Quick GUIDE WEB EDITION
Contents
1. SEJA BEM VINDO AO SEU NOVO VOLVO Conhecer o seu novo autom vel uma experi ncia excitante Leia este Quick Guide para aprender de modo r pido e simples algumas das fun es mais correntes Todos os textos de aviso assim como outras informa es importantes e detalhadas encontram se apenas no manual de instru es esta brochura cont m apenas uma pequena selec o dessa informa o Al m disso o manual de instru es cont m a informa o mais recente e actualizada As op es encontram se assinaladas com um asterisco Em www volvocars com encontrar mais informa o respeitante ao seu autom vel PCC Luz verde O autom vel est trancado 2 Luz amarela O autom vel est destrancado E Luz vermelha O alarme disparou 4 Luz vermelha a piscar alternadamente O alarme foi disparado h menos de 5 minutos Tranca as portas e a tampa do porta bagagens e activa o alarme Destranca as portas e a tampa do porta bagagens e desactiva o alarme Destranca a tampa do porta bagagens n o a abre Ilumina o de aproxima o Acende l mpadas nos retrovisores piscas e luzes de estacionamento junto placa de matr cula tejadilho e ch o Fun o p nico Manter pressionando durante cerca de 3 segundos perante uma situa o de emerg ncia para dispa rar o alarme Informa o sobre o autom vel encontra se dispon vel num raio de 100 metros2. Pressione brevemente o bot o START STOP ENGINE Consulte o cap tulo do manual de instru es relativo a Fechaduras e alarme para mais informa es Gl Sensor de chuva Lig Desl com a alavanca na posi o 0 Regula a sensibilidade do sensor ou o inter valo de tempo E Limpa vidro traseiro intervalo normal A Apoio lombar 2 Inclina o das costas do banco Subir descer o banco 4 Subir descer a margem dianteira da almo fada do banco O Para a frente tr s O Rebatimento das costas do banco do passageiro Passagem nica Desligado Limpeza com intervalo ver tamb m 2 Velocidade de passagem normal Velocidade de passagem alta Lava p ra brisas e far is sugu gyag Lava vidro traseiro Aparece no mostrador quando o sensor de chuva est activo COMANDO DIST NCIA E BANCO DO CONDUTOR DE COMANDO EL CTRICO Todos os comandos dist ncia podem ser utilizados por diferentes condutores para armazenar as defini es do banco do condu tor A fun o tem de ser activada no sistema de menus MY CAR em Defini es gt Defini es do autom vel gt Mem ria da chave do autom vel Proceda do seguinte modo e Ajuste o banco para posi o pretendida e Tranque o autom vel pressionando o bo t o de trancagem do comando dist ncia que costuma utilizar A posi o do banco armazenada na mem ria do comando dist ncia e Destranque o autom vel pr
3. Pressione o bot o e aguarde 7 segundos Pressionando o bot o fora do alcance exibe se o ltimo estado guardado na mem ria AA retrancagem autom tica d se caso n o se abra nenhuma porta tampa do porta bagagens no espa o de 2 minutos ap s a destrancagem BO alarme da tampa do porta bagagens com accionamento el ctrico desligado a tampa destrancada e abre alguns cm 2 Pressione o pedal da embraiagem ou do trav o 1 Insira o comando dist ncia no fecho de igni o e pressione o comando at a posi o final gs a ARRANQUE A FRIO NOTA Ap s arranque a frio o ralenti elevado independentemente da temperatura exterior O ralenti elevado tempor rio faz parte do sistema Volvo de purifica o dos gases de escape Os motores Diesel possuem um certo atraso com o arranque a frio uma vez que a c mara de combust o tem de ser aquecida 3 Uma breve press o no bot o arranca o motor 1 Pressione o bot o bre vemente o motor p ra 2 Puxe o comando dist ncia para fora do fecho de igni o comes as i O BLIS Blind Spot Information System foi Aa para condu o em tr nsito intenso em estradas com v rias faixas de rodagem no mesmo sentido e avisa o condutor quando est o presentes ve culos no ngulo morto e se aproximam rapidamente pela esquerda e direita Para aceder s seguintes posi es de igni o sem arrancar o motor N o pressione o p
4. es de tr nsito lento A luz do bot o acesa indica que a fun o est activa Caixa manual Parar liberte coloque a alavanca das velocidades na posi o neu tra e liberte o pedal da embraiagem Arrancar pressione o pedal da embraiagem Caixa autom tica Parar pare o autom vel com o trav o convencional e man tenha o p no pedal Arrancar liberte a press o com o p no trav o convencio nal A fun o pode ser desligada no sistema de menus Q Indicador de combust vel A seta do s mbo lo indica em que lado se encontra a tampa do dep sito N vel de combust vel baixo Com o s mbolo aceso abaste a combust vel logo que poss vel Temperatura do l quido de arrefecimento EcoGuide Veloc metro Informa o sobre o sistema de apoio ao condutor O nardo Acerta se no sistema de menus MY CAR Conta rota es PowerMeter Indicador de mudan as Indicador da posi o de mudan a Pressione para mostrar apagar mensagem Rode para ver a alternativa do computador de bordo Pressionando brevemente reinicia se a fun o actual do computador de bordo Pressionando longamente reiniciam se todas as fun es do computador de bordo A EcoGuide e Powermeter est o presentes apenas quando a op o respectiva est seleccionada 1 NOTA O texto de mostrador km at esvaziar uma estimativa de dist ncia baseada nas condi es de condu o anteriores Para
5. a o lado direito 3 vezes para ambos os lados Rode para ajustar a temperatura O mostra dor exibe a temperatura seleccionada B Pressione para o ajuste autom tico da tem peratura seleccionada e restantes fun es Rode para alterar a velocidade do ventila dor CONTROLO MANUAL Aquecimento do banco esquerdo direito O Desembaciador m ximo Direcciona todo o ar para o p ra brisas e os vidros laterais com a corrente de ar m xima Vidro diantei ro com aquecimento 1 press o para iniciar 2 press es para iniciar o aquecimento do vidro dianteiro e orientar todo o ar para o vidro da frente e as janelas laterais 3 pres s es para desligar Distribui o de ar Vidro traseiro e retrovisores laterais com aquecimento Lig Des E Recircula o AC Ar condicionado Lig Desl Arrefece o habit culo e desembacia os vidros DISTRIBUI O DE AR apenas modelos com Comando da temperatura electr nico ETC Para o melhor conforto nas diversas condi es de condu o ajuste a distribui o de ar de acordo com o seguinte Temperatura exterior Comando 20 C CH O ou CH O P RA BRISAS 0 C at 20 C CH O ou CH O PAINEL So QRO PAINEL Embaciamento i p gelo nos vidros PARA BRISAS ou CHAO PARA BRISAS Ajuste o volante antes de iniciar a condu o nunca durante a condu o 1 Liberte a trancagem 2 Ajuste TP 14673 Portuguese AT 1220 Printed in Sweden G teborg 2012 Copyrigh
6. edal do trav o embraiagem O Destranque o autom vel Como comando dist ncia completamente inserido no fecho de igni o Pressione brevemente START STOP ENGINE Il Com o comando dist ncia completamente inserido no fecho de igni o PressioneSTART STOP ENGINE durante cerca de 2 segundos A posi o de igni o Il consome muita corrente da bateria de arranque e por isso deve ser evitada Consulte tamb m a tabela Posi es de igni o no manual de instru es do autom vel para mais informa es sobre as fun es sistemas que podem ser utilizados com o motor nas diferentes posi es de igni o Para regressar posi o de igni o O a partir da posi o Il e l Pressione brevemente START STOP ENGINE A chave pode permanecer todo o tempo no bolso por exemplo TRANCAR amp ACTIVAR O ALARME DO AUTO MOVEL Toque na parte traseira de um dos puxadores exteriores das portas ou pressione ligeira mente no bot o revestido a borracha mais pequeno do porta bagagens ver imagem acima msmo O G DESTRANCAR amp DESACTIVAR O ALARME DO AUTOMOVEL Puxe um dos puxadores das portas e abra a porta normalmente a utiliza o de luvas pode perturbar esta fun o ou pressione ligeiramente no bot o revestido a borracha menor do porta bagagens INICIAR O MOTOR Pressione o pedal do trav o embraiagem e pressione brevemente o bot o START STOP ENGINE DESLIGAR O MOTOR
7. essionando o bot o de destrancagem do mesmo comando dist ncia e abra a porta do condutor O banco do condutor assume automaticamente a posi o armazenada na mem ria do comando dist ncia caso o banco tenha sido deslocado desde que trancou o autom vel A Esta defini o n o afecta as defini es armazenadas com a fun o de mem ria do banco de comando el ctrico Ver manual de instru es para mais informa es Sinais de m ximos Comuta o m ximos m dios e dura o da luz de seguran a Ilumina o do mostrador e dos instru mentos Luz de nevoeiro traseira a luz acende apenas no lado do condutor M dios autom ticos alguns merca dos desligados Os sinais de m ximos funcionam mas n o a luz cont nua Luzes de estacionamento Luzes diurnas comuta o para m dios detec o de t neis m ximos com activa o autom tica M dios Apagam se quando o motor desligado Os m ximos podem ser activados ZD Ajuste manual da altura dos focos a autom tico para luzes Xenon a Destrancagem da tampa do porta bagagens A tomada 12 V do habit culo funciona na posi o de igni o I ou II A tomada 12 V no compartimento da carga est sempre activada 1 IMPORTANTE Com o motor desligado a utiliza o da tomada 12 V no compartimento da carga pode descarregar a bateria de arranque Com Start Stop o motor pode parar arrancar automaticamente em situa
8. ondutor Para ajudar o condutor a por exemplo travar antecipadamente manter a dist ncia de segu ran a aos outros ve culos detectar ve culos que se desloquem no mesmo sentido na zona do ngulo morto ou a manter o ve culo cor rectamente na estrada o autom vel pode ser equipado com uma s rie de sistemas e Controlo da velocidade adaptativo man e Controlo da velocidade adaptativo com Assistente em filas aut e Controlo de dist ncia e BLIS Blind Spot Information System e Driver Alert Control e Informa o de placas de tr nsito RSI e Ajuda ao estacionamento e Assist ncia de fila activa LKA Consulte o cap tulo do manual de instru es relativo a Conforto e prazer de condu o e Apoio ao condutor para mais informa es sobre as fun es e suas limita es MANUTEN O DO AUTOM VEL VI A lavagem manual mais delicada com a pin tura do que a lavagem autom tica A pintura tamb m mais sens vel enquanto nova Por isso recomenda se que lave o autom vel m o durante os primeiros meses Utilize gua limpa e esponja apropriada Lembre se que a sujidade e a gravilha podem riscar a pintura CONTROLO AUTOM TICO No modo AUTO o sistema ECC assume auto maticamente o controlo sobre todas as fun es tornando assim a condu o mais f cil e com uma qualidade do ar optimizada Pressione para temperatura individual Uma vez para o lado esquerdo 2 vezes par
9. os instrumentos High Line pode se seleccionar diferentes op es Elegance Eco ou Performance Para mudar a vers o pressione o bot o OK na alavanca do volante do lado esquerdo e seleccione a alternativa de menu Op o rodando o selector rotativo da alavanca Con firme pressionando o bot o OK 1 Com o autom vel destrancado abra a tampa do dep sito pressionando ligeira mente a parte traseira da tampa 1 2 Abra a tampa 2 3 Introduza o bico da bomba na abertura de abastecimento de combust vel Tenha o cuidado de introduzir o bico devidamente no tubo de enchimento A abertura de abastecimento foi concebida para evitar o abastecimento com combust vel errado um automA vel a gasolina n o pode ser abastecido com combust vel Diesel e vice versa Ap s o abastecimento aguarde 5 8 segundos antes de retirar o bico da bomba do tubo de abastecimento CUN City Safety e Avisador de colis o com tra v o autom tico amp Protec o de pe es Estas fun es auxiliam o condutor a evitar uma colis o em situa es em que altera es do tr nsito frente aliadas a uma falta de aten o possam conduzir a um acidente A fun o est activa com velocidades abaixo de 50 km h e auxilia o condutor monitorizando o tr nsito frente atrav s de um sensor laser montado na parte superior do p ra brisas City Safety pode ajudar a evitar uma colis o caso a diferen a de
10. t O 2000 2012 Volvo Car Corporation
11. velocidades entre os ve cu los envolvidos seja inferior a 15 km h Caso a diferen a de velocidades seja superior a colis o n o pode ser evitada mas a veloci dade no momento da colis o reduzida City Safety foi concebido para ser activado o mais tarde poss vel de modo a evitar interven es desnecess rias A AISO o O condutor sempre o respons vel por o ve culo ser conduzido de uma forma correcta e com as dist ncias de seguran a adaptadas velocidade O sistema de aux lio s travagens de emerg n cia ajuda a aumentar a for a de travagem e por consequ ncia reduz as dist ncias de tra vagem O EBA activado quando o condutor trava rapidamente Quando o EBA activado o pedal do trav o desce um pouco mais do que o normal Pressione mantenha o pedal do trav o enquanto for necess rio toda a travagem cessa se o pedal for libertado City Safety um meio auxiliar e nunca pode substituir a aten o do condutor no tr nsito ou a responsabilidade de dirigir o ve culo de modo seguro A protec o de pe es Detector de pe es na frente do autom vel n o fornece qualquer aviso ou ac o do trav o com velocidades superiores a 80 km h e n o funciona no escuro ou em t neis A fun o n o consegue detectar um pe o que e esteja parcialmente oculto e tenha altura inferior a 80 cm e envergue roupas que ocultem os contor nos do corpo Outros sistemas de apoio ao c
Download Pdf Manuals
Related Search