magicolor 7300 Guia de Instalação
Contents
1. Repita as etapas de 1 6 para instalar os cartuchos de toner restantes 8 Lentamente feche a porta da frente Carregando a Bandeja 1 Bandeja de M dia Universal Bandeja 1 a bandeja de m dia universal usada para todos os tipos de m dia de impress o comportados Consulte em printer konicaminolta net para informa es sobre m dia de impress o atualmente aprovada Para encomendar m dia de transpar ncia aprovada dirija se a www q shop com Para informa es sobre como carregar tipos diferentes de m dia de impress o consulte Usando M dia de Impress o no Guia do Usu rio Aten ao A Aten o N o misture tipos tamanhos de m dia de impress o em qualquer bandeja de m dia 1 Deslize a bandeja para fora 2 Pressione para baixo a placa de levantamento de m dia D at que se trave Tome cuidado para n o tocar o cilindro de captac o de m dia com suas m os Se tocar o cilindro limpe o com um pano seco 22 Montando sua Impressora 3 Comprima ambas as guias de m dia para desliz las e adapt las ao tamanho de m dia a ser carregado Para m dia de 311 x 457 mm 12 25 x 18 polegadas ajuste as guias de m dia de borda posterior 4 Folheie uma pilha de aproxima damente 250 folhas de papel B N gt N o folheie transpar ncias antes de carreg las A eletricidade est tica resultante pode provocar atolamentos de m dia 5 Se o papel estiver curvado alise2. 16 Montando sua Impressora N o toque os terminais da unidade de impress o caso contr rio partes eletr nicas das unidades de impress o podem ser danificadas pela eletricidade est tica proveniente de seu corpo Qualquer dano resultante do incorreto manuseio da unidade de impress o ir resultar na anula o da garantia da unidade de impress o 1 1 Verifique se a cor da unidade de impress o a mesma cor indicada no compartimento da unidade de impress o A ordem dos compartimentos da unidade de impress o da direita para a esquerda amarelo magenta ciano e preto 1 2 Insira a unidade amarela de impress o na dire o indicada pela seta cerca de 10 cm 4 polegadas para dentro do compartimento 1 3 Solte a al a da unidade de impress o segure o bot o e em seguida lentamente deslize a unidade de impress o t o longe quanto poss vel para dentro da impressora N o force a unidade de impress o 1 4 Repita as etapas de 5 13 para instalar as unidades de impress o para outras cores na ordem magenta ciano e em seguida preto as as As unidades da impressora n o est o seguras at que a alavanca de trava seja afixada Montando sua Impressora 17 Portugu s 1 5 Assegure se de que o pino de posicionamento da unidade de impress o entra no orif cio de posicionamento no quadro da impressora 1 6 Depois que as unid
3. T oly oa a TI 1E pe rE ne jon is to ha toligwing twa conditions N AVISO ADVERT NCIA O uso de controles ajustes ou desempenho outros que n o sejam aqueles especificados neste manual pode resultar em exposi o perigosa radia o Este um laser semicondutor A pot ncia m xima do diodo a laser de 15 mW e o comprimento de onda de 770 800 nm Indica es Internacionais Cabo de For a Os seguintes requisitos para cabo de for a se encontram em vigor para a sua impressora de 220 240 V 10 M nimo 0 75 mm M nimo H05 VV F 44 Informa es Quanto Seguran a A tomada macho certificada no pa s no qual o equipamento ir ser instalado enquanto que a tomada de sa da ser um conector IEC 60320 Indica es Internacionais Voltagem Aten o usu rios Noruegueses Este equipamento concebido para funcionar num sistema de for a IT onde a voltagem de fluxo de linha em linha n o exceda os 240 V Para Usu rios Europeus ADVERT NCIA O uso de controles ajustes ou desempenho outros que n o sejam aqueles especificados neste manual pode resultar em exposi o perigosa radia o Este um laser semicondutor A pot ncia m xima do diodo a laser de 15 mW e o comprimento de onda de 770 800 nm Para Usu rios da Dinamarca ADVARSEL Usynlig laserstr ling ved bning n r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg uds ttelse for str ling Klasse 1 laser pr
