Suplemento ao Guia de Administração do Sistema
Contents
1. EER aaiae aAA 2 Op es do WorkCentre Pro errar eareeanaaanareraana 3 Outras fontes de informa o e reeraneeareean araras 4 Impress o atrav s da porta USB Universal Serial Bus 5 Porta de impressora USB e aa aa tia cia anana AoA aaa Las aa Eaa 5 Drivers bidirecionais a R camas aaanaaanasananacenaaanaa 7 Sistemas Operacionais da Microsoft aa 7 Clonagem de configura o e earrererareeran narrar 9 DETNI ES EEEN ERE AE EEEE Bati ETE EEE Sinal E TET 10 Conex o de rede sem fio 802 11 erra 12 Interoperabilidadess nji e e tina Le RUE na Prima RE A aaa ani 12 Equipamento de terceiros testados rea 13 SEJNE iita RPE RP PRRRR ROD EE E RPE RR RR RR 14 Sobregravar Imediatamente rrenan 14 Sobregravar por Demanda do WorkCentre Pro 15 Sobregravar por Demanda de uma esta o de trabalho 16 Esmall ass sesss ps eanna eaa a a aa a Lido bs don a a e E EEN 17 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema AS Q s 2 S A Pa E e Fm AS x Q AS EE S do e AS e S S S 3 A Este documento um suplemento para o Guia de Administra o do Sistema Requerimentos Este documento sup e que voc comprou sua impressora com a interface de rede integrada Em geral os requerimentos necess rios p2. Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 17 P gina 1 18 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro OBSERVA O IMPORTANTE obras protegidas sem a permiss o do autor al m de multa e apreens o das reprodu es fraudulentas A legisla o brasileira pro be a reprodu o de livros e Os infratores est o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do C digo Penal que prev pena de reclus o Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 19 v AS 3 3 e AS e S gt E 5 A Q R S l Qa x E A ma K Ora S A R Y P gina 1 20 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro
3. o receptor e o equipamento estejam em circuitos diferentes Consulte o fornecedor do equipamento ou um t cnico de r dio televis o experiente para ajud lo As altera es ou modifica es feitas neste equipamento que n o sejam expressamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular o direitos do usu rio de operar o equipamento Cabos blindados devem ser usados com este equipamento para manter a conformidade com os regulamentos da FCC iv Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 dos regulamentos da FCC Sua opera o est sujeita as duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncia danosa e 2 este dispositivo pode aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar a opera o indesejada do mesmo Se tiver algum problema com o equipamento entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente pelos telefones Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Concord ncia EME para o Canad Este equipamento digital Classe B cumpre as exig ncias do Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro v Notas de requisitos para linhas telef nicas FCC E U A Estados Unidos da
4. esta c pia de seguran a ser apresentada junto com um aviso de que o dispositivo n o est respondendo a comunica o Em suporte configura o do dispositivo Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 7 e Disponibilidade da Bandeja 1 e outras bandejas instaladas incluindo a bandeja de alta capacidade e Disponibilidade de Fax da Rede e Disponibilidade do M dulo de Acabamento Em suporte ao status do dispositivo e Status e alertas do dispositivo atual Em suporte s defini es do dispositivo Tipo tamanho e cor do material de impress o da Bandeja 1 e outras bandejas instaladas incluindo a bandeja de alta capacidade Op es do M dulo de Acabamento Em suporte monitora o do trabalho Nome do Trabalho e Propriet rio e Status Tipo e C pias Tempo de Submiss o do Trabalho Em suporte ao hist rico do trabalho para os ltimos 25 trabalhos completados Nome do Trabalho e Propriet rio Status Final Tempo de Conclus o Tipo Os drivers bidirecionais da Apple reconhecer o e validar o as seguintes fun es definidas do PPD e Bandejas 5 e 6 alta capacidade Instaladas ou n o instaladas e M dulo de Acabamento Bandeja de Sa da Bandeja Coletora Grampeador Empilhador de 2 000 folhas Grampeador Empilhador de 3 000 Grampeador Empilhador Criador de Livretos P gina 1 8 Suplemento do Guia de Administra o do
