Uma Solução Completa para a Limpeza Doméstica
Contents
1. e a rainbowsystem com REXAIR LLC TROY MICHIGAN O 2011 REXAIR LLC R15636U 2 PRINTED IN U S A COM BASE NO PRINCIPIO DE QUE Wet Dust Can t Fly Poeira Molhada N o Pode Voar A RAINBOW UTILIZA The Power of Water O Poder da gua PARA REMOVER DE FORMA EFICAZ SUJEIRAS E PART CULAS DE PO DA SUA CASA n mero de cuidado do cliente Como parte do programa de cuidado do Cliente Rexair cada Rainbow e Tubo de Press o recebe um n mero de s rie de Cuidado do Cliente apenas ap s passar por uma avalia o de seguran a e Controle de Qualidade Este n mero de s rie fornece Y Identifica o de posse do producto Y Seguran a da avalia o de Controle de Qualidade Y Identifica o da garantia para seu Distribuidor Y Seguran a da condi o de original de f brica Para refer ncia futura registre o n mero de s rie no espa o fornecido abaixo Nenhum Rainbow e Tubo de Press o dever o ser vendidos sem este n mero Se o n mero de s rie estiver em falta a Rexair n o se responsabiliza pela origem idade ou condi o do aparelho Se n o for capaz de localizar o n mero de s rie do seu Rainbow e Tubo de Press o por favor contate nossos distribuidores autorizados Vacuum Cleaner Modelos E2 Tipo 23P 220 240V E2 Tipo 12 100 127V N MERO DE S RIE RAINBOW Model e2 73 db A MENSAGEM DA REXAIR Gostar amos de aproveitar es2. Substituir o Cinto do Tubo de Press o Para um melhor desempenho recomendamos que substitua o cinto do seu Tubo de Press o Rainbow a cada 12 a 18 meses ou quando notar uma diminui o do desempenho de limpeza O seu Tubo de Press o vem com um cinto de substitui o que pode ser facilmente substitu do em apenas alguns minutos Este cinto de substitui o est localizado numa bolsa de cinto parte abaixo do disco da base Para cintos de substitui o adicionais contate um Distribuidor Rainbow Autorizado A AVISO Desligue sempre da alimenta o el trica quando n o estiver sendo utilizada 1 Vire o Tubo de Press o ao contr rio Utilizando uma chave de fendas de cabe a chata ou uma moeda rode o parafuso d uma meia volta para a esquerda no sentido anti hor rio Utilizando ambos os polegares aperte as bases de ambos os lados do disco da base para fora enquanto retira para desbloquear Em seguida insira os dedos indicadores em duas aberturas laterais perto das rodas Aperte as bases laterais para cima enquanto puxa para dentro para libertar o disco da base Rode para a frente a montagem do rolo da escova note que as escovas de limpeza de extremidades s o viradas para baixo e remova a Deslize o cinto danificado ou gasto para fora do eixo do motor com um dedo b Levante o rolo da escova e remova o cinto gasto Coloque o novo cinto sobre o fim da montagem do rolo de escovas
3. aspirado Sem largar o saco da varinha desconecte a mangueira da parte da frente do Rainbow e coloque a na abertura de sa da de ar do Rainbow Sua almofada ficar fofinha e com um aspecto limpo e agrad vel 13 Uma Solu o Completa para a Limpeza Dom stica Para limpar roupas de cama Use o Rainbow Power Nozzle Colch es camas box cabeceiras travesseiros ber os e sacos de dormir podem ser totalmente limpos com o Sistema de Limpeza Rainbow Use o Rainbow Power Nozzle para soltar e eliminar cabelos pele morta caros migalhas e outras part culas das suas roupas de cama Cuidado O uso do Rainbow Power Nozzle em roupas finas e roupas de cama macia pode causar danos Para insuflar ou retirar ar Utilize o acess rio de inflar O acess rio de inflar da Rainbow trabalha muito bem para inflar colch es de ar bolas de praia e outros brinquedos infl veis A AVISO Certifique se que o pino do inflador est bem colocado no lugar Se n o estiver ir soprar de forma for ada a partir da ferramenta principal INSTRU ES 1 Remova painel do exaustor traseiro no Rainbow 2 Anexe o tubo do Rainbow abertura do exaustor 3 Anexe o acess rio de inflar extremidade da extens o do man pulo do tubo 4 Configure o Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Anexe o acess rio de inflar ao man pulo do tubo 6 Insira com cuidado o pino do inflador no manipulo do inflador do obj
4. casa Entre Tratamentos Tapetes amp Espa os dif ceis Mo almofadas de Janelas Escadas Carpetes Paredes de alcan ar b lia Escova de P V Acess rio de Tecidos V V V Adaptador de Canto V V V V Escova para Paredes y V e Ch o Tubo de Press o V V RainbowMate V V RainJet V Rodo V Rexafoamer V Insuflador Limpador de Espa os Confinados Y a Dispon vel como acess rio opcional Para mais informa es contate um Distribuidor Rainbow Autorizado A ATE NCAO Limpe sempre os acess rios antes de utiliz los em tecidos Para evitar abras es em superf cies delicadas mantenha a escova de p limpa A ATENCAO N o utilize acess rios para limpar televisores de tela plan ou tela de computador Limpeza de acess rios A escova para ch o e paredes a escova de p e o acess rio de tecidos podem ser limpos com a extremidade final do tubo Rainbow enquanto o Rainbow estiver ligado ou ainda remova o acess rio e limpe com gua morna e sab o Deixe secar antes de substituir Se a escova se desgastar ou ficar danificada contate o seu Distribuidor Rainbow local para substitui o Utilizar o Adaptador de Fluxo de Ar O Adaptador de Fluxo de Ar Rainbow reduz o ru do de ar atrav s da abertura da entrada de ar Recomenda se a utiliza o o adaptador quando o Rainbow estiver sendo utilizado como aspirador ou inflador Coloque simplesmente o Adaptador de Fluxo de A
5. do Programa de Certifica o da AHAM Associa o dos Fabricantes de Eletrodom sticos de redu o em 80 da fuma a O desempenho sempre melhor com taxas mais elevadas de purifica o de ar independente do tamanho da sala Os purificadores de ar port teis s o muito mais eficientes em salas que tenham todas as portas e janelas fechadas mais r pido a unidade filtra o ar Esses valores pressup em o desempenho para as primeiras 72 horas de opera o O desempenho posterior pode variar com o uso Association of Home Appliance Manufacturers NAAM 23
