoio de tubo para ajustar a apoiar e alinhar o tubo Posicione as bases de apoio do tubo em cada extremidade da m quina de fus o As bases de apoio do tubo s o vendidas separadamente OBSERVA O A n o utiliza o das bases de apoio com o tubo pode danificar a m quina de fus o TX03009 8 17 09 Cilindros hidr ulicos Os cilindros hidr ulicos de ALTA FOR A do carro s o pintados de verde Os cilindros de alta for a s o usados quando necess ria uma maior press o interfacial ao manusear tubos de paredes pesadas ou para superar grandes fatores de arrasto Os cilindros de for a m dia s o pintados de laranja e t m cerca de metade da rea total efetiva de pist o como os cilindros de for a alta Os cilindro
48. stribuidor Seguran a do Equipamento Vis o geral Todas as informa es ilustra es e especifica es contidas neste manual s o baseadas nas informa es mais recentes dispon veis no Alertas de seguran a 1 ee ee 1 1 Leia e entenda 1 eee 1 1 eee ke e ous anca as Eq dt LE arq dee ade eeu won eae 1 2 Use o equipamento de seguranca 2 ee eee 12 N o opere em ambientes perigosos 0 0 0 eee eee eee 12 Unidades com partes hidr ulicas ccccccccccsl ee 1 3 Seguran a is q 6 0 RR RO DE EA 1 3 Pontos de esmagamento ccccccici ees 1 4 As l minas do facetador s o afiadas 0 0 0000 e eee eee 1 4 PaUlon 326 techn E SRP NEN e O 1 4 Fa a a devida manuten o dos pneus n osaansa eee eee Ee Ajuste da unidade 0 eee eee 1 5 N o reboque a m quina de fus o a velocidades superiores O MBA ETTET sera anE EE E SRD erp e DARE SEUS E gi a da 1 5 Sequronca Pessoal serres drre cera AnTa ch one Sood ue eh eds 1 6 O aquecedor est quente n nnana ee ee 1 6 Procedimentos de fus o 1 ee 1 6 Teoria da termofusGo 2 eee 2 1 Painel de controle 0 eens 2 2 Garra fixa interna controles de levantamento e indexador do aquecedor facetador 000 eee ee eee 2 3 Controle da garra fixa externa n nnana nanana ee 2 3 Controles da garra m vel 2 2 ee 2 3 Br cadeiras da Gama serasi pessa dade ds qd ERG Ed ds E Ud RG A 2 4 SURGES sinais npo MAPIA is as pe
49. thee eee ale seeks 2 4 Energia el iric s p xcwictdsneuane nea nada deere ee ees pE es 2 4 Reservat rio hidr ulico 2 ees 2 5 FING EN NR UE O senses 2 5 Bloco do tubo de distribui o hidr ulico 2 2 naana aana aaa 2 5 Motor el trico nec caer ache eee honda SAGAN MATAM een 2 6 V lvulas de esfera 2 eee 2 6 PGUGCEDOl cud ke fare ddeaerdeeuveu eed bade be RETAS oe ewe de 2 6 Pac lador ss os aaa renas du geroransehassed vdoGseunesee ex 2 6 Bases de apoio do tubo nnna eens 2 7 Cilindros MIGNGUNCOS 24g anes 44 eeu LE eeaeueGae LEEDS DAS EE 2 7 Cilindros de extra o 2 ee ees 2 7 COPYRIGHT 2010 McELROY MANUFACTURING INC Tulsa Oklahoma Todos os direitos reservados Todos os nomes de produto ou marcas comerciais s o de propriedade de seus respectivos titulares momento da publica o Reserva se o direito de fazer altera es a qualquer momento sem aviso Opera o Leia antes de operar 1 eens 3 1 Antes de iniciar os sas oa ee ead RG E BRU seh ARE DE Tr des 3 1 Energia GlENICG esa cee eed be red SEL TESS ELSA GATA d A AA 3 2 Verificar o fluido hidr ulico cccccccccsicc ee 3 2 Bomba hidr ulica 2 ene 3 2 Ajuste da UNIDADE 3 rs ade dal o sda Sud qd ad dd di ara dE 3 3 FOGOS cs eaaqneesars eset hae eu ed ANS AMENA E oe PEDE es 3 4 Aguecedof ce2 iene chee eerste ACE DATA DERA E DSi 3 4 OOS a 4405s a a eon cee neo bebe fe e renee euees 3 4 Encaix s da DONO uecncun hn SE Dada LDA
