Home

DH4130S

1. 12 Removendo o dispositivo USB 1 Selecione uma outra fun o ou pressione STOP duas vezes 2 Remova o dispositivo USB da unidade Compatibilidade com dispositivos USB Leitor de MP3 Leitor de MP3 tipo Flash Drive USB Flash Dispositivos que suportam USB2 0 ou USB1 1 A fun o USB desta unidade n o suporta todos os dis positivos USB Requerimentos do dispositivo USB Os dispositivos que requerem a instala o de progra mas adicionais quando s o conectados a um computa dor n o s o suportados N o retire o dispositivo USB quando estiver em fun cionamento Um dispositivo USB com grande quantidade de arqui vos armazenados pode demorar alguns minutos para ser reconhecido Fa a um backup para evitar a perda ou danos aos da dos Ao conectar um cabo de extens o USB ou HUB o dis positivo USB n o ser reconhecido O sistema de arquivos NTFS n o ser suportado So mente ser suportado arquivos de sistema FAT 16 32 Esta unidade pode n o funcionar quando o n mero de arquivos ultrapassar 1000 HDD Externo Leitores de cart o Dispositivos bloque ados ou tipo de dispositivo USB r gido n o s o supor tados A porta USB da unidade n o pode ser conectada a um PC Esta unidade n o pode ser utilizado como um dispositivo de armazenamento Conex o da Antena Conecte a antena fornecida FM para melhorar a sintonia no modo R D
2. A for a do sinal da esta o de r dio est muito fraca Sintonize a esta o manual mente N o existem esta es memorizadas ou as esta es programadas foram apagadas Memoriza algumas esta es de r dio consulte a p gina 21 para obter mais detalhes As esta es de r dio n o podem ser sintonizadas corretamente A unidade est no modo de varredura c mera lenta ou no modo de pausa O volume do som est muito baixo Verifique a conex o do cabo da Caixa Ac stica N o h som ou o som fica distorcido 25 Anexo Lista de C digo de Idioma Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Afar 6565 Franc s 7082 Lituano 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Fr sio 7089 Maced nio 7775 Singal s 8373 Alban s 8381 Galego 7176 Malgaxe 7771 Eslovaco 8375 Ameharic 6577 Georgiano 7565 Malai 7783 Esloveno 8376 rabe 6582 Alem o 6869 Malaio 7776 Espanhol 6983 Arm nio 7289 Grego 6976 Maori 7773 Sudan s 8385 Assamese 6583 Groneland s 7576 Marathi 7782 Swahili 8387 Aymara 6588 Guarani 7178 Mold vio 7779 Sueco 8386 Azerbaijano 6590 Gujarati 7185 Mongol 7778 Tagalog 8476 Bashkir 6665 Hausa 7265 Nauru 7865 Tajik 8471 Basco 6985 Hebraico 7387 Nepal s 7869 Tamil 8465 Bengali Bangla 6678 Hindi 7273 Noruegu s 7879 Telugu 8469 Bhutani 6890 H ngaro 7285 Oriya 7982 Thai 8472 Bihari 6672 Island s 7383 Pan
3. RANDOM repro duz as faixas aleatoriamente gt OFF Nota Em DVD Cap tulo T tulo Desligar Com a reprodu o em modo de pausa pressione a tecla SCAN lt 44 para selecionar a veloci dade desejada Somente DVD DivX A reprodu o reversa n o suportada em arquivos DivX Outras Opera es Visualizando informa es do disco 1 Pressione a tecla INFO DISPLAY no controle remo to para visualizar v rias informa es de reprodu o Os itens visualizados podem ser diferentes depen dendo do tipo de disco ou estado de reprodu o Voc pode selecionar um item pressionando A V e em seguida alterando ou ajustando atrav s das te clas lt gt T tulo T tulo atual ou n mero de trilha n mero total de t tulos ou trilhas Cap tulo N mero atual do cap tulo n mero total de cap tulos Tempo Tempo de reprodu o decorrido udio Idioma de udio ou canal selecionado Legenda Legenda selecionada ngulo ngulo selecionado n mero total de ngu los se dispon vel D Nota e Se nenhuma tecla for pressionada por alguns segun dos a exibi o da tela desaparecer 17 Opera o Reprodu o de um DVD que possui um menu A maioria dos DVDs atualmente possuem um menu que carregado antes da apresenta o do filme Esses menus podem ser navegados usando A V lt gt ou uma tecla num rica para marcar as op es desejadas Pressione a tecla gt PLAY
4. 48kHz WMA e Taxa de bit dentro de 32 320kbps MP3 dentro de 40 320kbps WMA e Vers o suportada v2 v7 v8 e v9 e M ximo de arquivos menor que 999 e Extens o dos arquivos mp3 wma e Formato do arquivo CD ROM ISO 9660 JO LIET e recomendado que voc use Easy CD Crea tor que cria sistema de arquivos ISO 9660 e Voc tem que definir a op o de formato de disco para Mastered a fim de tornar os discos compat veis com os reprodutores da LG ao formatar discos regrav veis Ao definir a op o para Live System voc n o pode us lo no reprodutor LG Sistema de arquivos Mas tered Live sistema de formato de disco para o sistema Windows Vista Requerimentos do arquivo de Foto A compatibilidade dos arquivos JPEG com esta unidade est limitada s seguintes caracter sticas M ximo pixel em largura 2760 x 2048 pixel e M ximo arquivos Menor que 999 Alguns discos podem n o funcionar devido ao formato de grava o ou a condi o do disco e Extens o do arquivo jpg e Formato do disco CD ROM ISO 9660 JO LIET 6 Requerimentos de arquivo DivX A compatibilidade do arquivo DivX com este re produtor est limitada conforme seguir e Resolu o dispon vel 720 x 576 W x H pi xel Os nomes dos arquivos DivX e das legendas est o limitados a 45 caracteres Se n o existir um c digo para corresponder ao arquivo DivX poder ser visualizado com
5. SAC servi o de atendim nto ao consumidor 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades Somente chamadas originadas de telefone fixo WWW LGE COM BR EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC Manual de Instru es Home Theater DH4130S Antes de ligar sua unidade por favor leia cuidadosamente este manual e mantenha o para futuras refer ncias Desenhos e Especifica es est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso ndice Iniciando sesssesssonenicocsessiocontenissascasterecaszins DB E Apresenta o sesiis atras iosaa ociesviasiimannieiiindts contei penis EAEN Oa 3 Instru es d seguran a sisii 3 4 Cuidados relativos ao Cabo de For a 4 Direitos de C pia Caracter sticas nicas Acess rios Tipos de Discos Reproduz veis me 5 Sobreo S mbolo NO ssessirinerinensnnnmsnniasanoaor 5 S mbolos usados neste manual me 5 C digo Regional reeirisimrasarasastastesarecasisomaaseinininiado part 5 Notas sobre Discos Requerimentos de Arquivos Requerimentos do arquivo de M sica MP3 WMA Requerimentos do arquivo de Foto 6 Requerimentos do arquivo DivX mm 6 Controle ReMOtoO sesessessesessossessoseseeseosesroseessoseeseseosesseseese 7 Painel Frontal Traseiro ssesessosessesecsesssosessosesoseosesseeeeseee 8 Conectando sissssssssissssosssssssssssocs ssssssssssis Ds 12 Conex o das Caix
6. o for inicia da apenas uma faixa ser gravada no dispositivo USB Gravando todas as faixas Quando a grava o para o USB iniciada com o CD em modo de parada stop todas as faixas ser o gravadas no dispositivo USB Q Nota e Nem todos os arquivos de sub pastas ser o salvos durante a grava o e Se voc desejar gravar todas as faixas durante a reprodu o pressione STOP controle remoto duas vezes Gravando uma lista Marcada Selecionada Voc pode programar m sicas para serem gravadas do CD para o seu dispositivo USB Somente CDs de udio Q Nota e Ap s criar sua lista ver p gina 18 19 Reprodu o Marcada pressione a tecla REC controle re moto e grave a sua lista direto para o dispositivo USB Notas sobre Grava es Para gravar as faixas desejadas para o dispositivo USB a faixa deve ser selecionada atrav s da tecla MARKER controle remoto mais detalhes ver p gina 18 19 Re produ o marcada Selecionada Voc poder verificar a taxa de porcentagem da grava o para ver se h o registro do USB na tela durante a grava o Somente Cds UDIO MP3 WMA Durante a grava o MP3 WMA n o h nenhum som Grava es atrav s de microfones n o est o dispon veis Durante a reprodu o se a grava o for interrompida os dados armazenados at este momento ser o grava dos Somente CD de udio N o remova o dispositivo USB ou desligue a