6. o seguro utilizar m quina de lavar loui a Limpar o separador Para um melhor desempenho remova e limpe o separador com frequ ncia Se necess rio utilize a Escova do Separador Rainbow para soltar a porca d o parafuso Limpe o separador por dentro e por fora com sab o e gua utilizando a Escova do Separador Rainbow Limpe e seque o flange por baixo do separador Imediatamente ap s a limpeza seque e substitua o separador Aperte manualmente a porca do parafuso do separador N o force o separador contra o eixo rosqueado A AVISO substitua sempre o separador imediatamente ap s a limpeza aperte apenas manualmente N o utilize o Rainbow sem o separador Des obstruindo do tubo Se voc constatou a diminui o do fluxo de ar quando da utiliza o do tubo o tubo poder estar entupido Para limp lo desligue o Rainbow no bot o e da tomado Depois remova a porta da ventoinha do exaustor na parte de tr s do Rainbow Ligue a uni o do tubo abertura de ar do exaustor certificando se que ambos os trincos est o bloqueados Coloque a extens o do man pulo do tubo na abertura de entrada de ar na parte da frente do Rainbow Ligue o Rainbow e encaixe o tubo Qualquer sujeira contida no tubo ficar presa no dep sito de gua do Rainbow 10 Uma Solu o Completa para a Limpeza Dom stica A variedade de acess rios de limpeza do Rainbow fornece poder e versatilidade para limpar praticamente tudo em sua
7. sito de gua colocado adequadamente Coloque o Rainbow no carrinho Coloque o Rainbow com o dep sito de gua encaixado no carrinho coincidindo a extremidade exterior do Rainbow com a extremidade exterior do carrinho tal como na figura Um trinco de p impede que o Rainbow se movimente Para moviment lo aperte o trinco de p Anexe o tubo Aperte a jun do tubo na abertura da entrada de ar da unidade el trica at que o tubo fa a um clique Para remover aperte ambos os trincos e puxe o tubo da unidade el trica Ligue a Extens o Conecte a extremidade macho na extremidade f mea Aperte as extens es ao mesmo tempo at que o bloqueio do bot o fa a um clique Para desligar prima o bot o nas extens es e puxe Ligar a extens o do man pulo do tubo Insira a extens o do man pulo do tubo na extremidade f mea da extens o superior Aperte at que ou a um clique Para desligar aperte o bot o nas extremidades e puxe Selecione um acess rio Determine o tipo de limpeza que ir realizar ver quadro na p gina 11 e depois insira o acess rio desejado na extens o inferior ou na extens o do man pulo do tubo O bot o ir vedar em ambas as extens es Para desligar aperte o bot o nas extremidades e puxe Conecte o Rainbow a eletricidade e ligue o Ligue o fio na tomada que lhe for mais conveniente Selecione ALTO para um desempenho de limpeza maximizado Cuidado amp
8. uma Marca Registada da AAFA Rexalir 50 W Big Beaver Road Suite 350 Troy Michigan 48084 United States of America 248 643 7222 custserv rexairllc com rainbowsystem com Rainbow RainbowMate RainMate AquaMate Rexair The Power of Water Wet Dust Can t Fly e a configura o do Sistema de Limpeza Rainbow s o marcas registadas da Rexair LLC Troy Michigan Estados Unidos da Am rica 0 LOGOTIPO de NAO INTERFER NCIA EM ALERGIAS amp ASMA e N O Instru es de Seguran a Importantes POR FAVOR LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR ESTES APARELHOS UTILIZE APENAS OS ACESS RIOS RECOMENDADOS PELO FABRICANTE AVISO A mangueira eletrificada cont m fios el tricos e deve ser inspecionada regularmente N o Usar se estiver danificada cortada ou perfurada Evite pegar objetos afiados Nao utilize ou repare uma mangueira danificada Entre em contato com o Distribuidor Autorizado Rainbow ou Centro de Servi os para reparos N o mergulhe o cabo no l quido para limpar Use a mangueira eletrificada apenas com acess rios Rainbow ou em carpete mido pelo processo de limpeza Rainbow Sempre desligue este aparelho antes de conectar ou desconectar a mangueira ou o bico motorizado AVISO Devido ao perigo de choque qualquer eletrodom stico dever ser utilizado segundo as instru es utiliza o de qualquer produto el trico dever seguir as nofmas de seguran a Podem ocorrer fugas el tr
9. Posicione 0 novo cinto ao redor do gancho a Coloque o rolo da escova ao contr rio com as escovas de limpeza de extremidade centradas no topo das duas bases laterais Coloque o cinto sobre a extremidade do eixo do motor b Rode a montagem do rolo de escova para a frente at que as escovas de limpeza de extremidade fiquem viradas para cima Rode o rolo da escova na sua dire o e posicione o cinto no centro do puxador Posicione o disco de base sobre o topo da cobertura do Tubo de Press o Aperte para baixo at que a frente as duas bases laterais e as bases traseiras se encaixem e bloqueiem Utilizando uma chave de fendas de cabe a chata ou uma moeda rode o parafuso d meia volta para a direita no sentido anti hor rio para bloquear o disco da base A montagem est completa 18 Guia de resolu o de problemas Seu Rainbow equipado com um recurso que desconecta a energia da mangueira auxiliar em determinadas condi es anormais C DIGO DE LUZ J INDICADOR POTENCIAL CAUSA A O CORRETIVA Luz Cont nua A unidade ligada enquantoo Liberar o bloqueador de disparo da disparador da al a da mangueira al a da mangueira por 3 segundos estiver na posi o bloqueado Retomar o uso normal 0 bocal de energia emitir um som pulsante Pisca 2 vezes 0 rolo da escova do bocal de Desligar desconectar a unidade repete energia est obstru do Remover os res duos do rolo da escova do bocal de ene
