Home

SoundLink® Air

1. Nota N O ligue o cabo USB nesta altura Ser lhe indicado que o fa a pela aplica o de configura o Wi Fi descarregada durante o processo de defini o Portugu s 7 INTRODU O Instala o do sistema O sistema SoundLink Air requer uma liga o sua rede Wi Fi a fim de receber o udio transmitido pelo AirPlay Os seguintes passos guiam no atrav s do m todo preferido para configurar o seu sistema Nota Para outro m todo de configura o veja M todo de configura o alternativo na p gina 15 O que precisa Cabo USB Telecomando 1 Abra um navegador no seu computador e v a http Avww Bose com wifisetup e Para maior utilidade o URL est escrito na etiqueta do produto localizada na parte de baixo do sistema e Certifique se de que o SoundLink Air est ligado alimenta o antes de continuar 2 Siga as instru es online para descarregar e executar a Aplica o de Configura o Wi Fi Nota Depois de iniciar a aplica o da configura o pode ser lhe pedido que instale um controlador de software Certifique se de que faz isto antes de ligar o sistema SoundLink Air ao seu computador Nota N o remova a alimenta o do sistema SoundLink enquanto descarrega e executa a aplica o de configura o Wi Fi 3 Quando indicado pela seguir a imagem seguinte ligue o sistema ao seu computador usando o cabo USB fornecido 8 Portugu s INTR
2. Wi FI Informa o de garantia limitada O seu sistema SoundLink Air est abrangido por uma garantia limitada Os detalhes da garantia limitada s o fornecidos no cart o de registo do produto inclu do na embalagem Por favor consulte o cart o para obter instru es sobre como obter o servi o de garantia e registar o seu produto A aus ncia de registo n o afeta os seus direitos no mbito da garantia limitada Informa o t cnica Caracter sticas da fonte de alimenta o Entrada 100 240VN 50 60Hz 1 3A Sa da 20V 2A Tamanho e peso 17 5cm A x 30 7cm L x 10 3cm P 2 4 kg 22 Portugu s CUIDADOS E MANUTEN O Portugu s 23 MUGE Better sound through research 2012 Bose Corporation The Montain Framingham MA 01701 9168 USA 352050 0010 AM352050 Rev 00
3. volte ao painel de controlo da rede Wi Fi e ligue se sua rede dom stica Wi Fi 10 Inicie uma aplica o de m sica toque ou clique no cone AirPlay fF e ajuste o volume de som para 30 11 Selecione o sistema SoundLink Air na lista de altifalantes Configurar a sua rede manualmente Para configurar manualmente a sua rede ou alterar as defini es 1 Selecione Advanced Configuration Configura o avan ada do menu File 16 Portugu s CUIDADOS E MANUTEN O 2 Insira ou altere as defini es e DHCP Define a atribui o de IP como Autom tica ou Est tica e IP Address Endere o IP do anfitri o e Subnet Mask Sub rede dentro do endere o IP da sua rede e Gateway IP Endere o IP de um router que serve como um ponto de acesso para outro router DNS 1 IP Endere o IP para o seu Servidor de Nome de Dominio n 1 DNS 2 IP Endere o IP para o seu Servidor de Nome de Dominio n 2 e Proxy Server Endere o utilizado para fazer uma liga o de rede indireta e Proxy port Especifica a porta qual ligar o proxy 3 Clique em Save Guardar Ser apresentada uma caixa de di logo de progresso seguida por uma caixa de di logo de confirma o 4 Clique em Close Fechar Ligar desligar a capacidade Wi Fi O seu SoundLink Air tem uma capacidade Wi Fi integrada que permite uma liga o sem fios e AirPlay Se deseja desligar o Wi Fi mantenha premido o bot o Play Pause no tele
4. mant m uma liga o Wi Fi Prima qualquer bot o do sistema para voltar a ligar a alimenta o Indicador do estado da bateria O indicador do estado da bateria no painel frontal diz lhe quando precisa de carregar a bateria mm Piscar a vermelho 20 ou menos da carga restante precisa de carregamento Uma bateria completamente carregada fornece aproximadamente tr s horas de uso se o sistema SoundLink Air estiver definido no volume m ximo Contudo a taxa de descarregamento da bateria varia com o tipo de m sica reproduzida e a defini o de volume Pode aumentar de forma significativa o tempo de funcionamento da bateria reduzindo o volume 20 Portugu s CUIDADOS E MANUTEN O Verifica o manual da bateria O indicador da bateria est normalmente desligado para poupar energia da bateria Para verificar o n vel de carregamento mantenha pressionado o bot o Power do telecomando O e observe a cor do indicador m Verde Com 70 ou mais da carga completa Ambar ssss 20 a 70 da carga completa Piscar a vermelho 20 ou menos precisa de carregamento Nota A bateria deve ser substitu da caso o indicador de estado da bateria continue amarelo ap s 10 horas de carregamento ou a quantidade de tempo que pode trabalhar sob alimenta o da bateria diminuir significativamente Modo de prote o de bateria Se a bateria n o estiver a ser carregada e o sistema SoundLink Air n o fo
5. marca comercial da Wi Fi Alliance 2012 Bose Corporation Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida modificada distribu da ou de outra forma usada sem autoriza o por escrito 4 Portugu s INDICE INTRODUGAO 6 Vis o geral ocsec stele ado E Da SE na Sead cp Sete TOS SO tied 6 Desembalar o produto ccccccccc ee 6 INTRODU O 7 Ligar o sistema alimenta o el trica 0000 eee 7 Instala o do sistema 000 eee 8 Mudar o sistema de s tio ap s a configura o Wi Fi 4 10 FUNCIONAMENTO 11 Interruptor de ligar desligar 0 00 cee cr 11 Gontrolar O Vol m e raup anena e aa cae e a A ala 11 Ouvir um dispositivo compat vel com o AirPlay 0002000 eee 11 Ouvir um dispositivo usando o AUX assaasaa asaan rnern 12 CUIDADOS E MANUTEN O 13 Resolu o de problemas 2 00 0c eee eee 13 Contactar o Apoio a Clientes 0000 c eee 13 Substitui o da pilha do telecomando 0 eee eee 14 M todo de configura o alternativo cee eee 15 Configurar a sua rede manualmente 0 cee eee eee 16 Ligar desligar a fun o Wi Fi 0 0 eee 17 Modo de poupan a de energia 0c e eee eee 18 Atualizar o software do sistema 0 0 cece tees 18 Procedimento de atualiza o de software 000 eee ee eee 18 M todo de atualiza o alternativo 0 0c eee eee
6. mesmo local que ou funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor ALERTA DA FCC Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela Bose Corporation poder o anular a autoridade do utilizador usar este equipamento Nomes e Conte dos de Subst ncias ou elementos t xicos ou perigosos Subst ncias ou elementos t xicos ou perigosos Nome da Chumbo Hexavalente E pe a Pb Merc rio Hg C dmio Cd CR VI Bifenilos Polibromados PBB Eter Difenilico Polibromado PBDE PCBs X 0 0 0 0 0 Partes met licas X 0 0 0 0 0 Partes pl sticas 0 0 0 0 0 0 Colunas X 0 0 0 0 0 Cabos X 0 0 0 0 0 0 Indica que esta subst ncia t xica ou perigosa contida em todos os materiais homog neos desta parte est abaixo do requisito limite em SJ T 11363 2006 X indica que esta subst ncia t xica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homog neos desta parte est acima do requisito limite em SJ T 11363 2006 O sistema de m sica digital SoundLink Air funciona com dispositivos iPod touch iPhone e iPad com F iOS 4 3 3 ou posterior e computadores a executar iTunes 10 2 2 ou posterior hrs SoudLink uma marca comercial registada da Bose Corporation nos EUA e outros pa ses AirPlay 0 log tipo AirPlay iPad iPhone iPod touch iTunes Mac Bonjour e Safari s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e outros pa ses Wi Fi uma
7. 19 Bateria opcional n o inclu da 0 eee eee 20 Realizar um restabelecimento das predefini es de f brica 22 Informa o de garantia limitada 00 00 ee ee 22 Informacao tecnica ss zada da a ada O RA Aa Rae eee 22 Portugu s 5 INTRODU O Vis o geral Obrigado por comprar o sistema de m sica digital SoundLink Air Este sistema permite lhe apreciar som claro que enche uma sala transmitido sem fios atrav s do AirPlay usando o seu iPad iPhone iPod touch ou qualquer outro computador a executar o iTunes Usando o SoundLink pode e Transmitir a sua m sica preferida a partir da biblioteca de m sica ou outras aplica es compat veis com AirPlay no seu iPod touch iPhone ou iPad e Transmita m sica a partir do iTunes no seu computador atrav s da sua rede Wi Fi e Ligue uma fonte de udio anal gica adicional ao conector AUDIO IN Para usar o AirPlay com o sistema SoundLink Air precisa de um destes dispositivos e iPod touch iPhone ou iPad com iOS 4 3 3 ou posterior e PC ou Mac a executar iTunes 10 2 2 ou posterior Desembalar o produto Retire cuidadosamente os elementos da embalagem e confirme que possui todas as pe as apresentadas aqui Telecomando Al Sistema de musica digital Cabo USB SoundLink Air Fonte de alimenta o Adaptador es CA de fonte de alimenta o Q E fornecido o adaptador CA apropriado para a sua reg
8. MABE Sistema de musica digital SoundLink Air Manual do Propriet rio INFORMA O DE SEGURAN A Por favor leia este guia do propriet rio Reserve tempo para seguir com aten o as instru es neste guia do propriet rio Ir o ajud lo a instalar e usar o seu sistema adequadamente bem como desfrutar das suas caracter sticas avan adas Por favor guarde este guia do propriet rio para refer ncia futura CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL O s mbolo com um raio de trovoada dentro de um tri ngulo equil tero alerta o utilizador para a presen a de material n o isolado com tens o el trica perigosa no interior da caixa do sistema a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque el trico O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero conforme marcado no sistema destina se a alertar o utilizador para a presen a de importantes instru es de utiliza o e manuten o contidas neste guia AVISO Este produto cont m manes que podem ser prejudiciais a utilizadores de pacemakers AVISO Cont m pe as pequenas que podem constituir perigo de sufoca o N o adequado para crian as com menos de 3 anos de idade AVISO e Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o p
9. ODU O A Ligue o conector grande do cabo USB fornecido a uma porta USB no seu computador B Ligue a outra extremidade ao conector SETUP no sistema SoundLink Air Cabo USB fornecido Nota O conector de CONFIGURA O apenas utilizado para fun es de configura o do sistema Este conector n o pode ser utilizado para reproduzir udio de qualquer outro dispositivo 4 Najanela de configura o insira a informa o pedida A Speaker name nome do altifalante Este campo apresenta o nome do sistema Bose SoundLink Air Recomendamos que selecione o nome da coluna e o altere para algo que o ajude a identific la melhor tal como SoundLink Air Sala de Estar Este o nome que ir aparecer na lista de dispositivos dispon veis no seu dispositivo compat vel com AirPlay Portugu s 9 INTRODU O B Select your Wi Fi network Este campo ir apresentar o nome da sua rede sem fios Se tem mais do que uma clique no tri ngulo W e selecione a rede que deseja a partir da lista pendente Se o nome da sua rede n o aparecer na lista ou se estiver oculto selecione Other a partir da lista pendente e configure manualmente a sua rede C Enter your network password Se estiver a usar uma rede segura insira a sua palavra passe D Clique em Connect Ligar apresentado um ecr de progresso enquanto o sistema se tenta ligar Isto poder demorar at tr s minutos Pode
10. Wi Fi utilizadas 10 Portugu s FUNCIONAMENTO Interruptor de ligar desligar Para ligar o sistema Existem duas formas de ligar o sistema O e No telecomando prima o bot o de energia o No seu iPad iPhone iPod touch ou computador com o iTunes a funcionar E comece a transmitir conte dos udio atrav s do AirPlay Quando o sistema se liga o indicador Wi Fi muda de azul fraco para azul forte indicando que o sistema tem uma liga o Wi Fi Para desligar o sistema No telecomando prima o bot o de energia para desligar o sistema O indicador Wi Fi ir mudar para azul fraco Isto indica que o sistema mant m uma liga o sua rede Wi Fi mesmo quando n o est a funcionar em pleno Nota Ap s 20 minutos sem qualquer atividade o sistema ir desligar se automaticamente Se n o existir liga o Wi Fi quando se atingir os 20 minutos de inatividade o sistema entra automaticamente no modo de Poupan a de energia consulte Modo de poupan a de energia na p gina 18 Quando voltar a ligar o sistema a partir deste modo ir notar uma pequena demora antes de ouvir som Controlar o volume Os controlos de volume encontram se no telecomando e no lado direito do altifalante Tamb m pode usar os controlos de volume num equipamento compat vel com AirPlay 0 e Para aumentar o volume de som prima para diminuir prima e Para silenciar o altifalante prima Mute Prima novamente para sair do modo d
11. a o cabo de alimenta o de ser pisado ou apertado particularmente nas tomadas tomadas m ltiplas e nas extremidades de sa da do equipamento 10 Use apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 11 Desligue este equipamento da tomada de corrente durante uma trovoada ou quando n o for us lo durante muito tempo 12 Procure pessoal qualificado para toda a assist ncia necess ria assist ncia quando o equipamento tiver sido danificado de alguma forma tal como se o cabo ou a ficha de alimenta o tiverem sido danificados se l quidos ou objetos tiverem ca do para dentro do equipamento o aparelho tiver sido exposto a chuva ou humidade n o funcionar normalmente ou tiver ca do o NO OT G2 O Informa es sobre produtos que geram ru do el trico Apenas E U A Este equipamento foi testado e encontrado em conformidade com os limites de um equipamento digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das regras FCC Estes limites destinam se a fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de r dio frequ ncia podendo se n o for instalado de acordo com as instru es causar interfer ncias prejudiciais nas comunica es de r dio Contudo isto n o garantia de que n o ocorra interfer ncia numa determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o dos sinais de r dio ou
12. cancelar em qualquer altura durante o processo Se falhar a liga o certifique se de que o seu nome e palavra passe de rede est o corretos e tente novamente 5 Espere pela confirma o de liga o apresentada uma caixa de di logo de confirma o no seu computador o sistema emite um toque e o indicador Wi Fi do painel frontal muda para azul est vel O seu sistema est agora pronto para transmitir udio a partir de um dispositivo compat vel com AirPlay Consulte Ouvir um dispositivo compat vel com o AirPlay na p gina 11 Mudar o sistema de s tio ap s a configura o Wi Fi Ap s a configura o inicial pode mudar o sistema SoundLink para qualquer local dentro do alcance da sua rede Wi Fi Remova o cabo de alimenta o da tomada CA mude o sistema e ligue o novamente O indicador Wi FI ir come ar a piscar azul medida que o sistema tenta ligar se automaticamente sua rede outra vez Quando ligado o sistema ir emitir um som e o indicador Wi Fi ir ter a cor azul s lido Nota Se mudar alguma coisa na sua rede Wi Fi ou mudar o sistema para um local que esteja dentro do alcance de uma rede Wi Fi diferente ter de executar novamente a aplica o de configura o Quando voltar a coloc lo dentro do alcance da sua rede original o sistema ira automaticamente ligar se sem precisar de executar novamente a aplica o de configura o O sistema lembra se das quatro ltimas redes
13. comando durante cinco segundos at que o Indicador Wi Fi se desligue Para ligar o Wi Fi mantenha premido o bot o Play Pause no telecomando durante cinco segundos at que o Indicador Wi Fi comece a piscar Portugu s 17 CUIDADOS E MANUTEN O Modo de poupan a de energia O modo de poupan a de energia permite que o sistema consuma apenas uma quantidade m nima de energia Pode ser usado para reduzir o consumo de energia em sua casa enquanto est ausente Para passar o sistema para o modo de poupan a de energia mantenha premido o bot o de energia durante 10 segundos at que os indicadores no painel frontal se apaguem Nota A liga o Wi Fi desligada quando se muda para o modo de poupan a de energia Atualizar o software do sistema Por vezes s o disponibilizadas atualiza es de software para melhorar o desempenho do seu sistema O seguinte o m todo de prefer ncia para instalar atualiza es de software Nota Para outro m todo de atualiza o de software veja M todo de atualiza o alternativo na p gina 19 Procedimento de atualiza o de software 1 Certifique se de que o SoundLink Air system est ligado sua rede Wi Fi e de que est dispon vel uma liga o Internet O indicador Wi Fi do painel frontal deve estar azul s lido 2 No telecomando mantenha premido Mute O durante cinco segundos enquanto observa o indicador Wi Fi do painel frontal e S