7. reproduzir arquivos de v deo imagem e m sicas conectando o dispositivo USB Painel Traseiro 10 nm 12 ME HIM A Open Close Abre e fecha a Bandeja de discos gt Il Play Pause Inicia ou pausa a reprodu o O Stop Para a reprodu o F Function Seleciona a fun o ou a fonte de entrada VOL Volume Ajusta o volume das Caixas Ac sticas Power Liga Desliga a unidade Cabo de Alimenta o Para ligar fonte de energia Conectores das Caixas Ac sticas Conector da Antena FM Conecte a antena FM Conector AUX L R INPUT Para conectar a uma fonte externa com dois canais de sa da de udio Conector HDMI OUT Para udio e v deo digital numa nica conex o Conector VIDEO OUT Conecte a TV com entrada de v deo Conectando Conex es das Caixas Ac sticas Conectando as Caixas Ac sticas na unidade 1 Conecte os cabos da caixa ac stica na unida de Para conectar os cabos na unidade pressione cada uma das aletas de pl stico para que a conex o do terminal seja aberta Em seguida insira o cabo e libere a aleta de pl stico nova mente 2 Combine o cabo da caixa ac stica ao termi nal apropriado Conecte a ponta do cabo com identifica o Preto para o TERMINAL nega tivo e a outra ponta do cabo sem identifica o ao terminal positivo Terminal Positivo Termin
8. solu o ser alterada para 480i como padr o de resolu o 1080p Emite 1080 linhas de v deo progressivo apenas para conex o HDMI 1080i Emite 1080 linhas de v deo interla ado apenas para conex o HDMI 720p Emite 720 linhas de v deo progressivo apenas para conex o HDMI 480p Emite 480 linhas de v deo progressivo 480i Emite 480i linhas de v deo interla ado Menu UDIO 5 1 Ajuste cxs Ac st Fa a as seguintes configura es o decodificador de canal surround interno 1 Pressione HOME 2 Use lt gt para selecionar a op o Ajustar 3 Use A Vpara selecionar o menu udio e em seguida pressione gt 4 Use A V para selecionar a op o 5 1 Ajuste cxs Ac st e em seguida pressione ENTER e o menu 5 1 Ajuste cxs Ac st ser visualizado Frontal L Pequeno LILI s gt Mover lt OKH mit Iniciar Teste Altofalante Selecionar gt Fechar o Use lt gt para selecionar a caixa desejada Ajuste as op es usando A V lt gt 7 Pressione BACK 4 para confirmar sua sele o e sair do menu de ajustes D Caixa Ac stica Selecione a caixa ac stica que voc deseja ajustar Q Nota e Alguns ajustes das caixas ac sticas s o proibidos pelo acordo de licen a da Dolby Digital Tamanho O tamanho das Caixas Ac sticas fixo pequeno ou grande n o pode ser modificado pelo usu rio Volume Pressione
9. do a op o Mudar estiver real ada Introduza a senha e pressione ENTER 9 para verificar 4 Pressione 44 HOME para sair do menu Q Nota Caso tenha esquecido a sua senha voc pode r reconfigur la V at o menu Ajustar atra v s da tecla HOME controle remoto e entre com o n mero de 6 d gitos 210499 Ap s feito isto a senha ser deletada C digo de Pa s rea Digite o c digo da rea cujos padr es foram utilizados para classificar o disco de DVD com base na lista na p gina 26 1 Selecione C digo de rea no menu Bloqueio e em seguida pressione gt 2 Introduza uma senha e pressione ENTER 3 Selecione o primeiro caractere usando a primeira personagem usando A V 4 Pressione ENTER e selecione o segundo ca ractere usando A V 5 Pressione ENTER 9 para confirmar a sua sele o c digo de rea Menu OUTROS DivX VOD C digo Reg DivX SOBRE V DEO DIVX O DivX um formato de v deo digital criado pela DivX Inc Esta uma unidade certificada oficial DivX que re produz v deos DivX Visite www divx com para mais in forma es e ferramentas de software para converter seus arquivos em v deos DivX SOBRE V DEOS DIVX ON DEMAND Este dispositivo certificado DivX dever ser registrado para que possa reproduzir v deos com conte do DivX por encomenda VOD Para gerar o c digo de registro locali ze a se o DivX R VOD no menu Aju
10. Hong Kong HK Nig ria NG Su cia SE Cambodia KH Hungria HU Noruega NO Su a CH Canad CA ndia IN Oman OM Taiwan TW Chile CL Indon sia ID Paquist o PK Tail ndia TH China CN Israel IL Panam PA Turquia TR Col mbia CO It lia IT Paraguai PY Uganda UG Congo CG Jamaica JM Filipinas PH Ucr nia UA Costa Rica CR Jap o JP Pol nia PL Est Un da Am rica US Cro cia HR Qu nia KE Portugal PT Uruguai UY Repl bica Checa CZ Kuwait KW Rom nia RO Uzbequist o uz Dinamarca DK L bia LY Federa o Vietn VN Equador EC Luxemburgo LU Russa RU Zimbabu ZW Egito EG Mal sia my Ar bia Saudita SA El Salvador Sv Maldivas mv Senegal SN Eti pia ET M xico MX 26 Anexo SA DAS SA DAS Frontal R RMS Frontal L RMS Surround R RMS Surround L RMS Center RMS Subwoofer RMS Pot ncia Total Frontal Tipo 1 Via 1 Alto Falante Imped ncia 30 Pot ncia de Entrada Nominal 42 W RMS Dimens es 100 x 110 x 100 mm Peso L quido 0 36 Kg Especifica es T cnicas DH4130S Alimenta o 110 240V 50 60Hz Consumo Modo ligado 50W Peso Aproximado 2 45 Kg Dimens es Externas Apr x LxAxP 360 x 60 x 316 mm Condi es Operacionais 5 a 35 C Umidade Operacional 5 a 90 Alimenta o USB DC 5 V 500 mA VIDEO OUT 1 0 V p p 750 sync negativa Conector RCA x 1 HDMI OUT udio v de
11. a pode danificar a superf cie N o deixe produtos de pl sticos ou de borracha em contato com a unidade por um longo per odo de tem po Limpeza da unidade Para limpar a unidade use um pano macio e seco Se a su perf cie estiver extremamente suja use um pano macio levemente umedecidas com detergente neutro N o use solventes como lcool benzina ou thinner pois eles po dem danificar a superf cie da unidade Manuten o da unidade Esta unidade um dispositivo de alta tecnologia e pre cis o Se as lentes da unidade tica e o driver de disco estiverem sujos ou gastos a qualidade da imagem pode ser reduzida Para detalhes por favor contate o centro de servi o t cnico autorizado mais pr ximo LICEN AS E MARCAS COMERCIAIS HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI o logo HDMI e High Definition Multimedia Inter face s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI licensing LLC Ea ia VIDEO DVD Logo uma marca comercial da DVD Format Logo Licensing Corporation DIVX DivXO uma marca registrada da DivX Inc e est sen do utilizada sob licen a DOLBY DIGITAL PRO LOGICII Fabricado sobre licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo duplo D s o marcas re gistradas da Dolby Laboratories 1 a 4 FULLHD UP SCALING wa mn 5 23 Anexo Controlando a TV com o Controle Remoto Voc pode controlar sua TV usa
12. arquivos Move para a lista de arquivos anterior ou para a pr xima lista Somente CD s que n o cont m pastas Opera o 2 Selecione a m sica desejada na lista usando A V seguida pressione MARKER para ativar a marca v na lista 3 Pressione ENTER 9 para visualizar o modo de re produ o Reproduzir Sele o Reproduzir atual 4 Selecione um dos modos de reprodu o usando A N e em seguida pressione ENTER 0 Reproduzir Sele o Ap s selecionar todas as m sicas desejadas a reprodu o inicia apartir da 1 m sica exibida na lista Reproduzir atual Reproduz a m sica atualmente selecionada marcada A E Q Nota Se voc desejar marcar todos os arquivos na lista selecione Selecionar tudo e em seguida pressione ENTER Para apagar uma marca Sele o 1 Use A V para selecionar a faixa que voc desejar apagar da lista e em seguida pressione a tecla MA RKER Para apagar todas as marcas Sele es 1 Use A V lt gt para selecionar Desmarcar tudo e em seguida pressione ENTER 9 Q Nota e As marcas poder o ser removidas se o disco ou dis positivo USB forem removidos se a unidade for des ligada ou se outra fun o for selecionada Se desejar marcar todos os arquivos na lista selecione Selecio nar tudo e em seguida pressione ENTER Reprodu o de um arquivo de Foto RAKO Esta unidade poder reproduzir discos ou dispositivos USB que co
13. de reprodu o POWER O Liga Desliga a unidade OPEN CLOSE 4 Abre e fecha a Bandeja de discos SLEEP Desliga a unidade dentro de um determinado intervalo de tempo Nota Ao pressionar a tecla SLEEP a fun o Dimmer aparece automati camente escurecendo o display do painel frontal Para cancelar a fun o Dimmer pressione a tecla SLEEP repetidamente INFO DISPLAY Exibe ou sai das exi bi es On Screen da tela HOME 48 Exibe ou sai do Menu Home DISC MENU Acessa o menu do dis co se dispon vel Setas Direcionais A V lt gt Navega nos menus de tela Selecio na uma op o no menu PRESET A V Seleciona uma esta o de r dio j memoriza da Seleciona o item do menu TUNING Seleciona uma esta o de r dio Procura determinada se o numa faixa CD ENTER Confirma a sele o do menu BACK a Sai do menu de ajustes e exibe o menu TITLE Exibe o menu de t tulo do disco se dispon vel STOP m Para a reprodu o PLAY gt MONO STEREO Inicia a reprodu o Seleciona Mono Est reo R DIO PAUSE STEP 1 Pausa a reprodu o CD s DVD s Etc SKIP 4 gt Volta ao in cio do cap tulo faixa atual ou vai para o cap tulo faixa anterior SCAN 44 gt gt Busca Retrocesso avan o SPEAKER LEVEL Ajusta o n vel de som volume da caixa ac stica se lecionada SOUND EFFECT Seleciona um modo de efeito e som VO
