Home

Transferir

1. x a ES acl 9 f Cabo de v deo secund rio apenas GPSMAP 7015 7215 As entradas V deo 3 e Video 4 conectores RCA permitem a entrada de dois sinais separados provenientes de dispositivos de video composto compat veis com NTSC PAL como um videogravador um leitor de DVD um televisor ou uma c mara de v deo O plotter cartogr fico GPSMAP 7015 7215 consegue apresentar s um dos sinais de v deo no ecr ou percorrer todos os sinais ligados Consulte os pormenores no Manual do Propriet rio do GPSMAP Serie 6000 7000 O som da fonte de v deo tem de ser ligado a um sistema de udio est reo separado 4 Ligue um computador ao conector de entrada de monitor de PC HD de 15 pinos para utilizar o plotter cartogr fico GPSMAP 7015 7215 como monitor do computador Consulte os pormenores no Manual do Propriet rio do GPSMAP S rie 6000 7000 O A entrada S Video conector S Video permite a entrada de sinal proveniente de dispositivos S Video compat veis com NTSC PAL como um videogravador um leitor de DVD um televisor ou uma c mara de v deo Uma liga o S Video proporciona um sinal de v deo com qualidade superior da liga o de v deo composto 16 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Fazer as liga es finais ao plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 Quando o cabo de alimenta o e a antena GPS bem como quaisquer dispositivos opc
2. Cabo de v deo prim rio 1 As entradas V deo 1 e Video 2 conectores RCA permitem a entrada de dois sinais separados provenientes de dispositivos de video composto compat veis com NTSC PAL como um videogravador um leitor de DVD um televisor ou uma c mara de video O plotter cartogr fico capaz de apresentar s um sinal de v deo no ecr ou alternar entre os dois Consulte os pormenores no Manual do Propriet rio do GPSMAP Serie 6000 7000 O som da fonte de v deo tem de ser ligado a um sistema de udio est reo separado Q Utilize o conector da sa da para monitor de PC HD de 15 pinos para visualizar remotamente o ecr do plotter cartogr fico num monitor de computador O monitor remoto tem de ter resolu o VGA ou superior e capacidade de multi sincronismo Assegure se de que a terra do monitor ligado est ligada mesma terra do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 para evitar interfer ncia Cabo de v deo secund rio v deo 2 conector roxo Este cabo fornecido com os plotters cartogr ficos GPSMAP 7015 7215 e n o compat vel com qualquer outro plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 Este cabo deve ser ligado ao conector roxo que se encontra na parte de tr s do plotter cartogr fico GPSMAP 7015 7215 e permite a entrada de dois sinais de v deo composto adicionais entrada S Video e entrada VGA de PC O
3. 15 Se n o ficar com acesso parte de tr s do plotter cartogr fico depois de o montar ligue todos os cabos necess rios ao plotter cartogr fico antes de o introduzir na abertura 16 Introduza o plotter cartogr fico na abertura 17 Fixe o plotter cartogr fico na superf cie de montagem com os parafusos M4 de 70 mm x 0 7 inclu dos e anilhas de nylon pretas de 7 mm inclu das NOTA Para evitar a corros o dos contactos de metal proteja os conectores n o utilizados p gina 17 com as capas contra intemp ries 18 Instale as protec es de montagem encaixando as nas devidas posi es Montar a antena GPS 19x Pode aplicar a montagem de superf cie antena GPS 19x fix la num suporte mar timo tipo tubo mastro roscado OD standard de 1 pol 14 voltas de rosca por polegada n o inclu do ou instal la debaixo de fibra de vidro Seleccione uma posi o adequada para a antena GPS 19x no seu barco Para garantir a melhor recep o monte a antena GPS 19x numa posi o que proporcione uma vista do c u desobstru da em todas as direc es Evite montar a antena GPS 19x em posi es onde fique tapada pela superestrutura do barco por uma antena radome ou por um mastro Num barco vela evite montar a antena GPS 19x numa posi o elevada do mastro para evitar leituras de velocidade imprecisas devido a inclina es laterais exc
4. Notas e Para comunica o bidireccional com um dispositivo NMEA 0183 as portas dos plotters cartogr ficos GPSMAP 6000 7000 n o s o ligadas Por exemplo se a porta RX do dispositivo compat vel com NMEA for ligada porta TX 1 do GPSMAP 6000 7000 pode ligar a porta TX do seu dispositivo compat vel com NMEA 0183 porta RX 1 2 3 ou 4 do GPSMAP 6000 7000 Os condutores de massa do cabo de dados NMEA 0183 do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e do seu dispositivo compat vel com NMEA 0183 t m ambos de ficar ligados massa Express es NMEA 0183 aprovadas GPAPB GPBOD GPBWC GPGGA GPGLL GPGSA GPGSV GPRMB GPRMC GPRTE GPVTG GPWPL GPXTE e express es exclusivas da Garmin PGRME PGRMM e PGRMZ e O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 tamb m suporta a express o WPL DSC e sinal de sonda NMEA 0183 com suporte para as express es DPT profundidade ou DBT MTW temperatura da gua e VHW temperatura da gua velocidade e direc o Seleccione Configure Configurar gt Commumications Comunica es no plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 para configurar as comunica es NMEA 0183 Consulte os pormenores no Manual do Propriet rio do GPSMAP S rie 6000 7000 Porta Fun o do Cor do condutor N do pino Conector condutor Porta de RX A Branco recep o 1 RX B Laranja Branco Porta de RX A Castanho recep o 2 RX B Castanho Branco Porta de RX A Violeta
5. BATERIA 10 35 VCC CONDUTOR CONDUTOR CONSULTE AS CORES DOS FUS VEL CABOS NA TABELA VERMELHO 75A 42V VERMELHO ALIMENTA O Dispositivo compat vel com NMEA 0183 TX B N O LIGADO Liga o para envio de dados para um dispositivo compat vel com NMEA 0183 com uma liga o TX de um s condutor Unidade Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 Q PRETO MASSA DA A O DADO BATERIA 10 35 VCC CONDUTOR CONDUTOR CONSULTE AS CORES DOS FUS VEL CABOS NA TABELA T 5A 42V RMELHO VERMELHO ALIMENTA O ALIMENTA O PRETO MA 5 s DA MENTA O D TA O Dispositivo compat vel com NMEA 0183 PRETO MASSA DA A O DE DAD RX B CABO NMEA 0183 Liga o para recep o de dados de um dispositivo compat vel com NMEA 0183 com uma liga o RX de um s condutor Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Ligar a uma l mpada ou a uma buzina opcional O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 pode ser utilizado em conjunto com uma l mpada uma buzina ou ambas para emitir som ou luz de alerta quando o plotter cartogr fico apresenta alguma mensagem N o necess rio ligar o dispositivo de alarme para que o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 funcione O circuito de alarme passa para um estado de baixa voltagem quando o a
