AVerMedia - AVer USA
Contents
1. joueds3 O U e 3 i o Um E ea C Menu POP UP Los siguientes men s aparecen cuando hace clic con el bot n derecho sobre cada c mara Habilitar C mara Si este elemento no esta seleccionado la c mara no esta funcionando Si no instala una c mara para este canal por favor revise este elemento para evitar interferencias en la calidad de las otras c maras Habilitar Grabaci n Si este elemento no esta seleccionado la c mara no podr grabar pero seguir encendida Habilitar WebCam Si este elemento no esta seleccionado no podr ver la imagen de este canal en WebCam Origen de la salida de TV Solo una c mara puede ser salida de TV Alarmi Settim F fr Com F Cs F Es FE b Es F Cu 1 Camera 1 camera tame a Cancel D Reproducci n Velocidad de reproducci n Desplazamiento 1 hora La horainicial de los ficheros grabados 03 07 29 10 00 00 Grabar Finalizar grabaci n Frame anterior Reproducci n inversa Ir al Comienzo 8 Ver Video en Directo a traves de la Red Introduzca la IP fija o nombre de dominio del servidor deseado en el campo direcci n para visualizar el video en directo a trav s del Internet Explorer Pantalla Completa Vista de 4 C maras Vista de 6 C maras Vista 8 C maras Vista de 9 C maras Configura2. PCI Multimedia Video Device device driver is a software program that makes a hardware device work 3 Installazione della scheda AVerMedia Smart Guard istruzioni 4 canali 6 Installazione della videocamera Italiano Italiano La scheda video AVerMedia Smart Guard puo essere collegata a qualsiasi connettore RCA e supporta vari tipi di videocamere modelli piu diffusi sono generalmente le videocamere CCTV a 4 colori o in bianco e nero dotate di cavo coassiale con connettori Per ulteriori informazioni o chiarimenti rivolgersi ai rivenditori CCTV o di elettronica locali Dopo aver preparato tutta l attrezzatura possibile collegare le videocamere alla scheda video Smart Guard Dopo aver installato la scheda video e aver riavviato il computer verr visualizzata la finestra Nuovo hardware Fare clic su Annulla e installare innanzitutto il software Cavo RCA videocamera Tutte le attrezzature mostrate nelle figure non sono fornite dotazione ma possibile acquistarle negozi CCTV o di elettronica LL pi EL ee Uscita TV e i ED Fw e TV N Cavo RCA e Videocamera 1 Videocamera 2 Ss y SA y Videocamera 3 Videocamera 4 Cavo E connessione scheda video e videocamera Connettore RCA cavo 7 Applicazione di AVerMedia Smart Guard Rs e Quando fa clic con il pulsante destro del
3. v v v v v VGA nVIDIA ATI oder integriertes VGA Chipset CD ROM Laufwerk Soundkarte und Lautsprecher 10 100 BaseT Ethernet Karte 56K Full Duplex Stimmen Modem f r Telefonalarm 3 Installation der AVerMedia Smart Guard Karte 8 Kan le TP lt X AS Wenn die Videokarte installiert ist sehen Sie Neue Hardware nach dem Hochfahren des Rechners Klicken Sie auf Abbrechen und installieren Sie dann erst die Software 4 Installation der AVerMedia Smart Guard Software Nachdem Sie die Videokarte erfolgreich installiert haben legen Sie die Software CD ROM ein und warten Sie auf den automatischen Start Klicken Sie auf AVerMedia Smart Guard um die gew nschte Sprache auszuw hlen und mit dem Installieren der Anwendungssoftware zu beginnen Folgen Sie dann den Anweisungen zum Durchf hren der Installation Avermedia Smart Guard je HE Manual Browse CD 5 Installation des Treibers Add New Hardware W izard Nachdem Sie die Anwendungssoftware installiert haben wird das System automatisch neu gestartet Gehen Sie sicher dass die CD ROM in das CD ROM Laufwerk eingelegt ist Nach dem Neustart sehen Sie erneut den Neue Hardware Assistenten Klicken Sie auf Weiter und folgen dann den Anweisungen zum Installieren des Treibers This wizard searches for new drivers for PCI Multimedia Video Device device driver is a software program that makes a hardware
