Home

Dell OptiPlex 3010 - Factor de forma pequeno Manual do Proprietário

1. Bad command or file name Comando ou nome de ficheiro incorrecto Descri o Certifique se de que escreveu o comando correctamente que colocou os espa os no local adequado e que utilizou o nome do caminho correcto Bad be di code ECC on disk read C digo de correc o erro inv lido ECC ao ler o disco Descri o O controlador da unidade de disquetes ou disco r gido detectou um erro de leitura imposs vel de corrigir Controller has failed Falha do controlador Descri o A unidade de disco r gido ou o controlador associado est o danificados Data error Erro de dados Descri o A unidade de disquetes ou a unidade de disco r gido n o conseguem ler os dados No sistema operativo Windows execute o utilit rio chkdsk para verificar a estrutura de ficheiros da unidade de disquetes ou disco r gido Em qualquer outro sistema operativo execute o utilit rio correspondente apropriado Decreasing available memory Diminui o da mem ria dispon vel Descri o Pode haver um ou mais m dulos de mem ria danificados ou instalados incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os 52 Diskette drive O seek failure Falha de procura na unidade de disquetes 0 Descri o Um cabo pode estar solto ou as informa es de configura o do computador podem n o corresponder configura o de hardware Diskette read failure Falha na leitura da disquete Descri o A disquete pode
2. o de CA como e Power Off Desligado e Power On Ligado e Last State ltimo estado A op o predefinida Power Off Desligado Define a hora de liga o autom tica do computador O tempo registado no formato padr o de 12 horas hora minutos segundos Para alterar a hora de arranque digite os valores nos campos de hora e AM PM Power Management Gest o de energia NOTA Esta funcionalidade n o funciona se desligar o computador utilizando o interruptor numa extens o ou um protector de surtos de tens o ou se Auto Power Ligar automaticamente estiver definido como desactivado Deep Sleep Control Controlo Permite definir os controlos quando a op o Deep Sleep Pausa profunda est de pausa profunda Fan Control Override Substitui o do controlo da ventoinha Wake on LAN Activa o atrav s da LAN activada e Disabled Desactivado e Enabled in S5 only Activado apenas em S5 e Enabled in S4 and S5 Activado em S4 e S5 Esta op o est desactivada por predefini o Controla a velocidade da ventoinha do sistema Esta op o est desactivada por predefini o Es NOTA Quando activada a ventoinha funciona velocidade m xima Esta op o permite que o computador ligue a partir de um estado desligado quando accionado por um sinal de LAN especial Esta funcionalidade s funciona quando o computador est ligado fonte de alimenta o de CA e Disabled Desactivado N o pe
3. volte a instalar um m dulo e reinicie o computador Se o computador arrancar normalmente continue a instalar m dulos de mem ria adicionais um de cada vez at que consiga identificar um m dulo com falha ou reinstalar todos os m dulos sem erros e Se dispon vel instale uma mem ria funcional do mesmo tipo no computador 47 LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED 48 Foram detectados m dulos de mem ria mas ocorreu um erro de configura o ou compatibilidade de mem ria e Certifique se de que n o existem requisitos especiais para a coloca o de m dulos conectores de mem ria e Certifique se de que a mem ria em utiliza o compat vel com o computador Ocorreu uma poss vel falha na placa de expans o e Verifique se existe um conflito removendo uma placa de expans o n o uma placa gr fica e reinicie o computador e Seo problema persistir volte a instalar a placa que retirou retire uma placa diferente e reinicie o computador e Repita este processo para cada placa de expans o instalada Se o computador arrancar normalmente efectue os passos de resolu o de problemas da ltima placa removida do computador para detectar eventuais con
4. 1 3 Master interrupt mask register failure Falha no registo de m scara de interrupc o principal 3 1 4 Slave interrupt mask register failure Falha no registo de m scara de interrupc o secund ria 3 2 2 Interrupt vector loading failure Falha no carregamento do vector de interrup o 3 2 4 Keyboard Controller Test failure Falha no teste do controlador do teclado 3 3 1 NVRAM power loss Perda de desempenho na NVRAM 3 3 2 NVRAM Configuration Configura o NVRAM 3 3 4 Video Memory Test failure Falha no teste da mem ria de v deo 3 4 1 Screen initialization failure Falha de inicializac o de ecr 3 4 2 Screen retrace failure Falha de retorno de ecr 3 4 3 Search for video ROM failure Falha na localizac o da ROM de v deo 4 2 1 No time tick Sem temporizador 4 2 2 Shutdown failure Falha ao desligar 4 2 3 Gate A20 failure Falha da porta A20 C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa 4 2 4 Unexpected interrupt in protected mode Interrup o inesperada no modo protegido 4 3 1 Memory failure above address OFFFFh Falha de mem ria acima do endere o OFFFFh 4 3 3 Timer chip counter 2 failed Falha no contador 2 do chip do temporizador 4 3 4 Time of day clock stopped Rel gio de hora do dia parado 4 4 1 Serial or parallel port test failure Falha no teste de porta de s rie ou paralela 4
5. 4 2 Failure to decompress code to shadowed memory Falha ao descomprimir o c digo para a mem ria shadow 4 43 Math coprocessor test failure Falha no teste do coprocessador matem tico 4 44 Cache test failure Falha no teste de cache Mensagens de erro Address mark not found Marca de endereco n o encontrada Descri o O BIOS encontrou um sector de disco danificado ou n o conseguiu encontrar um determinado sector de disco Alert Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint nnnn For help in resolving this problem please note this checkpoint and contact Dell Technical Support Alerta Tentativas de arranque do sistema anteriores falharam no ponto de verifica o nnnn Para obter ajuda para resolver este problema anote o ponto de verifica o e contacte o apoio t cnico da Dell Descri o O computador n o conseguiu concluir a rotina de arranque por tr s vezes consecutivas devido ao mesmo erro Contacte a Dell e comunique o c digo de verifica o nnnn ao t cnico de suporte 91 Alert Security override Jumper is installed Alerta Jumper de anula o de seguran a instalado Descri o O jumper MFG MODE foi definido e as fun es de Gest o de AMT ficam desactivadas at que seja removido Attachment failed to respond Sem resposta do dispositivo ligado Descri o O controlador da unidade de disquetes ou disco r gido n o consegue enviar dados unidade associada
6. Decreasing available memory Diminui o da mem ria dispon vel eee 52 Diskette drive 0 seek failure Falha de procura na unidade de disquetes 0 53 Diskette read failure Falha na leitura da diSQUETte coconcccnnccnoncnnnnnnonnnnnnnnnaroncconrornnaro nro conca ronnornran encarar 53 Diskette subsystem reset failed Falha na reposi o do subsistema da disquete 53 GateA20 alhire Falha da porta ADO oran ain da ia ad iai ad 53 General talas geral pil 53 Hard disk drive configuration error Erro de configura o da unidade de disco r gido 53 Hard disk drive controller failure Falha do controlador da unidade de disco r gido 53 Hard disk drive failure Falha da unidade de disco r gido ccococcccnocnnancnnanencnnnnnnrn cnn nnranonnnroncrrnnraonnnn nos 53 Hard disk drive read failure Falha na leitura da unidade de disco r gido cccnocononcnnncnnncnnnonnrarnnarnnrnnnons 53 Invalid configuration information please run SETUP program Informa o de configura o inv lida execute o programa de CONTQUIA Ai dei 54 Invalid Memory configuration please populate DIMM1 Configura o de mem ria inv lida preencha DIVENI ERES SD ASR RR READ RR ET E 54 Keyboard fail re Falha do teclado 54 Memory address line failure at address read value expecting value Falha na linha do endere o de memoriasLeia o valor esperada ad 54 Memory allocation error Erro de atribui o de mem ria iss
7. computador existente na Configura o do sistema pode estar incorrecta No timer tick interrupt Sem interrup o do temporizador Descri o Um chip na placa de sistema pode n o estar a funcionar correctamente Non system disk or disk error Erro de disco ou o disco n o do sistema Descri o A disquete na unidade A n o tem um sistema operativo de arranque instalado Substitua a disquete por uma com um sistema operativo de arranque ou remova a disquete da unidade A e reinicie o computador 00 Not a boot diskette A disquete n o de arranque Descri o O sistema operativo est a tentar arrancar com uma disquete em que n o existe um sistema operativo de arranque instalado Introduza uma disquete de arranque Plug and play configuration error Erro da configura o plug and play Descri o O computador encontrou um problema ao tentar configurar uma ou mais placas Read fault Falha na leitura Descri o O sistema operativo n o consegue ler a partir da unidade de disquetes ou disco r gido o computador n o conseguiu encontrar um determinado sector no disco ou o sector solicitado est danificado Requested sector not found Sector solicitado n o encontrado Descri o O sistema operativo n o consegue ler a partir da unidade de disquetes ou disco r gido o computador n o conseguiu encontrar um determinado sector no disco ou o sector solicitado est danificado Reset failed A reposi o falhou
