LEITOR DE DVD MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Contents
1. 22 XTS XTS pro essas sims as SER ESA 22 Som VIRTUAL cccccccc cc 22 Modo Som ccccciciciccccc 22 Refer ncia C digos de Idiomas 23 C digos de zona cccccco 23 Solu o de problemas 24 25 Especifica es cccccco o 26 Manuten o e Assist ncia Consulte as informa es deste cap tulo antes de contactar um t cnico de assist ncia Manipular a Unidade Ao transportar a unidade Conserve a caixa original erase this de embalagem Se tiver de transportar a unidade para uma prote o m xima volte a empacotar a unidade da forma original de f brica Manter as superf cies exteriores limpas e N o use l quidos vol teis como spray insecticida perto da unidade e N o deixe materiais de borracha ou pl stico em contacto com a unidade durante um longo per odo de tempo pois estes deixam marcas na unidade Limpar a unidade Para limpar o leitor utilize um pano macio e seco Se as superf cies estiverem extremamente sujas use um pano suave ligeiramente humedecido com uma solu o de detergente suave N o use solventes fortes como lcool benzina ou diluente que podem danificar a superf cie da unidade Conservar a Unidade O leitor de DVD um dispositivo de alta tecnologia e precis o Se as lentes de capta o ptica e as componentes da unidade do disco estiverem sujas ou gastas a qualidade da imagem pode ser re2. Faixa de opera o do controle remoto Instala o das pilhas do controle remoto Aponte o controle remoto para o sensor remoto e pressione os Remova a tampa das pilhas na parte de bot es tr s do controle remoto e coloque duas e Dist ncia cerca de7 metros da parte frontal do sensor pilhas R06 tamanho AA com os sinais remoto o de O e O alinhados corretamente e Angulo cerca de 30 em cada dire o da parte frontal do sensor remoto Cuidado N o misture pilhas novas com pilhas usadas Nunca misture diferentes tipos de pilhas comum alcalina etc Instala o e Configura o Como Ligar a Televis o Efectue uma das conex es seguintes conforme as capacidades do seu equipamento existente Dicas e Conforme a sua Televis o e o outro equipamento que deseje conectar existem v rias maneiras de ligar o aparelho Utilize uma das liga es descrita abaixo e Consulte os manuais da sua Televis o VCR Sistema Est reo ou outros aparelhos conforme necess rio para realizar as melhores conex es Cuidado e Certifique se que o Receptor DVD CD est conectado directamente Televis o Seleccione a entrada AV correta na sua TV e N o conecte o seu Receptor DVD CD Televis o atrav s do seu VCR A imagem do DVD pode ficar distorcida devido ao sistema de protec o de c pia Painel traseiro do aparelho de DVD
3. Select Controle de Gama Din mica DRC Com o formato DVD pode escutar a banda sonora de um programa com a apresenta o mais precisa e realista poss vel gra as tecnologia udio digital No entanto pode desejar comprimir o alcance din mico da sa da udio a diferen a entre os sons mais altos e os sons mais controle Assim pode ouvir um filme com um volume de som baixo sem perder a clareza do som Regule DRC para On para este efeito 1 Dolby Digital uniquement Vocal Seleccione erase this apenas quando um DVD de karaoke multi canal est a ser reproduzido Os canais de karaoke no disco misturam se para um som est reo normal HD AV Sync Ao utilizar um televisor erase this Por vezes n o poss vel transmitir o sinal AV em simult neo devido a uma transmiss o mais tardia do sinal de v deo comparativamente ao sinal udio Tal sucede porque demora algum tempo a converter sinais de v deo anal gicos em sinais digitais no televisor Digital Assim poder n o desfrutar ao mesmo tempo de imagens no display e som nas caixas ac sticass apesar de fazerem parte da mesma cena No menu de Sincroniza o HD AV pode ajustar o tempo do atraso do sinal de udio para obter a transmiss o do sinal AV em simult neo e O tempo do atraso pode ser definido em unidades de 1Omseg 0 300ms e O tempo do atraso difere de marca para marca de televisor Por isso tem de ajustar o tempo do atraso ideal
4. Sugest o Quando utilizar uma liga o HDMI pode alterar a resolu o 480p ou 576p 720p 1080i 1080p para a sa da de HDMI premindo o bot o RESOL no controlo remoto Painel traseiro do aparelho de DVD ZE Y Ps Pa COMPONENT VIDEO PROGRESSIVE SCANJ OUT PUT Ema E tra E to ES Da e ES Saio Seii ES irao Tenen ssx uy z 1 tes m a Sann TV compat vel com HDMI Regula o da Resolu o Pode alterar a resolu o para o COMPONENT VIDEO OUT premindo RESOL no comando remoto As defini es dispon veis para resolu o s o apresentadas a seguir LIGA O Resolu o Dispon vel SA DA NTSC 1920 x 1080p 1920 x 1080i 1280 x 720p 720 x 480p 1440 x 480i 1920 x 1080i 1280 x 720p 720 x 480p 720 x 480i MONITOR OUT 720 x 480i Notas e Se a imagem n o aparecer no display com as liga es de v deo anal gicas altere a resolu o para 480i ou 576i e Para resolu es de 720p e 1080i no componente de sa da de v deo s podem ser reproduzidos discos n o protegidos contra c pia Se o disco estiver protegido contra c pia ser apresentada a resolu o 5 6p PAL ou 480p NTSC e 1080p 1080i 720p 576p e 480p n o funcionam ne liga es de v deo anal gicas MONITOR HDMI VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT e O componente Y Pe PR apresentar uma imagem a preto no modo RGB e Se alterar a resolu o o tamanho da apre
5. comprimento de onda 650nm Sistema NTSC 525 60 Gama de frequ ncias udio 240 Hz a 20 kHz Rela o sinal ru do udio Mais de 75 dB 1 kHz NOP 6 dB Filtro LPF A de 20 kHz Gama din mica udio Mais de 70 dB Distor o Harm nica udio 0 5 1 kHz na posi o de 1W Filtro LPF A de 20 kHz Entrada de v deo 1 0 V p p 7592 sinc negativa RCA jack x 1 Sa da de v deo 1 0 V p p 7592 sinc negativa RCA jack x 1 COMPONENT VIDEO OUT Y 1 0 V p p 75 Q sinc negativa RCA jack x 1 Pe PR 0 7 V p p 75 Q RCA jack x 1 Varia o da Sintonia 87 5 108 0 MHz ou 65 0 74 0 MHz 87 5 108 0 MHz Frequ ncia Intermedi ria 10 7 MHz Coeficiente do Sinal de Ru do 60 dB Mono Varia o da Sintonia 240 10 000 Hz gt Tuning Range 522 1 620 kHz ou 520 1 720 kHz lt Frequ ncia Intermedi ria 450 kHz Amplificador ALTI FALANTES Modo est reo 100 W 100 W 492 a 1 kHz THD 10 Modo Surround Frontal 100 W 100 W THD 10 Consoante os ajustes do modo Central 100 W de som e a fonte poder n o Surround 100 W 100 W haver sa da de som 42 at 1 kHz THD 10 Subwoofer 200 W 392 at 70 Hz THD 10 Entradas AUDIO IN OPTICAL IN Sa das MONITOR OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT Altifalante dianteiro traseiro io Sia poe Passivo Serw Tipo a 2 Alto Falantes 2 as 2 Alto Fatos 1 as 1 Alto falantes imped ncia E Resposta de Frequ ncia 40 1 500 Hz N vel de Pre
6. ngua C digo L ngua C digo L ngua C digo Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singal s 8373 Afar 6565 Finland s 7073 Lituano 7684 Eslovaco 8375 Afrikaans 6570 Franc s 7082 Maced nio 7775 Esloveno 8376 Alban s 8381 Fr sio 7089 Malgaxe 7771 Somali 8379 Ameharic 6577 Galego 7176 Malai 7783 Espanhol 6983 Arabe 6582 Georgiano 7565 Malaio 7776 Sudan s 8385 Arm nio 7289 Alem o 6869 Malt s 7784 Swahili 8387 Assamese 6583 Grego 6976 Maori 71773 Sueco 8386 Aymara 6588 Groneland s 7576 Marathi 7782 Tagalog 8476 Azerbaijano 6590 Guarani 7178 Mold vio 7779 Tajik 8471 Bashkir 6665 Gujarati 7185 Mongol 7778 Tamil 8465 Basco 6985 Hausa 7265 Nauru 7865 Tatar 8484 Bengali Bangla 6678 Hebraico 7387 Nepal s 7869 Telugu 8469 Bhutani 6890 Hindi 7273 Noruegu s 7879 Thai 8472 Bihari 6672 H ngaro 7285 Oriya 7982 Tibetano 6679 Bret o 6682 Island s 7383 Panjabi 8065 Tigrinya 8473 B lgaro 6671 Indon sio 7378 Pashto Pushto 8083 Tonga 8479 Birman s 7789 Interlingua 7365 P rsio 7065 Turco 8482 Bielorusso 6669 Irland s 7165 Pola o 8076 Turkmen 8475 Cambodiano 7577 Italiano 7384 Portugu s 8084 Twi 8487 Catal o 6765 Japon s 7465 Quechua 8185 Ucraniano 8575 Chin s 9072 Javan s 7487 Reto Roman s 8277 Urdu 8582 Corso 6779 Kannada 7578 Romeno 8279 Usbeg 8590 Croata 7282 Kashmiri 7583 Russo 8285 Vietnamita 8673 Checo 6783 Kazakh 7575 Samoano 8377 Volap k 8679 Dinamarqu s 6865 Kirghiz 7589 S nscrito 8365 Welsh 6789 Neerland s 7876 Coreano 7579 Ga
7. partir do sucesso obtido com o DVD para fornecer um udio de alta qualidade descomprimido e com multi canais para uma nova experi ncia em qualidade de udio O disco de udio DVD pode ser identificado pelo logotipo de udio DVD disposto sobre o adaptador do disco ou no pr prio disco O udio DVD pode oferecer um est reo de qualidade superior a dos CDs de udio CDs com uma velocidade de amostragem de at 192kHz comparados aos 44 1kHz dos CDs O som digital do udio DVD pode ser encontrado com at 24 bits de dados comparados aos 16 bits de um CD padr o Um disco de udio DVD t pico cont m at sete vezes mais a capacidade de dados de um CD Este espa o adicional usado para m sica bem como para uma qualidade de som multicanal de Resolu o Avan ada que mais semelhante s grava es principais dos artistas ou para longas grava es Muitos discos de udio DVD cont m legendas no cran bem como as biografias as lista de m sicas ou as l ricas dos artistas Alguns discos de udio DVD apresentam galerias de fotos ou v deo clipes Para mudar para outro GRUPO ES 1124 Alguns discos de udio DVD dividem o conte do em diferentes grupos O seu leitor habilita a possibilidade de obter um r pido acesso a grupos diferentes durante a reprodu o atrav s da visualiza o no cran 1 Pressione DISPLAY durante a reprodu o ou no modo parado 2 Pressione A Y para selecionar o cone Grupo P