4. A Visu alizzazione completa V isualizzazione 4 videocamere Visu alizzazione 6 videocamere Visualizzazione 8 videocamere Visu alizzazione 9 videocamere SU CCESS IMPOSTA DS peel his Scarica l elemento OCX WebCam per l installazione manuale Chiude IE Camera Setup E IMPOSTAZIONE Per modificare la sequenza di visualizzazione assegnare ogni videocamera a un canale Server diverso ulteriori informazioni o per consultare le FAQ visitare www avermedia com nvd 10 Conte do 1 Conte do da embalagem 1 2 Requisitos m nimos do sistema 1 3 Instala o da placa AVerMedia Smart 1 4 Instala o do software AVerMedia Smart Guard 2 5 Instala o do driver 2 6 Instala o da c mera 2 Vo Cc ROOT 2 TT O au 3 Z Aplicativo AVerMedia Smart Guard 4 o 4 WEE 5 TT 8 O aida 9 E WOMAN 10 Portugu s lt U o 3 i 1 Conte do da embalagem v Placa de video AVerMedia Smart Guard Cabo s rie saida de TV cone
5. 10 Italiano 5 x 1 Contenuto della confezione 4 Installazione del software AVerMedia Smart Guard Scheda video AVerMedia Smart Guard Cavi uscita TV collega 2 schede Dopo aver installato la scheda Guida di installazione rapida video inserire il CD ROM del v CD ROM con il software AVerMedia Smart Guard Y software attendere l avvio 2 Requisiti minimi di sistema Driver Applicazione e Manuale per l utente Users Manual dell esecuzione automatica Fare clic su AVerMedia Smart Guard per scegliere la lingua desiderata e installare il software Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare il iniziare a v CPU Celeron 800 MHZ e superiore o v VGA nVIDIA o chipset VGA processo di installazione AMD integrato Sistema operativo Windows 98SE ME v Unit CD ROM 2000 XP Altoparlanti e scheda audio v RAM 128 MB o superiore v Scheda Ethernet base 10 100 5 Installazione del driver v Disco rigido almeno 5 GB di spazio Voice modem full duplex 56K acid Now AN ariel see libero per la suoneria del telefono AAN anur i as v Slot bus compatibile con PCI 2 1 a 32 bit automaticamente Verificare che il CD ROM inserito nell apposita unita CD ROM Dopo il riavvio verr di nuovo visualizzata la finestra Installazione guidata Nuovo hardware Fare clic su Avanti e seguire le visualizzate sullo schermo per l installazione del driver
6. mouse su ogni videocamera verra visualizzato menu Vedere Menu visualizzati s Cameral Videocamera 1 4 7 Videocamera 5 8 Cela 5 j di gt Scansione automatica Visualizzazione a tutto schermo Quattro visua lizz azioni videocamere gt Stato allarme Stato comettore WebCam Nascondi panne Mostra panne llo 03 08 20 17 38 31 Y d Riproduzione NAAA Configurazione MainFrame View Registrazione Oracorrente Sito Web Istantanea Modalit PIP Informazionisu el Interrompi registra zione Riduci a icona Chiudi T it Auto 5 5 Modalita PIP uto Scan hy D Camera 1 e ee ka Camera 2 Camera 3 Visualizza la modalita PIP Picture Camera 4 picture Immagine nell immagine Camera 5 I un canale Fare clic con il pulsante Renee E destro del mouse sulla visualizzazione Tomate PIP per cambiare il canale della videocamera Camera 8 n gt 05 00 00 m Period Schedule Setting vw Elan B Configurazione Londrgurat mi ES FF HE FF Came F F FE Italiano C Menu visualizzati Quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su ogni videocamera verranno visualizzati i menu seguenti Abilita video
7. AVerMedia Smart Guard Version 1 1 En Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Fr Guide d installation rapide Es Guia de instalaci n r pida Guida di installazione rapida Guia de Instalacao Rapida CONTENT 1 What s in the Package 2 Minimum System Requirements 3 Installing AVerMedia Smart Guard Card 4 Installing AVerMedia Smart Guard Software 5 Installing the Driver 6 Installing Camera rr TT 7 AVerMedia Smart Guard Application BEEN MT AAA nen n n n en e rd n de a de Doe ete ete ete ete ete ete ete ete ete ete ate ate AR 0 eme eem UU 8 View Live Video over Network 300AABJW V1 1 0113 1 What s in the Package v AVerMedia Smart Guard Video Card v TV Out Series Wire connect 2 cards Y Quick Installation Guide AVerMedia Smart Guard Software CD ROM Driver Application and User s Guide 4 Installina AVerMedia Smart Guard Software DIS O Smart Guard ns gt AVerMedia Smart Guard After you successfully install the video card Insert the Software CD ROM and wait for auto run User s Manu