10. Utiliza o Adequados Seguir rotinas de manuten o b sica ir proporcionar lhe um servi o duradouro e sem problemas do seu Sistema de Limpeza Rainbow Negligenciar a totalidade ou parte destas instru es poder fazer diminuir a efici ncia de limpeza e criar despesas de servi o potencialmente desnecess rias Mudar a gua quanto esta estiver suja N o utilize a mesma gua do dep sito por muito tempo Verifique a gua durante a limpeza e se a gua ficar muito suja de p e sujeira esvazie 0 dep sito de gua e adicione gua limpa e fresca Encha o dep sito de gua at que o limite do fundo do dep sito esteja coberto Nunca encha o dep sito de gua acima deste limite Esvazie e limpe sempre o dep sito de gua Imediatamente ap s a utiliza o do Rainbow remova o dep sito de gua e retire a gua suja atrav s da abertura de entrada de ar As part culas mais pesadas ir o ficar no fundo do dep sito enquanto a gua retirada Uma vez que a gua tenha sido retirada retire os restos mais pesados e joque os fora Depois lave o dep sito de gua com gua e sab o Lave e seque adequadamente N o coloque o aparelho sobre o dep sito de gua A ATE NCAO Remova esvazie e lave sempre o dep sito de gua quando terminar o trabalho de limpeza Isto ajuda a evitar odores crescimento de germes e bact rias e o desenvolvimento de lodo no dep sito Lave apenas m o N
11. a ou cabo danificados 3 N o deixe o aparelho ligado oi o Rainbow da tomada quando n o estiver olhando e antes de reparos ou substituir o cinto de dire o em bicos motorizados 4 Se o seu Rainbow ou acess rio do Rainbow estiver danificado n o tente utiliz lo Se o Rainbow n o estiver funcionando adequadamente tiver ca do danificado tiver sido deixado em rea externa ou tiver caido na gua contate um Distribuidor Rainbow Autorizado 5 N o limpe a unidade ou desconecte o tubo at que o Rainbow esteja desligado e a ficha eletrica retirada da tomada 6 N o ligue o aparelho do receptor de uma fia o de luz incandescente ou utilize quaisquer extens es N o utilize transformadores port teis ou conversores de voltagem 7 N o utilize o Rainbow ou qualquer acess rio Rainbow para desligar drenos Se uma tubula o de g s estiver ligada ao Rainbow poder causar uma explos o 4 8 Nunca toque num lavatorio de metal tubo de agua quente ou frio enquanto toca ao mesmo tempo nas partes met licas de qualquer eletrodom stico fia o de luz ou interruptor O seu corpo pode criar um circuito el trico at a terra Al m disso superf cies molhadas podem aumentar este perigo N o mexa na ficha el trica ou no aparelho com as m os molhadas 9 HY Nao coloque quaisquer objetos nas aberturas N o utilize quaisquer aberturas loqueadas mantenha as livres de p sujeira cabelos e qualquer outra coisa que possa red
12. de Ch o para resultados de limpeza superiores AS ia K kai Preparado a para Respirar Ar Fresco O RainMate proporciona lhe um ar adocicado da forma mais atrativa nica e pr tica poss vel Adicione apenas algumas gotas da sua fragr ncia Rainbow ou solu o de Ar Fresco Rainbow favorita ao dep sito de gua do RainMate e experimente os cheiros da antureza Tubo Alargado O Tubo Alargado de 4 25 metros ajuda o a a atingir um comprimento adicional utilizando os acess rios Rainbow e o Tubo de Press o conveniente para limpar grandes escadarias e tectos Rexafoamer O Rexafoamer cria espuma seca a partir de shampoo l quido Seus tapetes e carpetes podem ser lavados de gra a mas profissionalmente da forma correta em sua casa Utilize a solu o de Shampoo Rexafoamer para resultados de limpeza superiores O tubo de Press o Rainbow A escova el trica ultraleve da Rainbow remove a sujeira das profundezas de seu carpete grandes tapetes e ch os de superf cie dura A sua escova de limpeza poderosa solta sujeira tecidos cabelos e p deixando o seu carpete suave e limpo Os limpadores ativos da escova ajudam na remo o de sujeira agarrada s extremidades do carpete na base ou perto de mob lia Configure o Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Dispon vel como acess rio opcional Para mais informa es contate um Distribuidor Rainbow Autorizado 1 Soltaro P 4 Rolo de Escova Contate um Di
13. dor que adquire o produto decorrente das vendas ou servi os de qualquer um destes revendedores independentes A Rexair requer ainda que cada Distribuidor Autorizado realize um servi o adequado e capaz atrav s dos seus pr prios servi os ou atrav s de servi os independentes respons veis em tais comunidades nas quais s o vendidos os produtos Rexair atrav s dos vendedores e sub distribuidores independentes N o perca o nome e o endere o do Vendedor ou Distribuidor de quem comprou o seu Rainbow Cleaner Contate o a para aconselhamento sobre como cuidar do seu Rainbow cobertura de garantia servi o e rea de servi o mais pr xima Se n o for capaz de contatar nenhum deles ou se sentir que n o est receberndo a assist ncia adequada do seu Distribuidor Autorizado contate a Rexair diretamente L ir o fornecer lhe o nome o endere o e o n mero de telefone de um Distribuidor Autorizado na sua rea Clean Air Delivery Rate e d CR nbow C SERIES C GC vertido O A n g Compare a Taxa de Purifica o do Ar CADR de um purificador de ar Classifica es CADR para outro Primeiro verifique o tamanho sugerido da sala Em seguida consulte os n meros de CADR para fuma a de cigarro p e p len Fu ma a de cigarro 55 P 61 P len 67 O Rainbow e recomendado para uso em uma sala fechada com at 8 metros quadrados Quanto maior forem os n meros O tamanho da sala varia conforme o crit rio
14. em vez de fio terra Em aparelhos de isolamento duplo n o h fio terra nem meios fazer fio terra no mesmo A utiliza o de um aparelho com duplo isolamento requer um cuidado extremo e um conhecimento adequado do sistema e dever ser feito apenas por pessoal de servi o qualificado da Rainbow substitui o de pe as num aparelho de isolamento duplo dever ser mediante pe as originais Um aparelho de isolamento duplo vem marcado com as palavras ISOLAMENTO DUPLO ou DUPLAMENTE ISOLADO O S mbolo quadrado dentro de um quadrado poder tamb m existir no aparelho Qualquer utiliza o al m da limpeza dever ser realizada por um Distribuidor Autorizado da Rainbow 10 Parafusos Separador m Familiarize se com seu Rainbow Cabo el trico Disco de Ventoinha de Exaust o Abertura de Ar de Exaust o Adaptador de Fluxo de Ar Interruptor do Seletor de Energia Man pulo Unidade El trica Abertura de Entrada de Ar Trincos do Dep sito de gua Adapta o de Carrinho 18 12 20 Separador Dep sito de gua Rodas Trinco de P com Rodas Neutralizador HEPA Ferramenta de Insufla o amp Detergente de Espa o Confinado Detergente de Bobina de Refrigerador Escova para Paredes amp Ch o Saco Almofada N o mostrado 6 Zi 22 23 24 25 26 2i 28 29 30 Para adquirir acess rios ou pe as de substitui o por favor contate um Distribuidor Autorizado Rainbo
