Manual de Instalação
Contents
1. 5 2 Recomenda es CICS aii ai 5 3 Acess rios e Kits para Instala o 8 5 4 Procedimentos B sicos para Instala o 8 5 5 Instala o da Unidade Condensadora 8 5 6 Instala o das Unidades Evaporadoras 13 6 Tubula es de Interliga es 6 1 Interliga o das Unidades Desn vel e Comprimento 17 6 2 sssaaa Ee E so 20 6 3 Suspens o e Fixa o das Tubula es de Interliga o 21 6 4 Procedimento de V cuo das Tubula es de Interliga o 21 6 5 Adi o de Carga de Refrigerante 22 6 6 Adi o de leo nn 24 sOUperiquecimento EESE EEEE 24 Sister 25 8 Instala o Interliga es Esquemas El tricos 8 1 Instru es Gerais para Instala2. 5 SVHNI 1SVGQ OdLANVIA ul C SIQXINOO sYa OYLINYIA ww OV5SINS 000 009 U cUU OVZVA dody HINATA JEIXY 100015 OdIL HOSSINdINOO SIAVAINN JS LNI T3AINS3G SIAVOINN 34 LNI ILNITVAINDA VIONVISIA AXVXT SIQSNINIA NIOV IVANA NAS OSdd epeo 007 9y Sy9 VONVO OVSNVdX3 VNAILSIS 1 0S S Z SO2I1 3 sewanbsa Su US 19A XVIN eww NIN V TO LIS V SOLNAFSIA M 7123310149 epeo 00LL M IYLOL _ vONVO VN31d V VION31Od epeo 0 1 101 V HY VN31d V ILNINHOOD 09 1 0 ZH Ud A L1N3INI TV sepepiun senq 00081 Z S 0006 r9 Z 19 MA OY YYJ9IY4JY TVNINON 9961981079118 91916600 9 X daldaV 509 Condensadora 38LMC 018 o 06 11 GFceXST9X099 g6 LXOGCXOLZ N 009 com Unidade IOM HW Carrier Multi O 4974407 Carrier x EEEE gz CE x wW s9 ww osa gz CE cos OYZVA C OAS Ss u T3AINSSO
3. FIGURA 9 FLUXO DE AR 12 IOM HW Carrier Multi C 06 11 Instala o das Unidades Evaporadoras EX Bi Condensadoras Tri Condensadoras UNIDADE UNIDADE UNIDAD UNIDAD A UNIT UNIDADE UNIDAD UNIT 2 Fixar as etiquetas que acompanham as Unidades Bi e Tri Condensadoras nas Unidades 1974 11 Evaporadoras para identifica o do circuito de refrigera o conforme figuras ao lado Quando da instala o das unidades evaporadoras deve se tomar as seguintes precau es UNIDADE A UNIDAD m Z UNIT Fa a um planejamento cuidadoso da localiza o da evaporadora de forma a evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipos de instala es j existentes ou projetadas tais como instala es el tricas canaliza es de gua e esgoto etc O local escolhido dever possibilitar a UNID JADE D passagem das tubula es de interliga o bem UNIDA D 4 como da fia o el trica e da hidr ulica para o D dreno pr prio do equipamento UNIT F Instalar a evaporadora onde ela fique livre de qualquer tipo de obstru o da circula o de ar tanto na descarga como no retorno de ar A posi o da evaporadora deve ser tal que permita a circula o uniforme do ar em todo CORRETO o ambiente veja exemplo na figura 10 O IMPORTANTE Verificar se o local isento de poeira ou outras part culas em suspens o que n
4. S ZNI m za SL TIEG m E VNHILXI IQVGINN VNd31NI IVANA ISIS Te e r N ix _ 0139 d0SS3JddN09 00 7134 JJ mi gt 70 JUNIHHOO 193130 1127 01399 NO NOHHVIN 30843A NO JQUINOTIHVINV OVO3VIN3NWITV 06 11 IOM HW Carrier Multi MODELOS 421 009 42LMQ 012 QuentelFrio CR JQUIA 09NVu8 0139 10 OYYdYd 3JQddA 0 13dVNV INZY WOddVN 331 0Vu vd YLON WED LL lo lo VNH3INI SAVANA 1810 00 Id e er 3 N 7 9 JQH3AOTINVAV 8 2 6 LENDO CTA HOSSIHANOO ga Ju GINO OlIHd dOQVINdOISNVAL ENO ZNI ZN NL aquaAno E ss JOHAN s _ cO ejl OV VIN3WITV E m gt 013Hd WOHHVNW co o 49144DD C 06 11 IOM HW Carrier Multi Carrier dOQVILNIA dOUIVAVI Frio FR p 30H3AOTHVAV HOCYTILNIA 1 9 n Ov NA ON MS 1 OV5VLIN3NWITV AV 14510 00 VIVI PDE VNd4DX3 JOYAINN d OZ L J Jd3A O HdVINV C 06 11 IOM HW Carrier Multi g g HOSSIHAINOS VHOGVTIN3A V HOSS3HdWO9 E 3043
5. FIGURA 14 TUBOS DE CONEX O E DRENAGEM 5 6 3 Dimensional das Unidades Evaporadoras FIGURA 15 DIMENSIONAL DAS UNIDADES EVAPORADORAS IOM HW Carrier Multi C 06 11 EH 5 6 4 Instala o do Suporte da Parede Primeiramente retire o suporte da unidade Instale o firme nivelado e totalmente encostado na parede Fixe o suporte parede com parafusos auto atarraxantes atrav s dos furos pr ximos borda externa dele como mostrado na figura 16 Coloque parafusos em todos os Carrier furos superiores Instale o suporte rigidamente de modo que possa resistir ao peso da unidade Certifique se que esteja bem fixado caso contr rio poder provocar ru do durante o funcionamento da unidade instala o com o suporte a que confere o melhor posicionamento pois tubula o ao atravessar a parede atr s da unidade n o fica vis vel 5 6 5 Suportes de montagem e dimens es mm 42LM 42LM 009 42LM 012 ft 150mm ou mais do teto Contorno da unidade interna Placa de instala o _ _ 120 mais 120mm ou mais da parede Po o N Furo tubo Furo tubo refrigerante AJS refrigerante esquerdo 65 N direito 065 CS 120mm ou mais JIN J 120mm ou mais da parede L J da parede lt lt gt 790 265 FIGURA 16 SUPORTES 42LM EC IOM HW Carrier Multi 06 11 5
6. A figura 22b mostra o manifold conectado v lvula de servi o de suc o 3 por m nas condensadoras que possuem conex o ventil Schrader na v lvula de servi o na linha de expans o 4 esta dever ser utilizada neste procedimento de carga Purgue as mangueiras utilizadas para interligar o cilindro v lvula de servi o d Abra a v lvula do cilindro de carga 1 ap s abra o registro do manifold 2 e O refrigerante deve sair do cilindro na forma l quida e a carga deve ser controlada at atingir a quantidade ideal ver item 6 5 O refrigerante deve entrar no sistema aos poucos evitar a chegada de l quido ao compressor No procedimento de carga atrav s da v lvula de servi o na linha de expans o a carga pode ser efetuada com o sistema em funcionamento f Uma vez completada a carga feche o registro de suc o do manifold 2 desconecte a mangueira do sistema e feche a v lvula do cilindro de carga 1 Em caso de recarga integral o sistema n o deve ser deixado exposto ao ar atmosf rico destampado por mais de 5 minutos REGISTRO E MAN METRO DE BAIXA PRESS O REGISTRO E MAN METRO s SZ Ned _ DEALTA PRESS O REGISTRO DE SERVI O EL U H 5 UTILIZADO NESTE CASO MAN METROS DO CILINDRO REGISTRO DE SA DA DE G S DO CILINDRO TUBO DE PROCESSO SUC O Ba UNIDADE CONDENSADORA TUBO DE PROCESSO DE BAIXA V LVULA DE SERVI O CILINDRO DE CARGA
7. opeuliueduioS 006z opeSip q 0Z6 W VIO1 V9 mVO VN31d V VION31Od 9 gL y TVIOL VONVO VN31d V IINIHHOO 09 1 0 2 OV V LN3INI 1V piun 911 0009 SS OL Plun senq 00042 0 plun 000ZL ZS u n1g AW OYYYI9IY4JY TVNINON 3dVgIOVdVO IOM HW Carrier Multi C 06 11 31S S9c0VON BE o ISLScLOVON Top XE dalddVO SO9IG09 3 x Unidades Evaporadoras 42LMC 036 S 9 IJ WW OVSNVdX3 5 Inqn 13A ZIL 0 Ov 9nS SYA OH13IAVIg S 9 OVSNVdX3 S3JHAOX3NOO SVG OHYL3WYIQ Z L 0Z L Ov 9nS EE SOQVIHINIA TES 1 x OMBOE HOSSIHANOO S3AYAINN ILNI 1 6 3LN3TVAI0O3 91 996 996 066 961 99 06 dXVXT S3OSN3NIG a e W3ovIVENa WIS osad opeyjtueduoS 001 3d opeyjueduoS ANd Senga send edeg OVSNVdX3 VNW31SIS x Gi O O8VO XVN eww NIIN VIOLIS DE x O M 006 Opeolpsa 026 W TVLOL _ VN31d V VI9N31Od opeSip q 8 t 1 VN31d ILNIHHOO x OZ ZH ud A Oy VLN3WITV s941