14. gt Danos provocados por riscos amassados e uso de produtos qu micos abrasivos sobre o gabinete b Transporte e remo o de produtos para con serto que estejam instalados fora do per metro urbano onde se localiza o Servi o Autorizado LG mais pr ximo Nestes locais qualquer despesa de locomo o e ou transporte do produto bem como despesas de viagem e estadia do t cnico quando for o caso correr o por conta e risco do Consumidor Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica inadequadas Troca de pe as e componentes sujeitos a desgaste normal de utiliza o ou por dano de Uso Servi os de instala o regulagens externas e limpeza pois essas informa es constam no Manual de Instru es Elimina o de interfer ncias externas ao produ to que prejudiquem seu desempenho bem como dificuldades de recep o inerentes ao lo cal ou devido ao uso de antenas inadequadas Observa es A LG Electronics do Brasil Ltda n o assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG al m das aqui descritas As despesas decorrentes e consequentes da instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclu siva do comprador A LG Electronics do Brasil Ltda se reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t c nicas e est ticas de seus produtos sem pr vio aviso A garan
15. possui um menu 18 Visualizando o menu do DVD Reprodu o x1 5 Prote o de Tela Reproduzir a partir de um tempo selecionado Parar a reprodu o Alterando o c digo de p gina de legenda Reprodu o Marcada Selecionada Reprodu o de um arquivo de Foto Op es quando visualizar uma Foto Ajustando o SLEEP TIMER hor rio de dormir Fun o Dimmer Memoriza o da ltima cena Retomar a reprodu o Ajustando o n vel de volume das Caixas Ac sticas VOGAL FADER sisisesoitonteiiicacacassjsisiniir aiii aaastadaapssa bt Desligar automaticamente Opera es de R dio Ouvir esta es de R dio Memorizando as esta es de R dio 21 Apagar todas as esta es salvas Apagar uma esta o salva Melhorar a m recep o FM Ajuste do Som ceceeeseeseseersseseseesesmesesaesesessesassasas Ajustando o modo de Som Surround Opera es Avan adas Gravando para o dispositivo USB 22 Gravando todas as faixas Gravando uma lista Marcada Selecionada 22 23 Notas sobre Grava es Anexo sosesooeescocccooeeesoocecoocesooesesseeee 23727 Manuten o Licen as e Marcas Comerciais Controlando a TV com o Controle Remoto Solu o de Problemas ciais cisiiiaaeitrenieniosoe test tnseeantelia o Lista de C digo de Idioma Pa s re
16. seguida pres sione 2 Para acessar as op es de Bloqueio voc deve digitar a senha que voc criou Introduza uma se nha e pressione ENTER Insira a senha nova mente e pressione ENTER 9 para verificar Caso cometa algum erro antes de pressionar ENTER pressione a tecla CLEAR 3 Selecione o primeiro caractere usando A V 4 Pressione ENTER e selecione o segundo ca ractere usando A V 5 Pressione ENTER 9 para confirmar a sua sele o c digo de rea 15 Configurando o Sistema Opera o Censura Classifica o Bloqueia a reprodu o de DVDs classificados com base em seu conte do Nem todos os discos s o classificados 1 Selecione Censura no menu Bloqueio e em seguida pressione gt 2 Introduza uma senha e pressione ENTER 3 Selecione a classifica o de 1 8 usando A V Classifica o 1 8 A classifica o um 1 tem o maior n mero de restri es e a classifica o oito 8 a menos restritiva Desbloqueio Se voc selecionar Desbloqueado o controle dos pais n o fica ativado e o disco ser reprodu zido por completo 4 Pressione ENTER 9 para confirmar sua sele o de classifica o Senha Voc pode inserir ou alterar a senha 1 Selecione Senha no menu Bloqueio e em se guida pressione gt 2 Pressione ENTER 3 Introduza uma senha e pressione ENTER Para alterar a senha pressione ENTER O quan
17. sua unida de durante a grava o Durante a grava o CD de udio original poss vel visualizar a porcentagem de grava o poss vel ouvir o som reproduzido Opera o Anexo Se a grava o do USB n o funcionar a mensagem como NENHUM USB ERRO USB CHEIO ou NE NHUM REC pode aparecer no visor do display A fun o de grava o n o opera para discos no formato DTS Dispositivos como HDD Externo Multi Leitor de Cart es Dispositivos travados e MP3 Players n o podem ser usa dos para o USB grava o Quando parar a grava o durante a reprodu o o ar quivo n o ser armazenado Exceto arquivos MP3 WMA No estado CD G o registro do USB do disco de DTS n o operado N o poss vel gravar mais do que 999 arquivos Os arquivos poder o ser armazenados e visualizados conforme a figura abaixo Ba CD REC gaen TRK_001 dio H TRK 002 Ma FILE REC MP3 001 ABC Nome WMA 002 DEF Nome BM EXT REC fe AUDIO 001 etc AUDIO 002 Manuten o Manuseando a unidade Transporte da unidade Por favor guarde a caixa e as embalagens originais do ma terial Quando voc for precisar despachar para a maior prote o reembale a unidade como a originalmente foi embalada pela fabrica e Mantenha a superf cie exterior limpa N o use l quidos vol teis perto da unidade como spray inseticida Limpeza com muita for
18. uma op o de reprodu o ser exibido um menu selecio ne o dispositivo desejado e pressione ENTER Para a maioria dos CDs de udio e discos de DVD ROM a reprodu o se inicia automaticamente e A unidade reproduz apenas arquivos de m sica contida no dispositivo USB ou disco automatica mente Paa Executar Reproduzir Pressione gt PLAY MONO p STEREO Pausar Pressione H PAUSE STEP Pressione H PAUSE STEP Reprodu o repetidamente para a reprodu o quadro a quadro quadro a quadro Somente DVD DivX Para Saltar para o cap tulo trilha ou arquivo anterior ou seguinte Localizando um ponto rapida mente quando reproduzindo um arquivo avan o retrocesso Reproduzir repetidamente ou aleat riamente Diminuir a velocidade da reprodu o Durante a reprodu o pressione SKIP i lt ou bb para ir para o pr ximo cap tulo faixa arquivo ou para voltar para o in cio do cap tulo faixa arquivo atual Pressione SKIP lt lt duas vezes brevemente para retornar para o cap tulo faixa arquivo anterior Durante a reprodu o pressione SCAN lt 44 repetidamente para selecionar a velocidade desejada Para retornar para a velocidade normal pressione a tecla PLAY MONO STEREO Pressione REPEAT no controle remoto para ativar o modo de repeti o na seguinte ordem RPT1 gt RPT ALL repete todas as faixas do CD Em CD s com pastas MP3 WMA repete todas as m sicas
19. DEO OUT 480i Q Nota e Se o seu televisor n o suportar a resolu o da sua unidade voc poder ajustar a resolu o para 480p pressionando a tecla STOP unidade controle remoto por mais de 5 segundos Conex o com Dispositivos Externos Conex o AUX IN Conecte a sa da Auxiliar de um dispositivo a entrada AUX INPUT L R da unidade Se sua TELEVIS O dispositivo auxiliar possui ape nas uma entrada para udio mono conecte a entra da do udio branco na sua unidade Unidade 11 Conectando Conex o PORT IN Portable in Conecte uma sa da do dispositivo port til MP3 player etc ao conector de entrada de udio PORT IN PORTABLE IN da unidade MP3 player etc Ouvir m sica do seu aparelho port til ou dispositivo externo Esta unidade pode ser usado para reproduzir m sica de qualquer tipo de aparelho port til ou dispositivos externos 1 Conecte o aparelho port til na entrada PORT IN PORTABLE IN da unidade Ou Conecte o dispositivo externo na entrada AUX da unidade Ligue a unidade pressionando a tecla d Power 3 Selecione a fun o PORTABLE ou AUX L R INPUT pressionando RADIO amp INPUT 4 Ligue o aparelho port til ou o dispositivo externo e inicie a reprodu o Conex o USB Conecte seu dispositivo USB na porta USB da uni dade
20. IO 1 Conecte o fio da antena FM ao conector da antena FM no painel traseiro da unidade Certifique se de estender completamente o fio da antena FM Ap s conectar o fio da antena FM mantenha a o mais horizontal poss vel ANTENNA Configurando o Sistema Ajustes Usando o menu de Ajustes voc poder fazer v rias configura es em itens como imagem e som Voc tamb m poder definir um idioma para as legen das e o menu de ajustes entre outras coisas Para mais detalhes sobre cada item do menu de configura o consulte as p ginas 13 16 Configura o Inicial de Idiomas OSD Ao ligar a unidade pela primeira vez o menu de confi gura o de idioma inicial poder exibido na tela da TV Caso isso ocorra voc dever completar a sele o idio ma inicial antes de usar a unidade O idioma Ingl s ser selecionado como o idioma inicial 1 Pressione POWER para ligar a unidade O menu de configura o de idioma ser exibido na tela XXXXXXXXX ROO XXXXXKKXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX KXXKKXXXX XXXXXXXXK XXXXXXXXX XXKXKXXXX XXXXXXXXX XKKKKKXXX XXXKXKXXX KXXKXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX 2 Use as teclas A V lt gt para selecionar o idioma desejado e em seguida pressione a tecla ENTER O menu de confirma o ser visualizado Pressione a tecla ENTER para confimar ENTER 3 Use as teclas lt gt para selecionar a op o ENTER e ent o pre