8. de v deo estar dispon vel Nesse caso recorra ao primeiro m todo as luzes do teclado para saber se o teclado foi inicializado C digos de sinais sonoros e mensagens de erro O BIOS do OptiPlex capaz de apresentar mensagens de erro em ingl s al m de c digos de sinais sonoros Se o BIOS determinar que o arranque anterior n o foi bem sucedido apresenta uma mensagem de erro semelhante a esta Previous attempts at bootling the system have failed at checkpoint Ron help resolving this problem please note this checkpoint and contact Dell Technical Support Tentativas de arranque do sistema anteriores falharam no ponto de verifica o Para obter ajuda para resolver este problema anote o ponto de verifica o e contacte o suporte tecnico da Dell Navega o E poss vel navegar pela configura o do computador com o teclado ou o rato Utilize as seguintes combina es de teclas para navegar nos ecr s do BIOS 34 Ac o Expandir e comprimir um campo Combina o de teclas lt Enter gt tecla de seta para a esquerda ou para a direita ou Expandir ou comprimir todos os campos lt gt Sair do BIOS Alterar uma defini o Seleccionar o campo a alterar Cancelar a modifica o Repor as predefini es lt Esc gt Permanecer na Configura o Guardar Sair Rejeitar Sair Tecla de seta para a esquerda ou para a direita lt Enter gt lt Esc gt lt Alt gt lt F gt ou a op o de me
9. estar danificada ou pode haver um cabo solto Se a luz de acesso unidade acender experimente uma disquete diferente Diskette subsystem reset failed Falha na reposi o do subsistema da disquete Descri o O controlador da unidade de disquetes pode estar danificado Gate A20 failure Falha da porta A20 Descric o Pode haver um ou mais m dulos de mem ria danificados ou instalados incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os General failure Falha geral Descri o O sistema operativo n o consegue executar o comando Regra geral esta mensagem seguida de informa o espec fica por exemplo Printer out of paper Impressora sem papel Efectue a ac o apropriada para resolver o problema Hard disk drive configuration error Erro de configura o da unidade de disco r gido Descri o Falhou a inicializa o da unidade de disco r gido Hard disk drive controller failure Falha do controlador da unidade de disco r gido Descri o Falhou a inicializa o da unidade de disco r gido Hard disk drive failure Falha da unidade de disco r gido Descri o Falhou a inicializa o da unidade de disco r gido Hard disk drive read failure Falha na leitura da unidade de disco r gido Descri o Falhou a inicializa o da unidade de disco r gido 33 Invalid configuration information please run SETUP program Informa o de configura o inv lida execute o
10. no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire a moldura frontal 4 Retire a caixa da unidade 5 Desligue o cabo do altifalante da placa de sistema 6 Retire o cabo do altifalante interno para fora do grampo na protec o da ventoinha 7 Pressione a patilha fixadora do altifalante e fa a o deslizar para o lado direito para o soltar 8 Retire o altifalante do chassis Liga es relacionadas Instalar o altifalante interno Instalar o altifalante Coloque o altifalante no local apropriado na parte posterior do chassis Pressione a patilha fixadora do altifalante e fa a o deslizar para o lado esquerdo para o fixar Fa a passar o cabo do altifalante interno para dentro do grampo da protec o da ventoinha Ligue o cabo do altifalante placa de sistema Instale a caixa da unidade Instale a moldura frontal Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador o N O J Aa OON gt Liga es relacionadas 17 Retirar o altifalante Retirar o dissipador de calor e o processador 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa Retire a moldura frontal e p Retire a caixa da unidade 5 Desligue da placa de sistema o cabo do conjunto do dissipador de calor 6 Solte o cabo do painel de entrada sa da ou do cabo FlyWire do encaminhamento no dissi
11. noo non car narnrronr nro narran 54 Memory data line failure at address read value expecting value Falha na linha de dados da mem ria no endere o o valor lido diferente do valor esperado ccocnoncccnnococcncnconnooncoonconnornnnnnonnnor nono nnrn rar nico nano ncnnns 54 Memory double word logic failure at address read value expecting value Falha na l gica de palavra dupla de mem ria no endere o Leia o valor eSperado coonconcccconnnncccccnnonccnnonnnononnnnr cnn cnn nan cnr nar non nar ncr crac 54 Memory odd even logic failure at address read value expecting value Falha l gica de paridade na mem ria no endere o valor lido valor esperado coconcncccnnccnocncocnonnconncanncon nono corn cnn nro n nor ncarnrr nc narrar nrarnnnnns 55 Memory write read failure at address read value expecting value Falha de escrita leitura da mem ria no endere o valor lido valor esperado cocccccccccnocccocnnocnncncornconnnoncnonconnconnnon cnn ncn nor n carr cn narran ncnnns 55 Memory size in CMOS invalid Tamanho da mem ria em CMOS inv lido seres 55 Memory tests terminated by keystroke Testes de mem ria terminados por combina o de teclas 55 No boot device available Nenhum dispositivo de arranque diSpon vel concocnncnnoconocnnnacnnarononnnnarnnanonrnonos 55 No boot sector on hard drive Nenhum sector de arranque na unidade de disco r gido 5h No timer tick interrupt Sem interrup o do temporizado
12. programa de configura o Descri o As informa es de configura o do computador n o correspondem configura o do hardware Invalid Memory configuration please populate DIMM1 Configura o de mem ria inv lida preencha DIMM1 Descri o A ranhura do DIMM1 n o reconhece um m dulo de mem ria E necess rio voltar a encaixar ou instalar o m dulo Keyboard failure Falha do teclado Descri o Pode existir um cabo ou conector solto ou o controlador do teclado ou teclado rato pode estar avariado Memory address line failure at address read value expecting value Falha na linha do endere o de mem ria Leia o valor esperado Descri o Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os Memory allocation error Erro de atribui o de mem ria Descri o O software que est a tentar executar est em conflito com o sistema operativo com outro programa ou com um utilit rio Memory data line failure at address read value expecting value Falha na linha de dados da mem ria no endere o o valor lido diferente do valor esperado Descri o Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os Memory double word logic failure at address read value expecting value Falha na l gica de palavra dupla de mem ria no endere o Le
13. ser de um perif rico e Seo LED continuar a n o acender remova as liga es da PSU da placa de sistema e prima sem soltar o bot o da fonte de alimenta o Se ele se acender o problema poder ser da placa de sistema e Seo LED continuar a n o acender o problema est relacionado com a fonte de alimenta o Os m dulos de mem ria foram detectados mas ocorreu uma falha de alimenta o da mem ria e Se estiverem instalados dois ou mais m dulos de mem ria remova os depois volte a instalar um m dulo e reinicie o computador Se o computador arrancar normalmente continue a instalar m dulos de mem ria adicionais um de cada vez at que consiga Identificar um m dulo com falha ou reinstalar todos os m dulos sem erros Se tiver apenas um m dulo instalado experimente mov lo para outro conector DIMM e depois reinicie o computador e Se dispon vel instale uma mem ria funcional verificada do mesmo tipo no computador LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema O BIOS pode estar danificado ou n o existir O hardware do computador est a funcionar normalmente mas o BIOS pode estar danificado ou n o e
14. um mecanismo r pido e c modo para ultrapassar a ordem dos dispositivos de arranque definidos na Configura o do sistema e arrancar directamente para um dispositivo espec fico por exemplo disquete CD ROM ou unidade de disco r gido Combina o de teclas Fun o lt Ctrl gt lt Alt gt lt F8 gt Menu de arranque nico e de utilit rios de diagn stico lt F12 gt Menu de arranque nico e de utilit rios de diagn stico Melhoramentos do menu de arranque Os melhoramentos do menu de arranque s o os seguintes e Acesso simplificado apesar de continuar a existir a combina o de teclas lt Ctrl gt lt Alt gt lt F8 gt que pode ser utilizada para invocar o menu agora basta premir lt F12 gt durante o arranque do sistema para aceder ao menu e Solicita o ao utilizador Para al m do menu ser f cil de aceder quando solicitado para utilizar a combina o de teclas no ecr splash do BIOS consulte a imagem abaixo a combina o de teclas n o est oculta e Op es de diagn stico O menu de arranque inclui duas op es de diagn stico IDE Drive Diagnostics 90 90 Hard Drive Diagnostics e Bootto the Utility Partition A vantagem que o utilizador n o necessita de se lembrar das combina es de teclas lt Ctrl gt lt Alt gt lt D gt e lt Ctrl gt lt Alt gt lt F10 gt apesar de continuarem a funcionar Es NOTA O BIOS inclui uma op o para desactivar uma ou ambas as indica es sobre combina
15. 2 3 4 5 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Retire a moldura frontal Pressione a bateria de c lula tipo moeda para dentro para que esta se solte do encaixe Liga es relacionadas 20 Instalar a bateria de c lula tipo moeda Instalar a bateria de c lula tipo moeda 1 Coloque a bateria de c lula tipo moeda na respectiva ranhura na placa de sistema 2 Prima a bateria de c lula tipo moeda at ela ficar fixa Instale a moldura frontal e w Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar a bateria de c lula tipo moeda Retirar o cabo do interruptor de alimenta o 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire a moldura frontal 4 Retire a caixa da unidade 5 Desligue da placa de sistema o cabo do interruptor de alimenta o 7 Retire o cabo do interruptor de alimenta o do chassis 21 8 Deslize o cabo do interruptor de alimenta o para fora da parte frontal do computador Liga es relacionadas Instalar o cabo do interruptor de alimenta o Instalar o cabo do interruptor de alimenta o Deslize o cabo do interruptor de alimenta o para dentro da parte anterior do computador Fixe o cabo do interru