8. 1606 PR Campo Mour o Eletr nica Pal Color Ltda Av Capitao Indio Bandeira 1621 Centro 87300 005 44 3525 2607 PR Cascavel Servitron Serv Eletr Ltda Rua S o Paulo 1447 Cento 85806020 45 3225 3121 PR Cianorte Sonar Eletr nica Av Brasil 172 f Cento 87200 000 44 3631 1232 PR Curitiba AB Eletr nica Ltda Rua Estados Unidos 1100 Bacacheri 82510 050 41 3256 7593 PR Curitiba CasadosCinesc piosLida Rua 24 de Maio 1160 Rebou as 80230 080 41 3333 5116 PR Curitiba Rochitec Com Comp Eletr Ltda Av Igua u 60 100 Rebou as 80230 020 41 3232 3774 PR Dois Vizinhos Maria Ivete P de Fraga Rua Tiradentes 1496 Nossa Sr de Lurdes 85660 000 46 3536 3277 PR Douradina Alfredo Prokop e Cia Ltda Rod 082 S N Km 05 Centro 87485 000 44 3663 1967 PR Foz do Igua u Exporfalls Imp Exp Com Ltda Av Republica Argentina 792 Centro 85851 200 45 3523 8833 PR Francisco Beltr o Maury Scotti Eletr nica ME Av Julio Assis Cavalheiro 191 Centro 85601 000 46 3523 5241 PR Londrina TrinitronCom de Equip Eletr Ltda Rua Goi s 1133 Centro 86010 460 43 3321 3820 PR Mal Cde Rondon Eletr nica Gaucha Ltda TRuaSctedeSetembro 436 sala3 Centro 85960 000 45 3254 9056 PR Maring MJ Inform tica Ltda Rua Ver Bas lio Saltchuk 610 Centro 87013 190 44 3226 3154 PR P
9. Fun es Gerais de Reprodu o Bot es amp OPEN CLOSE I PAUSE SKIP 4 lt gt P SCAN lt 44 DD REPEAT A B ZOOM TITLE MENU SUBTITLE OD idioma AUDIO OD canal AUDIO SLOW Opera es Abre e fecha o bandeja do disco Durante a reprodu o pressione II para fazer uma pausa na reprodu o Pressione II repetidamente para reproduzir quadro a quadro Durante a reprodu o pressione SKIP I lt ou gt gt I para passar ao cap tulo faixa seguinte ou para voltar ao in cio do cap tulo faixa actual Pressione brevemente SKIP lt duas vezes para voltar ao cap tulo faixa anterior Durante a reprodu o pressione SCAN lt lt ou PP repetidamente para selecionar a velocidade pretendida da procura DVD AA 44 ALA AAAA LLC oU gt gt bbb gt gt gt DbDbDD DDbDDDD DivX disc V deo CD A 444 4444 44 Cou gt gt gt gt gt bbbD gt gt gt WMA MP3 udio CD lt lt X2 X4 X8 ou DP X2 X4 X8 Durante playback pressione o bot o REPEAT repetidamente para que possa selecionar o modo de repeti o desejado Discos de DVD V deos Chapter Title Off CD v deo CD Auditivo discos de DivX MP3 WMA Track All Off Durante playback cada toque do bot o A B para selecionar o ponto A e o ponto B e repetir a sequ ncia do ponto A Ponto de partida para o ponto B ponto de finaliza o Pressione A B para sair Durante playb
10. Painel traseiro do televisor Conex o V deo Conecte a tomada macho MONITOR OUT no Receptor DVD tomada macho v deo de entrada na Televis o utilizando o cabo de v deo fornecido V Component Video Ligue os conectores COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN do Leitor de DVD aos conectores correspondentes do televisor utilizando um cabo Y Psg Pr C e Seo seu televisor for um televisor de alta defini o ou digital ready pode beneficiar com a sa da Progressive Scan do Leitor de DVD com a melhor resolu o de v deo poss vel e Seo seu televisor n o aceitar a sua defini o de resolu o aparecer o imagens anormais no display Por favor leia o manual do propriet rio da TV e configure para uma resolu o que o seu televisor possa aceitar Notas O modo HDMI deve ser ajustado para OFF para VIDEO OUT e para as liga es de Componente v deo e ao O 9 L O pm e lt b e ao O S ao 4 4 i Liga es de Equipamento Opcional Dispositivo auxiliar Leitor DVD ou Dispositivo Digital etc our m VIDEO o fo auo L o AUDIO R OPTICAL OUT E Para AUDIO OUT E D Mem ria USB Leitor de MP3 ou Leitor de Cart o de Mem ria etc O Para AV IN AUDIO E D Painel traseiro do aparelho de DVD Liga o USB U Ligue a porta USB de uma Mem ria USB ou
11. Recomendamos a utiliza o do Easy CD Creator que l o sistema de arquivos ISO 9660 O nome dos arquivos deve ter um m nimo de 8 caracteres e deve incorporar uma extens o mp3 ou wma e Estes n o devem conter caracteres como lt gt etc e O n mero total de arquivos no disco dever ser inferior a 999 Este leitor de DVD requer que os discos e grava es cumpram certos padr es t cnicos para atingir uma qualidade de reprodu o optimizada Os DVDs pr gravados s o automaticamente definidos para estes padr es Existem muitos tipos diferentes de formatos de discos grav veis incluindo CD R com arquivos MP3 ou WMA e estes requerem certas condi es pr existentes ver acima para assegurar uma reprodu o compat vel Os consumidores devem estar informados de que necess ria uma autoriza o para fazer o download de arquivos MP3 WMA e m sica a partir da Internet A nossa empresa n o tem o direito de atribuir essa autoriza o A autoriza o deve ser sempre pedida ao detentor dos direitos de autor Reprodu o Programada A fun o de programa o permite lhe memorizar as suas faixas preferidas de qualquer disco na mem ria do leitor Um programa pode conter 300 faixas 1 Insira um disco CD Audio ou Discos MP3 WMA 2 Seleccione uma faixa na Lista e pressione PROG ou seleccione o cone n gt e pressione ENTER para colocar a faixa seleccionada na lista Program Nota Pode adicio
12. SD a Procura para tr s e para a frente Selecciona o modo de som PRESET RETURN Reproduz em c mara lenta Para tr s MIC VOL V A mB Para a frente Ajusta o volume do microfone a A SKIP os RO TITLE Aparece a um menu num disco de DVD Faz a apresenta o do menu de ZOOM T tulos do disco se este existir SETUP STOP HH PLAY D Aparece ou remove o menu de configura o PAUSE STEP HH DISPLAY bia a Aparece apredenta o visualizada o dio um som mais natural e realista display Fornece um grande efeito de som RETURN SLEEP Regula o Sistema para desligar Remove o menu de configura o automaticamente a uma hora 4 D A Y esquerda direita cima baixo especificada Selecciona uma op o no menu MUTE ENTER VOLUME Confirma a selec o do menu agir o volume das caixas PRESET E E Selecciona um programa de R dio Marca um ponto durante a reprodu o o E TUN G HDMI DIMMER SEARCH Sintoniza na esta o de r dio desejada Faz a apresenta o do menu Bot es num ricos 0 9 MARKER SEARCH Selecionar um servi o ou n mero de HDMI programa directamente ou selecionar Passa o modo HDMI para HDMI op es numeradas num menu activo e OFF inactivo RESOLUTION DIMMER Pode alterar a resolu o dependendo Altera a luminosidade da janela do do seu televisor visor do painel frontal durante o estado de corrente ligada TV Controla o televisor apenas em televisores LG Ver p gina 16
13. bia LY Portugal PT Vietname VN Egipto EG Luxemburgo LU Rom nia RO Zimbabu ZW El Salvador SV Federa o Russa RU Solu o de problemas Procure no seguinte guia a poss vel causa de um problema antes de contactar a assist ncia t cnica N o h corrente Cabo de alimenta o el ctrica Ligue firmemente a ficha na tomada el ctrica desligado el ctrica H corrente el ctrica N o h disco dentro do aparelho Coloque um disco Verifique se o mas o receptor indicador de disco DVD ou disco CD DVD CD n o funciona udio est aceso N o h imagem O televisor n o est regulado para Regule o televisor no apropriado receber os sinais DVD emitidos modo de entrada para a imagem do DVD CD aparecer no display da TV O cabo v deo n o est ligado firme Ligue firmemente as conex es v deo N o h corrente el ctrica no televisor Ligue o televisor ligado o receptor DVD N o existe som ou O equipamento ligado ao cabo udio Regule o receptor udio no apropriado apenas ouvido um n o est regulado para receber os modo de entrada para ouvir o som o som muito baixo sinais DVD emitidos receptor DVD CD Os cabos udio n o est o ligados Ligue firmemente os cabos udio nas firmes conex es e N o h corrente el ctrica no Ligue o equipamento udio que equipamento ligado ao cabo udio estiver ligado ao cabo udio O fio de liga o udio est danificado Substitua o por
14. esta es memorizadas ou as esta es memorizadas foram apagadas quando se sintoniza escolhendo as esta es memorizadas O controlo remoto n o est apontado na direc o do sensor remoto o receptor DVD CD O controlo remoto n o funciona bem O controlo remoto est longe demais o receptor DVD CD H um obst culo no percurso entre o controlo remoto e o receptor DVD CD s pilhas do controlo remoto est o gastas N o h imagem no visor do painel frontal A imagem do painel frontal muito esbatida Solu o Ligue as antenas corretamente Ajuste as antenas e ligue uma antena exterior se necessario e Sintonize a estacao manualmente Memorize as estacoes pagina 21 Aponte o controlo remoto na direc o o receptor DVD e Use o controlo remoto at a dist ncia de aproximadamente 7 m 23 p s e Remova o obst culo Troque as pilhas por novas e Pressione DIMMER no controlo remoto o S s lt Bm OU Pa b am Especifica es General CD DVD Video Sintonizador FM Fonte de alimenta o Consultar a etiqueta principal fixada na parte superior do bot o Consumo de energia Consultar a etiqueta principal fixada na parte superior do bot o Peso L quido 4 kg Dimens es L x Ax P 430 x 70 x 305 mm Condi es de funcionamento 5Ca35C Funcionamento na horizontal N vel de humidade para funcionamento 5 a 85 Laser semicondutor