15. eto a ser inflado 7 Rodeo interruptor Rainbow para ALTO tm CE ES MODO DE ASPIRADOR o MODO DE SUC O EP PINO DO INSUFLADOR Para limpar reas apertadas Utilize o limpador de espa os apertados Para uma limpeza detalhada de reas dif ceis de atingir utilize o limpador de espa os apertados Esta ferramenta vers til pode ser utilizada quer com o pino inflador ou com o limpador de bobina flex vel dependendo da sua situa o de limpeza espec fica DICA O limpador de espa os apertados trabalha muito bem nos detalhes de limpeza no interior do seu ve culo Para limpar debaixo de refrigeradores Utilize o limpador de bobina Uma das reas a que se deve dar mais aten o aquando da limpeza dom stica a rea debaixo de refrigeradores geladeiras ar condicionados etc As bobinas dos refrigeradorese atraem p e migalhas e podem tornar se menos eficazes e menos eficientes no consumo energia quando cobertas de sujeira Devido ao seu design delicado o limpador da bobina pode ser utilizado para aspirar facilmente os refrigeradores e debaixo da m quina de lavar ou secar 14 Melhore seu Rainbow com Acessorios Para mais informa es sobre estes produtos por favor contate um Distribuidor Rainbow Autorizado A unidade de extra o de limpeza de carpete AquaMate permite lhe atingir resultados profissionais sem a etiqueta do pre o profissional O AquaMate trabalha de uma forma eficaz na mai
16. gem do Tubo de Press oe Montagem a Antes de utilizar o Tubo de Press o siga o guia de Inicia o R pida nas p ginas 8 9 para preparar o Rainbow Insira a extens o inferior na extremidade macho na abertura localizada no topo no Tubo de Press o Aperte para baixo at que o bloqueio do bot o fa a um clique Opera o Ligue o Rainbow Rode o interruptor Rainbow para o modo ALTO No man pulo do tubo rode a Ventoinha de Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Para o retirar da posi o vertical coloque o seu p esquerdo en cima do Tubo de Press o Em seguida pegue na montagem da extens o e puxe para tr s Aperte o gatilho no manipulo do tubo da pistola para ativar o Tubo de Press o Liberte o gatilho para desligar o Tubo de Press o Opcional Utilize o interruptor de bloqueio do gatilho Ver p gina 7 Guie o Tubo de Press o devagar para tr s e para a frente sobre o carpete com movimentos f ceis e livres Deixe que o Tubo de Press o e o Rainbow fa am o trabalho Para bloquear o Tubo de Press o na posi o vertical coloque o seu p esquerdo no alto do Tubo de Press o Em seguida pegue na montagem da extens o e aperte para frente at que o sistema de extens o estja bem colocado nas bases de bloqueio Para desligar o Tubo de Press o da extens o coloque o seu p na base para soltar acima do bra o de apoio i000 a 17
17. ica Remova a obstru o Ligue ao Rainbow Certifique se que o ar est a fluir livremente atrav s do tubo Certifique se que o disco da base est mesmo na posi o antes de apertar Substitua a escova se os pelos estiverem muito gastos Contate um Distribuidor Autorizado da Rainbow para a substitui o as escovas de extremidade Fragr ncias Rainbow e Solu es Para mais informa es sobre estes produtos por favor contate um Distribuidor Rainbow Autorizado l a e A 4 a 4 o eucalyptus gardenia pine b eg Fragrancias Rainbow Traga o frescor refrescante e de um jardim primaveril para dentro da sua casa com as fragr ncias Rainbow Eucalipto Pinheiro Framboesa Baunilha Laranja Violeta Lim o Gard nia Flor de Macieira Picante fresh air i a clean floor gt ar fresco ch o limpo Este desodorizante A Solu o de Ch o Limpo altamente concentrado a ideal para a limpeza e a solu o de frescura adequada de lin leo ou aliviam os odores mosaicos Basta espalhar dom sticos como por a solu o num Ch o exemplo peixe tabaco Limpo e deixar o produto couve tinta etc fazer o trabalho enquanto limpa mandarin rosewoo lavender juniper LUXURY a cole o de luxo Desperte os seus sentidos com a nossa Cole o de Luxo dispon vel em quatro aromas spa intrigantes Ch de Menta Compota de La
18. icas e curto circuito sempre que houver eletricidad Se o usu rio estiver no ch o num por o ou numa rea onde uma linha de gua possa atingir o ch o poder resultar em um choque el trico grave Portanto utiliz o Rainbow apenas como indicado neste Manual do Propriet rio ATEN O O dep sito de gua Rainbow n o ir absorver materiais que sejam resistentes a o d gua incluindo compostos de gordura e leo como por exemplo fuligem ou cinzas e subst ncias de p como por exemplo cer mica cimento ou gesso N o utilize o Rainbow para aspirar OU nas proximidades de quaisquer materiais t xicos e vol teis 1 Este aparelho pode ser usado por crian as a partir de 8 anos de idade e pessoas com redu o de capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento se receberem supervis o ou instru es relacionadas ao uso do aparelho de maneira segura e compreenderem os riscos envolvidos Crian as n o devem brincar com o aparelho limpeza e manuten o pelo usu rio n o deve ser feita por crian as sem Supervis o 2 Desligue o Rainbow sempre que n o estiver sendo utilizado Deslique o interruptor principal antes de desligar da corrente el trica Segure a ficha el tfica para desligar da tomada de modo a evitar danos ao cabo ficha pinos ou receptor N o passe com o aparelho por cima do cabo Mantenha o cabo longe de superf cies quentes N o utilize o aparelho com a fich