14. e sil ncio Mute Quando silenciado o cone de sil ncio no painel frontal brilha a branco Nota O indicador do painel frontal para a fonte selecionada ou AUX pisca com cada premir de bot o a fim de verificar o comando Ouvir um dispositivo compat vel com o AirPlay Depois de se ligar ao seu router sem fios o sistema de m sica digital SoundLink Air est pronto para transmitir udio AirPlay em qualquer altura Se uma fonte AUX estiver ligada e a reproduzir enquanto come a a transmitir udio do seu dispositivo compat vel AirPlay essa fonte para e ir ouvir a transmiss o udio AirPlay Portugu s 11 FUNCIONAMENTO Para ouvir audio transmitido 1 Inicie uma aplica o de m sica no seu dispositivo compat vel com AirPlay ou no computador Certifique se de que est ligado mesma rede Wi Fi que o sistema SoundLink Air Para se certificar de que o volume inicial n o est demasiado alto desloque o indicador de controlo de volume na aplica o de m sica para a o ter o inferior da escala Toque ou clique no cone AirPlay File selecione o SoundLink Air ou o nome que lhe tiver dado a partir da lista de altifalantes dispon veis Comece a reproduzir faixas de m sica Pode utilizar os bot es reproduzir pausa avan ar Q ou retroceder Q no telecomando SoundLink Air para controlar a reprodu o da sua m sica Nota Para controlar remotamente o iTunes usando o telecomando So
15. e o indicador Wi Fi indicator fizer piscar duplo verde duas vezes pode soltar o bot o Mute Isto significa que o software do sistema est atualizado e o sistema ir voltar ao modo de funcionamento anterior Se o indicador Wi Fi come ar a piscar verde rapidamente solte o bot o Mute Isto significa que necess ria uma atualiza o de software e o software come ar automaticamente a descarregar essa atualiza o O indicador Wi Fi continua a piscar at o download estar terminado Enquanto a atualiza o de software instalada o indicador Wi Fi brilha a verde s lido durante tr s segundos seguido por um piscar duplo Este padr o repete se at a instala o estar terminada No fim da instala o o sistema emite um tom e reinicia automaticamente Depois de reiniciar o sistema ir ligar se automaticamente sua rede Wi Fi outra vez CUIDADO N o desligue a alimenta o do sistema SoundLink Air enquanto atualiza o software do sistema Nota Se o indicador Wi Fi come ar a piscar vermelho ocorreu um erro do sistema Contacte o Servi o de Apoio a Clientes da Bose para obter assist ncia 18 Portugu s CUIDADOS E MANUTEN O M todo de atualiza o alternativo Este procedimento ir funcionar tanto num computador Mac como Windows desde que tenha o navegador Safari instalado no disco r gido 1 Certifique se de que o seu sistema Soundillnk Air est ligado sua rede Wi Fi 2 No seu co
16. i o O saco de pl stico pode conter mais do que um adaptador Se alguma parte do produto parecer danificada n o tente us la Contacte imediatamente o seu fornecedor autorizado Bose ou telefone para o Servi o de apoio a clientes da Bose Veja a lista de contactos inclu da na embalagem para informa es de contacto Certifique se que guarda a caixa e os materiais de embalagem Eles proporcionam o meio mais seguro para transportar ou armazenar o produto 6 Portugu s INTRODU O Ligar o sistema alimenta o O que precisa CUIDADO PARA CHINA E COREIA E fornecido um a adaptador para o vosso sistema Sistema de musica Fontede Transformador NUM pequeno saco que est digital SoundLink Air alimenta o CA etiquetado com o nome do seu pa s Certifique se que utiliza apenas esse adaptador 1 Coloque o sistema perto do seu computador Mantenha todas as pe as do sistema perto de si para que sejam f ceis de alcan ar quando precisar delas 2 Ligar o sistema alimenta o A Ligue o adaptador CA da sua regi o fonte de alimenta o B Insira o cabo de alimenta o CC da fonte de alimenta o no conector de ALIMENTA O CC no sistema SoundLink Air C Ligue a fonte de alimenta o a uma tomada CA de rede el trica Ir ouvir um som curto a indicar que foi feita uma liga o corrente el trica O indicador Wi Fi no painel frontal deve come ar a piscar com cor mbar