16. Dell OptiPlex 3010 Factor de forma pequeno Manual do Propriet rio Modelo regulamentar DO4S Tipo regulamentar D04S001 Notas avisos e advert ncias Es NOTA Uma NOTA indica informa es importantes para melhor utilizar o computador A AVISO Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema N ADVERT NCIA Uma ADVERT NCIA indica potenciais danos no equipamento les es corporais ou mesmo morte O 2012 Dell Inc Marcas comerciais utilizadas neste documento Dell o log tipo DELL Dell Precision Precision ON ExpressCharge Latitude Latitude ON OptiPlex Vostro e Wi Fi Catcher s o marcas comerciais da Dell Inc Intel Pentium Xeon Core Atom Centrino e Celeron s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses AMD marca comercial registada e AMD Opteron AMD Phenom AMD Sempron AMD Athlon ATI Radeon e ATI FirePro s o marcas comerciais da Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows MS DOS Windows Vista o bot o de iniciar do Windows Vista e Office Outlook s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Blu ray Disc uma marca comercial da Blu ray Disc Association BDA licenciada para utiliza o em discos e leitores A marca nominativa Bluetooth
17. Descri o A opera o de redefini o do disco falhou Sector not found Sector n o encontrado Descri o O sistema operativo n o consegue localizar um sector na unidade de disquetes ou disco r gido Seek error Erro de procura Descri o O sistema operativo n o consegue encontrar uma faixa espec fica na unidade de disquetes ou disco r gido Shutdown failure Falha ao desligar Descri o Um chip na placa de sistema pode n o estar a funcionar correctamente 56 Time of day clock stopped Rel gio de hora do dia parado Descri o A bateria pode ter chegado ao fim da vida til Time of day not set please run the System Setup program Hora do dia n o definida Execute o programa de configura o do sistema Descri o A hora ou data armazenada na Configura o do sistema n o corresponde ao rel gio do sistema Timer chip counter 2 failed Falha no contador 2 do chip do temporizador Descri o Um chip na placa de sistema pode n o estar a funcionar correctamente Unexpected interrupt in protected mode Interrup o inesperada no modo protegido Descri o O controlador do teclado pode estar com uma avaria ou um m dulo de mem ria pode estar solto WARNING Dell s Disk Monitoring System has detected that drive 0 1 on the primary secondary EIDE controller is operating outside of normal specifications It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your su
18. Esta op o n o a predefinida Apresenta o estado actual da fun o de seguran a da palavra passe do sistema e permite a atribui o e verifica o de uma nova palavra passe do sistema Esta op o n o a predefinida Apresenta o estado actual da palavra passe na unidade de disco r gido interna do sistema HDD Esta op o n o a predefinida Esta op o permite activar ou desactivar palavras passe fortes para o sistema Permite controlar o n mero m nimo e m ximo de caracteres permitidos para uma palavra passe administrativa e palavra passe do sistema Esta op o permite ignorar as solicita es da palavra passe de arranque do sistema e da palavra passe da HDD interna ao reiniciar o sistema e Disabled Desactivado solicitar sempre a palavra passe do sistema e da HDD interna quando s o definidas Esta op o est desactivada por predefini o e Reboot Bypass Ignorar rein cio ignorar as solicita es de palavra passe ao reiniciar arranques a quente Es NOTA O sistema pedir sempre as palavras passe do sistema e da HDD interna quando for ligado do princ pio arranque a frio Adicionalmente o sistema pedir sempre palavras passe de qualquer HDD existente nos compartimentos de m dulos Esta op o permite determinar se as altera es s palavras passe do sistema e disco r gido s o permitidas quando definida uma palavra passe de administrador W Allow Non Admin Passwor
19. O Para ligar um cabo de rede ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de rede e em seguida ligue o ao computador Ligue todos os cabos de telefone ou de rede ao computador Ligue o computador e todos os dispositivos anexados s respectivas tomadas el ctricas Ligue o computador Se for necess rio verifique se o computador funciona correctamente executando o Dell Diagnostics Retirar e instalar componentes Esta sec o fornece informa es detalhadas sobre como retirar ou instalar os componentes do computador Retirar a tampa 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Puxeotrinco de desbloqueio da tampa que se encontra na parte lateral do computador 3 Levante a tampa num ngulo de 45 graus e retire a do computador Liga es relacionadas Instalar a tampa Instalar a tampa 1 Coloque a tampa do computador no chassis 2 Prima a tampa do computador at que esta fique encaixada 3 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar a tampa Retirar a moldura frontal 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Levante do chassis os grampos de fixa o da moldura frontal 4 Rode e retire a moldura do computador para soltar do chassis os ganchos existentes na extremidade o
20. a placa de sistema e prima at ficar bem encaixada Instale a moldura frontal Instale a tampa e gt ww N Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador 11 Liga es relacionadas Retirar a placa de expans o Retirar a unidade ptica 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire o cabo de dados e o cabo de alimenta o da parte posterior da unidade ptica 4 Levante a patilha azul e deslize a unidade ptica para dentro para retir la do computador 5 Retire a unidade ptica do suporte Liga es relacionadas Instalar a unidade ptica Instalar a unidade ptica 1 Introduza a unidade ptica no suporte 2 Levante a patilha azul e deslize a unidade ptica para fora para introduzi la no computador 3 Ligue o cabo de dados e o cabo de alimenta o unidade ptica 4 Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar a unidade ptica Retirar a unidade de disco r gido 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Retire a unidade de disco r gido do chassis gt wo N Prima os grampos de fixa o e deslize o suporte da unidade de disco r gido para fora da caixa d
21. a sa da de linha e entrada de linha microfone duas entradas para microfone e auscultadores um conector RJ45 Painel frontal 2 Painel posterior 6 Conector VGA de 15 pinos conector HDMI de 19 pinos Es NOTA Os conectores de v deo dispon veis variam consoante a placa gr fica seleccionada tr s conectores de 36 pinos um conector de 36 pinos um conector de 164 pinos quatro conectores de 7 pinos dois conectores de 7 pinos um conector de 24 pinos 61 Conectores da placa de sistema Mem ria Ventoinha do sistema Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno Controlo do painel frontal Processador Ventoinha do processador Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno Jumper de elimina o de palavras passe Jumper de reposi o de RTC Altifalante interno Conector do sensor de intrus o Conector de alimenta o Controlos e luzes Parte frontal do computador Luz do bot o de alimenta o Luz de actividade da unidade Luzes de diagn stico Parte posterior do computador dois conectores de 240 pinos dois conectores de 3 pinos um conector de 5 pinos um conector de 16 pinos dois de 10 pinos e um de 5 pinos um conector de 1155 pinos um conector de 4 pinos um conector de 5 pinos um conector de 3 pinos um conector de 3 pinos um conector de 5 pinos um conector de 3 pinos um conector de 24 pinos e um de 4 pinos Luz azul uma luz azul fixa indica que o computador est ligado uma luz azul i
22. a unidade 5 Flicta o suporte da unidade de disco r gido e depois retire a unidade de disco r gido de 3 5 polegadas ou as duas unidades de disco r gido de 2 5 polegadas do suporte 6 Retire os parafusos que fixam a unidade de disco r gido de 2 5 polegadas parte superior do suporte da unidade de disco r gido 13 7 Retire os parafusos que fixam a unidade de disco r gido de 2 5 polegadas parte inferior do suporte da unidade de disco r gido Liga es relacionadas Instalar a unidade de disco r gido Instalar a unidade de disco r gido 1 Aperte os parafusos que fixam as duas unidades de disco r gido ao respectivo suporte Flicta o suporte da unidade de disco r gido e depois introduza a unidade de disco r gido no suporte Prima os grampos de fixa o e deslize o suporte da unidade de disco r gido para a caixa da unidade gt 9 N Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar a unidade de disco r gido Retirar a mem ria md n Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Retire a moldura frontal e 9 N Retire a caixa da unidade 5 Solte os grampos de reten o da mem ria de cada lado dos m dulos de mem ria 6 Retire os m dulos de mem ria dos respectivos conectores na placa de sistema Li
23. a v rios problemas O intervalo entre cada sinal sonoro de 300 ms entre cada conjunto de sinais sonoros de 3 s o som do sinal sonoro dura 300 ms Ap s cada sinal sonoro e cada conjunto de sinais sonoros o BIOS dever detectar se o utilizador carrega no bot o de alimenta o se o fizer o BIOS interrompe a repeti o cont nua e executa o processo de encerramento normal e inicia o sistema C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa 1 1 2 Microprocessor register failure Falha de registo do microprocessador 1 1 3 NVRAM 1 1 4 ROM BIOS checksum failure Falha na soma de verifica o da ROM do BIOS 1 2 1 Programmable interval timer Temporizador de intervalo program vel 1 2 2 DMA initialization failure Falha de inicializac o de DMA 1 2 3 DMA page register read write failure Falha de gravac o leitura no registo de p gina DMA 1 3 1 a 2 4 4 DIMMs not being properly identified or used Os DIMM n o est o a ser devidamente identificados ou utilizados 49 C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa 50 3 1 1 Slave DMA register failure Falha no registo secund rio de DMA 3 1 2 Master DMA register failure Falha no registo principal de DMA 3