21. Indica que a fun o solicitada n o est dispon vel S MBOLOS USADOS NESTE MANUAL DVD e DVD R RW finalizados CD s de udio Disco USB que contenham arquivos de filmes FILME Disco USB que contenham arquivos de m sicas MUSICA RKK Arquivos de fotos C digo Regional Esta unidade reproduz somente DVDs da regi o 4 Ao tentar reproduzir discos com c digo dife rente a mensagem Verifique o C digo Regional ser exibida na tela Discos que n o possuem a etiqueta informando o c digo regional talvez n o sejam reproduzidos Notas sobre Discos Manuseando Segure o disco sempre pelas bordas Evite tocar no lado de reprodu o N o cole papel ou fitas adesivas no disco Armazenando Armazene o disco em seu estojo original N o ex ponha luz solar direta ou fontes de calor N o cole etiquetas no disco Iniciando Limpando Impress es digitais ou sujeiras podem causar m qualidade na reprodu o Limpe o disco usando um pano macio sem fiapos Para limpar n o use solu es de limpeza dispon veis comercialmente isto pode danificar o disco Movimento errado ao limpar Movimento correto ao limpar Requerimentos de Arquivos Requerimentos do arquivo de M sica MP3 WMA A compatibilidade dos arquivos MP3 NWMA com esta unidade est limitado s seguintes caracte r sticas e Frequ ncia de Amostragem dentro de 32 48 kHz MP3 dentro de 32
22. L volume Para ajustar o volume das caixas MUTE Para emudecer o som da unidade REC e Grava direto para o dispo sitivo USB Teclas num ricas 0 9 Seleciona a faixa desejada CD itens numera dos no menu REPEAT Seleciona o modo de re produ o normal aleat rio CLEAR Remove as faixas memori zadas na sua lista TECLAS DE CONTROLE DA TV ver p gina 24 x Esta tecla n o est dispon vel MIC VOL Ajusta o volume do micro fone ECHO VOL Ajusta o controle de ECO MIC somente quando o mi crofone estiver conectado VOCAL FADER Voc pode desfru tar da fun o Karaok diminuindo e em alguns discos removendo a voz do cantor durante a reprodu o de uma m sica em v rias fontes de entrada Instala o da s pilha s Retire a tampa do compartimento e insira a pilha posicionando correta mente os p los Cuidado N o misture pilhas velhas e novas e nem de tipos diferentes padr o alcalina etc Iniciando Painel Frontal aro N mt O O da mM o mi mi HHH HO Bandeja do Disco DVD CD Janela do Display Exibe o status atual da unidade Entrada para Microfone 1 Entrada para Microfone 2 PORT IN Portable In Voc poder desfrutar de um dispositivo port til Ex MP3 Player na entrada PORT IN da sua unidade Porta USB Voc poder
23. MONO STEREO para selecionar Visualizando o menu do DVD Ao pressione a tecla TITLE durante a reprodu o alguns discos podem voltar ao menu principal Ao pressionar a tecla TITLE novamente a reprodu o inicia de onde parou Reprodu o x1 5 Durante a reprodu o pressione gt PLAY MONO STE REO Na tela ser exibido gt X1 5 indicando o modo de velocidade de reprodu o A cada acionamento da tecla PLAY MONO STEREO a tela muda na ordem Velocida de Normal gt X1 5 gt Velocidade Normal Prote o de Tela Quando a unidade fica em modo STOP 5 minutos a prote o de tela ser exibida Reproduzir a partir de um tempo selecio nado FILME 1 Pressione a tecla INFO DISPLAY LJ durante a re produ o 2 Pressione A V para selecionar o cone do rel gio e ser exibido 3 Digite o tempo para in cio desejado em horas mi nutos e segundos da esquerda para a direita Por exemplo para encontrar uma cena em 2 horas 10 minutos e 20 segundos entre com 21020 e pres sione ENTER 9 Caso entre com os n meros erra dos pressione a tecla CLEAR para corrigir e ent o entre com os n meros corretos 4 Pressione a tecla ENTER 9 para iniciar a reprodu o na hora selecionada Parar a Reprodu o FILME MUSICA Esta unidade grava o ponto onde foi parado dependen do do disco IW aparece brevemente na tela Pressio ne PLAY MONO STEREO para cont
24. R LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER CUIDADO Este produto utiliza um sistema laser Para usar este produto de maneira adequada leia atentamente este manual e guarde o para poste rior consulta Caso a unidade precise de manu ten o procure um centro de assist ncia t cnica autorizada O uso de controles ajustes ou procedimentos dis tintos dos aqui especificados pode ocasionar ex posi o a radia o perigosa Iniciando Para evitar a exposi o direta ao raio laser n o tente abrir o gabinete Se aberto a radia o laser fica vis vel N O OLHE PARA O FEIXE CUIDADO A unidade n o deve ficar exposto gotejamento ou esguicho e nenhum objeto com l quidos deve ser posto sobre ele Cuidados relativos ao Cabo de For a Para a maioria dos eletrodom sticos recomen d vel que sejam ligados em um circuito dedicado ou seja um nico circuito el trico que alimente so mente uma unidade e n o tenha nenhuma tomada ou circuitos adicionais N o sobrecarregue as tomadas da parede To madas sobrecarregadas folgadas ou danificadas extens o cabos de for a estragados pelo tempo ou com o isolamento rachado s o perigosos Qualquer uma dessas condi es podem resultar em choque el trico ou risco de inc ndio Periodicamente o cabo de for a deve ser veri ficado Se sua apar ncia indicar dano ou deterio ra o desligue o e o substitua por outro indicado pelo servi o t
25. a 12 B Iniciando Caracter sticas nicas Portable IN Ou a m sicas do seu dispositivo port til MP3 etc Verifique abaixo os acess rios fornecido com esta unidade Grava o direta para Dispositivo USB Grava m sicas para o seu dispositivo USB Full HD up scaling Visualiza es com qualidade de imagem Full HD com uma simples configura o Acess rios Verifique abaixo os acess rios fornecidos com esta unidade Controle Remoto 1 Manual de Instru es 1 R SAL Antena FM 1 Nota Voc poder est recebendo I Antena FM 1 1 I um dos itens conforme acima SS Cabo de V deo 1 Tipos de Discos Reproduz veis Esta unidade reproduz DVD R RW e CD R RW que cont m t tulos de udio DivX MP3 WMA e ou arquivos JPEG Alguns DVD RW DVD R ou CD RW CD R n o podem ser reproduzidos nesta unidade devido a qualidade da grava o ou con di o f sica do disco ou devido as caracter sticas do dispositivo de grava o e do software utilizado DVD R DVD ReWritable DIGITAL AUDIO DVD VIDEO Discos contendo filmes que podem ser comprados ou alugados DVD R Apenas modo v deo e finalizados DVD RW Apenas modo VR modo v deo e fina lizados DVD R Apenas modo v deo DVD RW Apenas modo v deo CD de UDIO CD de m sica ou CD R CD RW no formato de CD de m sica que podem ser com prados Sobre o S mbolo
26. a Especifica es T cnicas Certificado de Garantia essere 28 Iniciando Apresenta o Prezado Consumidor Parab ns e obrigado por adquirir um produto LG Somos um dos maiores grupos empresariais do mundo presente em mais de 150 pa ses em com f bricas instaladas nos 4 continentes No Brasil a LG instalou se em 1997 com dois complexos industriais um em Manaus AM e ou tro em Taubat SP nos quais fabricamos nossa linha completa de eletroeletr nicos e celulares Comercializamos ainda refrigeradores drives de CD CD ROM DVD ROM e monitores de LCD Meio Ambiente Preocupados com o meio ambiente temos o com promisso em promover o aprimoramento ambien tal cont nuo procurando desenvolver produtos com o m ximo de materiais recicl veis e tamb m contar com sua consci ncia ambiental para desti nar esses materiais de forma adequada Siga as dicas abaixo e colabore com o meio am biente Manuais e embalagens Os materiais utilizados nas embalagens manu ais caixas de papel o pl sticos sacos e cal os de isopor dos nossos produtos s o 100 recicl veis Descarte esses produtos preferencialmente em recicladores especializados 2 Pilhas e Baterias N o incinere n o tente abrir e n o jogue no lixo comum Preserve sua sa de e o meio am biente Ap s uso as pilhas e ou baterias de ver o ser entregues ao estabelecimento com ercial ou rede de assist ncia t cnica autor