5. fora de linha e ser incapaz de receber qualquer trabalho que chegue Os Servi os de Internet n o estar o dispon veis at que a m quina reinicialize e fique em linha A op o Sobregravar por Demanda ir sobregravar os dados de imagem nas unidades de disco O processo leva at 20 minutos Para cancelar o processo de sobregrava o pressione Abortar Digite a senha de administrador atual O processo de sobregrava o pode j ter sido iniciado neste est gio Pressione Voltar para continuar com a sobregrava o Ap s o t rmino de Sobregravar por Demanda a controladora da rede ir reinicializar Uma folha de confirma o ser impressa Para verificar se a sobregrava o foi completada visualize a folha de confirma o em Detalhes de Confirma o Informa es do Trabalho Status Disco do ESS dever exibir SUCCESS SUCESSO O status do disco da imagem dever exibir SUCESSO P gina 1 16 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro E mail Como as instru es para instalar a op o E mail s o um pouco diferente para os produtos WorkCentre Pro assegure se de usar o procedimento nas Instru es de Instala o da Rede do Work Centre Pro para configurar a op o E mail nestes produtos As instru es no Guia do Administrador do Sistema s o para configurar os produtos Document Center 490 480 470 460 ST Q AS ss ES Q Sa Ss E 8 2 S S aX S A
6. momento durante e ap s o per odo de garantia do atendimento t cnico Nenhuma pe a desta unidade deve ser reparada pelo cliente Se um reparo n o autorizado for executado o restante do per odo de garantia ser cancelado ou anulado Se o equipamento estiver causando algum dano rede telef nica a mesma pode pedir que voc desconecte o equipamento at que o problema seja resolvido Recomenda se que voc desconecte imediatamente o WorkCentre Pro CopyCentre da linha telef nica se ocorrer algum dano mesma N o conecte este sistema a uma linha telef nica operada por terceiros ou moedas O Consumer Protection Act de 1991 sobre os telefones torna ilegal para qualquer pessoa usar um computador ou outro dispositivo eletr nico para enviar qualquer mensagem via um sistema de fax por telefone a menos que tal mensagem Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro vii contenha claramente uma margem na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o com a data e a hora que ela foi enviada e uma identifica o do neg cio ou outra entidade ou outro indiv duo que esteja enviando a mensagem e o telefone do sistema que est enviando ou sobre que neg cios entidade ou indiv duo viii Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro ndice Suplemento do Guia de Administra o do Sistema Como usar este documento
7. o WorkCentre Pro por uma rede sem fio 1 Compre uma Ethernet Bridge 802 11b sem fio 2 Conecte a porta Ethernet do WorkCentre Pro Ethernet Bridge sem fio 3 Clique na guia Conectividade da Rede e selecione Instala o da Impressora da lista de menus para obter instru es sobre como configurar o WorkCentre Pro para a impress o em rede P gina 1 12 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro Equipamento de terceiros testados Ethernet Bridge e Lucent Orinoco Ethernet Converter e Breezecom Ethernet Bridge 3Com Ethernet Client Bridge Cart o PC PC Card Q AS ss ES o SaS Ss E 8 2 S S aX E A e Lucent Orinoco 11Mbps Wireless Lan PC Card Breezecom 11Mbps Wireless Lan PC Card 3Com AirConnect 11Mbps Wireless Lan PC Card e LinkSys 11Mbps Wireless Lan PC Card e Compaq 11 Mbps Wireless Lan PC Card e Proxim 802 11b Wireless Lan PC Card Access Point e Lucent Orinoco Access Point Breezecom Access Point Compaq Access Point e Cisco Access Point e Proxim 802 11b Access Point Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 13 Seguran a A op o Sobregrava o da Imagem estar dispon vel mediante pedido do cliente Quando dispon vel os componentes de sobregrava o s o ativados pelo Administrador da M quina A op o Sobregravar Imediatamente assegura que todas as informa es relacionad
8. Am rica FCC Federal Communication Commission Regras da Parte 68 Conex o telef nica O sistema Xerox WorkCentre Pro8 amp CopyCentreTM cont m um acoplador de dados interno Seu uso restrito pela FCC Para estar em conformidade com as regras da FCC voc deve ler e seguir cuidadosamente as instru es relacionadas abaixo Este equipamento est de acordo com a Parte 68 das regras da FC Na parte de tr s do equipamento h uma etiqueta que cont m entre outras informa es o n mero de registro da FCC e o n mero de equival ncia de discagem REN para este equipamento Se pedidas estas informa es devem ser fornecidas pela companhia telef nica Aviso Um cabo telef nico e um plugue modular em conformidade com a FCC s o fornecidos com este equipamento Este equipamento foi projetado para ser conectado a uma rede telef nica tendo como premissa um fio que use um jaque modular compat vel que esteja em conformidade com a Parte 68 Voc pode conectar o sistema com seguran a ao seguinte jaque modular padr o USOC RJ 11C Voc e n o a Xerox assume toda a responsabilidade e ou obriga es por quaisquer danos causados pela conex o deste sistema a um jaque fora de conformidade com os padr es O REN usado para determinar a quantidade de dispositivos que podem ser conectados linha telef nica RENs em excesso na linha telef nica podem resultar em dispositivos que n o toquem em resposta a uma chamada
9. Na maioria mas n o em todas as reas a soma dos RENSs n o dever exceder a quantidade de cinco 5 Para assegurar se quanto ao n mero de dispositivos que podem ser conectados a uma linha conforme determinado pelos RENS totais entre em contato com a companhia telef nica vi Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro Se esta unidade do WorkCentre Pro CopyCentre causar algum dano rede telef nica a companhia telef nica notificar voc previamente que a descontinua o tempor ria do servi o poder ser necess ria Mas se o aviso pr vio n o for pr tico a companhia telef nica ir notificar o cliente t o logo seja poss vel Al m disso voc ser orientado quanto ao seu direito de arquivar uma reclama o com a FCC se voc achar necess rio A empresa telef nica pode fazer mudan as em seus equipamentos opera es e procedimentos das instala es que possam afetar a opera o deste equipamento Se isto acontecer a companhia telef nica dever notificar com atenced ncia para que voc fa a as modifica es necess rias para manter o servi o sem interrup es Se houver algum problema com o WorkCentre Pro CopyCentre para obter informa es sobre atendimento t cnico ou garantias ligue para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Isto se aplica a qualquer
10. Sistema do Xerox WorkCentre Pro Clonagem de configura o A Clonagem de Configura o habilita voc a copiar de forma conveniente as defini es de configura o e modelos gerados pela web de um dispositivo WorkCentre Pro e transferi los para outros dispositivos WorkCentre Pro operando com a mesma vers o de software da Controladora A senha de administrador requerida para se criar uma c pia das defini es de Clonagem de Configura o no dispositivo de origem AS Q s S S E A Pa S S Fm AS xX Q AS s 3 e AS e S gt E 5 A Grupos de defini es est o dispon veis para sele o de clonagens dependendo das fun es opcionais instaladas no dispositivo de origem Por exemplo Defini es de Digitaliza o estar o dispon veis para sele o somente se a fun o opcional Digitalizar para Arquivo estiver instalada no dispositivo de origem Ap s selecionar as defini es que devem ser clonadas o arquivo de clonagem de configura o criado em formato dim clicando se no bot o Clonar e seguindo as instru es adicionais que aparecem na tela O arquivo de clonagem de configura o ent o submetido a outros dispositivos WorkCentre Pro como um trabalho de impress o transferindo de forma eficaz e aplicando as defini es selecionadas do dispositivo de origem aos destinat rios NOTA A clonagem das defini es de op es no dispositivo de origem n o instala as fu