8. Ben Auto Scan w Camera 1 Camera 2 Camera 3 Zeigt den PIP Bild in Bild Modus Camera 4 eines Kanals Klicken Sie mit der Camera 5 rechten Maustaste auf die Camera 6 PIP Ansicht um den Kamerakanal Cape T zu wechseln Camera 8 22 MainFrame wiew r AM 08 00 00 PM 05 00 00 CNRS m mi Period Schedule Setting NN E NM 8B E 111 8E m B E O D u3s1n q uuuuuuuu 2 3 Q C POPUP Menu Das folgende Men erscheint wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Kamera klicken Kamera aktivieren Falls diese Option nicht ausgew hlt ist befindet sich die Kamera im Nichtaktivitats Modus Falls Sie fur diesen Kanal keine Kamera installieren aktivieren Sie diese Option um die Qualitat der anderen Kameras nicht zu beeintrachtigen Aufnahme aktivieren Falls diese Option nicht aktiviert ist ist die Kamera zwar eingestellt kann aber nicht aufnehmen WebCam aktivieren Falls diese Option nicht akiviert ist Sie die Kamera f r diesen in der WebCam nicht sehen TV Ausgabequelle Nur eine Kamera kann als TV Ausgabequelle benutzt werden 8 WebCam Geben Sie die feste statische IP oder den Domanennamen des gew nschten Servers in das Adressenfeld ein um das Live Video mit Hilfe von Internet
9. Explorer anzuzeigen 1 Kamera Ansicht 4 Kamera Ansicht View 6 Kamera Ansicht 8 Kamera Ansicht 9 Kamera Ansicht WEITER EINST 3 Kurse E 418 27 00 47 Camera Name X E Camera 1 Cancel D Wiedergabe Wiedergabegeschwindigkeit Endzeit aufgenom mener Dateien Schieberegler 1 Stunde Schieberegler Gesamtaufnahme Datum Zeit w hlen 03 09 10 10 59 59 E Startzeit aufgenommener Dateien OCX WebCam Element fiir Beendet IE manuelle Installation herunterladen 03 08 22 04 45 21 EIZO ae ie a E Einstellen ndern Sie die Anzeigereihenfolge indem Sie Zum Ende springen Live Ansicht jede Kamera einem anderen Server Kanal N chstes Bild zuweisen R ckw rtswiedergabe Vorw rtswiedergabe Zum Anfang springen Pause Aufnahme Aufnahme stoppen Vorheriges Bild Weitere Informationen und FAQs finden Sie unter www avermedia com nvd 9 10 Sommaire 1 Contenu de l emballage 2 Configuration minimum requise 3 Installation de AVerMedia Smart Guard Card 4 Installation du logiciel AVerMedia Smart Guard 5 Installation du pilote 6 Installation d une cam ra A Cam ra et Equipement WEE 7 Application AVerMed
10. aci n siguiendo las indicaciones para completar la instalaci n Browse CD 2 Requisitos minimos de Sistema v CPU Celeron 800MHz o superior o v VGA nVIDIA ATI tarjeta VGA integrada AMD v Unidad CD ROM Sistema Operativo Windows 98SE ME Vv Tarjeta de Sonido y altavoces 2000 XP Tarjeta de red 10 100 BaseT Ethernet v RAM 128MB o superior Modem full duplex 56k 5 Instalaci n del controlador Y Disco Duro al menos 5 GB de disco libre para alarma telef nica v Ranura PCI 2 1 32 bit libre w This wizard searches for new drivers for Despu s de instalar el software el PCI Multimedia Video Device sistema se reiniciara autom ticamente Por favor arde oie confirme que el CD ROM esta en la unidad Despu s de reiniciar ver el mensaje de Asistente para Agregar Hardware Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones para instalar el controlador device driver is a software program that makes 3 Instalaci n de la tarieta Smart Guard de AVerMedia 4 Canales 8 Canales Cable TV Out 6 Instalaci n de C maras La tarjeta de video vigilancia AVerMedia Smart Guard dispone de conectores RCA y existen varios modelos de c maras que pueden ser usadas con la tarjeta Las c maras m s comunes Cuando la tarjeta est instalada aparecer el mensaje A adir Nuevo Hardware despu s de son de 4 colores o blanco y negro CCTV y cable coaxial con conectores de video compuesto iniciar e