6. Instalar ilh s para os cabos Dependendo da instala o poder ser necess rio fazer orif cios para fazer passar a extremidade do conector dos cabos do GPSMAP S o fornecidos ilh s de borracha para revestir os orif cios dos cabos e obter um melhor aspecto final Poder n o necessitar dos ilh s em algumas instala es O ilh s N O proporcionam veda o prova de gua Para criar uma veda o prova de gua aplique selante mar timo volta do ilh e do cabo quanto terminar a instala o Teste o sistema antes de instalar e vedar os ilh s Pode adquirir mais lh s no seu representante Garmin ou o a Uulize este orificio abo de v deo n utico sem cortar directamente Garmin em www garmin com o para um cabo o e de alimenta o Ferramentas necess rias NMEA 0183 Berbequim a Marine Network ou NMEA 2000 broca de desbaste ou serra circular de 1 1 4 pol 31 7 mm e A i e Canivete f A Selante mar timo opcional Dividir Para instalar o ilh de cabo j 1 Marque a posi o por onde quer encaminhar o cabo alimenta o NMEA 0183 e NMEA 2000 n utico v deo ou n utico de rede 2 Bom a broca de desbaste ou a serra circular de 1 1 4 pol 31 7 mm fa a o orif cio de instala o 3 Consulte as instru es de corte no diagrama da p gina 7 Corte o orif cio do cabo no ilh com cuidado na medida necess ria 4 Encaminhe o cabo para o plotter cartogr fico e teste
7. recep o 3 RX B Violeta Branco Porta de RX A Preto Branco recep o 4 RX B 5 Vermelho Branco Ilustra o da extremidade Entrada de Verde Branco do cabo NMEA 0183 antena GPS 17 Sa da de antena Verde GPS 17 Reserva Alarme Amarelo Acess rio ligado Laranja Massa Preto Reserva Cabo de dados NMEA 0183 do GPSMAP s rie 6000 7000 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 13 Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 BATERIA 10 35 VCC CONDUTOR CONDUTOR CONSULTE AS CORES DOS FUS VEL CABOS NA TABELA VERMELHO VERMELHO Epi ALIMENTA O PRETO MASSADA Dispositivo compat vel com NMEA 0183 Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 CONDUTOR BATERIA CONDUTOR CONSULTE AS 10 35 VCC CORES DOS FUS VEL CABOS NA TABELA TRA O nisso CABO DE j ALIMENTA O k O ALIMEN O MASSADA O PRETO MASSA DA LIGA O DE DADOS RX af TXIA RX B TX B j OU OU TX A s RX A TX B l a EI PRETO MASSA DA ALIMENTA O PRETO MASSA DA A O D Dispositivo compat vel NMEA 0183 com NMEA 0183 Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000
8. 1206 xHD e Os plotters cartogr ficos da s rie Garmin GPSMAP 3000 n o s o capazes de partilhar dados de cartografia com os plotters cartogr ficos GPSMAP s rie 6000 7000 Todos os componentes da rede t m de ficar ligados a uma fonte de alimenta o do barco de acordo com as respectivas instru es de instala o Os diagramas seguintes ilustram apenas as liga es de rede n o as liga es de alimenta o Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Cabo Garmin Marine Network O cabo de Garmin Marine Network n o inclu do possui um anel de aperto que fixa o cabo ao plotter cartogr fico ou ao dispositivo Marine Network Dada a dimens o deste anel de aperto n o ligado ao cabo de rede na f brica para facilitar a instala o no seu barco e Ap s ligar o cabo ao plotter cartogr fico ou ao dispositivo de rede encaixe as duas partes do anel de aperto volta do conector e introduza a anilha de borracha conforme indicado nas instru es inclu das na embalagem do cabo NOTA O anel de aperto inclu do na embalagem do cabo Garmin Marine Network n o deve ser utilizado com qualquer outro cabo inclu do na embalagem do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 Exemplos de configura es de Garmin Marine Network As ilustra es seguintes mostram configura es de Garmin Marine Network comuns As ilustra es mostram apenas a forma como os dispositivos s o ligados uns aos outros com cab
9. Manual de Refer ncia Tecnica para Produtos NMEA 2000 da Garmin inclu do no CD ou clique na liga o Manuals da p gina de produto referente ao seu plotter cartogr fico em www garmin com Por exemplo www garmin com products GPSMAP7212 Ligar a uma rede NMEA 2000 existente Se o seu barco j tiver uma rede NMEA 2000 instalada utilize os conectores em T e o cabo para ligar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e uma antena GPS 19x sua rede AVISO Se j tem uma rede NMEA 2000 no seu barco ela j dever estar ligada alimenta o el ctrica N o ligue o cabo de alimenta o de rede NMEA 2000 inclu do a uma rede NMEA 2000 j existente Para ligar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e a antena GPS 19x sua rede NMEA 2000 1 Identifique o ponto em que quer ligar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e a E antena GPS 19x sua estrutura NMEA 2000 2 Desligue um dos lados do conector em T da estrutura NMEA 2000 no ponto mais pr ximo do ponto onde quer ligar o plotter cartogr fico Para prolongar a estrutura NMEA 2000 se necess rio ligue um cabo de extens o da estrutura principal NMEA 2000 n o inclu do no lado do conector em T que acabou de desligar l 3 Ligue um conector em T inclu do Estrutura NMEA 2000 para o plotter cartogr fico Cabos 4 Encaminhe o cabo inclu do para o plotter cartogr fico e Dispositivo e para o topo do conector em T
10. cabos de v deo Os plotters cartogr ficos GPSMAP s rie 6000 7000 aceitam sinal de v deo e sa da para monitor atrav s do cabo de v deo n utico de 17 pinos Os plotters cartogr ficos GPSMAP 7015 7215 possuem um segundo cabo de v deo n utico de 17 pinos para permitir a entrada de fontes de v deo adicionais Os plotters cartogr ficos GPSMAP s rie 6000 7000 suportam fontes de sinal de v deo composto segundo as normas NTSC National Television System Committee e PAL Phase Alternate Line bem como sa da de sinal de monitor de PC 6008 6208 sa da VGA 6012 6212 7012 7212 7015 7215 sa da XGA Os sinais de entrada do cabo de v deo n utico apenas ficam dispon veis para o plotter cartogr fico ao qual o cabo estiver ligado n o s o transmitidos atrav s da rede Garmin Marine Network Para obter informa es mais detalhadas sobre as fun es dos pinos do cabo de v deo n utico consulte o ap ndice p gina 19 Cabo de v deo prim rio v deo conector amarelo Este cabo fornecido com todos os plotters cartogr ficos GPSMAP s rie 6000 7000 e deve ser ligado ao conector de v deo amarelo que se encontra na parte de tr s do plotter cartogr fico Este cabo permite a entrada de dois sinais separados de v deo composto e a sa da de v deo para um monitor de PC externo A M A a ii psi np e ll
11. cios de t s pol 3 mm nas tr s posi es marcadas NOTE Se montar a antena GPS 19x em fibra de vidro recomend vel utilizar uma broca de chanfrar para fazer cavidade de aplaina o na camada de revestimento n o mais profunda do que isso Isto ajudar a evitar quebras no revestimento quando apertar os patos Suporte de montagem 3 Utilize uma serra circular para orif cios de 1 pol 25 mm para cortar o orif cio do superf cie cabo no centro Junta vedante 4 Coloque a junta vedante na superf cie inferior do suporte de montagem Superf cie de superf cie Certifique se de que os orif cios ficam alinhados montagem gt 5 Utilize os parafusos M4 inclu dos para fixar o suporte de montagem superf cie na Es superf cie de montagem 6 Passe o cabo NMEA 2000 pelo orif cio do cabo de 1 pol 25 mm e ligue o antena GPS 19x 7 Certifique se de que a junta vedante grande fica colocada na superf cie inferior da antena GPS 19x coloque a antena sobre o suporte de montagem superf cie O erode a para a direita para bloque la na devida posi o O 8 Fixe a antena no suporte de montagem com o parafuso de fixa o M3 inclu do O 9 Encaminhe o cabo NMEA 2000 de forma a ficar afastado de quaisquer fontes de interfer ncia electr nica e ligue o sua rede NMEA 2000 p gina 8 Antena Montar a antena GPS 19x num mastro Com o adaptador de montagem em mastro fixado na antena GPS 19
