Manual do Operador Pulverizador Estacionário
Contents
1. leo usado Ap s retirar todo o leo recoloque e reaper te o parafuso da sa da de leo Remova o parafuso da entrada de leo e coloque leo indicado no cap tulo especifi ca es t cnicas Antes de A cada A cada usar 25 horas 50 horas 100 horas Inspecionar e limpar se necess rio o tanque de combust vel o filtro do ar e o filtro de combust vel trocar se necess rio Limpar e ajustar a folga da vela folga de 0 6 at 0 7 mm substituir se necess rio Inspecionar a correta opera o do acelerador e do bot o de parada Apertar ou substituir parafusos porcas e arruelas com exces s o dos parafusos de ajuste Trocar o leo de lubrifica o da caixa de engrenagens da bomba Lubrificar bomba com graxa ee loo yoo yoo 13 Lubrifica o da bomba Abra as engraxadeiras que ficam um de cada lado da bomba e se houver pouca gra xa reponha e aperte as at sentir resist ncia A cada uso rosqueie a tampa da engraxa deira para empurrar a graxa para dentro da bomba Frequentemente complete o n vel de gra xa nas engraxadeiras aperte as de duas a tr s voltas a cada uso e verifique se est o aperta dos o suficiente para lubrificar a bomba recomendado que este servi o seja realizado por uma assist ncia t cnica au torizada 14 Anota es 7 Armazenamento e transporte N o armazene o equipamento por mais de 60 dias sem antes realizar uma2. A garantia n o se aplica caso o produto venha a ser utilizado profissionalmente uso intensivo e se restringe exclusivamente substitui o e conserto gratuito das pe as que se apresentarem defeituosas no equipamento REGRAS GERAIS DE GARANTIA Caso o equipamento apresente qualquer anormalidade comunique imediatamente uma assist ncia t cnica autorizada pois a perman ncia de uma imperfei o por falta de aviso reclama o ou de revis o certamente acarretar em outros danos que n o poderemos atender e ainda nos obriga a cancelar em definitivo a garantia O Assistente T cnico Autorizado se obriga a substituir as pe as e efetuar reparos em sua oficina somente quando forem por ele julgados como defeituosas e procedentes de garantia Itens n o cobertos pela garantia 1 leo lubrificante graxa combust vel e similares 2 Deslocamento de pessoal ou despesas de frete seguro 3 Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros 4 Manuten o normal tais como 4 1 Reapertos limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es ajustes regulagens etc 4 2 Pe as consideradas como manuten o normal tais como elemento filtro de ar vela de igni o lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas disjuntores cabos e bateria 5 Pe as que desgastam com o uso 5 1 Pneus c maras de ar amortecedores discos de fric o corrente coroa embreagem pinh o rolamento e os que tem vida util normal deter
3. do equipamento AMantenha cabos el tricos como os de fer ramentas longe do local de abastecimento Fios desencapados podem emitir fa scas MAntes de reabastecer o equipamento espe te o motor esfriar Nunca retire a tampa do tanque de com bust vel ou adicione combust vel enquanto o equipamento estiver ligado ou quente ANio opere o equipamento se existirem va zamentos no tanque de combust vel ASolte a tampa do tanque de combust vel devagar para permitir a sa da de qualquer press o do tanque Z Nao abaste a o equipamento al m do limi te de sua capacidade A Sempre reabaste a o equipamento em lo cais ventilados longe de fontes de calor ou fa scas Nunca fume ao reabastecer ou operar o equipamento MAp s reabastecer afaste se no m nimo tr s metros do local de reabastecimento antes de ligar o equipamento ANunca armazene combust vel ou o equipa mento abastecido em locais que favore am o in cio de inc ndios Limpe completamente eventuais res duos de combust vel que possam ter ca do so bre o equipamento antes de lig lo MAntes de guardar o equipamento espere o motor esfriar Precau es durante o uso MAntes de ligar o equipamento procure por folgas pe as soltas ou qualquer coisa que possa afetar seu funcionamento ADurante a opera o mantenha se em um local firme o qual lhe permita manter se equilibrado ASe ao ligar o equipamento ele come ar a vibrar e fazer ru do