19. ito do Distribuidor Autorizado o benef cio da garantia Rexair para tal Distribuidor A Rexair vende o Rainbow aos seus Distribuidores Autorizados Rainbow para revenda por tais Distribuidores e pelos seus agentes atrav s de demonstra es na resid ncia dos cliente Qualquer outro tipo de venda estritamente proibido Qualquer produto comprado de qualquer outra maneira n o est coberto pelas garantias Autorizadas O fabricante a Rexair estabeleceu uma heran a orgulhosa da venda de um produto superior atrav s de Distribuidores Autorizados independentes por mais de 75 anos e compromete se a servir e a apoiar os clientes Rainbow A Rexair vende o Sistema de Limpeza Rainbow apenas a Distribuidores Autorizados independentes que tem experi ncia em vendas diretas Estes Distribuidores Autorizados assumem a responsabilidade por uma distribui o e um servi o do Rainbow Cleaner diretamente atrav s dos seus vendedores ou indiretamente atrav s de Sub Distribuidores independentes e seus vendedores A Rexair n o tem qualquer acordo ou rela o legal com os revendedores independentes que adquirem os produtos direta ou indiretamente a partir de um Distribuidor Autorizador e pode apenas tentar corrigir quaisquer queixas do cliente sobre tais revendedores agindo atrav s do Distribuidor Autorizado respons vel pol tica anunciada pela Rexair para responsabilizar o Distribuidor Autorizado pela solu o de qualquer queixa advinda de qualquer consumi
20. lho de bloqueio a eletricidade est desligada POSI O M DIA Recomendado Aperte o gatilho para ativar ou libertar para desligar POSI O PARA TR S O gatilho est bloqueado a eletricidade est ligada Traga seus acess rios mais utilizados enquanto limpa espa o por espa o utilizando a Adapta o de Carrinho conveniente Anexe a parte da frente do Rainbow deslizando sobre a frente da cobertura nas entradas localizadas em cada um dos lados Direcione para baixo para bloquear no local correto Os anexos s o colocados sendo deslizados sobre as bases do carrinho O carrinho anexo pode tamb m ser anexo a varinha Guia de Inicia o R pida Em apenas alguns passos r pidos voc ir ter seu Rainbow montado e pronto para iniciar a limpeza 1 Encha o dep sito de gua Insiraicie gua fria da torneira Encha o dep sito de gua at que o limite do fundo do dep sito esteja coberto Caso encha demasiado ou encha de menos ir reduzir o desempenho da limpeza A gua dever ser substitu da quando a a o da mesma estiver visivelmente reduzida Aperte o Rainbow ao dep sito de gua Alinhe e coloque correctamente o Rainbow na parte de cima do dep sito de gua Engate os dois trincos do dep sito de gua localizados em cada um dos lados do Rainbow junto a extremidade do dep sito de gua Para retirar o dep sito de gua libert os dois trincos e erga o Rainbow 0 Rainbow n o funcionar sem o dep
21. limpe o ou substitua o Aperte o interruptor para alta velocidade Remova o separador e limpe o Ver p gina 10 Encha o dep sito de gua at ao n vel adequado Substitua por gua limpa Contate um Distribuidor Autorizado da Rainbow Substitua por gua limpa Esvazie o dep sito de gua e volte a encher at ao n vel correto Limpe o dep sito de gua e utilize um Desodorizador de Ar Refrescante enquanto limpa Remova o separador e limpe o Ver p gina 10 SOLUCAO POSSIVEL PROBLEMA Verifique o Neutralizador HEPA Aparelho funciona com aquecimentor Nota se cheiro de queimado Vibra o ru do e tempo anormais O Tubo de Press o n o est funcionando O motor do Tubo de Press o est funcionando mas a escova n o se movimenta A escova do Tubo de Press o est parada e n o consegue rodar manualmente O Tubo de Press o n o est retirando a sujeira adequadamente CAUSA POSS VEL Verifique o Neutralizador HEPA Rainbow guardado no dep sito de gua Tubo ligado extens o anexo ou Tubo de Press o Rainbow n o colocado de forma adequada no dep sito de gua O separador est entupido ou sujo O n vel de gua est acima da base central do dep sito de gua O Interruptor de Bloqueio do Gatilho est na posi o desligado O interruptor do man pulo n o est activo Extens es n o ligadas Liga es de extens o n o realizadas O protector d
22. nquanto o ainbow estiver ligado a uma tomado O Tubo de Press o N O protege contra espes corporais ou danos em objetos que entrem em contato direto comi a escova e limpeza 15 Para reduzir o risco de choque el trico este aparelho pode ter um plugue polarizado uma l mina diferente da outra Este plugue se encaixar em uma tomada polarizada de apenas uma forma Se o plugue n o encaixar completamente na omada vire plugue para o outro lado Se ainda n o encaixar entre em contato com um eletricista qualificado para instalar a tomada adequada N o modifique de forma alguma a tomada 16 Se o fio estiver danificado desligue o interruptor do Rainbow e tire a unidade da fomada Fios de energia devem ser substitu dos por um Distribuidor Autorizado ainbow 17 N o utilize qualquer ventoinha com uma ficha ou cabo danificado Retire a ventoinha ou devolva a ao Distribuidor Autorizado para avalia o e ou reparo 18 N o coloque o cabo embaixo de tapetes N o cubra o cabo com tapetes rodas ou coberturas similares N o coloque o cabo debaixo da mob lia ou eletrodom sticos Coloque o cabo longe de uma area de passagem e onde n o se passe por cima GUARDE ESTAS ESTE APARELHO APENAS PARA UTILIZA O DOM STICA a UTILIZE O RAINBOW APENAS COMO INDICADO NESTE MANUAL DO PROPRIET RIO INSTRU ES rainbowsystem com UTILIZACAO DE APARELHO DUPLAMENTO ISOLADO Emum aparelho com isolamento duplo existem dois sistemas de isolamento
