4200- 1 117 90(Separado) - Rev.04.cdr
Contents
1. ANOTA ES 4200 00 Rev 04 05 10 0800 70 ELGIN 35446 GRANDE S O PAULO 3383 5555 www elgin com br sac gelginsp com br ELGIN2. QUANDO E COMO COMPLETAR A CARGA DE FLU DO REFRIGERANTE TABELA DE PRESS O X TEMPERATURA R 22 D HTESTE DE FUNCIONAMENTO S PAE an CORRENTE EL TRICA TEMPERATURA DE INSUFLAMENTO E DE RETORNO i CONDIC ES DE APLICA AO OPERA AO MANUTEN AO PREVENTIVA E SDEEEITOSICAUSASIEISONUCOESN AUTO DIAGN STICO TABELA DE CARACTER STICAS T CNICAS M NCERTIEICADO DEIGAR ANTA nn ANOTACOESE ME 1 PECAS E ACESS RIOS PECAS E ACESS RIOS INCLU DOS NA EMBALAGEM DA UNIDADE INTERNA As quantidades estao indicadas entre par nteses Manual de opera ao Pilhas para o Controle remoto 1 Placa de instalac o Suporte para controle 0 controle remoto 2 1 remoto 1 27 l PECAS E ACESS RIOS INCLU DOS NA EMBALAGEM DA UNIDADE EXTERNA As quantidade estao indicadas entre par nteses Manual de instalac o CTI 1 Folheto Postos Dreno 1 1 Autorizados 1 Somente nos modelos quente frio 2 NFORMA ES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL EMBALAGEM A embalagem deste produto composta de materiais recicl veis tais como papel o E P S Poliestireno expandido e sacos pl sticos Ao descarta los encaminhe para a coleta seletiva afim de que sejam reaproveitados PRODUTO Este produto composto por ma
3. 13 COMO VERIFICAR A CONEXAO DO ATERRAMENTO Se o circuito de distribuig o de energia n o possuir cone xao de aterramento ou se essa conexao nao estiver de acordo com as especifica es ser necess rio instalar um eletrodo de aterramento Esses acess rios n o s o forne cidos com o aparelho 1 Escolha um eletrodo de aterramento que respeite as especifica es e normas vigentes 2 Escolha um local apropriado para a coloca o do eletro do de aterramento Em solo duro e mido e n o em areia ou cascalho cuja resist ncia de aterramento alta Longe de funda es ou instala es subterr neas como por exemplo dutos de g s e de gua linhas telef nicas e cabos enterrados Distante pelo menos dois metros de um eletrodo de aterramento ao qual esteja ligado um p ra raios e do res pectivo cabo O fio de aterramento da linha telef nica n o pode ser usado para conectar o aterramento do condicionador de ar 3 Cave um buraco com as dimens es indicadas na figura ao lado coloque o eletrodo no fundo e cubra o com terra 4 Instale um fio de aterramento com isolamento verde ama relo 1 6 mm se o 2 5 mm ou superior Seo fio de aterramento for curto solde em sua extremida de outro fio e envolva o local soldado com fita isolante n o enterre o local da soldagem Com grampos apropriados prenda o fio de aterramento Se o eletrodo de aterramento ficar em um local de pas sagem
4. 0021 0021 0921 0921 008 099 0021 089 sos 5 31NVH39IH3H vouvo zz ceu zzu cu zz cu 22 cu zz au ua Odil 3LNVY3914434 30 OdlL oziz E 0021 0901 O9LL 018 098 OLNSNIDANDY M OMNSNOD 0092 oz 0681 0221 ovol 0201 06 06 008 018 088 068 loy vui3o i43 201 a 08 E 06 ovs d 086 00v O1N3WIO3nOV a v 31N3 802 901 68 8 4 08 v as ops 0 oz e 86 90 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 2 022 022 022 022 022 022 022 022 022 022 022 022 A OVSN3L 260 9275 9156 9196 1692 1692 000 00081 0002 0002 0006 0006 aavaldvavo 260 zeoz 929 9129 9156 9196 9166 9166 1692 1692 1692 1692 loyvuonidau 00092 00092 0008 00081 0002 00021 00021 0002 0006 0006 0006 2 000 v2 3OHS Z 000 vZ 34HS 2 000 81 3OHS 2 000 81 24HS 2 000 21 3055 2 000 21 3395 Z 000 ZL IDUS 2 000 21 34 5 2Z 000 6 VADSS z 000 6 V33sS z 000 6 3ONS 2 000 6 34 5 me 2 0001 24 5 2 000172 14 5 Z 000 8L IDHS Z 000 81 I3HS Z 000 ZL VIOSS 2 000121 1485 Z 000 ZL IDAS 7 0007L 14US Z 000 6 VIOSS Z 000 6 VI3SS 2 00016 045 0006 144S INI 3QVGINn 28 CERTIFICADO DE GARANTIA CONDICIONADOR DE AR SPLIT HI WALL A ELGIN atrav s deste Certificado oferece ao usu rio de seu Condicionador de Ar a seguinte garantia 03 tr s anos contra defeitos de fabrica o e corros o natural do ga
5. E7 Falha no sinal de retorno da unidade externa E8 Prote ao contra sobreaquecimento Falha na bomba de gua Est ocorr ncia n o aparece no display z ISTICAS TECNICAS H 27 TABELA DE CARACTER nsooJejN EP SANZFZ o epepiuuojuoo 1ejse e s o5eolJlo ds se je2epeqo e ep oqeo O OSIAV OIAIYd WIS S3Q VMAT YV SVLI3rnS SVOINO31 s305voldio3ds3 5 8 St 8 GL 9 81 seio vel 9126 6 206 2816 18 6 9216 9216 by ONOO dVAa uueBejequie uas OS Ad 8 9 BIG ziy zik ziy 21 ziy ziy oy ons 5 5 1 ge vl vl vl vl Lr vl vl oainon ov ov 8 8 2 2 2 2 2 2 2 2 ONIXYIN TANSI oz oz oz oz si si si si si si si si ONXYN ru SL SL 92 S S sz 92 S sz sz sz sz 5 1 140 UNG 26 dd UOL 91 uu THE dd UDE eye 2 dd ete uus zxe 91 uu LXE dd UOL 918 uus LXE de WOL ere 2046 LXE dd WOL 91 uus LXE dd MOL eie LULUS x dd sie suus dd UOL ere auus dd 918 dd Ov vormia1Ni osvo oz oz 9 9 el el el L oL oL oL 0L v HOLNNSIA 0961
6. A ligac o do fio terra de inteira responsabilidade do instalador A falta de um aterramento adequado ou a nao instalag o do fio terra poder causar danos ao equipamento e provocar acidentes Retire a tampa de passagem dos cabos da unidade exter na para ter acesso aos bornes de ligag o fig 1 Conecte o cabo de liga ao vindo da unidade interna nos terminais 1 e 2 mod S Frio fig 2 e 1 2 3 e 4 mod Quente Frio fig 3 Todos os fios a serem conectados na unidade externa devem possuir um terminal olhal em suas respectivas extremidades Ligue o fio terra com terminal olhal em sua extremidade no borne de liga o com indica o de aterramento Veja no cap tulo seguinte como fazer a conex o de aterramento Prenda os cabos conectados no borne de liga ao e o fio terra com o prensa cabos que est localizado abaixo do borne Recoloque a tampa de passagem dos cabos OBSERVA AO S conecte o cabo de alimentag o ao quadro el trico ap s ter conclu do todo o servico de instalac o com o equipamento pronto para o start up funcionamento inicial fig 2 Z De qe Frio Unidade interna Unidade externa se Terra HI fig 3 Quente Frio Unidade interna Terra Unidade externa g e e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7. o preventiva do condicionador de ar Esta pr tica melhora o rendimento e prolonga a vida til do aparelho al m de preservar a garantia do equipamento NOTA Um cliente satisfeito o resultado de uma instala ao bem feita podendo gerar outros servicos e lucros para a empresa instaladora O formul rio acompanha o produto Caso n o o encontre ou necessite de c pia entre em contato conosco para receb lo rapidamente via fax ou e mail AELGIN AGRADECE A SUA COLABORA O 5 COMO RETIRAR O SUPORTE DE FIXA AO DA UNIDADE INTERNA e Remova o suporte de fixa o da unidade localizado na partetraseira do aparelho 6 COMO ESCOLHER O LOCAL DE INSTALA O Ao instalar o condicionador de ar observe as seguintes fig 1 restri es P RESTRI ES DE ORDEM GERAL L N o instale o condicionador de ar em locais expostos a Gases combust veis Armar timo leo de m quinas G ssulfuroso Condi es ambientais especiais Se for absolutamente necess rio instalar a unidade nessas condi es consulte primeiramente seu revendedor UNIDADE INTERNA DIMENS ES DA UNIDADE INTERNA Escolha um local onde n o haja obst culos que impe am a MODELOS A mm L mm P mm entrada ou sa da de ar do aparelho SRFI 9 000 250 740 195 Escolha uma superf cie que consiga suportar o peso da SRQI 9 000 unidade interna SRFI 12 000 250 740 195 Escolha um local q