15. fique facilmente acess vel Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Para estabelecer um n vel de udio seguro recomendamos ajustar o volume a um n vel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi lo confortavelmente e sem distor es Tamb m recomendamos evitar a exposi o prolongada a ru dos muito altos Para refer ncia listamos abaixo alguns exemplos com as respectivas intensidades sonoras em decib is N vel de Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RUIDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o Tiro de arma de fogo avi o a jato Lan amento de foguete Exemplos Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia INTRODU O Manuten o e Assist ncia 3 Antes de usar cccicciiiicio 4 Painel frontal Pa
16. leitor de MP3 etc ao USB port situado na parte da frente da unidade Remover o USB da unidade 1 Seleccione um modo de funcionamento diferente ou Pressione o bot o STOP W duas vezes seguidas 2 Remover o USB da unidade Notas e N o remova o dispositivo USB em funcionamento e Podem ser reproduzidos arquivos de m sica MP3 NMA arquivos de imagem JPEG e arquivos de v deo e Esta unidade n o capaz de utilizar HUB USB e Cart es de Mem ria Recomendados Compact Flash Card CFC Micro Drive MD Smart Media Card SMC Memory Stick MS Secure Digital Card SD Multi Media Card MMC Memory Stick Pro MS Pro Compat vel com FAT16 32 Use apenas os cart es de mem ria recomendados e N o s o admitidos dispositivos que necessitem da instala o de programas adicionais quando liga a unidade a um computador e Caso disponha de um disco r gido com USB certifique se de ligar um cabo de alimenta o auxiliar ao disco r gido com USB para um funcionamento adequado S o admitidas at quatro parti es prim rias da unidade Se existir uma extens o de parti o esta n o ser admitida e Se as unidades do dispositivo USB forem duas ou mais ser apresentada no display uma pasta de unidade Se pretender aparecer ao menu anterior ap s ter seleccionado uma pasta Pressione REGRESSAR e N o s o admitidas c maras digitais nem celular Liga o AUX IN A Ligue uma sa da do dispositivo
17. lico Escoc s 7168 Wolof 8779 Ingl s 6978 Curso 7585 S rvio 8382 Xhosa 8872 Esperanto 6979 Lauciano 7679 Serbo Croata 8372 Yiddish 7473 Estoniano 6984 Latim 7665 Shona 8378 Yoruba 8979 Faro s 7079 Let o L tico 7686 Sindhi 8368 Zulu 9085 C digos de zona Seleccione um c digo de zona da seguinte lista Pa s C digo Pa s C digo Pa s C digo Pa s C digo Afeganist o AF Eti pia ET Mal sia MY Ar bia Saudita SA Argentina AR Fiji FJ Maldivas MV Senegal SN Austr lia AU Finl ndia FI M xico MX Singapura SG ustria AT Fran a FR M naco MC Rep blica Eslovaca SK B lgica BE Alemanha DE Mong lia MN Eslov nia SI But o BT Gr Bretanha GB Marrocos MA frica do Sul ZA Bol via BO Gr cia GR Nepal NP Coreia do Sul KR Brasil BR Gronel ndia GL Holanda NL Espanha ES Cambodia KH Ilhas Heard e McDonald HM Antilhas Holandesas AN Sri Lanka LK Canad CA Hungria HU Nova Zel ndia NZ Su cia SE Chile CL ndia IN Nig ria NG Su a CH po China CN Indon sia ID Noruega NO Tail ndia TH Col mbia CO Israel IL Oman OM Turquia TR O Congo CG It lia IT Paquist o PK Uganda UG D Costa Rica CR Jamaica JM Panama PA Ucr nia UA O Cro cia HR Jap o JP Paraguai PY Estados Unidos da Am rica US am Rep blica Checa CZ Qu nia KE Filipinas PH Uruguai UY Dinamarca DK Kuwait KW Pol nia PL Uzbequist o UZ Equador EC L
18. mero de memoriza o come a a piscar Para mudar o n mero de memoriza o siga os passos 5 e 6 acima referidos Ouvir r dio Primeiro pr configure as esta es de r dio na mem ria do receptor DVD CD ver Como pr configurar as esta es de r dio no lado esquerdo 1 Carregue em TUNER at que FM ou AM surja no visor A ltima esta o a ser ouvida sintonizada 2 Carregue repetidamente em PRESET para selecionar a esta o memorizada que deseja ouvir De cada vez que carregar no bot o o DVD CD sintoniza uma esta o 3 Ajustar o volume girando VOLUME no painel frontal ou premendo VOLUME ou no telecomando repetidamente Para desligar o r dio Pressione POWER for a para desligar o receptor do DVD CD ou seleccione outro modo de fun o DVD CD AUX USB Para ouvir uma esta o n o memorizada e Utilize a sintoniza o manual ou autom tica no passo 2 e Para sintoniza o manual pressione repetidamente TUN e Para sintoniza o autom tica pressione e Mantenha pressionado TUN durante cerca de dois segundos no painel frontal Para selecionar directamente uma esta o de r dio previamente ajustada Pode usar os bot es num ricos no comando a dist ncia para selecionar directamente uma esta o de r dio previamente ajustada Por exemplo para ouvir a esta o previamente ajustada 4 pressione 4 no comando a dist ncia Para ouvir a esta o previamente
19. um novo A imagem da reprodu o O disco est sujo Limpe o disco est p ssimar O receptor DVD CD N o h disco dentro do aparelho Coloque um disco Verifique se o n o come a a indicador de disco DVD ou disco CD reproduzir udio est aceso e H dentro um disco que n o pode ser Coloque um disco que pode ser reproduzido reproduzido Verifique o tipo O sistema de cores e o c digo regional do disco e O disco foi colocado virado ao contr rio Coloque o disco com o lado gravado virado para baixo O disco n o foi colocado no encaixe Coloque o disco corretamente no compartimento dentro do encaixe e O disco est sujo Limpe o disco H um menu no display do televisor Carregue na tecla SETUP para sair da janela do menu O n vel de classifica o est activo Desactive a fun o de classifica o ou mude o n vel de classifica o O disco est sujo Limpe o disco Ouve se um grande As caixas ac sticass e os componentes Ligue corretamente as caixas ru do ou zumbido est o mal ligados acUsticass e os componentes e O receptor DVD CD est localizado bem Afaste a televis o dos componentes pr ximo TV udio Sintoma Causa A antena est posicionada ou ligada de N o poss vel sintonizar as esta es de r dio modo incorrecto e A for a do sinal de emiss o demasiado fraca quando se sintoniza automaticamente N o existem
20. 461 2762 RO Pimenta Bueno Ad o da Silva Eletr Me Av Mal Rondon 1060 Centro 78984 000 69 3451 2587 RO Porto Velho Francisco Chagas de Oliveira Av Amazonas 2906 NovaPortoVelho 78906 000 69 3225 2024 RO Porto Velho Eletronica Pro 2000 Ltda Rua Jo o Goulart 1776 S ocristov o 78901 100 69 3224 1701 RO Rolim de Moura Eletr nica Real Rua Corumbiara 4931 Centro 78987 000 69 3442 1178 RO Vilhena Valdir Ueker Me Rua Costa e Silva 45 Centro 78995000 69 3322 1161 RR Boa Vista H Van Den Berg Filho Rua General Penha Brasil 685 S o Francisco 69305 130 95 3224 9605 ncia N Bm OU tj U am Postos de Assit ncia T cnica UF CIDADE AUTORIZADA ENDERE O BAIRRO CEP TE 11 6954 5517 Caso n o consiga entrar em contato com os Postos de Assist ncia T cnica de sua cidade ligue para nossa Central de Atendimento ao Consumidor 0800 707 5454 Certificado de garantia Garantia Contratual A LG Electronics da Amaz nia Ltda atrav s de sua Rede de Servi os Autorizados garante ao usu rio deste produto os servi os de Assist ncia T cnica para substitui o de componentes ou partes bem como m o de obra necess ria para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o pelo per odo de 01 Um ano incluindo o per odo de garantia legal de 90 noventa dias contados a partir da data de e
21. D de udio ou um CD contendo arquivos do tipo MP3 NWMA Esta unidade pode tocar CDs de udio ou CD s contendo arquivos gravados em MP3 NWMA CDs de MP3 WMA CD de udio Sempre que voc inserir discos contendo arquivos em MP3 WMA ou um CD de udio um menu ir aparecer na tela de sua TV Pressione os bot es A Y para selecionar um t tulo arquivo e depois aperte o bot o PLAY ou ENTER ent o o playback se iniciar Voc pode usar v rias fun es de playback Para maiores detalhes veja a p gina 15 ID3 TAG Ao reproduzir um ficheiro com informa es como faixas e t tulos pode visualizar as informa es premindo DISPLAY M sica Artista lbum G nero Coment rio Conselhos e Pressione MENU para passar para a p gina seguinte e No CD com arquivos MP3ANMA e arquivos JPEG pode alternar o menu MP3 NWMA e JPEG Pressione TITLE e MUSIC ou PHOTO na parte de cima do menu para selecionar A compatibilidade dos discos MP3 WMA com este leitor est limitada ao seguinte Frequ ncia de amostragem 32 48kHz MP3 de 24 48 kHz WMA Taxa de bits de 32 a 320kbps MP3 40 a 192kbps WMA O leitor n o consegue ler um ficheiro MP3 NWMA com uma extens o de ficheiro diferente de mp3 wma O formato f sico do CD R dever ser ISO 9660 Se gravar arquivos MP3 WMA utilizando um software que n o consegue criar um sistema de arquivos por exemplo Direct CD imposs vel reproduzir arquivos MP3 WMA