24. correu uma poss vel falha na bateria de c lula tipo moeda Retire a bateria de c lula tipo moeda por um minuto reinstale a bateria e reinicie Ocorreu uma poss vel falha do processador Volte a instalar o processador 0000 Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas Os m dulos de mem ria foram detectados mas ocorreu uma falha na mem ria e Se estiverem instalados dois ou mais m dulos de mem ria retire os volte a instalar um m dulo e reinicie o computador Se o computador arrancar normalmente continue a instalar m dulos de mem ria adicionais um de cada vez at que consiga identificar um m dulo com falha ou reinstalar todos os m dulos sem erros e Se dispon vel instale uma mem ria funcional do mesmo tipo no computador VOYO Ocorreu uma poss vel falha na unidade de disco r gido Volte a instalar todos os cabos de alimenta o e de dados 00009 Ocorreu uma poss vel falha de USB Reinstale todos os dispositivos USB e verifique todas as liga es de cabos N o foram detectados m dulos de mem ria e Se estiverem instalados dois ou mais m dulos de mem ria retire os
25. d Changes Permitir altera es s palavras passe n o de administrador esta op o est activada por predefini o Este campo permite Activar ou Desactivar a interface de m dulos do BIOS do Servi o Computrace opcional da Absolute Software Activa ou desactiva o servi o Computrace opcional concebido para a gest o de recursos e Deactivate Desactivar esta op o est desactivada por predefini o e Disable Desligar e Activate Activar Permite controlar a funcionalidade de intrus o do chassis Pode definir esta op o para e Enable Activar e Disable Desligar 37 Security Seguran a CPU XD Support Suporte XD da CPU OROM Keyboard Access Acesso a OROM por teclado Admin Setup Lockout Bloqueio da configura o por administrador Performance Desempenho Multi Core Support Suporte para v rios n cleos Intel SpeedStep C States Control Controlo C States Hyper Thread Control Controlo de hiperprocessamento e On Silent Em sil ncio activada por predefini o se for detectada instrus o no chassis Permite activar ou desactivar o modo de Executar desactiva o do processador Esta op o est desactivada por predefini o Esta op o determina se os utilizadores podem aceder aos ecr s de Configura o da Option ROM atrav s de teclas de ac o directa durante o arranque Especificamente estas defini es podem impedir o acesso ao Intel RAID CTRL I ou Int
26. dvisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell AVISO O sistema de monitoriza o de disco Dell detectou que a unidade 0 1 no controlador EIDE prim rio secund rio n o est a funcionar de acordo com as especifica es normais recomend vel que efectue imediatamente c pias de seguran a dos dados e substitua a unidade de disco r gido contactando o seu departamento de apoio t cnico ou a Dell o ooo ncnnnnncnnnnnnaniniconanacanonacan arar rr rr rr rn 57 Wine tauli Falha na ei dat ot ele aa 57 Write fault on selected drive Falha de escrita na unidade selecionada onnninnnnnininnnnncnnincnnnanrnnnananannnoo 58 X is not accessible The device is not ready XY n o est acess vel O dispositivo n o est preparado 58 Capitulo ESPeCICA ES caia 59 ESPEC td 59 Capitulo 6 Contactar a Della dd da 65 Contactar a DE ANTEE A A A A a ETE 65 Trabalhar no computador Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Utilize as seguintes directrizes de seguran a para ajudar a proteger o computador de potenciais danos e para ajudar a garantir a sua seguran a pessoal Salvo indica o em contr rio cada procedimento neste documento pressup e a exist ncia das seguintes condi es A A A A A e Leu as informa es de seguran a fornecidas com o computador e E poss vel substituir ou se adquirido em separado insta
27. ec de udio Conexant CX20641 HD integrado Ethernet Realtek RTL8111E integrada com capacidade de comunicac o de 10 100 1000 Mb s PCI Express 2 0 SATA 2 0 e USB 2 0 PCI Express e velocidade bidireccional da ranhura x1 1 GB s e velocidade bidireccional da ranhura x16 16 GB s SATA 1 5 Gbps e 3 0 Gbps at tr s placas de altura completa at tr s placas de baixo perfil at uma placa de baixo perfil at uma placa de altura completa at uma placa de baixo perfil at uma placa de baixo perfil Acess veis externamente compartimentos para unidades de 5 25 polegadas Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno Acess veis internamente 60 duas uma um compartimento para unidade ptica slim Unidades Compartimentos para unidades SATA de 3 5 polegadas Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno Conectores externos udio Painel posterior Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno Painel frontal Adaptador de rede USB 2 0 V deo Conectores da placa de sistema Largura de dados PCI Express x1 m ximo uma pista PCI Express Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno Largura de dados PCI Express x16 m ximo 16 pistas PCI Express Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno Serial ATA Mini Torre Desktop Factor de forma pequeno Conector PS2 COM duas um um tr s conectores para sa da de linha entrada de linha e microfone duas entradas par
28. eis na sua rea Para contactar a Dell relativamente a vendas suporte t cnico ou apoio a clientes 1 Visite support dell com Seleccione a categoria de suporte pretendida Caso n o resida nos E U A seleccione o c digo de pa s no fundo da p gina support dell com ou seleccione All Todos para ver mais op es 4 Seleccione a liga o para o servi o apropriado ou apoio t cnico de acordo com as suas necessidades 65
29. el Management Engine BIOS Extension CTRL P F12 e Enable Activar o utilizador pode aceder aos ecr s de configurac o da OROM atrav s da tecla de acc o directa e One Time Enable Activac o nica o utilizador s pode aceder aos ecr s de configura o da OROM atrav s das teclas de ac o directa no arranque seguinte Ap s o arranque seguinte a definic o volta a ficar desactivada e Disable Desactivar o utilizador n o pode aceder aos ecr s de configura o da OROM atrav s da tecla de ac o directa Esta op o vem predefinida como Enable Activar Permite activar ou desactivar a op o para entrar na Configura o quando est definida uma palavra passe Administrativa Esta op o n o a predefinida Este campo especifica se o processo ter um ou mais n cleos activados Est a op o predefinida Permite activar ou desactivar o modo Inter SpeedStep do processador Esta op o est desactivada por predefini o Permite activar ou desactivar os estados adicionais de pausa do processador Esta op o est desactivada por predefini o Permite activar ou desactivar a tecnologia Hyper Threading Esta a op o predefinida Power Management Gest o de energia AC Recovery Recupera o de CA Auto On Time Hora de liga o autom tica 38 Determina a forma como o sistema responde quando retomada a corrente CA ap s uma falha el ctrica Pode definir a recupera
30. es de teclas que se encontra no submenu System Security Post Hotkeys Seguran a do sistema Teclas de ac o directa POST Quando introduz correctamente a combina o de teclas lt F12 gt ou lt Ctrl gt lt Alt gt lt F8 gt o computador emite um sinal sonoro A sequ ncia de teclas invoca o Menu dos dispositivos de arranque 33 BOOT Intel ARRA Y CD DUD CD RU Dr ive ED DUD CD RU Drive OTHER F12 or CTRL ALT F iagnost ics Intel R Managenent Engine BIOS Extension A Uma vez que o menu de arranque nico afecta apenas o arranque actual evita que o t cnico tenha de restaurar a ordem de arranque do cliente ap s o procedimento de resolu o de problemas Temporizar sequ ncias de teclas O teclado n o o primeiro dispositivo a ser inicializado pela Configura o Por conseguinte se premir uma tecla demasiado cedo o teclado ser bloqueado Quando tal acontece aparece uma mensagem de erro no monitor e deixa de ser poss vel reiniciar o sistema com as teclas lt Ctrl gt lt Alt gt lt Del gt Para evitar esta situa o aguarde at que o teclado seja inicializado antes de premir uma tecla H duas formas de determinar se j o pode fazer e As luzes do teclado piscam e Aindica o F2 Setup aparece no canto superior direito do ecr durante o arranque O segundo m todo melhor se o monitor j tiver aquecido Caso contr rio o sistema passar o momento de oportunidade antes de o sinal
31. espectivo conector ou pela patilha e n o pelo pr prio cabo Alguns cabos possuem conectores com patilhas de bloqueio Se estiver a desligar este tipo de cabo pressione as patilhas de bloqueio antes de desligar o cabo medida que puxa os conectores mantenha os alinhados para evitar que os pinos do conector dobrem Do mesmo modo antes de ligar um cabo certifique se de que ambos os conectores est o correctamente orientados e alinhados NOTA Pode haver diferen as de apar ncia entre a cor do seu computador e determinados componentes em rela o aos apresentados nas ilustra es deste documento Para evitar danificar o computador execute os seguintes passos antes de come ar a efectuar qualquer procedimento no interior do mesmo 1 2 Certifique se de que a superf cie de trabalho plana e que est limpa para evitar que a tampa do computador fique riscada Desligue o computador consulte Desligar o computador MA AVISO Para desligar um cabo de rede desligue primeiro o cabo do computador e em seguida desligue o cabo do dispositivo de rede Desligue todos os cabos de rede do computador Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas el ctricas Pressione sem soltar o bot o de alimenta o enquanto o computador desligado para ligar a placa de sistema terra Retire a tampa MA AVISO Antes de tocar em qualquer parte interior do computador ligue se terra tocando numa supe