27. a o pelo per odo de 01 Um ano incluindo o per odo de garantia legal de 90 no venta dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra pelo primeiro propriet rio desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orienta es descritas no manual do usu rio que acompanha o produto e somente em Territ rio Na cional Garantia Legal O consumidor tem o prazo de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fis cal de compra para reclamar de irregularidades v cios aparentes de f cil e imediata observa o no produto como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acess vel ao usu rio assim como pe as de apar ncia e acess rios em geral Condi es para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se gt O produto n o for utilizado para os fins a que se destina gt A instala o ou utiliza o do produto estiver em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es gt O produto sofrer qualquer dano provoca do por mau uso acidente queda agentes da natureza agentes qu micos aplica o inadequada altera es modifica es ou con sertos realizados por pessoas ou entidades n o credenciadas pela LG Electronics do Brasil gt Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da identifica o do produto Condi es n o cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia n o cobre
28. a marca _ no display e Taxa de quadros Menor que 30 fps Se a estrutura de udio e v deo do arquivo gravado n o for intercalada pode ser emitido tanto v deo como udio e Extens es dos arquivos DivX avi mpg mpeg divx e Legendas reproduz veis em DivX SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 2 0 sub txt Vobsub sub e Formato de Codec reproduz vel DIVX3 11 DIVX4 DIVXS DIVX6 MP4V3 3IVX e Formato de udio reproduz vel AC3 PCM MP3 WMA e Frequ ncia de amostragem de 32 48 kHz MP3 dentro de 32 48 kHz WMA e Taxa de bit dentro de 32 320 kbps MP3 dentro de 40 192 kbps WMA e Para discos formatados no sistema de arqui vos Live voc pode n o reproduzir nesta uni dade Seo nome do arquivo de filme for diferente do arquivo de legendas durante a reprodu o de um arquivo DivX as legendas podem n o ser visualizadas e Se voc reproduzir um arquivo DivX diferen te do especificado este poder n o funcionar normalmente e Quando reproduzir arquivos DivX a fun o de microfone n o ir funcionar Iniciando Controle Remoto SKIP SCAN SKIP C GO o C eum LEE MUTE a J a SOUDEFET VOL RES Gio MIC VOL ECHO VOL VOCALADR RADIO amp INPUT Muda a fonte de entrada MARKER Marca a lista
29. ade ser desligada para economizar o consumo de energia caso n o esteja conectada h um dispositivo e n o for usada por 25 minutos O mesmo ocorrer com esta unidade ap s seis horas caso a unidade n o tenha sido conectada a outro dispositivo usando a entrada ana l gica Opera es de R dio Certifique se que a antena FM esteja conectada Ouvir esta es de R dio 1 Pressione a tecla RADIO amp INPUT at aparecer a fun o TUNER FM 87 5 na janela do display 2 Mantenha pressionado TUNING durante dois segundos at a indica o de frequ ncia come ar a mudar A procura ir parar quando a unidade sintoni za uma esta o Ou Pressione TUNING repetidamente para ajuste manual 3 Ajuste o volume girando VOLUME no painel frontal ou pressionando VOL no controle remoto Memorizando as esta es de R dio poss vel pr definir at 50 esta es para FM Antes de sintonizar certifique se que baixou o volume 1 Pressionar RADIO amp INPUT at aparecer TUNER FM 87 5 na janela do display Selecionar a frequ ncia desejada usando TUN Pressionar ENTER e um n mero pr definido piscar na janela do display 4 Pressionar PRESET para selecionar o n mero pr definido que voc deseja Pressionar ENTER 2x a esta o ser salva Repetir os passos 2 a 5 para salvar outras esta es Apagar todas as esta es salvas 1 Pressione e segure CLEAR durante dois
30. al Negativo Caixa Ac stica REARR Traseira direita Fio Conecte o cabo do Subwoofer no painel traseiro da unidade Ao conectar o cabo do Subwoofer na unidade insira o conector at ouvir um clique da trava A Cuidado e Tenha cuidado para que as crian as n o coloquem as m os ou objetos dentro do duto da Caixa Ac stica Duto da Caixa Ac stica Uma abertura para a sa da de sons graves do gabinete caixa ac stica A Cuidado e Coloque a Caixa Ac stica central a uma dist ncia se gura do alcance das crian as Caso contr rio pode resultar a queda da Caixa Ac stica causando danos pessoais e ou materiais e As Caixas Ac sticas cont m partes magn ticas m podem ocorrer interfer ncias na tela da TV ou Moni tor PC Por favor use as Caixas Ac sticas distante da tela da TV ou do Monitor de PC Posicionamento das Caixas Ac sticas A ilustra o abaixo mostra um exemplo do posicio namento das Caixas Ac sticas Esta ilustra o se diferencia da imagem real da sua unidade ela serve apenas como refer ncia ilustrativa para auxili lo quanto ao posicionamen to das suas Caixas Ac sticas Para um melhor efeito de surround todas as Cai xas Ac sticas com exce o do Subwoofer devem ser colocados mesma dist ncia da posi o de audi o A D A A Alto falante frontal esquerdo L B Alto falante frontal direito R Colocar os alto falantes frontais ao lado do m
31. as Ac sticas cesesmesesneseseesesmesesaesesas 9 Conectando as Caixas Ac sticas na unidade Posicionando as Caixas Ac sticas Conex es para a sua TV Conex o HDMI OUT imeeersseeeeseseerersene Conex o de Vde Ossona 11 Ajuste de Resolu o esesssesessoseseseororoessoseseoeoeoeseoseseseosoeeee 11 Conex o com Dispositivos Externos 11 12 Conex o AUX IN ssesssenserssnssearmossiessassserensosverseaonsrarmsosesninseosinsiss 1 Conex o PORTIN Portable IM assisi 12 Ouvir m sica do seu aparelho port til QUIdisp sitivO EXLerno uassseseesizismasssisosesepemesesesa stereo pereira 12 Conex o USB es sessesesesesesroccsescseseseesceescseneecosceosesosesesessoeese 12 Conex o da Antena sesessesessessoseessosesseseosesrooeessoseeseseoseseesee 12 Configurando o Sistema 13 16 Ajustes i n A 13 Configura o Inicial de Idiomas OSD ssssessssossseseossesee 13 Para exibir e sair do menu de Ajustes 13 Op es do menu de Ajustes Menu IDIOMA Menu TELA Menu AUDIO sssini tissosa Menu BLOQUEIO Menu OUTROS Opera o eesseesssesoesoossossoesssessoesossssessessss 1623 Opera o Geral cceeeseseeseseesesesseserseseesesesseressesasarsass Usando o Menu Home Opera es B sicas Reproduzindo DVD CD USB 17 Outras Opera es Visualizando informa es do disco Reprodu o de um DVD que
32. cnico autorizado Proteja o cabo de for a de estresse el trico ou mec nico por exemplo ser tran ado torcido comprimido imprensado por uma porta ou pisado D aten o especial s tomadas e o ponto de onde o cabo sai A maneira segura de se remover a bateria do equipamento Remova a pilha velha ou o cartucho de pilhas siga os passos na ordem inversa da montagem Para evitar contamina o do ambiente e acarretar poss vel dano sa de humana e animal as pilhas velhas devem ser colocadas em cont iners apro priados nos locais designados de coleta desse tipo de lixo recomendado que seja usado sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumuladores As pilhas n o devem ser expostas a calor exces sivo como raios de sol ao fogo ou serem partidas Direitos de C pia Este produto incorpora tecnologia de prote o de direitos de c pias e protegida por patentes dos EUA e por outros direitos de propriedade intelec tual O uso dessa tecnologia de prote o de di reitos autorais deve ser autorizada pela Rovi Cor poration e destina se a uso dom stico e outras visualiza es limitadas a n o ser que haja autori za o por parte da Rovi Corporation A engenharia reversa ou desmontagem proibida De acordo com a legisla o sobre direitos autorias dos EUA e de outros pa ses a grava o n o au torizada uso exibi o distribui o ou reapresen ta o de programas de televis o fitas de v d
33. ct lo a esta unidade usando um cabo HDMI Tipo A ou cabo High Speed HDMI Fa a a conex o da sa da HDMI OUT dessa unidade na entrada HDMI IN de um aparelho de TV ou moni tor compat vel com HDMI Unidade Es eg Doo TV Ajuste a fonte da TV para HDMI para maiores in forma es consulte o manual do propriet rio de sua TV D Nota e Voc pode desfrutar plenamente os sinais de udio e v deo digital simultaneamente com esta conex o HDMI e Ao usar uma conex o HDMI voc poder mudar a resolu o para a saida HDMI Ver Ajuste de Resolu o p gina 11 e Alterar a resolu o quando a conex o j es tiver sido estabelecida pode ocasionar mau funcionamento Para resolver o problema desligue a unidade e ligue a novamente e Quando uma conex o HDMI com HDCP n o for identificada a tela da TV poder mudar para a cor preta Neste caso verifique a conex o HDMI ou desconecte o cabo HDMI e Se o dispositivo HDMI n o aceitar a sa da de udio do reprodutor o som do dispositivo de udio HDMI pode ficar distorcido ou n o ha ver som de sa da Conectando Q Nota Ao conectar um dispositivo compat vel com HDMI ou DVI assegure se do seguinte Tente desligar o dispositivo HDMI DVI e esta unidade Em seguida ligue o dispositivo HDMI DVI e espere por uns 30 segundos em seguida ligue esta unidade A entrada de v deo do dispositi