12. do na posi o que preferir e marque o centro aproximado do mastro 2 Fa a um orif cio com uma broca de 4 pol 19 mm para o cabo entrar no tubo OOA N Antena GPS 19x Adaptador de 3 Fixe o suporte mar timo no barco montagem em mastro 4 Enrosque o adaptador de montagem em mastro no mastro N o aperte demasiado o adaptador Ranhura vertical 5 Encaminhe o cabo NMEA 2000 pelo interior do mastro e ligue o antena GPS 19x para o cabo 6 Coloque a antena GPS 19x no adaptador de montagem em mastro O e rode a para a direita para bloque la na devida posi o O 7 Fixe a antena no adaptador com o parafuso de fixa o M3 inclu do O 8 Opcional Com a antena GPS 19x instalada no adaptador de montagem em mastro preencha a ranhura vertical para o cabo com selante mar timo 9 Encaminhe o cabo NMEA 2000 de forma a ficar afastado de quaisquer fontes de interfer ncia electr nica e ligue o sua rede NMEA 2000 p gina 8 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 5 Montar a antera GPS 19x debaixo da coberta A antena GPS 19x pode ser montada debaixo de uma superf cie de fibra de vidro com adesivos colados no suporte de montagem debaixo da coberta A antena GPS 19x n o consegue receber sinais de sat lite atrav s de metais s pode utilizar o suporte de montagem debaixo da coberta sob uma superf cie de fibra de vidro 1 Determine a posi o na superf cie de fibra de vidro onde quer m
13. gua em conformidade com a norma IEC 60529 IPX 7 Gama de Todos os modelos De 5 F a 131 F de 15 C a 55 C temperaturas Dist ncia de GPSMAP 6008 6208 15 pol 38 1 cm seguran a GPSMAP 6012 6212 16 pol 40 6 cm e a GPSMAP 7012 7212 25 pol 63 5 cm GPSMAP 7015 7215 17 pol 43 2 cm 19 As l mpadas no interior deste produto cont m merc rio pelo que t m de ser recicladas ou eliminadas de acordo com a legisla o local aplic vel Para mais informa es visite www garmin com aboutGarmin environment disposal html Desempenho do GPS Especifica o Par metro Medi o Receptor GPS19x Receptor compat vel com WAAS elevada sensibilidade diferencial 12 canais paralelos Tempo de aquisi o Quente Aproximadamente 38 seg O dispositivo est pr ximo da ltima posi o na qual comunicou com sat lites Frio Aproximadamente 45 seg O dispositivo deslocou se mais de 500 milhas 800 km desde que foi desligado Reaquisi o lt 2 segundos Taxa de actualiza o 1 seg continua Precis o GPS lt 33 p s 10 m 95 t pica DGPS 10 16 p s 3 5 m 95 t pica precis o WAAS EGNOS Velocidade 0 05 m seg Estado est vel Alimenta o Especifica o Dispositivos Medi o Fonte Todos os modelos 10 35 Vcc Utiliza o GPSMAP 6008 6208 35 W m x a 10 Vcc GPSMAP 6012 6212 7012 7212 45 W m x a
14. que adicionou sua rede NMEA 2000 T NMEA 2000 n o inclu da N io a na LI Conectores Se o cabo inclu do n o tiver comprimento suficiente em T pode acrescentar uma extens o de cabo at 13 p s inclu dos 4 m Se necessitar de mais cabo acrescente uma extens o sua estrutura NMEA 2000 em conformidade com as orienta es para redes NMEA 2000 5 Desligue um dos lados do conector em T da estrutura NMEA 2000 no ponto mais pr ximo do ponto onde quer ligar a antena GPS 19x Para prolongar a estrutura NMEA 2000 se necess rio GPSMAP s rie 6000 7000 Antena l GPS 19x GARMIN GARMIN ligue um cabo de extens o da estrutura principal NMEA O Q 2000 n o inclu do no lado do conector em T que 4 Rede P existente acabou de desligar n o inclu da 6 Ligue um conector em T inclu do Estrutura NMEA Ligar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e uma 2000 para a antena GPS 19x antena GPS 19x numa rede NMEA 2000 existente 7 Encaminhe o cabo inclu do da antena GPS 19x para o topo do conector em T que adicionou sua rede NMEA 2000 Se o cabo inclu do n o tiver comprimento suficiente pode acrescentar uma extens o de cabo at 13 p s 4 m Se necessitar de mais cabo acrescente uma extens o sua es
15. s rie 6000 7000 O plotter cartogr fico tamb m tem de ficar ligado alimenta o el ctrica para funcionar p gina 7 Uma nica antena GPS consegue fornecer dados de posicionamento a todos os dispositivos instalados na sua rede NMEA 2000 N o ligue mais do que uma antena GPS ainda que esteja a utilizar v rios plotters cartogr ficos Ligar uma Garmin Marine Network GPSMAP s rie 6000 7000 o Interruptor de igni o ou interruptor dedicado Ra Bateria de 12 Vcc Fus vel Terminador f mea Cabo de alimenta o de rede NMEA 2000 Cabos QO Conectores em T Antena GPS 19x Terminador macho Criar uma rede NMEA 2000 b sica A Garmin Marine Network opcional um sistema plug and play que permite a transfer ncia de dados a alta velocidade entre v rios plotters cartogr ficos Garmin e outros dispositivos Garmin compativeis com a rede como a unidade de sonda Garmin GSD 22 ou o radar Garmin GMR 18 HD ou GMR 1206 xHD Os plotters cartogr ficos GPSMAP s rie 6000 7000 possuem tr s portas de rede que podem ser utilizadas para ligar outros dispositivos e plotters cartogr ficos Garmin compat veis com a rede Se necessitar de mais portas na rede utilize uma extens o de portas Garmin Marine Network GMS 10 ou outro GPSM
16. siga as instru es fornecidas com o cart o Se n o tiver sido fornecido um cart o SD com uma actualiza o do software visite www garmin com para verificar se o software do plotter cartogr fico est actualizado Para identificar a vers o do software que est instalado no seu plotter cartogr fico seleccione ou toque em Configure Configurar gt System Sistema gt System Information Informa es do sistema Especifica es Especifica es f sicas Anexo Especifica o Dispositivos Medi o Tamanho GPSMAP 6008 6208 Lx Ax P 11 1 2 x 7 3 8 x 5 7 8 pol 291 5 x 187 8 x 148 5 mm GPSMAP 6012 6212 Lx Ax P 15 1 32 x 9 57 64 x 5 27 32 pol 381 7 x 251 2 x 148 7 mm GPSMAP 7012 7212 L x A x P 13 9 32 x 9 7 8 x 5 7 32 pol 336 8 x 251 5 x 147 8 mm GPSMAP 7015 7215 Lx Ax P 15 17 32 x 11 7 32 x 5 7 8 pol 394 9 x 300 7 x 148 5 mm Peso GPSMAP 6008 6208 11 Ib 5 oz 5 12 kg GPSMAP 6012 6212 15 Ib 15 oz 7 23 kg GPSMAP 7012 7212 15 Ib 5 oz 6 94 kg GPSMAP 7015 7215 17 Ib 6 oz 7 87 kg Ecr GPSMAP 6008 6208 LxA 6 x 5 t s pol 174 x 131 3 mm GPSMAP 6012 6212 7012 7212 L x A 9 he x 7 1 4 pol 245 8 x 184 3 mm GPSMAP 7015 7215 L x A 12 x 9 pol 304 1 x 228 1 mm Estojo Todos os modelos Totalmente estanque pl stico e liga de alum nio capaz de suportar grandes impactos prova de