23. ntensidad do tecido O acess rio de Tecido Rainbow remove de forma efetiva a sujeira dos m veis forrados com tecido Com a escova de jato exclusiva da Rainbow a sujeira da superf cie e os pelos de animais desaparecem como que por magia Utilize o acess rio de tecido em sof s cadeiras colch es almofadas cobertores prateleiras do guarda roupa cortinados e cortinas A ferramenta de tecido poder ser utilizada sozinha ou juntamente com a Escova de Jato anexa DICA Este acess rio tamb m timo para uma limpeza suave de tecidos de roupa e de exterior incluindo l casacos de pele e tecidos delicados Ajuste o Controle de Fluxo de Ar para se adequar situa o de limpeza Para limpar ventoinhas Utilize a escova de p As ventoinhas de teto e de ch o recolhem e fazem circular o p por toda a sua casa Os pelos da escova de p suave entram nos espa os da ventoinha removendo facilmente a sujeira infiltrada e presa Configure o Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Para amaciar suas almofadas e travesseiros Utilize o saco para travesseiros Este saco de pl stico manual remove a poeira de suas almofadas e travesseiros e se adapta at as almofadas de maior dimens o Comece por colocar a almofada no saco Com o acess rio de estofados colocado na varinha do man pulo da mangueira segure bem o saco da almofada envolta da varinha ligue seu Rainbow e fique observando enquanto o ar sujo e empoeirado
24. nto continua a limpar cada degrau Inverta o acess rio de tecido 90 graus para limpar os degraus da escada Configure o Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Dispon vel como acess rio opcional Para mais informa es contate um Distribuidor Rainbow Autorizado 12 Uma Solu o Completa para a Limpeza Dom stica Para um ar limpo e fresco O Rainbow n o limpa apenas o seu ch o e m veis limpa tamb m o ar Simplesmente adicione gua ao dep sito coloque o Rainbow no centro de um ambiente e coloque o em modo de velocidade baixa durante cerca de uma hora O Rainbow ir remover odores intensos p e outras part culas do ar colocando as na gua Para desodorizar Utilize a solu o de ar fresco Rainbow Antes de utilizar o Rainbow simplesmente adicione uma tampa de Solu o de Ar Fresco Rainbow na gua do dep sito O Rainbow ir circular rapidamente e refrescar o ar no ambiente enquanto limpa aliviando quaisquer odores dom sticos Para aromatizar Utilize as fragr ncias Rainbow Adicione algumas gotas de qualquer fragr ncia Rainbow gua do dep sito Coloque o Rainbow no centro de um ambiente e coloque o em modo de velocidade baixa Em apenas alguns minutos uma fragr ncia agrad vel ir tomar conta da sua casa Para limpar mob lia com tecidos Utilize o acess rioa de tecidos A sujeira profunda pode reduzir a vida e a i
25. o funcionando Fluxo de ar muito reduzido A unidade descarrega p Bastante espuma no dep sito de gua A unidade liberta um odor a bolor O Rainbow n o est bem colocado no dep sito de gua A entrada de ar est cheia de sujeira N o est bem ligada A entrada de ar est cheia de sujeira O protetor do motor de rein cio autom tico disparou Fio interruptor ou Rainbow danificados O Rainbow n o est posicionado corretamente no dep sito de gua Tubo ligado extens o anexo ou Tubo de Press o O Neutralizador HEPA necessita de interven o ou substitui o O Rainbow funciona com velocidade baixa O separador est entupido ou sujo N vel baixo de gua no dep sito gua suja em excesso no dep sito Orif cio no Neutralizador HEPA Contaminante de sab o no dep sito de gua N vel alto de gua no dep sito O dep sito de gua n o est limpo ou vazio ap s utiliza o O separador est entupido ou sujo 20 Assegura que os trincos laterais do dep sito de gua est o bloqueados Ligue a unidade com firmeza ou tente outra tomada Limpe a sujeira adequadamente Desligue o Rainbow Deixe o desligado durante 30 segundos Volte a ligar o Rainbow Contate um Distribuidor Autorizado da Rainbow Assegure que o Rainbow est colocado e anexado adequadamente ao dep sito de gua Remova a obstru o da rea entupida Remova o Neutralizador HEPA e
26. o motor de rein cio autom tico disparou Cinto partido Objeto alojado na c mara da escova Mancal gasto C mara de ar entupida Tubo ou extens es entupidas Pelos n o est o em contato com 0 carpete As escovas de limpeza de extremidade est o gastas 21 Remova o Neutralizador HEPA e limpe o ou substitua o N o armazene o Rainbow em cima do dep sito de gua Remova a obstru o da rea entupida Assegure que o Rainbow est colocado e anexado adequadamente ao dep sito de gua Remova o separador e limpe o Esvazie o dep sito de gua e volte a encher at ao n vel correto Mova o interruptor para a posi o central e largue o gatilho Dever apertar o atuador no man pulo do tubo eletrificado Certifique se que as extens es est o ligadas de forma adequada Certifique se que as extens es est o colocadas da forma adequada Desligue o Rainbow Deixe o desligado durante 30 segundos Volte a ligar o Rainbow Desligue a alimenta o el trica Remova o disco de base Certifique se que a escova gira livremente Substitua o cinto Desligue a alimenta o el trica Remova o disco da base Remova 0 objeto estranho Certifique se que a escova roda livremente Contate um Distribuidor Autorizado da Rainbow para uma escova de substitui o Desligue a alimenta o el trica Remova o disco de base Limpe na totalidade a camara de ar Desligue a alimenta o el tr
27. oria dos carpetes e seca muito rapidamente Manchas causadas por bebidas animais e lama podem ser rapidamente removidas Seus vizinhos v o pensar que seus carpetes foram limpos por um profissional Utilize a solu o de Limpeza de Carpetes AquaMate para resultados de limpeza superiores o rainbowmate O design leve e personalizado do RainbowMate permite lhe alcan ar e limpar superf cies pequenas como escadas artigos de tape aria e interiores de ve culos O Rainbow Mate tem uma escova a motor para um m ximo desempenho de limpeza Escova Jumbo para Paredes amp Ch o A Escova Jumbo para Paredes amp Ch o de 35 cent metros cobre uma grande rea permitindo lhe limpar uma grande superf cie de forma mais r pida Dep sito de gua de 3 76 Litros O Dep sito de gua de 3 76 Litros est dispon vel para grandes trabalhos de limpeza permitindo lhe limpar durante bastante tempo sem mudar a gua O dep sito de gua de 3 76 litros adequa se ao carrinho do Rainbow e duplica a capacidade de limpeza do Rainbow 15 Vai aonde o rodo nunca conseguiu ir O dep sito de alta capacidade e conten o de detergente do RainJet permite uma melhor limpeza em trabalhos de limpeza maiores Os acess rios da Escova e da Esponja podem ser utilizados em azulejos ou em ch o de lin leo para lavar sujeira e gordura entranhada Rode a Escove e a L mina de Limpeza de Rodo e deixe o ch o impec vel Utilize a solu o de Limpeza