17. l Bose Para contactar a Bose diretamente veja a lista de contactos no Guia de Inicia o R pido Portugu s 13 CUIDADOS E MANUTEN O Substitui o da pilha do telecomando Quando o telecomando deixar de funcionar ou parecer ter pouco alcance altura de substituir a pilha AVISO Mantenha as pilhas do comando longe de crian as Poder o causar inc ndio ou queimadura qu mica se forem tratadas de forma errada N o recarregue n o desmonte n o aque a acima de 100 C 212 F nem queime Desfaca se das pilhas de forma respons vel Substitua apenas por uma pilha de tipo e n mero de modelo corretos AVISO Perigo de explos o se a pilha for substitu da de forma incorreta Substitua apenas por uma pilha de l tio de 3 volts CR2032 ou DL2032 aprovada por uma ag ncia p ex UL 1 Usando uma moeda rode ligeiramente a tampa do compartimento da pilha no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio 2 Retire a tampa e introduza uma pilha nova CR2032 ou DL2032 com o lado liso para cima com o s mbolo a vista A 3 Volte a colocar a tampa e gire a no sentido dos ponteiros do rel gio para a fixar no lugar 14 Portugu s CUIDADOS E MANUTEN O M todo de configura o alternativo Utilizando este m todo pode definir o Sistema SoundLink Air System ligando o primeiro a sua pr pria rede Wi Fi integrada e depois ligando o rede Wi Fi dom stica Nota Ante
18. mputador abra o Safari e v a http worldwide bose com soundlinkair 3 No canto superior direito do Safari clique em Bookmarks Marcadores weiter bai forty ur ao rar wiped Sen Pei 6 No canto inferior esquerdo clique em Update Atualizar 7 Siga as instru es presentes no ecr Portugu s 19 CUIDADOS E MANUTEN O Bateria opcional n o inclu da Pode comprar uma bateria para adicionar portabilidade ao seu sistema SoundLink Air Contacte o seu vendedor autorizado local Bose ou visite www Bose com para obter assist ncia Para contactar a Bose por telefone veja a lista de contactos no Guia de Inicia o R pida Para instalar a bateria siga as instru es inclu das com a bateria AVISO Use apenas uma bateria genu na da Bose ou de um vendedor Bose autorizado A Bose n o pode garantir a seguran a e compatibilidade ou assegurar o funcionamento de baterias de outros fabricantes para serem utilizadas em funcionamento com o sistema de m sica digital SoundLink Air CUIDADO A bateria precisa de ser completamente carregada antes de usar a aplica o de configura o Wi Fi ou antes de fazer uma atualiza o do sistema quando est a funcionar com a alimenta o da bateria Estas fun es ir o falhar se a bateria n o tiver energia suficiente Nota Ap s 20 minutos sem atividade quando alimentado por bateria o sistema muda automaticamente para o modo de suspens o n o
19. r utilizado por mais de 14 dias entra em modo de prote o da bateria para preservar a energia da bateria Para reativar o seu sistema SoundLink Air ligue a fonte de alimenta o ao sistema e carregue a bateria Carregamento da bateria Para carregar a bateria ligue a fonte de alimenta o a uma sa da CA ativa e ligue o cabo ao conector POWER CC no painel traseiro do sistema SoundLink Air O tempo de carregamento recomendado de 10 horas O indicador da bateria ir desligar se quando a bateria estiver completamente carregada p mbar Bateria em carregamento Desligado Ciclo de carregamento conclu do Arrumar a fonte de alimenta o para viagem Enrole o cabo dentro do sulco volta do topo da fonte de alimenta o Deslize a pequena bola redonda ao longo do cabo conforme necess rio a fim de o pressionar para dentro do canal Portugu s 21 CUIDADOS E MANUTEN O Realizar um restabelecimento das predefini es de f brica Um restabelecimento das predefini es de f brica elimina todas as defini es de fonte volume e rede do sistema SoundLink Air e restabelece as defini es originais de f brica Para repor o seu sistema mantenha premido o bot o Reset no painel frontal durante 10 segundos Quando a reposi o estiver completa o indicador Wi Fi ir piscar com uma cor mbar Para voltar a ligar se sua rede Wi Fi execute novamente a aplica o de configura o