17. 10 Vcc GPSMAP 7015 7215 65 W m x a 10 Vcc Fus vel Todos os modelos 7 5A 42 V de ac o r pida N mero de Equival ncia de Carga LEN NMEA 2000 Todos os modelos 2 Diagrama NMEA 2000 Todos os modelos 75 mA m ximo Informa es PGN NMEA 2000 Receber Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 059904 Pedido ISO 060928 Reclama o de Endere o ISO 060928 Reclama o de Endere o ISO 126208 NMEA Fun o de Grupo Comando Pedido Reconhecimento 126208 NMEA Fun o de Grupo Comando Pedido Reconhecimento 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126992 Hora do Sistema 126996 Informa es do produto 126996 Informa es do produto 127250 Direc o da embarca o 18 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Receber Transmitir 127250 Direc o da embarca o 127258 Varia o magn tica 127489 Par metros do motor din micos 128259 Velocidade relativa gua 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 128267 Profundidade da gua 127493 Par metros de transmiss o din micos 129025 Posi o actualiza o r pida 127505 N vel de fluido 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 12
18. 4 GARMIN Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 6000 7000 Consulte o guia Informa es Importantes de Seguran a e do Produto na embalagem do produto para ficar a conhecer os avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Utilize sempre culos de protec o protec o nos ouvidos e uma m scara de p quando perfurar cortar ou lixar AVISO Quando perfurar ou cortar verifique sempre o que existe no outro lado da superficie para evitar danos no barco O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e a antena GPS 19x t m de ser devidamente instalados de acordo com as seguintes instru es Vai necessitar dos parafusos das ferramentas e dos acess rios de montagem adequados indicados em cada sec o Pode encontrar estes artigos na maior parte das lojas de equipamento n utico Contacte a Assist ncia ao Produto Garmin se tiver d vidas durante a instala o do seu plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 Nos E U A aceda a www garmin com support ou contacte a Garmin USA atrav s do n mero de telefone 913 397 8200 ou 800 800 1020 No R U contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do n de telefone 0808 2380000 Na Europa aceda a www garmin com support e clique em Contact Support para obter informa o relativa a cada pa s ou contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do telefone 44 0 870 8501241 Antes de instalar o seu plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 confirme que a e
19. 8259 Velocidade relativa gua 129029 Dados de posi o GNSS 128267 Profundidade da gua 129283 Erro de Cross Track 129025 Posi o actualiza o r pida 129284 Dados de navega o 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 129285 Rota de navega o Informa o do ponto de passagem 129029 Dados de posi o GNSS 129540 Sat lites GNSS vista 129038 Relat rio da posi o AIS Classe A 130306 Dados do vento 129039 Relat rio da posi o AIS Classe B 130312 Temperatura 129040 Relat rio da posi o alargado AIS Classe B 129539 Par metros DOP de GNSS 129540 Sat lites GNSS vista 129794 Dados est ticos e relacionados com a viagem AIS Classe A Os plotters cartogr ficos GPSMAP 129808 Informa es de chamada DSC ME RR 000 possuem a certifica o 129809 Relat rio de dados est ticos AIS Classe B CS Parte A 129810 Relat rio de dados est ticos AIS Classe B CS Parte B 130306 Dados do vento 130310 Par metros ambientais 130311 Par metros ambientais 130312 Temperatura 130313 Humidade 130314 Press o real Fun es dos pinos do cabo de v deo n utico Conector RCA 1 centro 2 RCA 1 exterior 6 RCA 2 centro 11 Pino Fun o V deo 1 entrada V deo 1 massa V deo 2 entrada V deo 2 massa VGA anal gico vermelho VGA anal gico verde VGA anal gico azul VGA anal gico massa VGA a
20. AP 6000 7000 Os dados de cada componente ligado s o partilhados por todos os plotters cartogr ficos Garmin que estiverem ligados NOTAS Todos os dispositivos NMEA 0183 t m de estar ligados a um plotter cartogr fico da rede Assim os dados s o partilhados pela rede com os outros plotters cartogr ficos que estiverem ligados Ligue todos os plotters cartogr ficos rede NMEA 2000 e tamb m Garmin Marine Network Os dados da rede NMEA 2000 n o s o partilhados atrav s da Garmin Marine Network Ligue os componentes da rede como um radar Garmin GMR ou um sonar GSD a qualquer plotter cartogr fico da rede ou a uma extens o de portas de rede GMS 10 Os dados s o partilhados por todos os plotters cartogr ficos Os dados de cartografia BlueChart g2 Vision s o partilhados entre qualquer plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e GPSMAP 4000 5000 que estiver ligado Os sinais de v deo dos cabos de v deo n uticos apenas podem ser visualizados no plotter cartogr fico ao qual estiverem ligados Pode ligar um plotter cartogr fico GPSMAP 6000 7000 a uma Marine Network com um plotter cartogr fico da s rie GPSMAP 3000 o Os dispositivos partilhar o as informa es de posi o de GPS e tamb m as informa es de e para dispositivos NMEA 0183 standard o Partilhar o as informa es provenientes de dispositivos Garmin compat veis com a rede como uma unidade de sonda GSD 22 ou um radar GMR 18 HD ou GMR
21. Se j tem uma antena Garmin GPS 17 ou GPS 17 HVS instalada no seu barco pode lig la ao plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 em vez de instalar a GPS 19x inclu da Ligue a antena GPS 17 ou GPS 17 HVS existente ao cabo NMEA 0183 de 19 pinos incluido e fonte de alimenta o do barco seguindo o diagrama apresentado abaixo Utilize cabos blindados do tipo 22 AWG se precisar de fazer liga es muito compridas com o cabo NMEA 0183 ou com o cabo da antena GPS 17 HVS Solde todas as liga es e sele as com tubo termorretr ctil NOTA Se utilizar mais do que um plotter cartogr fico Garmin numa rede Garmin Marine Network ligue apenas um plotter cartogr fico a uma antena GPS O sinal de GPS partilhado entre os v rios plotters cartogr ficos que estiverem ligados rede Garmin Marine Network Es CEE BATERIA GARMIN E COR DO CABO 10 35 VCC COR DO CABO id TSA VaV VERMELHO VERMELHO FUS VEL i ALIMENTA O ALIMENTA O PRETO MASSA PRETO MASSA LARANJA ACESS LIGADO AMARELO LIGADO VERDE SA DA DE DADOS AZUL ENTRADA DE DADOS VERDE BRANCO Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 CABO DE ALIMENTA O GPS 17 ou GPS 17 HVS GPS 19x CABO NMEA 0183 Ligar a uma antena GPS 17 ou GPS 17 HVS a q Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Instalar
22. arine Network como um sonar ou um radar p gina 9 Ligar o plotter cartogr fico a uma antena GPS 17 ou GPS 17 HVS p gina 15 Ligar plotter cartogr fico a outros dispositivos compat veis com NMEA 0183 como um r dio VHF com DSC p gina 12 e Ligar o plotter cartogr fico a um alarme externo p gina 15 e Ligar o plotter cartogr fico a uma fonte de entrada de v deo a um PC ou a um monitor de v deo externo p gina 16 Abril de 2012 Refer ncia 190 01495 74 Rev A Impresso em Taiwan Montar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 H dois m todos escolha para montar os plotters cartogr ficos GPSMAP s rie 6000 7000 Pode utilizar o suporte inclu do para a montagem amov vel do plotter cartogr fico ou utilizar o escantilh o inclu do para a montagem embutida do plotter cartogr fico Monte o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 numa posi o que permita operar facilmente os controlos do ecr t ctil e onde este fique bem vis vel e n o sujeito a reflexos NOTA N o poss vel aplicar a montagem amov vel aos plotters cartogr ficos GPSMAP 7015 7215 Dada a maior dimens o destes dispositivos necess rio aplicar a montagem embutida ao plotter cartogr fico GPSMAP 7015 e GPSMAP 7215 Montagem amov vel do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 Utilize o suporte inclu do para a montagem amov vel do plotter cartogr fico GPSMAP 6008 6208 6012 6212 7012 ou GPSMAP 7212 Ferramentas ne