4. Manual do Operador Pulverizador Estacion rio CUIDADO PERIGO A utiliza o impr pria do equipamento assim como a n o observ ncia das normas de seguran a pode resultar em ferimentos graves Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento Vers o 1 2 ndice AU TAO CI DIC O ater ce AA Ra A A C q teta E 3 2 Drocedumentosde SEPULATIC duos tasti bem tcdocda A mut teat eM des 3 Do COM DODIG ULC St outras IAS oett AAA a 7 repara o PALA OPERA O orar E AA A ARI 8 Di OIC CAC AO ain a a a a LH Gy Procedimentos de mantenidas 13 Tout taz ena mentos ans DOR tered aane ctetu cies 15 D NC SO nl SEDI CIs csset stud etu ARO EDT DC SL eM IN Rie 16 OU ESDECHICACAO Le CICA NR 17 1 Introdu o Parab ns por adquirir um Pulverizador Kawashima Por favor reserve um momento para familiarizar se com os procedimentos apro priados de uso e manuten o para garantir um uso mais seguro e mais eficaz Mantenha este manual do propriet rio em lugar de f cil acesso para poder consult lo sempre que for necess rio As instru es contidas neste manual de vem ser seguidas sem exce o para manter o direito a garantia A melhoria continua faz parte da filosofia do fabricante Como resultado modifica es no produto especifica es e procedimen tos s o feitos regularmente Desta forma as informa es contidas neste manual podem divergir com o equipamen
5. WOB USUIL 9410D0 LIAdOJpod a SHEN DOP Sy ojuawedinbaassaopuny e a equo esedoeduaje uo 1349 enb o enuejeb apope unJe a1sepojefqa yueujedinbe opiopejedoop jenuew o gadaanb a uasasdejad ojepeq 9u9S 9p oN 9u0y an opeplo PRI 9pepr ere oN E9 14 EJON enueJeb ejad oeqoo gea ogu ojnpoud o enb o was epueA e sode eyueujejeipeuii opiyoueeid ajuaWe a dwod epy saozon e seuinbeiy W399 e opijouleJ Jas e ep eueJec ep opea e Jopejedo ep jenue op eBeJue ep ogia oyouueo 9153 INV LYOdWI 91195 9p oN ous an 9PEPIS an opeplo eq oN E9313 EJON enueseb ep oe5ejoi os ep oudoud ejouuoo nes esed MOd3QN3A3M 0 wood Jeoeueuued e ep ojouueo 91s3 31Nv 180a Odi ojapo epu9noy 059J9pu3 JopeJdujo oN enueleo ep ope ynue odi oJ poN epuaroy 059J9pu3 Jopeduio N enueg ap Opens Produto importado e distribu do por Gy CCM DO BRASIL www ccmdobrasil com br info ccmdobrasil com br CNPJ 76 068 311 0001 54 Inclui manual em portugu s e certificado de garantia
6. azamentos e danos aos componentes inter nos do carburador poder o ocorrer para isso i Nunca ligar o equipamen esvazie o tanque e funcione o motor at o 8 E to com o recipiente de consumo total do combust vel b produtos qu micos vazio gt m A isso pode causat s rios da Utilizando produtos qu micos P nos a bomba Antes de manipular qual quer produto quimico leia as instru es com extrema Jamais use um produto aten o tenha certeza de qu mico sem antes dilu lo ter compreendido o modo de utiliza o Isso pode causar danos ao gt os cuidados necess rios para manipular o equipamento ou diminuir produto os equipamentos de seguran a sua vida til necess rios modo de dilui o e providen cias que devem ser tomadas em caso de Coloque o equipamento em uma superf acidentes ou envenenamento cie plana e firme Hm um recipiente adequado despeje o produto qu mico j dilu do sem retirar o fil tro que acompanha a mangueira Evite o contato e inges t o de produtos qu micos Alguns desses produtos Nunca use o produto qui podem ser muito perigosos mico no equipamento sem ao ser humano e animais A manipula o a utiliza o do filtro gt err nea desses produtos podem resultar em envenenamento e morte 10 9 Opera o Ligando o motor Antes de ligar o motor coloque o equipa mento em uma superf cie firme Certifique se de que a torneira de sa da de pr