20. roduto chuva ou umidade e N o exponha este aparelho a gotejamento ou salpicos e n o coloque objetos cheios de l quido como jarras sobre ou pr ximo do equipamento Como em qualquer produto eletr nico tenha cuidado para n o derramar l quidos em nenhuma parte do sistema Os l quidos podem provocar uma avaria e ou risco de inc ndio e Mantenha as pilhas do comando longe de crian as Poder o causar inc ndio ou queimadura qu mica se forem tratadas de forma errada N o recarregue n o desmonte n o aque a acima de 100 C 212 F nem queime Desfa a se das pilhas de forma respons vel Substitua apenas por uma pilha de tipo e n mero de modelo corretos e Perigo de explos o se a pilha for substitu da de forma incorreta Substitua apenas por uma pilha de l tio de 3 volts CR2032 ou DL2032 aprovada por uma ag ncia p ex UL e N o coloque fontes de chama viva tais como velas acesas sobre ou pr ximo do equipamento gt Ob gt gt CUIDADO N o fa a altera es ao sistema ou aos acess rios Altera es n o autorizadas podem comprometer a seguran a conformidade com os regulamentos e desempenho do sistema CUIDADO Opere este produto dentro do intervalo de temperatura de 20 C a 45 C 4 F a 113 F gt Preencha e guarde para refer ncia futura O n mero de s rie pode ser encontrado no painel inferior do equipamento N de s rie Data de compra 2 Portug
21. s de come ar desligue quaisquer cabos do sistema SoundlLink Air Coloque o seu sistema SoundLink Air no local em que deseja utiliz lo 2 Traga o seu iPod touch iPad iPhone ou computador port til para junto dele 3 Ligue o sistema SoundLink Air alimenta o el trica DC POWER 4 Mantenha premido o bot o Reset na parte de baixo do Sistema SoundLink Air durante pelo menos dois segundos at que o indicador Wi Fi fique mbar s lido mbar 5 Aguarde at ouvir um sinal sonoro dentro de aproximadamente 30 segundos Em seguida continue 6 No seu iPod touch iPad iPhone ou computador port til ligue o Wi Fi e ligue o rede Bose SoundLink Air 7 Abra um navegador e escreva http 192 168 1 1 no campo de endere o Aparece no ecr a janela de configura o Portugu s 15 CUIDADOS E MANUTEN O 8 Selecione a sua rede dom stica Wi Fi na lista pendente introduza a sua palavra passe e toque ou clique em Ligar O indicador de Wi Fi poder piscar com luz azul durante alguns instantes e ficar em seguida aceso continuamente para indicar que a liga o sua rede dom stica Wi Fi foi estabelecida com xito Piscar a azul Azul E A gt A e e Nota Antes de continuar recomenda se que verifique a exist ncia de alguma atualiza o de software Consulte Atualizar o software do sistema na p gina 18 9 No seu iPod touch iPad iPhone ou computador port til
22. televis o o que poder ser determinado desligando e voltando a ligar este equipamento encorajamos o utilizador a tentar corrigir a interfer ncia recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas e Mudar a orienta o ou posi o da antena receptora e Aumentar a dist ncia entre este equipamento e o receptor e Ligar o equipamento a uma tomada de parede ligada a um circuito el trico diferente daquele ao qual o receptor est ligado e Consultar o revendedor ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda Portugu s 3 INFORMA O DE SEGURAN A Canad Estes dispositivos est o de acordo com os limites de exposi o de radia o que a FCC e a Industry Canada RF estabeleceram para a popula o geral Este dispositivo est de acordo com as normas de RSS sem licenciamento da Industry Canada A utiliza o est sujeita s seguintes duas condi es 1 Este equipamento n o pode causar interfer ncia e 2 este equipamento tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que lhe possam causar funcionamento indesejado Sa da de alimenta o 12 dBuV m a 3m 2 45 GHz EUA e Canad Este equipamento est de acordo com os limites de exposi o de radia o que a FCC e a Industry Canada RF estabeleceram para um ambiente n o controlado Este equipamento deve ser instalado e operado com uma dist ncia m nima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo Este transmissor n o deve estar no
