LAVADORA ULTRASSÔNICA
Contents
1. 15 Bot o H MIN Bot o de ajuste de tempo da solu o Cada vez que esse bot o pressionado o tempo acrescido em 20 minutos Por exemplo indica que a solu o est ajustada para ser utilizada por 1 hora e 20 minutos O tempo m ximo a ser ajustado de 9 horas e 60 minutos 16 Wes Bot o DIMINUIR Bot o ajuste de tempo a Quando usado para alterar o tempo de funcionamento cada vez que for pressionado reduz o tempo em 1 minuto b Quando usado para alterar a temperatura de funcionamento cada vez que for 7 pressionado ajusta a temperatura reduzindo ao pr ximo n vel 6 Quando usado para alterar a h min da solu o cada vez que for pressionado reduz o tempo de solu o ajustado em 20 minutos 17 Bot o AQUEC Bot o do aquecedor Pressionar o bot o AQUEC o indicador piscando indica que o aquecedor est ativado Para cancelar o aquecimento pressionar o bot o AQUEC novamente o indicativo apaga indicando que o aquecimento foi desativado 6 2 M todos comuns de limpeza Limpeza Regular Somente a gua da torneira necess ria Locais apropriados ticas laborat rios qu micos e cl nicas odontol gicas M todo de limpeza 1 Adicionar a gua ao tanque de limpeza at um n vel entre as linhas MIN e MAX e acima do objeto 2 Colocar os objetos a serem limpos no interior da cesta e colocar a cesta dentro do tanque 3 Ligar a chave liga desliga Pressionar o bot o TEMPO para co2. F gt 50 6 122 F gt 550 131 F gt 606 140 F 4 C F Indicador de unidade de temperatura Exibe a unidade de temperatura programada 5 a Temporizador Secund rio Visor de tempo restante do uso da solu o Exibe a contagem decrescente restante do tempo de uso da solu o no formato hora minuto 6 6 Indicador de solu o Uma vez que o tempo de solu o configurado a luz ir acender Quando a mesma estiver piscando indica que a solu o necessita ser substitu da 7 Indicador de status de desgaseifica o O indicador iluminado a fun o de desgaseifica o est ativa Piscando a desgaseifica o est em andamento Seu acionamento dura 2 minutos UM 8 LJ Indicador de status do aquecedor Piscando indica que o aquecedor de gua est ativo Apagado indica que est inativo 9 O Indicador de status de limpeza normal Iluminado a limpeza normal est em andamento 10 Luz indicadora PRONTO Status de trabalho Verde Pronto Status normal de trabalho pronto para uso Vermelho R Sobrecarga Status de prote o de superaquecimento Ser o necess rios 20 minutos ou mais para que a prote o seja desativada e a luz mude de vermelho para verde 11 Bot o FUN O Desgaseifica o Normal Pressionando o bot o FUN O 0 indicador de status de limpeza normal iluminado indicando que a fun o desgaseifica o foi selecionada Pressionar o bot o
3. 40 minutos ou 1 hora 5 Pressionar o bot o TEMPO para configurar o tempo em 15 minutos 6 Pressione o bot o de FUN O para selecionar a fun o de desgaseifica o O indicador se ilumina Pressionar o bot o LIG DES para iniciar a desgaseifica o Ap s 2 minutos o dispositivo alternar o modo para limpeza normal automaticamente 7 Quando a limpeza estiver conclu da retirar a cesta e os objetos Se houver muitos objetos e alguns detritos permanecerem adicionar 5 minutos e repetir a limpeza 8 Siga as etapas 6 e 7 na se o de limpeza avan ada para drenar a gua suja adicionar gua limpa lavar os objetos por mais 3 minutos para remover os produtos qu micos residuais 6 3 Diretrizes de opera o Abra a tampa como ilustrado coloque os objetos na cesta e em seguida coloque os no tanque de limpeza Adicionar a gua at um n vel entre as linhas MIN e MAX e acima dos objetos Se o aparelho for ligado sem gua a energia ultrass nica n o ser absorvida Depois de mais de 15 segundos esse procedimento pode danificar o aparelho ou reduzir drasticamente sua vida til Conectar o cabo de alimenta o a uma sa da de energia e ligar a chave liga desliga O visor de tempo de funcionamento ir mostrar UIT TI Esta a configura o mais comum do al rel gio e de status de funcionamento Sm uy Se o rel gio necessitar ser ajustado l pressione o bot o T
4. LIG DES para iniciar a desgaseifica o O indicador pisca por 2 minutos depois ent o a unidade ir retornar para a fun o de limpeza normal Pressionar o bot o FUN O antes de terminar ir parar a desgaseifica o Se uma desgaseifica o adicional for necess ria depois de terminar pressionar o bot o FUN O novamente Desgaseifica o A fun o desgaseifica o ativa evita que sejam geradas muitas bolhas de ar nas paredes da cuba Essas bolhas reduzem o efeito da limpeza na fase de in cio da limpeza ultrass nica 12 Bot o TEMP Bot o de Ajuste de Temperatura 5 configura es de temperaturas C F podem ser selecionadas Pressionar o bot o TEMP para selecionar a temperatura na seguinte sequencia gt 400 104 F gt 456 113 F gt 506 122 F gt 556 131 F gt 606 140 F 4 13 Bot o TEMPO Bot o de configura o de tempo Pressionar o bot o TEMPO o LED mostra 05 00 Apertar o bot o novamente incrementa o tempo em 5 minutos 14 Bot o LIG DES Bot o Ligar Desligar Depois de ligar a unidade atrav s da chave liga desliga o visor LED exibe o hor rio padr o e a unidade est pronta para ser utilizada e com o status de funcionamento normal Pressionar o bot o LIG DES uma vez para iniciar o funcionamento da lavadora A limpeza interrompida quando a contagem regressiva parar em 00 00 Se o aparelho precisar ser interrompido antes que o tempo acabe pressionar o bot o LIG DES
5. exime o cliente do pagamento da taxa de instala o da taxa do servi o pela visita e despesas de locomo o do t cnico para consertos em garantia bem como as despesas de frete para o envio de equipamentos para conserto na f brica ou para a assist ncia t cnica Credenciada C digo de Defesa do Consumidor Art 50 par grafo nico O prazo de garantia n o ser estendido em fun o do conserto do aparelho 4 Perda da Garantia A garantia se limita 80 reparo ou substitui o de pe as com defeito de fabrica o devidamente constatado pelo t cnico credenciado Schuster A garantia ser nula devido 4 1 Instala o do equipamento por t cnico n o credenciado 4 2 Tentativa de reparo atrav s de ferramentas inadequadas ou pessoas e ou t cnicos n o autorizados 4 3 Danos provenientes de armazenamento inadequado ou sinais de viola o 4 4 Uso de produto de limpeza n o indicado pela f brica e modo inadequado de esteriliza o em desacordo com o manual do equipamento 4 5 Uso incorreto no manuseio e opera o do equipamento 4 6 Causa do defeito for por motivo de quebra ou batidas instala o em rede el trica impr pria tens o diferente da especificada para funcionamento ou sujeita a flutua es na rede el trica 4 7 A o de agentes da natureza 5 O Certificado de Garantia s ter validade quando acompanhado da nota fiscal de compra e o mesmo dever ser preenchido na data de instala o pelo t cnico cr
6. s a limpeza ter sido conclu da abrir a v lvula de drenagem para escoar a gua suja Limpar e secar 0 tanque N o borrifar gua sobre o equipamento Usar uma toalha para secar o tanque e o corpo do equipamento N o expor o aparelho luminosidade solar direta por um longo per odo Manter o aparelho em local seco fresco e ventilado 7 1 Limpeza da lavadora Utilizar os devidos EPIs de seguran a para limpeza Ap s a troca de l quidos da cuba de inox retirar os res duos de sujeira depositados no fundo utilizando um pano macio ou esponja Secar e limpar com um pano umedecido em lcool 70 Para a limpeza externa incluindo a tampa utilizar um pano umedecido em gua e sab o neutro Nunca utilizar solventes como lcool ou solu es germicidas na superf cie externa do equipamento bem como na limpeza da tampa pois estes poder o danificar a superf cie com manchas ou fissuras 12 8 DISPOSITIVO DE SEGURAN A A lavadora ultrass nica Schuster possui um dispositivo de seguran a contra superaquecimento do equipamento Por medida de prote o quando houver um aquecimento demasiado a lavadora ir se desligar automaticamente e o led luminoso localizado no lado direito do painel digital ficar indicado na cor vermelha Ap s o resfriamento do equipamento cerca de 20 minutos a unidade poder ser reiniciada O led ficar verde e o equipamento voltar ao funcionamento normal 9 DADOS T CNICOS Classi
7. temperatura programada ele apagar indicando que o aparelho est desligado 5 Pressionar o bot o TEMPO para definir 15 minutos para o temporizador Pressionar o bot o LIG DES uma vez para iniciar a limpeza A gordura ser dissipada e aparentar ser algo como uma fuma a preta na gua 6 Quando parar abrir a v lvula de drenagem para liberar a gua suja Fechar a v lvula depois 7 Limpar o tanque e substitua a gua Lavar os objetos por mais 3 minutos para remover os detritos residuais Limpeza Especial Objetos de prata cobre ou lat o escurecidos pela oxida o precisam de limpeza especial Locais apropriados Fabricantes de produtos de cobre prata ou bronze M todo de limpeza 1 Colocar os objetos na cesta e em seguida no tanque adicionar gua at um n vel entre MIN e MAX e acima dos objetos 2 Adicionar solu o especial para remover a oxida o da prata ou cobre de acordo com a propor o recomendada geralmente 1 10 3 Ligar a chave liga desliga Pressione o bot o TEMP para definir a temperatura da gua em 5006 1220F Pressionar o bot o AQUEC para ligar o aquecedor ele piscar Fechar a tampa O visor LED exibe a temperatura real da gua Quando a gua atingir a temperatura programada apagar indicando que o aparelho est desligado O aquecedor possui dupla prote o Ser desligado automaticamente ap s 90 minutos 4 Pressione o bot o de ajuste de tempo da solu o para programar
8. EMPO e o bot o DIMINUIR conforme necessidade O rel gio pode ser definido entre 1 e 30 minutos Os per odos de limpezas comuns s o 5 10 e 15 minutos O prolongamento do per odo de limpeza pode resultar em a Afrouxamento dos parafusos se utilizados b Aumento das fissuras preexistentes c Descascamento do revestimento do objeto 3 Pressionar o bot o LIG DES uma vez para iniciar a limpeza Durante a limpeza um zumbido pode ser ouvido vindo do tanque de limpeza indicando que a limpeza est em andamento Fecha a tampa reduzir o n vel de ru do O visor LED entrar em contagem regressiva mostrando o tempo de limpeza restante Quando o visor exibir00 00 a limpeza estar conclu da Para interromper a limpeza a qualquer momento pressione o bot o LIG DES A unidade projetada com prote o contra superaquecimento para evitar o funcionamento prolongado e cont nuo por muito tempo Quando a luz vermelha 10 estiver acesa o aparelho n o poder ser ligado mesmo que seja for ado a isso A unidade permanecer inativa por cerca de 20 minutos e poder ser reiniciada ap s a luz verde se acender Selecionar um dos quatro m todos de limpeza recomendado anteriormente a Quando o aquecedor for necess rio pressionar o bot o TEMP para selecionar uma das cinco h configura es predefinidas de temperatura Pressione o bot o AQUEC ele piscar indicando que o aquecedor est ligado O visor LED exibe a E
9. LAVADORA ULTRASS NICA MOD L200 MANUAL DO PROPRIET RIO SCHUSTER PERIF RICOS ODONTOL GICOS WWW SCHUSTER IND BR 1 APRESENTA O sida ia 3 2 TERMOS DE GAR AINDA sussa pia bia fa E on Cla 3 SSESPECIFICACOES GERAIS nuritanotes iaa a duda mata ain 3 MA O 3 ZE DESCRI O ain pr aid E 4 E e JO USO A EE A E AET A AE A 4 A 4 AO PALACIO herna A id a E TE 4 APLICA rd rd a 5 5 1 Itens n o apropriados para a lavadora ultrass nica 5 FL ERCINPIOS dE aple neen a E TEA AEE T E 5 6 OPERA O DO EQUIPAMENTO umisutgimaou onesioato esto deliavis ud read ato aa bean 6 61 Pamel de controle C Opera es sa O a A a Da 6 6 2 Metodos Comuns de impez saias paid e RD da O 8 6 3 Direi zes dC Oper IO en a da 10 7 MANUTEN O E CUIDADOS A SEREM 083 203 11 Jd Lmpezrda lavadora mian E O 12 SoDISPOSELIVO DE SEGURANCA diario 13 0 DADOS TECNICOS 12 02 0 13 6552 4 13 101 PuncionameEntO EONA AE 13 10 2 Armazenamento e transporte gt 13 SIMBOLOGIA 13 UA Simbol gias da emballagen com
10. SA 0 a 0 temperatura real da gua 0 30 60 90 Quando a gua atingir a temperatura programada apagar indicando que o aquecedor est desligado Para garantir a seguran a a unidade projetada com prote o dupla O aquecedor ser desligado automaticamente se estiver sendo executado por 90 minutos b Se a solu o de limpeza for usada para acelerar a mistura e usar menos solu o usar a fun o desgaseifica o Pressionar o bot o TEMPO para ajustar 10 minutos no rel gio e em seguida pressionar o bot o FUN O o indicador de desgaseifica o acender Pressionar o bot o LIG DES para iniciar a desgaseifica o O dispositivo alterna o modo de limpeza para normal ap s 2 minutos c Quando a fuma a dos res duos n o for mais vis vel a limpeza estar conclu da Se uma limpeza adicional for necess ria configurar novamente o rel gio e repetir os passos acima Quando a limpeza estiver conclu da desconectar o cabo de alimenta o abrir a tampa e retirar a cesta e os objetos Conectar a mangueira ao tubo de drenagem como mostrado anteriormente Abrir a v lvula de drenagem para escoar a gua suja Limpar e secar o tanque Fechar a v lvula de drenagem 7 MANUTEN O E CUIDADOS A SEREM OBSERVADOS Cuidados gerais Quando operar a lavadora utilizar os devidos EPIs de seguran a Efetuar a troca de l quidos da cuba de inox somente com o equipamento desl
11. a publica o Reservamo nos o direito de introduzir modifica es a qualquer momento sem aviso pr vio 2 TERMOS DE GARANTIA Verificar o certificado de garantia que acompanha o aparelho 3 ESPECIFICA ES GERAIS 3 1 Gr ficos 1 Janela de Visualiza o 6 Niple drenagem 7 Ventila o 3 Cuba de Inox 8 Painel de controle 9 Chave liga desliga ms LA 5 Bot o valvula de drenagem 10 Conector cabo de for a 3 2 Descri o Equipamento de ultrassom para limpeza de acess rios e instrumentais m dicos e odontol gicos composto de Corpo injetado em ABS Painel de comando com display digital em 3 cores e teclado membrana Dois temporizadores principal e o de substitui o da solu o 05 faixas de temperatura da gua Tampa visualizadora remov vel e transparente Tanque constitu do de cuba em inox e cesto pl stico Gerador ultrass nico de vibra o Fun o desgaseifica o Sistema de dreno Cabo de for a 3 3 Indica es de uso Limpeza de acess rios e instrumentais m dicos odontol gicos e laboratoriais A fun o deste equipamento realizar a limpeza de instrumentais e n o desinfec o e ou esteriliza o 3 4 Forma de atua o A limpeza ocorre por meio de cavita o atingindo uniformemente todo o material a ser limpo inclusive em locais de dif cil acesso Entendendo a cavita o Esta ocorre atrav s de um gerador ultrass nico de vibra o onde um c
12. ampo de prova submetido a uma vibra o em alta frequ ncia quando imerso em solu o l quida A vibra o gera uma press o negativa ocasionando o surgimento de micro bolhas no l quido e uma press o positiva propiciando o colapso destas bolhas na superf cie do corpo de prova formando micro jatos que s o respons veis pelo efeito de eros o e limpeza 4 INSTALA O Escolher um lugar plano ventilado afastado do local de atendimento e que tenha espa o suficiente para o manuseio Certifique se que a voltagem do equipamento encontra se de acordo com a rede local 127V ou 220V A voltagem est indicada no r tulo de identifica o localizado na base inferior do equipamento e no cabo de for a Conecte uma extremidade do cabo de for a na parte inferior lateral da lavadora ultrass nica e a outra que possui o indicativo de voltagem na rede el trica Aterramento A O aterramento obrigat rio somente desta maneira o usu rio estar em completa seguran a Cabe somente ao usu rio a responsabilidade pelo n o aterramento implicando a perda da garantia Nunca ligar o aterramento no neutro 5 APLICA ES 5 1 Itens n o apropriados para a lavadora ultrass nica Itens soldados cromados e colados A lavadora ultrass nica pode aumentar os Metal de solda metal galvanizado espa amentos das juntas soldadas conex es revestimento chapeado ou itens colados e pode causar separa o Outros Vidros cer micas fi
13. ar o recipiente diretamente no tanque Adicionar a gua at um n vel entre MIN e MAX sem cobrir o recipiente 3 Ligar a chave liga desliga pressionar o bot o TEMPO para definir 10 minutos para o rel gio Pressionar o bot o LIG DES uma vez para iniciar a limpeza As ondas ultrass nicas penetrar o o recipiente e limpar o o objeto Escolha do recipiente 1 Embalagens de pl stico pl sticos s o macios absorver o cerca de 30 da energia ultrass nica e reduzir o o efeito da limpeza 2 Recipientes de alum nio Absorvem cerca de 20 da energia ultrass nica 3 Recipientes de a o inoxid vel Absorvem cerca de 8 da energia ultrass nica Limpeza Avan ada Detritos acumulados durante um longo per odo de tempo objetos gordurosos ou muito sujos Locais apropriados Estabelecimentos de reparo automotivo e fabricantes de hardware M todo de limpeza 1 Os objetos grandes podem ser colocados diretamente no tanque Objetos pequenos podem ser colocados na cesta e em seguida no tanque N o colocar os objetos uns sobre os outros para evitar atrito durante a limpeza 2 Adicionar gua at um n vel entre MIN e MAX e acima dos objetos 3 Adicionar 50ml de detergente l quido 4 Ligar a chave liga desliga Pressionar o bot o TEMP para definir a temperatura da gua em 4506 1130F Pressionar o bot o AQUEC para liga lo ele piscar Fechar a tampa O visor LED exibe a temperatura real da gua Quando a gua atingir a
14. e e armazenamento r T ndica a quantidade ES m xima de caixas que a 13 11 2 Simbologias do produto S mbolo geral de S mbolo de consulta ao S mbolo de fabricante advert ncia manual livreto de Consultar o manual instru es Luz indicadora Fun o Bot o de fun es Tempo Bot o de configura o Fun es de tempo Desgaseifica o Normal Status de Trabalho OO Temp Bot o de configura o Bot o Lig Des Bot o de ajuste do da temperatura Ligado Desligado tempo da solu o Lig Des Bot o de acionamento Bot o de ajuste de Aterramento indica a do aquecedor tempo condi o de estar aterrado Aquec V m z PT Visor de tempo de Indicador de mic im Visor de temperatura l hal lal funcionamento E temperatura da da gua gua C F Indicador de unidade de lar Visor de tempo restante Indicador de solu o temperatura t do uso da solu o Indicador de status de too Indicador de status do Indicador de status de aquecedor limpeza normal 6 C desgaseifica o L 11 3 Conte do das marca es acess veis SCHUSTER sonuster COM RCIO DE EQUIPAMENTOS ODONTOL GICOS LTDA RUA JOS CARLOS KRUEL 49 Santa Maria RS Brasil APARELHO N S XXXXXXXXXXXXXXXXXX FAB LOTE REG ANVISA Caracter sticas T cnicas Condi es Especiais de Armazenamento Conserva o Manipula o Instru
15. ecen sia sa metais on CASE E a aaa 13 112 Simbolo cias do Prodo 14 11 gt Conte do das marca es ACESS VEIS mona E S 14 ACE ORO a a E A A N ON 14 E CONTEUDO n AA 15 14 FALHAS POSS VEIS CAUSAS E 501 06619 15 15 PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS 15 15 1 Sensibilidade a condi es ambientais previs veis em situa es normais de uso 15 192 Prot cao a mDi Ma ore a EE IAE EEEE 16 16 LISTA DE COMPONENTES ESQUEMAS EL TRICOS E OUTROS 16 PARAB NS O aparelho que voc acaba de adquirir foi projetado de modo a proporcionar o melhor rendimento Este chegou at voc ap s ser inteiramente aprovado nos testes de qualidade feitos na f brica e resultado da experi ncia e know how na fabrica o de equipamentos perif ricos odontol gicos Antes de ligar o aparelho leia com aten o as instru es contidas neste manual assim voc evitar erros na opera o e garantir o perfeito desempenho da sua LAVADORA ULTRASSO NICA L 200 1 APRESENTA O Este manual tem por finalidade esclarecer o funcionamento deste aparelho bem como os cuidados necess rios para que este tenha maior vida til As especifica es e informa es contidas neste manual baseiam se em dados existentes na poca de su
16. edenciado Schuster INSTALA O DO EQUIPAMENTO Assist ncia T cnica Credenciada NP Data da Instala o T cnico Respons vel pela Instala o Dados obrigat rios para a garantia
17. es Especiais de Usa Advert ncias Precau es Ver Manual do Propriet rio 12 ACESS RIOS Cabo de for a Cesta pl stica Mangueira 14 13 CONTE DO A embalagem da Lavadora Ultrass nica L 200 cont m 1 unidade do equipamento Lavadora Ultrass nica L 200 composta de Lavadora Ultrass nica L 200 com tampa Acess rios que acompanham o equipamento 1 cabo de for a 1 mangueira dreno 1 cesta pl stica Acompanha literatura t cnica 14 FALHAS POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES Antes de consultar a assist ncia t cnica verificar as poss veis causas e suas A solu es na tabela abaixo FALHA POSS VEL CAUSA SOLU O e Plug desconectado da rede e Conectar o plug e Fus vel queimado e Entrar em contato com Assist ncia T cnica Credenciada SCHUSTER e Falta de energia el trica e Verificar a rede el trica e Ligar a lavadora na voltagem e Equipamento ligado na correta da rede Caso 0 voltagem errada equipamento for 110V e for ligado na rede 220V o mesmo sofrer danos como queima dos componentes internos Entrar em contato com Assist ncia T cnica Credenciada SCHUSTER e O equipamento n o liga e Cavita o baixa ou nula e Queima do gerador ultrass nico e Instala o na voltagem incorreta ou funcionamento sem gua na cuba de inox e Entrar em contato com Assist ncia T cnica Credenciada SCHUSTER e Entrar em contato com Assist ncia T cnica Credenciada SCHUSTER e S
18. fica o segundo ANVISA Classe I Material da cuba A o inoxid vel SUS304 Modo de Opera o Opera o continua com g carga intermitente Lig 45min Desl 20min Material do corpo ABS Voltagem 127V ou 220V Peso l quido 3 6 Kg Frequ ncia 50 60Hz Peso bruto 4 1 Kg Pot ncia 150W 127V 150W 220V da unidade CxLxA 38 5 x 23 4 Frequ ncia do ultrassom 36 000 Hz e da cuba CxLxA 25 0 x 17 4 x Temporizador Intervalo de 1 30 minutos Volume total do tanque 3 2 Lt Configura es de temperatura 409C 450C 500C 550C 60C0 Drenagem V lvula de drenagem Es Volume til do tanque 2 5 Lt 10 CONDI ES AMBIENTAIS 10 1 Funcionamento Temperatura ambiente 506 406 Umidade relativa lt 80 10 2 Armazenamento e transporte Temperatura ambiente 100C 550C Umidade relativa 0 a 85 Press o atmosf rica 70kPa a 106kPa Cuidados especiais e Embalagem com o lado da seta para cima e Armazenar em locais isentos de umidade fresco e n o exposto ao sol Cuidar quedas ou batidas 11 SIMBOLOGIAS 11 1 Simbologias da embalagem r T Indica que a r T Indica que a embalagem r 1 Indica que a Ea embalagem fr gil e ji ji deve ser armazenada ou s embalagem deve ser deve ser armazenada e transportada com o lado m armazenada ou a 7 transportada com da seta para cima transportada protegida L 4 cuidado LTS L 4 da chuva umidade podem ser empilhadas no transport
19. igado Trocar regularmente a solu o de limpeza para manter a efici ncia da cavita o A Schuster recomenda como solu o de limpeza gua filtrada dilu da com uma solu o desincrostante enzim tica em propor es indicadas pelo fabricante Antes de dar in cio a primeira limpeza ap s a troca de l quidos efetuar um ciclo de pelo menos 1 30 minutos sem materiais desta maneira poss veis gases presentes no l quido ser o retirados a fim de n o prejudicar a cavita o durante a primeira limpeza Nunca colocar os materiais diretamente na cuba de inox e sim no cesto ou b quer Ap s a retirada dos materiais da lavadora enxaguar os mesmos com gua filtrada secar bem e encaminhar para esteriliza o caso necess rio Para limpeza de equipamentos como alta rota o contra ngulo e micro motor de uso odontol gico proceder conforme recomenda es do fabricante N o ligar o aparelho sem que haja gua no tanque Mesmo que a unidade tenha sido projetada com m ltiplas prote es se ela estiver ligada h mais de 15 segundos sem gua no tanque isso poder danific la ou reduzir drasticamente a sua vida til N o deixar o equipamento em funcionamento por tempo prolongado ou de forma cont nua A unidade foi projetada com prote o contra superaquecimento Se a unidade tiver sido executada por 45 minutos recomenda damente 20 minutos N o manter gua no tanque de limpeza por tempo prolongado Ap
20. istema de e Resist ncia queimada aquecimento da gua n o funciona 15 PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS O equipamento dever ser utilizado somente com os cabos acess rios fornecidos pela Schuster Este equipamento n o foi projetado para uso em ambientes onde vapores misturas anest sicas inflam veis com o ar ou oxig nio e xido nitroso possam ser detectados Embora este equipamento tenha sido projetado de acordo com as normas de compatibilidade eletromagn tica pode em condi es muito extremas causar interfer ncia em outros equipamentos N o utilizar este equipamento em conjunto com outros dispositivos muito sens veis a interfer ncia ou com dispositivos que criem altos dist rbios eletromagn ticos Antes da primeira utiliza o e ou ap s longos per odos sem utiliza o limpar e desinfectar o equipamento 15 1 Sensibilidade a condi es ambientais previs veis em situa es normais de uso O equipamento foi projetado para n o ser sens vel a interfer ncias como campos magn ticos influ ncias el tricas externas descargas eletrost ticas a press o ou varia o de press o desde que o equipamento esteja instalado mantido limpo e conservado transportado e operado conforme instru es de uso 15 15 2 Prote o ambiental Para evitar contamina o ambiental ou uso indevido do equipamento ap s a inutiliza o o mesmo deve ser descartado em local apropriado seguindo a legisla
21. ltros com A lavadora ultrass nica pode aumentar as fissuras preexistentes fissuras preexistentes no revestimento dos vidros e cer micas Se os itens n o tiverem fissuras preexistentes ent o n o h problema 5 2 Exemplos de aplica o Ttens pessoais Instrumentos m dicos e E odontol gicos culos de grau culos de sol Instrumentos cir rgicos rel gios pr teses etc alicates brocas pe as de m o etc Artigos que utilizem Pe as de precis o Artigos laboratoriais Placas de circuito impresso PCB Rolamentos Tubos de ensaio provetas PCB de telefones m veis e engrenagens v lvulas frascos etc MP4 cartuchos de tinta ferramentas injetores etc de combust vel etc 6 OPERA O DO EQUIPAMENTO 6 1 Painel de controle e opera es uu mM E 5 n Ma em a Fun o Tempo 0000 0000 Lig Des E aii AR MTM 1 Sl Temporizador Principal Visor de tempo de funcionamento Contagem regressiva do tempo de funcionamento depois do bot o LIG DES ser acionado 2 Indicador de temperatura da gua Cor do indicador 0 30 da temperatura programada 30 60 da temperatura programada 60 90 da temperatura programada Vermelho piscando Temperatura pr xima da programada Todos os indicadores acesos mor 7 2 3 Visor de temperatura de agua Pressionar o bot o Temp para selecionar uma das 5 temperaturas programadas 40 6 104 F gt 45 6 113
22. nfigurar o rel gio entre 5 e 10 minutos Pressionar o bot o LIG DES uma vez para iniciar a limpeza Observa es sobre a utiliza o da cesta 1 A cesta pl stica reduz o atrito entre os objetos e o tanque mas absorve cerca de 30 da energia ultrass nica reduzindo o efeito de limpeza 2 Uma cesta de metal absorve menos energia ultrass nica cerca de 8 Limpeza Indireta Colocar os objetos em um recipiente separado Utilizar ondas ultrass nicas para penetrar o recipiente e realizar a limpeza Locais apropriados Lojas de impress o cl nicas odontol gicas assist ncia t cnica de telefones m veis e eletr nicos Diferentes ind strias utilizam diferentes fluidos a serem utilizados no interior dos recipientes 1 Esteriliza o de instrumentos m dicos e odontol gicos Solu o Especial limpeza antes da esteriliza o 2 Pe as de precis o Hexano para dissolver gordura para evaporar rapidamente 3 Assist ncias t cnicas para telefones celulares e eletr nicos Alcool puro para evaporar rapidamente 4 Lojas de impress o Acetona frequentemente utilizada para dissolver a tinta N o permitir que a acetona entre em contato com as partes de pl stico do equipamento para evitar corros o Utilizar a limpeza indireta e um recipiente de vidro ou metal para a acetona M todo de limpeza 1 Colocar o objeto dentro de um recipiente Adicionar o fluido apropriado para submergir o objeto 2 Coloc
23. o local do pa s Verificar a legisla o local do pa s para as condi es de instala o e descarte dos res duos 16 LISTA DE COMPONENTES ESQUEMAS EL TRICOS E OUTROS O fornecimento da lista de componentes esquemas el tricos ou outras informa es provenientes da Assist ncia T cnica poder o ser fornecidos desde que acordado entre a Schuster e o solicitante Toda manuten o do equipamento efetuada durante sua vida til dever ser dado prioridade a rede de Assist ncia T cnica Credenciada pois somente esta possui pe as de reposi o originais bem como acesso a informa es t cnicas Para consulta sobre Assist ncia T cnica Credenciada Schuster na sua regi o acessar 0 site WWW SCHUSTER IND BR ou entre em contato com nosso departamento p s venda fone 55 3222 2738 e mail assistenciatecnicaQschuster ind br LAVADORA ULTRASS NICA L 200 Lavadora ultrass nica C d produto 50 000 220V 49 000 110V Fabricado e distribu do por Shenzhen Codyson Electrical Co Ltd ALGUMA DUVIDA 2 f b Minlida Industrial Building the 4th block Apoio T cnico Honghualing Industrial Zone Xili Nanshan District Shenzhen 518055 SCHUSTER China Wwww schuster ind br 55 3222 2738 Importado e distribu do por Schuster Com rcio de Equipamentos Odontol gicos Ltda Rua Jos Carlos Kruel 49 Bairro Nsa Sra Lourdes Santa Maria RS Brasil 97 060 380 C G C 93 185 577 0001 04 Registro ANVISA MS n 80354800010 Re
24. spons vel T cnico Jozy Gaspar Enderle CREA 70892d Rev 01 14 16 SCHUSTER COM RCIO DE EQUIPAMENTOS ODONTOL GICOS LTDA CNPJ 93 185 577 0001 04 Inscr Est 109 0147128 F brica Adm e Vendas Rua Jos Carlos Kruel 49 Bairro Nossa Senhora de Lourdes Santa Maria RS CEP 97060 380 z Fone Fax 55 3222 2738 www schuster ind br E mail sas schuster ind br ind br N MERO DE S RIE sho LAVADORA ULTRASS NICA modelo L 200 220V Nota Fiscal N Data da Venda Comprador CPF CNPJ Fone Endere o Bairro Cidade Estado CEP TERMOS DE GARANTIA 1 A SCHUSTER COM RCIO DE EQUIPAMENTOS ODONTOL GICOS LTDA responde pela qualidade e perfeito funcionamento do aparelho pelo prazo de garantia especificado abaixo incluindo o per odo de garantia legal de 90 dias 3 meses e garantia contratual de 9 meses contados a partir da data da compra devidamente comprovada pela respectiva nota fiscal 2 TEMPO DE GARANTIA 03 MESES l mpadas leds filtros de ar fus veis ponteiras de polimeriza o pontas tips do ultrassom e capas da caneta do ultrassom 06 MESES reservat rios de bicarbonato cjs garfo pressostatos chaves contatoras reguladores de press o man metros baterias placas eletr nicas canetas de ultrassom bobinas transformadores motores e seus componentes 12 MESES demais tens 3 As despesas para a instala o do equipamento ser o exclusivamente por conta do comprador A garantia n o
Download Pdf Manuals
Related Search