34. eos discos BD ROM DVDs CDs e outros materiais podem sujeitar o infrator a responsabilidades c veis e ou criminais Evite o uso prolongado da unidade aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Para estabelecer um n vel de udio seguro reco mendamos ajustar o volume a um n vel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi lo confortavelmente e sem distor es Tamb m recomendamos evitar a exposi o pro longada a ru dos muito altos Para refer ncia listamos abaixo alguns exemp los com as respectivas intensidades sonoras em decib is Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura Aspirador de p secador de cabelo restau rante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE q E o N vel de Decib is Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o Tiro de arma de fogo avi o a jato Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesi
35. eprodu o refor e BASS os efeitos de som dos agudos treble graves bass e sur round LOUDNESS Melhora o som dos graves e agudos BYPASS Voc poder desfrutar do som sem efeito de equaliza o Q Nota Em alguns modos surround em algumas caixas ac sticas talvez n o seja percept vel a equaliza o isso ir depender do modo surround e da fonte de udio Portanto isto n o defeito Poder ser necess rio redefinir o modo surround ap s alternar a fonte de entrada ou ap s alterar a trilha do som Esta fun o n o estar dispon vel quando um mi crofone estiver conectado na unidade Informa es sobre 5 1 canais Todas as caixas ac sticas funcionam normalmente desde que seja utilizada uma m dia que contenha informa es 5 1 canais CD DVD etc Opera es Avan adas Gravando para o dispositivo USB Voc pode gravar o som de v rias fontes para o dispositi vo USB AUX FM CD PORTABLE 1 Conecte o dispositivo USB na unidade e em se guida pressione a tecla FUNCTION unidade ou RADIO amp INPUT controle remoto e selecione o modo que voc deseja gravar 2 Pressione a tecla REC controle remoto e inicie a grava o 3 Para parar a grava o pressione a tecla STOP uni dade controle remoto Q Nota e Quando a grava o for finalizada a mensagem DONE aparecer no display da unidade 22 Gravando uma faixa Durante a reprodu o de um CD se a grava
36. how Slide gt Pressione ENTER 9 para iniciar ou pausar o Show Slide 3 Velocidade x3 x2 x1 Pressione ENTER para selecionar o atraso de velocidade entre as fotos no Show Slide Girar Pressione ENTER para girar a foto 5 Ir p a lista Pressione ENTER O para retornar para o menu Foto Ajustando o SLEEP TIMER hor rio de dormir Afun o SLEEP usada para desligar a unidade den tro de um determinado intervalo de tempo 1 Para ativar a fun o pressione a tecla SLEEP controle remoto uma ou mais vezes o display escurece e ser exibido SLEEP 180 informan do que a unidade ir desligar ap s este tempo A cada acionamento da tecla o intervalo de tempo muda na ordem 180 gt 150 gt 120 gt 90 gt 80 gt 70 gt 60 gt 50 gt 40 gt 30 gt 20 gt 10 2 Pressione a tecla SLEEP para verificar o tempo que resta at o desligamento da unidade TN 20 Para cancelar a fun o SLEEP Para cancelar a fun o pressione a tecla SLEEP re petidamente at a informa o SLEEP desaparecer do display Fun o Dimmer Ao pressionar a tecla SLEEP a fun o DIMMER acionada escurecendo a luminosidade da janela do display Para cancelar esta fun o pressione a tecla SLEEP novamente at que o brilho do display volte ao seu estado normal Memoriza o da ltima cena Ao ejetar o disco ou desligar a unidade a ltima cena permanece na mem ria Ao Inserir novamente o d
37. inuar a reprodu o a partir do ponto da cena Se voc pressionar a tecla STOP m outra vez ou retirar o disco M aparece na tela e a unidade ir limpar o ponto de parada nm Volta a parar W Completa a parada 18 D Nota e O ponto de parada pode ser limpo quando por exemplo uma das teclas POWER OPEN CLOSE etc forem pressionadas e Esta fun o pode n o funcionar em alguns discos t tulos faixa Alterando o C digo de P gina de legenda FILME Se a legenda n o for exibida corretamente voc pode mudar sua p gina de c digo para poder ver o arquivo de legendas normalmente somente arquivos DivX 1 Durante a reprodu o pressione a tecla INFO DISPLAY Li durante a reprodu o para visualizar o menu de op es 2 Use A V para selecionar a op o C digo P gina 3 Use lt gt para selecionar a op o desejada 4 Pressione BACK S para sair da exibi o da tela Reprodu o Marcada Selecionada NISTO KODE Esta fun o permite que voc selecione e reproduza seus arquivos de m sicas favoritos contidos no disco ou dispositivo USB 1 Selecione M sica no menu HOME e em se guida pressione ENTER Menu M sica Volta para a pasta Superior somente MP3 WMA As informa es sobre o arquivo ser o exibidas de acordo com as informa es ID3 Tag sobre o apropriado arquivo de m sica somente MP3 Seleciona todas as faixas arquivos Desmarca todas as faixas
38. is co esta cena ser automaticamente reproduzida Retomar Reprodu o Caso ocorra uma queda de energia ligue a unidade para que a posi o inicial do conte do cap tulo seja exibido Ajustando o n vel de volume das Caixas Ac sticas Voc poder ajustar o n vel de som de cada Caixa Ac stica 1 Pressione repetidamente SPEAKER LEVEL para selecionar uma caixa ac stica para o ajuste 2 Pressione VOL para ajustar o n vel do som da caixa ac stica selecionada enquanto o n vel de ajuste visualizado na janela do dispaly 3 Repita os passos 1 e 2 para ajustar o n vel de som de outras caixas ac sticas VOCAL FADER Voc pode desfrutar da fun o como Karaok redu zindo a voz do cantor da m sica em v rias fontes de entrada MP3 WMA CD Pressione a tecla VOCAL FADER controle remoto para visualizar FADE ON ou FADE OFF no display da sua unidade Opera o D Nota e A fun o est dispon vel para usar somente quando um microfone estiver conectado e Para cancelar a fun o pressione VOCAL FADER novamente e Alguns discos podem possibilitar a remo o da voz do cantor e Aqualidade do VOCAL FADER pode ser diferente dependendo das condi es de grava o dos arqui vos de m sicas e Esta fun o n o est dispon vel no modo MONO e Esta fun o s estar dispon vel para discos con tendo arquivos de m sicas Desligar automaticamente Esta unid
39. izada Conama n 401 de 11 2008 3 Produto Para obter o m ximo de aproveitamento de mate riais recicl veis e destinar corretamente materiais perigosos de nossos produtos cinesc pio com pressor etc no fim de sua vida til encaminhe s companhias especializadas em reciclagens N o queime e nem os jogue em lixo dom stico Instru es de Seguran a CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRIR CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU TRASEIRA N O INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO N O EXISTEM PE AS PARA AJUSTE PELO USU RIO ENCAMINHE O AO SERVI O T CNICO AUTORIZADO Este s mbolo do raio com ponta de seta dentro de um tri ngulo eq il tero alerta o usu rio para a exist ncia de tens o perigosa n o isolada dentro do gabinete do apa relho podendo ser de n vel suficiente para constituir um risco de choque el trico para as pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero chama a aten o do usu rio para importantes instru es de funcionamento e manuten o contidas na literatura que acompanha a este produto ADVERT NCIA PARA EVITAR RISCOS DE IN C NDIO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPO NHA ESTA UNIDADE CHUVA OU UMIDADE ADVERT NCIA N o instale este equipamento em locais confinados tais como estantes de livros ou locais semelhantes CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASE
40. jabi 8065 Tonga 8479 Bret o 6682 Indon sio 7378 Pashto Pushto 8083 Turco 8482 B lgaro 6671 Interlingua 7365 P rsio 7065 Turkmen 8475 Birman s 7789 Irland s 7165 Pola o 8076 Twi 8487 Bielorusso 6669 Italiano 7384 Portugu s 8084 Ucraniano 8575 Chin s 9072 Japon s 7465 Quechua 8185 Urdu 8582 Croata 7282 Canadense 7578 Reto Roman s 8277 Usbeg 8590 Checo 6783 Kashmiri 7583 Romeno 8279 Vietnamita 8673 Dinamarqu s 6865 Kazakh 7575 Russo 8285 Volap k 8679 Neerland s 7876 Kirghiz 7589 Samoano 8377 Welsh 6789 Ingl s 6978 Coreano 7579 S nscrito 8365 Wolof 8779 Esperanto 6979 Curso 7585 Ga lico Escoc s 7168 Xhosa 8872 Estoniano 6984 Lauciano 7679 S rvio 8382 Yiddish 7473 Faro s 7079 Latim 7665 Serbo Croata 8372 Yoruba 8979 Fiji 7074 Let o L tico 7686 Shona 8378 Zulu 9085 A m Lingala 7678 Finland s 7073 Lista de C digo de rea Pa s Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Afeganist o AF Fiji FJ M naco MC Singapura SG Argentina AR Finl ndia FI Mong lia MN Rep blica Eslovaca SK Austr lia AU Fran a FR Marrocos MA Eslov nia SI ustria AT Alemanha DE Nepal NP frica do Sul ZA B lgica BE Gr Bretanha GB Holanda NL Coreia do Sul KR But o BT Grecia GR Antilhas Holandesas AN Espanha ES Bol via BO Gronel ndia GL Nova Zel ndia NZ Sri Lanka LK Brasil BR
41. lt gt para ajustar o n vel de sa da da caixa ac stica selecionada Front L R 0 5dB Subwoofer Traseira L R Center 5 5dB Configurando o Sistema Dist ncia Se voc conectou as caixas ac sticas a sua uni dade o ajuste da Dist ncia reconhece a dist ncia necess ria para alcan ar o ponto de origem da uni dade Assim o som de cada caixa ac stica ser emi tido ao mesmo tempo Pressione lt gt para ajustar a dist ncia da cai xa ac stica selecionada que varia entre 0 3 1 m ft 6 0 20 Iniciar Teste das Caixas Selecione Iniciar Teste das Caixas usando A V e pressione ENTER Pressione ENTER novamente para parar Ajuste o volume para corresponder ao volume dos sinais de teste me morizados no sistema Controle de Alcance Din mico DRC O formato de DVD Dolby Digital lhe permite obter a mais apurada e realista apresenta o da trilha sonora gra as tecnologia de udio digital Contudo compri ma a faixa din mica da sa da de udio e reproduza seus filmes em volume baixo sem perder qualidade sonora ajustando DRC em Ligar Vocal Ajuste Vocal em Ligado para reproduzir DVDs de ka raok multicanal Os canais de karaok do disco ser o misturados o resultado o efeito de som estereof ni co normal Q Nota e Esta fun o est disponivel apenas para DVDs e Karaok Multicanal e Em alguns DVD s Karaok ao usar Vocal desli gado voc
42. ndo as teclas abaixo 4 C S DS a Va vd 7 8B 9 C0 A 0 CO GDI amput PRICH VOL SO O Dm A TECLA OPERA O POWER TV Liga Desliga a unidade Seleciona uma fonte de en ENEM trada AV1 AV2 etc Seleciona os canais memo PR CH A V rizados para cima ou para baixo VOL Ajusta o volume da TV Q Nota e Dependendo da unidade a ser conectada voc n o poder controlar sua TV usando algumas teclas Ajuste do Controle Remoto Se sua TV consta na tabela abaixo programe o controle remoto da unidade para control la 1 Enquanto mant m pressionado a tecla Q POWER TV use as teclas num ricas para digitar o c digo do fabricante da sua TV conforme abaixo Fabricante N do C digo LG 1 Padr o 2 Zenith 1 3 4 GoldStar 1 2 Samsung 6 7 Sony 8 9 Hitachi 4 2 Solte a tecla 1 POWER TV para completar o ajuste 24 Pode ser que algumas ou todas as teclas n o funcionem com sua TV mesmo que o c digo tenha sido digitado corretamente Quando as pilhas do controle remoto forem trocadas talvez o c digo que voc configurou seja substitu do pelo c digo padr o de f brica Nesse caso configure novamente o controle remoto com o c digo adequado Anexo Solu o de Problemas A unidade n o liga Ligue firmemente o cabo de alimenta o na tomada Coloque um disco que possa ser reproduzido Ve
43. ntenham arquivos de fotos 1 Selecione Foto no menu HOME e em seguida pressione ENTER 2 Use A V para selecionar a pasta e pressione ENTER 3 Se voc desejar visualizar a apresenta o em Sli de Show Use A V para selecionar um arquivo e pressione PLAY MONO STEREO Menu Foto Move para a lista de arquivos anterior ou para a pr xima lista 2011 05 15 12 11 37 191 gt SlideShow lecionar Fechar Volta para a pasta Superior Op es do menu Foto Teclas z Menu controle remoto gt Slide PLAY MONO Inicia o Slide Show STEREO Show Move para Ava A V lt gt outro arquivo ou Mover conte do Visualiza o O Sele o ENTER arquivo em tela cheia Retorna ao menu S Fechar S BACK Op es do menu Foto em tela cheia Menu uso Opera o controle remoto parag INFO DISPLAY Exibe o menu de Menu a Ud op es 4 lt gt Move para outro ar Anterior quivo ou conte do Pr xima Volta ao menu SO Lista amp BACK Foto 19 Opera o Op es quando visualizar uma Foto FOTO Voc poder usar v rias op es durante a visualiza o de uma foto em tela cheia 1 Durante a visualiza o de uma foto em tela cheia pressione INFO DISPLAY LJ para exibir o menu de op es 2 Selecione uma op o usando A V lt gt 1 Foto Atual N mero total de fotos Use lt gt para visualizar a foto anterior pr xima 2 S
44. o 19 pin HDMI padr o tipo A e ANALOG AUDIO IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 6000 tomada tipo RCA L R x 1 PORT IN 0 5 Vrms Conector est reo 3 5 mm Faixa de Sintonia FM 87 5 108 0 MHz Especifica es T cnicas DH4130S Pot ncia de Sa da RMS por canal limitada pela DHT 10 AMPLIFICADOR RMS Pot ncia de Entrada RMS de refer ncia conforme IEC60268 DH4130S 42 W 30 1KHz 42 W 30 1KHz 42 W 30 1KHz 42 W 30 1KHz 42 W 30 1KHz 120 W 40 60Hz 330 W RMS Caixas Ac sticas DH4130S Surround Tipo 1 Via 1 Alto Falante Imped ncia 30 Pot ncia de Entrada Nominal 42 W RMS Dimens es 100 x 110 x 100 mm Peso L quido 0 36 Kg Center Tipo 1 Via 1 Alto Falante Imped ncia 30 Pot ncia de Entrada Nominal 42 W RMS Dimens es 100 x 110 x 100 mm Peso L quido 0 36 Kg Woofer Tipo 1 Via 1 Alto Falante Imped ncia 40 Pot ncia de Entrada Nominal 120 W RMS Dimens es 155 x 325 x 316 mm Peso L quido 3 26 Kg Desenhos e especifica es t cnicas est o sujeitos a modifica es sem pr vio aviso Certificado de Garantia A LG Electronics do Brasil Ltda atrav s de sua Rede de Servi os Autorizados garante ao usu rio deste produto os servi os de Assist ncia T cnica para substitui o de componentes ou partes bem como m o de obra necess ria para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabric
45. onitor ou tela o mais nivelado poss vel superf cie da tela C Alto falante central Colocar o alto falante central acima ou abaixo do monitor ou tela Conectando D Alto falante surround esquerdo L E Alto falante surround direito R Colocar estes alto falantes atr s de sua posi o de audi o virados ligeiramente para a parte de dentro F Subwoofer A posi o do subwoofer n o t o cr tica pois os sons baixos de base n o s o muito direcionais Por m melhor colocar o subwoofer perto dos alto falantes frontais Gire o levemente em dire o ao centro da sala para reduzir as reflex es da pa rede G Unidade Aparelho Conex es para a sua TV Fa a uma das seguintes conex es de acordo com a capa cidade da sua unidade Q Nota e Dependendo de sua TV e de outros equipa mentos que voc deseja conectar existem v rias maneiras de conectar a sua unidade Use apenas uma das conex es descritas neste manual e Consulte os manuais da TV Sistema est reo ou outros dispositivos para efetuar as melhores conex es A Cuidado e Verifique se a unidade est conectado direta mente TV Sintonize a TV para o canal de entrada de v deo e N o ligue a sua unidade atrav s do seu VCR A imagem poder ficar distorcida devido ao sistema de prote o contra c pias 10 Conex o HDMI OUT Se voc possuir uma TV ou um monitor com HDMI voc poder cone
46. poder reduzir ou remover por com pleto a voz principal Fun o HD AV Sync Algumas vezes a TV Digital encontra um atraso entre a imagem e o som Se isto acontecer poss vel com pensar ajustando um atraso no som para que espere efetivamente a chegada da imagem isto chama se HD AV Sync Use A V para percorrer para cima e para baixo a quantidade do atraso que pode definir entre O e 300 ms sec Pontua o Quando um cap tulo t tulo faixa for finalizada esta fun o ir mostrar o resultado da pontua o na tela junto com o som de uma fanfarra Acesse o Menu de Ajustes no item udio gt Pontu a o e selecione Ligar Ativa a fun o Pontua o Desligar Desativa a fun o Pontua o Q Nota e Discos DVD e DVD Karaok com mais de 2 fai xas s o discos dispon veis para esta fun o e Se a fun o Pontua o estiver ajustada em Ligar e o microfone estiver conectado durante a reprodu o de um disco normal a pontua o poder aparecer na tela Para evitar este proble ma ajuste a fun o Pontua o em Desligar ou desconecte o microfone e Esta fun o opera no modo DVD CD e A fun o Pontua o est dispon vel somente quando um microfone est conectado Menu BLOQUEIO C digo de Pa s rea Quando utilizar esta unidade pela primeira vez voc tem que definir o c digo de rea pa s 1 Selecione o menu Bloqueio e em