11. WorkCentre Pro 65 75 90 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema Maio de 2003 701P39649 Modelo Xerox N mero de S rie Para maior agilidade de suporte t cnico ao cliente consulte o t pico Suporte no site www xerox com br Caso seja necess rio contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para assist ncia t cnica ou solicita o de suprimentos ligue para Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Preparado por Xerox Corporation Global Knowledge amp Language Services 800 Phillips Road Bldg 845 17S Webster New York 14580 USA Tradu o Revis o e Elabora o XEROX DO BRASIL Maio de 2003 701P39649 Tradu o de 701P39646 2003 pela Xerox Corporation Todos os direitos reservados Impresso nos Estados Unidos da Am rica A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer programas de softwares exibido na tela tal como estilos padr es cones representa es de tela aspectos etc XEROX6 The Document Company e o X estilizado e os nomes e n meros de identifica o de produtos s o marcas registradas da XEROX CORPORATION e a Xerox Canad Ltda uma licen a de
12. ara a conex o e configura o da impressora incluem e Conhecimento do funcionamento da sua rede e Cabeamento apropriado para conectar sua impressora rede Uma esta o de trabalho com o software do sistema operacional apropriado instalado para esta esta o conectada mesma rede que a impressora e CD ROM do Gerenciamento da Impressora do CentreWare e CD ROM de Drivers de Impress o e Fax do CentreWare Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 1 Como usar este documento NOTA Antes de conectar o cabeamento de rede ao WorkCentre Pro execute o procedimento contido no Guia de Administra o do Sistema denominado Como se conectar rede Ethernet Para o endere amento Din mico TCP IP consulte a se o denominada Endere os IP Din micos Est ticos e WINS Reveja o ndice no Guia de Administra o do Sistema Encontre o sistema operacional da rede NOS ou o protocolo que pertence sua rede V p gina para sua rede e execute o s procedimento s Uma vez que voc termine de instalar o sistema recomenda se que voc imprima uma p gina de teste Verifique o trabalho de impress o para analisar a qualidade Se houver problemas de qualidade de impress o use a se o Solu o de problemas do Guia de Refer ncia para corrigir o problema Se o seu trabalho de impress o N O for impresso consulte a se o Pesquisa de defeitos para o seu sistema
13. ara se conectar a um servidor OfficeTrac consulte a se o no Guia de Administra o do Sistema denominada Contabilidade da Rede O WorkCentre Pro suporta as Solu es de Fax em Rede que permitem que ele seja usado como um dispositivo de fax de alta velocidade Para obter instru es de instala o sobre como conectar se a uma solu o de hardware ou software consulte a se o no Guia de Administra o do Sistema denominada Solu es de Fax em Rede Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 3 Outras fontes de informa o Informa es sobre as fun es de Configura o e C pia Digitaliza o Fax e O Guia de Refer ncia fornece informa es detalhadas sobre todas as fun es configura es e pr ticas de manuten o O Guia do Usu rio fornece informa es e instru es sobre como usar as fun es da m quina para executar tarefas de c pia digitaliza o fax e O sistema de Ajuda fornece informa es instant neas quando necess rio Informa es sobre o CentreWare e Guia dos Servi os de Rede do CentreWare em papel Este documento cont m informa es sobre procedimentos de instala o para os drivers de impress o e fax do Xerox CentreWare e procedimentos de instala o e uso das fun es do software dos Servi os de Rede do Xerox CentreWare e CentreWare Help Centre e Sistemas de Ajuda Sens vel ao Contexto Ajuda Eletr nica Esta documen