22. E PARA O FEIXE CUIDADO O aparelho n o deve ser exposto a gua gotas ou salpicos nem dever o ser colocados objectos cheios de l quido como jarras sobre o aparelho PRECAU ES com o Cabo El trico recomend vel para a maioria dos aparelhos a sua instala o num circuito dedicado Trata se de um circuito com uma tomada individual que fornece energia apenas a esse aparelho e que n o possui sa das adicionais ou circuitos ramificados Consulte a p gina de especifica es deste manual do propriet rio em caso de d vidas N o sobrecarregue as tomadas de parede As tomadas de parede sobrecarregadas soltas ou danificadas cabos de extens o fissurados ou danificados e isolamentos rachados dos fios s o perigosos Qualquer uma destas situa es pode causar choques el trico ou fogo Inspeccione regularmente o cabo do seu aparelho e se este apresentar sinais de danos ou deteriora o desligue o suspenda a utiliza o do aparelho e proceda substitui o do cabo por outro cabo de origem por um agente de repara o autorizado Proteja o cabo el trico contra danos f sicos ou mec nicos tais como ao ser dobrado torcido pisado preso por uma porta ou calcado Preste aten o sobretudo s fichas s tomadas de parede e ao ponto em que o cabo sai da aplica o Para desligar a alimenta o da tomada el ctrica puxe o cabo el trico Quando instalar o produto certifique se de que o coloca de forma a que ficha
23. HT762TZ A2 DBRALLK POR 6928 O LG LEITOR DE DVD MANUAL DO PROPRIET RIO MODELO HT762TZ Alto falantes HT762TZ Caixas ac sticass SH72TZ S SH72TZ C SH72TZ W DIGITAL BoE p i co pres SURROUND VIDEO AUDIO f v J2EC USB H MI ON SIMPLINK Easy LG TV Control servi o de atendimento ao consumidor 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades WWW LGE COM BR EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC Antes de ligar comandar ou regular este produto por favor leia cuidadosamente todas as instru es deste manual CUIDADO RISCO DE CHOQUE El trico NAO ABRIR CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE El trico NAO RETIRE A TAMPA OU A PARTE DE TRAS DESTE PRODUTO NAO EXISTEM COMPONENTES PRONTAS A UTILIZAR PELO UTILIZADOR NO INTERIOR CONSULTE O SERVI O DE MANUTEN O PARA REQUISITAR PESSOAL DE ASSISTENCIA QUALIFICADO Esta luz intermitente com um s mbolo de seta num tri ngulo equil tero pretende alertar o utilizador para a presen a de voltagem perigosa n o isolada no interior do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico para pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero pretende alertar o utilizador para a presen a de importantes instru es de funcionamento e manuten o assist ncia na literatura que acompanha este produto AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CH
24. OQUE El trico N O EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU A HUMIDADE AVISO N o instale este equipamento num espa o confinado como uma prateleira de livros ou uma unidade similar CUIDADO N o bloqueie as aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante As ranhuras e aberturas na caixa s o fornecidas para a ventila o para garantir um funcionamento fi vel do produto e para o proteger do sobreaquecimento As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou noutra superf cie semelhante Este produto n o deve ser colocado numa instala o embutida como uma estante ou uma prateleira a menos que seja fornecida ventila o adequada ou que tenham sido respeitadas as instru es do fabricante CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER CUIDADO Este produto utiliza um Sistema Laser Para garantir a utiliza o correta deste produto por favor leia cuidadosamente este manual de instru es e conserve o para futura refer ncia Se a unidade requerer manuten o contate um centro de assist ncia autorizado O uso de Controles e ajustes ou procedimentos que n o estejam aqui especificados pode resultar numa exposi o perigosa radia o Para evitar a exposi o directa ao feixe laser n o tente abrir o inv lucro do aparelho Radia o laser vis vel ao abrir N O OLHE FIXAMENT
25. Theater Systems Inc Pat E U A N 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 e outras patentes dos E U A e de outros pa ses emitidas e pendentes DTS e DTS Digital Surround s o marcas registadas da Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2003 Digital Theater Systems Inc Todos os Direitos Reservados Tipos de Discos Reproduz veis DVD disco 8 cm 12 cm VIDEO AUDIO jet CD de V deo VCD disco 8 cm 12 cm COMPACT CD udio disco 8 cm 12 cm DIGITAL AUDIO Adicionalmente esta unidade reproduz arquivos DivX DVD R DVD RW SVCD e CD R CD RW com t tulos udio MP3 WMA e ou arquivos JPEG Notas e Dependendo das condi es do equipamento de grava o ou do pr prio disco CD R RW ou DVD R DVD R DVD RW DVD RW alguns discos CD R RW ou DVD R DVD R DVD RW DVD RW n o podem ser reproduzidos nesta unidade e N o cole nenhum selo ou etiqueta em qualquer um dos lados no lado com etiqueta ou no lado da grava o de um disco e N o utilize CDs de formato irregular por exemplo com forma de cora o ou octogonais o que poderia resultar em mau funcionamento C digo Regional Esta unidade tem um c digo regional impresso na parte posterior da unidade Esta unidade apenas pode reproduzir discos DVD com uma etiqueta igual da parte posterior da unidade ou com ALL Observa es sobre os C digos Regionais e A maioria dos discos DVD
26. ack ou modo de pausa pressione ZOOM para aumentar a imagem do v deo 3 passos Voc pode se mover ou navegar pelo quadro da tela usando os bot es lt 4 gt A V Se o t tulo de DVD atual tem um menu o menu de t tulo Ir aparecer na tela Caso contr rio o menu de disco pode aparecer O menu do disco aparece na tela Durante o playback pressione o bot o S TITLE repetidamente para selecionar um idioma de subt tulo desejado Durante o playback pressione o bot o AUDIO repetidamente para poder ouvir um idioma de udio diferente ou uma trilha de udio Pressione UDIO repetidamente durante a reprodu o para ouvir um canal udio diferente Est reo Esquerda ou Direita No modo Pause pressione SCAN lt lt ou gt gt para selecionar a velocidade pretendida DVD lt I 1 2 1 4 1 8 1 16 ou PD 1 2 1 4 1 8 1 16 Video CD I gt 1 2 1 4 1 8 1 16 Discos ALL ALL ALL CD ALL DVD DVD VCD 60 O a Q Q Notas sobre fun es gerais e O zoom pode n o funcionar com alguns DVDs e A fun o de repeti o A B encontra se apenas dispon vel no t tulo actual Op es Adicionais Velocidade de reprodu o 1 5 vezes CD TD C CD D Pode reproduzir a uma velocidade de 1 5 vezes A velocidade 1 5 permite lhe visualizar imagens e ouvir som mais rapidamente do que se reproduzir velocidade normal do disco 1 Durante a reprodu o pressione PLAY gt para repr
27. ades ligadas aos conectores AUX IN ou ao conector ptico Consulte o manual do propriet rio fornecido com a unidade para obter informa es suplementares sobre o funcionamento Pressione AUX repetidamente no controlo remoto para selecionar a fonte de entrada que desejar Cada vez que premer este bot o o modo da fun o ir mudar na seguinte sequ ncia e AUX para selecionar o sinal anal gico do Conector de Entrada AUX AUDIO E D e AUX OPT para selecionar o sinal digital ptico do Conector OPTICAL IN e AUDIO IN para selecionar o sinal anal gico do Conector AUDIO IN Notas e A fun o de entrada ptica est dispon vel apenas quando a frequ ncia de amostragem da outra unidade de 32 96kHz e Pode se selecionar a fonte de entrada ao premer o bot o FUNC no painel frontal Pressione e mantenha este bot o premido por cerca de 3 segundos depois pressione repetidamente para selecionar a fonte de entrada XTS XTS pro Sempre que premir XTS pro a defini o altera se pela seguinte ordem XTS ON gt NORMAL gt XTS P ON e XTS P ON A qualidade de som nica da Tecnologia da LG cria o n vel de som ptimo para que possa realizar reprodu es perfeitas do som original e para poder sentir a fonte de som ao vivo e XTS ON Quando se reproduz um filme com o n vel de controle geralmente mais baixo do que a m sica em geral esta op o refor a a percep o do som do woofer para sua satisfa
28. ajustada 19 pressione 1 e depois 9 antes de passar 3 segundos Para servir de refer ncia e Se uma emiss o de FM tem interfer ncias Carregue em MONO ST no painel frontal para que STEREO desapare a do visor Deixa de haver efeito est reo mas a recep o melhorada Carregue novamente no bot o para voltar ao modo est reo e Para melhorar a recep o Realinhe a antena o o O bm Q Q Ajuste do temporizador SLEEP Pode ajustar o receptor DVD CD para que este se desligue automaticamente ao fim de um determinado per odo de tempo 1 Carregue em SLEEP para escolher o per odo de tempo desejado A indica o SLEEP e o tempo surgem no visor 2 Todas as vezes que preme se SLEEP DORMIR o ajuste muda na seguinte ordem SLEEP 180 gt 150 51205 90580570 5605 50 gt 40 5 30 5 20 510 OFF Sem visualiza o Notas Pode verificar o tempo restante antes que o receptor de DVD CD se apague Carregue em SLEEP O tempo restante surge no visor Controle de luminosidade Esta fun o ir aparecer no visor e o LED INDICADOR LUMINOSO de volume no estado de for a ligada Pressione o bot o DIMMER repetidamente Fun o Mudo Pressione MUTE para abafar o som na sua unidade Pode abafar o som da sua unidade para por exemplo atender o telefone o indicador MUTE acende e apaga no painel de apresenta o Para selecionar a fonte de entrada Pode utilizar videogravadores ou outras unid