47. rifique o tipo de disco o sistema de cores e o c digo regional A unidade n o inicia a Coloque o disco com o lado de reprodu o virado para baixo reprodu o Coloque o disco na bandeja corretamente inserido na guia Limpe o disco Cancele a fun o de classifica o ou mude seu n vel ngulo n r Ei aopoge sE Multi ngulos n o foram gravados no disco de DVD que est sendo reproduzido N o poss vel reproduzir arquivos de filmes fotos ou m sicas Os arquivos n o foram gravados em um formato que a unidade possa reproduzir A unidade n o suporta o codec do arquivo de filme O controle remoto n o est direcionado para o sensor da unidade O controle remoto n o O controle remoto est distante da unidade funciona corretamente H um obst culo no caminho do sinal entre o controle remoto e a unidade As pilhas do controle remoto est o gastas A unidade est conectada Voc pode resetar a unidade como segue a tomada por m n o liga 1 Pressione e segure a tecla POWER controle remoto por pelo menos cinco segun p F dos Isto ir for ar a unidade a desligar em seguida ligue a unidade novamente A unidade n o opera normalmente 2 Desligue o cabo de for a espere pelo menos cinco segundos e em seguida ligue o novamente A antena est mal posicionada ou mal conectada Verifique a conex o da antena e ajuste sua posi o Conecte uma antena externa caso necess rio
48. s e menu de disco e Original Idioma em que o disco foi gravado e Outro Para selecionar um outro idioma pressione as teclas num ricas para entrar com o n mero de 4 d gitos 4 4 ka Configurando o Sistema correspondente de acordo com a lista de c digos de idiomas Se o C digos de Idiomas p g 26 Caso cometa algum erro durante a entrada dos n meros pressione a tecla CLEAR para apagar e inserir outro c digo ou ENTER para confirmar o idioma Menu TELA Formato da TV Tela Escolha o formato da tela de acordo com o tipo de seu aparelho de TV 4 3 DVD conectado a uma TV convencional e 16 9 DVD conectado a uma TV Widescreen Modo de Tela 4 3 O Ajuste de modo de tela funciona apenas quando o formato da TV estiver definido para 4 3 e Letterbox Exibe uma imagem larga tela por inteiro por m cortar a parte inferior e superior da imagem e Panscan Exibe uma imagem wide cortando as partes que n o se encaixam na tela se o disco arquivo n o for compat vel com Panscan ser visualizada como Letterbox Resolu o Selecione a resolu o do sinal da sa da de v deo para HDMI Veja a p gina 11 para mais detalhes sobre a resolu o Auto Se a conex o HDMI OUT estiver conectado a um televisor que forne a informa es na tela EDID automaticamente ser selecionada a resolu o mais adequada para o seu televisor Somente se o VIDEO OUT estiver conectado a re
49. segundos ERASE ALL piscar Pressionar CLEAR nova mente Todas as esta es salvas ser o apagadas Apagar uma esta o salva 1 Pressione PRESET para selecionar o n mero pr definido que voc deseja apagar 2 Pressione CLEAR e o n mero pr definido piscar na janela do display 3 Pressione CLEAR novamente para apagar o n me ro pr definido Melhorar a m recep o FM Pressione gt PLAY MONO STEREO no controle remoto Isto altera o sintonizador de est reo para mono e normal mente melhora a recep o Ajuste do Som Ajustando o modo de Som Surround Esta unidade possui diversos tipos de sons pr progra mados Voc pode escolher o modo de som adequado Pressione a tecla SOUND EFFECT repetidamente at que o modo desejado apare a no visor do painel frontal ou na tela da TV Os itens exibidos para o equalizador podem ser diferente dependendo das fontes de som e efeitos Janela do Dascri o Display e Voc poder desfrutar do NAT PLUS som natural como de 5 1 canal Voc poder desfrutar do bailado conforto e do som natural POP Este programa fornece uma CLASSIC atmosfera de entusiasmo para AZZ o som Cria a sensa o real J de pop rock jazz ou concerto ROCK cl ssico Voc pode apreciar o som harmonioso P FRONT Este modo adequado para todas as Caixas Ac sticas que foram colocadas em uma coluna 21 Opera o sansiaido Descri o Display c Durante a r
50. ssione a tecla ENTER con trole remoto para finalizar o ajuste Q Nota e Caso tenha selecionado o idioma n o desejado 1 Pressione a tecla HOME 2 Use as teclas lt gt para selecionar Ajustar em se guida pressione ENTER 9 O menu Ajustar aparecer 3 Pressione A V para selecionar IDIOMA e em se guida pressione gt para selecionar Idioma do MENU 3 Pressione novamente a tecla gt gt e em seguida use as teclas A V para escolher o idioma desejado Por fim pressione a tecla ENTER para confirmar a sele o Para exibir e sair do menu de Ajustes 1 Pressione HOME controle remoto Ser exibi do o Menu HOME 2 Selecione a op o Ajustar usando lt gt Confir me a sele o pressionando a tecla ENTER 9 3 Pressione HOME ou amp BACK para sair do menu Ajustar Op es do menu de Ajustes Menu poses Opera o controle remoto pera Move para outro AV N V A Mover E 4 lt Move para o n vel Mover anterior Move para o gt gt pr ximo n vel ou Mover seleciona o menu s Para sair do menu BACK de Ajustes ou 5 1 Fechar Ajuste cxs Ac st Para confirmar o ENTER Selecionar menu Menu IDIOMA Idioma do Menu Selecione um idioma para o menu de ajustes e em segui da para a visualiza o das telas Idioma do menu udio do disco Menu do disco Selecione o idioma de sua prefer ncia para menus de tela idioma de udio legenda
51. star V para www vod divx com com este c digo para poder completar o processo de registro e aprender mais sobre DivX R VOD Registrar Exibe o c digo de registro da sua unidade Desregistrar Desativa sua unidade e exibe o c digo de desativa o Q Nota e Todos os v deos baixados de DivX VOD com o c digo de registro desta unidade podem ser re produzidos apenas nesta unidade Opera o Geral Usando o Menu HOME 1 Pressione ft HOME controle remoto Ser exibi do o Menu HOME Menu Home 2 Selecione uma op o usando lt gt 3 Pressione ENTER 9 para confirmar a sele o do menu conforme abaixo M sica Exibe o menu de M sica Filme Inicia a reprodu o de arquivos de v deo Opera o ou exibe o menu Filme Foto Exibe o menu Foto Ajustar Exibe o menu de Ajuste Q Nota e Voc n o poder selecionar as op es de M sica Filmes ou Fotos quando o dispositivo USB n o estiver conectado ou um disco n o for inserido Opera es B sicas Reproduzindo DVD CD USB 1 Insira um disco pressionando OPEN CLOSE ou conecte um dispositivo USB na porta USB da uni dade 2 Pressione a tecla HOME para exibir o menu HOME 3 Selecione uma op o usando lt gt e em segui da pressione a tecla ENTER 9 para confirmar a sele o Q Nota Quando a unidade estiver com disco inserido e um dispositivo USB conectado ao selecionar
52. tia somente v lida mediante a apresenta o de nota fiscal de compra deste produto LG ELECTRONICS DO BRASIL LTDA DISTRITO INDUSTRIAL MANAUS AM BRASIL CNPJ 01 166 372 0008 21 IND STRIA BRASILEIRA PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA P N MFL67798519 REV 00 AGO 2013
53. vo conectado est corretamente configurada para esta uni dade O dispositivo conectado compat vel com a entrada de v deo de 720x480i 720x480p 1280x720p 1920x1080i ou 1920x1080p e Nem todos os HDMIs compat veis com HDCP ou dispositivos DVI ir o funcionar com esta unidade Aimagem n o ser exibida corretamente com dispositivo n o HDCP Esta unidade poder n o reproduzir e a tela da TV poder mudar para a cor preta ou verde ou poder haver ru dos na tela e Se houver ru dos ou linhas na tela favor verificar o cabo HDMI Cabo HDMI de alta velocidade Conex o de V deo Conecte a sa da VIDEO OUT da unidade na entrada VIDEO IN na TV usando o cabo de v deo Unidade TV Ajuste de Resolu o A unidade oferece v rias resolu es de sa da para HDMI OUT Voc pode alterar a resolu o usando o menu Ajustar 1 Pressione a tecla HOME 2 Use as teclas lt gt para selecionar Ajustar em seguida pressione ENTER O menu Ajustar aparecer 3 Use as teclas A V para selecionar a op o TELA e em seguida pressione gt para se mover para o segundo n vel 4 Use as teclas A V para selecionar a op o Re solu o e ent o pressione a tecla gt para ir ao ter ceiro n vel Resolu es dispon veis de acordo com o tipo de conex o HDMI OUT 1080p 1080i 720p e 480p VI

DH4130S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents