Split York Piso Teto Prime
Contents
1. UNIDADE INTERNA POT NCIA 220 230V 60HZ NI cabo principal 4 cabo principal POT NCIA 220 230V 60Hz x 3 cabo principal UNIDADE EXTERNA Para tipo 60000BTU h Resfriamento e Aquecimento Para tipo 220 230V 60Hz UNIDADE EXTERNA Figura 26 UNIDADE INTERNA POT NCIA 220 230V 60Hz 4 cabo principal ca co POWER ss criam ses 220V 3N 60Hz UNIDADE EXTERNA Para tipo 36000 60000BTU h Resfriamento e Aquecimento Para tipo 220V 3N 60Hz UNIDADE EXTERNA Figura 27 15 OPERA O DE TESTE 1 A opera o de teste deve ser realizada ap s toda a instala o ter sido conclu da 2 Por favor confirme os seguintes pontos antes da opera o de teste e A unidade interna e unidade externa est o instaladas corretamente e A Tubula o e a fia o est o corretamente conclu das e O sistema de tubo de refrigerante est verificado contra vazamento e A drenagem est livre e O isolamento de aquecimento funciona bem e A fia o t rrea est conectada corretamente e O comprimento da tubula o e da capacidade adicional de guardar o refrigerante foi registrado e A tens o se ajusta a tens o nominal do ar condicionado e N o h qualquer obst culo na sa da e entrada das unidades interior e exterior e As v lvulas de paragem do lado do g s e do l quido est o abertas e O condicionador de ar pr aquecido ao l2. 4 Pilhas alcalinas secas AM4 1m de dist ncia do televisor ou L equipamento de som mais pr ximo E necess rio para evitar interfer ncias de imagem ou ru dos e N o instale o controle remoto em um local diretamente exposto luz do sol ou pr ximo a uma fonte de calor tais como fog o Observe se os p los positivos e negativos est o nas posi es corretas ao colocar as pilhas INSTALA O DA UNIDADE INTERNA Local de instala o A unidade interna deve ser instalada em um local que atenda aos seguintes requisitos e H espa o suficiente para instala o e manuten o e O teto horizontal e sua estrutura pode suportar o peso da unidade interna e A sa da e a entrada n o s o impedidas e a influ ncia do ar externo m nima O fluxo de ar pode atingir todo o ambiente e O tubo de liga o e o tubo de drenagem podem ser retirados com facilidade e N o h radia o direta originada dos aquecedores Ze gt 38mm po E Hls S S gt 1000mm A Al Ea in Es EA A P 7 P ve Ed CUIDADO Mantenha a unidade interna a unidade externa a fia o de alimenta o e a fia o de transmiss o a pelo menos 1 metro de dist ncia de televisores e r dios Isso para evitar interfer ncia de imagem e ru do
3. dimens o de 18000BTU h e 24000BTU h s o as mesmas A dimens o de 18000BTU h e 60000BTU h s o as mesmas INSTALAR O TUBO DE LIGA O Verifique se a altura da queda entre a unidade interna e unidade externa o comprimento do tubo de refrigerante e o n mero de curvas atendem aos seguintes requisitos A queda de altura m xima Se a queda de altura for maior que 10m deve se colocar a unidade externa sobre a unidade interna O comprimento do tubo de refrigerante menor que 30m O n mero de dobras Menor que 15 e N o deixe ar poeira ou outras impurezas entrarem no sistema de tubula o durante o e tempo de instala o O tubo de liga o n o deve ser instalado at que as unidades interior e exterior j tiverem sido corrigidas O Procedimento dos Tubos de Liga o 1 Me a o comprimento necess rio do tubo de liga o e o fa a da seguinte forma 1 Ligue a unidade interna depois a unidade exterior e Dobre o tubo de maneira adequada N o os danifique Cuidados e Cubra as superf cies do tubo de alargamento e as porcas de jun o com leo congelado e as rosqueie de 3 a 4 vezes com as m os antes de apertar as porcas de alargamento Consulte o Figura 12 e Certifique se de usar duas chaves simultaneamente ao conectar ou desconectar os tubos 2 A v lvula de paragem da unidade externa deve ser fechada totalmente como o estado original Toda vez que ela for conectada primeiro afrouxe as porcas na parte da
4. vibra o Corte o feixe de telhado Fortale a o lugar cortado e consolide a viga do telhado e Realize a opera o do tubo e da linha no teto ap s terminar a instala o do corpo principal Ao escolher por onde come ar a opera o determine a dire o dos tubos a serem retirados Especialmente no caso de haver um teto posicione os tubos de refrigerantes tubos de drenagem linhas internas e externas para os locais de conex o antes de suspender a m quina e A instala o de parafusos gancho CG N Constru o da madeira Novos tijolos de concreto Coloque a madeira quadrada Embutir ou incorporar os parafusos transversalmente sobre a viga do teto Consulte o Figura 2 em seguida instale os parafusos Consulte o Figura 1 NA Madeira sobre a viga do telhado Inser o em forma de l mina Inser o em declive Figura 2 Viga do telhado Teto Parafusos Figura 1 Para tijolos de concreto Originais Estrutura da viga do teto em a o Use parafuso gancho bucha e suporte de Instalar e usar diretamente o ngulo de chicote Consulte o Figura 3 suporte met lico Consulte o Figura 4 Parafuso gancho o ME E Barra de a o Parafuso gancho Tubo suspenso e parafuso gancho Figura 3 Parafusos ngulo met lico gancho Figura 4 Instalac o em parede D Ponto de ligac o do tubo de refrigerante D lado g s Ponto de drenagem E Ponto de ligac o do tubo de
5. 230v 60hZ VOLTAGEM FUSIVEL DIJUNTOR INTERNO 25 15 25 15 25 15 A FUS VEL DIJUNTOR EXTERNO A 35 25 50 38 50 38 FIA O DE ENERGIA DA UNIDADE INTERNA mm 3X2 5 3X2 5 2 5 FIA O DE LIGA O FIA O T RREA 4 0 4 0 4 0 INTERNA EXTERNA FIA O DE ENERGIA 3 mm DA UNIDADE EXTERNA FORTE FRACO Figura 21 12 PIN CUIDADO Ao colocar a fia o escolha o Figura correspondente ou ela pode causar danos UNIDADE INTERNA POT NCIA 220 230V 60Hz E 3 cabo central XT2 POT NCIA 220 230V 60Hz N 3 core cable UNIDADE FXTFERNA Para tipo 18000 60000BTU h Somente resfriamento Para tipo 220 230V 60Hz UNIDADE EXTERNA Figura 22 POT NCIA gi 220 230V 60Hz 220V3N 60Hz UNIDADE EXTERNA Para tipo 36000 60000BTU h Somente resfriamento Para tipo 220V 3N 60Hz UNIDADE EXTERNA Figura 23 13 UNIDADE INTERNA POT NCIA 220 230V 60Hz a principal XT2 POWER 220V 3N 60Hz UNIDADE EXTERNA Para tipo 36000 60000BTU h Somente resfriamento Para tipo 380 420V 3N 60Hz UNIDADE EXTERNA Figura 24 XT2 POT NCIA R 220 230V 60HZ 3 cabo principal o 4 cabo principal POT NCIA 220 230V 60Hz UNIDADE EXTERNA 3 cabo principal Para tipo 18000 48000BTU h Resfriamento e Aquecimento Para tipo 220 230V 60Hz UNIDADE EXTERNA Figura 25 14
6. MANUAL DE INSTALA O ud YORK BY JOHNSON CONTROLS Piso Teto R 22 60 Hz Cond Vertical YOE K A18 60FS AD E F T Leia este manual antes da instala o e opera o Certifique se de que ele seja bem guardado para refer ncias futuras Jj Johnson JQ Controls CONTE DO Precau es de instala o ab AEON EEE EE 1 LOCalde mstalaC sonata acacia lan Oi aaa aai 1 ACESSON O Sota Ad UNE de AT EA E a 2 Instala o da unidade interna eee rerree een 3 Instalar O tupo Ge UNTAC A essas as sais ACADA 8 Conectar o tubo de drenagem aa aa aa aa eee