29. aranagu Keniti Tokunaga Rua Maneco Viana 400 A Raia 83206 250 41 3423 3152 PR Pato Branco Celito A Ponzoni ME Rua Tapaj s 234 Cento 85501 030 46 3224 3432 PR Ponta Grossa Hilton Simionato amp Cia Ltda Rua Senador Pinheiro Machado 310 Centro 84010 290 42 3222 6590 PR Rio Negro Bernhard Schumacher Av General Plinio Tourinho 2045 BomJesus 83880 000 47 6450251 PR Toledo Eletr nica Bedinsat Ltda Rua Piratini 2095 Centro 85901 010 45 3252 3738 Postos de Assit ncia T cnica UF CIDADE AUTORIZADA ENDERE O BAIRRO CEP TE RJ Nil polis Eletro Linda ESTR SENADOR SALGADO FILHO 387 Olinda 26510 000 21 2791 7482 PN Caic Jos Ant o Fernandes TRua Otavio Lamartine 767 Centro 59300 000 84 3421 1251 PN Mossor Raimundo Nonato Almeida Rua Tiradentes t4 Para ba 59600 210 84 3316 3229 RN Natal Jos Paulo da Costa ME Av Cel Estevam 1450 Alecrim 59030 000 84 3223 6653 PN Natai Squema Ltda Av Alexandrino de Alencar 707 Alecrim 59030 350 84 3222 6382 RO Jar Dovilio do Amaral Av Pde Adolfo Rohl 2153 Centro 78940 000 69 3521 1302 RO Ji Paran Castro Henrique Ltda ME Rua Tenente Ant nio Jo o 930 Primavera 78963150 69 3421 1891 RO Ouro Preto D Oeste _ S A da Rocha Lopes Av XV de Novembro 505 J Tropical 78950 000 69 3
30. auxiliar ao Conector de Entrada AUX AUDIO E D Liga o OPTICAL IN 0 Ligue uma sa da ptica do Leitor de DVD ou Dispositivo Digital etc ao conector OPTICAL IN Liga o AUDIO IN D Ligue uma sa da do dispositivo port til MP3 ou PMP etc ao conector de entrada AUDIO Para AUDIO IN Dispositivo port til Para AUDIO OUT Conex o das Antenas Ligue a antena FM AM fornecida para ouvir r dio e Ligue a antena AM em aro ao conector AM e Conecte a antena de cabo para FM ao jack de entrada Notas e Para impedir a interfer ncias mantenha a antena AM afastada do Receptor DVD CD e outros aparelhos e Certifique se que estica totalmente a antena FM e Ap s ter ligado a antena FM mantenha a o mais horizontal poss vel Antena em aro AM fornecida Antena de fio FM fornecida Montar e Ligar as Caixas ac sticas Antes de ligar as caixas ac sticas monte o suporte para caixas ac sticas caixas acUsticas conforme ilustrado 1 Ve Orif cio 1 Fixe a haste base rodando a haste E passe o cabo da caixas ac sticas atrav s do orif cio na base 2 Passe o cabo da caixas ac sticas atrav s do orif cio na caixas ac sticas 3 Fixe a caixas ac sticas ao suporte rodando a caixas ac sticas Ligue o cabo da caixas ac sticas aos terminais adequados na caixas ac sticas Notas e N o prenda o cabo da caixas acUsticas
31. avan ado ou de alta defini o e ainda som normal ou multi canais envolvente As caracter sticas do HDMI incluem v deo digital n o comprimido uma largura de banda de at 5 gigabytes por segundo um nico conector em vez de v rios cabos e conectores comunica o entre a fonte de AV e os dispositivos de AV como por exemplo Televisores Digitais O HDMI o log tipo do HDMI e a Interface Multim dia de Alta Defini o s o designa es comerciais ou marcas registadas propriedade da HDMI licenciada pela LLC Se dispuser de um televisor ou um monitor HDMI poder lig los a este leitor utilizando um cabo HDMI 1 Ligue o conector SA DA HDMI do leitor conex o HDMI num televisor ou monitor compat vel com HDMI H 2 Configure a fonte de TV para HDMI consulte o Manual do Propriet rio do televisor 3 No modo Stop seleccione o modo HDMI premindo HDMI Pressione repetidamente RESOL ara selecionar a resolu o que pretender alterar Notas e Aseta no corpo do conector do cabo dever ficar voltada para cima para obter um alinhamento correcto com o conector do leitor e Se o cabo HDMI n o estiver ligado o bot o HDMI n o funciona e Se existirem ru dos ou linhas no display por favor verifique o estado do cabo HDMI e Nem todos os dispositivos DVI compat veis com HDCP funcionam neste leitor de DVD e Se o televisor n o suportar HDCP aparece o aspecto de neve no display ou a imagem pode vibrar
32. de acordo com o televisor 5 1 Speaker Setup Configure as seguintes defini es para o descodificador Surround incorporado 5 1 canais 1 Pressione ENTER para visualizar o menu 5 1 Speaker Setup AUDIO Speaker Q Size E WS os Small Volume o as Distance Test gt 4 Select Move E gt Return Enter 2 Use 4 D para selecionar a caixas ac sticas desejada 3 Ajuste as op es utilizando os bot es A V 4 D Pressione ENTER para confirmar a sua selec o Volte ao menu anterior Selec o das caixas ac sticass Seleccione a caixas ac sticas que deseja ajustar Caixas ac sticass frontais Front L Caixas acUsticass frontais Front R Caixas ac sticas central Center SubWoofer SubWoofer Caixas acUsticass frontais Rear L Caixas ac sticass frontais Rear R Nota Certos ajustes dos alto falantes s o proibidos pelo contrato de licen a da Dolby Digital Size Dimens o Depois de fixar uma vez os ajustes n o pode mud los mais Volume Pressione lt 4 gt para ajustar o n vel de sa da do altifalante seleccionado 5dB 5dB Distance Dist ncia Depois de fixar uma vez os ajustes n o pode mud los mais Teste Teste Pressione 4 gt para testar os sinais de cada caixas ac sticas Ajuste o volume para corresponder ao volume dos sinais de teste memorizados no sistema Frente Esquerda Front L Centro Frente Direita Front R gt Posterior Dire
33. duzida Dependendo do ambiente operativo recomenda se uma inspec o e manuten o regulares ap s cada 1 000 horas de utiliza o Para mais pormenores por favor contate o seu vendedor mais pr ximo Introdu o Antes de usar Para assegurar a utiliza o devida deste produto por favor leia cuidadosamente este manual do propriet rio e conserve o para futura refer ncia Este manual fornece informa es sobre o funcionamento e a manuten o do seu leitor de DVD CD Se a unidade necessitar de manuten o contate um centro de assist ncia autorizado Sobre a visualiza o do s mbolo W 4 pode surgir no seu display do televisor durante o funcionamento e indica que a fun o descrita neste manual do propriet rio n o est dispon vel nesse disco de v deo DVD espec fico S mbolos utilizados neste Manual Nota Indica observa es especiais e op es de funcionamento Conselho Indica conselhos e truques para facilitar as tarefas Uma sec o cujo t tulo tenha um dos seguintes s mbolos aplic vel apenas para o disco representado por este s mbolo DVD MD CDs V deo AD CDs udio CIZ Discos MP3 ULL Discos WMA Discos JPEG Discos DivX Fabricado com a autoriza o da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo do duplo D s o marcas registadas da Dolby Laboratories Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Todos os direitos reservados Fabricado sob licen a da Digital
34. entre a caixas acUsticas e a haste e N o deixe cair a caixas ac sticas durante a montagem Conex o do Sistema de Alto falantes Ligue os alto falantes utilizando os cabos de altifalante fornecidos fazendo coincidir as cores dos terminais com as dos cabos Para obter o melhor som surround poss vel ajuste os par metros dos alto falantes dist ncia test etc Altifalante dianteiro Altifalante dianteiro Direito Esquerdo Altifalante Altifalante traseiro traseiro Surround Surround Direito Esquerdo Altifalante Central Subwoofer Notas e Certifique se que o cabo do altifalante coincide com o terminal apropriado dos componentes para e para Se os cabos estiverem trocados o som sair distorcido e faltar lhe base e Se utilizar os alto falantes dianteiros com baixo grau de entrada m xima ajuste o volume cuidadosamente para evitar uma sa da excessiva nos alto falantes igura o tj O eb e A O te QU q 02 Liga o HDMI Sobre o HDMI O HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o admite tanto v deo como udio numa nica liga o digital para dotar de uma sa da simples totalmente digital um televisor equipado com HDMI ou DVI A liga o a um televisor HDMI requer um cabo HDMI cuja liga o a um televisor equipado com DVI requer um adaptador DVI para al m de um cabo HDMI O HDMI tem a capacidade de admitir v deo normal
35. gundos desaparecem as informa es no display Defini es Iniciais Ao utilizar o menu de configura o Setup pode efectuar v rios ajustamentos em itens como imagem e som Pode ainda definir um idioma para as legendas e o menu de configura o entre outras coisas Para mais pormenores sobre cada item do menu de configura o consulte as p ginas 11 a 14 Para visualizar e sair do Menu Pressione SETUP para visualizar o menu Se premir novamente SETUP volta ao display inicial Para passar para o n vel seguinte Pressione gt no controlo remoto Para voltar ao n vel anterior Pressione lt no controlo remoto Funcionamento Geral 1 Pressione SETUP visualizado o menu de configura o 2 Utilize A Y para selecionar a op o desejada e a seguir pressione gt para passar para o segundo n vel O display apresenta a defini o actual para o item seleccionado bem como uma ou mais defini es alternativas 3 Utilize A Y para selecionar a segunda op o desejada e a seguir pressione gt para passar para o n vel desejado 4 Utilize A Y para selecionar a defini o desejada e a seguir pressione ENTER para confirmar a sua selec o Alguns itens requerem passos adicionais 5 Pressione SETUP ou PLAY para sair do menu de configura o LANGUAGE LANGUAGE OosD English Disc Audio Original Disc Subtitle off Disc Menu Original Move Select OSD Seleccione um idi