23. as n o apresentam as liga es de alimenta o Ligue todos os dispositivos de acordo com as respectivas instru es de instala o Estes diagramas ilustram as liga es Garmin Marine Network mas n o apresentam as liga es NMEA 2000 ou NMEA 0183 e Quando ligar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 a uma Garmin Marine Network existente a utiliza o do GMS 10 opcional O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 possui tr s portas de rede e funciona como extens o de portas Pode ligar a antena GPS e outros dispositivos NMEA tanto num plotter cartogr fico existente como num novo plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 O plotter cartogr fico existente e o novo plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 partilham dados NMEA 0183 e dados Garmin Marine Network Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 11 Ligar dispositivos NMEA 0183 adicionais O cabo de dados NMEA 0183 inclu do com o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 suporta a norma NMEA 0183 que utilizada para ligar v rios dispositivos compat veis com NMEA 0183 tais como r dios VHF instrumentos NMEA pilotos autom ticos ou um computador Liga es NMEA 0183 b sicas Estes diagramas ilustram as liga es NMEA 0183 b sicas utilizadas para ligar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 a dispositivos compat veis com NMEA 0183 como um dispositivo AIS ou um dispositivo DSC Para obter informa es mais comple
24. cabos utilize a seguinte tabela para identificar o anel de aperto correcto para cada cabo Cabo Cor do N mero do anel Anel de aperto conector de aperto de substitui o refer ncia Alimenta o Vermelho D 145 01653 00 NMEA 0183 Azul 145 01370 00 V deo Amarelo 145 00666 02 V deo 2 Roxo 145 00666 02 apenas 7015 7215 NOTAS Os cabos e os conectores NMEA 2000 v m com an is de aperto pr instalados N o remova o anel de aperto do cabo NMEA 2000 quando o encaminhar Os componentes Garmin Marine Network opcionais utilizam cabos Garmin Network especiais n o inclu dos Cada cabo de rede vem tamb m com um anel de aperto separado num saco etiquetado com um 4 N o deve utilizar um anel de aperto pr prio para cabo de rede num cabo GPSMAP 6000 7000 6 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Instalar um anel de aperto num cabo 1 Encaminhe o cabo de forma a ficar afastado de quaisquer fontes de interfer ncia electr nica e a ficar com o conector na posi o de montagem do plotter cartogr fico Utilize a tabela acima para identificar o anel de aperto correcto para o cabo e encontre o saco do anel de aperto pelo n mero Separa as duas metades do anel de aperto Alinhe as duas metades do anel de aperto sobre o cabo e encaixe uma na outra Introduza a anilha O ring na extremidade do conector o A N Ei Instalar um anel de aperto
25. cess rias n o inclu das Berbequim el ctrico e brocas e L pis Artigos de montagem parafusos porcas anilhas NOTA As restantes pe as necess rias para a montagem amov vel parafusos porcas e anilhas n o s o inclu das A montagem amov vel requer orif cio com 5 16 pol 7 9 mm de di metro Escolha pe as de montagem de dimens o adequada para a montagem amov vel e que permitam uma fixa o segura na sua superf cie de montagem O di metro da broca depende das pe as de montagem que utilizar Para instalar o suporte da montagem amov vel Nota N o poss vel aplicar a montagem amov vel aos plotters cartogr ficos GPSMAP 7015 7215 Dada a maior dimens o destes dispositivos necess rio aplicar a montagem embutida ao plotter cartogr fico GPSMAP 7015 e GPSMAP 7215 1 Utilize o suporte da montagem amov vel como escantilh o para marcar as posi es dos quatro orif cios de montagem Certifique se de que deixa pelo menos 5 pol 12 7 cm de espa o livre para os cabos atr s do plotter cartogr fico da s rie 6000 7000 NOTA Para evitar interfer ncias monte os plotters cartogr ficos GPSMAP 6008 6208 a 15 pol 38 1 cm os plotters cartogr ficos GPSMAP 6012 6212 a 16 pol 40 6 cm e os plotters cartogr ficos GPSMAP 7012 7212 a 25 pol 63 5 cm de qualquer b ssola magn tica 2 Utilize uma broca de di metro adequado para fazer os orif cios de fixa o das pe as de montagem 3 Fixe o suporte da montage
26. essivas e Aantena GPS 19x proporciona leituras mais est veis se for colocada mais perto do n vel da gua Monte a antena GPS 19x a pelo menos 3 p s 1 m de dist ncia preferencialmente acima da linha de feixe de qualquer radar ou antena de r dio VHF Fixe a antena temporariamente na posi o de montagem que preferir e teste a para verificar que funciona correctamente Experimente uma posi o diferente se detectar alguma interfer ncia com outros dispositivos electr nicos Ap s verificar que a antena funciona correctamente fixe a de forma definitiva Ferramentas necess rias n o inclu das Berbequim el ctrico e brocas e Chaves de parafusos Selante mar timo opcional EMI interfer ncia Electromagn tica dos componentes do motor SP Acima ptimo Tabaixo OK Radar Antena de R dio VHF Considera es sobre o posicionamento da antena GPS 19x 4 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Montar a antena GPS 19x sobre uma superf cie 1 Utilize o suporte de montagem superf cie como escantilh o de montagem e siga estes passos e Utilize um pun o de bico para marcar as posi es dos tr s parafusos na superf cie e Utilize um l pis para tra ar o orif cio para o cabo no centro do suporte e Ponha o suporte de montagem superf cie de lado por agora N o fa a os orif cios atrav s do suporte de montagem superf cie 1 2 Fa a os orif
27. eus produtos e de efectuar altera es nesse sentido n o sendo obrigada a notificar quaisquer indiv duos ou organiza es das mesmas Visite o Web site da Garmin www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa o adicional acerca do uso e funcionamento deste e de outros produtos Garmin Garmin o log tipo Garmin GPSMAP BlueChart e g2 Vision s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias registadas nos EUA e noutros pa ses Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin NMEA 2000 uma marca comercial registada da National Marine Electronics Association XM e XM WX Satellite Weather s o marcas registadas da XM Satellite Radio Inc Para obter as mais recentes actualiza es de software excluindo dados de mapas durante a vida til dos produtos Garmin visite o Web site da Garmin em www garmin com A GARMIN O 2012 Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 EUA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Reino Unido Garmin Corporation No 68 Zangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R C www garmin com Abril de 2012 Refer ncia 190 01495 74 Rev A Impresso em Taiwan