28. ortinas Em abajur e objetos fr geis similares reduza a suc o ao abrir a Ventoinha do Controle de Fluxo de Ar Para objetos delicados o fluxo de ar poder ser mais reduzido DICA Conecte a escova de p ao tubo de extens o opcional para alcan ar teto sancas e teias de aranha Para limpar paredes Utilize a escova de parede amp ch o Todas as paredes com papel de parede com pain is ou pintadas mant m se limpas durante mais tempo quando a sujeira ou o p s o removidos com regularidade Comece pelo teto em dire o ao ch o utilizando movimentos lentos e descendentes Para melhores resultados permita apenas que a extremidade superior da escova entre em contato com a parede Com um ligeiro espa o entre a parede e a extremidade superior da escova o p removido antes que a escova lhe toque evitando assim marcas Configure o Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Para limpar espa os pequenos Utilize o adaptador de canto Utilize o adaptador de canto para limpar espa os apertados e estreitos como por exemplo aquecedores rodap ss e entre almofadas Configure o Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Para limpar escadas carpetadas Utilize o acess rioa ferramenta de tecidos Para limpar escadas carpetadas remova o Rainbow do carrinho Permita que o Rainbow se apoie com seguran a na escada acima do local onde deseje limpar Pegue no man pulo e mova o Rainbow um degrau de cada vez enqua
29. r na abertura de entrada de ar antes de utilizar o Rainbow como aspirador ou inflador 11 Uma Solu o Completa para a Limpeza Dom stica Para limpar ch o liso Utilize a escova de parede amp ch o Para limpar e dar um ar atraente ao seu ch o de madeira e de mosaico a escova de parede amp ch o realiza um trabalho extraordin rio na remo o de sujeira e restos da superf cie A utiliza o continua ajudar a prevenir riscos causados pela sujieira do ch o Configure o Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Para limpar carpete Utilize o tubo de pressao O Tubo de Press o Rainbow muito leve e remove a sujeira das partes mais profundas do seu carpete e dos seus tapetes escova de limpeza muito poderosa e limpa sujeira tecidos cabelos e p deixando o seu carpete suave e limpo Os limpadores ativos da escova ajudam na remo o da sujeira agarrada s extremidades do carpete na base ou perto dos m veise Configure o Controle de Fluxo de Ar para POT NCIA TOTAL Para limpar o p Utilize a escova de p Uma vez que o Rainbow agarra a sujeira na gua e liberta apenas ar lavado pela gua para a sua casa a sua casa vai precisar de menos limpeza No entanto para manter sua casa adequadamente limpa n o se esque a de limpar 0 p em superf cies muito utilizadas como por exemplo parapeitos molduras cinzeiros abajur candelabros vasos chap us roupas telas cortinados e c
30. ranja Rosas de Mandarina Lavanda aquamate T o aquamate rexafoamer Formulado A solu o do Shampoo especialmente para ser Rexafoamer remove utilizado com o Rainbow com rapidez sujeira AquaMate a solu o que n o se v em de Limpeza de Carpetes tapetes e carpetes N o AquaMate combina necess rio esfregar um condicionador que Limpa profundamente e protege desodoriza e seca rapidamente limpa para resultados de limpeza superiores 22 GARANTIA LIMITADA A Rexair fornece aos seus Distribuidores Autorizados Rainbow independentes e apenas a eles uma garantia por escrito de quatro 4 anos do Sistema de Limpeza Rainbow e acess rios e uma garantia de oito 8 anos do controlador eletr nico e motor do aspirador As pe as de substitui o podem ser novas ou recauchutadas se necess rio total responsabilidade da Rexair Estas garantias n o cobrem o desgaste e uso normais advindos da utiliza o dos produtos Mesmo que a Rexair como fabricante n o negoceie diretamente com o consumidor nem d ao consumidor uma garantia por escrito a lei imp e certas responsabilidades sobre todos os fabricantes de produtos consum veis Os produtos n o devem ter defeitos e dever o estar em boas condi es para o uso adequado Estas garantias impl citas de compra e manuten o s o honradas pela Rexair A l m disso a Rexair exige que cada Distribuidor Autorizado passe para o consumidor atrav s da garantia por escr
31. rgia Retomar o uso normal As conex es el tricas est o Desligar desconectar a unidade midas Secar as conex es el tricas Retomar a opera o normal Se a a o corretiva n o corrigir o problema Entre em contato com um Distribuidor Autorizado ou Centro de Servi o Pisca 4vezes As conex es el tricas est o Desligar desconectar a unidade repete midas Remover os res duos do rolo da escova do bocal de energia Retomar o uso normal Se a a o corretiva n o corrigir o problema Entre em contato com um Distribuidor Autorizado ou Centro de Servi o Pisca 6 vezes Problema na conex o do bast o Entre em contato com um repete ou na mangueira el trica Distribuidor Autorizado ou Centro de Servi o 19 Guia para Solu o de Problemas Este eletrodom stico Rainbow foi testado e avaliado de forma adequada Se ocorrer qualquer problema menor os seguintes procedimentos de parasolucionar problemas poder o ajudar a identificar e a corrigir o problema Se n o for capaz de resolver o problema contate um Distribuidor Autorizado Rainbow para o servi o Qualquer procedimento de servi o n o listado abaixo dever ser realizado por um Distribuidor Autorizado da Rainbow A AVISO Desligue a alimenta o el trica antes de realizar a manuten o da unidade Qualquer falha em desligar a alimenta o poder resultar em choque el trico ou les o PROBLEMA CAUSA POSS VEL SOLU O POSS VEL O motor Rainbow n
32. stribuidor Rainbow 2 Bra o de Apoio 5 BasedeSoltaro Autorizado para a substitui o de cintos 3 Escovas de Extremidade Activa Disco nico do Tubo de Press o e outros acess rios Limpeza de Canto Activa O Tubo de Press o da Rainbow tem limpadores de extremidade de escova ativa em ambos os lados Guie cada um dos lados do Tubo de Press o juntamente com as extremidades ou perto de mob lia para ajudar a remover sujeira presa ao longo das extremidades de carpetes A AVISO Para evitar o risco de choque el trico NUNCA apanhe gua ou quaisquer outros l quidos com o Tubo de Press o A ATENCAO Utilize o Tubo de Press o apenas para aspirar coisas secas N o o utilize no exterior ou em superf cies molhadas A ATENCAO Nunca apanhe objetos afiados ou duros com o Tubo de Press o Rainbow Itens como pinos ganchos de cabelo tachas l pis e bicos de l pis poder danificar o cinto ou o rolo da escova A ATENCAO Certifique se sempre que o seu Rainbow est desligado antes de anexar o Tubo de Press o A ATENCAO Desligue sempre a unidade de alimenta o el trica quando n o estiver a sendo utilizada A ATENCAO N o coloque leo no motor O motor permanentemente lubrificado e selado A ATENCAO Consulte o fabricante do piso antes de usar o Rainbow Power Nozzle em superf cies duras Depois teste o Power Nozzle em um local impercept vel para verificar se o piso n o danificado pelo uso 16 Opera o amp Monta
33. ta oportunidade para o congratular e agradecer pela escolha do Sistema de Limpeza Rainbow O seu novo Rainbow o resultado de mais de 75 anos de pesquisa continuada de produto desenvolvimento e genuinidade Hoje em dia os produtos Rainbow s o vendidos em todos os 50 estados dos EUA e em mais de 75 pa ses a n vel mundial Acreditamos que o Rainbow o sistema de limpeza dom stica mais vers til e eficaz dispon vel Com utiliza o e cuidado adequados o Rainbow ir melhorar de forma significativa seu ambiente e ir proporcionar lhe anos de servi o eficaz Por favor dispenda alguns minutos para rever este guia e familiarizar se com seu novo Sistema de Limpeza Rainbow Se tiver d vidas ou experimentar qualquer problema com o seu Rainbow por favor contate o Distribuidor onde adquiriu o seu Rainbow Se n o for capaz de contat lo n o hesite e contate diretamente o departamento de servi o ao cliente da Rexair para assist ncia A Rexair um membro orgulhoso da Associa o DIRECT SELLING de Venda Direta e adere ao ET C digo de tica DSA PAS DSA ko Meo ho SARA YA EEE BAS 4 PRESO Rainbow certificado asthma amp allergy friendly n o interfere em alergias amp asma pela Funda o Americana de Alergias e Asma INTERFER NCIA EM ALERGIAS amp Asma s o Marcas Certificadas e Registadas da ALLERGY STANDARDS LIMITED A FUNDA O AMERICANA DE ALERGIAS E ASMA
34. uzir o fluxo de ar B Mantenha cabelos roupas soltas dedos e outras partes do corpo longe dase aberturas e partes em movimento C Tenha cuidado redobrado quando da limpeza de escadas 10 N o aspire qualqu coisa que esteja em brasa ou soltando fuma a como por exemplo cigarros f sforos ou brasas quentes N o utilize o aparelho para aspirar l quidos combust veis ou inflam veis como por exemplo gasolina ou o utilize em reas onde estes possam estar presentes 11 Para evitar a possibilidade de inc ndio ou explos o n o utilize o Rainbow ou acess rios do Rainbow em reas onde exista p vapor explosivo e ou produtos inflam veis gus liquidos de limpeza podem produzir tals vapores Areas onde tiverem sido utilizados l quidos de limpeza inflam veis dever o ser completamente secas antes de serem aspiradas 12 Este aparelho instalado com duplo isolamento Utilize apenas pe as suplentes originais Veja as instru es para utiliza o de eletrodom sticos de isolamento uplo 13 0 Rainbow vem equipado com um interruptor de interbloqueio que n o permite que a unidade funcione se o depasita de gua ndo estiver adequadamente colocado NAO EXCEDA OS LIMITES DESTA CARACTERISTICA DE SEGURAN A 14 Seu Tubo de Press o Rainbow cont m uma escova de limpeza poderosa Para evitar les es corporais o Tubo de Press o do Rainbow n o dever ser colocado junto ou contra roupa solta j ias cabelos ou superf cies corporais e
35. w Extens o de Limpeza Man pulo de Tubo de Extens o Gatilho de Man pulo de Tubo Extens o de Man pulo de Tubo Ventoinha de Controlo de Fluxo de Ar Adaptador de Canto Escova de P Acess rio de Tecidos Tubo Eletrificado Tubo de Press o Exibido Com Tubo de Press o Opcional Poder e Controle na Ponta dos seus Dedos Interruptor do Seletor de Energia O interruptor do seletor de energia controla a velocidade do motor do Rainbow ALTO Utilize esta configura o para limpeza geral DESLIGADO Desliga a unidade na totalidade BAIXO Utilize esta configura o para limpeza de ar Ver p gina 13 Ventoinha de Controle do Fluxo de Ar A ventoinha de controle do fluxo de ar no man pulo do tubo pode ser aberta ou fechada para controlar o fluxo de ar quando aspirar itens delicados como por exemplo cortinados e faz com que o Tubo de Press o seja mais f cil de empurrar num carpete mais denso Enquanto limpa pode facilmente determinar o ajuste adequado FLUXO DE AR REDUZIDO Mantenha a ventoinha aberta e ajuste quando necess rio para diferentes trabalhos de limpeza POT NCIA TOTAL Mantenha a ventoinha completamente fechada para um m ximo desempenho de limpeza Interruptor de Bloqueio de Gatilho O interruptor do gatilho do man pulo do tubo controla a funcionalidade do tubo eletrificado quando da utiliza o do Tubo de Press o do RainbowMate do RainJet e do AquaMate POSI O PARA A FRENTE Gati
Download Pdf Manuals
Related Search