programação do svc - Hunter Industries
Contents
1. montado directamente na v lvula de uma maneira r pida e f cil sem utiliza o de parafusos e cabos Gra as sua constru o monobloco e sua robustez capaz de resistir aos mais severos ambientes que possam existir numa caixa de inspec o inteiramente submers vel e resistente ao ambiente h mido lama e aos detritos at uma profundidade de 3 50 metros aproximadamente alimentado por uma nica pilha de 9 volts que possui uma auto nomia m nima garantida de um ano A sua programa o intuitiva gra as a um display LCD de f cil leitura e compreens o e aos comandos atrav s de bot es de press o O programador de v lvula inteligente a solu o ideal para locais isolados e zonas onde n o haja energia el ctrica assim como para determinadas aplica es espec ficas de rega COMPONENTES SVC 100 E SVC 400 Visor LCD 1 Ecr Principal Indica toda a informac o programada Esta sec o proporciona uma vis o geral de alguns dos componentes do SVC 100 e do SVC 400 Mais frente cada componente ser analisado com maior detalhe no entanto esta sec o ajud lo a conhecer as diferentes op es dis pon veis Uma caracter stica fundamental do SVC ter sido concebido para uma f cil utiliza o ao toque de um bot o o que torna a programa o numa tarefa f cil Todas as fun es das teclas est o claramente indicadas para evitar a confus2. Aumenta que estiver seleccionado a piscar Bot o Diminui o que estiver seleccionado a piscar Bot o Selecciona a func o de programac o gt Bot o Avan a para a fun o a seguir quela em que nos encontramos e Bot o Retrocede para a fun o anterior quela em que nos encontramos CARACTERISTICAS DO JE ee ee Programac o com o simples apertar de um bot o e Tempos de Funcionamento de 1 minuto a 4 horas e Controla at quatro v lvulas Rega Manual Grande Visor de Cristal L quido LCD com icones de Indicador do tempo til de vida das pilhas f cil compreens o ze d e Sensor de Chuva ou outro sensor electr nico de corte e Funciona com pilhas alcalinas standard de 9 volts compat vel e Calendariza o de regas por dias da semana e M ltiplas op es de montagem At nove horas de In cio de rega por dia Adaptador Universal de Montagem 2 Ja Anel de fixac o Tapa Protectora Adaptador Universal de Valvula em Borracha de Montagem INSTALA O DA O SVC alimentado por uma pilha alcalina de 9 volts n o Instala o da pilha fornecida que necess ria para 0 programar e para accionar 1 a v lvula A durac o de vida da pilha determinada pelo n mero de accionamentos da v lvula todavia em condi es normais de funcionamento a pilha garante uma autonomia 2 Posicione a pilha no re
3. Repita a etapa 1 para todos os dias da semana que pretende programar com rega Os dias seleccionados aparecem com o cone que indica que esses dias s o dias COM rega O ltimo icone indica o ltimo dia de rega do programa Selec o de um intervalo entre duas regas Esta op o permite lhe seleccionar um intervalo entre duas regas compreendido entre 1 e 31 dias 1 Com o cursor sobre o dia 7 aperte o bot o at aparecer no visor o cone de intervalo de rega lok e os dois calend rios 2 Aperte o bot o CP ou para seleccionar o n mero de dias 1 a 31 entre dois ciclos de rega Este n mero ser o intervalo de rega Neste caso o programador iniciar a rega na pr xima hora de in cio regando consoante o intervalo de rega definido pelo utilizador Somente para o SVC 400 Programa o de Esta es para que Funcionem em Conjunto 0 SVC 400 permite a rega autom tica com m ltiplas v lvulas em simult neo Podem funcionar simultaneamente at quatro esta es Se houver mais de uma esta o com o mesmo tempo de in cio elas funcionar o em simulta neo tamb m devem ser programadas com o mesmo dia de rega Por exemplo se a Esta o 1 e a 2 tiverem sido ambas programadas com tempos de in cio para as 8 00 am ligar se o ambas ao mesmo tempo e funcionar o em simult neo O SVC permite tempos de in cio escalonados o que til quando a capacidade do sistema n o adequada para su