8. alto paredes com uso de cantoneiras IL No alto teto EE 9 COMO INSTALAR E CONECTAR A TUBULA AO NAS UNIDADES UNIDADE INTERNA Existem duas tubula es de refrigera ao com diametros diferentes A de menor diametro para o liquido de refrigera ao entrada da unidade interna A de maior di metro para o g s refrigerante sa da da unidade interna O procedimento de liga ao da tubula ao de refrigerac o varia de acordo com o lado de sa da da unidade interna olhando o aparelho de frente quando ele j estiver instala dona parede Direito B Esquerdo A Inferior C Traseiro m Com uma faca destaque a tampa remov vel existente na parte de tr s da unidade interna exceto se voc pretende fazer a liga o diretamente por tr s Lime as bordas cortadas para eliminar as rebarbas Retire as tampas de prote ao das tubula es e conecte as tubula es de liga ao a cada tubo do circuito refrigerante apertando as porcas manualmente e depois com uma chave apropriada ISOLANTE T RMICO TUBO DE COBRE IMPORTANTE obrigat rio que as tubula es sejam isoladas separadamente sole os tubos separadamente Paraorientar se como alongar atubula ao consulte a p gi na 13 4 Corte o excesso de espuma isolante q Se necess rio curve o tub
9. condi es normais de funcionamento na velocidade m dia o diferencial de temperatura entre o retorno e o insuflamento deve estar en tre 10 C e 15 22 FINALIZA AO DA INSTALA AO 1 Limpe o equipamento e o local de trabalho de ar conforme informa es contidas neste manual 2 Limpe e guarde bem as suas ferramentas para uma pr xima instala o 5 Oriente o cliente quanto necessidade de executar manuten o preventiva mensal tri 3 Oriente o cliente quanto utiliza o do con mestral semestral e anual e que esta manu dicionador de ar e opera o do controle re ten o deve ser executada preferencialmen moto te pelo posto autorizado 4 Oriente o cliente quanto limpeza dos filtros OBSERVA O A manuten o preventiva obrigat ria sob pena de perda da garantia Suas despesas correm por conta do Sr Consumidor As avarias causadas durante a instala o ou manuten o s o de inteira responsabilidade dos contratados para a execu o destes servi os 23 CONDI ES DE APLICA O OPERA O Os equipamentos foram projetados para aplica o e opera o conforme a tabela abaixo SITUA O VALORES ADMISS VEIS TENS O V 10 EM RELA O AO VALOR DE PLACA REFRIGERA O M XIMA 43 C TEMPERATURA DO AMBIENTE EXTERNO COMPRIMENTO E ELEVA O DAS TUBULA ES ENTRE AS UNIDADES AQUECIMENTO M NIMO 7 C VIDE TEM P G 07
10. condutores apropriadamente com base na corrente m xima de funcionamento indicada na tabela abaixo Providencie um ponto de aterramento adequado para o condicionador de ar S acione o disjuntor ap s ter conclu do todos os trabalhos de instala o el trica com o condicionador de ar pronto para partida inicial INTERLIGA O EL TRICA UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA A interliga o el trica entre as unidades externa e internas deve ser feita de acordo com os diagramas da p gina seguinte O cabo de interliga o el trica n o acompanha o produto Utilize cabos com as dimens es recomendadas na tabela abaixo MODELO 9000 12000 18000 24000 x TENS O 220V 220V 220V 220V ALIMENTA AO FREQUENCIA 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz CORRENTE MAXIMA DE FUNCIONAMENTO 55A 6 8A 10 7A 14 5A PARA DIMENSIONAMENTO DO CIRCUITO DE ALIMENTA AO EL TRICA T DIMENS ES RECOMENDADAS PARA O 3 x 1 5mm 3x1 5mm 3x2 5mm 2 5mm CABO DE INTERLIGAG O At 10mm At 10mm At 10mm At 10mm COMO CONECTAR OS CABOS DE INTERLIGACAO 9 000 2 12 000 2 Frio UNIDADE INTERNA A unidade externa comandada a partir da unidade inter na atraves do cabo de interliga ao que nao deve execeder 15 metros 9 12 000 ou 20 metros 18 24 000 A alimenta ao el trica dever ser feita atraves do cabo tripolarj instalado na unidade interna Para executar a interliga o utilize um cabo PP conforme es
11. identificar o Obs Nao utilize o flu do refrigerante contido na vazamento com nitrog nio remova o e apli unidade condensadora para teste de vazamento que fluido refrigerante R 22 Use um detector zi z Nunca libere fluido refrigerante na atmosfera eletr nico para identificar ovazamento damais introduza oxig nio acetileno ou outros gases gases sem v lvulas reguladoras de press o em inflam veis para teste de vazamento perfeito estado de funcionamento O uso inadequado destes equipamentos poder causar danos irrepar veis Nao trabalhe ou instale mangueiras ou man metros em ao equipamento e principalmente integridade f sica cilindros nitrog nio oxig nio acetileno ou outros doinstalador 15 QUANDO E COMO ADICIONAR LEO NO COMPRESSOR SISTEMA 1 O compressor fornecido com leo lubrificante para atender as instala es com distancia MANIFOLD D padr o 7 5metros entre as unidades interna e externa 2 Em instala es com dist ncia superior 7 5 metros necess rio adicionar 10 ml de leo t mineral a cada 1 metro adicional de tubula o 3 Para adicionar leo ao sistema fa a um v cuo na linha de suc o 1 1 1 i 1 1 1 4 Com a utiliza o de um recipiente graduado comp CONDENSADOR 1 EVAPORADER 1
12. o Tenha o cuidado de n o permitir a tor o dos tubos cebera se utilizar a ferramenta em vez das m os causan LOOPING TORQUE ATEN AO Recomendamos a preparag o de um looping nas tubula es conectando as nas v lvulas de servi o evitando vibra es e consequentes trincas e vazamentos nesta regi o veja fig acima de modo que a linha da tubula o tenha um comprimento m nimo de 2 metros Se houver necessidade voc pode Alongar a tubula ao at a distancia L m x p g 7 Se for necessario aumentar a tubula ao em mais de cinco metros de comprimento ser preciso adicionar flu do de refrigera ao ao circuito Certifique se de ter a m o as seguintes ferramentas cor tatubos lima alargador e uma morsa As tubula es devem ser cortadas com um corta tubos tendo o cuidado de faz lo absolutamente na perpendicu lar 90 Consulte as figuras abaixo para ver o que s o cortes corretos e cortes incorretos 90 Obliquo Irregular Com rebarbas 24 Xx o X x x Paraimpedir vazamentos de g s retire todas as rebarbas do local cortado utilizando uma lima ou o alargador Coloque uma porca afunilada no tubo e alargue a ponta do tubo flange Verifique se a ponta do tubo foi alargada corretamente observando as figuras abaixo onde s o mostrados alargamentos incorretos Inclinado Superficie danificada Rachado Espessura irregular Alinhe as tubula es que s