14. as ao trabalho ser o imediatamente sobregravadas ap s o t rmino com sucesso de cada trabalho Voc pode visualizar o status de sobregrava o do trabalho usando o bot o caminho de Status do Trabalho localizado na Interface com o Usu rio O sistema exibir uma mensagem de falha e instru es se a sobregrava o n o for satisfat ria A op o Sobregravar por Demanda sobregrava irremediavelmente todas as reas f sicas dos discos que ret m dados Todos os trabalhos na fila ativa ser o apagados e sobrescritos Os trabalhos enviados durante o processo de sobregrava o s o retidos e liberados ap s o processo ter terminado NOTA Antes de iniciar Verifique se a conex o Ethernet est completa a velocidade desejada configurada e se todas as falhas mensagens e atolamentos foram eliminados Sobregravar Imediatamente V para o WorkCentre Pro e 1 Digite o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione Entrar A tela de sele o por toque ser usada para a entrada de dados restantes a menos que seja instru do de outra forma 2 Entre nos menus de configura o a Pressione Mais b Pressione Configura o e Defini o c Pressione Servi os Opcionais d Pressione Seguran a de Sobregrava o P gina 1 14 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro 3 Quando a tela Seguran a de Sobr
15. egrava o aparecer observe qual dos dois bot es de sele o est destacado como a defini o atual As defini es dispon veis s o Ativar e Dasativar a Para alterar as defini es pressione Ativar ou Desativar e ent o pressione Salvar Para sair da tela de configura es se voc fizer qualquer mudan a pressione Cancelar b Pressione Sair de Recursos Se as mudan as foram feitas a m quina automaticamente reinicialiar o R Q S Qa x E A ma K ma S A R v R s y do S R Q S X S 2 90 Sobregravar por Demanda do WorkCentre Pro V para o WorkCentre Pro e 1 Digite o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione Entrar A tela de sele o por toque ser usada para a entrada de dados restantes a menos que seja instru do de outra forma 2 Entre no menu de Sovregrava o a Pressione Mais at 2 vezes b Pressione Sobregravar por Demanda c Pressione Iniciar NOTA Uma tela aparecer para confirmar que este procedimento ir apagar os dados de imagem das unidades de disco Qualquer trabalho existente na fila ser apagado A m quina ficar fora de linha e ser incapaz de receber qualquer trabalho que chegue Os Servi os de Internet n o estar o dispon veis at que a m quina seja reinicializada e fique em linha A op o Sobregravar por Demanda ir apagar todos os dados da image
16. lho tal como LPR na linha de comando ou os Servi os de Internet envie o arquivo em formato dlm como um trabalho de impress o para o destinat rio iniciar o processo de clonagem gt O0 NO gI Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 11 Conex o de rede sem fio 802 11 Interoperabilidade Redes sem fio usam sinais de r dio para conectar dispositivos nas empresas e em casas As redes sem fio podem ser institu das como redes locais totalmente funcionais mas sem os cabos O WorkCentre Pro compat vel com as redes sem fio Ethernet 802 11b Conectar o WorkCentre Pro rede sem fio Ethernet 802 11b pode melhorar a produtividade fonecendo aos funcion rios o acesso s capacidades de impress o e todas as outras fun es de rede opcionais em qualquer lugar dentro da faixa do ponto de acesso incluindo salas de confer ncia escrit rios de colegas salas de treinamento e escrit rios de filiais A conex o de redes sem fio permite o aumento de mobilidade dos equipamentos WorkCentre Pro permitindo que voc coloque os onde necessitar Voc poder usar o WorkCentre Pro em locais sem fia o tais como estruturas com paredes em gesso e em pr dios mais antigos de paredes s lidas O WorkCentre Pro pode se comunicar totalmente com todos os dispositivos na rede sem fio assim como com aqueles conectados rede Ethernet convencional isto com fio Para se comunicar com
17. m nas unidades de disco O processo leva at 20 minutos Para cancelar o procedimento de sobregrava o pressione Abortar Digite a senha de administrador atual O processo de sobregrava o pode j ter sido iniciado neste est gio Pressione Voltar para continuar com a sobregrava o Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 15 Ap s o t rmino de Sobregravar por Demanda a controladora da rede ir se reinicializar Uma folha de confirma o ser impressa Para verificar se a sobregrava o foi completada veja a folha de confirma o em Detalhes de Confirma o Informa es do trabalho Status do disco do ESS dever exibir SUCCESS SUCESSO O status do disco de Imagem dever exibir SUCESSO Sobregravar por Demanda de uma esta o de trabalho 1 Abra um navegador de Internet 2 Digite o endere o TCP IP de seu WorkCentre Pro no campo Endere o ou Local e pressione Entrar 3 Na Home Page dos Servi os de Internet do CentreWare clique na guia Propriedades ou clique em Propriedades na rvore de diret rios 4 Clique em Sobregrava o do Disco na rvore de diret rios 5 Digite o ID de administra o e a senha 6 Clique em OK 7 Clique em Iniciar NOTA Uma tela aparecer para confirmar que este procedimento ir apagar os dados de imagem das unidades de disco Qualquer trabalho existente na fila ser apagado A m quina ficar
18. n es opcionais no destinat rio Em outras palavras n o poss vel instalar fun es compradas por op o tais como Seguran a de Sobregrava o da Imagem ou E mail atrav s da clonagem Dependendo das fun es opcionais instaladas no dispositivo de origem alguns ou todos os seguintes grupos de defini es estar o dispon veis para clonagem Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 9 Defini es Defini es de conectividade e Conex es f sicas AppleTalk NetWare TCP IP SLP SSDP Microsoft Networking LPR LPD RAW TCP IP e HTTP Defini es de digitaliza o requer a op o Digitalizar para Arquivo e Configura o do Reposit rio de Digitaliza o Defini es do Reposit rio de Digitaliza o Alternar Defini es dos Reposit rios 1 2 3 4 e Busca do Modelo Defini o de atualiza o do dispositivo e Defini es de atualiza es autom ticas Defini es de E Mail requer a op o Digitalizar para E mail e SMTP Defini es de E Mail e Defini es do Diret rio de LDAP Defini es de autentica o requer Digitalizar para Arquivo Digitalizar para E Mail Fax da Internet ou a op o LAN Fax Servidor Tipo de autentica o Autentica o SMB Autentica o de NDS e Kerberos Defini es de administra o Alertas de E Mails SMTP e SNMP Defini es de Fax da Internet requer a op o Fax da Internet e Defini e
19. operacional no Guia de Administra o do Sistema para corrigir o problema Quando o seu WorkCentre Pro estiver instalado e imprimindo voc poder repetir estas etapas para ativar sua impressora para imprimir com protocolos ou sistemas operacionais de rede adicionais Para obter informa es detalhadas sobre seguran a para este produto consulte o Guia de Refer ncia do WorkCentre Pro P gina 1 2 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro Op es do WorkCentre Pro O WorkCentre Pro pode ser usado como um dispositivo de digitaliza o de alta velocidade Voc poder usar o Assistente de Administra o de Digitaliza o do Xerox CentreWare para configurar o WorkCentre Pro como um scanner de rede se houver uma esta o de trabalho em sua rede que possua uma vers o de 32 bits do Windows Mais detalhes est o dispon veis no documento fornecido com seu WorkCentre Pro denominado Guia de Servi os de Digitaliza o em Rede do CentreWare AS Q s S S E A Pa S S Fm AS xX Q AS s 3 e AS e S gt E N A Para obter instru es de instala o sobre como conectar seu WorkCentre Pro como um scanner sem usar o CentreWare consulte a se o do Guia de Administra o do Sistema denominada Configura o de digitaliza o sem o CentreWare O WorkCentre Pro tamb m suporta o software Contabilidade de Rede Para obter instru es de instala o p
20. ortium Copyright c 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 The Internet Software Consortium DHCP Todos os direitos reservados A redistribui o e uso na fonte e de formas bin rias com ou sem modifica o s o permitidos contanto que as seguintes condi es sejam atendidas Redistribui es do c digo de origem devem conter os avisos de copyright mencionados acima a lista de condi es e a seguinte declara o de ren ncia Redistribui es na forma bin ria devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte declara o de ren ncia na documenta o e ou em outros materiais fornecidos com a distribui o Nem o nome The Internet Software Consortium DHCP nem os nomes de seus contribuintes podem ser usados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem permiss o espec fica e por escrito Este software fornecido por The Internet Software Consortium e contribuintes como est e qualquer garantia expressa ou impl cita que inclua as garantias de com rcio e adequa o a uma finalidade espec fica mas n o se limite a elas ser repudiada Em nenhum caso The Internet Software Consortium ou seus contribuintes ser o responsabilizados por qualquer dano direto ou indireto acidental especial exemplar ou sucessivo incluindo mas n o limitado a Procura o de Bens ou Servi os Sobressalentes Procurement Of Substitute Goods Or Services perda de uso dado