32. flitos de recursos 09000 Ocorreu uma poss vel falha de recurso e ou hardware da placa de sistema e Apague o CMOS e Desligue todos os perif ricos internos e externos e em seguida reinicie o computador Se o computador arrancar adicione as placas perif ricas uma de cada vez at encontrar a que est a causar a falha e Seo problema persistir a placa de sistema um componente da placa de sistema est o avariados 0009 Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas Ocorreu uma outra falha e Certifique se de que o ecr monitor est ligado a uma placa gr fica separada e Certifique se de que todas as unidades de disco r gido e todos os cabos da unidade ptica est o correctamente ligados placa de sistema e Se aparecer uma mensagem de erro no ecr a identificar um problema com um dispositivo unidade de disco r gido verifique o dispositivo para saber se est a funcionar correctamente e Seosistema operativo estiver a tentar arrancar a partir de um dispositivo unidade ptica verifique a configura o do sistema para se certificar de que a sequ ncia de arranque apropriada para os dispositivos instalados no computador C digos de sinais sonoros O computador pode emitir uma s rie de sinais sonoros durante o arranque caso o monitor n o consiga mostrar erros ou problemas Esta s rie de sinais sonoros denominada de c digo de sinais sonoros identific
33. ga es relacionadas Instalar a mem ria Instalar a mem ria 1 Introduza os m dulos de mem ria nos respectivos conectores na placa de sistema Instale os m dulos de mem ria por esta ordem A1 gt B1 gt A2 gt B2 2 Prima os m dulos de mem ria at que as patilhas de fixa o voltem ao s tio fixando os m dulos 3 Instale a caixa da unidade 4 Instale a moldura frontal 5 Instale a tampa 6 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar a mem ria Retirar o interruptor de intrus o do chassis 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Desligue o cabo de intrus o da placa de sistema o NETA 4 Deslize o interruptor de intrus o para dentro e retire o da placa de sistema 15 Liga es relacionadas Instalar o interruptor de intrus o Instalar o interruptor de intrus o 1 Introduza o interruptor de intrus o na parte posterior do chassis e para o fixar deslize o para fora 2 Ligue o cabo do interruptor de intrus o placa de sistema So Instale a tampa 4 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar o interruptor de intrus o Retirar o altifalante 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento
34. ia de 64 bits PCI Information Informa o sobre PCI apresenta SLOT1 SLOT2 SLOTS SLOT4 Device Information Informa o sobre dispositivos apresenta SATA O SATA 1 SATA 2 SATA 3 e LOM MAC Address Endereco MAC LOM Boot Sequence Sequ ncia Permite especificar a ordem pela qual o computador tenta encontrar um sistema de arranque operativo a partir dos dispositivos especificados nesta lista USB Storage Device Dispositivo de armazenamento USB CD DVD CD RW Drive Unidade de CD DVD CD RW Onboard NIC NIC integrado 35 General Geral Date Time Data hora Permite definir as configura es de data e hora As altera es data e hora do sistema t m um efeito imediato System Configuration Configura o do sistema Integrated NIC NIC integrado Serial Port Porta s rie SATA Operation Opera o de SATA Drives Unidades Smart Reporting Relat rios inteligentes USB Configuration Configura o USB 36 Permite activar ou desactivar a placa de rede integrada Pode definir a NIC integrada para e Disabled Desactivado e Enabled Activado predefini o e Enabled w PXE Activado c PXE e Enabled w ImageServer Activado c ImageServer NOTA Dependendo do computador e dos dispositivos instalados os itens listados nesta sec o podem ou n o aparecer Permite definir as configura es da porta s rie Pode definir a porta s rie para e Disabled Desactivado e Auto A
35. ia o valor esperado Descri o Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os 54 Memory odd even logic failure at address read value expecting value Falha l gica de paridade na mem ria no endere o valor lido valor esperado Descri o Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os Memory write read failure at address read value expecting value Falha de escrita leitura da mem ria no endere o valor lido valor esperado Descri o Pode haver um m dulo de mem ria danificado ou instalado incorrectamente Reinstale os m dulos de mem ria e se necess rio substitua os Memory size in CMOS invalid Tamanho da mem ria em CMOS inv lido Descri o A quantidade de mem ria registada na informa o de configura o do computador n o corresponde mem ria instalada no computador del tests terminated by keystroke Testes de mem ria terminados por combina o de teclas Descri o Uma combina o de teclas interrompeu o teste de mem ria No boot device available Nenhum dispositivo de arranque dispon vel Descri o O computador n o consegue encontrar a unidade de disquetes ou disco r gido No boot sector on hard drive Nenhum sector de arranque na unidade de disco r gido Descri o A informa o de configura o do
36. iranrarrrnrrnro rre nro 15 instalar IRterruptor de IU SR N E 16 Retirar o alada SS a 16 nstalaro altialante ss sao E E E al PS ERE RE a 17 Retirar odissipador de calor e O ProcesSAdOI asia aba 18 Instalar o dissipador de calor e o PrOCeSS AO ooccnncnnnnnincnincninnnicnnornno raro nrrr raro rro rro rr rra 20 Retirar a bateria de c lula tipo mMobd accro rr rr rr rr 20 Instalar a bateria de c lula tipo MOCO dni A Ad 21 Retirar o cabo do interruptor de aliMentacdO ooncccnncccnncccnnccnoncnnnnnnnnnnnnnn cnn nc nac nnnrr nr rre 21 Instalar o cabo do interruptor de alimenta o viii ii ii abade Celita 22 Retrara ventoinha do Sistemas susana AS sa ss 22 Instalar aventoinnha do SIS LEMA aa sis a 24 Retirar o painel de entrada sa da E S nenon aate a E A cerrar rn 24 Instalar o painel de entrada sa da E S aranana a a nro non a rar arrancar re a 25 Retirar a fonte d almentaca real 26 Instalar a Tonte de alimenta o a sasassanis cai 21 Retirar a placa de sistema a 28 Instalar a placa de sIst ma odas 29 Rettar a caixa dada 30 iistalara canada UMAS siri a 31 Retirara proteccao da Vento ias red dd SL N 32 Instalar a protec o da ventoinha assagaaaia aids idas a s dd ado 32 Cap tulo 3 Configura o do SiSteMa ococacocococnonenonononcnnenenenencnrereconrnancncene cr nrnrnnnene renos 33 Contiguracao do SIStemads aa 33 Menu de arranques cad 33 Melhoramentos do menu de arraNQUB ocncnncnnnnnnnnnnnnnrrcnrrcnr rr rr rr 33 Fempor
37. izarsequencias de tecla iaa cd 34 C digos de sinais sonoros e mensagens de BlTO cccocccncnoccccnnoncnnnancnnnnonanonconnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnrn rn nara nn rar rnnrnsnnnnrns 34 Navegacion ia 34 Op es de configura ao do SISTEMA ae 35 Cap tulo 4 Resolu o de problemas iia aaa 43 LEDS oo 43 Radroes das luzes de Ora qn ICO 43 G digos de sinals SONO data 49 Mensagens de PO ise 51 Address mark not found Marca de endere o n o encontrada eres 51 Alert Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint nnnn For help in resolving this problem please note this checkpoint and contact Dell Technical Support Alerta Tentativas de arranque do sistema anteriores falharam no ponto de verificac o nnnn Para obter ajuda para resolver este problema anote o ponto de verifica o e contacte o apoio t cnico da Dell 51 Alert Security override Jumper is installed Alerta Jumper de anula o de seguran a instalado 52 Attachment failed to respond Sem resposta do dispositivo ligado oooconnnconncinnnnnnnnnrcnrrocannarrnrrannnnos 52 Bad command or file name Comando ou nome de ficheiro incorrecto ocoonoccccoccnincnnanonnnacnninrn nro nnnannnnons 52 Bad error correction code ECC on disk read C digo de correc o erro inv lido ECC ao ler o disco b2 Controller has failed Falha do controlador o0 5 asas dci 52 DalarerortEno de dados sa ia a o 52
38. lar um componente ao efectuar o procedimento de remo o na ordem inversa ADVERT NCIA Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador leia as informa es de seguran a fornecidas com o mesmo Para obter informa es adicionais sobre os melhores procedimentos de seguran a consulte a p gina inicial da conformidade de regulamentos em www dell com regulatory compliance AVISO Muitas das repara es s podem ser efectuadas por um t cnico de assist ncia qualificado Apenas dever efectuar a resolu o de problemas e algumas repara es simples conforme autorizado na documenta o do produto ou como orientado pelo servi o de assist ncia on line ou por telefone e pela equipa de suporte Os danos causados por assist ncia n o autorizada pela Dell n o s o abrangidos pela garantia Leia e siga as instru es sobre seguran a fornecidas com o produto AVISO Para evitar descargas electrost ticas ligue se terra utilizando uma pulseira antiest tica com cabo de liga o terra ou tocando periodicamente numa superf cie met lica n o pintada tal como uma entrada na parte posterior do computador AVISO Manuseie cuidadosamente os componentes e as placas N o toque nos componentes ou nos contactos da placa Segure a placa pelas extremidades ou pelo suporte met lico de instala o Segure nos componentes como um processador pelas extremidades e n o pelos pinos AVISO Quando desligar um cabo puxe pelo r
39. nadas Retirar a ventoinha do sistema Retirar o painel de entrada sa da E S 1 2 3 4 5 6 1 24 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Retire a moldura frontal Retire a caixa da unidade Fa a passar o cabo do painel de entrada sa da ou FlyWire a partir do grampo da protec o da ventoinha e dissipador de calor a E LOE E o Fogra po Retire o parafuso que fixa o painel de entrada sa da ao chassis 8 Deslize o painel de entrada sa da para o lado direito para o soltar do chassis 9 Retire o painel de E S Liga es relacionadas Instalar o painel de entrada sa da E S Instalar o painel de entrada sa da E S Introduza o painel de entrada sa da na ranhura na parte anterior do chassis Deslize o painel de entrada sa da para o lado esquerdo do computador para o fixar ao chassis Aperte o parafuso para fixar o painel de entrada sa da ao chassis Ligue o painel de entrada sa da ou o cabo FlyWire placa de sistema 7g BeON gt Fa a passar o cabo do painel de entrada sa da ou FlyWire pelo grampo da protec o da ventoinha e encaminhamento no dissipador de calor Instale a caixa da unidade Instale a moldura frontal Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Oo o N oO 25 Liga es relacionadas Retira