36. he permite alugar e comprar v deos que usam o servi o DivXx VOD Para qualquer outra informa o que precisar visite o site www divx com vod 1 Selecione a op o DivX R Registration e ent o pressione P 2 Pressione o bot o ENTER enquanto Select estiver selecionado e o c digo de inscri o ir aparecer na tela Use o c digo de inscri o para comprar ou alugar servi os de v deos de DivX VOD do site www divx com vod Siga as instru es e baixe o v deo em um disco para tocar neste aparelho 3 Pressione o bot o ENTER para sair Nota Todos os v deos baixados de Divx VOD s podem Ser tocados nesta unidade Semi Karaoke Quando um cap tulo t tulo faixa for completamente finalizado esta fun o apresenta a pontua o no display com um som de fanfarra Discos que admitem a fun o de Semi Karaoke Discos de DVD Discos de DVD Karaoke Discos de VCD com mais de 2 faixas On Quando acabar de cantar apresentada uma pontua o no display Off O som de fanfarra e a pontua o n o ser o apresentados no display Nota e Esta fun o fica activa no modo de DVD CD e A fun o Semi Karaoke fica apenas dispon vel quando ligado um microfone e Active a op o de visualiza o de filmes e desligue a de Semi Karaoke ou usufrua da mesma sem ligar o microfone no menu de CONFIGURA O caso o som da fanfarra ou a pontua o sejam apresentados ao mudar de cap tulo Opera o
37. inel traseiro 5 Ventoinha de refrigera o 6 Instala o e Configura o Como Ligar Televis o 7 Liga es de Equipamento Opcional 8 Conex o das Antenas 8 Montar e Ligar as Caixas Ac sticas 9 Conex o do Sistema de alto falantes 9 Liga o HDMI s so 10 Visualizar Informa es sobre o Disco no display mamas PESE RD are SD 11 Defini es Iniciais c ccc 11 Funcionamento Geral 11 14 LANGUAGE ss pat mod se das do Ea TE Ed 6 11 DISPLAY asiepaniae a pda ER Ca 12 AUDIO eprerbas E Sa Di a E nd da a 13 5 1 Speaker Setup cessa das nananana 13 LOCK Parental Control nanana aana 14 OTHERS sato cas Do DE CGC SD DES aC DA 14 Opera o Fun es Gerais de Reprodu o 15 Op es Adicionais 16 Comando do televisor 16 Tocando um CD de udio ou um CD contendo arquivos do tipo MP3 WMA 17 Reprodu o Programada 17 Como reproduzir um disco JPEG 18 Reproduzir um Disco de Filme DivX 19 Discos de udio DVD 20 Memorizar as esta es de r dio 21 Ouvir r dio sxsasissesssta saida s da ba 21 Ajuste do temporizador SLEEP 22 Abafador de Imagem 22 Abafador de Som cccccocoo 22 Para selecionar a fonte de entrada
38. ita Rear R gt Posterior Esquerda Rear L SubWoofer e ao O 9 Bm O pm G e OU e ao OQ S Ae 4 LOCK Parental Control LOCK Rating gt Unlock Password gt kkkk Area Code gt US Move Select Rating Bloqueia a reprodu o de DVDs classificados de acordo com o seu conte do Nem todos os discos est o classificados 1 Seleccione Rating no LOCK e a seguir pressione 2 Para aparecer s op es LOCK ter de introduzir a palavra passe que tiver criado Se ainda n o tiver introduzido uma senha ser pedido que o fa a Introduza uma palavra passe e pressione ENTER Introduza novamente e pressione ENTER para confirmar Se cometer um erro antes de pressionar ENTER pressione CLEAR 3 Seleccione uma classifica o de 1 a 8 utilizando os bot es A V Rating 1 8 A classifica o um 1 tem o maior n mero de restri es e a classifica o oito 8 a menos restritiva Unlock Se selecionar Unlock desbloquear o controlo parental desactivado e o disco reproduzido na totalidade 4 Pressione ENTER para confirmar a sua selec o de classifica o A seguir pressione SETUP para sair do menu Password Pode introduzir ou alterar a palavra passe 1 Seleccione a op o Password no menu LOCK e pressione gt 2 Siga o passo 2 conforme demonstrado acima Rating Para alterar a palavra passe pressione ENTER quando a op o Cha
39. miss o da nota fiscal de compra pelo primeiro propriet rio desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orienta es descritas no manual do usu rio que acompanha o produto e somente em Territ rio Nacional Garantia Legal O consumidor tem o prazo de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra para reclamar de irregularidades v cios aparentes de f cil e imediata observa o no produto como os itens que constitu am a parte externa e qualquer outra acess vel ao usu rio assim como pe as de apar ncia e acess rios em geral Condi es para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se e O produto n o for utilizado para os fins a que se destina e instala o ou utiliza o do produto estiver em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es e O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso acidente queda agentes da natureza agentes qu micos aplica o inadequada altera es modifica es ou consertos realizados por pessoas ou entidades n o credenciadas pela LG Electronics da Amaz nia Ltda e Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da identifica o do produto Condi es n o cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia n o cobre e Danos provocados por riscos amassados e uso de produtos qu micos abrasivos sobre o gabinete e Transporte e remo o de produtos para conserto q
40. n mero no menu de procura do marcador Protec o de Display A protec o de display aparece se deixar o leitor de DVD no modo Stop durante mais de cinco minutos Mem ria da ltima Cena Este leitor memoriza a ltima cena do ltimo disco que foi visto A cena permanece na mem ria mesmo se remover o disco do leitor ou desligar o leitor Se introduzir um disco com a cena memorizada a cena automaticamente rechamada Nota Este leitor n o memoriza a cena de um disco se desligar o leitor antes de come ar a reproduzir o disco Comando do televisor O seu controlo remoto consegue comandar o seu Receptor de DVD CD e tamb m algumas fun es limitadas dos televisores LG Cumpra as seguintes instru es para comandar o seu televisor LG Regular os c digos do Controlo remoto para um televisor LG 1 Mantenha pressionado o bot o POWER TV e pressione repetidamente os bot es PR at o televisor ligar ou desligar 2 Os bot es POWER TV PR VOL e input do controlo remoto s o utilizados para comandar o televisor LG Nota Se o controlo remoto n o conseguir controlar o seu televisor em particular tente o outro c digo ou utilize o controlo remoto que foi fornecido de origem com o televisor LG Dada a variedade de c digos utilizados pelos fabricantes A NOSSA EMPRESA n o capaz de poder garantir que o controlo remoto consiga comandar todos os modelos de televisores da LG Tocando um C
41. nar todas as faixas do disco Seleccione o cone 2 e pressione ENTER 3 Seleccione a faixa que deseja come ar a reproduzir na lista Programa Pressione MENU para passar p gina seguinte 4 Pressione PLAY ou ENTER para come ar A reprodu o come a pela ordem em que programou as faixas A reprodu o p ra quando todas as faixas da lista Programa tiverem sido reproduzidas uma vez 5 Para retomar a reprodu o normal ap s a reprodu o programada seleccione uma faixa da lista do AUDIO CD ou MP3 ANMA e pressione PLAY Repetir Faixas Programadas 1 Pressione REPEAT ao reproduzir um disco E visualizado o cone de repeti o 2 Pressione REPEAT para selecionar o modo de repeti o desejado e Faixa repete a faixa actual e Tudo repete todas as faixas da lista programada e Sem visualiza o n o reproduz repetidamente Apagar uma Faixa da Lista Programa 1 Use A Y para selecionar a faixa que deseja apagar da lista Programa 2 Pressione CLEAR Ou seleccione o cone ii pressione ENTER para colocar a faixa seleccionada na lista de Programas Repita para apagar faixas adicionais da lista e Apagar a Lista de Programa o Completa Use A Y para selecionar am Cancelar e pressione ENTER Nota A programa o tamb m apagada quando o disco retirado 60 O Bem Q Q Como Visionar um disco JPEG Es
42. nge estiver destacada Introduza a palavra passe antiga e depois insira e confirme a nova palavra passe 3 Pressione SETUP para abandonar o menu Caso se esque a da sua palavra passe Caso se esque a da sua palavra passe pode elimin la atrav s dos seguintes passos 1 Pressione SETUP para aparecer ao menu das Configura es 2 Introduza o n mero de 6 d gitos 210499 e pressione ENTER A palavra passe eliminada Area Code Entre o c digo da rea cujos padr es foram utilizados para classificar o disco de v deo do DVD baseado na lista que se encontra na p gina 23 1 Seleccione Area Code no menu LOCK A seguir pressione 2 Siga o passo 2 conforme indicado no par grafo anterior Rating 3 Seleccione o primeiro car cter utilizando os bot es A V 4 Pressione gt e seleccione o segundo car cter utilizando os bot es A V 5 Pressione ENTER para confirmar a sua selec o de c digo de rea OTHERS OTHERS d 16 gt On DivX R Registration gt Select Semi Karaoke gt On gt Select Move PBC Regule o controle da Reprodu o PBC para Ligar ou Desligar Activado ou Desactivado On os CDs de V deo com PBC s o reproduzidos de acordo com o PBC Off os CDs de V deo com PBC s o reproduzidos da mesma forma que os CDs udio DivX R Registration N s disponibilizamos a voc o c digo de registro para os DivX VOD V deo Em Demanda que l