rena erra na 10 RIA O RA RUN Ria 11 PRECAU ES DE INSTALA O LOCAL DE INSTALA O e Para instalar corretamente primeiro leia este Unidade Interna manual e O ar condicionado deve ser instalado por pessoal qualificado e Ao instalar a unidade interna ou sua tubula o siga este manual o mais estritamente poss vel e Quando a instala o for finalizada ligue a energia somente ap s verifica o minuciosa e N o haver nenhum aviso pr vio se houver alguma mudan a neste manual devido ao e aprimoramento do produto E a UR oe Nota O instalador deve mostrar aos usu rios como usar e manter o ar condicionado corretamente bem como lembrar os usu rios de lerem atentamente e preservar tanto o Manual de Instala o como o Manual do Propriet rio E Observa es Antes da Instala o 1 Selecione o caminho de transporte corret
7. RNO A 35 20 35 20 35 20 35 20 osso FIA O DE ENERGIA DA UNIDADE INTERNA mm 3X2 5 3X2 5 3X2 5 3X2 5 3X2 5 FIA O p T RREA i FIA O DE FIA O DE LIGA O ENERGIA DA INTERNA EXTERNA UNIDADE EXTERNA GAS SINAL EL TRICO FORTE SINAL EL TRICO FRACO Figura 18 Para 220V 380 420V 3N 60Hz tipo UNIDADE EXTERNA TIPO Somente resfriamento 36000BTU h 48000BTU h 60000BTU h 60000BTU h NA DEINTEGNA FASE FASE 1 FASE 1 FASE 1 220 230V 60Hz 220 230V 60Hz 220 230V 60Hz POT NCIA FASE 3 FASES 3 FASES 3 FASES UNIDADE EXTERNA FREQU NCIA E VOLTAGEM 220 230v 60Hz 220 230v 60hZ 220 230v 60hZ FUS VEL DIJUNTOR INTERNO A a 25 15 25 15 25 15 ED INTERNA EXTERNA UNIDADE EXTERNA ss hero FORTE Figura 19 11 For 220 230V 60Hz OUTDOOR UNIT type TIPO Resfriamento e aquecimento 18000BTU h 24000BTU h 36000BTU h 48000BTU h 60000BTU h 1 FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE POT NCIA FUS VEL DISJUNTOR INTERNO A 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 FUS VEL DISJUNTOR EXTERNO A 35 20 35 20 50 35 70 40 80 48 FIA O DE LIGA O i Figura 20 Para tipo 220V 3N 60Hz UNIDADE EXTERNA TIPO Resfriamento amp Aquecimento 36000BTU h 48000BTU h 60000BTU h POT NCIA UNIDADE FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE INTERNA FREQU NCIA E 220 230V 60Hz 220 230V 60Hz 220 230V 60Hz VOLTAGEM UNIDADE FASE 3 FASES 3 FASES 3 FASES EXTERNA FREQU NCIA E 220 230v 60Hz 220 230v 60hZ 220
8. ais como o tubo de parede e seu revestimento 2 Conecte firmemente o tubo de liga o e os cabos com fitas de liga o N o deixe que o ar entre pois isso causar vazamentos de gua por condensa o 3 Passe o tubo ligado a conex o atrav s do tubo de parede pelo lado de fora Tenha cuidado com a aloca o do tubo para n o provocar danos tubula o 3 Conecte os tubos 4 Em seguida abra a haste das v lvulas de paragem da unidade externa para que o tubo de refrigerante conecte se unidade interna com a unidade externa flua com facilidade 5 Certifique se de que n o h vazamento marcando o com detector de vazamento ou gua com sab o 6 Cubra a jun o do tubo de liga o unidade interna com revestimento a prova de som isolante acess rios e vede bem com as fitas para evitar vazamento CONEX O DE TUBO DE REFRIGERANTE 1 Corte um tubo com um cortador de canos 2 Insira uma porca de alargamento em um tubo e alargue o Para teto e piso do tipo 18k Instale o acess rio conector de tubo e aperte a porca 3 Di metro A mm x Extema w A 90 fino cru rebarba 0 12 7mm Figura 15 Tabela 1 Aperte a porca Coloque o tubo de liga o na posi o adequada rosqueie as porcas com as m os Figura ent o prenda o com uma chave Consulte o Figura a 26 30 Nm Cuidado Torque muito grande ir prejudicar o bocal e um muito pequeno ir causar vazamentos Determine o
9. compressor processo t cnico as condi es de instala o s o as seguintes 1 A conex o de energia para o ar condicionado deve ser feita na distribui o de energia principal A distribui o deve ser de baixa imped ncia normalmente a imped ncia necess ria chega a um ponto de fus o de 32A 2 Nenhum outro equipamento deve ser ligado a esta linha de energia 3 Para aprova o detalhada da instala o favor consultar seu contrato com o fornecedor de energia se as restri es realmente se aplicam para produtos como m quinas de lavar roupa ar condicionados ou fornos el tricos 4 Para detalhes sobre a energia do ar condicionado consulte a placa de identifica o do produto 5 Em caso de d vidas entre em contato com o seu revendedor local ACESS RIOS Nome dos Acess rios Manual do Propriet rio 1 gt Manual de Instala o 1 semm gt gt gt Gancho 2 or Para montagem em parede Bra o suspenso Para instala o no teto Conector de tubo 1 Ho Somente para Piso Teto de 18K 3Parafuso de montagem B ST2 9x10 C H fi 57 e 2 Su porte para controle remoto 1 Controle remoto Cuidados com a instala o do controle remoto e Nunca jogue ou bata o controle 3 Parafuso de montagem e Antes da instala o opere o controle ST2 9x10 C H remoto para determinar a sua localiza o TF em um alcance de recep o e Mantenha o controle remoto ao menos
10. igar a energia 3 De acordo com o solicitado pelo usu rio instale a base do controle remoto onde o sinal possa alcan ar facilmente a unidade interna 4 Opera o de teste e Coloque o ar condicionado sob o modo COOLING com o controle remoto e verifique os seguintes pontos atrav s do Manual do Propriet rio Se houver algum defeito resolva o atrav s do cap tulo Problemas e causas no Manual do Propriet rio 1 A Unidade Interior a Se o interruptor do controle remoto funciona bem b Se os bot es do controle remoto funcionam bem c Se a persiana de fluxo de ar se move normalmente d Se a temperatura ambiente est bem ajustada e Se o indicador se acende normalmente f Se os bot es tempor rios funcionam bem g Se a drenagem normal h Se h vibra o ou ru do anormal durante o funcionamento 2 Unidade exterior a Se h vibra o ou ru do anormal durante o funcionamento b Se o vento gerado ru do ou a gua condensada pelo condicionador de ar influenciou o seu bairro c Se algum dos refrigerantes est vazando Cuidados A fun o de prote o ir atrasar a inicializa o do compressor por 3 minutos no caso de a unidade ser ligada imediatamente ap s o ligamento de energia ou reiniciado ap s o desligamento 16 Johnson 7 Controls 2010 Johnson Controls Inc Www johnsoncontrols com Formul rio No 035M00556 000 Johnson Controls reserva o direito de alterar a
11. nestes aparelhos el tricos O ru do pode ser gerado dependendo das condi es em que a onda el trica gerada mesmo que a dist ncia de 1 metro seja obedecida 1 Fixe o gancho com parafuso autorroscante na parede 2 Pendure a unidade interna no gancho A parte interna do corpo pode tocar o ch o ou ficar suspenso mas o corpo deve ser instalado na vertical Tipo de teto Tipo de piso Gancho Parafuso E autorroscant Arruela psi 6mm A HAHHHHHHHHH E E Instalando 10 parafusos ganchos 4 parafusos e Consulte a figura a seguir para a medi o da dist ncia entre os parafusos e Instale com q 10 parafusos ganchos e O manuseio para a instala o no teto varia dependendo das constru es Consulte profissionais da constru o para os procedimentos espec ficos 1 O tamanho do teto a ser utilizado mant m de fato o teto plano Consolide a viga do telhado para poss vel
12. nexando fia o 1 0 ar condicionado deve usar fonte de alimenta o separada com tens o nominal 2 A fonte de alimenta o externa para o ar condicionado deve ter fia o no solo que ligada fia o de solo da unidade interna e externa 3 A fia o deve ser feita por pessoal qualificado de acordo com o circuito elaborado 4 Um protetor de vazamento deve ser instalado de acordo com o Padr o Nacional relacionado a aparelhos el tricos 5 Certifique se de localizar a fia o de energia e a fia o do sinal para evitar interfer ncia cruzada e seu contato com o tubo de liga o ou corpo da v lvula de paragem 6 A fia o anexada no presente ar condicionado de 10m de comprimento Certifique se de prolong la com a fia o do mesmo tipo e tamanho adequado se necess rio De forma geral n o tor a dois cabos juntos a menos que a jun o seja bem soldada e coberta com fita isolante 7 N o ligue a energia at ter verificado cuidadosamente a fia o 8 Se o cabo de alimenta o estiver danificado o trabalho de substitui o deve ser realizado apenas por pessoal autorizado HA Especifica o de Pot ncia Para tipo 220 230V 60Hz UNIDADE EXTERNA TIPO Somente resfriamento 18000BTU h 24000BTU h 36000BTU h 48000BTU h 60000BTU h FASE FASEL 1 FASE1 1 FASE1 1 FASE1 1 FASE1 1 POT NCIA FREQU NCIA E e 230v Ia 230v SE 230v E 230v SA 230v C a gi ai a e a FUS VEL DIJUNTOR EXTE
13. o 2 Mova esta unidade de maneira mais pr xima da embalada originalmente 3 Se o ar condicionado estiver instalado em uma parte de metal do pr dio ele deve ser isolado eletricamente de acordo com padr es relevantes para aparelhos el tricos 4 A instala o deve ser realizada de acordo com as Normas nacionais de fia o e somente por pessoal autorizado OBSERVA O Observa o pela Portaria EMC 89 336 EEC H espa o suficiente para instala o e manuten o O teto horizontal e sua estrutura pode suportar o peso da unidade interna A sa da e entrada de ar n o s o impedidas e a influ ncia do ar externo m nima O fluxo de ar pode atingir todo o ambiente O tubo de liga o e o tubo de drenagem podem ser retirados com facilidade Cuidados As seguintes localiza es podem causar o mau funcionamento da m quina Se for inevit vel consulte o seu revendedor local a H petrolato b H ar salgado circundante perto da costa c H g s c ustico o sulfeto por exemplo existente no ar perto de uma fonte de gua quente d Varia o de tens o bruscas nas f bricas e Em barramentos ou arm rios f Na cozinha onde ela cheia de g s de leo g H fortes ondas eletromagn ticas h Existem materiais inflam veis ou g s i H cido ou l quido alcalino evaporando j Outras condi es especiais Para evitar oscila es de tens o durante a inicializa o do
14. refrigerante E Lado l quido Figura 5 1 Fixe o gancho com parafuso autorroscante na parede Veja Figura 6 ga VI Parafuso autorroscante Ie PL Aruja lt 6 mm Figura 6 2 Pendurar a unidade interna no gancho Instalac o no teto jj Bra o suspenso Figura Retire a placa lateral e a grade Consulte o Figura 8 1 Para os modelos 48000 e 60000 BTU h n o retire a grade Placa lateral Grade Figura 8 2 Localize o bra o suspenso no parafuso gancho Consulte o Figura 9 Prepare os parafusos de montagem na unidade Consulte Figura 10 8 13mm Porca do parafuso 20 25mm Arruela UNIDADE INTERNA Parafuso Parafuso de montagem m x 40mm gancho Figura 9 Figura 10 3 Pendure a unidade no bra o suspenso deslizando a para tr s Aperte os parafusos de montagem em ambos os lados Consulte o Figura 9 Parafuso gancho Bra o suspenso D Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado g s E Ponto de liga o do tubo de refrigerante E Lado l quido MM 7 YOOO O E A EN ES NS AS A am II Z Ponto de drenagem Declive para baixo Mais baixo entre 1 2 100 Figura 11 PIN ATEN O As figuras acima s o baseadas no modelo com 18000BTU h como capacidade nominal que pode diferir da unidade que voc comprou A dimens o da unidade mi a A 18000 a 36000BTU h Nota A
15. s caracter sticas do produto sem aviso pr vio
16. torque de acordo com a Tabela 2 012 7 26 30 Nm O Tabela 2 CONECTAR O TUBO DE DRENAGEM 1 Instale o tubo de drenagem da unidade interior A tomada tem parafuso com rosca PTI Use materiais de veda o e revestimento de tubo acess rio ao conectar tubos de PVC CUIDADOS e O tubo de drenagem da unidade interior deve ser isolado termicamente ou condensar no ponto de orvalho bem como as conex es da unidade interior e PVC r gido aglutinante deve ser utilizado para liga o de tubo e certifique se de que n o h vazamento e Preste aten o para n o fazer press o no lado dos tubos da unidade interna com a parte de conex o com a unidade interna e Quando a declividade da tubagem de dreno voltada para baixo for maior que 1 100 n o deve haver qualquer ventila o e O comprimento total da tubagem de drenagem ao ser puxada transversalmente n o deve exceder 20m Quando o tubo for muito longo um apoio deve ser instalado para evitar ventila o e Consultar s figuras da direita para a instala o dos tubos Coloque o mais fundo poss vel Cerca de 10cm Dobrar XX qm pe A 4 II III Forma em S Material X de Declive para baixo Declive para baixo isolamento menor que 1 100 menor que 1 100 VP30 2 Teste de drenagem e Verifique se o cano de drenagem n o possui obst culos e Em uma casa rec m constru da um teste deve ser feito antes do teto ser pavimentado 10 FIA O El A
17. v lvula de paragem e em seguida conecte o tubo de alargamento imediatamente em 5 minutos Se as porcas est o frouxas h muito tempo poeiras e outras impurezas podem entrar no sistema de tubula o e causar mau funcionamento no futuro Ent o tire o ar do tubo com refrigerante antes da conex o 3 Retire o ar consulte Retire o Ar ap s conectar o tubo de refrigerante com a unidade interna e com a unidade externa Em seguida aperte as porcas nos pontos de reparo El Avisos Para tubo Flex vel e O ngulo de flex o n o deve exceder 90 C e A posi o de flex o de prefer ncia no tubo flex vel Quanto maior melhor e N o dobre o tubo mais de tr s vezes E Dobre o tubo de liga o de pequena espessura de parede e Fa a o corte c ncavo desejado na parte flex vel do tubo isolante Em seguida exponha o tubo cubra o com fitas ap s a dobra e Para evitar que ele ceda ou deforme dobre o tubo em seu maior raio e Use flexor para obter tubos de pequeno raio E Use o tubo de lat o dispon vel no mercado Assegure se do uso dos mesmos materiais isolantes ao comprar o tubo de lat o Mais do que 9 mm de espessura Use leo congelado d Dobre o tubo com o polegar o Deixe as Min raio 100 mm pontas retas Figura 12 Figura 13 Figura 14 2 Localize O Tubo 1 Fa a um furo na parede adequado apenas para o tamanho do tubo de parede normalmente de 90mm e ent o coloque os acess rios t
Download Pdf Manuals
Related Search