21. querida para o Tempo de Espera da Porta da Impressora NDIN NOTA O valor do tempo de espera padr o de 5 segundos Se estiver usando um PC mais antigo e tiver quaisquer problemas de impress o voc pode precisar aumentar este valor 8 Pressione Salvar 9 Pressione Sair de Recursos 10 Verifique se o Kit de Impress o USB foi instalado e a Porta da Impressora USB foi ativada imprimindo um Relat rio de Configura o Para obter instru es clique na guia Conectividade da Rede e selecione Relat rio de Configura o da lista de menus No relat rio de configura o em Perfil do Dispositivo a Porta da Impressora USB deve exibir Instalada e as Configura es da Porta de Impressora USB Porta USB Ativada deve exibir Ativada Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro P gina 1 5 11 Conecte seu WorkCentre Pro ao PC com o cabo perif rico USB padr o O PC detectar o dispositivo USB e pedir que voc instale os drivers de impressora 12 Instale os Drivers de Impressora P gina 1 6 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro Drivers bidirecionais Sistemas Operacionais da Microsoft Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 WorkStation Server Enterprise Server Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Home Professional Server Advanced Server AS Q s S S E A Pa S N Fm AS x Ao u
22. s ou lucros ou interrup o dos neg cios causados entretanto e sobre qualquer teoria de responsabilidade seja em contrato responsabilidade estrita ou preju zo incluindo neglig ncia ou qualquer outra coisa que possa surgir em decorr ncia do uso deste software mesmo quando aconselhado sobre possibilidade de tais danos Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro iii Nota sobre a radiofrequ ncia Avisos do FCC E U A Nota Este equipamento foi testado e cumpre com os limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com as especifica es da Parte 15 dos regulamentos da FCC Esses limites foram criados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias em ambientes residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es do fabricante poder causar interfer ncia nas comunica es de r dio Entretanto n o h nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia na recep o de r dio ou de televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o usu rio dever tentar corrigi la usando uma das seguintes medidas ou mais de uma delas Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento em outra tomada de modo que
23. s de POP3 defini es de SMTP Diret rio de LDAP e Configura es e defini es de Fax da Internet Defini es de Fax requer a op o LAN Fax Servidor Defini es do Reposit rio de Fax e Configura o de Fax P gina 1 10 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro Defini es de Gerenciamento de Trabalhos e Modelos requer a op o Digitalizar para Arquivo Isto inclui modelos de distribui o Para selecionar as defini es de configura o a serem copiadas e transferidas para outros dispositivos WorkCentre Pro execute as seguintes etapas V para uma esta o de trabalho e S R S N gt S E A Pa E E Fm R as v R a y S R S S S 3 A 1 Abra um navegador de Internet 2 Digite o Endere o TCP IP de seu WorkCentre Pro no campo de Endere o ou Localiza o e pressione Entrar 3 Na Home Page dos Servi os de Internet do CentreWare clique na guia Propriedades ou clique em Propriedades na rvore de diret rios Clique no s mbolo mais esquerda de Configura o Geral Clique em Clonagem na rvore de diret rios Siga as instru es de clonagem na tela Clique em Clonar Forne a a senha de administrador quando avisado Especifique um tipo de arquivo formato dim e uma pasta onde salvar o arquivo siga todas as instru es exibidas 10 Clique em Salvar 11 Utilizando um m todo de submiss o do traba