13. o instale o condicionador de ar em locais de risco atmosfera combust vel explosiva oleosa ar mar timo g s sulfuroso ou em condi es ambientais especiais correntes de ar fontes de calor estufas fornos etc Escolha uma superf cie que consiga suportar o peso das unidades Considere que durante uma eventual manuten o a superf cie poder ter que suportar o triplo do peso do produto Enquanto estiver trabalhando com o condicionador de ar instala o manuten o certifique se de que a alimenta o el trica esteja desligada RECEBIMENTO E INSPE O DAS UNIDADES N o incline a unidade externa mais que 30 durante o transporte Retire as unidades da embalagem o mais pr ximo poss vel do local da instala o Certifique se de que todos os acess rios acompanham as unidades CUIDADOS COMA GARANTIA Apreserva o da garantia est condicionada qualidade da instala o e manuten o do equipamento Antes da execu o destes servi os leia atentamente o Certificado de Garantia no manual do propriet rio do qual destacamos os dois itens que se seguem Para que esta garantia seja v lida na sua totalidade o equipamento dever ser instalado necessariamente por empresa qualificada credenciada pela Elgin com o devido preenchimento do CTI Controle T cnico de Instala o que acompanha o produto Por se tratar de uma garantia complementar legal informamos que caso esta instala o seja feita por empres
14. v lvula de rever sao e do compressor aguarde reiniciar o funcionamento observe se o flu do refrigerante aquece as serpentinas evaporador Verifique se h retorno de ar de descarga do condensador ou de outra m quina Verifique o circuito de alimentag o disjun tores fus veis cabos el tricos interrompidos Baixa tensao Restabeleca ou use um estabilizador de tens o Erros na interliga ao eletrica Verifique as liga es com o diagrama eletrico Motor ventilador queimado Opera o irregular do controle remoto Substitua o motor ventilador Ajuste o funcionamento atraves do controle remoto Aparelho insuficiente Verifique a carga termica do ambiente comparando com a capacidade termica do aparelho Substitua ou acrescente outro s aparelho s Excesso ou falta de flu do refrigerante Ajuste a carga de flu do refrigerante atrav s da medig o do superaquecimento Evaporador e ou condensador bloqueado por gelo ou sujeira Desligue o aparelho para descongelamento ou efetue limpeza nas serpentinas Compressor ou Motor ventilador da unidade externa queimado Ajuste ou substitua o compressor ou motor ventilador do condensador V lvula reversora n o atua travada ou bobina queimada Substitua a v lvula reversora ou a bobina solenoide Rel do compressor ou ventilador nao alimenta a unidade externa Substitua a placa eletr nica de comando Temperatura externa m
15. 2 1161 153 693 29 33 34 93 2 1321 176 899 35 36 96 8 1389 186 761 37 98 6 1424 191 838 8 3 102 2 1497 202 426 39 40 91 4 95 0 100 4 104 0 1288 1355 1460 1534 172 113 181 830 197 059 207 792 8 8 6 319 31 571 392 410 41 42 107 6 1610 218 815 43 109 4 1649 224 471 44 111 2 1689 230 273 45 9 50 123 8 1988 273 639 51 52 53 127 4 2080 286 983 54 129 2 2127 293 799 5 5 56 132 8 2224 307 868 57 136 4 2324 322 372 58 59 105 8 113 0 122 0 125 6 131 0 134 6 138 2 1571 1729 1943 2033 2175 2274 2375 213 158 236 074 267 112 280 166 300 761 315 120 329 769 o 42 8 603 72 762 6 145 4 2589 360 807 63 64 140 0 143 6 147 2 149 0 2428 2534 2645 2701 337 456 0 61 141 8 2481 345 143 62 352 830 368 929 377 051 Temperatura em C abaixo de zero Temperatura em F abaixo de zero 19 TESTE DE FUNCIONAMENTO 1 Acione o disjuntor de alimenta o do equipamento 2 Selecione no controle remoto a opera o para refrigera o do equipamento TEMPERATURA DE ENTRADA E SA DA DO CONDENSADOR 1 Me a a temperatura externa pr ximo unidade condensa dora sem interfer ncia da descarga de ar quente 2 Me a a temperatura do ar de entrada na unidade conden sadora e compare com a temperatura externa A
16. 24 MANUTEN AO PREVENTIVA Para manter o bom funcionamento atender as exig ncias legais e preservar as condi es do aparelho aumentando sua vida til imprescin d vel apresentar ao cliente um plano de manuten G o preventiva Obs A garantia do produto n o cobre os servi os de manuten o preventiva SUGESTAO DE PLANO DE MANUTENG O PREVENTIVA EM CONDICIONADOR DE AR SPLIT PLANO MENSAL 1 Limpara grade frontal 2 Limpar os filtros de ar 3 Limpar a parte externa da unidade conden sadora 4 Verificar o funcionamento do controle remoto ea opera o do aparelho 5 Verificar a drenagem da gua 6 Eliminar os pontos de suda o no isolamento das tubula es condensa o de gua T Verificar a corrente el trica comparando com a etiqueta e as medi es anteriores 8 Preencher o relat rio com c pia para o clien te documentando todas as atividades da ma nuten ao PLANO TRIMESTRAL 14 Medir tens o da rede corrente nominal de funcionamento temperatura de insuflamento e retorno do ar na unidade interna temperatu ra externa e press o de suc ao 2 Executar os itens manuten o mensal S Eliminar possivel mau contato no cabo de ali mentag o disjuntores e pontos de interligag o el trica 4 Limpar as bandejas de drenagem 57 Limpeza da ventoinha com aspirador p escova ou lavagem 6 Verificar e eliminar pontos de condensa o de gua no chassi 7 Verif
17. MANUAL DE INSTALA O Condicionadores de Ar Hi Wall SHFIQ SRF Q SSFIQ NTRODU AO NDICE Este Elgin manu manual destina se rede de autorizadas instaladores credenciados com o prop sito de fornecer os elementos basicos para a instala ao e ten o do produto Ressaltamos que somente empresas qualificadas e treinadas pela Elgin poder o instalar o equipamento e prestar qualquer tipo de manuten o ao mesmo Caso persistam d vidas sobre o produto sua instala o ou manuten o n o exite em contactar nos x O Q N aa 1 O O S Q N O Q G N O 27 28 PE AS E 55 nanas ananassa ei 2 INFORMAC ES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL NOTAS ANTES DA INSTALA AO PREENCHIMENTO DO CTI COMO RETIRAR O SUPORTE DE FIXAC O DA UNIDADE INTERNA COMO ESCOLHER O LOCAL DE INSTALAG O COMO FIXAR O SUPORTE DA UNIDADE INTERNA NSTALA AO DO TUBO DE DRENAGEM DA UNIDADE INTERNA COMO FIXAR A UNIDADE EXTERNA COMO INSTALAR E CONECTAR A TUBULA AO NAS UNIDADES COMO ALONGAR A TUBULAC O INSTALAC O EL TRICA COMO VERIFICAR A CONEXAO DO ATERRAMENTO COMO EXECUTAR O TESTE DE VAZAMENTO NO SISTEMA QUANDO E COMO ADICIONAR LEO NO COMPRESSOR SISTEM b TEVACUACKOIEDESIDRATACAOIDOISISTEMA A