28. io mais pequeno de ss pol 3 5 mm da placa de porca coincide com o orif cio mais pequeno marcado no escantilh o Se n o coincidirem marque a nova posi o para o orif cio mais pequeno Repita este passo em cada um dos outros cantos do escantilh o Com um pun o de bico entalhe o centro de cada uma das posi es dos orif cios de montagem mais pequenos de s pol 3 5 mm 0 5 para fixar a placa de porca na superf cie de montagem AA RR A Utilize o parafuso M4 de 70 mm x superf cie de montagem com os orif cios grande e pequeno alinhados A parte saliente da 0 7 para fixar o plotter cartogr fico placa de porca deve encaixar no orif cio maior na placa de porca Placa de porca para 0 5 inclu do no orif cio mais pequeno de s4 pol 3 5 mm montagem embutida Parafuso M4 de 70 mmx0 7 x4 tee Junta vedante de borracha 4 unidades D Placa de porca x4 Parafuso M3 de 60 mmx0 5 x4 Superf cie de montagem B q Montagem embutida do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 ou 7000 13 Repita os passos 11 12 com cada uma das placas de porca nos restantes tr s cantos da abertura na superf cie de montagem 14 Instale a junta vedante de borracha na parte de tr s do plotter cartogr fico As sec es superior e inferior t m de ficar alinhadas pelos orif cios
29. ionais do tipo Garmin Marine Network ou NMEA 0183 liga es NMEA 2000 opcionais ou liga es de v deo opcionais estiverem ligados ao barco ligue os cabos ao plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 Nota necess rio instalar os an is de aperto antes de ligar os cabos ao plotter cartogr fico p gina 6 Para ligar um cabo na parte de tr s de um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 1 Pressione gentilmente o cabo para dentro da porta correcta na parte de tr s do plotter cartogr fico at ficar bem encaixado N o force o cabo para n o danificar os pinos 2 Quando o cabo estiver encaixado rode o anel de aperto para a direita Tenha o cuidado de n o apertar demasiado o anel de aperto AA Es Rm 19 S AD j OO n oa OO oap DN i ooy B a B ry B a Bay T ra Morre ora TT E aar S EEE A E o aaa vamo E aan E ane E BEE E g y y ESA TT Na TT ATT T n q q E s kb 9 Z Conectores dos GPSMAP 7015 7215 1 Conectores Garmin Marine Network x3 Preto O Conector de v deo Amarelo 2 Conector NMEA 2000 Preto O Alheta de liga o terra n o utilizada numa instala o Conector NMEA 0183 Azul om O EN ET E T 7 o de v deo 2 apenas GPSMAP 7015 7215 Actualizar o software do plotter cartogr fico O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 pode conter um cart o SD com uma actualiza o do software Se for o caso
30. larme disparado A corrente m xima de 100 mA e necess rio instalar um rel para limitar a 100 mA a corrente pedida ao plotter cartogr fico Para comutar manualmente os alertas visuais e sonoros instale interruptores monop lo de um par de contactos BATERIA 10 35 VCC CONDUTOR o O reco o VERMELHO ALIMENTA O PRETO MASSA CABO DE ALIMEN TA O Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 REL MAX DE 100 MA DE CORRENTE DA BOBINA AMARELO ALARME CABO NMEA 0183 Ligar a uma l mpada buzina ou ambas Ligar a um conector s rie DB 9 de PC Os plotters cartogr ficos GPSMAP s rie 6000 7000 podem ser ligados a uma PC com porta s rie atrav s da liga o do plotter cartogr fico a um conector s rie DB 9 BATERIA CONDUTOR AND N MEROS DOS Conector s rie CONSULTE AS PINOS DB 9 CORES DOS DB 9 de PC FUS VEL CABOS NA TABELA 75A 42V VERMELHO CABO DE ALIMENTA O z E ALIMEN E PRETO MASSA DA ERRAR Plotter cartogr fico Garmin TA O auuga o GPSMAP s rie 6000 7000 RX B CABO NMEA 0183 RX A PINO 3 TX TX A PINO 2 RX TX B llustra o da N O LIGADO extremidade Ligar a um conector s rie DB 9 de PC Ligar a uma antena GPS 17 ou GPS 17 HVS
31. m amov vel com parafusos e anilhas Para instalar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 no suporte de montagem amov vel 1 Coloque as ma anetas de montagem no plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e n o as aperte 2 Encaixe o plotter cartogr fico na ferragem de montagem amov vel e aperte as ma anetas DO O 000 H oF Ma aneta de so montagem EH F Suporte de montagem amov vel Instalar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 no suporte de montagem amov vel 2 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Montagem embutida do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 Pe as inclu das Ferramentas necess rias n o inclu das Escantilh o de montagem embutida Serra tico tico e Junta vedante de borracha Tesoura Quatro placas de porca para montagem embutida Berbequim e Quatro parafusos M3 de 60 mm M3 x 0 5 para fixar as placas de Brocas 3 s pol 9 5 mm 32 pol 7 2 mm e es pol 3 5 mm porca na superf cie de montagem e Chave Phillips n 2 Quatro parafusos M4 x 0 7 para fixar o plotter cartogr fico nas Pun o de bico e martelo placas de porca Quatro anilhas de nylon de 7 mm para os parafusos M4 x 0 7 Lima e lixa O escantilh o de mon
32. mbalagem cont m todos os artigos indicados na caixa Caso detecte pe as em falta contacte imediatamente o seu representante Garmin Registo do Produto Ajude nos a prestar lhe uma melhor assist ncia efectuando o registo on line Aceda a http my garmin com Guarde o recibo de compra ou uma fotoc pia num local seguro Para futura refer ncia anote os n meros de s rie atribu dos ao seu plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e antena GPS 19x no espa o fornecido para esse efeito Os n meros de s rie encontram se numa etiqueta existente na face posterior de cada dispositivo N mero de s rie do plotter cartogr fico N mero de s rie da antena GPS 19x Para instalar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 necess rio Montar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 p gina 2 Montar a antena GPS p gina 4 Ligar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 alimenta o el ctrica p gina 7 Ligar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e a antena GPS 19x a uma rede NMEA 2000 existente ou criar uma rede NMEA 2000 simples p gina 8 Garantir que o software do plotter cartogr fico est actualizado p gina 17 E ON a q As seguintes op es de instala o adicionais n o s o necess rias para utilizar o plotter cartogr fico GPSMAP 6000 7000 Instru es para o caso de necessitar de e Ligar plotter cartogr fico a outros dispositivos compat veis com Garmin M