4. a data do dia quando voc pressiona o bot o Este bot o permite lhe tamb m navegar de uma op o de programa o para outra Passado algum tempo de inactividade o visor apaga se de modo a economizar a pilha Durante a programa o pode alterar as indica es que aparecem intermitentes pessionando os bot es ou Para alterar uma indica o que n o esteja intermitente aperte os bot es O ou at que a fun o desejada comece a piscar O SVC permite programar at 9 horas de in cio de rega por dia Estes tempos de in cio m ltiplos permitem lhe regar de manh tarde e noite o que perfeito para a forma o de novos relvados e para a rega de flores anuais que exijam muita gua Indique simplesmente os dias da semana em que pretende regar o SVC faz o resto Regula o da data e da hora 1 Prima bot o at aparecer o cone representando a data hora actual 2 A indica o da hora estar intermitente Aperte o bot o CD ou para mudar a hora indicada no visor Aperte o bot o Q9 para passar regula o dos minutos 3 Aindica o dos minutos est intermitente Aperte o bot o ou para mudar os minutos indicados no visor Aperte o bot o para passar selec o de AM PM ou visualiza o em 24 horas 4 Ahora visualizada estando intermitente Aperte o bot o CP ou para seleccionar AM PM ou 24 horas Aperte o bot o para passar regula o do dia da sema
5. o t o caracter stica em muitos outros programadores a pilhas Somente SVC 400 2 N mero da Esta o Indica o n mero da esta o que est a ser programada Somente SVC 400 3 Data e Hora Actuais O cone indica a data e a hora actuais 10 11 12 13 Tempo de Funcionamento icone indica o Tempo de Funcionamento Permite ao utilizador programar periodos desde 1 minuto a 4 horas Hora de In cio O cone indica a Hora de in cio de rega N mero da Hora de In cio de Rega Indica o n mero da Hora de inicio de rega desde 1 at 9 Dias de Rega Permite ao utilizador seleccionar dias concretos para regar ou o n mero de dias de intervalo entre regas Gota de Chuva Indica que a rega se fara num dia seleccionado Gota de Chuva com uma Cruz Indica que a rega n o se far num dia seleccionado Aspersor com uma Cruz Indica que a rega esta suspensa Calendario Indica que o calend rio dos intervalos de rega est a ser programado Permite ao utilizador programar regas com intervalos de 1 a 31 dias Situag o das Pilhas Indica a vida Util das pilhas do SVC Rega Manual O cone indica que est programada a rega manual Permite ao utilizador activar as estac es manualmente 14 Guarda Chuva O cone indica que o sensor de chuva desligou o sistema 15 Aspersor a piscar O cone indica que a rega est a decorrer Bot es de Controlo GB Bot o
6. o da Rega mme enn Regula o dos dias de tte ertet ee p t HE VOR PUE EA T oA Dh Tee rM He Selec o de dias da semana espec ficos com rega cecceccseccssceesscecseeecsececseeecseescseeecseeecseeecsececseeecseescseeesseteseeesseeensaees Selec o de um intervalo entre duas regas cececceeseceeceeeeeseceeeeeeceeceeeeeecaeceaeeeeecaeeceeeceeseeseescaeseeesneesieeseeeeaeseeeenteeaes Programa o de esta es para que Funcionem em Conjunto Desactiva o do sistema Reactiva o do sistema Interrupc o program vel da rega Rega em modo ma nu al do tee ee vue Paragem da tega em Modo ote te e EA RR a DO O bil Suspens o da rega manual em todas as esta es em funcionamento Suspens o da