40. ntegrado do grupo System Configuration Configurac o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer Especifica o endere o IP est tico do cliente A predefini o 255 255 255 255 Ea NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configurac o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer quando Client DHCP DHCP do cliente est definido como Static IP IP est tico Especifica a m scara de sub rede do cliente A predefini o 255 255 255 255 Es NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer quando Client DHCP DHCP do cliente est definido como Static IP IP est tico Especifica o endere o IP de gateway do cliente A predefini o 255 255 255 255 NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer quando Client DHCP DHCP do cliente est definido como Static IP IP est tico Apresenta o estado actual da licenca System Logs Registos do sistema BIOS Events Eventos BIOS Apresenta o registo de evento
41. ntermitente indica que o computador foi colocado em pausa Luz mbar uma luz mbar fixa quando o computador n o arranca indica um problema na placa de sistema ou na fonte de alimenta o uma luz mbar intermitente indica um problema na placa de sistema Luz azul uma luz azul intermitente indica que o computador est a ler ou a gravar dados na unidade Quatro luzes no painel frontal do computador Para obter mais informa es acerca das luzes de diagn stico consulte o Manual de Servi o dispon vel em support dell com manuals Luz de diagn stico da fonte de alimenta o Luz verde a fonte de alimenta o est ligada 62 e funcional O cabo de alimenta o tem de estar ligado entrada de alimenta o na parte posterior do computador e tomada el ctrica Controlos e luzes Es NOTA Pode testar a integridade do sistema de alimenta o ao premir o bot o de teste Se a tens o da fonte de alimenta o do sistema estiver dentro dos limites especificados o LED de auto teste acende se Se 0 LED n o acender isso pode significar uma avaria na fonte de alimenta o A alimenta o CA tem de estar ligada durante este teste Alimenta o Pot ncia Dissipa o m xima Tens o de calor Mini Tower 265 W 1390 BTU h 100 VCA a 240 VCA 50 Hz a 60 Hz 5 Desktop 250 W 1312 BTU h 100 VCA a 240 VCA 50 Hz a 60 Hz 4 4 A Factor de forma 240 W 1259 BTU h 100 VCA a 240 VCA 50 Hz a 60 Hz 3 6 A pequen
42. nu Load Defaults Carregar predefini es Op es de configura o do sistema Es NOTA Dependendo do computador e dos dispositivos instalados os itens listados nesta sec o podem ou n o aparecer General Geral Informa o sobre o sistema Apresenta as seguintes informa es System Information Informa o sobre o sistema apresenta BIOS Version Service Tag Asset Tag Ownership Date Manufacture Date Vers o do BIOS Etiqueta de servi o Etiqueta de invent rio Data de propriedade Data de fabrico e Express Service Code C digo de servi o expresso Memory Information Informa o sobre a mem ria apresenta Memory Installed Memory Available Memory Speed Memory Channels Mode Memory Technology DIMM 1 Size DIMM 2 Size DIMM 3 Size Mem ria instalada Mem ria dispon vel Velocidade da mem ria Modo de canais de mem ria Tecnologia de mem ria Tamanho do DIMM 1 Tamanho do DIMM 2 Tamanho do DIMM 3 e DIMM 4 Size Tamanho do DIMM 4 Processor Information Informa o sobre o processador apresenta Processor Type Core Count Processor ID Current Clock Speed Minimum Clock Speed Maximum Clock Speed Processor L2 Cache Processor L3 Cache HT Capable Tipo de processador N mero de n cleos ID do processador Velocidade actual do rel gio Velocidade m nima do rel gio Velocidade m xima do rel gio Cache L2 do processador Cache L3 do processador Compat vel com HT e 64 Bit Technology Tecnolog
43. o Pilha tipo moeda Pilha de l tio tipo moeda CR2032 de 3 V Es NOTA A dissipa o de calor calculada utilizando o valor nominal de pot ncia da fonte de alimenta o Caracter sticas f sicas Altura Mini Tower 36 00 cm 14 17 polegadas Desktop 36 00 cm 14 17 polegadas Factor de forma 29 00 cm 11 42 pequeno polegadas Caracter sticas ambientais Faixa de temperatura De funcionamento De armazenamento Humidade relativa m xima De funcionamento De armazenamento Vibra o m xima De funcionamento De armazenamento Choque m ximo Largura Profundidade Peso 17 50 cm 6 89 41 70 cm 16 42 8 87 kg polegadas polegadas 10 20 cm 4 01 41 00 cm 16 14 7 56 kg 16 67 Ib polegadas polegadas 9 26 cm 3 65 31 20 cm 12 28 5 70 kg 12 57 Ib polegadas polegadas 10 C a 35 C 50 F a 95 F 40 C a 65 C 40 F a 149 F 20 a 80 sem condensa o 5 a 95 sem condensa o 0 26 GRMS 2 2 GRMS 63 Caracter sticas ambientais 64 De funcionamento De armazenamento 40 G 105 G Contactar a Dell Contactar a Dell Es NOTA Se n o tiver uma liga o activa Internet pode encontrar as informa es de contacto na sua factura na nota de encomenda ou no cat logo de produtos Dell A Dell disponibiliza v rias op es de servi o e suporte online e atrav s de telefone A disponibilidade varia de acordo com o pa s e com o produto e alguns servi os podem n o estar dispon v
44. o do servidor e Static IP IP est tico e DNS activado por predefini o NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer Especifica o endere o IP est tico principal do ImageServer com o qual o software cliente comunica O endere o IP predefinido 255 255 255 255 NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configura o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer quando Lookup Method M todo de procura est definido como Static IP IP est tico Especifica a porta IP principal do ImageServer com a qual o cliente comunica A porta IP predefinida 06910 NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC integrado do grupo System Configuration Configurac o de sistema estiver definido como Enabled with ImageServer Activado com ImageServer Especifica a forma como o cliente obt m o endereco IP e Static IP IP est tico e DNS activado por predefini o ImageServer Client IP IP do cliente Client Subnet Mask M scara de sub rede do cliente Client Gateway Gateway do cliente License Status Estado da licen a NOTA Este campo s relevante se o controlo Integrated NIC NIC i
45. o interior do computador Liga es relacionadas Retirar a fonte de alimenta o Retirar a placa de sistema Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Retire a moldura frontal Retire a caixa da unidade Retire as placas de expans o Retire O Retire a protec o da ventoinha Desligue todos os cabos ligados a placa de sistema e afaste os do chassis dissipador de calor e o processador o N OA J Aa SO IM gt T Ti O a ai 9 Levante e solte o trinco da placa de expans o para aceder aos parafusos que fixam a placa de sistema 28 11 Retire o parafuso sextavado de 7 mm que fixa a placa de sistema ao chassis Liga es relacionadas Instalar a placa de sistema Instalar a placa de sistema 1 Alinhe a placa de sistema com os conectores da porta na parte posterior do chassis e coloque a placa de sistema no chassis Aperte o parafuso sextavado de 7 mm que fixa a placa de sistema ao chassis Aperte os parafusos que fixam a placa de sistema ao chassis Feche o trinco da placa de expans o Ligue os cabos placa de sistema o qo fd cw Nm Ligue o cabo do interruptor de intrus o os cabos SATA o cabo do painel de entrada sa da o cabo da ventoinha do sistema o cabo do interruptor de alimenta o o cabo do altifalante interno e os cabos da fonte de alimenta o placa de sistema 29 Instale a protec o da vent
46. oinha Instale o dissipador de calor e o processador Instale a placa de expans o Instale a caixa da unidade Instale a moldura frontal Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar a placa de sistema Retirar a caixa da unidade 30 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Retire a moldura frontal Retire o cabo de dados e o cabo de alimenta o da parte posterior da unidade ptica Rode a caixa da unidade para cima utilizando a al a e solte a caixa da unidade do chassis 7 8 LT ATER Panes TES COLA 8502003 0 Liga es relacionadas Instalar a caixa da unidade Instalar a caixa da unidade en o N o o A Coloque a caixa da unidade na extremidade do computador para permitir o acesso aos conectores de cabos na unidade de disco r gido Ligue o cabo de dados e o cabo de alimenta o parte posterior da unidade de disco r gido Vire a caixa de unidade ao contr rio e introduza a no chassis As patilhas da caixa da unidade s o fixadas pelas ranhuras no chassis Deslize a al a da caixa da unidade em direc o parte frontal do computador para a posi o de bloqueada Ligue o cabo de dados e o cabo de alimenta o parte posterior da unidade ptica Instale a moldura frontal In
47. pador de calor 7 Solte os parafusos na ordem 1 2 3 e 4 8 Levante o conjunto do dissipador de calor e retire o do computador Coloque o conjunto com a ventoinha voltada para baixo e com a massa t rmica para cima 9 Pressione a alavanca de desbloqueio e em seguida desloque a de forma a solt la do gancho de fixa o que a fixa 11 Levante o processador para o retirar do encaixe e coloque o numa embalagem antiest tica Liga es relacionadas Instalar o dissipador de calor e o processador 19 Instalar o dissipador de calor e o processador se o N PP 04 DO IM gt i 11 Introduza o processador no encaixe do processador Certifique se de que o processador est bem encaixado Baixe a tampa do processador Pressione a alavanca de desbloqueio e depois desloque a para dentro para fix la com o gancho de fixa o Coloque o conjunto do dissipador de calor no chassis Aperte os parafusos para fixar o conjunto do dissipador de calor na placa de sistema Fixe a placa de entrada sa da ou o cabo FlyWire ao encaminhamento no dissipador de calor Ligue o cabo do conjunto do dissipador de calor placa de sistema Instale a caixa da unidade Instale a moldura frontal Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar o dissipador de calor e o processador Retirar a bateria de c lula tipo moeda 1
48. pleto 39 Virtualization Support Suporte de virtualiza o Virtualization Virtualiza o VT for Direct I O TV para E S directa Maintenance Manuten o Service Tag Etiqueta de servi o Asset Tag Etiqueta de invent rio SERR Messages Mensagens SERR ImageServer Lookup Method M todo de procura ImageServer IP IP do ImageServer ImageServer Port Porta do ImageServer Client DHCP DHCP do cliente 40 Esta op o especifica se um VMM Virtual Machine Monitor pode utilizar as capacidades de hardware adicionais pela tecnologia de virtualiza o Intel Enable Intel Virtualization Technology Activar tecnologia de virtualiza o Intel esta opc o est activada por predefinic o Activa ou desactiva o VMM Virtual Machine Monitor para a utiliza o das capacidades de hardware adicionais fornecidas pela tecnologia de virtualizac o Intel para E S directa Enable Intel Virtualization Technology for Direct 1 0 Activar tecnologia de virtualiza o Intel esta op o est desactivada por predefini o Apresenta a etiqueta de servi o do computador Permite lhe criar uma etiqueta de invent rio do sistema se n o existir Esta op o n o vem predefinida Controla o mecanismo de mensagens SERR Esta op o n o vem predefinida Algumas placas gr ficas requerem a desactiva o do mecanismo de mensagens SERR Especifica de que forma o ImageServer procura o endere
49. posta da moldura Liga es relacionadas Instalar a moldura frontal Instalar a moldura frontal 1 Insira os quatro ganchos ao longo da extremidade inferior da moldura frontal nas ranhuras localizadas na parte anterior do chassis 2 Rode a moldura na direc o do computador para prender os grampos de fixa o da moldura frontal at que encaixem no local Instale a tampa 4 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacionadas Retirar a moldura frontal Retirar a placa de expans o 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire a moldura frontal 4 Rode para cima a patilha de desbloqueio existente no trinco de fixa o da placa 5 Afaste a alavanca de desbloqueio da placa PCle x16 at soltar a patilha de fixa o do entalhe na placa Em seguida liberte a placa do respectivo conector e retire a do computador 6 Afaste a alavanca de desbloqueio da placa PCle x4 se existir alguma at soltar a patilha de fixa o do entalhe na placa Em seguida liberte a placa do respectivo conector e retire a do computador Liga es relacionadas Instalar a placa de expans o Instalar a placa de expans o 1 Introduza a placa PCle x4 no conector na placa de sistema e prima at ficar bem encaixada Introduza a placa PCle x16 se existir alguma no conector n
50. pport desk or Dell AVISO O sistema de monitoriza o de disco Dell detectou que a unidade 0 1 no controlador EIDE prim rio secund rio n o est a funcionar de acordo com as especifica es normais E recomend vel que efectue imediatamente c pias de seguran a dos dados e substitua a unidade de disco r gido contactando o seu departamento de apoio t cnico ou a Dell Descri o Durante o arranque inicial a unidade detectou poss veis condi es de erro Quando o computador acabar de arrancar efectue imediatamente c pias de seguran a dos dados e substitua a unidade de disco r gido para procedimentos de instala o consulte a sec o Adicionar e remover pe as relativa ao seu tipo de computador Se n o houver uma unidade de substitui o imediatamente dispon vel e a unidade n o for a nica unidade de arranque aceda Configura o do sistema e altere a defini o apropriada para None Nenhuma Em seguida retre a unidade do computador Write fault Falha na escrita Descri o O sistema operativo n o consegue escrever na unidade de disquetes ou disco r gido 57 Write fault on selected drive Falha de escrita na unidade selecionada Descri o O sistema operativo n o consegue escrever na unidade de disquetes ou disco r gido X is not accessible The device is not ready X n o est acess vel O dispositivo n o est preparado Descri o A unidade de disquetes n o consegue ler o disco Int
51. ptor de alimenta o ao chassis Fa a passar o cabo do interruptor de alimenta o pelo grampo no chassis Ligue o cabo do interruptor de alimenta o placa de sistema Instale a caixa da unidade Instale a moldura frontal Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador o N O J Re O o gt Liga es relacionadas Retirar o cabo do interruptor de alimenta o Retirar a ventoinha do sistema Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Retire a tampa Retire a moldura frontal Retire a caixa da unidade Retire a protec o da ventoinha Desligue o cabo da ventoinha da placa de sistema o em Be N gt 22 1 8 9 Levante os ilhoses da ventoinha do sistema e retire a Liga es relacionadas Instalar a ventoinha do sistema 23 Instalar a ventoinha do sistema Ser 0o N O EA A A N gt Introduza os quatro ilhoses na ventoinha do sistema Coloque a ventoinha do sistema no chassis Fa a passar os quatro ilhoses pelo chassis e deslize os para fora ao longo dos entalhes para fix los no local Ligue o cabo da ventoinha placa de sistema Instale a protec o da ventoinha Instale a caixa da unidade Instale a moldura frontal Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Liga es relacio
52. r coocccccccocanccnnonconnonnnananoncnonconcnr non non cnn nnrn car nnrnnns 55 Non system disk or disk error Erro de disco ou o disco n o do SisteMa ooocicnnninnninnnccnnonnnnncrnnanrn naa nano 55 Not a boot diskette A disquete n o de arranque cococnoccccnncnnnnnnonnnnarnnnonanoonnnononcnnnnrnr nn nar rre nn carro renro renos 56 Plug and play configuration error Erro da configura o plug and play seres 56 Rega fault Falha maleta iia 56 Requested sector not found Sector solicitado n o encontradO o onnninnncnincninnnnonnorannnnrnnnn anna nr canaria 56 Resetialed A reposicao falhou aa e i 56 Sector not foundA Sector Nao encontrado arado 56 Seek error Eno de procura csi 56 Shutdown failure Falha ao desligar iridna ip anda e Sana E RN 56 Time of day clock stopped Rel gio de hora do dia parado occccccccnnccnnannnoncnnnnnnnacnnnnoncon nn corro ronononnanonoos 57 Time of day not set please run the System Setup program Hora do dia n o definida Execute o programa de configura o do SIM dados 57 Timer chip counter 2 failed Falha no contador 2 do chip do temporizador o occoccccnoncnconnnnnnonnninonnnnananonos 57 Unexpected interrupt in protected mode Interrup o inesperada no modo protegido 57 WARNING Dell s Disk Monitoring System has detected that drive 0 1 on the primary secondary EIDE controller is operating outside of normal specifications It is a
53. r o painel de entrada sa da E S Retirar a fonte de alimenta o 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire a moldura frontal 4 Retire a caixa da unidade 5 Retire a protec o da ventoinha 6 Desligue o cabo de alimenta o de 4 pinos da placa de sistema 7 Retire o cabo de alimenta o de 4 pinos dos grampos no chassis 8 Desligue o cabo de alimenta o de 24 pinos da placa de sistema 9 Retire os parafusos que fixam a fonte de alimenta o da parte posterior do computador 26 10 Carregue na patilha de desbloqueio azul junto fonte de alimenta o e fa a deslizar a fonte de alimenta o em direc o parte anterior do computador 11 Liga es relacionadas Instalar a fonte de alimenta o Instalar a fonte de alimenta o Coloque a fonte de alimenta o no chassis e fa a a deslizar para fora para fix la Retire os tr s parafusos que fixam a fonte de alimenta o parte posterior do computador Ligue o cabo de alimenta o placa de sistema Fa a passar o cabo de alimenta o pelos grampos no chassis Ligue o cabo de alimenta o placa de sistema Instale a protec o da ventoinha Instale a caixa da unidade Instale a moldura frontal so o e o om e CM IM gt Instale a tampa 21 10 Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento n
54. rf cie met lica n o pintada tal como o metal na parte posterior do computador Enquanto trabalha toque periodicamente numa superf cie met lica n o pintada para dissipar a electricidade est tica uma vez que esta pode danificar os componentes internos Desligar o computador AN AVISO Para evitar a perda de dados guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de desligar o computador Encerrar o sistema operativo No Windows 7 Clique em iniciar em seguida clique em Encerrar No Windows Vista Clique em Iniciar O clique na seta no canto inferior direito do menu Iniciar conforme ilustrado abaixo e em seguida clique em Encerrar No Windows XP Clique em Iniciar Desligar o computador Desligar O computador desliga se ap s a conclus o do processo de encerramento do sistema operativo Certifique se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados Se o computador e os dispositivos a estes ligados n o se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo mantenha premido o bot o de alimenta o durante cerca de 6 segundos para os desligar Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador Uma vez conclu do o procedimento de reposi o de componente certifique se de que liga os dispositivos externos placas e cabos antes de ligar o computador 1 m pe wU N Volte a colocar a tampa A AVIS
55. rmite que o sistema se ligue por sinais de LAN especiais quando recebe um sinal de activa o da LAN ou da LAN sem fios e AN Only Apenas LAN Permite que o sistema seja ligado por sinais de LAN especiais Esta op o est desactivada por predefini o POST Behavior Comportamento POST Numlock LED LED de Numlock Keyboard Errors Erros do teclado POST Hotkeys Teclas de ac o directa POST Fast Boot Arranque r pido Permite activar ou desactivar a funcionalidade Numlock quando o computador arranca Esta a op o predefinida Permite activar ou desactivar o relat rio de erros do teclado quando o computador arranca Esta a op o predefinida Permite especificar as teclas de fun o a apresentar no ecr quando o computador arranca Enable F12 Boot menu Activar F12 menu de arranque op o activada por predefini o Esta op o pode acelerar o processo de arranque ignorando alguns passos de compatibilidade e Minimal M nimo o sistema arranca rapidamente excepto se o BIOS tiver sido actualizado a mem ria alterada ou se o POST n o tiver conclu do e Thorough Completo o sistema n o ignora qualquer passo do processo de arranque e Auto Autom tico permite ao sistema operativo controlar esta defini o s funciona se o sistema operativo suportar a fun o Simple Boot Flag Sinaliza o de arranque simples Esta op o vem predefinida como Thorough Com