18. a n o qualificada credenciada a garantia contra defeitos de fabrica o deste equipamento ficar limitada ao prazo legal 90 noventa dias CTICONTROLE T CNICO DE INSTALA O imprescind vel o preenchimento do Controle T cnico de Instala o CTI durante o processo de instala o dos condiciona dores dear SPLIT ELGIN Opreenchimento correto do CTI auxiliar o instalador e a Elgin a detectar poss veis defeitos de fabrica o e instala o bem como falhas de processo Agarantia do produto est vinculada ao Portanto acompanhe atentamente as instru es que seguem para o seu pre enchimento OCTIdever ser enviado ap s o preenchimento ao suporte t cnico da Elgin atrav s de fax ou correio 4 PREENCHIMENTO DO CTI 1 Dados do Posto Autorizado Instalador Revendedor e Cliente 2 Dados do Produto Preencha neste item o modelo e o n mero de s rie da unidade interna e externa 3 Condi es do Equipamento 1 Antes de iniciar a instalac o verifique se a unidade externa cont m fluido refrigerante no sistema 2 Retire o tampao da v lvula de 3 vias e instale o manifold unidade externa v lvula de suc o 3 Com chave pr pria abra a v lvula 1 4 de volta e registre no CTI a pressao indicada no man metro Obs Se a pressao indicada for menor que 690kPa 100 psi n o execute a instalag o Verifique se ha pontos de vazamentos elimine os ou entre em contato com nosso Suporte T cnic
19. acordo com as normas da ABNT Certifique se de que o aparelho a ser instalado seja compat vel com a carga t rmica do ambiente N o instale o condicionador de ar se for subdimen sionado em rela o carga t rmica do ambiente COMO ESCOLHER O LOCAL DE INSTALAG O CONT Ao instalar o condicionador de ar respeite os espagos livres e os comprimentos m ximos indicados no diagrama seguinte 300 mm ou mais Dist ncia m nima do piso L Comprimento dos tubos Desn vel m nimo m m nimo 9 12 000 m m nimo 18 24 000 1 0 1 5 L COMPRIMENTO DOS TUBOS MODELOS d DESNIVEL PADRAO MAXIMO MINIMO 9 000 ATEN AO 12 000 7 7 Obede a as eleva es e comprimentos m ximos 18 000 n m 2m 8m permitidos para n o perder o direito garantia 24 000 20m 10m 7 COMO FIXAR O SUPORTE DA UNIDADE INTERNA Antes de colocar a placa de fixa ao em uma parede ou em uma janela voc deve escolher o local do furo por onde passar o o cabo de liga ao e as tubula es que li garao a unidade interna externa Olhando o aparelho de frente depois de instalado as tubula es e o cabo de ligag o fig 1 poder o ser conectados a partir da Direita esquerda por baixo e por tras direita ou esquerda 1 Verifique as medidas do suporte e demarque os locais de
20. binete e base recipiente exclui se a corros o provocada por riscos amassados e uso de produtos qu micos contados a partir da data de entrega do produto ao Sr Consumidor conforme expresso na necess ria Nota Fiscal de Compra do primeiro propriet rio IMPORTANTE Para que esta garantia seja v lida na sua totalidade o equipamento dever ser instalado necessariamente por empresa qualificada e credenciada pela ELGIN com o devido preenchimento do CTI Controle T cnico de Instala o e execu o peri dica de um plano de manuten o preventiva Por se tratar de uma garantia complementar legal informamos que Caso esta instala ao seja feita por empresa n o qualificada e credenciada a garantia contra defeitos de fabrica ao deste equipamento ficar limitada garantia legal de 90 noventa dias A validade desta garantia est condicionada ao uso do equipamento em condi es normais de acordo com as informa es contidas no Manual de Opera o deste produto inclusive quanto a manuten o preventiva anual Est o exclu dos desta garantia complementar legal os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural ou descumprimento das instruc es do manual do produto tais como pecas pl sticas pintura filtro de ar filtro secador fusiveis correias flu do refrigerante e acess rios incorporados instala ao que gozam da garantia legal de 90 noventa dias Ao necessitar de assist ncia t cnica o Sr Consumid
21. bre fecha os contatos q Substitua a contatora contato colado Substitua o compressor Folga nos mancais do ventilador Substitua o componente defeituoso Blower desbalanceado turbina Substitua o blower Execute a limpeza do blower cuidado para nao remover o balanceamento Sujeira no blower turbina Instalag o incorreta ou Ajuste a instala ao parede suporte irregular e o suporte Amortecedores de vibrag o danificados coxim de borracha 9ubstitua os umortecedores Vibra o excessiva na unidade interna Compressor ou ventilado danificado Substitua o componente defeituoso Parafusos com pouco aperto Ajuste os parafusos de forma adequada Tubula es incidido no gabinete Ajuste as tubula es e componentes ou outras partes da unidade irregulares na unidade Bloqueio na circula o de ar No caso de obstru o por nas serpentinas do condensador obst culos remova os ou efetue limpeza das serpentinas Unidade condensadora ciclando liga desliga somente para ou evaporador unidade com pressostato Filtro de g s e ou tubo Recolha o flu do refrigerante substitua o capilar obstru do conjunto filtro e capilar reprocesse o sistema Nivelamento da unidade Nivele corretamente a unidade Veda o do dreno incorreto Utilize produto apropriado para veda o Vazamento de gua pela unidade interna Tubo de drenagem obstru do inclusive Execute a desobstru o
22. da temperatura ambiente v lvula de servi o da linha de suc o 2 Purgue o ar das mangueiras na v lvula de servi o da linha Tev temperatura de evapora o obtida atrav s da de suc o abrindo a v lvula do cilindro de R 22 press o lida em um man metro instalado na 3 Abra a v lvula de servi o da linha de suc o para permitir a v lvula de servi o de suc o Esta press o de entrada do vapor de R 22 suc o corresponde a uma temperatura de evapo Jamais coloque fluido refrigerante na fase l quida pela v lvula de servi o da linha de suc o Para isto utilize a v lvula de servi o da linha de entrada do evaporador Em caso de remo o de fluido refrigerante do sistema jamais o libere na atmosfera Utilize uma bomba de recolhimento apropriada 18 TABELA DE PRESS O X TEMPERATURA R 22 Tabela press o x temp c ea psa Cg 105 0535 59 0 789 99 739 15 16 tura R22 F 572 60 8 kPa 767 812 psig 13 55 4 745 93 357 14 96 548 103 075 62 6 836 106 556 17 18 64 4 860 110 037 19 66 2 885 113 662 0 2 68 0 910 117 288 144 6 189 220 164 9090 202 171 10 106 ss 23 19533 265 23 739 2 24 75 2 1016 132 662 25 77 0 1044 136 723 6 2 69 8 73 4 78 8 936 989 1072 121 059 1 22 71 6 62 124 830 23 128 746 140 785 27 80 6 1101 144 991 28 82 4 1131 149 342 84