rega manual por esta o individual nennen Indicador de dura o de Vida da DIA ae ee re P A ed e avn Guia deresolu o de problermas drt nal ere e Y EE REC RN EG ORO EO ER ERU aaa INTRODU O eia cu dau a Fais ta a i O programador de v lvula inteligente SVC Hunter a opc o que se imp e para um funcionamento fi vel na aus ncia de uma fonte de alimenta o de energia el ctrica Se voc n o puder regar uma zona devido impossibilidade de levar os cabos do programador at s v lvulas o SVC de uma esta o da Hunter alimentado por pilha a solu o O programador de v lvula inteligente
7. SVC Programador de V lvulas Inteligente SVC 100 Programador de Rega de Uma Estac o Alimentado por Pilha SVC 400 Programador de Rega a Pilhas para Quatro Esta es Guia do Utilizador e Instru es de Instala o Hunter SUMARIO ATT OU ia A LATET PUER A 1 Componentes do SVC T00 8 SU CAD rustica dp EA E bn cian 2 A OTAN 2 de rRe Ea e 3 Caracteristicas do SV cie erre eti rh i oa teca te eo re t t a eva n en cede ve E 4 ACOSS TIOS eoi crm e ree qe e a e Et No e vt or a e eere end ub al 4 Instalacao da Pilha na ar t aeu c is etd bb ge a e Dd 5 Instala o dos Solen ides de 9V no 400 2 6 Montagem numa Valvula Uter One 7 Qutros M todos de Morntagem aa A avin Ep eeu d 8 Liga o tre tacente tr a 9 Programa o 5 100 0 5 05400 CEECEE 10 Regula o da data ed Oia a epa f e o er ferte d genet eA ea 10 Regulacao da Hora de Inicio de rr e rte a e EC ave EORR ER GR YT SEXE Fee EUR e un uad 10 Cancelamento de uma Hora de in cio de ri e re re e ala 11 Regula o do Tempo de Funcionamento Dura
8. amador ao lado da caixa de inspecc o ou mont lo numa estaca no interior da caixa de inspecc o da instalag o de rega O adaptador de montagem universal pode igualmente ser utilizado para montar o SVC numa estaca 1 Corte um peda o de tubo em mat ria pl stica com um Montagem sobre um lado da caixa de inspec o Figura 2 di metro de 13mm ou Y 1 Posicione o adaptador de montagem universal sobre o 2 Afunde o tubo no ch o no interior da caixa de inspecc o lado da caixa de inspec o Antes de escolher a posi o da instalac o de rega at a altura de montagem do certifique se de que o programador depois de montado programador n o impede o fecho da tampa da caixa de inspecc o da rega 2 Utilize dois parafusos para fixar o adaptador sobre o E lado da nt de 4 Prenda o grampo de bloqueio no SVC e introduza o no adaptador de montagem Faga deslizar o adaptador de montagem sobre o tubo 3 Fixe o anel de manutenc o no SVC e faga o deslizar na extremidade do adaptador de montagem 146 ok Sale m de Fixag o u mmm Tubo em E Plastico Figura 2 Figura 3 Adaptador de Montagem LIGA O DE UM SENSOR DE CHUVA Ligag o de um p
9. dos rega durante um determinado per odo de tempo compreen 5 O icone ff representando um aspersor intermitente dido entre 1 e 7 dias Terminado o per odo de interrupc o aparece no visor indicando que a rega est em curso de rega programado o programador retorna ao modo de funcionamento normal Para o SVC 400 6 Para activar outra estac o use o bot o para selec cionar a estac o onde deseja fazer a rega manual repita os passos 3 e 4 1 Aperte o bot o at aparecer o icone indicando que o sistema esta desactivado 2 Aperte o bot o o d gito 1 aparece O 1 fica intermi tente nesta fase NOTA Enquanto estiver a fazer a rega manual 3 Aperte o bot o tantas vezes quantas for necess rio 0 visor mostrar por instantes o n mero da para programar o n mero de dias pretendido at 7 estac o e o tempo de rega restante para cada estac o que esteja a funcionar O tempo Rega em modo manual de rega manual pode ser aumentado ou Para activar a rega manual diminu do em qualquer altura que se mostre 1 Aperte uma vez o bot o para fazer aparecer o icone o n mero da estag o representando a data hora actual Paragem da rega em modo manual 2 Aperte o bot o e mantenha o pressionado durante 1 Aperte o bot o at aparecer o icone indicando dois segundos para fazer aparecer o icone lt repre que o sistema est desactivado Aguarde 4 segundos sentando a rega em modo manual at a
10. e e o SVC de 30 metros Liga o Comum Fios Pretos fio de seccao minima de 1 5 mm O SVC tamb m pode comandar solen ides de 9V que n o sejam da Hunter Indica se abaixo uma lista de solen ides de 9V compat veis com o SVC Modelo Electromagn tico Liga o s Esta es Fios Vermelhos MONTAGEM NUMA V LVULA HUNTER O SVC pode ser f cilmente montado em qualquer v lvula Montagem do SVC numa v lvula Figura 1 Hunter pl stico Um anel de fixa o especialmente 1 Desaperte solen ide existente retire o da valvula concebido para este efeito permite uma montagem r pida a 4 do programador sobre a v lvula 2 Aparafuse o solen ide de 9 V na v lvula O SVC fornecido com uma tampa em borracha para 3 Aperte o lado maior do anel de fixac o na parte central impedir a acumulag o de detritos na parte frontal do SVC da caixa do SVC 4 Aperte o lado menor do anel de fixac o no solen ide LILLIE PAPA LIS MM Anel de Fixa o m Figura 1 OUTROS M TODOS DE Um de fixac o universal e um adaptador de montagem Montagem numa estaca Figura 3 s o igualmente fornecidos com o SVC Estas pecas per mitem fixar o progr
11. er Industries Incorporated Os Inovadores dos Sistemas de Rega 2004 Hunter Industries Incorporated U S A 1940 Diamond Street San Marcos California 92078 www HunterRiego com Europe B t A2 Europarc de Pichaury 1330 rue Guillibert de la Lauzi res 13856 Aix en Provence Cedex 3 France TEL 33 4 42 37 16 90 FAX 33 4 42 39 89 71 Australia 8 The Parade West Kent Town South Australia 5067 TEL 61 8 8363 3599 FAX 61 8 8363 3687 P N 700979 INT 502 7 04
12. luvi metro ao SVC Um pluvi metro Mini Clik da Hunter ou qualquer outro tipo de pluvi metro por micro contacto pode ser ligado ao SVC A fung o do pluvi metro interromper a rega quando as condic es meteorol gicas o aconselharem NOTA Quando o pluvi metro interrompe a rega cone indicando a desactivag o do sistema OFF e o cone 4 aparecem no display 1 Corte ao meio o fio amarelo em forma de lago fixado no SVC Descarne cerca de 13mm de cada uma das duas extremidades do fio Ligue cada uma dessas extremi dades a um dos dois fios do pluvi metro Proteja as liga es utilizando conectores prova de agua Pode montar o sensor de chuva at uma distancia m xima de 30 metros do controlador SVC 100 e SVC 400 fio de sec o m nima de 1 5mm PROGRAMA O DO SVC 100 E DO 5 400 A programag o do SVC extremamente intuitiva Gragas aos seus icones de f cil compreens o e aos seus bot es de press o voc pode facilmente passar de uma etapa de pro gramag o a outra e activar a rega manual com uma simples press o dos bot es 0 SVC 400 utiliza uma programag o independente por cada estac o Para cada estag o que estiver a programar precisa de programar pelo menos uma Hora de Inicio um Tempo de Funcionamento e Dia s de Rega O bot o permite lhe navegar rapidamente entre as op es de programa o O visor do SVC indica a hora e