33. nal gico vermelho massa VGA anal gico verde massa Pino 2 Pino 1 RCA 2 exterior 15 o HD 15 pino 1 1 o000 Wo HD 15pino2 4 Pino 11 0000 No 000 Pino 16 HD 15pino3 3 Pino 17 Nes HD 15pino5 13 HD 15pino6 8 Cabo de v deo HDAS pino r g n utico prim rio HD 15pino8 8 VGA anal gico azul massa HD 15 pino 10 13 VGA massa do sinal de sincroniza o HD 15 pino 13 7 VGA sincroniza o horizontal HD 15 pino 14 12 VGA sincroniza o vertical HD 15 exterior 19 VGA blindagem global Fun es dos pinos do cabo de v deo n utico prim rio Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 19 Conector Pino Fun o RCA 1 centro 2 V deo 3 entrada RCA 1 exterior 6 V deo 3 massa Pino 4 Pino 3 RCA2 centro 11 V deo 4 entrada SERN RCA 2 exterior 10 Video 4 massa Pino 2 Mly sN Hna HD 15 pino 1 1 VGA anal gico vermelho to Pino 2 55X Pino 1 HD 15 pino2 4 VGA anal gico verde Pino 11 K l HD 15pino3 3 VGA anal gico azul Entrada S Video E Bino HD 15 pino 5 13 VGA anal gico massa Pino 17 00007 Pino 16 HD 15pino6 8 VGA anal gico vermelho massa US HD 15 pino 7 8 VGA anal gico verde massa Pino 1 Ca une Pino 5 HD 15 pino 8 8 VGA anal gico azul massa oTo Cabo de v deo HD 15 pino 10 113 VGA massa do sinal de Pino 11 Udo Pino 15 n u
34. nterior do canto do escantilh o para iniciar o corte da superf cie de montagem Com uma serra tico tico corte a superf cie de montagem ao longo da linha s lida marcada no escantilh o de montagem embutida Utilize uma lima ou lixa para ajustar a dimens o da abertura cortada Tenha muito cuidado ao cortar esta abertura A margem entre a caixa do dispositivo e os orif cios de montagem muito estreita Coloque o plotter cartogr fico na abertura e certifique se de que os orif cios de montagem do plotter cartogr fico coincidem com os orif cios maiores de 32 pol 7 2 mm marcados no escantilh o de montagem embutida depois de cortar lixar e limar a abertura Se n o coincidirem marque novas posi es para os orif cios maiores 6 Com um pun o de bico entalhe o centro de cada uma das posi es dos orif cios de montagem maiores de 32 pol 7 2 mm 9 10 Retire o escantilh o de montagem embutida da superf cie de montagem 11 Come ando num dos cantos da posi o de montagem coloque a placa de porca atr s da 12 Fixe a placa de porca na superf cie de montagem com um parafuso de M3 de 60 mm x Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Com uma broca de 32 pol 7 2 mm fa a os quatro orif cios maiores Come ando num dos cantos do escantilh o coloque a placa de porca sobre o orif cio Utilize o parafuso M3 de 60 mm x maior que fez no passo 7 Certifique se de que o orif c
35. o sistema 5 Abra o ilh na quebra e coloque o volta do cabo 6 Empurre o ilh com firmeza para dentro do orif cio de instala o at ficar bem encaixado 7 Aplique selante mar timo conforme for necess rio para deixar o orif cio de instala o prova de condi es meteorol gicas opcional Ligar o cabo de alimenta o O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 tem de ser ligado fonte de alimenta o do barco 1 Encaminhe o cabo de alimenta o de 2 pinos inclu do para a bateria do barco e para o plotter cartogr fico 2 Ligue os condutores positivo vermelho e negativo preto aos terminais da bateria NOTAS e Utilize cabos blindados do tipo 14 AWG se precisar de fazer liga es de cabo de alimenta o muito compridas Solde todas as liga es e sele as com tubo termorretr ctil Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 7 Instalar as liga es de rede NMEA 2000 do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e da antena GPS 19x O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 fornecido com os conectores e o cabo NMEA 2000 necess rios para ligar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 e uma antena GPS 19x sua rede NMEA 2000 ou para construir uma rede NMEA 2000 b sica Para obter mais informa es sobre NMEA 2000 visite www garmin com Se n o estiver familiarizado com as redes NMEA 2000 leia o cap tulo Fundamentos de redes NMEA 2000 do
36. ontar a antena GPS 19x Coloque os adesivos no suporte de montagem debaixo da coberta Coloque a antena GPS 19x no suporte de montagem debaixo da coberta Cole o suporte de montagem debaixo da coberta na superf cie de montagem Fixe o suporte de montagem debaixo da coberta na superf cie de montagem com parafusos Tenha muito cuidado e certifique se de que os parafusos n o atravessam toda a espessura at superf cie superior da coberta Ligue um cabo NMEA 2000 antena GPS 19x 7 Encaminhe o cabo NMEA 2000 de forma a ficar afastado de quaisquer fontes de interfer ncia electr nica e ligue o sua rede NMEA 2000 p gina 8 o A O N D Superf cie de L lt montagem ZON Al Adesivos n Antena GPS 19x TE Suporte de montagem debaixo da coberta A Instalar os cabos O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 fornecido com os seguintes cabos Um cabo de alimenta o com dois pinos Um cabo de dados NMEA 0183 com 19 pinos e Um cabo de v deo n utico com 17 pinos o plotter cartogr fico GPSMAP 7015 7215 fornecido com dois cabos de v deo n uticos diferentes Cabos e conectores NMEA 2000 Instalar os an is de aperto nos cabos Para facilitar o processo de encaminhamento dos cabos os an is de aperto v m em embalagens separadas dos cabos Cada anel de aperto vem num pequeno saco com um n mero na etiqueta para facilitar a identifica o Ap s encaminhar os
37. os Garmin Marine Network As liga es de alimenta o n o est o apresentadas em nenhum diagrama Certifique se de que liga todos os dispositivos alimenta o el ctrica de acordo com as respectivas instru es de instala o Plotter cartogr fico Garmin Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 GPSMAP s rie 6000 7000 Receptor meteorol gico GDL 30A XM IM o Doo Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 Marine Network ampliada com dois plotters cartogr ficos 10 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Para o transdutor GDL 30A Receptor meteorol gico XM o 900 Plotter cartogr fico Garmin Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 3000 GPSMAP s rie 6000 7000 Ligar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 a uma Garmin Marine Network existente NOTAS Todos os dispositivos que forem ligados Garmin Marine Network t m de ficar ligados fonte de alimenta o do barco Estes diagramas ilustram as liga es de rede m
38. recep o A e B e Utilize cabos de dois condutores blindados do tipo 28 AWG se precisar de fazer liga es muito compridas Solde todas as liga es e sele as com tubo termorretr ctil 12 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Liga es NMEA 0183 avan adas O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 possui quatro portas de recep o de dados NMEA 0183 portas RX e duas portas de envio de dados NMEA 0183 portas TX Ligue apenas um dispositivo NMEA 0183 por porta RX para enviar dados para um plotter cartogr fico das s ries 6000 7000 e ligue at tr s dispositivos NMEA 0183 em paralelo em cada porta TX para receber dados de um plotter cartogr fico das s ries 6000 7000 Cada porta RX ou TX composta por 2 condutores identificados com A e B de acordo com a conven o NMEA 0183 Ligue os condutores A e B de cada porta aos condutores correspondentes A e B do seu dispositivo compat vel com NMEA 0183 Consulte a tabela e os diagramas de liga es quando ligar o plotter cartogr fico 6000 7000 a dispositivos NMEA 0183 Consulte as instru es de instala o do seu dispositivo compat vel com NMEA 0183 para identificar os condutores de transmiss o TX A e B e os condutores de recep o RX A e B Utilize cabos de dois condutores blindados do tipo 28 AWG se precisar de fazer liga es muito compridas Solde todas as liga es e sele as com tubo termorretr ctil