23. dade interna que n o exceda a dist ncia L conforme figura na p gina seguinte entre as unidades Escolha uma superficie que consiga suportar o peso da unidade externa e que n o permita o aumento da vibra o e do ru do ac stico Instale a unidade externa de forma que o fluxo de sa da do ar seja dirigido para fora Escolha um local que tenha os espa os ao redor da uni dade externa de acordo com a figura 1 e informa es da p gina seguinte fig 1 DIMENS ES DA UNIDADE EXTERNA MODELOS A mm L mm P mm SRQE 9000 aA LEN SUE 12000 5710 SRQE 12000 iP NUN NE ssaea 12000 949 82 2 15000 571 SHFE 24 000 605 850 295 SHQE 24 000 No caso de instalac o em local alto certifique se que a base seja fixada na posi o correta e a uma altura m xima conforme figura na p gina seguinte onde altura Escolha um local onde a drenagem da gua n o cause nenhum problema O comprimento m ximo permitido para a tabula o de refrigera o a dist ncia L indicada na p gina seguinte Quando a tubula o exceder o comprimento padr o de 7 5 metros adicione 60 g de refrigerante R 22 para cada metro adicional ATEN O Este equipamento dever ser instalado neces sariamente por empresa qualificada e credenciada pela Elgin A instala o dever estar de
24. diferen a n o deve ultrapassar 2 Se a diferen a for maior identi fique o motivo do retorno de ar de descarga para o condensador ou outra fonte de calor Solucione o proble ma para n o afetar o funcionamento do equipamento 3 Me a a temperatura de descarga de ar do condensador e compare com a temperatura de entrada A diferen a n o dever ser superior a 25 Se a diferen a for superior pode 20 CORRENTE EL TRICA 1 Verifique a corrente el trica na etiqueta do equipamento haver falhas na troca de calor no condensador excesso de flu do refrigerante ou outra irregularidade a ser iden tificada 4 Recomendamos a utiliza o de um medidor de temperatura digital com mais de tr s sensores TEMPERATURA DE ENTRADA DE AR TEMPERATURA EXTERNA TEMPERATURA DE SA DA DE AR Caso o valor apresentado for maior que o da etiqueta identifique uma poss vel irregulari dade 2 Com um alicate amper metro me a a corrente nominal de funcionamento e compare com a da etiqueta ATEN AO Nao efetue corre es da corrente eletrica adi cionando ou removendo flu do refrigerante 21 1 Para fazer uma avalia o parcial de rendimento de refrigera ao do equipamento me a as tem peraturas de entrada e de insuflamento na uni 3 dade interna 2 Use um term metro digital de pelo menos 4 TEMPERATURA DE INSUFLAMENTO E DE RETORNO sensores tirando a m dia de temperatura Em
25. do dreno por falta de manuten o preventiva e a devida manuten o preventiva 26 AUTO DIAGN STICO OCORR NCIAS UNIDADES INTERNAS SH 18 24 000 707050 Pisca uma vez com Problema no sensor de temperatura da intervalo de 8 segundos serpentina unidade interna Pisca 2 vezes com Problema no sensor de temperatura intervalo de 8 segundos x ambiente unidade interna Pisca 3 vezes com Problema no motor ventilador Acesa intervalos de 8 segundos da unidade interna Pisca 5 vezes com intervalos de 8 segundos Problema na unidade interna Acesa Pisca 6 vezes com Aces Problema no motor ventilador intervalo de 8 segundos da unidade interna Pisca 6 vezes com Conector do motor interno solto intervalo de 3 segundos Conector invertido Pisca 6 vezes com Problema com sensor de protec o intervalo de 2 segundos do motor interno Pisca 3 vezes com intervalos de 3 segundos depois de 1 hora de funcionamento Falta de Manuten ao Preventiva Motor defeituoso OCORR NCIAS UNIDADES INTERNAS SR SS 9 12 000 INFORMA AO DO DISPLAY POSS VEIS CAUSAS dF Degelo Motor ventilador n o liga Defesa contra vento frio E2 Falha no sensor de temperatura ambiente E3 Falha no sensor de temperatura da serpentina E4 Anormalidade na unidade externa Sem realimentag o do ventilador E5 da unidade interna E6 Falha de sincronismo
26. erao conectadas e aperte a porca primeiro a mao e depois com uma chave apropri ada Para obter mais informa es sobre como fazer as liga es unidade externa consulte a p g 11 e para evacuar o ar do circuito consulte a p g 20 Cuidado para nao torcer estrangular o tubo Somente a porca deve girar mantendo a conex o firme 11 COMO ALONGAR A TUBULA AO 2 J sas 12 NSTALA AO EL TRICA INSTALA AO EL TRICA A instala ao eletrica deve ser preparada por um profissional eletricista qualificado e estar de acordo com a norma brasileira de instala es el tricas ABNT NBR 5410 Utilize condutores de qualidade comprovada ALIMENTA O EL TRICA REDE EL TRICA UNIDADE INTERNA Aalimenta o el trica deve ser feita atrav s do cabo de alimenta o com plugue que acompanha a unidade interna Este condicionador de ar est sendo comercializado com o Plugue Padr o Brasileiro para correntes superiores a 10A propiciando maior seguran a para o cidad o e para as instala es el tricas Para isto o usu rio dever trocar a tomada entretanto temporariamente poder usar um adaptador certificado pelo Inmetro Deve serutilizado um circuito exclusivo para a alimenta o el trica do condicionador de ar e Instale o disjuntor pr ximo unidade interna de acordo com a recomenda o da tabela abaixo Para conectar o disjuntor ao quadro principal da instala o dimensione os
27. fixa o e de passagem do tubos de interliga o e drena gem 2 Escolha o local do furo das tubula es e da drenagem e faga o furo com di metro interno de 65 mm fig 2 e 3 certificando se de que o furo fique inclinado para tr s aproximadamente 10 para facilitar a drenagem da gua condensada fig 3 3 Utilizando as medidas da p g 7 monte a placa de fixa ao na parede de forma que possa suportar o peso daunidade interna 4 Fixe principalmente as extremidades do suporte e pr xi mo aos encaixes e travas da unidade interna fig 5 5 Se voc estiver montando a placa em uma parede de concreto utilizando buchas de fixa o a parte excedente das buchas de fixa o nao deve ultrapassar 2 cm fig 4 PAREDE FURO COM I INCLINAC O o 10 TUBULA O Em uma janela 1 Escolha o local do suporte de madeira que ser fixado no batente da janela 2 Fixe o suporte no batente da janela certificando se de que sustente o peso da unidade interna 3 Prendaa placa de fixa ao no suporte de madeira usando parafusos auto atarrachantes conforme fig 6 fig 1 fig 5 Boe 9 G g E o oo