11. al Click AVerMedia Smart Guard to choose the desired language and start installing the application software and follow the instructions to complete the installation Browse CD 2 Minimum System Requirements v CPU Celeron 800MHZ and above or VGA nVIDIA or Integrated VGA AMD chipset OIS Windows 98SE ME 2000 XP CD ROM drive v RAM 128MB or above Sound card and speakers v HDD at least 5 GB free space 10 100 BaseT Ethernet card 32 bit PCI 2 1 compliant bus slot 56K full duplex voice modem for phone alarm yx x yx 5 Installina the Driver This wizard searches for new drivers for After you have installed the application software the system will reboot automatically Please confirm that the CD ROM is in the CD ROM drive After rebooting you will see the Add New Hardware Wizard again Click Next and then follow the instructions to install the driver 3 Installina AVerMedia Smart Guard Card PCI Multimedia Video Device device driver is a software program that makes hardware device work 4 Channel 8 Channel 6 Installina Camera When video card is installed you will see the Add New Hardware after the computer boots The AVerMedia Smart Guard video is suitable for RCA connector and there are various Click Cancel and then install software first types of camera can be used with the Smart Guard The typical set is 4 color B amp W CCTV
12. art ani _ 8 C mera 1 2 an gt 40 Ls C mera 2 240 Hora atual Website Instant nea Modo PIP Sobre y dall Parara Minimizar Fechar A C mera 3 kel _ __ _ __ vn x Cabo 9 9 mode Camera 1 Q Q Camera 2 Exibe o modo PIP Picture in Camera 3 picture de um canal Clique com Camera 4 bot o direito no PIP para mudar o Benz 5 Camera 6 si A Camera Camera 8 Conector RCA Cabo conectar a placa de v deo MainFrame view e a camera cc r AM 08 00 00 PM 05 00 00 Period Schedule Setting sonbnj10d sonbnj10d Staraduid 56000 bp 30 Modera B Configurac o C Menu pop up Os seguintes menus aparecem ao clicar com o bot o direito em cada c mera Habilitar a c mera Se este item n o est selecionado a c mera estar no status n o operacional Se voc n o instalar uma c mera para este canal selecione este item para n o afetar a qualidade das outras c meras Habilitar a gravac o Se este item n o estiver selecionado a c mera n o poder gravar mas permanecer ligada Habilitar a webcam Se este item n o estiver selecionado n o ser poss vel ver a imagem
13. camera Se questa voce selezionata la videocamera sara nello stato di non funzionamento Se non stata installata alcuna videocamera per questo canale consigliabile selezionare Abilita videocamera per evitare di alterare la qualit delle altre videocamere Abilita registrazione Se questa voce non e selezionata la videocamera non potr registrare ma sar accesa Abilita WebCam Se questa voce non selezionata sulla WebCam non sara disponibile la visualizzazione della videocamera relativa a questo canale Origine TV Out Come origine TV Out possibile utilizzare solo una videocamera Italiano Tadeo Property Setting x Appl ta Al Cameras Dest C ces Camera 1 Cancel D Riproduzione Velocit diriproduzione Oradi fine de 1 file registrati Dispositivo di scorrimento lora Slider Intero record Oradi ini zio dei fileregistrati Sele zione data e ora 03 09 10 10 59 59 NE 03 08 22 04 45 21 03 07 29 10 00 00 4a q Egistrazione Vela fine Visualizzazione live Interrompi registrazione Fotogramma precedente Fotogramma success iv o Riproduci a ritroso Riproduciinavanti Vai all inizio Pausa Q E Italiano 8 WebCam Per esplor are il video dal vivo con Internet Explorer immettere l I Pfisso oil nome di dominio del server desiderato nel campo Indirizzo
14. cameras and coaxial cable with composite connectors Please contact your local electronic or CCTV device shops for information and inquiry After preparing all equipment you can connect the cameras to the Smart Guard video card RCA cable camera Cameral All of the above equipment are not supplied You can buy them in the local electronic or CCTV device shops TV out tra r Ty RCA cable T_T Camera 2 Recording Stop Recording i Camera 3 PIP mode cable connect video card and camera cable RCA connector 7 AVerMedia Smart Guard Application _ When you right click on each camera a menu will pop up Please see C POP UP Menu Channel 1 4 Channel 5 8 Auto Scan Full View Four Camera View Alarm State WebCam Connection State Hide Panel Show Panel 03 08 20 17 38 31 e lt Setup er M lt E Playback Current Time Web Site Snap Shot mode About Minimize Close Auto Scan PELA LCS Camera 1 Camera 2 Displays PIP Picture in picture Camera 3 mode of one channel Right click e on the PIP view to change the Ete Cemera E camera channel Sn Camera 7 Camera 8 MainFrame vieu cc r AM 08 00 00 PM 05 00 00 Period Schedule Setting TE B 0 D
15. cta duas placas Guia de Instalac o R pida v CD ROM do software AVerMedia Smart Guard Driver aplicativo e Guia do Usu rio 2 Requisitos m nimos do sistema CPU Celeron 800 MHZ e superior ou Y VGA chipset nVIDIA VGA AMD integrado S O Windows 98SE ME 2000 XP Y Unidade de CD ROM v RAM 128 MB ou superior v Placa de som e alto falantes v HDD pelo menos 5 GB livres v Placa de rede Ethernet 10 100 BaseT Slot de barramento compat vel com PCI Modem de voz full duplex de 56 kbps 2 1 de 32 bits para alarme telef nico 3 Instalac o da placa AVerMedia Smart Guard 8 canais 4 canals Quando a placa de v deo for instalada surgir a tela Adicionar novo hardware depois de iniciar o computador Clique em Cancelar e instale o software primeiro lt Q Di 3 ES A Portugu s 4 Instalac o do software AVerMedia Smart Guard DIS RO Smart Guard gt AVerMedia Smart Guard Depois de instalar a placa de v deo insira o CD ROM do software e espere a User s Manual autom tica Clique em AVerMedia Smart Guard para escolher o idioma desejado e iniciar a instalac o do software aplicativo seguindo as instru es para finalizar o processo Browse CD 5 Instalac o do driver This wizard searches for new drivers for Depois de instalar O softwa re aplicativo o sistema ser reiniciado automaticamente Confirme que o CD ROM est na
16. da c mera deste canal na webcam Origem da sa da de TV Somente uma c mera pode ser a origem da sa da de TV F Cu RE F Es F F F F Portugu s Portugu s 8 WebCam Digite o IP fixo ou o nome do dom niodo servidor desejado no campo de para ver V deo ao vivo Atrav s do Internet Explorer Vista completa Vista de 4 cameras Vista de 6 cameras Vista de 8 c meras Vista de 9 meras AVANGAR DEFINIR Lamera Name 1 Camera 1 D Reproduc o Velocidade de reproduce A hora final dos arquivos gravados Controle deslizante uma hora Controle deslizante toda a grava A Se A hora inicial dos Selecionar data hora arquivos gravados i s 2 as download do elemento OCX WebCam 03 07 29 10 00 00 03 09 10 10 59 59 para instala o do manual Fecha o IE 1 03 08 22 04 45 21 Definir Altere sequ ncia de exibic o cada c mera a um canal diferente do servidor Vista ao vivo Gravac 40 Saltar ao final Parar agrava o Quadro anterior BI Pr ximo quadro Reproduce 40 240 em avan o Saltar ao inicio em retrocesso Y Pausar Y S D S niad la Portugu s Para obter mais informac es e consultar as perguntas mais freq entes FAQs visite www avermed
17. device work 6 Installation derKamera Die AVerMedia Smart Guard Videokarte eignet sich f r RCA Anschluss und es gibt unterschiedliche Arten von Kameras die Sie mit Smart Guard benutzen k nnen Der typische Satz ist 4 Farben oder S amp W CCTV Kameras und Koaxial Kabel mit Composite Anschl ssen Wenden Sie sich bitte an einen ortlichen Elektrohandel oder Geschaft fur CCTV Ger te um Informationen und Hilfe zu erhalten Nachdem Sie alles Zubeh r vorbereitet haben k nnen Sie die Kameras an die Smart Guard Videokarte anschlie en 2 RCA Kabel Das obige Zubeh r ist nicht im Lieferumfang enthalten Sie k nnen es Elektrofachhandel oder einem Gesch ft fur CCTV Ger te kaufen Licciana TV Ausgabe EINE RCA Kabel Kamera 1 EIN 2 Kamera 2 Kamera 3 Kamera 4 Kabel RCA Anschluss Kabel AnschlieBen von Videokarte und Kamera Cameral Aufnahme Aktuelle Zeit Aufnahme stoppen PIP Modus T wel 03 08 20 17 38 31 7 AVerMedia Smart Guard Anwendung Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die einzelnen Kameras klicken erscheint ein Men Siehe hierzu C POPUP Men Kamera 1 4 Kamera 5 8 Auto Scannen Ein Vier Kameraansicht Alarmstatus WebCam Verbindungszustand Feld ausblenden Feld zeigen ARCS Setup E Wiedergabe Ta jH D lt E REIS Webseite Momentaufnahme BiB Modus Info Minimieren Schlie