8. o ou transporte n o remova a 197411 embalagem das unidades at chegar local definitivo de instala o Evite que cordas correntes ou outros dispositivos encostem nas unidades Respeite o limite de empilhamento indicado na embalagem das unidades N o balance a unidade condensadora durante o transporte nem incline a mais do que 15 em rela o vertical Para manter a garantia evite que as unidades fiquem expostas a poss veis acidentes de obra providenciando seu imediato translado para o local de instala o ou outro local seguro Ao remover as unidades das embalagens e retirar as prote es de poliestireno expandido isopor n o descarte imediatamente os mesmos pois poder o servir eventualmente como prote o contra poeira ou outros agentes nocivos at que a obra e ou instala o esteja completa e o sistema pronto para entrar em opera o Recomenda es Gerais Em primeiro lugar consulte as normas ou c digos aplic veis instala o do equipamento no local selecionado para assegurar se que o sistema idealizado estar de acordo com as mesmas Consulte por exemplo a NBR5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o Fa a tamb m um planejamento cuidadoso da localiza o das unidades para evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipo de instala es j existentes ou projetadas tais como instala o el trica canaliza es de gua esgoto etc Instale as
9. 012 x Unidade Evaporadora 42LMC com Unidade Condensadora 38LMC 048 zog 1616870 18 O ISLSpcoOVION ICP X O ISLScLOVION Ter X SO9IG09 2 x Unidades Evaporadoras 42LMC u 8 5 8 S 0 Z elou9J jsue11 ogx uo2 JEZINN E IOM HW Carrier Multi C 06 11 Anexo RELA O TEMPERATURA SATURA O x PRESS O Press o kPa Press o psi Press o kPa Press o psi Carrier a Manom trica Manom trica a Manom trica Manom trica R 22 R 22 R 22 R 22 253 04 36 7 1434 12 9 265 45 38 5 1468 59 8 278 55 40 4 1509 96 292 34 42 4 1544 43 6 306 13 44 4 1585 80 9 319 92 46 4 1627 17 4 334 40 48 5 1668 54 3 349 57 50 7 1709 91 2 364 74 52 9 1751 27 1 380 60 55 2 1799 54 0 396 45 97 5 1840 91 1 413 00 59 9 1889 17 2 429 55 62 3 1930 54 3 446 79 64 8 1978 80 4 464 71 67 4 2027 06 5 482 64 70 0 2075 33 6 501 25 12 1 2123 59 519 87 75 4 2171 85 8 539 18 8 2 2220 12 9 559 17 81 1 2275 28 10 579 16 84 0 2323 54 11 599 85 87 0 2378 70 12 621 22 90 1 2433 86 13 643 29 93 3 2489 01 14 665 35 96 5 2544 17 15 688 10 99 8 2599 33 16 110 85 103 1 2654 49 17 734 30 106 5 2716 54 18 758 43 110 0 2771 70 19 708229 113 6 205618 165 2895 80 IOM HW Carrier Multi 06 11 ISO 9001 o ISO 14001 IOM HW Carrier Multi 06 11 OHSAS 18001 turn to the experts ZZ e Autoriza
10. Autorizada Local com leo de m quinas Local com atmosfera sulfurosa Local com condi es ambientais especiais 5 5 2 Espa amentos m nimos recomendados Dados dimensionais das unidades condensadoras no sub iten 5 5 3 deste manual Verifique a exist ncia de um perfeito escoamento atrav s da hidr ulica de drenagem se houver colocando gua dentro da unidade condensadora ___ 3 HH C 6 __ 2 000 6 CUIDADO A instala o nos locais abaixo descritos podem causar danos ou mau funcionamento ao equipamento Em caso de d vida consulte nos atrav s dos telefones Springer Ok Local com leo de m quinas Local com atmosfera sulfurosa Local com condi es ambientais especiais IOM HW Carrier Multi C 06 11 5 5 3 Dimensional das Unidades Condensadoras 38LM Modelos 38LM 018 38LM 024 Dimens es mm Conex es Conex es Modelo Expans o Suc o mm in mm in 38LM 018 9 52 3 8 6 35 1 4 38LM 024 12 70 1 2 Modelos 38LM 027 Dimens es Conex es Conex es Modelo Expans o Suc o mm in mm in 6 35 1 4 9 52 3 8 FIGURA 7 IOM HW Carrier Multi 06 11 2 1974 11 Modelos 38LM 036 e 38LM 048 Carrier 965 990 Dimens es mm 6 35 1 4 12 70 1 2 2 x 6 35 1 4 2 x 12 70 1 2 38LM 048 9 52 3 8 12 70 1 2 FIGURA 8 5 5 4 Fluxo de Ar Unidades Condensadoras 38LM
11. modelos Quente Frio 9 Manual de instala o 4 Parafusos e buchas de 8 opera o e manuten o 1 Fixa o do Suporte ET Procedimentos B sicos para Instala o UNIDADE EVAPORADORA UNIDADE CONDENSADORA SELE O DO LOCAL SELE O DO LOCAL ESCOLHA DO PERFIL DA INSTALA O INSTALA O DA TUBULA O HIDR ULICA PARA DRENO FURA O NA PAREDE MONTAGEM POSICIONAMENTO DAS TUBULA ES _ DE INTERLIGA O INTERLIGA O CONEX O DAS TUBULA ES DE INTERLIGA O INSTALA O DA TUBULA O HIDR ULICA PARA DRENO INTERLIGA O EL TRICA MONTAGEM ACABAMENTO FINAL 55 Instala o da Unidade Condensadora 5 5 1 Recomenda es Gerais na Instala o Quando da instala o das unidades bi ou tri condensadoras deve se tomar as seguintes precau es Selecionar um lugar onde n o haja circula o constante de pessoas Selecionar um lugar o mais seco e ventilado poss vel Evitar instalar pr ximo a fontes de calor ou vapores exaustores ou gases inflam veis Evitar instalar as unidades com o ventilador voltado diretamente para uma parede Evitar instalar em locais onde o equipamento ficar exposto a ventos predominantes chuva forte frequente e umidade poeira excessivas Obedecer os espa os requeridos para instala o manuten o e circula o de ar conforme as figuras a seguir 8 IOM HW Carrier Multi C 06 11 Recomenda se n o instalar a unidad
12. o El trica 26 INAC DA O S Eletricas 27 8 3 Esquemas El tricos das Evaporadoras 29 8 4 Esquemas El tricos das Condensadoras 32 9 Partida Inicial 9 1 Condi es e Limite de Aplica o e Opera o 38 9 2 Sistema de Prote o Contra Congelamento da Serpentina Externa 38 10 Fluxogramas Frigor genos asa a RO PES Ee a 39 An lise de Ocorr ncias 40 Z FUN o Ai Odda qi 41 3 Caracteristicas T cnicas ad aaa Tia ads aa oiee 42 Anexo Rela o Temperatura Satura o X Press o 50 IOM HW Carrier Multi C 06 11 Nomenclatura Unidades Evaporadoras ES D gitos 1 e 2 D gito 14 Tipo de M quina Marca 42 Evaporadora C Carrier D gito 3 e 4 D gito 13 Chassi ou Modelo Op o Feature LM Multi Split Hi Wall L Controle Remoto sem Fio STD D
13. 2 9 2 2 Z O Z UNIDADE BALAN A CONDENSADORA V LVULA DE SERVI O DE SUC O V LVULA DE SERVI O DE EXPANS O Quando tiver ventil Schrader IOM HW Carrier Multi C 06 11 0 197441 Carrier 66 Adi o de leo N o h necessidade de adi o de leo desde que respeitados os limites de aplica o e opera o do equipamento Superaquecimento 6 7 1 Certifique se que Os procedimentos de brasagem est o adequados para a tubula o e que durante a brasagem seja utilizado Nitrog nio a fim de evitar entrada de cavacos e a forma o de xido nas tubula es de cobre No caso de haver desn vel entre 4 e 5 metros entre as unidades e estando a evaporadora em n vel inferior deve ser instalado na tubula o de suc o um sif o para cada 3 metros desn vel ver figura 18 Nas instala es em que estiverem a unidade condensadora e a evaporadora no mesmo n vel ou a evaporadora em um n vel superior deve ser instalado logo ap s a sa da da evaporadora na tubula o de suc o um sif o seguido de um U invertido cujo n vel superior deste deve estar ao mesmo plano do ponto mais alto do evaporador Conv m tamb m informar que dever haver uma pequena inclina o na tubula o de suc o no sentido evaporadora condensadora ver Figura 18 Obs Devem ser respeitados os limites de comprimento equivalente e desn vel indicados para as un
14. HO1I0VdV9 HOLIVAVO HO1I9VdV9 H01I9VdV9 um E EI uW N OB Om dOQVILNIA Frio FR 014 4 JQUIA 9 JQUIA MODELOS 38LMC_018 024 VNd41X34 JAYAINN VNdd1NI JAYAINN 84 Esquemas El tricos da Condensadoras 4914407 554 2 06 11 IOM HW Carrier Multi Carrier MODELOS 38LMQ 018 38LMQ 024 QuentelFrio CR yogyqlnga 995539909 HOSS3JHdWO9 a 2 07 J ddA OT3HVWV Ny ra d0SS4dd N02 HOSSIHAINOI Olid lt m E al Ol3Hd TV TE JEE E Olddd JQHIA 7 E e SO UN LA W vNd41Xd4 J0VUINN rra VNd41NI IOM HW Carrier Multi 06 11 SOJINQUIITA 416 AWd LAWd HOGVINHOASNVEL VH IVH3dIN31 30 HOSNAS SVud 3Nd08 TVHLNI9 VHI3NH08 GX O N N U i co en 5 r O i Lu gt Frio vauvoad os 5 YNdIINI JOVGINN d S EUREN OTBHVINY FIX GHE f w OEH eee 1 UHuVWV CLX DOI o InZy 09 0000 VNH31X3 AINN 0V VIN3WITN lt
15. TVLOL _ VONVO VNITA V VION31Od epeo po c YVNITA V 31N3334OO 09 1 0 ZH Ud A OV V LN3INI TV sepepiun senq 000rF z 0 epepiun 000ZL ZSE 1 OLNINIDINOY TVNINON 3GdVqISVdvO s pepiun senq 00042 0 epepiun 000ZL ZS u n1g MA OYAYYI9IY4JY TVNINON 024 ogdebINSju w SVHNI1 Svd sS3J Q X3NO0 svd OdLANVIA C 06 11 IOM HW Carrier Multi 8SLSPZ0VOIN 188 S1SLS LS83VON 16 X 2 dalddvVO SOSIGO9 2 x Unidades Evaporadoras 42LMQ_012 com Unidade Condensadora 38LMQ b L S 9 OVSNVdX3 OV O9 nS Inqnl w J9A SVHNI 1 SVO OdLANVIO LO ul OVSNVdX3d3 SJ3EQOX3NOO SVO Od 1dINVIGQ Ov 9nS 008 009 OVZVA HOQVTILNIA TES DO ISOS vaoo 1 HOSSINdINOO 54 IS 1N3 T3AINS3d SIAVGINN 31N3TVAIQO3 VIONV1SId dxXVX1 SIQSNINIA W3SV 1V8NW3 NAS OSdd opeuliueduioS 08y opeSip q 0c7 91y 6 Ssv VONVO ANd send opeoipaq e ideO OVSNVdX3 VINAILSIS JINvVadoldada 0S S Z 021 sew nbs4 LS ISA O8gVO XVIN HdINOO eww NIN LIS 0 v SOLNNF
16. x A G OL SIAVAINN IS LNI 3 LNITVAINDOI VIONVISIA 98 G6 X0S ZX0L Z dXxyXT SIOSNINIA 89 GD NIDVTIVEANA NIS 3 E uug 2 6 sy S vW31SIS XVN V 1O LIS a O RR 4 VIONSIOId3 epeo 00LL VONVO VN31d V VION31Od epeo YNITA V ILNIHHOO 09 1 0 ZH Ud A OV V LN3INI TV s pepiun senq 00084 ZZ S pepiun ewn 0006 r9 Z YNL9 MA OLNINIDINOY TVNINON sepepiun senq 00081 Z S epepiun ewn 0006 r9 Z u n1g MA OYYYI9IY4JYH TVNINON IAVAIDVAVO 018 SVHNII Svd OdIANYVIA S3FaQOX3NOO SVG OdLANVIA JEIxy ODOJIS C 06 11 IOM HW Carrier Multi S8SLS8L0VON 188 9 1SLS600VON16 6r X Z dalddvVO SOSIGO9 2 x Unidades Evaporadoras 42LMQ 009 com Unidade Condensadora 38LMQ S 9 Z L 01 S 9 OVSNVdX3 We OV 9nS SVO Os LdIAVIGQ Condensadora 38LMC 024 C 06 11 u OVSNVdX3 Z L 0Z L ov O9nS elxy OJOJIS JAVALLNYNO OdlL SJFAOX3NOO svd Od dOdYV HLNIA HOSSINdINOO SIAVAIN
17. 00098 SS OL send 00042 0 0001 ZS 1 OLN3WIO3nOV TVNINON 3dVvqIOVdVO s941 00098 SS 0 send 00042 0 0001 ZS 1 TVNINON 3GVqIOVdVO IOM HW Carrier Multi C 06 11 3 x Unidades Evaporadoras 421 012 com Unidade Condensadora 38LMQ OLSLS9COVOINTBE OISLSCLIVONTEY X dIldAVO SOS9IG0O9 4914407 _024 og3eBiu lul Inqnl esed 8 6 28 G X 2 1 0 2 X Z ss S S3JQOX3NOO SVG Od 1d4INVIGQ OGV TLLN3A 381N3 T3AINS3G u sagvqINn VIONVISIA GGCXG96X066 g8 X0CCX0801 GOLXG9CX067 dXVXT SIOSNINIA ___ O 3 J 6 N39V1YgN3 Nas osaq 008 0024 91y Sv 3d VONVO ANd SEInAJBA senq edeg OVSNVdX3 30 VNWN31SIS O8VO XYIN V1O1I8 086 069 2 IVLOL YVONVO VN31d V VION31Od opeyjueduoS IVLOL V M3VO VNITA V ILNINHOO 09 0 ZH Ud A OV VLN3NITV piun seu 00084 0 piun senq 0009 66 0 00042 0 plun ewn 00042 0 no 0002
18. C 06 11 P laca defeituosa aquecimento Liga es incorretas ou fios rompidos Compressor n o opera em 2 _ Reoperar a unidade substituindo o filtro e tubo capilar Conv m Obstru o no tubo capilar e ou filtro I executar limpeza nos componentes com jatos de Pane no termostato descongelante da Observar fixa o posi o e conex o do sensor evaporadora Posicionar corretamente Vazamento de g s Elimine o vazamento e troque todo o g s refrigerante Folga no eixo mancais dos motores Substituir o motor do ventilador dos ventiladores Evaporador bloqueado 1974 41 soltas Verificar e cal ar ou fix las corretamente H lice ou turbina desbalanceada ou Substituir quebrada PERES Melhorar instala o reforce as pe as que apresentam Instala o incorreta na estrutura fr gil Rel n o atraca Cabo de liga o do rel sem Revisar os cabos para garantir continuidade batendo continuidade interrompido Tubula o vibrando Verificar o local gerador do ru do e elimin lo Ru do excessivo durante o funcionamento Fun o Autodiagn stico 2 As tabela e figuras abaixo apresentadas identificam o sinal da ocorr ncia atrav s dos leds localizados no painel frontal da unidade evaporadora Displays da unidade evaporadora 42LM Modelos Somente Frio Modelos Quente Frio o E BE to ao L BB eres n AUTO FANONLY OPERATI
19. COMPRESSOR ROTATIVO A EVAPORADORA A W CAPILARA COMPRESSOR ROTATIVO B EVAPORADORA B CONDENSADOR M CAPILAR B LS Linha de Suc o LL Linha L quido Expansao Tri Condensadoras Circuito Compartilhado Check Valve F mz V lvula 4 Vias V lvula 4 Vias Secund ria Prim ria Condensadora Evap 2 Evap 1 Circuito Dedicado Condensadora Capilar i 4 Vias Evaporadora V lvula PMV1 PMVZ2 V lvulas de Expans o Eletr nica Compressor T1 2 Sensores de Temperatura Tubo de Suc o IOM HW Carrier Multi C 06 11 S Vl Car KU An lise de Ocorr ncias Tabela orientativa de poss veis ocorr ncias no equipamento com suas poss veis causas e corre es solu es a serem tomadas Antes verifique se a unidade n o apresenta fun o autodiagn stico insuficiente o ambiente necess rio troque por um modelo de maior capacidade Verificar o local da instala o observando altura local raios Instala o incorreta ou deficiente solares no condensador cortinas em frente ao aparelho etc Reinstalar o aparelho Localizar o vazamento repar lo e proceder a reopera o da Vazamento de g s unidade Serpentinas obstru das por sujeira Desobstruir o evaporador e condensador Baixa voltagem de Voltagem fornecida abaixo da tens o m nima Compressor sem compress o Substituir o compressor Verificar o
20. Ly VNH3INI d E u Feee E TH T ESEC W d PWM_A1 PWM_A2 VdI9NIdd VON Td CN1 T4 T3A RTA1 RTA2 CINN OV VINIANY s IPO g 505539591409 HO19VIN09 Ty C 06 11 IOM HW Carrier Multi Partida Inicial A tabela abaixo define condi es limite de aplica o e opera o das unidades Carrier 91 Condi es e Limite de Aplica o e Opera o Temperatura do ar externo Refrigera o 43 C Para temperaturas superiores a 43 C consulte unidade condensadora Aquecimento 4 C um credenciado Springer Carrier 2 Voltagem Varia o de 10 em rela o Verifique sua instala o e ou contate a ao valor nominal companhia local de energia el trica 3 Dist ncia e desn vel entre as Ver item 6 e sub item 6 2 Para dist ncias maiores consulte um unidades credenciado Springer Carrier Confirme que o suprimento de for a compat vel com as caracter sticas el tricas da unidade Assegure se que os compressores podem se movimentar livremente sobre os isoladores de vibra o da unidade condensadora Assegure se que todas as v lvulas de servi o est o na correta posi o de opera o Assegure se que a rea em torno da unidade condensadora est livre de qualquer obstru o na entrada ou sa da do ar Confirme
21. capacitor de fase do motor do ventilador e o pr prio Motor do ventilador com pouca rota o motor do ventilador substituindo o se necess rio Substituir o filtro e capilar neste caso geralmente o evaporador fica bloqueado com gelo Ajustar corretamente a programa o do controle remoto conforme as instru es no Manual do Propriet rio V lvula de servi o fechada ou Abrir a s v lvula s parcialmente fechada Cabo el trico desconectado ou com Colocar o cabo el trico adequadamente na fonte de mau contato alimenta o Poder ser utilizado um estabilizador autom tico com Filtro e ou tubo capilar obstru do Compressor e motores das unidades condensadoras e evaporadoras funcionam mas o ambiente n o refrigerado eficientemente Programa o desajustada Baixa ou alta voltagem pot ncia em Watts condizente com o aparelho Usar um capac metro para detectar o defeito Se necess rio troque o capacitor Se necess rio troque o controle remoto Capacitor do compressor defeituoso Controle remoto danificado Proceder a liga o do compressor conforme instru es no Compressor trancado Guia de Diagn stico de Falhas em Compressores caso n o funcione substituir o mesmo Circuito sobrecarregado causando a _ O equipamento deve ser lisado em tomada nica e exclusiva queda de tens o Excesso de g s Verificar purgar se necess rio Protetor t rmico do compress
22. gito 5 D gito 12 Tipo do Sistema Tens o de Comando C Somente Frio Q Quente Frio 5 220V D gito 6 D gito 11 Atualiza o Projeto Fase A Original B 1 Revis o C 2 Revis o 1 Monof sico D gitos 7 8 e 9 D gito 10 Capacidade kW BTU h Tens o do Equip Freq 009 2 64 9 000 5 220V 60Hz 012 3 52 12 000 Modelos Somente Frio Dep s Eae 14 1 x EE Im EE N e N N gt D gitos 1 e 2 Tipo de M quina D gito 14 Marca 42 Evaporadora C Carrier D gito 3 e 4 D gito 13 Chassi ou Modelo Op o Feature LM Multi Split Hi Wall L Controle Remoto sem Fio STD D gito 5 D gito 12 Tipo do Sistema Tens o de Comando Q Quente Frio D gito 6 D gito 11 Atualiza o Projeto Fase N lt A Original B 12 Revis o C 2 Revis o 1 Monof sico D gito 7 D gito 10 Op o Feature Tens o do Equip Freq B Para Bi Condensadora T Para Tri Condensadora 5 220V 60Hz D gitos 8 e 9 Capacidade kW BTU h 012 3 52 12 000 Modelos Quente Frio Unidades Condensadoras EXE p LIMICIA 0 1181511 151B C DI C digo exemplo D gitos 1 e 2 Tipo de M quina D gito 13 Marca 38 Condensadora C Carrier D gito 12 Op o Feature Chassi ou Modelo LM Multi Split Hi Wall B Bi Condensadora T Tri Cond
23. o consigam ser capturadas pelo filtro de ar da unidade e possam obstruir o aletado da evaporadora FIGURA 10 POSI O EVAPORADORA NO AMBIENTE Selecionar um local com espa o suficiente que permita reparos ou servi os de manuten o em geral como por exemplo a limpeza do filtro de ar Os espa os m nimos apresentados na figura dever o ser respeitados UNIDADE EVAPORADORA 42LM q l 120 mm TESE mais 2 5 m ou mais FIGURAS 11 ESPA OS M NIMOS RECOMENDADOS IOM HW Carrier Multi C 06 11 Carrier p N o coloque a sa da da 1 tubula ao de diretamente drenagem ap s sa da J rede de esgoto da unidade coloque a N o fa a um sif o evaporadora L somente na rede pluvial FIGURA 12 SITUA ES DE DRENAGEM INEFICAZ W N S NOIA Lembre se que a drenagem se d por gravidade mas que no entanto a tubula o do dreno deve possuir declividade Evite desta forma situa es como indicadas na figura 12 A tubula o pode ser conectada em qualquer uma das dire es indicadas na figura 13 Suporte do tubo Tubula o pela direita Tubula o pela traseira direita Tubula o pela traseira Tubula o pela traseira esquerda Tubula o pela esquerda Quando a tubula o conectada nas dire es ou 5 deve se retirar a tampa descart vel de qualquer uma das laterais da unidade Instale a unidade
24. 18 952 3 8 6 35 1 4 Evap Cond 024 15 87 5 8 12 70 1 2 9 52 3 8 6 35 1 4 Condensadora 027 952 3 8 53504 Condensadora 036 12702 53504 o 2 12 70 1 2 2 x 6 35 1 4 12 70 1 2 Nota 9 52 3 8 O di metro da linha de suc o de 15 87 mm 5 8 in desta maneira dever ser utilizada uma conex o de transfer ncia para adapta o da conex o linha 12 70 1 2 in para 15 87 mm 5 8 in Certifique se que Os procedimentos de brasagem est o adequados para as tubula o e que durante a brasagem seja utilizado Nitrog nio a fim de evitar entrada de cavacos e a forma o de xido nas tubula es de cobre e caso de haver desn vel entre 4 e 5 metros entre as unidades e estando a evaporadora em n vel inferior deve ser instalado na tubula o de suc o um sif o ver figura 18 IOM HW Carrier Multi 06 11 2 Nas instala es em que estiverem a unidade condensadora a evaporadora no mesmo n vel ou a evaporadora em um n vel superior deve ser instalado logo ap s a sa da da evaporadora na tubula o de suc o um sif o seguido de um U invertido cujo n vel superior deste deve estar ao mesmo plano do ponto mais alto do evaporador Conv m tamb m informar que dever haver uma pequena inclina o na tubula o de suc o no sentido evaporadora condensadora ver Fig 18 197441 Devem ser respeitados os limite
25. 30434 OHHVINV a ELNO NO d0 V TILN3A O1IHVINY IQHIA 01H VINV HOLIY 49144DD C 06 11 IOM HW Carrier Multi Carrier Frio FR MODELOS 38LMC 036 WV VNHILNIIOVOINN d VNH31NI 30YAINN d d E E elelee MEX E SEGRA _ 2 gt _ PWM Al PWM g TVdIO9NIHd VIVIA sd E E HOSSIHAINDO Y HOSSIHAIANDO VNH31X3 OINA 0V3VLN3WITV 8 TV u BMW HOSSIHAINOO HOLOVINOO 8 YOLI HOQNTLNIA OUVI SIN 06 11 IOM HW Carrier Multi VNH3INI d LV VNH31NI IOVAINA g VNH3INI VNH31X3 INN V5VLN3NWIIV E mp cod E JF la FF El Ela YOu MEV o WO E PWM B J0M3A CBH 58 au HE pn wu RT2 P os ovo A MODELOS 38LMQ_ 036 QuentelFrio CR NdIONIdd V9V ld Ol3Md gt Iw ma E E 8 N e ea ea Lra s 4974407 06 11 IOM HW Carrier Multi Carrier Frio FR MODELOS 38LMC 048 YNHILNI IOVOINN d
26. 6 7 Instala o Traseira Tubula o lateral ou inferior Fa a o furo para mangueira de tal forma que a extremidade exterior fique de 5 10 mm mais baixa que a interior e passe a tubula o atrav s dela Figura 17 passe a tubula o atrav s da parede repita o procedimento acima para cortar e instalar o 2 Tenha certeza que o painel traseiro foi fixado firmemente o suficiente para resistir ao peso de um adulto de 60 kg al m disso o peso deve ser equitativamente partilhado por cada um parafuso 197441 Veja na figura 16 as dimens es fura o do dreno conforme cada capacidade i F Corte coloque o tubo de PVC de 75 mm de AS 4 YQ S Ee di metro de acordo com a espessura da parede Retire a tampa descart vel da unidade e INTERIOR tubo de 75 FIGURA 17 A mangueira deve ter uma inclina o para baixo para assegurar uma boa drenagem Tubula es de Interliga es 6 Interliga o entre Unidades Desn vel e Comprimento KEY Para interligar as unidades necess rio fazer a instala o das tubula es de interliga o suc o e expans o Veja a tabela ao lado para proceder a instala o dentro dos par metros permitidos Para instala es onde o desn vel e ou o comprimento de interliga o entre as unidades excederem o que est especificado na tabela acima s o necess rias algumas recomenda es que possibilitar o um adequ
27. N IS LNI TIAINSIA SIAVAINN 34 LNI ILNITVAINDA VIONVISIA dxVxX SIQSNINIA NIDVIVINI NAS OSdd epeo us 086 ug 6 Sy9 3d 1e IdeO OVSNVdX3 VNIISIS CCA 08 021 seuu nbsg ysu JOA XVIN 1dINOO NIN V TO IS 02 182 M M VION3IO9Id3 epeo NM v sVvO VN31d V VION31Od epeo L 9 CC W IVIOL VONVO VN31d VILNIHHOO 09 1 0 ZH Ud A OV V LN3INI TV sepepiun senq 00042 0 pepiun 000ZL ZS 1 MA OV VAIDINIIIN TVNINON 4dYdIOYdYO OL GFeXSTF9X099 G6 XS9 X062 012 com Unidade IOM HW Carrier Multi 2 x Unidades Evaporadoras 42LMC JASLSVCOVOIN 18 O ISLSCLOVON Ich X SOSIGO9 4914407 Carrier _ Sed u uu oysNvaxa x bora O u uu ov ons O Sed u uu ovsNvaxa x boa u uu ov ons x 9006 S Oooo O Odl1 x OMBOS IOSS3tIdWOO 3H1N3 T3AJNS3G O SIAVAINN IN LNI 3 LNITVAINDA VIONVISIA 098 G6 LXG9CX067 SIOSNINIA Wa3Sv IVANA NAS 55 9 6 aq v uvO 115 cor O AANVEBONBESE XVIN AdINOO V TO IS a o OB AA epeo
28. ON TIMER AUTO DEFROST OPERATION TIMER Led Operacao Led Timer Sinal de Falha OPERATION TIMER Ventilador evaporador com velocidade fora de controle Piscante Desligado durante mais de 1 min Sensor de temperatura da Evaporadora ou do ambiente a Piscante Ligado com circuito aberto ou em curto circuito Prote o de sobrecorrente do compressor Desligado Piscante Erro EEPROM Ligado Piscante Sem sinal de refer ncia Piscante Piscante Led Operacao Led Timer Led Degelo Led Auto Sinal de Falha OPERATION TIMER DEFROST AUTO de sobrecorrente do compressor Piscante Piscante Sensor de temperatura ambiente com circuito Desligado Desligado Desligado aberto ou em curto circuito Sensor de temperatura da Evaporadora com WAGs N Piscante Desligado Desligado Desligado circuito aberto ou em curto circuito p Desligado Desligado Piscante Desligado circuito aberto ou em curto circuito Prote es da Condensadora sensor de temperatura da Condensadora sequ ncia de Desligado Desligado Piscante Piscante fase etc Erro EEPROM Desligado Desligado Piscante Erro de na unidade interna Desligado Desligado Desligado Piscante IOM HW Carrier Multi C 06 11 4 IS Gerai cnicas Caracter sticas T 2 x Unidades Evaporadoras 42LMC GE 9 OVSNVdX3 Z 6 Ov O9nS GE 9 OVSNVdX3 S 6 Si
29. SIA x j A M M VIONSIOId3 opeuliueduioo 086 opeaipad 0r0 TVLOL Y9 YY9 VN31d Y VI9N31Od opeu iieduuoo 00 6 v IV1O1 V HY VN31d V ILNINHOO 09 0 ZH Ud A OV V LN3INI TV piun 921 000 2 16 senq 00081 plun 0006 9 u n1g MA TVNINON IAVAIDVAVO Condensadora 38LMC 027 o D N LO pk 19999968 96 09 0 9 5 009 Unidade 3 x Unidades Evaporadoras 421 2191920798 o ISLG600VON Icy X SO9IG09 4914407 IOM HW Carrier Multi 06 11 Carrier O un oysNvaxs ZIL O4 ZL OY59NS SVHNIN SYA OH 13NVIGQ 1 S 9 OVSNVdX3 zi 0 7 5 S35aOX3NOO SVG Od 1dINVIGQ 012 com Unidade Condensadora 38LMC 008 09 OVZVA dOUV HLNAIA EIX JAVALLNVNO L 5 S3aqvqIN n 3413 T3AINS3G OL SIAVOINN 3H NI 3LNITVAINDI VIONVISIA GGEXG96X066 61 99 06 AXVX7 S3OSN3NIG x O RR 6 W39Y 1V9 Was OS3d 009 0 6 Sv VONVO opeyjtueduwoS ANd SEInAIBA senq opeaipaq edeg un OVSNVdX3 VN31SIS x Gu aanvezontam O8VO XVIN HdINOO eww NIN VTOLIS AO Oo OE M
30. a conforme a tabela abaixo 024 CR 1050 Para cada circuito 720 Dedicado 1480 Compartilhado 1220 Dedicado 1600 Compartilhado 1200 Dedicado 2450 Compartilhado 1700 Dedicado 1800 Compartilhado Para realizar a adi o da carga de refrigerante veja o procedimento a seguir 1 Considerar como base para carga dist ncia entre a unidade condensadora e as evaporadoras incluindo curvas reten es e desn veis para uma nica tubula o 2 Para liga es at 7 5 metros a carga de g s N O DEVE SER ALTERADA deve se somente ABRIR as v lvulas gt Antes de colocar equipamento em opera o ap s o complemento da carga de refrigerante se necess rio abra as v lvulas de servi o junto a unidade condensadora amp CUIDADO Nunca carregue l quido na v lvula de suc o Quando quiser faz lo use a v lvula de servi o da tubula o de expans o IOM HW Carrier Multi C 06 11 Procedimento de Carga de Refrigerante e V LVULA DE SERVI O SUC O BOMBA DE V CUO Procedimento de v cuo a Procedimento de recarga b FIGURA 22 a Ap s conclu do e aprovado o procedimento de v cuo item 6 5 remova a bomba de v cuo o vacu metro e o cilindro de Nitrog nio representados no diagrama da figura 22 b Para fazer a carga de refrigerante monte os componentes representados na figura 22b cilindro de carga manifold ver Nota abaixo e balan a
31. a unidade tens o de alimenta o deve estar entre 90 110 da tens o nominal As unidades evaporadoras 42LM_009 e 42LM 012 s o dotadas de um plugue com liga o terra portanto deve se utilizar uma tomada com liga o terra a fim de aterrar a unidade de maneira adequada Para as unidades evaporadoras 42LM nas capacidades de 24 000BTUIh o aterramento dever ser feito atrav s da unidade condensadora O cabo de alimenta o NUNCA deve ser cortado para aumentar se o comprimento deste Seo cabo de alimenta o estiver danificado a substitui o dever ser executada por um t cnico qualificado ou por um encarregado do servi o de assist ncia a clientes Quando realizar a conex o el trica das unidades interligue as pontas desencapadas dos fios do cabo de conex o el trica no bloco de terminais segundo o diagrama el trico espec fico destas Certifique se de que os cabos estejam firmemente conectados A liga o el trica equivocada pode causar mau funcionamento da unidade e choque el trico Consulte os c digos e normas locais para instala es el tricas adequadas ou limita es G gt ATENCAO Todos os modelos das unidades existentes neste manual s o monof sicos CUIDADO Quando for efetuar qualquer manuten o sistema observe SEMPRE que a energia esteja DESLIGADA CUIDADO Mantenha a energia desligada enquanto estiver efetuando os procedi
32. ado rendimento do equipamento procure uma empresa credenciada Springer Carrier para este servi o Modelos o Comprimento Comprimento 38LM x 42LM M ximo m M nimo m 2 x 9 000 018 024 OU 2 x 12 000 027 3 9 000 5 3 12 000 2 x 12 000 048 1 x 24 000 Para cada circuito IOM HW Carrier Multi 06 11 Procurar a menor dist ncia o menor desn vel entre a evaporadora a condensadora O comprimento m ximo equivalente inclui curvas e restri es O valor a ser considerado para o comprimento m ximo equivalente j inclui o valor do desn vel entre as unidades F rmula para c lculo C M E C L N Conex es x 0 3 Onde C M E comprimento m ximo equivalente C L comprimento linear Veja o exemplo Comprimento linear 8 metros C L N conex es x 0 3 Quantidade de curvas 5 8 5 0 3 9 5 As unidades condensadoras possuem conex es do tipo porca flange na sa da das conex es de suc o e expans o acopladas s respectivas v lvulas de servi o Veja desenho ilustrativo no sub item 6 3 deste manual As unidades evaporadoras possuem conex es tipo porca flange nas duas linhas Conex es Suc o Conex es Expans o Modelos 42LM 38LM 42LM 38LM mm in mm in mm in mm o Evaporadora 009 9 52 3 8 5 14 Evaporadora012 12 70 12 635 1 4 Condensadora 0
33. ctos referentes a instala o partida inicial e manuten o devem ser rigorosamente observados Mantenha o extintor de inc ndio sempre pr ximo ao local de trabalho Cheque o extintor periodicamente para certificar se que ele est com a carga completa e funcionando perfeitamente Quando estiver trabalhando no equipamento atente sempre para todos os avisos de precau o contidos nas etiquetas presas s unidades Siga sempre todas as normas de seguran a aplic veis e use roupas e equipamentos de prote o individual Use luvas e culos de prote o quando manipular as unidades ou o refrigerante do sistema Verifique os pesos e dimens es das unidades para assegurar se de um manejo adequado e com seguran a Saiba como manusear o equipamento de oxiacetileno seguramente Deixe equipamento na posi o vertical dentro do ve culo e tamb m no local de trabalho Use Nitrog nio seco para pressurizar e checar vazamentos do sistema Use um bom regulador Cuide para n o exceder 2070 kPa 300 psig de press o de teste nos compressores Antes de trabalhar em qualquer uma das unidades desligue sempre a alimenta o de for a chave geral disjuntor etc Nunca introduza as m os ou qualquer outro objeto dentro das unidades enquanto o ventilador estiver funcionando EH IOM HW Carrier Multi C 06 11 0 Instala ao Recebimento e Inspe o das Unidades Para evitar danos durante a movimenta
34. da SPRINGER CARRIER LTDA Spr Rua Berto C rio 521 Bairro S o Luis Canoas RS 4003 9666 Capitais e Regi es Metropolitanas 92 420 030 0800 886 9666 Demais Cidades CNPJ 10 948 651 0001 61 Manual impresso na China www carrierdobrasil com br
35. duas v lvula de expans o eletr nica PMV no circuito compartilhado todos localizados na pr pria condensadora Ver Item 10 Fluxogramas Frigor genos para melhor detalhamento dos circuitos IOM HW Carrier Multi C 06 11 EI Carrier ER Instala o Interliga es e Esquemas El tricos IMPORTANTE As liga es internas entre as unidades e externas fonte de alimenta o e unidade dever o obedecer a norma brasileira NBR5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o 81 Instru es Gerais para Instala o El trica A alimenta o el trica do sistema deve ser feita atrav s de um circuito el trico independente e as unidades dever o ser protegidas atrav s de um disjuntor de f cil acesso ap s a instala o Os cabos de alimenta o principal e comando devem ser de cobre isola o tipo PVC com temperatura m nima de 70 C Os dados el tricos para dimensionamento e instala o do sistema est o dispon veis nas tabelas do Item 13 Caracter sticas T cnicas Gerais Previs o do Ponto de For a A bitola da fia o deve suportar uma corrente superior a corrente plena carga da soma das unidades vezes 1 25 O disjuntor deve ser inferior a corrente suportada pelo cabo dimensionado Verificar que a capacidade de alimenta o seja suficiente para a conex o dos cabos fim de evitar descargas el tricas instalar um disjuntor de curto circuito no lugar onde previsto para instalar
36. e diretamente sobre superf cies irregulares tal como grama pois acabar por prejudicar o nivelamento da unidade figura 1 FIGURA DESNIVELAMENTO UNIDADES CONDENSADORAS Jamais instalar as unidades condensadoras 38LM uma na frente da outra figura 2 O lado da descarga do ar de condensa o dever estar sempre voltado para rea sem obst culos como paredes FIGURA 2 EVITAR INSTALA O EM SEQU NCIA Recomenda se n o instalar a unidade condensadora com uma diferen a excessiva de altura e dist ncia entre esta e as unidades evaporadoras figura 3 FIGURA 3 EVITAR DIFEREN AS EXCESSIVAS IOM HW Carrier Multi C 06 11 Evite curvas e dobras desnecess rias nos tubos 2 de liga o figura 4 1974 11 FIGURA 4 EVITAR CURVAS E DOBRAS EXCESSIVAS importante que a instala o seja feita sobre uma superf cie firme e resistente recomendamos uma base de concreto fixando a unidade base atrav s de parafusos e utilizando se cal os de borracha entre ambos para evitar ru dos indesej veis Deve se observar para os modelos QuentelFrio uma dist ncia m nima inferior suficiente em fun o da instala o do dreno de condensado FIGURA 5 CAL OS DE BORRACHA 6 CUIDADO A instala o nos locais abaixo descritos podem causar danos ou mau funcionamento ao equipamento Em caso de d vida consulte nos atrav s dos telefones Springer Ok
37. ensadora D gito 4 Tipo do Sistema D gito 11 Tens o de Comando C Somente Frio Q Quente Frio 5 220V D gito 5 Atualiza o Projeto D gito 10 Fase A Original B 12 Revis o C 2 Revis o 1 Monof sico D gitos 6 7 e 8 Tens o do Equip Freq 018 5 27 18 000 036 10 55 36 000 024 7 03 24 000 048 14 07 48 000 5 220V 60Hz 027 7 91 27 000 IOM HW Carrier Multi C 06 11 258 Carrier ER Pr Instala o Antes de iniciar a instala o das unidades evaporadora e condensadora de extrema import ncia que se verifiquem os seguinte itens Adequa o do equipamento para a carga t rmica do ambiente para maiores informa es consulte um credenciado Springer Carrier ou utilize o dimensionador virtual do site www carrierdobrasil com br Compatibilidade entre as unidades evaporadora e condensadora As op es dispon veis e aprovadas pela f brica encontram se no item Caracter sticas T cnicas Gerais deste manual Tens o da rede onde os equipamentos ser o instalados Em caso de d vida consulte um credenciado Springer Carrier IMPORTANTE O Grau de Prote o deste equipamento IPX4 0 Instru oes de Seguran a As novas unidades evaporadoras em conjunto com as unidades condensadoras foram projetadas para oferecer um servi o seguro e confi vel quando operadas dentro das especifica es previstas em projeto todavia devido a esta mesma concep o aspe
38. idades e Ao dobrar os tubos o raio de dobra n o dever ser inferior a 100 mm 6 7 2 Procedimento Para acerto da carga de refrigerante pode se usar como par metro tamb m o superaquecimento considerar faixa de 5 a 7 C SA Ts T Ts Tes I Defini o Diferen a entre a temperatura de suc o Ts e a temperatura de evapora o saturada Tes 2 Equipamentos necess rios para medi o e Manifold e Term metro de contato ou eletr nico com sensor de temperatura e Fita ou espuma isolante Tabela de Rela o Press o x Temperatura de Satura o para R 22 Anexo deste manual 24 IOM HW Carrier Multi C 06 11 3 Passos para medi o O 20 49 59 69 2 Coloque o sensor de temperatura em contato com a tubula o de suc o a 150 mm da entrada da unidade condensadora superf cie deve estar limpa e a medi o ser feita na parte superior do tubo para evitar leituras falsas Recubra o sensor com a espuma de modo a isol lo da temperatura ambiente 1974 11 Instale manifold tubula o de suc o man metro de baixa 3 Depois que as condi es de funcionamento estabilizarem se leia a press o no man metro da tubula o de suc o Da tabela de R 22 obtenha a temperatura de evapora o saturada Tes No term metro leia a temperatura de suc o Ts Fa a v rias leituras e calcule sua m dia que ser a temperatura adotada Subtraia a temperatu
39. interna antes da externa prestando aten o para dobrar e fixar rigorosamente a tubula o Verificar que os tubos n o possam sair pela parte traseira da unidade interna Verificar que o tubo de descarga n o esteja frouxo solar os tubos de conex o separadamente Proteger o tubo de drenagem embaixo dos tubos de conex o Certificar se que o tubo n o se desprenda da parte traseira da unidade interna Ao final da instala o executar um teste de drenagem Ver procedimento a seguir ELI IOM HW Carrier Multi C 06 11 5 6 1 Teste de Drenagem 2 Ap s finalizada a instala o da unidade evaporadora com a devida inclina o retire a frente pl stica da unidade e coloque gua na bandeja A gua dever escorrer totalmente da bandeja pela tubula o caso contr rio dever ser verificada a inclina o da unidade o n vel desta ou ainda se n o h 1974 11 restri es obstru es tubula o 5 6 2 Prote o dos Tubos Enrolar o cabo de conex o o tubo Unidade Interna Calha de de drenagem e os cabos el tricos condensado com fita vin lica de prote o Tubo de conforme indicado na figura 14 conex o Espa o do tubo Tubo de Como a gua de condensado drenagem Tubo de proveniente da parte traseira conexao da unidade interna recolhida numa calha e descarregada para o lado externo mediante Fita um tubo a calha deve ficar vin lica de rote o vazia 2
40. langeadas quanto a vazamentos FITA VIN LICA 5 DE PROTE O Press o m xima de teste 2070 kPa 300 psig Use regulador de press o no cilindro de Nitrog nio FITA VIN LICA DE PROTE O FIGURA 21 Procedimento de V cuo das Tubula es de Interliga o 64 Todo o sistema que tenha sido exposto atmosfera deve ser convenientemente desidratado Isto conseguido se realizarmos adequado procedimento de v cuo com os recursos procedimentos descritos a seguir Como as tubula es de interliga o s o feitas no campo deve se fazer o procedimento de v cuo das tubula es e da evaporadora O ponto de acesso a v lvula de servi o suc o junto a unidade condensadora Durante o procedimento de v cuo as v lvulas de servi o dever o permanecer fechadas pois as unidades condensadoras saem da f brica com carga e 5 v lvulas saem fechadas de f brica para reter o refrigerante na condensadora Para fazer o procedimento de v cuo mantenha a v lvula na posi o fechada e interligue o sistema bomba de v cuo conforme a figura 22a Utilize vacu metro para medi o do v cuo faixa a ser atingida deve se situar entre 250 e 500 umHg 33 3 e 66 7 Pa e Monte um circuito como mostrado na figura 22 Feito isto pode se realizar procedimento de v cuo no sistema Sempre que poss vel N O utilize v lvula manifold nem mangueiras para efetuar o procedimento de v cuo Tro
41. las apertado para prevenir perda de refrigerante Ao retirarmos a porca do corpo da v lvula ver figura 20 encontraremos uma cavidade central em formato sextavado Quando necess rio use uma chave tipo Allen apropriada para mudar a posi o da v lvula de servi o sentido hor rio fecha anti hor rio abre CUIDADO As v lvulas de servi o s devem ser abertas ap s ter sido feita a conex o das tubula es de interliga o evacua o e complemento da carga se necess rio sob pena de perder toda a carga de refrigerante da unidade condensadora TAMPA VENTIL PORCA FLANGE TAMPA DE PROTE O FIGURA 19 V LVULA DE SERVI O DAS LINHAS DE SUC O E EXPANS O FIGURA 20 V LVULA DE SERVI O SEM A PORCA DE PROTE O Ap s completado o procedimento de interliga o das tubula es de refrigerante recolocar a porca do corpo da v lvula Faixa aperto 15 18 Nm IOM HW Carrier Multi 06 11 2 Suspens o e Fixa o das Tubula es de Interliga o 63 Procure sempre fixar de maneira conveniente as tubula es de interliga o atrav s de DUTO DE INTERLIGA O suportes ou p rticos preferencialmente ELETRICA OPCIONAL ambas conjuntamente Isole as utilizando IHH LINHA DE CR as LINHA DE borracha de neoprene circular e ap s passe EXPANS O Zx EU Air ii fita de acabamento em torno Figura 21 Teste todas as conex es soldadas e e ISOLA O f
42. mentos de interliga o IOM HW Carrier Multi 06 11 Interliga es El tricas 2 Modelos Frio FR Modelos QuentelFrio CR 2 x 42LMCA009 com 38LMCA0I8 2 x 42LMQA009 com 38LMQAOI8 2 x 42LMCA012 com 38LMCA024 2 x 421 2 com 38LMQA024 1974 11 Unidade externa Unidade externa 886 Unidade interna Unidade interna B Unidade interna Unidade interna B Modelos Frio FR 3 x 42LMCA009 com 38LMCAO27 3 x 4214 012 com 38LMCA036 2 x 42LMCA012 x 42LMCA024 com 38LMCA048 Unidade externa FEE o o fo aN Ya Alimenta o da unidade extema 225mm 2 Cabo de conex o Cabo de conex o 4 E Unidade interna A1 Unidade interna A2 Unidade interna B Obs 1 Cabo de conexao Modelos 9 000 BTU h gt 1 0 mm2 Modelos 12 000 BTU h gt 1 5 mm IOM HW Carrier Multi 06 11 Modelos QuentelFrio CR 3 42LMQATI2 com 38LMQA036 Carrier Unidade A1 i Unidade RERE TAANS EU 3 _ 203 O E OOGE E PEHEE AZ Unidade externa HI IOM HW Carrier Multi C 06 11 Carrier JQHIA 09NVu8 0139 1N 0Vu vd gt 3043A 01JYYNY 102 WOYYYIN 331 0Vu vd q YLON A R a AV1dSIQ S 00 VIVIA Q a gt 5 gt os 2 E 2 o zel s
43. or ai uu Substituir o protetor t rmico defeituoso aberto Liga es el tricas incorretas ou fios Verificar a fia o reparar ou substituir a mesma rompidos Ver o esquema el trico do aparelho Cabo el trico desconectado ou com Colocar cabo el trico adequadamente na fonte de mau contato alimenta o Proceder a liga o direta do motor do ventilador caso n o Motor do ventilador defeituoso a funcione substituir o mesmo Capacitor Placa de comando Usar um ohm metro para detectar o defeito se necess rio defeituoso a troque o capacitor placa de comando Liga es el tricas incorretas ou fios Verificar a fia o reparar ou substituir a mesma rompidos Ver o esquema el trico do aparelho H lice ou turbina solta ou travada Verificar fixando a corretamente Solen ide da v lvula de revers o 2 a Substituir o solen ide defeituoso queimado V lvula de revers o defeituosa Substituir a v lvula de revers o Termostato descongelanete defeituoso aberto Termistor do Compressor n o arranca Motores dos ventiladores n o funcionam Usar um ohm metro para detectar o defeito Se necess rio troque o termostato Termistor do condensador Se necess rio troque a placa Verificar a fia o reparar ou substituir a mesma Ver o esquema el trico do aparelho Fun o refrigera o ativada Ajustar corretamente o controle remoto para aquecimento IOM HW Carrier Multi
44. que o leo da bomba de v cuo conforme indica o do fabricante da mesma Fa a a quebra de v cuo com Nitrog nio IOM HW Carrier Multi C 06 11 21 Gr fico para An lise da Efic cia do Procedimento de V cuo Vazamento V pe si 600 500 umHg em microns de Hg co l 400 200 0 20 30 Gr fico Press o x Tempo do processo de v cuo 40 50 60 TO Tempo em A minutos Ponto de v cuo m ximo 500 66 7 Press o estabilizada em torno de 700 umHg 93 3 Pa indica que a condi o ideal foi atingida ou seja sistema seco e com estanqueidade sem fugas IIl Tempo m nimo para estabiliza o 20 minutos IV Sea press o estabilizar se apenas nessa faixa indica que h umidade no sistema Deve se ent o quebrar o v cuo com a circula o de nitrog nio e ap s reiniciar o processo de v cuo V Sea press o n o se estabilizar e continuar aumentando indica vazamento fugas no sistema 65 Adi o de Carga de Refrigerante As unidades condensadoras s o produzidas em f brica com carga de refrigerante necess ria para utiliza o em um sistema com tubula o de interliga o de at 7 5 metros ou seja carga para a unidade condensadora carga para a unidade evaporadora e carga necess ria para unir uma tubula o de interliga o de at 7 5 metros Para cada metro de tubula o de interliga o superior a 7 5 metros dever ser adicionada carg
45. que ocorra uma perfeita drenagem e que n o haja entupimento na mangueira de dreno nas unidades EM Sistema de Prote o Contra Congelamento da Serpentina Externa Quando a evaporadora estiver em modo aquecimento e a temperatura externa abaixo de 6 C entrar em a o um sistema de prote o que desligar a ventila o interna por um per odo de aproximadamente 10 min retornando a aquecer o ambiente ap s este per odo Quando a evaporadora estiver em modo aquecimento e a temperatura externa em torno de 10 C entrar em atua o um sistema de prote o que manter em funcionamento a velocidade baixa de ventila o Nesta condi o as velocidades m dia e alta n o estar o habilitadas para uso CUIDADO Antes de partir a unidade verifique as condi es Para informa es sobre opera o do acima e os seguintes itens equipamento consulte o manual do propriet rio Verifique a adequada fixa o de todas as que acompanha a unidade evaporadora conex es el tricas Confirme que n o h vazamentos de refrigerante Os motores dos ventiladores das unidades s o lubrificados na f brica N o lubrificar quando instalar as unidades Antes de dar a partida ao motor certifique se de que a h lice ou turbina do ventilador n o esteja solta IOM HW Carrier Multi 06 11 2 Fluxogramas Frigor genos KI Bi Condensadoras UNIDADE CONDENSADORA UNIDADE EVAPORADORA 1974 41
46. ra de evapora o saturada Tes da temperatura de suc o a diferen a o superaquecimento Se o superaquecimento estiver entre 5 C 7 C veja Nota a seguir a carga de refrigerante est correta Se estiver abaixo muito refrigerante est sendo injetado no evaporador e necess rio retirar refrigerante do sistema Se o superaquecimento estiver alto pouco refrigerante est sendo injetado no evaporador e necess rio acrescentar refrigerante no sistema 4 Exemplo de c lculo Press o da tubula o de suc o man metro 75 psig Temperatura de evapora o saturada tabela T C Temperatura da tubula o de suc o term metro 13 C Superaquecimento subtra o 6 C Superaquecimento Ok carga correta O valor de 5 a 7 s considerado como superaquecimento correto se as condi es de temperatura estiverem conforme a Norma ARI 210 TBS Externa 35 0 C TBS Interna 26 7 Externa 23 9 C Interna 19 4 Sistema de Expans o Sistema de expans o nas unidades Bi condensadoras modelos 38LMC 018 024 38LMQ 018 024a expans o realizada por capilar localizado na pr pria condensadora Tri condensadoras modelo 38LMC 027 036 048 e 38LMQ 036 expans o realizada por um capilar no circuito dedicado e por
47. s de comprimento equivalente e desn vel indicados para as unidades UNIDADE CONDENSADORA De UNIDADE J EVAPORADORA FAZER SIF O A CADA 3 0 m 2 e O k E _ U gt i lt lt a gt m LLI i lt O Q N S _ lt D x 3m lt T A Z UNDADE _ UNIDADE CONDENSADORA EVAPORADORA FIGURA 18 SIFAO NAS LINHAS DE SUC O 2 Para eleva es suberiores a 3 metros fazer da evaporadora um sif o na linha se suc o a cada 3 metros al m do sif o mencionado na NOTA 1 Fazer um sif o na linha de suc o na sa da IOM HW Carrier Multi 06 11 Carrier 62 Conex es de Interliga o Para fazer a conex o das tubula es de interliga o nas respectivas v lvulas de servi o Figura 19 das unidades condensadoras proceda da seguinte maneira a Se necess rio solde em trechos as tubula es que unem as unidades condensadora e evaporadora use solda Phoscoper e fluxo de solda Fa a passar Nitrog nio no momento da solda para evitar o xido de cobre b Encaixe as porcas que est o pr montadas nas conex es da condensadora nas extremidades dos tubos de suc o e expans o c Fa a flanges nas extremidades dos tubos Utilize flangeador de di metro adequado d Conecte as duas porcas flange s respectivas v lvulas de servi o Evite afrouxar as conex es ap s t
48. ual qe Instal a o ra o e Manu ten O Hi Wall Carrier turn to the experts 7 2 Pref cio 1 Este manual destinado aos t cnicos devidamente treinados e qualificados no intuito de auxiliar nos procedimentos de instala o e manuten o Cabe ressaltar que quaisquer reparos ou servi os podem ser perigosos se forem 1974 11 realizados por pessoas n o habilitadas Somente profissionais treinados devem instalar dar partida inicial e prestar qualquer manuten o nos equipamentos objetos deste manual IMPORTANTE Para a instala o correta da unidade deve se ler o manual com muita aten o antes de coloc la em funcionamento Se ap s a leitura voc ainda necessitar de informa es adicionais entre em contato conosco Endere o para contato Springer Carrier Ltda Rua Berto C rio 521 Bairro S o Lu s Canoas RS 92420 030 Site www carrierdobrasil com br o Autorizada Springer 4003 9666 Capitais Metropolitanas 0800 886 9666 Demais Cidades IOM HW Carrier Multi 06 11 Carrier Indice P gina Pie e o s DD DR NRO RR E 3 2 Nomenclatura 2 Unidades Evaporadoras 5 2 2 Unidades Condensadoras 5 s Pre ic 6 6 5 Instala o 5 1 Recebimento e Inspe o das Unidades
49. unidades de forma que elas fiquem livres de quaisquer tipos de obstru o das tomadas de ar de retorno ou insuflamento Escolha locais com espa os que possibilitem reparos ou servi os de quaisquer esp cies e possibilitem a passagem das tubula es tubos de cobre que interligam as unidades fia o el trica e dreno Lembre se de que as unidades devem estar corretamente niveladas ap s sua instala o Verificar se o local externo isento de poeira ou outras part culas em suspens o que por ventura possam vir a obstruir o aletado da unidade condensadora imprescind vel que a unidade evaporadora possua linha hidr ulica para drenagem do condensado Esta linha hidr ulica n o deve possuir di metro inferior a 19 05 mm 3 4 in e deve possuir logo ap s a sa da sif o que garanta um perfeito caimento e veda o do ar Quando da partida inicial este sif o dever ser preenchido com gua para evitar que seja succionado ar da linha de drenagem A drenagem na unidade condensadora somente se faz imprescind vel quando instalada no alto e causando risco de gotejamento IOM HW Carrier Multi 06 11 EE Acess rios para Instala o 2 Componentes Qtd Componentes Qtd q Suporte para instala o na parede 5 Filtro de ar lav vel S 2 1 6 Filtro Dual Mix lav vel 1 1 7 Filtro Nano Silver IU 8 Manual do propriet rio 3 Dreno de condensado 1 condensadoras 1
Download Pdf Manuals
Related Search