28. ia O tubo n o esteja dobrado em dire es diferentes A extremidade do tubo n o fique dentro de qualquer cavidade Haja pelo menos 5 cent metros de dist ncia entre o tubo e o ch o Prote o Tubo de drenagem Extens o de tubo de drenagem Se houver necessidade de drenagem para cima adquira e instale uma minibomba de remo o de condensados Elgin Tubo de PVC 0 6 cm 9 COMO FIXAR A UNIDADE EXTERNA A unidade externa deve ser instalada sobre uma base r gida e est vel para evitar o aumento do ru do e da vibra o do aparelho especialmente quando colocada perto de outras resid ncias No caso de ficar instalada em um local exposto a ventos fortes ou em local elevado a unidade deve ficar presa a um suporte apropriado parede ou ch o 1 Coloque a unidade externa de modo que o fluxo de sa da do ar esteja dirigido para fora conforme indicado na figu ra ao lado 2 Fixe aunidade externa na parede ou no solo por meio de parafusos e suportes apropriados figuras ao lado 3 Se a unidade externa ficar exposta a ventos fortes instale placas protetoras sua volta para que o ventilador possa funcionar sem problemas Encaixe os p s de borracha de forma correta para evitar vibra es e barulho ATEN AO Observe sempre as distancias minimas especificadas na pagina 7 Saida de Ar No chao com pes de borracha LLLA No
29. icar as condi es das serpentinas do evaporador e condensador se necess rio executar o item de manuten o semestral ou anual Eliminar poss veis ru dos anormais 9 Verificar se h fuga de energia para a carcaca do aparelho 10 Verificar e eliminar poss veis pontos de vaza mento de flu do refrigerante conex es e v l vulas ee 11 Preencher o relat rio com uma c pia para o cliente documentando todas as atividades da manuten o PLANO SEMESTRAL 1 2 3 Executar os itens de manuten o trimestral Testar capacitores com um capac metro obe decendo toler ncia de ou 5 Verificar as condi es dos filtros e substitui los se necess rio Eliminar pontos de obstru o por sujeira nas aletas do condensador Obs Se necess rio executar os passos de manuten o anual Preencher o relat rio documentando todas as atividades da manuten o fornecendo uma c pia ao cliente PLANO ANUAL 1 2 Executar todos os passos anteriores Desmontar a unidade condensadora para lim peza em oficina ou no pr prio local quando poss vel Verificar a isola ao eletrica do compressor e do motor do ventilador com um meg metro Retirar a ventoinha da unidade interna para limpeza Obs cuidado para n o remover os acess rios de balanceamento Limpar e higienizar o evaporador e bandeja de drenagem Eliminar pontos de ferrugem Se necess rio pintar e aplicar produtos anti corrosivos u
30. ni dade externa Substituir isola es t rmicas danificadas das tubula es Executar testes de funcionamento do equipa mento com preenchimento do CTI Preencher o relat rio com c pia para o clien te documentando todas as atividades da ma nuten ao ATEN AO CONSULTE TAMBEM A PORTARIA DO MINIST RIO DA SA DE GM MS 3523 98 DE 28 08 98 E RESOLU AO 09 DE 16 01 03 Compressor para de funcionar ap s 10 minutos e o motor ventilador da unidade interna funciona na velocidade baixa Aparelho para de funcionar ap s 20 minutos e ambiente com temperatura superior a 25 led do temporizador pisca 5 vezes com intervalos de 5segundos O ventilador da unidade interrompido durante o funcionamento em aquecimento e o led de operac o fica piscando Compressor e v lvula reversora interrompe o funcionamento e sem per odo determinado volta a funcionar Condicionador n o funciona Ventilador funciona mas n o refrigera ou aquece o ambiente ou baixo rendimento 25 DEFEITOS CAUSAS E SOLU ES Congelamento na serpentina evaporador Problema com funcionamento da unidade externa Sistema de protec o contra insuflamento de ar frio para o ambiente Temperatura na serpentina interna acima de 60 Sem energia Ajuste o controle remoto para operar em ventila ao baixa at completar o degelo Verifique o funcionamento da unidade externa e execute reparos necess rios Verifique o funcionamento da
31. o 4 Instalag o El trica 1 Verifique com um mult metro qual a tens o voltagem de alimentag o 2 Compare a tensao especificada na etiqueta de identifica ao do Produto Existe tolerancia de 1096 do valor especificado Caso essa toler ncia seja maior ou menor de 10 oriente o cliente a solucionar o problema junto concession ria de energia el trica 3 Verifique se os disjuntores est o adequados conforme especifica ao t cnica 4 Orienteocliente da real necessidade de um bom aterramento A falta de aterramento compromete a garantia do produto e a responsabilidade passa a ser do instalador Ap s constatar que a alimentag o el trica e o aterramento est o corretos inicie a instalac o dando continuidade ao preenchimento doCTI 5 Instala o F sica do Produto Anote de que forma a unidade externa foi instalada com suporte diretamente no solo etc a dist ncia entre as unidades e os procedimentos com a tubula o e v cuo no sistema 6 Start Up partida do equipamento Ap s 30 minutos de funcionamento do equipamento anote as temperaturas e press o como descritos neste t pico Utilize tabelas de press o x temperatura para convers o 7 Coment rios e sugest es Anote os coment rios e sugest es que considerar importantes IMPORTANTE Manuseio do Produto 1 Oriente o cliente quanto ao funcionamento do equipamento e utiliza ao do controle remoto 2 Oriente o ainda quanto import ncia da manuten
32. o estenda o ao longo da parte inferior da unidade interna e passe o para fora da unidade por um dos orif cios apropriados certificando se de que A tubula o n o fique saliente em rela o parte de tr s da unidade interna Oraio do ngulo da curva mega 100 mm ou mais Certifique se de que n o tenha havido estrangulamento dotubo Passe a tubula o atrav s do furo aberto na parede o Para obter mais informa es sobre como ligar a unidade externa consulte a p gina 12 A tubula o somente dever ser totalmente isolada e fixada de modo definitivo depois de efetuado o teste de vazamento de g s consulte a p gina 19 para obter mais informa es OBSERVA O Quando a unidade externa tiver sido instalada a 1m ou mais acima da unidade interna instale um sif o pr ximo unidade interna e outros a cada 3m obedecendo o desn vel e o comprimento m ximo conforme caracter sticas t cnicas de cada modelo p g 28 UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA 3m dt LINHA DE SUC AO COMO INSTALAR E CONECTAR A TUBULAG O NAS UNIDADES CONT UNIDADE EXTERNA do danos s conex es 1 Alinhe as conex es nas v lvulas de servicos e aperte pri 2 Finalmente aperte as conex es utilizando duas chaves meiramente usando os dedos inicie o aperto usando estando uma delas apoiada no tampao da v lvula de ser ferramentas Se a rosca estiver desalinhada voc n o per vi