50. u recertifica o TX02892 1 30 09 4 a A hai DFessdac TUSOQ eet ae A AD EMA NADO ON EA EA LA Defini es de vari vel O D Di metro externo t Espessura da parede lI 3 1416 SDR Propor o dimensional padr o IFP Press o interfacial recomendada oD pelo fabricante TEPA Area total efetiva do pist o Formulas oe gt REA O D t x tx TI 4m ED FOR A REA x IFP n O D t x t x I x IFP PRESSAO MANOMETRICA a ARRASTO reas totais efetivas do pist o Exemplo r Modelo For a alta For a For a Tamanho do tubo 8 IPS de fus o padr o m dia baixa O D do tubo 8 625 Kep aaa velocidade alta extra alta ARRASTO medida em Ib pol2 para este exemplo use 30 Ib pol2 SDR do tubo 11 Press o interfacial recomendada 75 PSI 11 775 6 013 3 142 Usando uma unidade de fus o modelo 28 11 775 6 013 3 142 29 44 5 392 9 425 O D 8 625 29 44 5 32 9 425 t _ _ 0 784 SDR 1 31 42 14 14 2065 3142 TEPA 4 710 da tabelo 1600mm 31 42 414 P O D t x t x I x IFP PRESSAO MANOMETRICA al ARRASTO 8 625 784 x 784 x 3 1416 x 75 PRESSAO MANOMETRICA 30 PSI 338 PSI TX02893 10 12 10 Fluidos hidrdulicos O uso de leo hidr ulico apropriado obrigat rio para conseguir o m ximo desempenho e vida til da mdquina Use leo hidr ulico limpo de alta q
51. ualidade antidesgaste com um ndice de viscosidade VI de no m nimo 135 Ele deve ter uma viscosidade m xima de 500 cSt 2000 SSU na partida temperatura ambiente e uma viscosidade minima de 13 cSt 65 SSU na temperatura m xima do leo em geral 80 F acima da temperatura ambiente O uso de leos hidr ulicos que n o atendem a esses crit rios pode causar o mau funcionamento e ou danos aos componentes hidr ulicos A tabela a seguir especifica a temperatura do leo em diversas viscosidades O aumento de temperatura do leo hidr ulico pode variar de 30 F a cerca de 80 F acima da temperatura ambiente dependendo do ajuste de press o idade da bomba vento etc O leo hidr ulico Mobil Univis N46 instalado em nossa f brica A vantagem deste leo uma faixa mais ampla de temperatura No entanto esse leo n o deve ser usado para opera o cont nua abaixo de 24 F OBSERVA O A s rie Mobil DTE Excel 10 substituiu a s rie DTE 10M A s rie Exxon Univis N agora Mobil Univis N Carocerieticss dos puados era isa pesadas cSt gai 110F 130F 150F 100F esee ros ppp ada OBSERVA O Este gr fico baseado nas recomenda es do fabricante da bomba de 13 500 cSt OBSERVA O As temperaturas mostradas s o as temperaturas do fluido NAO a temperatura ambiente TX03082 2 23 10 Especifica es da maquina de fus o 1600mm Dimens es Comprimento 204 5 18 1mm Largura 101 8 2 586mm Altura gera
52. uanto a danos e corte L minas cegas ou lascadas devem ser substitu das OBSERVA O Nunca estenda a l mina al m da circunfer ncia interna ou externa do facetador TX02475 3 29 05 Press o dos pneus Press o de ar nos pneus deve ser mantida a 114 Ib pol2 8 0 bar TX02904 8 18 09 PHO3774 1 29 09 PHO3992 8 25 09 PHO3775 1 29 09 PHO3776 1 29 09 a a i A AMHA RE Limpe as superficies do aquecedor As superf cies do aquecedor devem ser mantidas limpas e livres de ac mulo de pl stico ou contamina o Antes da junta de fus o as superf cies do aquecedor devem ser limpas com um pano limpo e n o sint tico OBSERVA O Nao use lixa abrasiva ou palha de a o Use um pano n o sint tico que n o danificar as superf cies TX00440 8 1 4 08 Limpar as garras Para evitar derrapagens e garantir o alinhamento adequado remover toda a sujeira e ac mulo residual da garra e serras do encaixe usando uma escova de cerdas duras TX00809 12 13 95 Coxim do cilindro hidr ulico A maioria dos cilindros hidr ulicos equipada com um coxim que reduz o movimento do cilindro perto do final do percurso para proteger os componentes contra danos causados por impactos H um parafuso perto uma das extremidades do cilindro oposto s aberturas que serve para ajustar o coxim Para ajustar abra a garra e gire o pequeno parafuso no centro TX02891 8 18 09 PH04001 8 25 09 PHO3757 1 30 09 PH
Download Pdf Manuals
Related Search