4. diferente do Ingl s consulte Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagem na p gina 37 Selecione o idioma da janela de mensagem que preferir 2 Se estiver conectando atrav s de porta paralela ou USP salte para a Etapa 3 Se estiver conectando atrav s de Ethernet defina seu endere o IP Internet Protocol Com DHCP Se sua rede comporta DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de Configura o de Provedor Din mico seu endere o IP ser automaticamente designado pelo servidor DHCP quando voc ligar sua impressora Consulte o Guia de Refer ncia em PDF no CD ROM Documenta o Sem DHCP Se n o estiver usando DHCP voc pode definir o endere o IP de uma entre duas maneiras E Use o software de instala o KONICA MINOLTA Consulte o CD ROM Software Utilities Utilit rios do Software E Defina o endere o IP da impressora manualmente Consulte Selecionando Manualmente um Endere o IP de Ethernet na p gina 38 Sobre o Painel de Interface 29 Portugu s Portugu s 3 Conecte a impressora a seu computador ou a uma rede 4 Insira o CD ROM Software Utilities Utilit rios do Software e siga as instru es na tela para instalar um driver de impressora e utilit rios de impressora H diversas op es de instala o a depender de seu ambiente de hospedagem AS zes Windows Use o Autolnstaller do CD ROM para uma instala o mais f cil Se preferir instalar um driver
5. o Toner Sem problemas S lido O cartucho de toner est quase vazio ou a unidade de impress o est chegando ao final de sua vida til Piscando O cartucho de toner est vazio ou a unidade de impress o chegou ao final de sua vida til Substitua o cartucho de toner ou unidade de impress o por um a novo a do mesmo tipo Acompanhado por uma mensagem de status na janela de mensagem Data A impressora n o est recebendo dados Piscando Indica que a impressora est recebendo dados ou est imprimindo Aceso Indica que os dados de impress o permanecem na impressora depois que a impress o acabou devido a um erro Acompanhado por uma mensagem de status na janela de mensagem Error Sem problemas A impressora requer a aten o do operador Acompanhado por uma mensagem de status na janela de mensagem Sobre o Painel de Controle 33 Portugu s Desligado Ligado N mero Indicador LED 9 Energy veja amp Saver tamb m D item 6 abaixo 5 6 A impressora est em A impressora est em modo normal modo de Repouso Em modo stand by repouso leve ou repouso profundo o indicador se acende Em modo de repouso profundo os indicadores e teclas exceto a tecla do Poupador de Energia do painel de controle est o desabilitados Teclas do Painel de Controle N mero Tecla Fun o 6 E
6. A tampa usada durante a troca da caixa de res duos de toner Extens o de bandeja de sa da para impress o de transpar ncia Etiquetas de tamanho de m dia para as Bandejas 1 e 2 Cabo de for a CD ROMs Software Utilities e Documentation Utilit rios do Software e Documenta o E Guia de Instala o E Guia de Montagem R pida Os cabos de interface n o est o inclu dos no fornecimento Se precisar de cabos entre em contato com seu vendedor local ou loja de computadores 8 Prote o Antist tica Desembalando a Impressora Recomendamos veementemente que voc guarde os materiais de embalagem em caso de precisar mover ou transportar a impressora 1 Dobre para abrir as abas do topo do papel o e em seguida remova as caixas contendo os cartuchos de toner unidades de impress o e acess rios Unidades de SS impress o Acess rios RES Cabo de for a Extens o da bandeja de sa da Etiquetas e X D Documentos Caixa extra de res duos de toner com tampa 2 Retire o papel o da impressora Caixa de res duos de toner extra com tampa Armazenar em um local seguro A tampa usada ao substituir a caixa de res duos de toner Extens o da bandeja de sa da Usada para impress o de transpar ncia Montando sua Impressora Portugu s Portugu s 3 Remova a cobertura protetora de pl stico da impressora 4 Com a ajuda de outra pessoa levante a impressora do papel
7. o Aten o Certifique se de erguer a impressora segurando AM corretamente suas al as caso contr rio a impressora pode ser danificada ou cair f X 5 Para melhor qualidade de sa da e vida til mais longa dos materiais de consumo coloque a impressora em uma superf cie dura lisa nivelada 6 Remova todas as fitas adesivas da parte externa da impressora exceto a etiqueta de prote o do fusor Etiqueta de prote o do fusor Deslize para fora a Bandeja 1 a bandeja de m dia universal de 250 folhas Aten o Tome cuidado para n o tocar o cilindro de captac o de m dia com suas m os Se tocar o cilindro limpe o com um pano seco 10 Montando sua Impressora 8 Remova os dois peda os de fita adesiva e material de embalagem da placa de levantamento de m dia 9 Feche a Bandeja 1 1 0 Deslize para fora a Bandeja 2 a bandeja de m dia padr o de 500 folhas A Aten o Tome cuidado para n o tocar o cilindro de captac o de m dia com suas m os Se tocar o cilindro limpe o com um pano seco 1 1 Remova os dois peda os de fita adesiva e material de embalagem Deixe o filme de poli ster milar pl stico afixado superf cie da placa de levantamento de m dia 1 2 Feche a Bandeja 2 Aten o N o conecte a impressora at que lhe seja dito para fazer isso 1 3 Puxe o desengate da porta direita para abrir a po