56. roduza uma disquete na unidade e tente novamente 58 Especifica es Especifica o NOTA As ofertas variam consoante a regi o Para obter mais informa es sobre a configura o do seu computador clique em Iniciar 6 ou Iniciar no Windows XP Ajuda e Suporte e depois seleccione a op o para ver informa es sobre o computador Informac o sobre o sistema Chipset do sistema chipset Intel H61 Express Canais DMA dois controladores DMA 82C37 com sete canais program veis de forma independente N veis de interrupc o capacidade APIC de E S integrada com 24 interrup es Chip do BIOS NVRAM 64 MB 8 MB Processador Tipo de processador e Intel Core s rie i3 e Intel Core s rie i5 Cache total at 8 MB de cache conforme o tipo de processador Mem ria Tipo DDR3 Velocidade 1333 MHz Conectores duas ranhuras DIMM Capacidade 16B 26Be46GB Mem ria m nima 1GB Mem ria m xima 8 GB V deo Tipo de v deo Integrado Intel HD Graphics 2000 DISCIEiO e AMD Radeon HD 6350 e AMD Radeon HD 6450 59 V deo Mem ria de v deo Integrado Discreto udio Integrado Rede Integrada Barramento de expans o Tipo de barramento Velocidade de barramento Placas PCI Express x1 Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno PCI Express x16 Mini Tower Desktop Factor de forma pequeno Unidades at 1 7 GB de mem ria de v deo partilhada Microsoft Windows Vista e Windows 7 at 1 GB cod
57. s do sistema e permite e Clear Log Limpar o registo e Marcar todas as entradas 41 42 Resolu o de problemas LEDs de diagn stico NOTA Os LEDs de diagn stico servem como indicador de progresso ao longo do processo de POST Estes LEDs n o indicam o problema que causou a paragem da rotina de POST Os LEDs de diagn stico encontram se na parte anterior do chassis junto ao bot o de activa o Estes LEDs de diagn stico s est o activos e vis veis durante o processo de POST Assim que o sistema operativo come a a arrancar eles desligam se e deixam de estar vis veis O sistema inclui agora LEDs pr POST e POST numa tentativa de ajudar a identificar mais f cil e precisamente um poss vel problema com o sistema Es NOTA As luzes de diagn stico piscam quando o bot o de activa o est desligado ou tem a cor mbar e n o piscam quando o mesmo brilha a azul Isto n o tem qualquer outro significado Padr es das luzes de diagn stico LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED 09000 a O computador est desligado ou n o est a receber energia Encaixe novamente o cabo de alimenta o no conector de alimenta o na parte posterior do computador e na tomada el ctrica Retire quaisquer extens es el ctricas extens es de cabos de alimenta o e outros dispositivos de protec o de energia para verificar se o computador liga de forma adeq
58. stale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador 31 Liga es relacionadas Retirar a caixa da unidade Retirar a protec o da ventoinha 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire os cabos no grampo da protec o da ventoinha 4 Solte a protec o da ventoinha do computador Liga es relacionadas Instalar a protec o da ventoinha Instalar a protec o da ventoinha Introduza a protec o da ventoinha no computador Fa a passar os cabos pelo grampo da protec o da ventoinha Instale a tampa Siga os procedimentos indicados em Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do computador E o D gt Liga es relacionadas Retirar a protec o da ventoinha 32 Configura o do sistema Configura o do sistema Este computador disponibiliza lhe as seguintes op es e Acesso Configura o do sistema premindo a tecla lt F2 gt e Acesso a um menu de arranque nico premindo a tecla lt F12 gt Prima lt F2 gt para entrar na Configura o do sistema e fazer altera es s defini es configuradas pelo utilizador Se tiver problemas para entrar na Configura o do sistema utilizando esta tecla prima lt F2 gt quando os LED do teclado come arem a piscar Menu de arranque Esta funcionalidade disponibiliza aos utilizadores
59. uada Certifique se de que todas extens es em utiliza o est o ligadas a uma tomada el ctrica e activadas Certifique se de que a tomada el ctrica est a funcionar testando a com outro dispositivo como por exemplo um candeeiro Certifique se de que o cabo de alimenta o e o cabo do painel frontal est o bem conectados placa de sistema 0909 43 Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas 44 Ocorreu possivelmente uma falha da placa de sistema Desligue o computador Aguarde um minuto at que a corrente se esgote Ligue o computador a uma tomada el ctrica funcional e prima o bot o de activa o DOU a Ocorreu possivelmente uma falha da placa de sistema ou perif rica ou da fonte de alimenta o e Desligue o computador deixando o ligado corrente Prima sem soltar o bot o de teste da fonte de alimenta o que se encontra na parte posterior da unidade da fonte de alimenta o Se o LED junto ao bot o acender o problema pode estar relacionado com a placa de sistema e Seo LED junto ao bot o n o acender desligue todos os perif ricos internos e externos e prima sem soltar o bot o de teste da fonte de alimenta o Se ele se acender o problema poder
60. uma marca comercial registada da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o desta marca por parte da Dell feita sob licen a Wi Fi uma marca comercial registada da Wireless Ethernet Compatibility Alliance Inc 2012 07 Rev A00 Indice Notas avisos e AQVert NCiAS oococococonocinoccnanononncnnnocanncnnnnrnan oran rra ran rn rr 2 Cap tulo 1 Trabalhar no computador s sssessssusuesssnununsennnununnununununnnnunununnnnunununnenunnnunnnnennnnnnnnee 1 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do COMpUtadOF ccoccococcnnnnnonnnonnnnnnnnnnanrnnonnnnnnnnoronnnnnnnnananes 7 Desligar o computador sinistra fadada acl a N da 8 Ap s efectuar qualquer procedimento no interior do COMputadOF coccncccccccnonoccnonononnnnnnnonnnnncnanonnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnns 8 Cap tulo 2 Retirar e instalar COMPONENTES cccconaccccononaccnnnnsncncononononnononrro nono nar nono rro no nrnnerononns 9 Retirara tampa criada 9 Mstalara tampanan a A a A a A 9 Reiro a moldura TO Et SS 10 Instalar a moura Tontas 10 Retirar a placa deJEXD ANSA as Sd 10 Instalar a placa de expans o ss iierereaereseeeraerararreenereaeraeeeaaeeraaae a rre 11 Retirar aunidade OptCa esa a A o 12 Instalar a Unidade O D C as sarada a iia 12 Retirara unidade de MISCO MG O as a 13 instalara bnidade de disco mdd dida 14 Retirar ra Membrana da 14 instalara memon dionan io 15 Retirar o interruptor de intrus o do ChaSSiS ococncnnncnnnnnninnsnnnerr
61. utom tico e COMI e COM2 e COM e COM4 NOTA O sistema operativo pode distribuir recursos mesmo que a defini o esteja desactivada Permite configurar o modo de funcionamento do controlador da unidade de disco r gido integrada e Desactivado Os controladores SATA est o ocultos e ATA SATA configurado no modo ATA Permite activar ou desactivar as v rias unidades instaladas na placa e SATA 0 e SATA 1 e SATA 2 e SATA 3 Este campo controla se os erros das unidades de disco r gido integradas s o relatados durante o arranque do sistema Esta op o est desactivada por predefini o Permite activar ou desactivar o controlador USB integrado para e Suporte do arranque e Portas USB duplas posteriores e Portas USB frontais e Portas USB qu druplas posteriores System Configuration Configura o do sistema Miscellaneous Devices Dispositivos diversos Security Seguran a Permite activar ou desactivar o R dio Wi Fi Palavra passe administrativa Permite definir um acesso restrito ao sistema para o programa de configura o do System Password Palavra passe de sistema Internal HDD 0 Password Palavra passe de unidade de disco r gido interna Strong Password Palavra passe segura Password Configuration Configura o de palavras passe Password Bypass Ignorar palavra passe Altera es da palavra passe Computrace Chassis Intrusion Intrus o do chassis sistema
62. xistir DOU Ocorreu possivelmente uma falha da placa de sistema Remova todas as placas perif ricas das ranhuras PCI e PCI E e reinicie o computador Se o computador arrancar adicione as placas perif ricas uma de cada vez at encontrar a que est a causar a falha 09900 Conector de alimenta o n o instalado correctamente Volte a instalar o conector de alimenta o 2x2 da unidade da fonte de alimenta o 2000 Ocorreu possivelmente uma falha da placa de sistema ou da placa perif rica 45 Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o Descri o do problema Passos da resolu o de problemas LED Bot o de activa o 46 Remova todas as placas perif ricas das ranhuras PCI e PCI E e reinicie o computador Se o computador arrancar adicione as placas perif ricas uma de cada vez at encontrar a que est a causar a falha D00 Ocorreu possivelmente uma falha da placa de sistema e Desligue todos os perif ricos internos e externos e em seguida reinicie o computador Se o computador arrancar adicione as placas perif ricas uma de cada vez at encontrar a que est a causar a falha e Seo problema persistir a placa de sistema est avariada 0009 O

Dell OptiPlex 3010 - Factor de forma pequeno Manual do Proprietário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dell OptiPlex 3010 - Factor de forma pequeno Manual do Propriet&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dell OptiPlex 3010 - Factor de forma pequeno Manual do Proprietário