13. na 5 O d gito 1 que indica o primeiro dia da semana estar intermitente Aperte o bot o ou Y para seleccionar o d gito 1 a 7 correspondente ao dia da semana A data e a hora est o agora reguladas Regulac o dos Tempos de Inicio de Rega 1 Pressione o bot o at aparecer o icone repre sentando a Hora de in cio de Rega 2 Utilize bot o ou Y para mudar a Hora de in cio 0 tempo de in cio muda por incrementos de 15 minutos Mantenha a press o num desses bot es para mudar rapidamente a hora 3 Prima bot o para passar regula o da pr xima hora de in cio pode regular at um m ximo de 9 tempos de in cio de rega diferentes Para o SVC 400 4 Para acrescentar outra hora de in cio de rega esta o carregue no bot o GD O cone da hora de in cio e 0 seu n mero estar o a piscar Utilize os bot es ou para modificar o n mero da hora de in cio 5 Carregue no bot o A hora de in cio estar a piscar Use os bot es ou para mudar a hora de in cio 6 Para programar horas de in cio para outra esta o carregue no bot o Estar a piscar o n mero da esta o Use os bot es ou lt para seleccionar a pr xima esta o de 1 a 4 Repita os passos 3 e 4 Cancelamento de uma hora de in cio de rega Quando o visor estiver no modo hora de in cio de rega prima o bot o ou at visualizar 12 00 am meia noite Aperte ent o uma vez
14. o bot o para visualizar OFF NOTA Se os 9 tempos de in cio de rega forem todos desactivados OFF ent o a pr pria esta o estar desactivada Regula o do Tempo de Funcionamento atra o da Rega Aperte o bot o at aparecer o cone X representando o tempo de funcionamento 2 O visor indica o ltimo tempo de funcionamento programado 3 Utilize o bot o G ou para mudar o tempo de funcionamento da esta o no visor e ajust lo entre 1 minuto e 4 horas Somente para o SVC 400 4 Aperte o bot o para navegar para o pr ximo n mero de estac o a programar PROGRAMA O DO SVC Regulac o dos dias de rega 1 Aperte o bot o at aparecer o icone a repre sentando os dias de rega 2 O programador apresenta os sete dias da semana com o cone 4 ou o icone em cima de cada dia O icone indica os dias em que h rega enquanto o cone indica os dias em que n o h rega 3 Aperte o bot o para navegar para o pr ximo n mero de estac o a programar Selecc o de dias da semana espec ficos com rega 1 Com o cursor colocado sobre um dia espec fico o cursor come a sempre pelo 1 aperte o bot o para programar o dia da semana em que h rega Aperte o bot o C para anular a rega nesse dia Depois de ter apertado um bot o o cursor passa automaticamente ao dia seguinte 2
15. parecem em cor clara 1 4 da pilha aparece ao lado da indica o da data e da hora GUIA DE RESOLU O DE Problema Causas Solu es N o aparece nada no display O display est desactivado Prima qualquer bot o durante 1 segundo A pilha est descarregada Substituir a pilha O display indica que a rega est em curso mas nenhuma rega se produz A gua est sem press o Abra o circuito de distribui o de gua O solen ide est defeituoso Substitua o solen ide A rega autom tica n o come a na hora de arranque programada O programador est em modo sistema desactivado Verifique se o programador est activo A hora actual n o foi correctamente regulada Ajuste correctamente a hora actual A hora de arranque de ciclo n o foi correctamente regulada Ajuste correctamente a hora de arranque de ciclo O pluvi metro n o interrompe a rega O pluvi metro est defeituoso ou foi mal instalado Verifique se o pluvi metro funciona correctamente e se foi bem instalado O programador inicia a rega mais de uma vez Um n mero excessivo de arranques de ciclo foi programado A hora de arranque de ciclo activa um ciclo completo de rega ver Regula o dos arranques de ciclo de rega Hunt