43. o 1 Pressione TUNER no comando a dist ncia at FM ou AM apare a no visualizador 2 De cada vez que carregar em TUNER FM e AM mudam alternadamente 3 Pressione e Mantenha pressionado TUN durante cerca de dois segundos at a indica o de frequ ncia come ar a mudar depois solte A procura termina quando o Receptor de DVD CD sintoniza uma esta o 4 Pressione PROG MEMO no comando remoto Fica intermitente um n mero predefinido na janela de apresenta o 5 Pressione PRESET no comando remoto para selecionar o n mero predefinido que desejar 6 Pressione novamente PROG MEMO no comando remoto A esta o memorizada 7 Repita os passos 3 a 6 para memorizar outras esta es Para sintonizar uma esta o com um sinal fraco Pressione repetidamente TUN no passo 3 para sintonizar manualmente na esta o Para apagar todas as esta es memorizadas Pressione e Mantenha pressionado PROG MEMO durante dois segundos aproximadamente e no visualizador vai aparecer ERASE ALL depois pressione PROG MEMO de novo e as esta es v o ser apagadas e Se acidentalmente entrou no modo ERASE ALL n o quiser limpar a mem ria n o pressione nenhuma tecla Depois de alguns segundos a imagem ERASE ALL desaparece por si s e muda para modo normal Nota Se todas as esta es j tiverem sido seleccionadas a indica o FULL surge no visor durante um momento e de seguida um n
44. o No modo de 2 CA BYPASS cria o efeito de grande apresenta o ao fazer a reprodu o do som atrav s das caixas ac sticass traseiras da mesma forma que nas caixas ac sticass frontais Notas O modo XTS temporariamente desligado quando se muda de 2 1 CA para 5 1 CA e ligado quando se muda novamente para 2 1 CA e NORMAL Modo XTS P e XTS sem sintoniza o Som VIRTUAL e 3D EST REO Tecnologia de som Realtime 3D com fontes est reo optimizada para caixas ac sticass est reo Os ouvintes podem experimentar efeitos virtuais espantosos de Surround com os seus pr prios leitores de multimedia e Som multi canais Virtual surround O som multicanais altera o som de 5 1 canais para um som virtual de 10 1 canais para criar a sensa o de que est a ouvir o som simultaneamente das caixas ac sticass direita e esquerda e da caixas ac sticas central Modo Som Pode usufruir do som surround seleccionando simplesmente um dos campos sonoros pr programados conforme o programa que quer ouvir 2 can som apenas Pressione repetidamente o bot o SOUND BYPASS ON STAGE STUDIO CLUB HALL s THEATER 1 CHURCH 5 PL II MOVIE gt PL II MUSIC PL II MTRX BYPASS Nota O modo inicial de som BYPASS C digos de Idiomas Utilize esta lista para introduzir o idioma que pretender nas defini es iniciais seguintes Audio do Disco Legendas do Disco Menus do Disco L ngua C digo L
45. o DivX premindo ENTER de cada vez e Quando uma legenda tem mais de dois idiomas no ficheiro est dispon vel apenas a legenda original e N o pode ajustar o modo de som e o som VIRTUAL durante a reprodu o de um ficheiro DivX A compatibilidade dos discos DivX com este leitor est limitada ao seguinte O tamanho da resolu o dispon vel do ficheiro DivX inferior a 800x600 L x A pixel O nome do ficheiro da legenda DivX pode possuir 45 caracteres Se n o for poss vel exprimir o c digo no ficheiro DivX pode ser visualizada a marca no display Se o n mero vis vel no display for superior a 30 por segundo esta unidade pode n o estar a funcionar normalmente Se a estrutura de v deo e udio do ficheiro gravado n o for interfoliado o v deo ou udio n o est dispon vel Arquivos DivX reproduz veis mpg mpeg divx e avi Formato de Reprodu o com Legendas e SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 2 0 sub txt VobSub sub Formato Codec reproduz vel e DIVX3 xx DIVX4 xx DIVX5 xx MP43 3IVX J Formato udio reproduz vel AC3 DTS PCM MP3 WMA e Frequ ncia de amostragem entre 32 e 48 kHz MP3 entre 24 e 48kHz WMA e Taxa de bits entre 32 e 320kbps MP3 40 e 192kbps WMA Opera o Discos de udio DVD O udio DVD um novo formato de disco fabricado a
46. oduzir velocidade de 1 5 PX1 5 aparece no display 2 Pressione novamente PLAY D para sair Procura por Tempo Para iniciar a reprodu o num momento escolhido do disco 1 Pressione DISPLAY durante a reprodu o A caixa de procura por tempo indica o tempo de reprodu o decorrido 2 Pressione Y para selecionar o cone do rel gio visualizado 3 Insira a hora de in cio desejada em horas minutos e segundos da esquerda para a direita Se inserir n meros errados pressione CLEAR para apagar os n meros que inseriu De seguida insira os n meros correctos 4 Pressione ENTER para confirmar A reprodu o come a na hora seleccionada Procura por Marcador Para introduzir um Marcador Pode iniciar a reprodu o a partir de at nove pontos memorizados Para inserir um marcador pressione MARKER no ponto desejado do disco O cone do Marcador visualizado por breves instantes no display do televisor Repita para inserir at nove marcadores Para Chamar ou Apagar uma Cena Marcada 1 Durante a reprodu o do disco pressione SEARCH O menu de procura do marcador aparece no display 2 Dentro de 10 segundos pressione lt 4 gt para selecionar o n mero de marcador que deseja chamar ou apagar 3 Pressione ENTER e a reprodu o come a a partir da cena marcada Ou pressione CLEAR e o n mero do marcador apagado da lista 4 Pode reproduzir qualquer marcador inserindo o seu
47. oma para o menu de configura o e para as instru es no display Disc Audio Subtitle Menu Seleccione o idioma que prefere para a faixa udio disco udio as legendas e o menu do disco Original Refere se ao idioma original no qual o disco foi gravado Other Para selecionar outro idioma pressione os bot es de n mero para inserir o n mero de 4 d gitos correspondente de acordo com a lista de c digos de idiomas na p gina 23 Se voc inserir um c digo de idiomas incorreto pressione CLEAR To O Dem O pm O O O O O Ss j m DISPLAY DISPLAY TV Aspect gt 16 9 PIELEA G Widescreen Move Select TV Aspect 4 3 Selecionar quando estiver ligado um televisor padr o 4 3 16 9 Selecionar quando estiver ligado um televisor widescreen 16 9 Display Mode A defini o de Modo de Visualiza o funciona apenas quando o modo de Aspecto do televisor est definido para 4 3 Letterbox Exibe uma imagem ampla com faixas pretas na parte de cima e de baixo do display Panscan Exibe automaticamente uma imagem ampla no display total e corta as por es s quais n o se ajusta AUDIO Cada disco de DVD possui uma variedade de op es de sa da udio Defina as op es AUDIO do leitor de acordo com o tipo de sistema udio que utiliza AUDIO 5 1 Speaker Setup gt Select DRC gt On Vocal gt On HD AV Sync gt 0ms Move
48. perdas e danos ao comprador caso ocorra mau funcionamento ou paralisa o do produto assumindo a responsabilidade apenas nos termos deste Certificado de Garantia Para sua conveni ncia utilize o telefone de atendimento ao consumidor Central de Atendimento ao Consumidor 0800 707 5454 Liga o Gratuita O LG Electronics A servi o de atendimento ao consumidor 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades WWW LGE COM BR EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC LG Electronics da Amaz nia Ltda DISTRITO INDUSTRIAL MANAUS AM BRASIL CNPJ 00 801 450 0001 83 IND STRIA BRASILEIRA P NO MFL41266928
49. pg n o poder o ser lidos por este leitor de DVD CD Apesar disso OS arquivos s o apresentados como arquivos de imagem JPEG no Explorador do Windows Reproduzir um Disco de Filme DivX Pode reproduzir discos DivX com este Leitor de DVD CD 1 Insira um disco e feche o bandeja O menu MOVIE aparece no display do televisor ovii ler 6 Movie Folder 7 2 Pressione A Y para selecionar uma pasta e pressione ENTER visualizada a lista de arquivos na pasta Se estiver a aparecer a uma lista de arquivos e desejar retomar a lista de pastas use os bot es A Y do controlo remoto para selecionar e pressione ENTER 3 Se desejar visualizar um ficheiro em particular pressione A Y para selecionar um ficheiro e pressione ENTER ou PLAY 4 Pressione STOP para sair Aviso para apresenta o de legendas Divx Se as legendas n o forem devidamente apresentadas durante a reprodu o pressione e Mantenha pressionado o bot o S TITLE durante cerca de 3 segundos depois pressione o bot o S TITLE para selecionar outro c digo de idioma at as legendas serem devidamente apresentadas Conselho e Pressione MENU para aparecer p gina seguinte e Num CD com arquivos MP3 WMA JPEG e MOVIE pode alternar entre o menu MUSIC PHOTO e MOVIE Pressione TITLE e MUSIC A palavra PHOTO e MOVIE destacada no topo do menu Notas e Certifique se de que selecciona o modo SUBTITLE ON antes de reproduzir um ficheir
50. remoto Fio de alimenta o Terminais de caixas ac sticas Conectores n Conector de Entrada AUX AUDIO E D 49 49 49 39 49 49 Ventoinha de Conector OPTICAL IN refrigera o Conectores de Antena AM Conector MONITOR OUT Conectores COMPONENTE V DEO OUT Para ligar a um televisor com entradas Y Pe Pr HDMI OUT Sa da HDMI fornecendo uma interface A de alta qualidade para udio e v deo digital N o toque os pinos internos dos jacks no painel traseiro Uma descarga de energia eletrost tica pode causar danos permanentes no aparelho Ventoinha de refrigera o OPEN CLOSE 4 Abre e fecha o compartimento dos POWER discos TUNER DVD Selecionar as bandas do sintonizador do OPENCLOSE Selecionar a fonte de sa da CD DVD Sistema bandas FM e AM kaJ Sealan a PROG MEMO AUX a Aparece ou remove o menu de Selecciona a fonte de entrada E programa o Introduz na mem ria do USB REPEAT AB PROG MEMO sintonizador uma frequ ncia de USB esta o de r dio Reproduz os arquivos multim dia A DIO SOUND STL E AEA S TITLE o REPEAT T DVD um idioma de legendagem Repete cap tulos faixas t tulos tudo CLEAR REPEAT A B Remove um n mero de faixa do Anci menu de programa o ou uma marca Pepe UMa Seguna O do menu MARKER SEARCH AUDIO Selecciona um idioma udio DVD ou o ECHO VOL V A um canal udio CD ASAE ISLOWI o Po SOUND