39. tagem embutida fornecido na caixa do produto Apare o escantilh o e certifique se de que ele cabe na posi o onde pretende fazer a montagem embutida do plotter cartogr fico NOTAS Certifique se de que existe espa o suficiente para o plotter cartogr fico e para os cabos atr s da superf cie onde vai montar o plotter cartogr fico Consulte o diagrama do escantilh o de montagem embutida para saber qual o espa o livre que o seu plotter cartogr fico requer e Assegure se de que h ventila o suficiente atr s da superf cie de montagem de modo a criar corrente de ar suficiente para evitar que o plotter cartogr fico entre em sobreaquecimento Certifique se de que deixa pelo menos 2 pol 13 mm de espa o no lado direito do plotter cartogr fico para permitir o acesso entrada para cart o SD como indicado no escantilh o de montagem embutida Para evitar interfer ncias monte os plotters cartogr ficos GPSMAP 6008 6208 a 15 pol 38 1 cm os plotters cartogr ficos GPSMAP 6012 6212 a 16 pol 40 6 cm os plotters cartogr ficos GPSMAP 7012 7212 a 25 pol 63 5 cm e os plotters cartogr ficos 7015 7215 a 17 pol 43 2 cm de qualquer b ssola magn tica O escantilh o de montagem embutida possui adesivo no verso Remova a folha protectora e aplique o escantilh o na posi o da montagem embutida do plotter cartogr fico Com uma broca de s pol 9 5 mm fa a um ou mais dos quatro orif cios indicados no i
40. tas sobre as capacidades NMEA 0183 do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 consulte a sec o Liga es NMEA 0183 avan adas na p gina 13 BATERIA 10 35 VCC CONDUTOR CONDUTOR FUS VEL VERMELHO Plotter cartogr fico Garmin E E PRETO MASSA DA MASSA D GPSMAP s rie 6000 7000 PRETO MASSADA PRETO MASSAWA VERMELHO ALIMENTA TETO y 0 Dispositivo compat vel com NMEA 0183 AIS BATERIA 10 35 VCC CONDUTOR CONDUTOR VERMELHO FUS VEL 7T 5A 42V VERMELHO ALIMENTA O PRETO RSSI ALIMENTA O Dispositivo compat vel com NMEA 0183 Plotter cartogr fico Garmin GPSMAP s rie 6000 7000 E BRANCO TRANSMITIR CINZENTO RECEBER N O LIGADO Ligar a um dispositivo terminal compat vel com NMEA 0183 Notas Seo dispositivo compat vel com NMEA 0183 tiver apenas um condutor de recep o sem A B ou n o ligue o condutor rosa Seo dispositivo compat vel com NMEA 0183 tiver apenas um condutor de transmiss o sem A B ou ligue o condutor laranja branco massa e Consulte as instru es de instala o do seu dispositivo compat vel com NMEA 0183 para identificar os condutores de transmiss o A e B e os condutores de
41. tico secund rio sincroniza o _ J apenas GPSMAP HD 15 pino 13 7 VGA sincroniza o horizontal Entrada VGA CONSI 2NS HD 15 pino 14 12 VGA sincroniza o vertical HD 15 exterior 9 VGA blindagem global S Video pino 3 16 S Video entrada lumin ncia S Video pino 1 14 S Video entrada lumin ncia massa S Video pino 4 17 S Video entrada cromin ncia S Video pino 2 15 S Video entrada cromin ncia massa Fun es dos pinos do cabo de v deo n utico secund rio apenas GPSMAP 7015 7215 O 2012 Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Todos os direitos reservados Excepto nos casos aqui indicados nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida copiada transmitida divulgada transferida ou armazenada num suporte de armazenamento com qualquer prop sito sem pr via autoriza o escrita da Garmin Pela presente a Garmin autoriza a transfer ncia de uma nica c pia deste manual para um disco r gido ou outro meio de armazenamento electr nico para fins de consulta e de impress o de uma c pia deste manual e de eventuais revis es do mesmo desde que a c pia electr nica ou impressa deste manual contenha o texto completo do presente aviso de direitos de autor proibindo se a distribui o comercial n o autorizada deste manual ou de eventuais revis es do mesmo As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem notifica o pr via A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os s
42. trutura NMEA 2000 em conformidade com as orienta es para redes NMEA 2000 NOTAS O diagrama da p gina 8 ilustra apenas a liga o de dados NMEA 2000 para um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 O plotter cartogr fico tamb m tem de ficar ligado alimenta o el ctrica para funcionar Uma nica antena GPS consegue fornecer dados de posicionamento a todos os dispositivos instalados na sua rede NMEA 2000 N o ligue mais do que uma antena GPS ainda que esteja a utilizar v rios plotters cartogr ficos 8 Instru es de Instala o das S ries GPSMAP 6000 7000 Criar uma rede NMEA 2000 b sica Se o seu barco ainda n o tem uma rede NMEA 2000 instalada ter de criar uma rede NMEA 2000 b sica Para criar uma rede NMEA 2000 b sica 1 Ligue os tr s conectores em T inclu dos uns aos outros lado a lado 2 Ligue os terminadores nas extremidades do conjunto de conectores em T 3 Ligue o cabo de alimenta o de rede NMEA 2000 inclu do a uma fonte de 12 Vcc passando por um interruptor Se for poss vel ligue o cabo de alimenta o ao interruptor de igni o do barco 4 Ligue o cabo de alimenta o de rede NMEA 2000 no topo de um dos conectores em T 5 Encaminhe e ligue os cabos NMEA 2000 da antena GPS 19x e do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 6000 7000 nos topos dos outros conectores em T NOTAS O diagrama ilustra apenas a liga o de dados NMEA 2000 para o plotter cartogr fico GPSMAP
43. x pode instalar a antena GPS 19x num suporte mar timo tipo tubo mastro roscado OD standard de 1 pol 14 voltas de rosca por polegada n o inclu do O cabo NMEA 2000 pode passar pelo interior do mastro ou ficar colocado por fora Para montar a antena GPS 19x com o cabo por fora do mastro 1 Encaminhe o cabo NMEA 2000 pelo orif cio no adaptador de montagem em mastro e encaixe o na ranhura vertical existente na base do adaptador de montagem em mastro 2 Enrosque o adaptador de montagem em mastro num suporte mar timo tipo tubo mastro roscado OD standard de 1 pol 14 voltas de rosca por polegada n o inclu do N o aperte demasiado o adaptador Ligue o cabo NMEA 2000 antena GPS 19x Coloque a antena GPS 19x no adaptador de montagem em mastro O rode a para a direita para bloque la na devida posi o O Fixe a antena no adaptador com o parafuso de fixa o M3 inclu do O Opcional Com a antena GPS 19x instalada no adaptador de montagem em mastro preencha a folga restante na ranhura vertical para o cabo com selante mar timo Fixe o suporte mar timo no barco se ainda n o o tiver feito 8 Encaminhe o cabo de forma a ficar afastado de quaisquer fontes de interfer ncia electr nica e ligue o sua rede NMEA 2000 p gina 8 Para montar a antena GPS 19x com o cabo pelo interior do mastro 1 Coloque um suporte mar timo tipo tubo mastro roscado OD standard de 1 pol 14 voltas de rosca por polegada n o inclu

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents