KAM 500 - Michael Instrumentos Musicais
Contents
1. SOUND E BBB gt p 8 augsus4 i 57 di BN D 5 8 mM7 QU 1 2 2 lt E E DB 1 Indica o acorde executado durante o autoacompanhamento ou durante a execu o do PLAYBACK Observe a rela o de acordes no final deste manual 2 Indica o tempo do Autoacompanhamento Metr nomo Musica ou Playback musica que voc gravou 3 Indica o MENU e as diversas fun es e opera es do teclado 4 Luz flash indicativa da pulsa o do tempo 5 Indica o Metr nomo METR NOMO Ao apertar o bot o Metr nomo voc ouvir o som de um bip que indica exatamente o tempo de pulsa o da m sica do Autoacompanhamento ou do pr prio Metr nomo Observe que a cada escolha de ritmo o tempo muda indicando tamb m a mudan a de bip do metr nomo Use os bot es e para alterar o andamento METR NOMO PITCH BEND O controle de Pitch Bend localizado esquerda do teclado permite que voc altere a afina o portamento da nota que est sendo executada no teclado em at 2 semitons acima ou em 2 semitons abaixo aplic vel nas interpreta es de guitarras e viol es instrumentos de sopro e nos sons que simulam sintetizadores COMBINA O Permite que voc configure dois sons que ser2. 32 Si 33 LISTADEM SICASDOREPERT RIO J J I nn cienza 34 MONTANDO O SEU TECLADO 5 Esta se o cont m informa es para voc montar seu instrumento e prepar lo para tocar Leia as antes de retirar o seu teclado da embalagem para ter certeza de que tudo vai funcionar corretamente FONTES DE ALIMENTA O Leia estas instru es para definir qual o tipo de fonte usar Voc poder utilizar duas formas de alimenta o para o instrumento fonte inclusa e pilhas do tipo D de 1 5V USANDO A FONTE 1 Certifique se de que o instrumento esteja desligado 2 Conecte o cabo a fonte no local indicado atr s do instrumento 3 Conecte o plugue do cabo da fonte na tomada 4 Ligue o instrumento 5 Quando desligar o instrumento desconecte o cabo da fonte para evitar acidentes ou danos USANDO PILHAS O modelo do adaptador de pilhas o GFP241 DA 1220 produzido pela GFT Technology Lo Ltda A voltagem de DC12V e a corrente el trica de 2 Ser o necess rias oito pilhas do tipo D de 1 5V ou equivalente Quando as pilhas precisarem ser substitu das o visor Display indicar Battery Low Quando isso ocorrer haver uma redu o do volume o som ficar distorcido e outros problemas poder o ocorrer Desligue o instrumento e substitua as pilhas INSTRU ES PARA S
3. OO FOR A LIGA E DESLIGA GRAND PIANO VOLUME SENSIBILIDADE LI ES M SICA VOLUME DO ACOMPANHAMENTO RITMO TEMPO SONS BOT ES NUM RICOS METR NOMO ACORDE PIANO ACORDE LIG DESL REVERBER CHORUS DEMONSTRA O SE O DE RITMOS AFINA O TRANSPOSI O 0000000000 _ ICHAEL 08 Pi TECLADO ARRANJADOR 500 uu 4 14 69 72 1 2 3 15 Tubular Bells 73 80 Pipe 16 Dulcimer 81 88 Lead 4 5 6 17 24 Organ 89 96 Pad O 25 32 Guitar 97 104 Effects 33 40 Bass 105 112 Ethnic 1 8 9 41 44 Violin 113 120 Percussive 45 48 Strings 121 128 Snd Effects 0 49 54 Str Ensemble 129 150 Chinese 55 Synth Voice 151 Std Drum 56 Orchestra Hit 152 Oriental REVERB CHORUS 57 61 Brass 153 Effect DEMONSTRAGAO JSICAS RITMOS SONS DOIS SONS DIVIDE SUSTENTA O p MIXAGEM FUNERO MEMORIZAR AJUSTE 1 AJUSTE 2 21 GRAVA O 22 MIXAGEM 23 MULTIFUN O CONTROLE GRADUAL DE DADOS DATA WHEEL 25 DIVIDE SPLIT 27 SUSTENTA O MEMORIZAR AJUSTE 1 OU AJUSTE 2 PITCH BEND BOT ES E COMANDOS DO SEU TECLADO 1 FOR A LIGA E DESLIGA liga ou desliga o seu instrumento 2 VOLUME cursor girat rio que aumenta ou diminui o volume do seu instrumento Certifique se de que ele esteja numa posi o confort vel para o seu ouvido 3 LI ES execu o das m sicas de demonstra o ora com
4. os a7 es wi sure os se 70 eseat eki SL SUFFLE 273 SOUL 74 RAP 75 GOSPEL 76 77 78 79 82 84 BOLERO BR CALIPSO 1 73 8BEATRK4 FUNK MC CALIPSO 2 16 16 1 MARCHA ALE FREVO 16 BEAT 2 12 MARCHA CAR MARACATU 16 BEAT 5 MARCHA RAN OTE 1 NORT 1 16 BEAT 4 CARIMBO 16 BEAT 5 74 76 45 77 a ra FANGO ar LAMBADA Beare EI EI EI 2 60 ROCK 1 60 ROCK 2 ROCK POP ROCK 7 e zo 52 PAGODEI ROCK1 pacooes ss E 2 2 4 7 VALSA 8 PARINTI 1 16 BEAT 7 9 52 SL ROCK 1 SL ROCK 2 22 CNT BRAS 2 PAGODE 3 CNTY BLLD CNT BRAS 3 55 PART ALTO 4 4 BLUES FORR 1 56 SAMBA 1 6 8 BLUES 26 FORR63 samsas so DANCE 12 27 FORR64 so SAMBAREG or EDANCE 123 Lounce 28 60 GUARANIA_ o2 7 124 sasear cHAMAME 61 7 ws 30 MARCHGAU 62 SERTANEZ 94 Become 126 marcn 31 Mionca 63 SERTANES es MAMBO 17 RANCHERA VAL SERTA 96 REGGAE 1 TRD WALTZ RK SUFFLE SNG JAZZ BIG BAND 104 os 106 ES N6BEATE LISTA DE M SICAS DE REPE
5. Aperte o bot o RITMOS Utilize os bot es num ricos ou e para selecionar o ritmo Aperte bot o ACORDE LIG DESLIG Aperte o bot o SINCRO Aperte o bot o INTRO FINAL se desejar Toque um acorde na parte esquerda do teclado Autoacompanhamento Ap s a execu o de um acorde voc poder interagir com os seguintes comandos A VIRADA Virada de bateria para o Original e B VIRADA virada de bateria para a Varia o INICIA PARA in cio ou t rmino repetindo o ritmo SINCRO sincroniza o a regi o esquerda do teclado arranjador KAM5OO autoacompanhamento INTRO FINAL sugest o de introdu o ou encerramento do ritmo MODOS DE EXECU O DOS ACORDES Pressione o bot o ACORDE LIG DESL S o tr s as formas de executar os acordes no teclado 1 SIMPLES voc executa acordes simplificados maiores menores maiores com s tima menores com s tima pressionando o m nimo de teclas da se o de Autoacompanhamento A combina o de teclas a seguinte e Para um acorde maior pressione a tecla de origem do acorde Para um acorde maior com s tima maior pressione a tecla de origem do acorde a primeira tecla esquerda e Para um acorde maior com s tima menor pressione a tecla de origem do acorde a segunda tecla esquerda um acorde menor pressione tecla de origem do acorde a primeira tecla esquerda e a terceira tec
6. ries nas partes internas do instrumento Antes de movimentar o seu instrumento n o se esque a de desligar o cabo da tomada e desconect lo do teclado e Use um pano macio para limpar o instrumento N o use escovas lixas tecidos speros l quidos abrasivos detergentes ou produtos que possam danific lo Antes de desligar o instrumento deixe o volume no m nimo Assim ao relig lo voc gradualmente regula o volume at uma condi o confort vel para a audi o Evite colocar o instrumento ao lado de aparelhos de televis o ou equipamentos que emitam ondas eletromagn ticas Isso pode interferir no udio do equipamento N o coloque o instrumento num local inseguro ou inst vel evitando assim quedas e avarias e O Teclado KAM500 foi projetado para ser tocado em casa na escola ou em pequenos eventos Evite toc lo utilizando o seu volume no m ximo Caso voc queira ampliar o potencial de som utilize um sistema de amplifica o apropriado para esse fim N o se esque a de que o volume excessivo pode prejudicar a sua audi o e N o permita que o instrumento colida com outros objetos Isso pode causar danos para as pessoas e para o instrumento e Se voc utilizar pilhas no seu instrumento n o se esque a de retir las ap s o uso Tenha tamb m o mesmo cuidado se n o for utilizar o teclado por um longo per odo O flu do das pilhas pode vazar e danificar o instrumento As precau es an
7. 2 2 2 2 4 4 4 LISTA DE ACORDES sons ACORDE visor Prof aor c e 1567 C em os AUMENTADA ra 13 Cas cavo _ 06 vos cm cm or menor com sexta mmer cme MENOR COM S TIMA MENOR m7 1 b3 5 b7 MENOR COM SETIMA E QUINTA DIMINU 08 TA m7b5 1 b3 b5 b7 Cm7b5 Cm7b5 10 MENOR COM S TIMA MAIOR mM7 1 b3 5 7 DIMINUTO COM S TIMA MAIOR COM S TIMA MENOR 7 1 3 5 b7 7 MAIOR COM S TIMA MENOR E QUARTA MAIOR COM QUARTA SUSPENSA sus 4 Csus4 LISTA DE MUSICAS DE DEMONSTRA AO mses _ T sen o 6 si FARPLACE _ Cos 7 FAScINAGAO sAMBADUR ss JESUS ALELUIA TERRA AMADA NOCTURNE 05 CIDADE LUZ L DOS PAGO 35 os reserico a ma 25 26 27 28 29 BRISA MAR STOPTIME COR DA CIDADE TANGO D Ea n savanon Deo 2 _13 28 29 RECIFE BACH INVEN O CHAK ABAL 5 LISTA DE RITMOS esa ep mosca mosca Rj mos or ARROCHA vanERA es emeari 97 FEGGAE2 vaNERAO 66 ss Tanco Cos 67 so Twart ox anes ae ores seene
8. m o direita ora com m o esquerda 4 VOLUME DO ACOMPANHAMENTO Controla somente o volume do autoacompanhamento 5 TEMPO Configura o andamento do ritmo e o tempo do metr nomo 6 METR NOMO Configura o metr nomo item essencial para os estudos e para aprendizado de divis o musical 7 ACORDE PIANO possibilita ao instrumento reconhecer em qualquer regi o do teclado os acordes executados em tr ade 8 ACORDE LIG DESL determina a a o ou cancelamento do modo autoacompa nhamento com ritmo 9 REVERBER simula o efeito de tocar num ambiente de grandes propor es como numa sala de concerto em que o som reverbera entre a parede e o teto 10 CHORUS quando incorporado a uma voz instrumento o efeito chorus proporciona a sensa o de aumento na quantidade de fonte sonora uma esp cie de oscila o ou vibra o do som 11 GRAND PIANO retoma a configura o inicial que sugere o som de um Grand Piano em est reo Ao apertar o bot o Grand Piano voc desabilita som anteriormente selecionado 12 SENSIBILIDADE determina a sensibilidade das teclas O led apagado significa que as teclas ao serem tocadas n o apresentam sensibilidade Seja no toque fraco ao forte a resposta do som ser sempre a mesma 13 M SICA seleciona as m sicas armazenadas na memoria do instrumento 14 RITMO seleciona os ritmos que est o descritos no instrumento Lista completa ao final deste manual
9. metro voc pode escolher as op es de Toque sensibilidade Metr nomo marca o de tempo Ponto de Divis o tipo e n vel de Reverber e Chorus Pressione o bot o MULTIFUN O Observe que no visor aparece o nome do par metro e um n mero com dois d gitos esquerda As altera es desejadas ser o feitas mediante os bot es e ou do controle gradual de dados data wheel e Escolha a fun o que deseja alterar 1 SENSIBILIDADE DE TECLAS TOUCHE TP O teclado KAM500 oferece tr s n veis de sensibilidade ao toque Escolha o n vel que mais combine com a sua performance O n vel 02 o sugerido pela f brica 2 METR NOMO BEAT NUM determina o tipo de acentua o das batidas de tempo Varia de OO a 09 OO batida sem acentua o 01 acentua o de 2 em 2 tempos 02 acentua o de 3 em 3 tempos 03 acentua o de 4 em 4 tempos 04 acentua o de 5 em 5 tempos 5 acentua o de 6 em 6 tempos 06 acentua o de 6 em 6 tempos r pido 07 acentua o de 7 em 7 tempos 08 acentua o de 9 em 9 tempos 09 acentua o de 12 em 12 tempos 3 PONTO DE DIVIS O SPLIT PT Divide o teclado em duas partes distintas uma na regi o esquerda e outra na regi o direita do teclado Voc pode escolher um instrumento diferente para cada regi o Essa fun o permite que voc escolha a quantidade de notas relativa m o direita e a m o esquerda Observe que no visor aparece esquerda um n mero
10. o tocados ao mesmo tempo Escolha qualquer timbre Em seguida aperte o bot o COMBINA O e selecione o timbre que voc deseja junto a este primeiro timbre O segundo som escolhido aparecer no visor e ap s 6 segundos voltar pagina anterior COMBINA O DIVIS O DO TECLADO DIVIDE SPLIT Ao apertar do bot o DIVIDE voc divide o teclado em duas partes Cada uma delas poder conter um som diferente Aperte o bot o DIVIDE para dividir o teclado em duas partes Split O led ficar aceso Aperte o bot o SOM e selecione por meio dos bot es num ricos o instrumento que voc quer para tocar com a m o esquerda e Ap s 6 segundos do procedimento anterior escolha por meio dos bot es num ricos o instrumento que voc quer para tocar com a m o direita Divirta se com a m sica A configura o do teclado ter um som na m o esquerda e outro som na m o direita NOTA SE VOC QUISER MUDAR O SOM DA M O ESQUERDA TER QUE DESLIGAR E LIGAR NOVAMENTE O BOT O DIVIDE SUSTENTA O Aperte o bot o SUTENTA O para incluir o efeito SUSTAIN sustenta o da nota para o som que voc estiver tocando NOTA SUSTENTA O ACIONADO NO VISOR ON SUSTAIN E OFF SUSTAIN NO CASO DE DESLIGADO SUSTENTA O AFINA O Ao ligar o teclado a afina o estar em A440Hz Se voc for tocar junto a um instru mento que afinado fora desse padr o utilize os bot es e da AFINA O TUNE
11. sica 6 000 Fa a alguns testes para reconhecer os limites PARA GRAVAR UMA M SICA e Escolha um som para sua performance Aperte o bot o GRAVAR e inicie a sua performance Aperte o bot o GRAVAR para encerrar a performance Aperte o bot o TOCAR e escute que voc gravou GRAVAR TOCAR MIXAGEM MULTIFUNGAO PARA GRAVAR UMA M SICA COM AUTOACOMPANHAMENTO e Organize todos os par metros da sua performance Ritmo Tempo Som Introdu o etc Aperte o bot o ACORDE LIG DESLIG Aperte o bot o SINCRO Aperte o bot o GRAVAR e inicie a sua performance Aperte o bot o GRAVAR para encerrar a performance Aperte o bot o TOCAR e escute o que voc gravou SINCRO INICIA PARA AIVIRADA INTRO FINAL GRAVAR TOCAR MIXAGEM MULTIFUNGAO MIXAGEM Pressione bot o MIXAGEM Por meio desse par metro voc pode regular os volumes M o Direita Combina o 2 M o Esquerda L Bateria Drum Baixo Bass e Acorde Chord Pressione bot o MIXAGEM Observe que no visor aparece o nome do par metro e um n mero com dois d gitos esquerda Por interm dio dos bot es e ou do controle gradual de dados data wheel voc altera o volume de cada par metro desta fun o e Ap s 6 segundos o visor voltar pagina anterior GRAVAR MULTIFUN O Nesse par
12. 15 SOM seleciona os sons ou instrumentos descritos no teclado Lista completa ao final deste manual 16 BOT ES N MERICOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O e bot es que selecionam as configura es e programa es do instrumento Funcionam para a escolha de ritmos m sicas efeitos e sons 17 DEMONSTRA O apresenta o de uma s rie de m sicas que demonstram as caracter sticas e o potencial do teclado 18 SE O DE RITMOS 18 1 SINCRO sincroniza o toque de um acorde na regi o esquerda do tecla do ao in cio do autoacompanhamento Tamb m pode ser utilizado para parar o autoacompanhamento enquanto aguarda um novo toque 18 2 INCIA PARA inicia ou para a execu o do ritmo Se o instrumento estiver no modo autoacompanhamento o bot o controlar o in cio ou t rmino abrupto do ritmo Quando n o estiver no modo autoacompanhamento inicia e para a execu o do ritmo da bateria 18 3 A VIRADA determina a virada de bateria A e a condi o original do ritmo 18 4 B VIRADA determina a virada de bateria B e a condi o de varia o do ritmo 18 5 INTRO FINAL determina a introdu o ou a finaliza o do ritmo 19 AFINA O ao ligar o teclado a afina o estar A440Hz poss vel alterar a afina o Jutilizando esta fun o A altera o acontece em toda a extens o do teclado 20 TRANSPOSI O transp e os sons do teclado em semitons Tamb m fun ciona para autoacompanhame
13. 5 PICkBASS PANFLUTE PANFLUTE 5 rreresseass 77 some siowsome swesssa o wese so ocanma SYNBASS 2 SYNTH BASS 2 EEN SQUARELD SQUARE VIOLINO VIOLIN SAW LEAD SAWTOOTH LISTA DE SONS 0 88 BASS amp LD BASS LEAD 124 TWEET BIRD TWEET 6 9 5 WARMPAD WARM HELICPTR HELICOPTER 7 NEWAGEPD NEW AGE TELPHONE TELEPHONE RING POLYSYPD POLYSYNTH 127 APPLAUSE APPLAUSE 92 CHOIRPAD CHOIR GUNSHOT GUNSHOT BOWERPAD BOWED GAO HU GAO HU 1 1 1 1 129 CRYSTAL CRYSTAL PIPA PIPA ATMOSPHR ATMOSPHERE LIU GIN LIU GIN BRIGTH BRIGTNESS DA RUAN DA RUAN 2 102 GOBLINS GOBLINS 138 ZHONRUAN ZHONG RUAN ECHOES ECHOES 139 SANXIAN SAN XIAN 104 SCI FI SCI FI GUZHENG GU ZHENG SITAR SITAR 141 YANG QIN BANJO BANJO JIASHEN JIAN SHEN 142 ws SHANAI SHANAI 148 HULUSI HU LU SI TNKLBELL TINKLE BELL XIAO XIAO m asoso o msuona SREELORUN me isa wss moon __ E 85 86 87 E EM ES ES 95 96 97 133 99 135 100 136 101 o ES E 2 2 2
14. ASSO 3 3 Comece a tocar PASSO 2 Toque o acompanhamento enquanto o teclado executa a melodia 1 Pressione o bot o M SICA para escolher a can o a aprender 2 Pressione o bot o PASSO 2 3 Comece a tocar LI ES PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 PASSO 3 Ap s o estudo dos Passos 2 voc poder tocar as m sicas normal mente Neste passo toque a melodia junto ao acompanhamento 1 Pressione o bot o M SICA para escolher a can o 2 Pressione o bot o PASSO 3 3 Comece a tocar LI ES PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 MIDI E USB MIDI significa MUSICAL INSTRUMENT DIGITAL INTERFACE e uma tecnologia padronizada para comunica es de dados em tempo real de instrumentos musicais e equipamento eletr nicos possibilitando a troca de informa o entre as partes PORTA MIDI as duas portas MIDI do seu teclado KAM500 est o localizadas atr s do seu instrumento MIDI IN recebe informa es de outros instrumentos MIDI MIDI OUT Transmite informa es do seu instrumento para outros instrumentos CONEX O USB Esta uma tecnologia mais moderna para transmiss o e recep o de informa es MIDI Ela permite que voc conecte o seu computador ao teclado KAM500 sem a necessidade de driver ou qualquer tipo de programa O teclado reconhecer automaticamente a conex o feita com o computador via cabo USB MIDI In Out via USB CONEX ES AUXILIARES Estas s o as conex es que est o localizadas atr
15. K 45 TREM STR TREMOLO STRINGS ELETRIC PIANO 1 PIZZ STR PIZZICATO STRINGS Gi E PIANO2 ELETRIC PIANO 2 47 ORCHHARP HARP Ea HARPSI HARPSICHORD 48 TIMPANI TIMPANI CLAVI CLAVI STRINGS 1 STRINGS 1 09 CELESTA CELESTA 50 STRINGS 2 STRINGS 2 10 GLOCKEN GLOCKENSPIEL 51 SYNTSTRS 1 SYNTH STRINGS 1 MUSIC BOX MUSIC BOX SYNTSTRS 2 SYNTH STRINGS 2 ves ss CHOIRAAH CHOIR AAS marmea manmea sa voiceoons xviormonE ss svvoice TUBULARBELIS 56 ORCHHIT_ ORCHESTRAHIT E EE 42 1 1 17 DRAWoRGN DRAWBARORGAN se TROMBONE TROMBONE PERCORGN PERCUSSIVEORGAN so Tusa ROCKORGN ROcKORGAN MUTEDTRUMPET accoRoION svnerasi 24 MANGORCO TANGO ACCORDION SOPRNOSAX SOPRANO SAK 66 a s BARITONE SAK se cenoura so oso z meor MUTEO GUITAR 70 ENGHORN _ ENGLISH HORN OVRDRIVE OVERDRIVE GUITAR 71 BASSOON BASSOON DIST GT DISTORTION GUITAR CLARINET CLARINET Psa curranmammonos 75 Piccolo reco ure RUE 3
16. O SOMENTE A CONFIGURA O COM O AUTOACOMPANHAMENTO MAS RECURSOS COMO DIVIDE SPLIT COMBINA O ETC GRAVA O DE UMA M SICA Com o sistema de grava o do teclado voc pode registrar as suas m sicas A capacidade de armazenamento de informa es de 6 000 notas O que voc pode escolher para ser gravado 1 Notas 2 Kit de percuss o 3 Sons 4 Ritmo e seus comandos Intro Final Inicia Para Viradas 5 Tempo 6 Sensibilidade das teclas 7 Sustain 8 Pitch bend 9 Modula o 10 Volume de Autoacompanhamento 11 Informa es MIDI teclado conectado em MIDI com um outro sistema VOC PODER GRAVAR AS SUAS PERFORMANCES DE TR S MANEIRAS 1 Temas que utilizam somente sons Exemplo m sicas no piano viol o sax violino percuss o e bateria etc 2 Temas que utilizam o sistema de divis o do teclado Exemplo na m o esquerda um piano e na m o direita strings 3 Temas que utilizam o Autoacompanhamento Exemplo uma musica com o ritmo de bossa nova e com o solo de sax OBSERVA ES a O metr nomo um excelente auxiliar para as grava es Utilize o b Empregar o bot o de Memorizar facilita na execu o do tema e da performance j que ser poss vel registrar mudan as de instrumentos e do tempo com o mesmo ritmo c Cada vez que voc gravar n o se esque a de que voc est apagando a grava o anterior O m ximo de notas que voc poder utilizar para a m
17. RT RIO mosca mica o2 PATROL 24 YANKEE oa SWANLAKE 15 Reson 26 Massas REDETZKY BLACK JOE AUDLANG o7 SWANS 18 TAXAS JINGLE B Dra so ee 2o 31 emperor 22 KeRoLADO 33 lt N 12452 MICHAEL SAC MICHAEL 31 3306 9393 atendimento iconelogistica com br www michael com br
18. S DE DEMONSTRA O interessante ap s a montagem do seu teclado ouvir as sugest es musicais de demonstra o do seu teclado Preparamos uma gama de m sicas famosas para a sua aprecia o O objetivo apresentar as qualidades deste instrumento S o 21 m sicas de demonstra o TOCANDO UMA M SICA DE DEMONSTRA O 1 Ligue o teclado atrav s do bot o Liga Desliga 2 Aperte o bot o DEMONSTRA O para iniciar a audi o 3 Aperte o bot o DEMONSTRA O novamente para encerrar ou interromper a m sica Somente esse bot o para a execu o da M sica de Demonstra o 1 2 3 4 5 6 GRAND PIANO SENSIBILIDADE M SICAS RITMOS SONS 7 8 9 0 AJUSTE DE VOLUME VOLUME MASTER Este o bot o que controla a intensidade do volume de todo o teclado tanto dos timbres quanto do autoacompanhamento Ajuste o em sentido hor rio e o volume aumentar no sentido anti hor rio o volume diminuir Ao ligar o teclado tenha certeza de que o volume esteja numa condi o aud vel VOLUME MASTER MIN MAX VOLUME DO ACOMPANHAMENTO Os bot es e da se o VOLUME DO ACOMPANHAMENTO ajustam exclusivamente o volume do autoacompanhamento ritmo que est sendo executado O n vel de ajuste de volume varia entre OO e 32 Os ajustes efetuados poder o ser observados no visor durante 4 segundos Ap s esse per odo voltar p gina anterior VOLUME DO ACOMPANHAMENTO VISOR DISPLAY
19. TECLADO ARRANJADOR KAM 500 BIVOLT MANUAL DO PROPRIET RIO o EU PRECAU ES Por favor leia atentamente estas instru es antes de manusear o seu Teclado Michael Mantenha estas informa es num lugar seguro para que voc possa utiliz las quando for necess rio ADVERT NCIAS Siga sempre as precau es b sicas listadas abaixo para evitar poss veis acidentes e at mesmo perda da vida em fun o de um choque el trico curto circuito dano inc ndio ou outros RISCOS Esses cuidados incluem mas n o est o limitados ao que se segue e N o abra desmonte ou tente modificar de modo algum as partes internas deste instrumento Ele possui componentes que n o podem ser alterados ou modificados Se voc perceber algum problema operacional ou funcional pare imediatamente de tocar desligue o equipamento e consulte o profissional qualificado de Assist ncia T cnica indicado pela Michael Se voc perceber que o cabo de for a est desencapado ou danificado ou se seu teclado liga e desliga enquanto voc toca ou se voc sentir algum cheiro estranho ou ver fuma a quando o teclado estiver ligado pare de tocar desligue imediatamente o instrumento desconecte o cabo da tomada e consulte o profissional qualificado de Assist ncia T cnica indicado pela Michael e N o exponha o Teclado KAM5OO chuva n o toque em lugares pr ximos da gua ou midos tampouco em locais o
20. UBSTITUIR AS PILHAS 1 Abra o compartimento de pilhas localizado embaixo do instrumento 2 Coloque as oito pilhas no compartimento tomando o cuidado de observar a polaridade das pilhas 3 Feche o compartimento e certifique se de que est bem fechado ATEN O PARA O USO DE PILHAS Como o teclado consome uma grande quantidade de energia recomendamos que voc utilize a fonte de alimenta o inclusa Somente use pilhas como uma for a auxiliar ou em situa es em que n o poss vel utilizar a fonte e Quando voc estiver registrando informa es importantes do seu repertorio ou programa o evite utilizar pilhas Para essa tarefa recomendamos sempre a utiliza o da fonte CAUTELA N o retire as pilhas do compartimento ou desconecte cabo da fonte enquanto estiver gravando ou salvando informa es Voc perder as informa es registradas ATEN O Use somente a fonte recomenda pela Michael O uso de outras fontes poder danificar o instrumento e perder a garantia Desligue a fonte da tomada ap s ter utilizado o equipamento para evitar problemas com a eletricidade tais como raios rel mpagos e eletricidade est tica CAUTELA Quando as pilhas descarregarem substitua todo o conjunto de oito pilhas N o mantenha pilhas descarregadas com pilhas em condi o de funcionamento Evite utilizar diferentes tipos e marcas de pilhas Por exemplo a mistura de pilhas alcalinas com comuns n o recomendada Quand
21. clado voc vai reparar que mesmo tocando suavemente som se revela com a mesma intensidade NOTA O TECLADO 500 OFERECE 3 N VEIS DE SENSIBILIDADE VEJA SE O MULTIFUNCAO PARA MAIS INFORMA ES GRAND PIANO SENSIBILIDADE MUSICAS SONS INSTRUMENTOS O teclado Arranjador Michael possui 153 sons dos mais variados instrumentos musicais S o vozes de piano acordeon rg o trompete violino e uma grande variedade de outros timbres Experimente ouvir todos os sons que o teclado possui para selecionar os que mais lhe agradam SELECIONANDO OS SONS e Aperte o bot o SONS Utilize os bot es num ricos out e para escolher som que voc deseja O n mero e o nome do som aparecer o no visor 1 2 3 4 5 6 GRAND PIANO SENSIBILIDADE M SICAS RITMOS sons 1 8 9 0 RITMOS BATERIAS O teclado arranjador Michael KAM5OO possui 128 ritmos sendo os primeiros 64 de natureza brasileira SELECIONANDO OS RITMOS Pressione o bot o RITMOS Utilize os bot es num ricos ou e para escolher o ritmo que voc deseja O n mero e o nome do ritmo aparecer o no visor AUTOACOMPANHAMENTO O autoacompanhamento uma das caracter sticas primordiais do seu Teclado Arranjador Michael O simples toque de acordes na m o esquerda permite reproduzir arranjos diversificados O teclado Arranjador Michael possui 128 ritmos que ilustram orquestras e bandas brasileiras e internacionais SE O DE AUTOACOMPANHAMENTO
22. com dois d gitos Cada n mero corresponde a uma tecla contada da esquerda para a direita Por exemplo se voc escolheu a tecla de n mero 24 significa que at tecla 23 corresponde ao som da m o esquerda e a partir da tecla 24 o som ser relativo m o direita 4 REVERBER REVERB Simula o efeito de tocar num ambiente de grandes propor es como numa sala de concerto em que o som reverbera entre a parede e o teto Pressione o bot o Reverber Aperte o bot o Multifun o O KAM5OO oferece sete tipos de reverber sendo que o n mero OO retira esse efeito 5 QUANTIDADE DE REVERBER REVERB LV O n vel de reverber que voc deseja varia de 00 a 127 6 CHORUS CHORUS TP quando incorporado a uma voz instrumento o efeito chorus proporciona a sensa o de aumento na quantidade de fonte sonora uma esp cie de oscila o ou vibra o do som Pressione o bot o chorus e depois o multifun o O 5 oferece sete tipos de Chorus sendo que o n mero retira esse efeito 7 QUANTIDADE DE CHORUS CHORUS LV o n vel de chorus varia de 127 FUN O PROFESSOR Este instrumento possui uma fun o especial Professor Voc pode aprender as m sicas de repert rio em tr s passos PASSO 1 Toque a melodia enquanto o teclado executa o acompanhamento 1 Pressione o bot o M SICA para escolher a can o a aprender 2 Pressione o bot o PASSO 1 LI ES PASSO 1 PASSO 2 P
23. erra queda choque com outros equipamentos entre em contato com a Assist ncia T cnica para definir a melhor forma de resolver o problema N o abra e nem tome atitudes que possam danificar instrumento MONTANDO O SEU TECLADO a 8 BOT ES COMANDOS S rino ita 12 OPERA ES B SICAS ana 14 M SICAS DE DEMONSTRA AQ a 14 AJUSTE DE VOLUME ipa 14 VISOR DISPLAY Lube 15 la 15 PITCH BEND 16 COMBINA O 16 DIVIS O DO TECLADO arca 16 SUSTENTA O 17 ell na 17 TRANSPOSI AQO na 17 GRAND PIANO 18 SENSIBILIDADE DAS TECLAS eee 18 SONS INSTRUMENTOS 00 eee ceri 18 RITMOS BATERIAS c ieri 19 AUTOACOMPANHAMENTO iui 19 MODO DE EXECU O DOS ACORDES rire 19 IMP 20 MEMORIZAR eee 20 lara 21 MIXAGEM ele 22 MULTIFUN O iena 23 FUN O PROFESSOR iii 24 USB uu un mayun Sa are 25 ESPECIFICA ES a 26 LISTA DE PARAMETROS aa 29 EEE 30 LISTA DE ACORDES ui 32 LISTA DE M SICAS DE 5
24. la direita e Para um acorde menor com s tima maior pressione a tecla de origem do acorde a primeira tecla esquerda e a terceira tecla direita Para um acorde menor com s tima menor pressione a tecla de origem do acorde a segunda tecla esquerda a terceira tecla direita 2 TR ADE voc executa o acorde completo tr ade com a m o esquerda 3 ACORDE PIANO 1 Acorde piano voc executa o acorde em qualquer posi o o teclado N o se esque a de que nesse caso a tr ade que vai determinar a mudan a do acorde N o adianta tocar somente duas notas O teclado permanecer tocando como autoacompanhamento o ltimo acorde em tr ade TEMPO Cada ritmo do teclado est programado com um tempo especifico Entretanto se voc quiser alterar o andamento tempo do ritmo utilize os bot es e da se o TEMPO simultaneamente Co dp MEMORIZAR O seu teclado arranjador Michael memoriza registra os passos das suas per formances mediante a se o MEMORIZAR Basta voc preparar os detalhes da m sica e memoriz la Diretamente no teclado REGISTRANDO AS SUAS PROGRAMA ES e Organize a configura o que voc deseja registrar Ritmo tempo som etc e Aperte bot o MEMORIZAR em seguida o bot o do AJUSTE 1 ou AJUSTE 2 MEMORIZAR AJUSTE 1 GN AJUSTE 2 NOTA OS REGISTROS MEM RIAS SE APAGAM QUANDO O TECLADO DESLIGADO VOC PODER REGISTRAR N
25. mento Afina o Sele o de Kit de Percuss o ENTRADAS E CONEX ES AUXILIARES Fone de Ouvido Sa da de udio For a MID IN OUT USB PEDAL Sustenta o sustain VOLTAGEM DC 12V AMPLIFICA O AW x 4w DIMENSOES 36cm x 95cm x 13 5cm PESO 8Kg ACESS RIOS Estante de Partitura Manual do Propriet rio GARANTIA 90 dias PARA MAIS INFORMA ES WWW MICHAEL COM BR LISTA DE PAR METROS BOT O DE FUN ES PADR O TRANSPOS TRANSPOSI O 12 12 x CONTROLE DE 50 50 1 VOICE RIV 30 2 VOICE R2V 3 AJUSTE DE 3 VOICE LV 2 VOLUME 4 DRUM VOL 6 8 _ 8 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 8 7 8 9 8 12 8 O CHORUS 1 1 CHORUS 2 2 ROOM 3 3 HA111 4 HA112 5 PLATE 6 DELAY 7 PAN DELAY REVERB KEYS IS REVERB ON OFF SWITCH CHORUS 1 1 CHORUS 2 2 CHORUS 3 3 CHORUS 4 4 CHORUS 5 5 FLANGER 6 SHORT DELAY 7 FB DELAY CHORUS KEY IS CHORUS ON OFF SWITCH 5 BASS VOL 6 CHORD VOL 1 SELE O DE 1 TOQUE 2 METR NOMO 3 TECLA DE e DIVIS O 4 REVERB MULTIFUN O 5 REVERB 6 CHORUS 7 CHORUS VOLUME 3 88 LISTA DE SONS N LCD DISPLAY ENGLISH LCD DISPLAY ENGLISH ACOUSTIC GRAND GRANDPNO PIANO VIOLA VIOLA BRIGHT ACOUSTIC BRIEPNO PIANO Ei CELLO CELLO E GRAND ELETRIC GRAND PIANO CONTRBS CONTRABASS HNLY TONK HONKY TON
26. nde o instrumento fique submetido a respingos borrifos chuviscos ou a o de neblina e Antes de promover qualquer de limpeza no Teclado KAM5OO desconecte cabo de for a da tomada Nunca toque o cabo de for a com as m os molhadas ou midas N o utilize l quidos abrasivos para limpar o instrumento CAUTELAS Siga sempre as precau es b sicas listadas abaixo para evitar poss veis acidentes com voc e com as pessoas que o acompanham al m de problemas com o instrumento ou outros utens lios envolvidos durante a sua performance Esses cuidados incluem mas n o est o limitados aos que se seguem Nunca exponha o cabo de for a a o de utens lios que gerem calor aquecedores e radiadores N o dobre ou coloque objetos pesados sobre ele e evite deix lo no meio do caminho para que as pessoas n o tropecem ou se acidentem com ele e N o exponha o teclado ao vibra o ao calor excessivo exposi o direta da luz solar do calor de aquecedores ou dentro do ve culo durante um dia de sol a fim de evitar deforma es ou at mesmo danos em consequ ncia dessas intemp ries nas partes internas do instrumento e N o exponha teclado ao vibra o ao calor excessivo exposi o direta da luz solar do calor de aquecedores ou que o teclado 5 permane a dentro do seu ve culo durante um dia de sol a fim de evitar deforma es ou at mesmo danos em consequ ncia dessas intemp
27. nto 21 GRAVA O 21 1 GRAVAR armazena m sicas que voc gravou 21 2 PLAYBACK toca as m sicas gravadas 22 MIXAGEM pressione o bot o MIXAGEM Atrav s desse par metro voc pode regular os volumes M o Direita R1 Combina o R2 M o esquerda L Bateria Drum Baixo Bass e Acorde Chord 23 MULTIFUN O Nesse par metro voc pode escolher as op es de Toque sensibilidade Metr nomo marca o de tempo Ponto de Divis o tipo e n vel de Reverber e Chorus 24 CONTROLE GRADUAL DE DADOS data Wheel Com esse dispositivo voc tamb m pode movimentar o Menu de som e timbres ou outras fun es 25 COMBINA O permite que voc configure dois sons que ser o tocados ao mesmo tempo 26 DIVIDE SPLIT divide o teclado em duas partes distintas uma na regi o esquerda e outra na regi o direita do teclado Voc pode escolher um instrumento diferente para cada regi o 27 SUSTENTA O Sustenta ou Prolonga em certo per odo as notas executadas 28 MEMORIZAR Ajuste 1 ou Ajuste 2 Permite que voc armazene os seus programas pessoais 29 PITCHBEND permite que voc altere a afina o da nota que est sendo executada no teclado Voc altera a afina o movimentando para cima ou para baixo OPERA ES B SICAS Esta se o colocar voc a par das opera es b sicas do seu teclado em especial como entender as informa es do visor Displays e bot es auxiliares M SICA
28. o voc substituir as pilhas o teclado voltar para as configura es de f brica Se voc n o for utilizar as pilhas retire as do compartimento evitando o vazamento do fluido ESTANTE aconselh vel utilizar uma estante para o seu teclado Al m da seguran a e do conforto as estantes hoje s o produzidas com material leve e resistente Consulte o seu revendedor Michael para adequar o seu teclado a melhor estante SOBRE A MESA OU M VEL N o existe nenhuma restri o quanto utiliza o de mesas ou m veis para acomodar o seu teclado Assegure se somente de que haja espa o para ventila o e manuseio das partes componentes e acess rios do instrumento 128 RITMOS 1 4 Ax e Bahia 74 84 16 Beat L ES een R MIC 5 7 Bossa 85 86 Ballad PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 8 16 Brasileiros 87 89 Blues 17 20 Brega 90 91 Dance dt J L DA 2 21 23 Country Brasil 92 93 Disco 24 27 Forr 94 98 Latin VOLUME DO ACOMPANHAMENTO 28 36 Gauchesco 99 104 Oldies 37 39 Jovem Guarda 105 107 Others 40 45 Nordeste 108 109 Pop TEMPO 46 49 Parintins 110 118 Rock 50 59 119 124 Swing amp Jazz 60 64 Sertanejo 125 Techno 65 73 8 Beat 126 128 Traditional ACORDE ACORDE PIANO LIGA DESL METR NOMO DE 60 RITMOS E BRASILEIROS O VOLUME MASTER Boes MIN MAX GRAND PIANO SENSIBILIDADE 05 sincro AVIRADA BIVIRADA INTRO FINAL AFINA O dh gt
29. para ajustar o seu teclado ao outro instrumento AFINA O TRANSPOSI O Esta fun o permite que voc trasponha o tom da m sica que voc est executando numa extens o de 12 semitons ascendente ou descendente ou seja uma oitava acima ou abaixo Se voc est tocando uma m sica no tom de D C e deseja acompanhar algu m que canta m sica no tom de F F transponha a m sica para 5 Aperte o bot o TRANSPOSI O at aparecer 5 no visor EM seguida voc executa a m sica em D C e o resultado auditivo a tonalidade de F F e Aperte os dois bot es TRANSPOSI O simultaneamente para retornar ao tom original 0 TRANSPOSI O GRAND PIANO O bot o GRAND PIANO corresponde ao som 001 Se durante a sua performance voc estiver utilizando por exemplo o timbre strings e quiser substitu lo pelo som de piano ser mais pr tico apertar o bot o GRAND PIANO Aperte novamente o GRAND PIANO e retornar ao som de strings GRAND PIANO SENSIBILIDADE DAS TECLAS Aperte o bot o SENSIBILIDADE quando voc quiser tirar a sensibilidade do toque nas teclas do seu instrumento Para as pessoas que est o iniciando os estudos de teclado esse um recurso bastante interessante Outra aplicabilidade quando voc est tocando os sons de rg o que normalmente n o t m teclas sensitivas Aperte bot o SENSIBILIDADE led se Toque as notas no te
30. s do seu teclado KAM5OO LINE DC 12V MIDI MIDIOUT USB SUSTAIN HEADPHONE 5 _ 6 1 MIDI IN OUT Permite a comunica o com outros equipamentos MIDI 2 USB Permite a conex o direta do teclado com o computador 3 SUSTAIN por meio do pedal de sustain voc prolonga a dura o das notas como num piano 4 LINE OUT sa da de udio Sa da de udio para equipamentos externos tais como amplificadores de PA system 5 HEADPHONE sa da para fone de ouvido 6 DC 12V Entrada para fonte de alimenta o ESPECIFICA ES TECLADO 61 teclas sensitivas 64 notas de polifonia m xima SONS 153 sons MODO DE SONS M o esquerda Layer CONTROLES Liga Desliga Volume Volume de Acompanhamento Tempo Transposi o Afina o DISPLAY LCD REGISTRO PESSOAL 2 memorias M SICAS DE DEMONSTRA O 45 m sicas GRAVADOR Grava at 6 000 notas CONTROLES INDIVIDUAIS Transposi o TEMPO Sensibilidade das teclas Divis o da M o Esquerda Split MODOS DO AUTOACOMPANHAMENTO Simples Triade Acorde Piano Cancela Acorde RITMOS 128 ritmos nacionais e internacionais CONTROLES DO AUTOACOMPANHAMENTO Sincro Inicia Para Intro Final A Virada B Virada Metr nomo REPERT RIO 33 m sicas de repert rio nacional e internacional FUN ES Sensibilidade de Teclas Divis o do Teclado M o Esquerda Divis o do Teclado Autoacompanha
31. teriores e as seguintes instru es servem para evitar o risco de danos fogo e at mesmo choque el trico N o exponha o instrumento umidade O instrumento n o deve ficar exposto s goteiras qualquer tipo de borrifos ou em lo cais em que a umidade extremamente alta IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A 1 Leia as instru es de precau es advert ncias e cautelas 2 Siga essas instru es 3 Atenda a todas as advert ncias 4 Mantenha essas instru es 5 N o use o teclado pr ximo da gua 6 Limpe o teclado com pano macio e seco 7 N o bloqueie nenhuma das sa das de ar do instrumento Elas foram desenhadas para manter o seu instrumento vers til e seguro 8 N o coloque o instrumento pr ximo de aquecedores fog es ou qualquer equipamento que produza calor em demasia 9 N o altere ou adapte o plugue do cabo de for a Ele foi desenhado para prover corretamente a energia el trica para o seu instrumento Se houver algum tipo de problema com a sua tomada consulte um eletricista para que se possa adaptar o plugue com a tomada conveniente 10 Proteja o cabo de for a Evite coloc la no caminho ou numa posi o que imponha perigo s pessoas 11 Use somente os acess rios autorizados pela Michael 12 Evite manter o Teclado KAM5OO ligado durante uma tempestade ou em dias de rel mpagos 13 Se algo ocorrer com o instrumento como liquido escorrer sobre gabinete sujeira em demasia t
Download Pdf Manuals
Related Search