Programador para Instalações de Rega
Contents
1. ft Ajuste dos Dias de Rega COMPONENTES DO PROGRAMADOR DOPADOM 9 8 1 A Du E f 4 E 229000000 II 4 12 13 5 10 14 D E 2314 1516171 8 Ebal sa O O 18 q Observa o Tomada original Painel Terminal para pode ser diferente 4 65 E Modelos apenas da ilustra o 48 16 Modelo Interno Modelo Externo Transformador Interno Inclu do A Visor LCD 1 Tempo de Rega Permite ao utilizador programar a dura o do ciclo de rega de cada electrov lvula de 1 minuto a 4 horas 2 de Arranque Permite programa o de 1 a 4 arranques de ciclo em cada programa 3 N mero da Esta o Indica o n mero da esta o que est seleccionada 4 Indicador do Programa Indica o programa que est em uso ou 5 Dia da Semana Indica o dia da semana 12 Intervalo de Rega Indica o m s quando programamos data actual 7 Rega em Dias Pares mpares Indica se foi programada rega para um dia par ou mpar Aspersor Piscando indica que a rega est em curso 9 Sistema Desligado permite ao utilizador interromper todos os program2. Programador para Instala es de Rega Residencial Manual do Utilizador e Instru es de Programa o Hunter Es 430 SENSOR BYPASS DIAMHORA SISTEMA DESLIGADO 0 MANUAL TODAS AS ESTA ES 27 MANUAL UMA AS ESTA O 9 DE ARRANQUE TEMPO DE REGA ADJUSTE SAZONAL 5 DIAS DE REGA INDICE Selec o dos Dias Espec ficos Semana 8 z Selec o de Rega em Dias 1 8 INSTALA AO Selec o de um Intervalo de 9 Componentes do programador 1 2 Selec o de dia s Espec fico s sem 9 Instala o do Programador ires 3 Rega Autom tica Liga o das Electrov lvulas e do 3 Sistema Desligado ou em OFF Liga o da 3 Desligar em Dias de Chuva 9 Troca da Bateria Ajuste sazonal e 10 Liga o da V lvula Mestra E 4 49 Funcionamento Manual Uma Esta o 10 Liga o do Rel de Arranque da 4 Y Funci
3. retorna para item anterior Bot o avan a a sele o para pr ximo item Bot o Selecciona programa ou consoante as diferentes necessidades das zonas de rega 19 Selector do Bypass do Sensor Selector de Programas Ligar Posi o normal do selector para todas as opera es manuais e autom ticas do programador Dia Hora Atuais permite o ajuste da data actual do rel gio O de Arranque Permite a programa o de 1 a 4 arranques em cada programa Tempo de Rega Permite que utilizador a dura o do ciclo de cada electrov lvula de 1 minuto a 4 horas pt Dias de Rega Permite seleccionar dias de rega intercalados 96 Ajuste Sazonal permite mudar o tempo da rega de acordo as esta es do ano sem ter que reprogramar o programador As barras esquerda servem de refer ncia visual para a percentagem do ajuste sazonal Opera o Manual Uma Esta o Permite ao usu rio activar uma nica rega de uma nica esta o Y Opera o Manual Todas as Esta es Permite ao usu rio activar uma nica rega em todas as electrov lvulas ou apenas nas que seleccionar Sistema Desligado permite que utilizador interrompa todos os programas e suspenda a rega Permite ainda que o utilizador use a fun o dias de chuva que suspende a rega por um per odo de 1 7 dias D Transformador Externo Modelo Interno apenas O transformador ve
4. mesmo que falte a energia el trica A bateria de l tio vai manter o rel gio em funcionamento mesmo sem electricidade A rega voltar a funcionar normalmente quando a electricidade for restabelecida TABELA DE REGA HUNTER PROGRAMA A PROGRAMA B PROGRAMA DIA DA SEMANA OU INTERVALO PROGRAMA HORA DE ARRANQUE PROGRAMA O DO PROGRAMADOR O visor do XC mostra o dia e a hora quando o programador n o est em funcionamento O visor muda quando giramos o selector para in dicar a informa o de uma programa o espec fica desejada Quando estiver a programar a parte que estiver a piscar pode ser mudada pressionando o bot o EH ou o bot o EM Para encontrar uma fun o que n o est a piscar pressione os bot es ou p at que a fun o desejada apare a no visor Os tr s programas A Be C cada um com capacidade para ter quatro arranques di rios permitem que plantas com necessidades h dricas diferentes sejam regadas em diferentes hor rios durante o dia OBSERVA O Uma regra b sica de programa o o s m bolo ou palavra que estiver piscando no visor sempre item que vai ser mudado ou programado Por exemplo se a hora estiver piscando ao ajustar hor rio a hora pode ser mudada ou programada Por raz es de ilustra o neste manual as palavras ou figuras em CINZA s o as que estar o piscando no visor Ajuste do
5. DIA SEM REGA estando a relva seca ser cortada 1 Gire o seletor para a posi o DIAS DE REGA 2 Encontre a fun o tabela de intervalo de rega como descrito na p gina 8 3 Pressione bot o p para ir para a fun o Dia s Sem Rega parte inferior do visor MO SEG estar piscando 4 Use o bot o para encontrar e seleccionar o dia da semana dese jado como Dia Sem Rega 5 Pressione o bot o para seleccionar este dia como um dia sem rega O s mbolo aparecer acima deste dia 6 Repetir os passos 4 e 5 at que todos os dias desejados estejam programados como dias sem rega OBSERVA O Tamb m poss vel na tabela de intervalos de rega programar dias sem rega Pares ou Impares Rega Autom tica f om Depois de programar o XC gire o seletor para a posi o LIGAR para permitir a execu o autom tica de todos programas de rega seleccionados Sistema Desligado ou em OFF As v lvulas que estiverem em funcionamento ser o desligadas quando o selector for colocado na posi o SISTEMA DESLIGADO por dois segundos Todos os programas em funcionamento ser o interrompi dos e a rega suspensa Para que o programador volte para a opera o autom tica normal basta girar o selector para a posi o LIGAR Desligado em Dias de Chuva Program vel datado Esta fun o permite que o utilizador suspenda DESLIGADO todas a regas programadas por um per odo determinado de 1
6. a 7 dias Ao fim deste per odo sem rega o programador voltar opera o autom tica normal 1 Gire o selector para a posi o SISTEMA DESLIGADO Espere at que a palavra OFF DESLIGADO apare a no visor 2 Pressione bot o o n mero de vezes correspon dente ao n mero de dias que o programador deve estar desligado at 7 dias 3 Gire o seletor de volta para a posi o LIGAR e MEZ neste momento a palavra OFF DESLIGADO um n mero os s mbolos e aparecer o no visor A contagem dos dias com o programador desligado ir decrescer meia noite de cada dia Quando chegar a zero o visor mostrar a hora correcta do dia e a rega voltar ao normal na pr xima hora de arranque programada SISTEMA p DESLIGADO Ajuste Sazonal O Ajuste Sazonal usado para fazer mudan as no tempo de rega sem ter que reprogramar todo o programador Para usar a fun o ajuste sazonal AJUSTE SAZONAL 96 rece no visor permanentemente Pressione os bot es EH ou EH para ajustar a percentagem do ajuste sazonal desejado Cada barra do gr fico representa 10 Esta fun o pode ajustar de 10 a 150 a programa o original do programador 1 Gire o selector para a posi o AJUSTE SAZONAL 2 O visor mostrar um n mero a piscar seguido do s mbolo e do gr fico de barras que apa Para ver as mudan as nos tempos de rega basta girar e o seletor para a posi o TEMPO DE REGA e a du
7. aparecer o ltimo programa se lecionado ou poss vel mudar para ELAS DE AEGA outro programa pressionando bot o 3 No visor do programador v o aparecer os sete dias da semana MO TU WE TH FR SA SU SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM Cada dia ter os s mbolos ou acima do seu nome O s mbolo representa um dia com rega e o s mbolo um dia sem rega HORA DE ARRANQUE Selec o dos Dias Espec ficos da Semana com Rega 1 Selec o de Rega em Dias Pares ou mpares Esta fun o usa os dias do m s para rega em lugar de dias espec ficos da semana Dias m pares 1 3 5 etc Dias pares 2 4 6 etc 1 Com o cursor acima de um dia espec fico o cursor come a sempre a partir de MO SEG pressione bot o para selecio 4444444 dia espec fico da semana com rega 22 We Th Fr sa su Pressione bot o para cancelar rega naquele dia Depois de pressionar um bot o o cursor avan a automaticamente para o dia seguinte Repetir a opera o anterior at seleccionar os dias com rega de sejados Os dias seleccionados estar o marcados com o s mbolo para indicar que foram seleccionados O ltimo dia que estiver marcado com o s mbolo 6 ser o ltimo dia de rega naquele programa Com o cursor s mbolo acima de SU Dia de Rega Impar DOM pressione bot o p uma vez O s mbolo 4 e a palavra ODD MPAR v o apare
8. es EM p e O 2 Pressione e solte o bot o de reprogramar RST no compartimen to de cablagem na parte inferior 3 Esperar 2 segundos e soltar os bot es EM gt e No visor deve aparecer 12 00 AM Toda a mem ria estar limpa e o programador pode ent o ser reprogramado GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS SOLU ES O programador est a regar continuamente Foram programadas muitas horas de arranque Basta uma hora de arranque para accionar um programa veja Programar Hora de Arranque de Rega na p gina 7 N o aparece nada no visor Verifique os cabos el ctricos Corrigir qualquer erro que houver No visor aparece No AC N o h corrente el ctrica o programador n o est a receber corrente Verifique se transformador foi instalado correctamente No visor aparece a palavra Off Desligado P 0 sensor pluviom trico est a interromper a rega ou shunt do sensor foi removido Colocar o selector do sensor pluviom trico na posi o BYPASS para evitar o circuito do sensor pluviom trico ou reinstalar o shunt 0 sensor pluviom trico n o desliga o sistema Sensor pluviom trico com defeito O shunt n o foi removido quando o sensor foi instalado As esta es foram programadas para anular o sensor Verificar o funcionamento do sensor pluviom trico e os cabos el ctricos Remover o shunt dos terminais do sensor R
9. esta o aparecer no visor e a hora estar a piscar 2 Use os bot es EH ou EH para ajustar o tempo de rega de 1a 15 minutos S necess rio ajustar o tempo de rega uma vez 3 Depois de 2 segundos de pausa programa teste iniciar se Hunter Quick Check Diagn sticos Esta fun o permite ao utilizador diagnosticar r pidamente prob lemas nos cabos el ctricos do seu programador N o necess rio analisar cada circuito el ctrico para verificar problemas potenciais basta usar o teste do circuito Hunter Quick Check Para iniciar o teste Quick Check 1 Pressione os bot es 4 gt EM simultaneamente No modo de espera visor ir mostrar todos os segmentos 2 Pressione o bot o uma vez para iniciar o m todo Quick Check Em alguns segundos o sistema analisar todas as esta es para detectar algum problema no circuito Quando um curto circuito for detectado o s mbolo ERR precedido pelo n mero da esta o piscar momentaneamente no visor Depois do Quick Check completar o diagn stico de todo o circuito o programador voltar ao modo de rega autom tico Programa de Resgate da Mem ria Easy Retrieve O pode guardar na mem ria um programa de rega preferido e resgat lo quando necess rio Esta fun o permite restabelecer r pi damente a programa o de rega original do programador Para guardar o programa na mem ria 1 2 Soltar os bot es O Para resgatar um
10. o selector no sentido hor rio at posi o LIGAR o pro gramador executar a rega programada come ando pela esta o cujo n mero apareceu por ltimo no visor e depois voltar ao modo autom tico sem nenhuma mudan a na programa o anterior Inicio Manual Um toque e avan o poss vel accionar todas as esta es para executar a rega sem usar o selector 1 2 Pressione e segure o bot o por 2 segundos Esta fun o selecciona automaticamente o programa A poss vel seleccionar o programa ou pressionando o bot o O n mero da esta o estar a piscar Pressione o bot o p para escolher entre as esta es e os bot es EH ou EH para ajustar o o tempo de rega da esta o Se nenhum bot o for pressionado por alguns segundos durante os passos 2 e 3 0 programador come ar a executar a rega autom ticamente Pressione o bot o para seleccionar a esta o escolhida para ini ciar a rega Depois de 2 segundos de pausa programa come a a funcionar A qualquer momento durante o ciclo manual pos s vel usar os bot es ou p para mudar de uma esta o a outra manualmente FUN ES AVAN ADAS Ignorar o Sensor Program vel O permite que o utilizador programe o programador de maneira que o sensor interrompa a rega apenas nas esta es desejadas Por exemplo em jardins internos os vasos que est o debaixo de sali n cias e telhados talvez n o sejam molhados
11. parafusos Modelos Internos passe o cabo do transformador atrav s do orif cio que est no lado esquerdo do programador e ligue os fios aos dois parafusos com a marca 24VAC Modelos Externos os fios do transformador j est o ligados aos terminais necess rio somente ligar a fonte prim ria com caixa de jun o E Cablagem de Alta Voltagem Modelo Exterior apenas OBSERVA O Os modelos exteriores do XC s o prova de gua e resistentes s intemp ries O modelo exterior do XC deve ser ligado eletricidade somente por um electricista profissional respeitando todos os procedi mentos de seguran a Uma instala o incorreta pode causar uma descarga el ctrica ou risco de inc ndio Passe os cabos el ctricos atrav s da abertura de 75 13mm localizada na parte inferior do compartimento de cablagem Ligue um fio a cada um dos dois fios dentro da caixa de jun o N o fa a nenhuma liga o de alta voltagem com os terminais AC dentro do programador Para fazer estas liga es use os conecto res fornecidos Observa o para os modelos E ligue os fios ao painel do terminal AC dentro da caixa de jun o Feche a caixa de jun o novamente LIGA O DA BATERIA Depois de instalar o XC remova o isolante de contacto da bateria para permitir que o XC mantenha o rel gio em funcionamento em caso de falta de electricidade Conectar os dois C
12. Dia e Hora 1 Gire o selector para a posi o DIA HORA ATUAIS 2 O ano actual estar a piscar Use os bot es ou para mudar o ano Depois de ajustar o ano pressione bot o p para continuar e ajustar m s 3 Odiaeo m s estar o no visor O m s estar piscando e o s mbolo rel aparecer Use os bot es EH ou E para mudar o m s Pressione bot o p para continuar e ajustar dia 4 O dia estar piscando e s mbolo apa E recer Use os bot es ou E para mudar 12 0 dia Pressione bot o p para continuar ajustar a hora 5 Programar as Horas de Arranque 1 7 e DIA HORA ATUAIS 4 A hora aparecer no visor Use os bot es EM ou EH para selecionar AM PM ou 24 horas Pressione bot o p para selecionar a hora A hora vai estar a piscar Use os bot es Ps z z ou E para mudar a hora mostrada no visor 12 00 m Pressione bot o p para seleccionar os minutos Os minutos estar o piscando Use os bot es EJ ou EE para mudar os minutos mostrados no visor data a hora foram ajustadas Gire o selector para a posi o HORA DE ARRANQUE O programa A vem pr programado de f brica Se necess rio poss vel selec cionar os programas ou pressionando o bot o Use os bot es EH ou EM para mudar as horas de arranque A hora de arranque varia em incrementos de 15 min
13. as e suspender a rega Permite ainda usar programa desligar em dia de chuva que suspende a rega por um per odo de 1 a7 dias 10 4 Guarda Chuva indica que o sensor pluviom trico foi ligado 11 Ajuste Sazonal permite ao utilizador mudar o tempo de rega de acordo com as esta es do ano sem ter que reprogramar o programador As barras esquerda servem de refer ncia visual para a porcentagem do ajuste sazonal 12 6 Gota de Chuva indica que haver rega no dia seleccionado 13 Gota de Chuva Cruzada indica que n o haver rega no dia seleccionado 14 Calend rio indica que o intervalo de rega foi programado O cone tamb m aparece quando programamos o dia actual Compartimento de Cablagem 15 Bateria de L tio bateria de l tio substitu vel inclu da permite n o s programar o programador como ainda mant m o rel gio em funcionamento mesmo em caso de falha de energia el ctrica 16 Caixa de Jun o Interna Caixa de jun o presente nos modelos de uso externo para fazer as liga es el ctricas 17 Painel do Terminal usado para ligar os fios do transformador do sensor e da electrov lvula ao programador o 18 Bot o de Reprograma o RST usado para reprogramar programador Bot es de Controle Bot o Aumenta item selecionado que est a piscar no visor Bot o Diminui o item selecionado que est piscar no visor Bot o
14. bomba para minimizar qualquer posicionado para o interior do compartimento da bateria poss vel interfer ncia el ctrica 1 Passe dois fios desde o rel da bomba at o programador 2 Ligue um fio comum ao terminal C Comum dentro do programa dor e ligue o outro fio do rel de arranque da bomba ao terminal LIGA O DA VALVULA MESTRA P O consumo do rel n o deve exceder 30 amps N o ligue o programador directamente bomba porque danific lo Tipo de bateria CR2032 3V OBSERVA O Execute esta se o somente se houver uma v lvula mestra instalada no seu sistema de rega Saat Uma v lvula mestra uma v lvula normalmente Rel de Arranque da Bomba fechada que est instalada no ponto de fornecimento da linha principal e que se abre somente quando 0 programador inicia um programa de rega 1 Na v lvula mestra ligue o fio comum a um dos fios do solen ide da v lvula Ligue o fio de controle separado ao outro fio do solen ide Para a Bomba Fios condutores da V lvula V lvula Mestra Fio Comum da V lvula 4 LIGA O DE UM SENSOR METEOROL GICO Um sensor meteorol gico fabricado pela Hunter ou um outro do tipo micro contato pode ser conectado A fun o deste sensor suspender a rega automaticamente quando necess rio em fun o das condi es meteorol gicas 1 Remova o shunt que une os dois te
15. cer no visor Se desejar a rega em dias mpares gire o seletor de volta para a posi o Ligar Dia de Rega Par Se desejar a rega em dias pares pressione o bot o p uma vez O s mbolo e a palavra EVEN PAR v o aparecer no visor poss vel selecionar ODD MPAR ou EVEN PAR alternadamente pressionando os bot es ou P gt OBSERVA O O dia 31 de qualquer m s e o dia 29 de fevereiro s o sempre dias sem rega se a op o rega em dias mpares for selecionada PROGRAMA O DO PROGRAMADOR cont Selec o de Intervalos de Rega Com esta op o poss vel selecionar inter valos de rega de 1 a 31 dias 1 cursor posicionado acima da palavra EVEN PAR pressione o bot o uma vez e s mbolo ir aparecer no visor e o n mero 1 estar piscando Uma tabela de intervalo de rega aparecer no visor 2 Pressione os bot es ou EH para seleccionar o n mero de dias do intervalo entre os dias de rega de 1 a 31 dias Este o chamado intervalo O programador vai funcionar no programa de rega seleccionado at pr xima hora de arranque passando depois a regar seguindo os intervalos programados Selec o de Dia s Espec fico s sem Rega O permite a programa o de um DIA S ESPEC FICO s SEM REGA Esta fun o til para suspender a rega em dia s espec fico s Por exemplo se a relva sempre aparada aos s bados poss vel especificar o s bado com sendo um
16. eprogramar a anula o do sensor para activar o funcionamento do sensor veja p gina 10 Visor congelado ou mostrando informa o incorreta Falha na corrente el ctrica Reprogramar o programador seguindo as instru es na p gina 11 Limpar a Mem ria do Programador Reprogramar o Programador No visor aparece ERR com um n mero 1 8 Curto circuito ou solen ide defeituoso na esta o cujo n mero est indicado Verifique o circuito el ctrico ou o solen ide da v lvula cujo n mero est indicado Reparar o curto circuito ou trocar solen ide Pressionar qualquer bot o para limpar a palavra do visor No visor aparece P ERR Rel da bomba defeituoso ou cablagem da v lvula mestra defeituosa Rel ou solen ide incompat veis ou defeituosos Cabo el ctrico de sec o insuficiente para o rel da bomba ou para a v lvula mestra Verifique a cablagem at ao rel ou solen ide da v lvula mestra Pressione qualquer bot o para limpar ERR do visor Verifique as especifica es el ctricas do rel da bomba N o exceda as especifica es el ctricas do programador Troque se estiver defeituoso Troque a cablagem por outra de maior sec o GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS cont PROBLEMA No visor aparece uma esta o a funcionar embora os s mbolos 4 e estejam a piscar CAUSAS 0 sensor O sensor est a interromper a rega e
17. m equipado com uma tomada para fornecer energia el ctrica ao programador evant INSTALA O DO PROGRAMADOR NA PAREDE OBSERVA O O modelo interno do XC n o prova de gua nem resistente s intemp ries como tal deve ser LIGA O DAS ELECTROV LVULAS E DO TRANSFORMADOR instalado no interior ou numa rea protegida Fixe um parafuso A na parede Use buchas se for instalar o programador numa parede de fraca consist ncia Encaixe o orif cio B que se encontra no topo do programador no parafuso Aparafuse o programador na parede usando os orif cios C que se encontram no painel do terminal N o ligue o transformador eletricidade at que o pro gramador esteja instalado na parede e as electrov lvulas ligadas Passe os fios das electrov lvulas desde o local de controle das v lvulas at ao programador Ligue um fio comum normalmente um fio de cor mais clara a um dos fios do solen ide de cada v lvula Ligue o outro fio condutor proveniente do programador ao fio que sobra em cada solen ide Toda a instala o el ctrica deve ser feita com material prova de gua Passe os fios condutores atrav s da conduta Fixe a conduta atrav s do lado direito na parte inferior do programador Ligue fio comum branco da v lvula ao parafuso Comum painel do terminal Ligue cada um dos fios condutores individuais das electrov lvulas ao respectivo terminal e aperte os
18. mbora a esta o tenha sido programada para anular SOLU ES Verifique a fun o anular o sensor ver p gina 10 A rega autom tica n o come a na hora de arranque programada n o estando o programador no modo Sistema Desligado ESPECIFICA ES Especifica es de Opera o e Tempo de Rega de uma Esta o de 0 a 4 horas em incrementos de 1 minuto 3 Programas de Rega Independentes e de Arranque 4 por programa com um total de 12 arranques di rios e Tabela de Rega Calend rio de 365 dias inter valo de rega rega em dias pares mpares e AM PM rel gio de 24 horas e Opera o manual simples e Anula o do sensor por esta o e Intervalo por chuva program vel de 1 a 7 dias e Ajuste Sazonal de 10 a 150 e Selector Bypass do Sensor Problemas no ajuste da hora do rel gio AM PM O hor rio AM PM da hora de arranque n o foi programado correctamente Hora de Arranque est desactivada ajuste para OFF desligado O programador n o est a receber corrente AC Especifica es El tricas e Entrada do Transformador 120VAC 60 Hz e 230VAC 50 60 Hz Modelos Internacionais Sa da do Transformador 24 1 0 amp e Sa da da esta o 56 amps por esta o e Sa da Total M xima 84 amps incluindo a v lvula mestra e Bateria L tio 3V inclu da usada programa o dist ncia e guardar a hora Usar CR2032 3 volt e P
19. onamento Manual Todas as 10 Liga o do Sensor 5 In cio Manual Um Toque 10 Bypass do Sensor Meteorol gico 5 FungoesAVan adaS annene 11 Falha de 5 Fun o Ignorar Sensor Program vel 11 PROGRAMA O E FUNCIONAMENTO Programa 516 DO PROGRAMADOR Hunter Quick Check Diagn sticos Tabela de Rega teares 6 Programa de Resgate da Mem ria Easy Retrieve 12 Programa o do Programador aaaasaiisa arena 7 Atraso entre Esta es 12 O ajuste do Dia Hora 7 Limpar a Mem ria do Programador Reprogramar o Programador 12 Ajuste da Hora de T x RESOLU O DE PROBLEMAS E ESPECIFICA ES Apagar uma Hora de Arranque _ _ Guia de Resolu o de Ajuste do Tempo de Rega de uma Esta o 8 ESPeCITCA ES a da e Certificado de Conformidade
20. ondutores fios do transformador da V lvula aos dois terminais AC Fio Comum da V lvula TROCA DA BATERIA Bateria de L tio 2 Ofio comum deve estar ligado ao terminal dentro do programa O programador XC vem equipado com uma bateria que sai e ato deve au de l tio de elevada dura o bateria permite ao Eniro gO programador nperie cada pararuso gocenmina utilizador programar o programador dist ncia sem H necessitar de energia el ctrica Tamb m til para Holder a 2 manter a programa o do dia hora actuais em caso LIGA O DO RELE DE ARRANQUE DA BOMBA de falta de energia el ctrica Para trocar a bateria OBSERVA O Execute esta se o somente se houver 1 Retire parafuso do compartimento e um rel de de arranque da bomba instalado Um rel de da bateria 0500000050008 arranque da bomba um dispositivo que usa um sinal 2 Mova o suporte da bateria para baixo do programador accionar um circuito el ctrico e retire a bateria separado que ir ligar uma bomba que vai fornecer a gua ao seu sistema 3 Troque a antiga bateria por uma nova pn e reponha o suporte da bateria O programador deve ser instalado a pelo menos 4 5 m de dist ncia OBSERVA O O lado positivo da bateria deve estar do rel de arranque da bomba e da
21. programa que foi guardado na mem ria anteriormente 1 seletor na posi o LIGAR pressionar e segurar o bot o EM 2 Com o seletor na posi o LIGAR pressione e segure o bot o e o bot o amp por 5 segundos O visor vai mostrar tr s segmentos da esquerda para a direita na tela indicando que o programa est sendo guardado na mem ria e bot o amp por 5 segundos O visor vai mostrar tr s segmentos da direita para a esquerda na tela indicando que o programa est a ser guardado na mem ria Solte os bot es ES e Atraso entre Esta es Program vel Esta fun o permite ao utilizador programar um atraso na rega entre as esta es quando uma esta o desliga e a pr xima come a a funcionar 1 2 Com seletor posi o LIGAR Pressione e segure bot o E e ao mesmo tempo gire selec tor para a posi o TEMPO DE REGA Solte o bot o EM Neste momento o visor mostrar um atraso de tempo entre todas as esta es em segundos que estar a piscar Pressione o bot o ou bot o EE para aumentar ou diminuir tempo deste atraso entre O e 4 horas Mova o selector para a posi o LIGAR Limpar a Mem ria do Programador Reprogramar o Programador Se o programador for programado erradamente h um maneira de restabelecer a mem ria da programa o pr via de f brica e apagar todos os programas e dados que foram inseridos no programador 1 Pressione e segure os bot
22. quando chove Assim sendo ter o que ser regados mesmo em per odos de chuva Para programar a anula o do sensor 1 Gire o selector para a posi o LIGAR 2 Pressione e segure o bot o EM e ao mesmo tempo gire o selector para a posi o HORA DE ARRANQUE 3 Solte o bot o Neste momento no visor ir o aparecer o n mero da esta o a palavra ON ligado e o s mbolo 4 piscando 4 Pressione os bot es ou EH para ligar ou desligar o sensor naquela esta o ON LIGADO Sensor ligado rega suspensa OFF DESLIGADO sensor desligado rega em funcionamento 5 Use os bot es ou p para mudar para a pr xima esta o e pro gramar a anula o do sensor Sensor Desligado OBSERVA O O programador est pr programado para o sensor interromper a rega em todas a esta es em caso de chuva Quando recebe um sinal do sensor para inter _ 4 0 03 romper a a rega visor ir mostrar as esta es 25 que foram programadas para anular o sensor Uma esta o que estiver funcionando no modo anular o sensor ir piscar os s mbolos 4 e alternadamente Programa Teste para Todas as Esta es O fornece ao utilizador um m todo simplificado para usar um programa teste Esta fun o far funcionar cada esta o em sequ ncia num rica do menor ao maior n mero 1 selector na posi o LIGAR pressione e segurar o bot o O n mero da
23. ra o de ciclo mostrada no visor vai estar actualizada de acordo com o ajuste sazonal realizado OBSERVA O O programador deve ser programado inicialmente sempre na posi o 100 Funcionamento Manual Uma Esta o 37 1 Gire o selector para a posi o MANUAL UMA 2 esta o MANUAL UMA ESTA O 2 O tempo de rega da esta o vai estar a piscar no visor Use o bot o gt para encontrar a esta o desejada E poss vel usar os bot es ou EH para determinar o tempo de rega de uma esta o 3 Gire o selector no sentido hor rio at a posi o LIGAR para fazer funcionar a esta o somente a esta o designada executar a rega e depois o programador voltar ao modo autom tico sem nenhuma mudan a na programa o anterior Veja tamb m a fun o Inicio Manual Um toque e avan o Funcionamento Manual Todas as Esta es 7 Gire seletor a posi o MANUAL TODAS AS ESTA ES Seleccione programa A MANUAL TODAS AS ESTA ES amp pressionando bot o O tempo de rega da esta o estar a piscar visor Use os bot es EM ou EM para determinar o tempo que uma esta o ir regar se for diferente da dura o que aparece no visor Use o bot o p para mudar para a pr xima esta o Repita os passos 4 para ajustar cada esta o Pressione o bot o at encontrar a esta o desejada para iniciar a rega Gire
24. rminais SEN dentro do programador 2 Ligue cada um dos fios a um dos terminais SEN Sensor Pluviom trico Mini Clik Quando o sensor meteorol gico suspende a rega autom tica a palavra OFF desligado os s mbolos figura gt aparecem no visor Teste do Sensor Meteorol gico Com o XC poss vel testar o sensor pluviom trico de uma maneira simples se ele estiver ligado ao circuito do sensor poss vel testar manualmente o funcionamento do sensor pluviom trico acionando o ciclo MANUAL TODAS AS ESTA ES ou accionando o sistema usando a fun o Um Comando ARRANQUE MANUAL ver p gina 10 Durante o ciclo Manual pressione bot o de teste no Mini Clik este procedimento ir interromper a rega Bypass Manual do Sensor Meteorol gico Se o sensor pluviom trico suspender a rega poss vel ignor lo accionando o bot o bypass na frente do programador Coloque o bot o na posi o SENSOR BYPASS para desactivar o sensor pluviom trico permitir o funcionamento do programador Tamb m poss vel ignorar o sensor meteorol gico para operar manualmente usando a fun o MANUAL UMA ESTA O PASS DIA LIGADO FALHA DE ALIMENTA O Devido possibilidade da falta de electricidade o programador tem uma mem ria n o vol til A informa o programada nunca se perder
25. rote o eletr nica contra curtos circuitos Mem ria n o vol til para os dados do programa Corrija a hora do rel gio AM PM Corrija a hora AM PM da hora de arranque Ver Programar Hora de Arranque p gina 7 Verifique as liga es el ctricas Corrente Alternada A Documenta o para Consulta A Presen a de Voltagem Perigosa Terra CERTIFICADO DE CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES EUROPEIAS A Hunter Industries declara que o programador de rega Modelo est de acordo os padr es das Directrizes Europeias para compatibilidade electromagn tica 87 336 e baixa voltagem 73 23 as Project Este produto n o deve seu destinado para outro fim que n o que est descrito neste documento A revis o deste produto deve ser feita somente por pessoal treinado e autorizado Hunter Industries Incorporated Os Inovadores dos Sistemas de Rega O 2009 Hunter Industries Incorporated 1940 Diamond Street San Marcos California 92078 USA www HunterRega com P N701056 INT572 5 09 15
26. utos Pressione bot o para adicionar um arranque extra ou o bot o para mudar para pr ximo programa o HORA DE ARRANQUE OBSERVA O Uma hora de arranque activar todas as esta es seqiiencialmente para um determinado programa Isto elimina a necessidade de programar a hora de arranque de cada esta o M ltiplas horas de arranque um programa podem ser usadas re gas separadas pela manh tarde ou noite As horas de arranque podem ser programadas em qualquer ordem O XC vai orden las automaticamente Apagar uma de Arranque Programada Com o selector na posi o HORA DE ARRANQUE pressione os bot es EH ou EH at aparecer no visor 12 00 AM Meia noite Pressione bot o EM uma vez para mudar para a posi o OFF Desligado Ajuste do Tempo de Rega de uma Esta o 1 Gire o selector para a posi o TEMPO DE REGA E 2 No visor vai aparecer o ltimo programa 4 n seleccionado A n mero da E esta o seleccionada s mbolo esta o estar o a piscar poss vel mudar para outro programa pressionando bot o O 3 Use os bot es ou EH para mudar o tempo de rega da esta o que aparece no visor poss vel programar o tempo de rega entre 0e4 horas 4 Pressione o bot o para avan ar para a pr xima esta o Ajuste dos Dias de Rega 1 1 Gire o seletor para a posi o DIAS DE REGA 2 No visor vai
Download Pdf Manuals
Related Search