7. ermelhid o ou dorm ncia nos dedos ou outra parte do seu corpo con sulte um m dico imediatamente ALeia com aten o as instru es de manu seio do produto qu mico a ser utilizado Verifique se todas as porcas e parafusos est o bem apertados principalmente os respons veis pela fixa o dos acess rios Nunca opere o equipamento quando o mesmo precisar de reparos ou estiver em m s condi es de uso Substitua as pe as danificadas e faltantes antes de ligar o equipamento Cheque vazamentos de leo e combust vel NTenha o h bito de verificar se chaves ou outros objetos est o presos ao equipa mento antes de dar a partida Uma chave presa a uma parte m vel do equipamento pode resultar em les es pessoais ANEvite o acionamento acidental do equi pamento Tenha certeza de que o mesmo esteja desligado antes de transport lo ou realizar qualquer manuten o ou ajuste no equipamento Fique alerta preste aten o no que voc est fazendo e use do bom senso quando estiver usando o equipamento Precau es com o combust vel 4 Combustiveis s o altamente inflam veis e seu vapor potencialmente explosivo Te nha cuidado em seu manuseio pata evitar les es pessoais MAo realizar o reabastecimento ou esvaziar o tanque de combust vel utilize recipiente adequado e esteja em local aberto e bem ventilado AANio fume ou permita que fa scas chamas ou outras fontes de calor estejam pr xi mas do combust vel ou
8. esmo estiver em funcionamento A N o altere as configura es de controle do motor ou trabalhe em rota es excessivas Adote exerc cios de cuidado quando esti ver operando o equipamento Exposi o vibra o ou trabalhos repetitivos podem prejudicar as m os e bra os MAp s finalizar o trabalho e n o ter mais contato com produtos qu micos tome um banho completo troque suas roupas e la ve as para utiliz las novamente Outras instru es de seguran a Ao usar o equipamento mantenha pessoas crian as e animais a um raio de seguran a de 25 m do equipamento Caso algu m se aproxime desligue o equipamento imedia tamente Mantenha o equipamento sempre limpo e com a manuten o em dia ANio utilize o equipamento em condi es em que a visibilidade da rea de trabalho n o boa tenha sempre certeza de poder visualizar pessoas pr ximas a voc A Certifique se de que o motor esteja desli gado e o cabo da vela desconectado antes de transportar testar ou consertar o equi pamento MA manuten o deve ser feita somente com o motor desligado e frio O cabo da vela deve ser desconectado para prevenir acio namento acidental Para reduzir a exposi o vibra o crie um cronograma de trabalho limitando o tempo de opera o e fazendo intervalos regulares para evitar movimentos repetiti vos e descan ar as m os Nunca toque a vela e o cabo da vela en quanto o motor estiver ligado Z Nao to
9. m seguida encaixe a mangueira na conex o de entrada Coloque a bra adeira no encaixe da man gueira para evitar que a mesma se solte Conex o retorno 3 Rosqueie a torneira na conex o de sa da conforme indicado na imagem abaixo Conex o de sa da 4 Rosqueie a mangueira de sa da ama rela na torneira como mostra a imagem a seguir Conex o Sa da y d orneiral A 4 Rosqueie a conex o da lan a na outra extremidade da mangueira de sa da Mangueira de sa da Processos operacionais Verifique os seguintes tens antes de ini ciat o trabalho 1 Verifique se o tanque de combustivel esta abastecido com combustivel recomen dado 2 Verifique o nivel de leo recomendado 3 Feche a torneira da bomba 4 Preencha o recipiente de produtos qui micos com a qu mica a ser usada j dilu da conforme instru es do fabricante Nunca ligar o equipamen to com o recipiente de produtos qu micos vazio isso pode causat s rios da nos a bomba 5 Coloque o regulador de press o no mi nimo Combustivel O combustivel utilizado pelo equipamen to uma mistura de gasolina comum e leo 2 tempos de boa qualidade na propor o de 25 1 4 Gasolina I leo 2 Tempos ml Gire para baixar a press o Graxa As engraxadeiras do equipamento j A quantidade a ser mistura vem abastecidas com graxa Antes de ligar da vai depender do quanto o equipamento verifique