51. ressione 4 ou os bot es num ricos 0 9 para selecionar o n mero do grupo Nota Algumas vezes o autor do disco cria conte dos ocultos que s podem vir a ser acessados atrav s da inser o de uma senha Se o cone de bloqueio aparece no cran da TV inserir a senha s vezes ser encontrada na cobertura do adaptador do disco ou em um endere o web O controlo desta senha n o comandado pelo seu Leitor de DVD uma fun o do disco Como a autoria dos Discos de udio DVD varia algumas das escolhas de visualiza o no cran poderiam n o estar dispon veis para o disco que est a ser lido Para visualizar outra P GINA B v Como os discos de udio DVD podem incluir um certo conte do existem v rias maneiras de serem visualizados que encontram se dispon veis no disco 1 Pressione DISPLAY durante a reprodu o 2 Pressione A V para selecionar o cone P gina 3 Pressione 4 para selecionar o n mero da p gina O que ir ser visualizado no cran ir variar de disco para disco porque a informa o dispon vel depende do modo como o disco foi criado Nota Como a autoria de v rios discos de udio DVD varia algumas das escolhas para a visualiza o no cran poderiam n o estar dispon veis para o disco que est a realizar a leitura Memorizar as esta es de r dio Pode memorizar 50 esta es de r dio em FM e AM Antes de sintonizar certifique se que o volume est no m nim
52. senta o do MENU MP3 JPEG DivX alterado e Caso o seu televisor n o aceite a sua defini o de resolu o surgir o no display imagens com defici ncias Por favor leia o manual do propriet rio do televisor e s depois configure uma resolu o que o seu televisor seja capaz de aceitar Cuidado Alterar a resolu o quando o Receptor de DVD CD est ligado ao conector HDMI pode causar anomalias Para solucionar o problema desligue o Receptor de DVD CD e volte a lig lo Visualizar Informa es sobre o Disco no Display Pode visualizar v rias informa es sobre o disco carregado no display 1 Pressione DISPLAY para apresentar as v rias informa es sobre reprodu o Os itens visualizados diferem dependendo do tipo de disco ou do estado de reprodu o 2 Pode selecionar um item premindo A Y e alterar ou selecionar a defini o premindo lt 4 gt Para pormenores sobre cada item consulte as p ginas indicadas entre par ntesis e T tulo N mero do t tulo ou faixa actual n mero total de t tulos ou faixas e Cap tulo N mero do cap tulo actual n mero total de cap tulos e Hora Tempo de reprodu o decorrido e udio Idioma udio seleccionado apenas em DVD VIDEO ou canal udio e Subt tulo Idioma seleccionado e ngulo ngulo seleccionado n mero total de total ngulos e Som Modo de som seleccionado Nota Se nenhum bot o for premido durante alguns se
53. ss o do Som 80 dB W im Pot ncia Nominal de Entrada 200 W Pot ncia M x de Entrada 400 W Dimens es Efectivas LxAxP 165 x 422 x 415 mm Peso L quido 7 23 kg Design e especifica es sujeitos a altera o sem aviso pr vio Postos de Assit ncia T cnica UF CIDADE AUTORIZADA ENDERE O BAIRRO CEP TEL ncia N Bm OU tj e am Postos de Assit ncia T cnica UF CIDADE AUTORIZADA ENDERE O BAIRRO CEP TE PB Campina Grande Walter Pacheco de Oliveira Rua Bar o doAbiaitos Centro 58100 190 83 3321 3483 PB Jo o Pessoa R J Soares da Silva Me Av Jo o Machado 1115 Centro 58013 522 83 3221 0460 PB Jo o Pessoa Jos Garcia de Oliveira TAvSantaCatarina 879 Estados 58030 071 83 3224 2164 PB Patos Francisco Marcelo Aires Nunes ME Rua Leoncio Wanderley 196 Centro 58700 120 83 3421 5199 PE Recife Imagem e Som Serv Tec Com Ltda Av Ant nio de Goes 340 LjO1 f Pina 52050 020 81 3465 6042 PE Recife Panaservice Eletr nica Ltda Rua Capit o Rebelinho 38 _ Pina 51011 010 81 3326 4688 PI Teresina Jo o Alencar Maranh o Av Joaquim Ribeiro 1188 Centro 64019 760 86 3223 6084 PR Apucarana NN Com Manut de Ap Eletronicos Rua Rio Branco 170 Cento 86800 120 43 3424 5344 PR Arapongas Leomau Com Mat Eletr nicos Ltda Rua Uirapuru 426C Centro 86701 010 43 3252
54. t m um globo com um ou mais n meros inscritos que claramente vis vel na capa Este n mero deve corresponder ao c digo regional do seu leitor de DVD caso contr rio o disco n o pode ser reproduzido e Se tentar reproduzir um DVD com um c digo de regi o diferente do seu leitor a mensagem Checar C digo Regional visualizada no display de TV e SIMPLINK O que o SIMPLINK Algumas fun es desta unidade s o controladas pelo controlo remoto do televisor quando esta unidade e o televisor da LG com SIMPLINK est o ligados atrav s de uma liga o HDMI Fun es control veis pelo controlo remoto do televisor da LG Play Pause Scan Skip Stop Power Off etc Consulte o manual do propriet rio do televisor para pormenores sobre a fun o SIMPLINK O televisor LG com fun o SIMPLINK tem o log tipo apresentado abaixo e Use um cabo de vers o superior a um cabo 1 2A DMI Painel frontal Painel traseiro POWER Bot o OPEN CLOSE Janela DISPLAY Bandeja do disco O lt O Q O am j Controlo de Volume TUNING SKIP SEARCH I lt lt bbl Conector AUDIO IN STOP HH E PAUSE IN MIC 4 MONO STEREO ST Ligar o microfone tomada MIC FUNC PLAY D PRESSIONE e Mantenha pressionado Porta DE USB este bot o durante cerca de 3 ni segundos a seguir Pressione Ligue um dispositivo repetidamente para selecionar outra USB Pen drive etc fun o Sensor
55. ta unidade reproduz discos com arquivos em formato JPEG Antes de reproduzir grava es com formato JPEG leia as notas sobre grava es em formato JPEG na direita 1 Insira um disco e feche o compartimento O menu PHOTO aparece no display do televisor E List L JPEG Folder 1 E3 JPEG Folder 3 gt gt JPEG Folder 6 JPEG Folder 7 C JPEG Folder 8 C JPEG Folder 5 older older older older older older ler v 2 Pressione A Y para selecionar uma pasta e pressione ENTER visualizada uma lista de arquivos da pasta Se estiver a aparecer a uma lista de arquivos e desejar regressar lista de Pastas utilize os bot es A Y do controlo remoto para selecionar e pressione ENTER 3 Se desejar visualizar um ficheiro em particular pressione A Y para selecionar um ficheiro e pressione ENTER ou PLAY O processo de visjonamento come a Ao visualizar um ficheiro pode premir RETURN para passar para o menu anterior menu JPEG Conselhos e Existem quatro op es de Velocidade de Apresenta o Ec gt Slow Lento gt gt Normal gt gt gt Fast R pido e II Off Desactivado Use A Y lt 1 gt para selecionar a Velocidade A seguir use 4 gt para selecionar a op o que deseja utilizar e pressione ENTER e Se definir a op o de Velocidade para Off a Apresenta o desactivada Diaporama Apresenta o Autom tica Utilize A V lt gt para selecionar EH Apresenta o Au
56. tom tica A seguir pressione ENTER N o poss vel alterar a resolu o Imagem Fixa 1 Pressione PAUSE STEP durante a Apresenta o Autom tica O leitor passa agora para o modo PAUSE 2 Para regressar Apresenta o Autom tica pressione PLAY ou pressione PAUSE STEP novamente Mover para outro Ficheiro Pressione uma vez SKIP I lt ou gt gt I ao visualizar uma imagem para avan ar para o ficheiro seguinte ou anterior Para rodar a imagem Pressione A Y lt 41 gt durante a visualiza o da imagem para rodar a imagem no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio A compatibilidade dos discos JPEG com este leitor est limitada ao seguinte e Dependendo do tamanho e n mero de arquivos JPEG pode demorar algum tempo para o leitor de DVD CD ler o conte do do disco Se n o visualizar instru es no display ap s v rios minutos alguns dos arquivos podem ser demasiado grandes reduza a resolu o dos arquivos JPEG para menos de como 2760 x 2048 pixels e utilize outro disco O n mero total de arquivos e pastas no disco deve ser inferior a 999 Alguns discos podem ser incompat veis devido a diferentes formatos de grava o ou ao estado do disco Certifique se de que todos os arquivos seleccionados t m a extens o jpg ao copiar para o CD Se os arquivos tiverem extens es jpe ou jpeg renomeie os como arquivos jpg Os nomes de arquivos sem a extens o j
57. ue estejam instalados fora do per metro urbano onde se localiza o Servi o Autorizado LG mais pr ximo Nestes locais qualquer despesa de locomo o e ou transporte do produto bem como despesas de viagem e estada do t cnico quando for o caso correr o por conta e risco do Consumidor Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica inadequadas e Troca de pe as e componentes sujeitos a desgaste normal de utiliza o ou por dano de uso Servi os de instala o regulagens externas e limpeza pois essas informa es constam no Manual de Instru es Elimina o de interfer n cias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho bem como dificuldades de recep o inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas Observa es e A LG Electronics da Amaz nia Ltda n o assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG al m das aqui descritas e As despesas decorrentes e consequentes da instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabi lidade nica e exclusiva do comprador e A LG Electronics da Amaz nia Ltda se reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem pr vio aviso A garantia somente v lida mediante a apresenta o de nota fiscal de compra deste produto Fica compreendido que em hip tese alguma a LG Electro nics assumir custos com eventuais
Download Pdf Manuals
Related Search