16. parecer OFF no visor 3 Utilize o bot o ou Y para ajustar a dura o da rega 2 Aperte novamente o bot o o SVC retoma ent o a manual entre 1 minuto e 4 horas rega segundo o programa actual Somente para o SVC 400 Para Suspender a Rega Manual em Estac es Concretas Para Suspender a Rega Manual em Todas as Estac es em Funcionamento em Funcionamento 1 Aperte o bot o e o visor mostrar cada uma das 1 Aperte o bot o at que apareca o icone de Desligar estag es que esteja a funcionar manualmente 0 Sistema System Off Espere 4 segundos e 2 Quando apareca o n mero da estac o onde quer aparecer OFF no visor Desligar se o todas as suspender a rega manual aperte o bot o lt O uma esta es vez O tempo restante que se mostra passar a Off e 2 Aperte outra vez o bot o e mostrar se o a data desligar se a esta o e o tempo actuais O SVC passar agora a regar 3 Repita os passos 1 e 2 para suspender a rega noutras segundo o que estiver programado esta es INDICADOR DE DURA O DE VIDA DA O cone d representando a pilha um meio r pido de Quando a pilha est completamente carregada os tr s verifica o do estado actual da pilha sem precisar de a segmentos do cone aparecem em preto Z4 A medida que a retirar do programador O cone de representa o do estado pilha se descarrega os segmentos a
17. portar o funcionamento de m ltiplas v lvulas ao mesmo tempo Imaginemos uma situa o em que a Esta o 1 est programada para come ar s 8 00 am e funcionar durante 20 minutos e a Esta o 2 est programada para come ar s 8 15 am e funcionar durante 15 minutos O tempo de funcionamento de rega da Esta o 1 sobrep e se ao tempo de in cio da Esta o 2 O SVC esperar at que a Esta o 1 complete a rega antes de iniciar a Esta o 2 Neste cen rio a Esta o 2 arrancar s 8 20 am Desactiva o do sistema Esta fun o permite lhe parar o sistema por um per odo indefinido 1 Aperte o bot o at aparecer o icone representando um aspersor com uma cruz 2 Aguarde 4 segundos at aparecer OFF no visor SVC esta agora em modo de sistema desactivado e perman ecer assim at que voc o active novamente Reactivag o do sistema ap s a desactivag o 1 Aperte uma vez o bot o GD O visor acende se em modo Sistema desactivado 2 Aperte novamente o bot o para fazer desaparecer a indicac o OFF O programador est agora activado e controlar automaticamente a rega segundo o programa de rega actual PROGRAMA O DO SVC 0 Interrupc o de rega program vel 4 Liberte os bot es e o programador activar o ciclo de Esta func o permite Ihe interromper todos os programas de rega manual passados 10 segun
18. spectivo compartimento NOTA O compartimento foi concebido de A maneira a permitir a inserg o da pilha apenas Desaparafuse a parte traseira da caixa do SVC para aceder ao compartimento da pilha de pelo menos um ano de utilizagao NOTA O SVC cont m uma mem ria n o vol til que Ihe permite trocar a pilha sem perder as informac es de programag o na posig o correcta 3 Certifique se de que nao h agua no interior do compar timento da pilha Aparafuse novamente a parte traseira da caixa para fechar o programador INSTALA O DOS SOLENOIDES DE SV NO SVC 400 O SVC 400 capaz de comandar at quatro solen ides Ligag o dos Solendides 9V ao SVC de 9V Os solendides da Hunter Ref 458200 podem ser facilmente instalados em todas as V lvulas de Pl stico da Hunter Os solendides de 9V devem ser encomendados separadamente 1 Ligue os fios pretos de cada solendide ao Unico fio comum que vem do SVC fio preto Fixe todas as liga es de fios el ctricos com conectores prova de gua 2 Ligue um fio vermelho de cada solen ide ao fio da NOTA Deve Usar os Solen ides de 9V estac o correspondente fio vermelho desde o SVC Solen ides 24VAC n o funcionar o com O n mero da esta o est indicado na parte da frente o SVC 400 do SVC Fixe todas as liga es de fios el ctricos com conectores prova de gua NOTA O comprimento m ximo do fio entre o solen id
Download Pdf Manuals
Related Search