10. manuten o preventiva 1 Guarde o equipamento em um local seco limpo fora do alcance de crian as 2 Coloque o bot o interruptor na posi o STOP 3 Limpe o equipamento antes de guard Jo 4 Realize todas as lubrifica es e manu ten es peri dicas 5 Verifique todos os parafusos e porcas e caso necess rio reaperte os 6 Esvazie o tanque de combust vel e funcione o equipamento at esgotar todo o combust vel do carburador 7 Retire a vela de igni o e coloque Ya colher de sopa de leo 2 tempos atrav s do orif cio da mesma a Posicione um pano limpo sobre o orifi cio da vela de igni o b Puxe 2 ou 3 vezes o man pulo de parti da para distribuir o leo pelo cilindro c Pelo orif cio observe a posi o do pis t o Puxe lentamente o man pulo de partida at que o pist o atinja a posi o mais alta e deixe o nesta posi o 8 Reinstale a vela de igni o aplicando um torque de 150 170 kef cm 15 17 Num 9 Aplique uma camada fina de leo nas pe as de metal para preveni las contra a fer rugem 10 Assegure se de limpar o interior da bomba colocando gua limpa no recipiente e fazendo funcionar o equipamento ap s ter minar a aplica o do defensivo qu mico 15 Anota es 8 Resolu o de problemas Siga a tabela abaixo para solucionar os problemas mais comuns encontrados Se estas solu es n o forem suficientes ou houver d vidas nos procedimento
11. minada 6 Defeitos de pintura ocasionado pelas intemp ries altera o de cor em cromados aplica o de produtos qu micos com bust vel ou produtos n o recomendados pela CCM M quinas e Motores Ltda efeitos de maresia ou corros o 7 Defeitos ou danos decorrentes de fen menos da natureza 8 Defeitos oriundos de acidentes casos fortuitos ou prolongado desuso 9 Arranh es fissuras trincas ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em raz o da movimenta o trans porte ou estocagem pelo revendedor 10 Substitui o do equipamento motor ou conjuntos 11 Defeitos e danos no sistema el trico eletr nico ou mec nico do equipamento oriundos da instala o de componentes ou acess rios n o recomendados pela CCM M quinas e Motores Ltda 12 Defeitos ou danos ocasionados pela oscila o da rede el trica 13 Avaria decorrente do uso de tens o diferente da qual o produto foi destinado Importante Entende se por manuten o normal as substitui es de pe as e componentes em raz o de desgaste natural Est o co bertas pela garantia no entanto as pe as que comprovadamente apresentarem defeito de fabrica o ou fadiga anormal de material Extin o da Garantia A garantia estar automaticamente cancelada se 1 N o forem realizadas revis es peri dicas 2 O equipamento for submetido a abusos sobrecargas ou acidentes 3 A manuten o do equipamento for negligenciada 4 O equipamento for
12. no carburador Limpar o carburador Limpar as aletas do cilindro e do volante 16 9 Especifica o t cnica leo para mistura do combust vel Capac do tanque de combust vel 17 Anota es CERTIFICADO DE GARANTIA Dados do propriet rio Nome Endere o Telefone Cidade VE CEP Dados de revenda Raz o Social Nome Fantasia Endere o Telefone Cidade ooo UE CEP N mero e s rie da Nota Fiscal de venda________________ Data da venda Produto Descrigao_ Cd CCM Marca Modelo Numero de s rie do motor Numero de s rie do equipto ex ro adeira motobomba etc obrigat rio que os campos acima sejam preenchidos pela revenda no ato da compra TERMO DE GARANTIA A CCM M quinas e Motores Ltda concede garantia contra qualquer v cio de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da competente nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao produto a ser garantido com identifica o obrigatoriamente de modelo e n mero de s rie entre outras informa es 2 O prazo de vig ncia da garantia de 06 seis meses contados a partir da data da emiss o da nota fiscal preenchida corretamente e divididos da seguinte maneira conforme assegura o C digo de Defesa do Consumidor a 3 tr s meses de garantia legal Conforme Art 26 Lei 8 078 90 e b 3 tr s meses de garantia contratual Conforme Art 50 Lei 8 078 90