33. o o o KE ioii 128 Parafusos Parafusos i Janela fig 6 I Jaa I 0 e HAL Parafuso para madeira Apoio de madeira 8 NSTALA AO DO TUBO DE DRENAGEM DA UNIDADE INTERNA A instalac o do tubo de drenagem da unidade interna deve ser feita com muito cuidado para garantir que toda a gua resultante da condensa o seja drenada corretamente para o exterior Ao passar o tubo de drenagem pelo furo aberto na parede certifique se de que gt gt o Cavi 7 5 p dade ES A inclina o do tubo A extremidade do tubo n o seja imersa em gua n o seja ascendente PARA INSTALA O DO TUBO DE DRENAGEM PROCEDA DA SEGUINTE FORMA 1 Se necess rio conecte uma extens o ao tubo de drena gem Toda extens o da mangueira de drenagem deve ser isola datermicamente Prenda cuidadosamente o tubo de drenagem sob a tubu lag o do circuito de refrigerag o o mais reto possivel Passe o tubo de drenagem atrav s do furo na parede cer tificando se de que ele esteja inclinado para baixo confor me ilustra es nas figuras acima O tubo de drenagem somente dever ser isolado e fixado de modo definitivo depois de efetuado o teste de vazamento emtoda a instalag o O tubo de drenagem dever ser isolado termicamente para instala es embutidas diretamente na parede alvenar
34. ofio devera estar muito bem preso 5 Verifique cuidadosamente a instala ao medindo a resis t ncia de aterramento com um aparelho apropriado Se a resist ncia for superior requerida enterre mais fundo o eletrodo de aterramento ou adicione mais eletrodos Fibra de N cleo carbono de aco lt o Z Ligar ao 2 Fio com isolamento verde parafuso amarelo 2 5mm x 3 5m de aterra mento 14 COMO EXECUTAR O TESTE DE VAZAMENTO NO SISTEMA 1 Para realizar o teste de vazamento n o abra as v lvulas de servi o da unidade MANIFOLD externa 2 Retire o tamp o da v lvula scharader e instale um manifold com man metro de alta pressao He m DE 5 L NITROG NIO 3 Instale a mangueira de servi o do manifold no regulador de press o de um cilindro de T AAPOR o in nitrogenio 1 Loa O 1 1 f un 1 1 4 Pressurize o sistema at atingir 1 38MPa 1 200 psi covPl CONDENSADOR i EVAPORADOR 1 1 1 1 1 1 1 1 R 1 5 Procure vazamentos em pontos suspei 1 tos como soldas e conex es MEER TRUE o XA 1 tQuDo 1 UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA 6 Se houver vazamentos eliminie os e repi ta a opera o 7 Na hip tese de n o conseguir
35. or dever solicitar os servicos da empresa credenciada ELGIN que executou a instala o apresentando obrigatoriamente a Nota Fiscal de Compra Fica convencionado que esta garantia perder totalmente a validade se ocorrer uma das hip teses abaixo a Se o produto for ligado em tens o el trica diferente da especificada no produto b Ter sofrido danos causados por acidentes ou agentes da natureza ou por descumprimento das instru es constantes no manual do produto quanto ao uso instala o e manuten o c Se o produto for examinado reparado por pessoa n o autorizada pelo fabricante ou ainda se tiverem sido utilizadas pe as de reposi o n o originais d Se for constatado qualquer defeito ocasionado por falta de manuten o preventiva Tamb m n o se incluem nesta garantia as despesas pertinentes instala o e manuten o preventiva do produto A ELGIN obriga se a prestar servi os de garantia somente no per metro urbano das localidades onde mant m empresas credenciadas Fora destes locais as despesas de locomo o e ou transporte ocorrem por conta e risco do Sr Consumidor CASO VOC VENHA A PRECISAR DOS SERVI OS DE INSTALA O E ASSIT NCIA T CNICA POR FAVOR CONSULTE NOS PELO TELEFONE 0800 70 ELGIN 35446 GRANDE S O PAULO 3383 5555 www elgin com br sac gelginsp com br ANOTA ES ANOTA ES
36. para cada 1 metro de dist ncia adicional entre 1 1 as unidades interna e externa adicione 10 ml de 1 5 1 leo mineral com a mangueira do manifold 1 h LQuDO M m kr as aaa Es Kc instalada na v lvula de servi o de suc ao N DADEEXTERNA UNIDADE INTERNA Estando a linha em v cuo ao abrir o registro do manifold o leo ser succionado 5 Durante a adig o de leo no compressor deve se ter o cuidado para n o permitir a entrada de ar umidade ou impurezas Depois de adicionar o leo execute um novo v cuo antes de liberar o flu do refrigerante para o sistema 16 EVACUA AO E DESIDRATAG O DO SISTEMA v cuo deve ser realizado ap s teste de VACU METRO f ELETR NICO vazamento e antes da libera o do flu do S refrigerante sendo necess ria uma bomba de xi alto vacuo e um vacu metro eletr nico N Antes de se iniciar o vacuo a bomba deve ser 2 1 testada devendo atingir no m nimo 27Pa BOMBA 1 1 DE V CUO 200 m crons wor F Caso contr rio deve se trocar seu leo que T provavelmente est contaminado 1 1 l 1 1 Conecte a bomba de v cuo conforme o comp CONDENSADOR 1 EVAPORADOR 1 2 1 i 1 diagrama ao lado e efetue o v c
37. pecifica es da tabela de caracter sticas t cnicas Tampa do conector Unidade interna Unidade 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 externa tg 1 Antes de instalar a unidade interna na placa de instala ao deve ser executada a conex o dos cabos e do fio terra 2 Para ter acesso caixa de conex o retire a cobertura do fig 2 conector localizada na parte traseira da unidade fig 1 ou 2 3 Retire a tampa existente sobre os bornes do conector e ligue os cabos nos terminais 1 e 2 mod S Frio fig 1 e ampa 1 2 3 e 4 mod Quente Frio fig 2 O cabo verde amarelo fio terra deve ser ligado no parafuso localizado R na placa de terminal terra fig 1 ou 2 dependendo do mo unm S delo O cabo para aterramento deve estar com um termi i naltipo olhal em sua extremidade i Utilize o prensa cabos que esta pr ximo do conector para i FT I 1 1 9 000 2 12 000 2 Quente Frio interna fixar o cabo de conex o entre as unidades 4 As unidades 24000 Quente Frio possuem um cabo de Unidade interliga o para o sensor de descongelamento que deve ser extema conectado conforme indica o diagrama el trico 5 Passe a outra extremidade do cabo atrav s do furo aberto na parede NOTA 6 Recoloque a tampa sobre os bornes do conector a cober O fio ter