8. Pe as da Impressora 5 Materiais de Consumo e Acess rios 7 Prote o Antist tica Montando sua Impressora Conte do do Fornecimento 8 Desembalando a Impressora 9 Instalando as Unidades de Impress o 14 Instalando os Cartuchos de Toner 20 Carregando a Bandeja 1 Bandeja de M dia Universal 22 Carregando a Bandeja 2 Bandeja de M dia Padr o 24 Bandeja de Sa da Portugu s Portugu s Instalando ACeSS FIOS asiisiisessavantnssciadainancosiacanancna Edom anna do Runa ana dedica nao da 27 Conectando Ligando a Impressora ni eeeeeeeeseererercenenaeneea 28 Sobre o Painel de Interface s nesses siisiiieenreeaceseassssnarenerenneeaanaa 29 Oquevem a Seguir a aodi saio sisnsdos aE i ano a so a ousa no aE A iaai 29 Vis o Geral do Menu Configura o essere cenererenncoaaaaa 31 Sobre o Painel de Controle nessas sssseireenreeaceseasesenareenrenncenanaa 32 Indicadores LED do Painel de Controle 32 Teclas do Painel de Controle 34 Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagem 37 Selecionando Manualmente um Endere o IP de Ethernet 38 Diagn stico de Falhas sapeca qse 40 Acess rios e Material de Consumo e eeeeeererceeneeeeenncoaaaaa 42 Informa es Quanto Seguran a e eeeceeeeeeeeeeeeercenacancanaaana 43 Considera es Quanto Garantia eee ceeeeeeeerereennnea 47 ii Conte do Familiarizando se com a Sua Impressora Asi O Vel
9. dia aprovada Entre em contato com seu vendedor local ou www euro konicaminolta net para informa es de compra Descarga Falha em proteger a placa controladora da impressora e Eletrost tica qualquer placa filha ou m dulo associado de descarga eletrost tica ou dano ao realizar qualquer tarefa envolvendo a placa controladora Instru es Falha em seguir instru es da documenta o da impressora Modifica es Quaisquer modifica es ou altera es efetuadas a este produto e que n o se encontrem expressamente aprovadas por escrito pelo fabricante respons vel pela concord ncia com os Regulamentos Federais poder o retirar sua autoridade em operar este produto de acordo com as Leis e Regulamentos da Comiss o Federal de Comunica es Materiais de Uso de materiais de consumo n o fabricados ou Consumo comportados pela KONICA MINOLTA Qualquer dano impressora ou problemas de qualidade originados pela utiliza o de um cartucho de toner reabastecido Unidade de Qualquer dano resultando de manuseio errado da Impress o e unidade de impress o ou cartucho de toner Cartucho de Toner Acess rios Uso de acess rios n o fabricados comportados pela KONICA MINOLTA Portugu s Considera es Quanto Garantia 4
10. estiverem corretamente posicionadas a porta da frente n o pode ser fechada 1 9 Arranque a fita adesiva prendendo a aba do filme de prote o superior da unidade amarela de impress o O e em seguida puxe o filme de prote o para fora Repita isso para as outras tr s unidades de impress o magenta ciano e preto 20 Puxe o filme de prote o inferior da unidade de impress o amarela para fora Repita isso para as outras tr s unidades de impress o magenta ciano e preto dA Aten o Tome cuidado para n o deixar cair qualquer por o de toner do filme de prote o em suas m os e roupas ao puxar o filme O toner n o t xico Se derramar toner nas m os limpe as em gua fria ou com detergente de pH neutro Se derrubar toner em suas roupas limpe as tanto quanto poss vel Se alguma quantidade de toner ainda permanecer nas suas roupas utilize gua fria n o gua quente para enxaguar o toner Portugu s Montando sua Impressora 19 AVISO Se o toner espirrar em seus olhos lave os imediatamente com gua e em seguida procure assist ncia m dica Informa o sobre Material Dada Safety Sheet Folha de Dados sobre a Seguran a com os Materiais MSDS poder ser acessada em printer konicaminolta net support clique em Answer Base Instalando os Cartuchos de Toner 7 X UM Instale os cartuchos de toner na mesma sequ ncia de cor que as unidades de impress o da direit