13. odutos qu micos esteja fechada Verifique antes de ligar o equipamento se a torneira da lan a est fechada e se o regulador de press o es t o no m nimo 1 Posicione o bot o do interruptor em ON START RUN 2 Pressione o bulbo injetor at que o flu xo de combust vel seja vis vel pela mangueira transparente de retorno 3 Puxe para cima a alavanca do afogador 4 Puxe o man pulo de partida at que o motor ameace pegar o motor ir funcionar um pouco e em seguida ir parar id 5 Em seguida retorne pressione a ala IE y t infer vanca do afogador e puxe novamente o man pulo de partida 11 6 Deixe o motor aquecer por 2 ou 3 mi nutos antes de come ar a trabalhar Partida com o motor quente 1 Posicione o bot o do interruptor em ON START RUN 2 Pressione o bulbo injetor at que o flu xo de combust vel seja vis vel pela mangueira transparente de retorno n o use o afoga dor 3 Se o tanque de combust vel n o estiver vazio puxe o man pulo de partida at que o motor funcione Caso contr rio reabaste a o equipamento Caso o motor n o pegue ap s 3 ou 4 tentativas proceda como se o motor estivesse frio Instru es de pulveriza o 1 Coloque o pulverizador em uma rea plana sem declives para evitar que o equi pamento caia provocando algum acidente ou qualquer vazamento de produto qu mico ou de combust vel 2 Aumente a acelera o e abra a to
14. que o motor enquanto ele estiver quente h o perigo de queimadura Reduza a velocidade e a for a quando fizer movimentos repetitivos Nunca deixe o equipamento sem operador enquanto o motor estiver ligado Use somente pe as de reposi o originais MAo transportar o equipamento verifique se ele est desligado ANunca modifique ou utilize o equipamento pra qualquer outro fim diferente daqueles descritos neste manual Este equipamento deve ser armazenado em local limpo e seco fora do alcance de crian as A Mantenha este manual em boas condi es de leitura e leia o de tempos em tempos para relembrar Este manual deve acompanhar o equipa mento quando este for vendido alugado ou emprestado ES 3 Componentes 1 Interruptor do motor 10 Mangueira de suc o com filtro 2 Motor 11 Mangueira de retorno 3 Conex o de sa da 12 Mangueira de sa da 4 Tanque de combust vel 13 Lan a 5 Visor do n vel de leo 14 Manual de instru es do equipamento 6 Alavanca do acelerador 15 Kit de acess rios para montagem 7 Conex o de retorno 16 Kit de ferramentas 8 Regulador de press o 9 Conex o de entrada suc o 4 Prepara o para opera o O equipamento expedido de f brica se mi montado e deve ser montado conforme instru es abaixo 1 Encaixe a mangueira de retorno preta mais fina na conex o de retorno da bomba 2 Coloque a bra adeira na mangueira de suc o preta mais grossa e e
15. rneira 3 Ajuste gradativamente a press o giran do o regulador de press o at que o leque formado pela pulveriza o fique sem goteja mento e com pouca neblina A regulagem do jato pode ser feita girando o cabo da lan a Anota es Cabo da lan a Desligando o motor Mova totalmente para baixo a alavanca de acelera o e deixe o motor em baixa rota o por 1 ou 2 minutos Aperte o bot o de para da para que o motor pare totalmente Em situa es de emer g ncia pare a m quina imediatamente pressio nando o bot o de parada 12 6 Procedimentos de manuten o Para garantir que seu equipamento esteja sempre em boas condi es de uso siga cor retamente os procedimentos de manuten o contidos neste cap tulo Uma manuten o regular e cuidadosa essencial para manter o n vel de seguran a e a pot ncia original do motor inalteradas com o passar do tempo Antes de realizar qualquer procedimento de manu ten o tenha certeza de que o motor esteja desliga do e frio Desencaixe o cabo da vela para prevenir partida acidental Para assegurar o correto funcionamento e uma longa vida til do equipamento siga atentamente os intervalos de manuten o da tabela a baixo Frequ ncia Itens a serem verificados Limpar o combust vel derramado Lubrifica o da caixa de engrenagens da bomba Troque o leo da bomba a cada 50 horas de uso Afrouxe o dreno e retire o