38. ra deve ter em cada extremidade 10 cm a tura do conector a grade frontal e instale a unidade na mais que os cabos de alimentag o valor m nimo placa de fixag o Isto garante que se for aplicada alguma for a neste 7 Para maiores informa es sobre a conex o da outra extremi conjunto alimentag o e terra o fio terra ser o lti dade do cabo unidade externa consulte a p gina 17 mo a ser submetido a esfor os mec nicos 18 000 2 24 000 2 18 000 2 interna Unidade externa Frio Quente Frio Tampa do Tampa do conector conector 1 1 1 1 Unidade 1 interna 1 1 1 1 1 1 Unidade ES 3 externa V 1 y 24 000 2 Fig 1 Quente Frio Tampa do conector Unidade 8 M x 60 ABERTURA DA GRADE Puxe nos pontos indicados fig 1 e abra a grade O ngu lo m ximo de abertura 60 graus INSTALA O DO CABO EL TRICO DE INTERLIGA O 1 Mantenha a grade aberta e retire a tampa protetora dos terminais de liga o 2 Identifique cada cabo el trico e conecte de acordo com o diagrama el trico de cada modelo Obs a identifica ao dos cabos auxiliar a liga ao na uni dade externa N UNIDADE EXTERNA ATEN AO O aterramento 6 obrigat rio A instalac o devera ser feita por um profissional especializado se guindo as normas da ABNT
39. teriais recicl veis e ou reutiliz veis O descarte inapropriado destes materiais causar o danos ao meio ambiente portanto imprescind vel ao descarta lo que procure empresas especializadas em desmonta lo de acordo com a legislag o vigente 3 NOTAS ANTES DA INSTALA AO COMPATIBILIDADE DA CAPACIDADE T RMICA DO PRODUTO COM OAMBIENTE Antes de iniciar o trabalho de instalac o do condicionador de ar certifique se de que o aparelho seja compat vel com as necessidades do ambiente Preferencialmente fa a um c lculo de carga t rmica conforme recomenda a norma ABNT NBR5858 Caso seja detectada alguma irregularidade relacionada capacidade t rmica do aparelho solicite ao propriet rio que tome as provid ncias necess rias para a substitui ao do produto Os pontos de alimentac o el trica e aterramento devem ser dimensionados de acordo com a norma ABNT NBR5410 e instalados por um profissional qualificado S instale o produto depois de atendidos os requisitos acima PRECAU ES DE SEGURAN A Os condicionadores de ar Elgin foram desenvolvidos de maneira que possam ser instalados e utilizados em seguran a desde que sejam aplicadas as recomenda es contidas nos manuais de opera o e instala o que acompanham o produto Adicionalmente os seguintes cuidados devem ser tomados Utilize equipamentos de prote o individual EPI Mantenha sempre um extintor de inc ndio em perfeito estado pr ximo ao local de trabalho N
40. ue permita a f cil instala ao das tubu SRQI 12 000 la es para a unidade externa e que n o exceda o com SSFIA 9 000 250 740 495 primento m ximo conforme Tabela de Caracter sticas T c SSQIA 9 000 i gi SSFIA 12 000 nicas na p gina 28 me 3 280 790 195 Escolha um local o mais distante poss vel de lampadas SSQIA 12 000 fluorescentes pois estas podem interferir no funciona SHFI 18 000 mento do controle remoto SHQI 18 000 320 1000 7 Escolha um local distante ao menos 1 metro de Tv s radios SHFI 24 000 320 1000 200 eoutros aparelhos eletro eletr nicos SHQI 24 000 Escolha umlocal que tenha os espa os ao redor da unidade interna de acordo com as dimens es da unidade e Escolha um local que permita que a gua da mangueira de informa es da tabela ao lado fig 1 e p gina 7 drenagem corra livremente sem provocar danos COMO ESCOLHER O LOCAL DE INSTALAG O CONT UNIDADE EXTERNA Aunidade externa nunca deve ser instalada verticalmente ou invertida para evitar a entrada do leo do compressor no circuito de refrigera ao danificando a unidade Escolha um local seco e aberto Se o local estiver exposto luz direta do sol proteja o usando um toldo Escolha um local onde o aparelho n o bloqueie a passa gem Escolha um local onde o ru do ac stico de operac o e da descarga de ar n o incomode as pessoas Escolha um local que permita a f cil instala ao das tubu la es da uni
41. uito alta ou muito baixa Aguarde normalizar as condi es de temperatura DEFEITOS CAUSAS E SOLU ES CONT OCORR NCIAS POSS VEIS CAUSAS A ES Opera o irregular do Ajuste o funcionamento atrav s controle remoto do controle remoto Execute limpeza dos filtros de ar aletas do O aparelho funciona por m insuflando Falta de manuten o preventiva evaporador e do blower turbina pouco ar no ambiente Remova os obst culos ou reposicione o Obstruc o por obst culos aparelho ou redirecione o insuflamento desviando do obst culo Bateria descarregada pilha Substitua as pilhas Interfer ncia de sinais Afaste os equipamentos eletr nicos ou eletr nico televisores etc reinstale o aparelho em outro local Luz intensa incidindo Teste o equipamentos com menor intensidade Controle remoto n o funciona mn A no receptor de sinais de ilumina o solucione o problema apresentado Problema do controle remoto Substitua o controle remoto Poss vel teste com outro controle remoto ou substitua a placa eletr nica do receptor de sinais Receptor de sinais defeituoso Problema mec nico ou el trico no compressor Compressor para ap s iniciar TORT R pr P t P Protetor t rmico ou Substitua o componente Capacitor defeituoso defeituoso Problema eletr nico Verifique a tabela de auto diagn stico do aparelho Bobina queimada ou Contatora a
42. uo at que o i 1 vacu metro eletr nico atinja de 33 66Pa 250 500 m crons Este processo deve ser 1 realizado com as v lvulas de servi o da UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA unidade externa fechadas Para quebrar o v cuo abra as v lvulas de servico da unidade externa 17 QUANDO E COMO COMPLETAR A CARGA DE FLU DO REFRIGERANTE As unidades externas s o fornecidas com carga de fluido R rag o cuja rela ao obtida atrav s da tabela da p gina 22 para atender uma instalac o com dist ncia padr o da 21 unidade interna de 7 5m Consulte a etiqueta do equipamento Se o superaquecimento estiver maior que 119C ser para saber a quantidade de fluido refrigerante necess rio adicionar fluido refrigerante Se o superaquecimento estiver entre 7 C e 11 a carga O acerto da carga de fluido refrigerante deve ser feito atrav s de fluido refrigerante est certa do superaquecimento O superaquecimento a diferenca Se o superaquecimento estiver menor que 7 C ser entre a temperatura na linha de suc ao T suc e a necess rio remover fluido refrigerante temperatura de evapora o T ev conforme segue s E fo T T Para adicionar carga de fluido refrigerante R 22 ao sistema Tsuc temperatura na linha de suc o medida a 20cm da v lvula de servi o atrav s de um term metro devi 1 Atrav s de um manifold conecte o cilindro de R 22 damente isolado
Download Pdf Manuals
Related Search