18. e p riph riques CCTV OD LA eebe ee EE e Recherche Auto q Affichage Complet Ta Ta Affichage Quatre Cam ras Etat de l alarme Etat du connecteur WebCam Masquer Panneau Sortie TV Afficher Panneau i Bl TV C ble RCA Configuration de wen S I Cam ra 1 Lecture i ipu asa 1 Cam ra 2 Enregistrement Heure courante Site Web Instantan Mode Incrust A propos Arr ter l enregistrement R duire Fermer SA Cam ra 3 camara Mode Incrust Nh C ble w Camera 1 1 w a Camera 2 i p e Daz Affiche le mode image incrust e ni d un canal Cliquez droit sur image incrust e pour changer de Camera 6 canal Ema 7 Ee Los Camera 8 Connecteur RCA C ble Connectez la carte vid o MainFrame View et la cam ra cc r AM 08 00 00 PM 05 00 00 Period Schedule Setting SIESUEAJ 1 4 Staraduid 56000 bp 30 Modera B Configuration Le menu suivant s affiche lorsque vous cliquez sur une cam ra Activer Cam ra Si cet l ment n est pas s lectionn la cam ra est dans un tat de non fonctionnement Si vous n installez pas de cam ra pour ce canal veuillez s lectionner l l ment pour viter d affecter la qualit des autre
19. ew ysijbuz Slandaid 56000 bp 30 Modera C POP UP Menu The following menu pops up when you right click on each camera Enable Camera If this item is not checked the camera is in a non working status If you do not install a camera for this channel please check this item to avoid affecting the qualities of other cameras Enable Recording If this item is not checked the camera cannot record but is still on Enable WebCam If the item is not checked you cannot see the camera view of this channel on WebCam TV Out Source Only one camera can be TV Out source wauauudgaugudu Camera Name 1 Camera 1 D Playback Playback Speed The End Time Of The recorded Files Slider 1 hour Slider Whole Record The Start Time Of The Recorded Files Select Date Time Ze 03 07 29 10 00 00 03 09 10 10 59 59 1X 03 08 22 04 45 21 Recording Jump To End Live View Stop Recording Previous Frame Nert Backward Play Forward Play Jump To Beginning Pause 9 8 View Live Video over Network Key in the fixed IP or domain name of desired server in the address field to browse the live video through Internet Explorer Full View 4 Camera View 6 Camera View 8 Camera View 9 Camera View NEXT SET Download the OCX WebCam element for manual installation S
20. huts down the IE CE xj Setup E e ei 1 Change the display sequence by assigning each camera to a different server channel For more information and FAQ please see www avermedia com nvd 10 Inhalt 1 Packungsinhalt 2 Minimale Systemvoraussetzungen 3 Installation der AVerMedia Smart Guard Karte 4 Installation der AVerMedia Smart Guard Software 5 Installation des Treibers 6 Installation derKamera EEUU E HH 7 AVerMedia Smart Guard Anwendung TNT I I II WEN Co PR BED S o o M E NC AUN AAA 1 Packunasinhalt AVerMedia Smart Guard Videokarte v TV Ausgabe Serienkabel verbindet zwei Karten Schnellinstallationsanleitung Y AVerMedia Smart Guard Software CD ROM Treiber Anwendung und Benutzeranleitung 2 Minimale Systemvoraussetzungen v v Prozessor Celeron 800MHZ oder besser oder AMD Betriebssystem Windows 98SE ME 2000 XP RAM 128MB oder mehr Festplatte mindestens 5 GB an freiem Speicherplatz 32 bit PCI 2 1 konformer Bus Steckplatz 4 Kan le