16. s anormais desligue o imediatamente remova a vela de igni o e procure a causa Use apenas pe as e acess rios originais para evitar les es pessoais e danos ao equipamento Nunca resfrie ou esguiche o equipamento com gua ou qualquer outro l quido AsSempre verifique a rea de trabalho an tes de ligar o equipamento Mantenha as outras pessoas e animais a uma dist ncia segura Assegure se de n o estar poluindo rios lagos po os etc MAo pulverizar esteja sempre atento a dire o do vento Pulverize sempre na dire o do vento para n o pulverizar a si pr prio MOpere o equipamento somente em locais arejados Os gases da exaust o s o alta mente t xicos ANio trabalhe com o motor em espa os fechados onde os vapores perigosos de mon xido de carbono podem acumular e causar s rias intoxica es A Utilize o equipamento somente luz do dia ou com uma boa ilumina o artificial 4s Ao operar o equipamento em um terre no irregular certifique se de que ambos o equipamento e o operador estejam est veis pata que o equipamento n o escape escorregue ou caia durante a utiliza o A Em declives tenha muito cuidado com os seus passos e tenha especial aten o du rante as mudan as de dire o 4 Nunca trabalhe com o equipamento que apresente prote es defeituosas ou n o esteja com os dispositivos de prote o de vidamente instalados Nunca levante ou transporte o equi pamento quando o m
17. s descritos procure a assist ncia t cnica mais pr xima Defeito Causa Solu o Falta de combust vel Verificar n vel no tanque e abastecer se necess rio Combusivel nao ciegas Eliminar entupimento no filtro e tubula o carburador Excesso de leo na mistura do combust vel carburador sujo Motor n o ou avariado funciona N o queima a mistura de Limpar a vela e ou regular folga dos el trodos 0 6 0 7 combust vel molha a vela ou substituir a vela limpar o filtro de ar regular o carburador sa da do silencioso ou procurar a assist ncia t cnica autorizada Falta de fa sca na vela Procurar a assist nica t cnica autorizada Falta de compress o ou entrada TE Procurar a assist nica t cnica autorizada de ar falso Acertar mistura gasolina e leo para 25 1 fazer limpeza ou procurar a assist ncia t cnica autorizada eee nee Carburador entupido ou ee sa Sistema de refrigera o sujo e entupido Silencioso obstru do Desobstruir ou procurar a assist ncia t nica autorizada Tanque entupido Limpar o respiro e o filtro Verificar mangueira de roduto qu mico ampar N o h i pulveriza o Bomba danificada Procurar a assist nica t cnica autorizada Liquido quimico vazando ee ee Procurar a assist nica t cnica autorizada na bomba Bomba deficiente Procurar a assist nica t cnica autorizada i i Limpar mas falha ou Vazamento da manqueira Trocar a mangueira do combust vel apaga Falta de combust vel
18. sempre se est o se pretende trabalhar Po abastecidas caso precise completar o n vel r m recomendado o de graxa proceda conforme descrito no ca preparo de pouca quantidade m nimo p tulo Procedimentos de manuten o poss vel sendo que quando misturada a gasolina pode ser guardada armaze leo nada por no m ximo 15 dias Passando este prazo ela ir deteriorar prejudicando Verifique o n vel do leo atrav s do visor o funcionamento ou at mesmo causar certifique se de que o equipamento esteja dano ao equipamento motor em uma superf cie plana e nivelada O n vel do leo dever estar no meio do visor recomendado o uso de gasolina comum Caso o n vel do leo esteja abaixo ou aci como combust vel ma do indicado proceda conforme descrito Uma varia o na propor o da mistura no cap tulo Procedimentos de manuten para mais ou para menos pode prejudicar 55 o o funcionamento bem como a durabilida de do motor podendo ate mesmo fundi lo Certifique se que a propor o da mistura es N o utilizar produto abra teja correta sivo p sol vel gt N o reabaste a o motor quando este esti ver funcionando ou aquecido Agite bem o recipiente da mistura antes do abastecimento Use um balde ou outro recipiente ade Ap s o uso n o guarde armazene o equi quado para diluir o produto qu mico nas pamento com combust vel em seu tanque propor es indicadas na embalagem V