23. trica e comece novamente a configura o Consulte Introdu o na p gina 7 e Se continuar a ter problemas de liga o Wi Fi contacte o servi o de clientes Bose O udio do sistema est a cair e Aponte o sistema para uma dire o diferente ou desloque o alguns passos para uma nova localiza o e Afaste o sistema de poss veis fontes de interfer ncia tal como micro ondas e telefones sem fios e Mova o sistema para mais perto do router sem fios e Pare quaisquer outras transmiss es de udio ou v deo Sem som e Certifique se que tem energia CA ou bateria opcional e Certifique se de que o sistema tem uma liga o Wi Fi e Certifique se de que o sistema e o dispositivo AirPlay compat vel est o ligados mesma rede e Certifique se de que o seu dispositivo compat vel com AirPlay est a reproduzir e que o volume est ligado e Certifique se de que o sistema n o est em sil ncio e Aumente o volume do sistema e Desligue a alimenta o CA ou bateria opcional durante um minuto e depois volte a lig la e Se utilizar a bateria opcional certifique se de que est carregada adequadamente e Realize um restabelecimento das predefini es de f brica p gina 22 O indicador Wi Fi est a piscar a vermelho e Erro do sistema Contacte o Apoio a Clientes Bose Contactar o Apoio a Clientes Para quest es sobre o sistema SoundLink Air contacte o seu fornecedor loca
24. u s INFORMA O DE SEGURAN A Nota e Nos casos em que a ficha de liga o tomada de corrente ou uma extens o de tomadas for usada como o meio de desligar tal meio deve permanecer facilmente acess vel O produto deve ser usado dentro de portas N o foi concebido nem testado para ser usado ao ar livre em ve culos de recreio nem em barcos e Este produto destina se a ser usado apenas com a fonte de alimenta o fornecida e O r tulo do produto encontra se na parte de baixo do produto C A Bose Corporation declara pela presente que este produto est de acordo com os requisitos essenciais bem como outras provis es relevantes da Diretiva 1999 5 EC bem como outros requisitos de diretivas aplic veis da Uni o Europeia O texto completo da Declara o de Conformidade encontra se em www Bose com compliance Desfa a se das pilhas de forma respons vel de acordo com os regulamentos locais pq N o as incinere REHE Instru es de Seguran a Importantes Leia estas instru es Guarde estas instru es Acate todos os avisos Siga todas as instru es N o use este equipamento perto da gua Limpe apenas com um pano seco N o bloqueie nenhuma abertura de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale perto de qualquer fonte de calor tais como radiadores grelhas de calor fog es ou outros equipamentos incluindo amplificadores que produzam calor 9 Protej
25. undLink Air ter de alterar uma defini o no menu Preferences do iTunes Inicie o iTunes e abra o menu Edit Selecione Preferences e clique em Devices Clique para inserir um sinal de verifica o junto a Allow iTunes audio control from remote speakers Permitir o controlo de audio iTunes a partir dos altifalantes remotos Ouvir um dispositivo usando o AUX Pode utilizar o sistema SoundLink Air para ouvir qualquer dispositivo udio que possa ligar ao conector AUDIO IN de 3 5 mm no painel de traseiro 1 4 Ligue o dispositivo ao conector AUDIO IN AUDIO IN Cabo de udio est reo n o fornecido Defina o controlo de volume do dispositivo para ligeiramente menos do que o m ximo Prima o bot o AUX do telecomando O indicador AUX do painel frontal AUX ilumina se a branco Use os bot es de volume do sistema SoundLink Air para definir o n vel de audio Nota O telecomando SounalLink Air n o controla nenhumas fun es num dispositivo AUX ligado ao conector AUDIO IN 12 Portugu s CUIDADOS E MANUTEN O Resolu o de problemas Problema O que fazer O sistema nao se consegue ligar a minha rede e Certifique se de que a palavra passe da sua rede est correta e Mova o sistema para mais perto do router sem fios e Pare quaisquer outras transmiss es de udio ou v deo e Feche a aplica o de configura o desligue o sistema do seu computador e da corrente el

SoundLink® Air

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SoundLink&reg; Air

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SoundLink® Air