21. ia Smart Guard A Fen tre principale B Configuration C Menu local Fran ais Fran ais 1 Contenu de l emballage Carte vid o AVerMedia Smart Guard C bles de sortie t l vision connecte 2 cartes v Guide d installation rapide v C d rom de logiciels AVerMedia Smart Guard Pilote Application et Guide d utilisation 2 Configuration minimum requise v Processeur Celeron 800MHZ et sup rieur v VGA nVIDIA ATI ou puce VGA ou AMD int gr e v Syst me d exploitation Windows 98SE ME Lecteur de CD ROM 2000 XP v Carte son et haut parleur v RAM 128Mo ou sup rieur Carte Ethernet 10 100 BaseT Y Disque dur au moins 5 Go d espace libre v Modem voix 56K duplex complet Connecteur bus compatible 32 bit PCI 2 1 pour l alarme par t l phone E O E i LL 3 Installation de AVerMedia Smart Guard Card 4 canaux 8 Canaux Une fois la carte vid o install e vous verrez Ajout d un nouveau mat riel apr s le r amorcage de l ordinateur Cliquez sur Annuler et installez d abord le logiciel Fran ais 4 Installation du logiciel AVerMedia Smart Guard Avermedia Smart Guard je HE Manual Browse CD 5 Installation du pilote Une fois la carte vid o install e avec succ s ins rez le c d rom de logiciels et attendez l auto ex cution Cliquez sur AVerMedia Smart Guard pour choisir la langue souhait e et lancer l installation de l application logicielle pu
22. ia com nvd 9 10
23. is suivez les instructions donn es pour effectuer l installation Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for PCI Multimedia Video Device device driver is a software program that makes a hardware device work 6 Installation d une cam ra Une fois l application logicielle install e le syst me sera automatiquement r amorc Veuillez confirmer que le c d rom est bien dans le lecteur de CD ROM Apr s le r amorcage vous verrez de nouveau l Assistant Ajout de nouveau mat riel Cliquez sur Suivant et suivez les instructions pour installer le pilote La carte vid o AVerMedia Smart Guard video convient au connecteur RCA et diff rents types de cam ra peuvent tre utilis es avec Smart Guard L ensemble typique comprend 4 cam ras couleur ou N amp B CCTV et des c bles coaxiales avec des connecteurs composites Veuillez contacter votre fournisseur en p riph riques lectroniques ou CCTV pour plus de renseignements Une fois tous les quipements pr par s vous pouvez connecter les cam ras la carte Smart Guard 7 Application AVerMedia Smart Guard Lorsque vous cliquez droit sur une cam ra un C ble menu s affiche Voir C Menu Cameral Cam ra 1 4 Cam ra 5 8 Tous les quipements d crits ci dessus ne sont pas fournis Vous pouvez vous les e e procurer chez votre fournisseur d lectronique et d
24. l ordenador Haga clic en Cancelar e instale el software primero Cable RCA Todos estos componentes mostrados no est n incluidos Podr adquirirlos en tiendas de electr nica o CCTV TV Cable RCA C mara 1 e e wai y So C mara 2 ew e m y C mara 3 Conector RCA cable 4 cable conecta la tarjeta de v deo y la c mara 7 Aplicaci n AverMedia Smart Guard IT er lt Cuando haga clic en el bot n derecho sobre cada c mara aparecer un men Vea Men C POP UP Cameral Canal 1 4 Canal 5 8 B squeda Autom tica Pantalla Completa Vista de 4 camaras Estado de Alarma Estado conexi n Webcam Ocultar Panel Mostrar Panel 03 08 20 17 38 31 Fm 2 E Configuraci n a lt I PT EN s Grabaci n Tiempo actual P gina Web Captura Modo PIP Sobre Minimizar Cerrar Parar la grabaci n instantanea A Modo PIP wv Camera 1 Camera 2 Muestra PIP Imagen dentro de Camera 3 Imagen en un canal Haga clic Camera a bot n derecho en la vista PIP para Cameras cambiar el n mero de canal __ ___ __ __ __ __ __ _ _ Camera 7 Camera MainFrame ie im gt JAM 08 00 00 05 00 00 OD OS Period Schedule Setting