19. to Caso isso ocor ra contacte sua revenda mais pr xima para mais informa es e esclarecimento Ao efetuar pedidos de pe as sobressalen tes informe sempre o modelo n mero de fabrica o e n mero de s rie de seu equipa mento Durante a leitura do manual preste espe cial aten o ao s mbolo de seguran a pois ele indica que o texto a seguir uma instru o para sua seguran a e de terceiros ou para evitar danos ao equipamento durante a ope ra o Por exemplo Esta uma instru o im portante 2 Procedimentos de seguran a Este desenvolvido equipamento foi para um funcionamento em to tal seguran a se utilizado conforme as instru es para o uso Leia e compreenda o manual do operador antes de colocar o equipamento em fun cionamento pata evitar qualquer perigo de les o pessoal ou danos materiais deste cap tulo garantem a segu As instru es ran a do operador e a de terceiros contra acidentes e garantem a prote o do equipamento contra avarias Antes de operar o equipamento pela pri meira vez leia e entenda completamente este manual 4s Nao ligue ou opere o equipamento dentro de reas fechadas e sem ventila o apro priada MOs gases do escapamento s o perigosos pois cont m mon xido de carbono um g s inodoro incolor e que pode levar a morte Opere o equipamento somente em reas abertas e bem ventiladas A Nunca opere o equipamento em locais com po
20. uca visibilidade ou noite ANio permita que crian as ou adultos n o habilitados ou n o qualificados operem o equipamento mesmo sob supervis o do operador A Nunca utilize o equipamento com pes soas sobretudo crian as ou animais dom sticos por perto A Lembre se que o operador o nico res pons vel por eventuais acidentes e por perigos que possam afetar outras pessoas ou objetos Responsabilidades do operador ANio opere o equipamento sob a influ ncia de drogas lcool ou qualquer medica mento que possa afetar a habilidade no uso do equipamento A Cansa o reduz a concentra o aumentan do o risco de acidente Trabalhe de 30 a 40 minutos e ent o fa a uma parada para descanso de 10 a 20 minutos Procure n o pulverizar mais que duas horas totais por dia ASempre use equipamentos de seguran a como culos de prote o protetores auriculares botas de prote o com sola do antiderrapante m scara de prote o adequada ao produto que est sendo pulverizado roupa de prote o luvas de borracha capacete e mantenha o pesco o coberto Como a roupa de prote o fechada e pe sada seu uso pode causar desconforto em dias de temperaturas altas Procure nao trabalhar em dias muito quentes ou traba lhe nas horas em que a temperatura seja mais amena como no come o da manh ou no final da tarde BO trabalho prolongado ou de maneira errada pode causar les es Se sentir des conforto v
21. utilizado para outros fins ou instalado de outro modo que n o o especificado no manual 5 O equipamento for reparado fora das oficinas da rede autorizada CCM M quinas e Motores Ltda 6 O tipo de combust vel especificado for modificado misturado incorretamente motores 2 tempos ou utilizado lubrificante diferente do especificado 7 Os seus componentes originais forem alterados modificados ou substitu dos por outros n o fornecidos pela CCM M quinas e Motores Ltda 8 A estrutura t cnica ou mec nica for modificada sem pr via autoriza o da CCM M quinas e Motores Ltda 9 Extingui se o prazo de validade 10 0 equipamento for utilizado para fins profissionais comerciais de aluguel ou de uso intensivo Em virtude da grande variedade de produtos fabricados distribu dos pela CCM M quinas e Motores Ltda alguns itens descritos podem n o ser aplic veis ao produto adquirido A ATEN O Esta garantia somente v lida mediante a apresenta o da nota fiscal origin ria da primeira compra m quina nova com o modelo e n mero de s rie do equipamento impressos no corpo desta e o respectivo Certificado de Garantia corretamen te preenchido Exija do revendedor o completo preenchimento deste Certificado Se o Certificado de Garantia for preenchido incorretamente e ou sem o n mero da Nota Fiscal de Venda ao cliente ou sem os n meros de modelo e s rie do equipamento este certificado n o ter validade eSueINHa s a AUGI
Download Pdf Manuals
Related Search