24. ta o eletr nica fornecida com o software do CentreWare e pode ser vista na esta o de trabalho cliente Xerox na Web e Para obter mais informa es em ingl s sobre este e outros produtos Xerox visite o site da Xerox Corporation em http www xerox com e Para fazer o download dos drivers mais recentes do CentreWare visite http www centreware com P gina 1 4 Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro Impress o atrav s da porta USB Universal Serial Bus Porta de impressora USB A porta de impressora USB pode ser usada para imprimir diretamente de um PC conectado atrav s de um cabo USB A impress o atrav s da porta USB do Windows 98 Me XP e 2000 aceita A porta USB para impress o est localizada na controladora da rede na parte traseira da m quina no lado esquerdo inferior pr ximo porta Ethernet Q AS Q SaS Ss Fm S ne es Vem EE DS E X A V para o WorkCentre Pro e 1 Digite o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione Entrar A tela de sele o por toque ser usada para a entrada de dados restantes a menos que de outra forma instru do Pressione Mais Pressione Configura es de Rede e Conectividade Pressione Meio F sico Pressione Porta de Impressora USB Pressione Ativar Use as teclas para cima e para baixo para selecionar a configura o re
25. tilizar o Simple Network Management Protocol SNMP os drivers bidirecionais se comunicam com a impressora para fornecer informa es sobre a disponibilidade e status das op es dos hardwares instalados para monitorar a fila de impress o e fornecer um hist rico dos ltimos 25 trabalhos completados Q AS 3 3 e AS e S E z A Em suporte das comunica es dos protocolos TCP IP ou IPX SPX os drivers bidirecionais exibem o endere o IP e o nome do dispositivo Se o endere o IP ou o nome do dispositivo n o estiverem dispon veis ou o nome da comunidade do SNMP n o for reconhecido voc pode especificar esta informa o no driver Da pasta Impressoras no Windows NT 4 0 e Windows 2000 ou pasta Impressoras e Faxes no Windows XP clique com a tecla direita do mouse no cone de impressora e selecione Propriedades Selecione a guia Configura o e clique em Configura o da Comunica o Bidirecional Use a caixa de texto de Nome do Dispositivo ou Endere o TCP IP para digitar Clique em Nome da Comunidade do SNMP se necess rio Para ativar as comunica es bidirecionais verifique a caixa Ativar Comunica o Bidirecional Quando aberta primeiro ou restaurada pelo usu rio o driver atualiza sua configura o defini es e informa es de status e armazena uma c pia destas informa es no registro do sistema da esta o de trabalho Nos casos em que o driver n o puder se comunicar com a impressora
26. todas as marcas registradas Xerox 4 Les Gens De Documents le X stylis et Document Centre sont des marques de commerce de Xerox Corporation pour lesquelles Xerox Canada It e d tient des permis d utilisation O modelo Document Centre ST inclui uma implementa o da LZW sob licen a da Patente Americana no 4 558 302 Os nomes dos produtos usados nesta publica o s o marcas registradas de suas respectivas companhias e s o tamb m reconhecidos Este documento cont m imagens de telas que foram criadas usando o software Zinc Application Framework vers o 3 5 O Janeiro de 1997 Zinc Software Inc Como uma parceira da ENERGY STARO a Xerox Corporation determinou que este produto atende s diretrizes ENERGY STAR para economia de energia Terra Choice Environmental Services Inc do Canada verificou que este produto Xerox atende a todos os requerimentos aplic veis do Environmental Choice EcoLogo para minimizar o impacto ao meio ambiente Apesar de as informa es deste Guia serem corretas na poca de sua primeira publica o a Xerox se reserva o direito de alterar as informa es a qualquer momento sem aviso pr vio Este documento atualizado periodicamente Quaisquer atualiza es t cnicas ou corre es tipogr ficas ser o inclu das nas pr ximas edi es ii Suplemento do Guia de Administra o do Sistema do Xerox WorkCentre Pro O modelo Document Centre ST cont m software fornecido pelo Internet Software Cons
Download Pdf Manuals
Related Search