25. o de c ja 1 2 Requisitos m nimos de Sistema 1 3 Instalaci n de la tarjeta Smart Guard de AVerMedia 1 4 Instalaci n del Software AverMedia Smart Guard 2 5 Instalaci n del controlador 2 6 Instalaci n de C maras 2 C mara y Eouipamiento 2 a 3 Z Aplicaci n AverMedia Smart Guard 4 EE d 1 l 4 EEUU WEE 5 yq 8 II TT TT OT OT TT 9 8 Ver Video en Directo a traves de la Red 10 1 Contenido de la caia 4 Instalaci n del Software AverMedia Smart Guard Tarjeta AVerMedia Smart Guard Ayazda Smart Guard v Cable TV Out Despu s de instalar correctamente A AVerMedia Smart Guard la tarjeta inserte el CD ROM de Software y espere a la Cable para conectar la segunda tarjeta y demostrar 8 canales en una pantalla TV Gu a de Instalaci n R pida v CD ROM con Software AVerMedia Smart Guard Controlador Aplicaci n y Manual de Usuario User s Manual reproduccion automatica Haga clic en AVerMedia Smart Guard para seleccionar el idioma deseado y comenzar la instal
26. r Siguiente La hora final los ficheros grabados Desplazamiento Toda la grabaci n Selecci n Fecha Hora Beat e 2 Ire mas Descargar el elemento OCX Webcam para instalaci n manual 03 09 10 10 59 59 Apagar el Internet E xplorer Camera Setup x Configurar Cambiar la secuencia de visualizaci n asignando cada c mara a un servidor diferente Iral final Visionado en directo Frame siguiente v Reproducci n hacia delante Pausa Para m s informaci n y consultas t cnicas por favor visite www avermedia com nvd 10 Sommario 1 Contenuto della confezione 1 2 Requisiti minimi di sistema 1 3 Installazione della scheda AVerMedia Smart Guard 1 4 Installazione del software AVerMedia Smart Guard 2 5 Installazione del driver 2 6 Installazione della videocamera 2 A Videocamera e attrezzature 444 4 meme meme nnn 2 c D Rs 3 Z Applicazione di AVerMedia Smart Guard 4 A 4 EE 5 O 8 ORE 9 2 o lam eO TE
27. s cam ras Activer Enregistrement Si cet l ment n est pas s lectionn la cam ra ne peut pas enregistrer mais elle est toujours activ e Activer WebCam Si cet l ment n est pas s lectionn vous ne pouvez pas voir la vue de la cam ra de ce canal Lu sur WebCam On Source de sortie TV Seule une cam ra peut tre source de sortie TV E O E u 11101197 Camera Name 1 Camera 1 Vitesse de lecture Languette 1 heure D but de l enregistrement des fichiers Enregistrement Arr ter l enregistrement Trame pr C dente Retour Passer au d but Languette Enre gistrement entier S lection de Date Heure Fin de l enregistrement des fichiers 03 09 10 10 59 59 oT Passer la fin Affichage en direct Trame suivante 8 WebCam Entrez l adresse IP fixe ou le nom de domaine du serveur souhait dans le champ adresse pour parcourir la vid o en directavec Internet Explorer Plein cran 4 Vue cam ra 6 Vue cam ra 8 Vue cam ra 9 Vue cam ra SUIVANT DEFINIR Francais D O e u T l charger l l ment WebCam OCX pour une installation manuelle Fermer IE O A 4 D finir Change la s quence d affichage en assignant chaque cam ra un serveur de canal diff rent Pour plus de renseignements et FAQ veuillez voir www avermedia com nvd 10 Contenido 1 Contenid
28. unidade Depois de reiniciar aparecer novamente a tela Assistente para adicionar novo hardware Clique em Avancar e siga as instru es para instalar o driver PCI Multimedia Video Device device driver is a software program that makes hardware device work 6 Instalac o da c mera A placa de v deo AVerMedia Smart Guard apropriada para conector RCA e h v rios tipos de c maras que podem ser usados com a Smart Guard O conjunto t pico de c meras de CFTV de quatro cores ou PB e cabo coaxial com conectores compostos Entre em contato uma loja local de dispositivos de CFTV ou eletr nica para obter mais informa es Depois de preparar todos os equipamentos poder conectar as c meras placa de v deo Smart Guard 7 Aplicativo AVerMedia Smart Guard we Aparecer um menu ao clicar com bot o direito do mouse em cada c mera Consulte C Cabo RCA C mera Menu pop up Camera Cameras 1 4 Cameras 5 8 Nenhum dos equipamentos acima fornecido Voc pode adquiri los em uma loja local de dispositivos de CFTV ou de eletr nica Camera4 Busca autom tica Vista completa Vista de quatro c meras Status do alarme Status do conector n o a da webcam Ocultar o painel Sa da para Mostrar o painel j 03 08 20 17 38 31 Y Configurac 40 Ao y p
Download Pdf Manuals
Related Search