11. fabrikantens instruksjoner VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti 46 Informa es Quanto Seguran a Considera es Quanto Garantia V rios fatores podem afetar a garantia de uma impressora tais como dano eletrost tico e materiais de consumo n o comportados Leia a garantia de sua impressora cuidadosamente Para informa es sobre sua garantia v para www euro konicaminolta net Se forem encontrados avarias ou danos na impressora KONICA MINOLTA que possam ser diretamente atribu dos utiliza o de materiais de consumo m dia de impress o e ou acess rios que n o os aprovados pela KONICA MINOLTA a KONICA MINOLTA n o proceder repara o livre de encargos da impressora Neste caso o tempo padr o e os custos dos materiais ir o ser aplicados para reparar a sua impressora dessa avaria ou desse dano particular Essas A es Resultar o em Anula o de Sua Garantia M dia de Uso de m dia de impress o n o comportada tais como Impress o papel para jato de tinta Veja Usando M dia de Impress o no Guia do Usu rio para informa es sobre m
12. o C pia de Leitura Direta e CD ROM Documentation C pia de leitura direta e CD ROM Documentation CD ROM Documentation CD ROM Documentation CD ROMs Documentation printer konicami nolta net support Familiarizando se com a Sua Impressora Requisitos de Espa o 300 mm 694 mm 253 mm 774 mm 30 4 mm polegadas Vista Frontal Vista Lateral Cada unidade do alimentador inferior opcional acrescenta cerca de 105 mm 4 1 polegadas altura da impressora Posicione Sua Impressora Com estas caracter sticas Mas longe de Sobre uma superf cie dura plana est vel um l pis redondo n o deve rolar em qualquer dire o Pr ximo de um suprimento de for a aterrado e acess vel com uma tomada dedicada exclusivamente que satis fa a as especifica es da impressora perto de seu computador com uma extens o de 2 m 6 5 p s ou menos para uma conex o paralela bidirecional IEEE 1284 Com espa o suficiente para permitir ventila o adequada e f cil servi o de reparos Com uma gama de temperatura ambiental de 10 32 5 C 50 90 5 F e um gradiente de temperatura de 10 C 18 F por hora ou inferior Com uma gama de umidade relativa de 15 85 n o condens vel e um gradiente de umidade de 20 por hora ou inferior A uma altitude de 0 3 000 m 0 9 842 5 p s Luz solar direta Fontes de calor e de refrigera o vento e poeira Uma conex o para
13. o antes de carreg lo 6 Alinhe as bordas do papel e em seguida carregue o dentro da bandeja com seu lado de impress o para cima Freq entemente uma seta na etiqueta da caixa do papel indica o lado de face de impress o para cima N o carregue papel acima da WV marca de limite de material Deslize as guias de m dia contra as bordas do papel Montando sua Impressora 25 Portugu s Portugu s A Aten o O Regule sempre as guias dos materiais depois de inserir os materiais As guias que n o tenham sido adequadamente reguladas poder o causar uma m qualidade de impress o atolamentos de materiais ou danos impressora 8 Feche a Bandeja 1 9 Afixe a etiqueta do tamanho apropriado de m dia nA a Carregando a Bandeja 2 Bandeja de M dia Padr o Bandeja 2 a bandeja de m dia padr o usada apenas para papel comum ou reciclado Consulte em www euro konicaminolta net para informa es sobre m dia de impress o atualmente aprovada Para informa es sobre como carregar tipos diferentes de m dia de impress o consulte Usando M dia de Impress o no Guia do Usu rio 1 Deslize a bandeja para fora 24 Montando sua Impressora 2 Pressione para baixo a placa de levantamento de m dia O at que se trave A Aten o Tome cuidado para n o tocar o cilindro de captac o de m dia com suas m os Se tocar o cilindro limpe o com um pano seco 3
14. C AGORA Portugu s 38 Sobre o Painel de Controle Pressione a At que o Visor Indique reco MEME Para sair do menu de configura o pressione a tecla ECOS PRONTO MAGICOLOR 7300 3 Verifique o endere o IP imprimindo uma p gina de configura o Pressione a At que o Visor Indique PRONTO Menu MENU PRINCIPAL Select MENU IMPRESSAO 4 Menu MENU IMPRESSAO Select PAO ESTATISTICA MENU IMPRESSAO Menu CONF IGURACAO Select PROCESSANDO 4 PRONTO MAGICOLOR 7300 Uma p gina de configura o impressa Sobre o Painel de Controle 39 Portugu s Portugu s Diagn stico de Falhas Embora sua impressora seja projetada para ser altamente confi vel pode experimentar ocasionalmente um problema A tabela seguinte ajuda voc a identificar a causa dos poss veis problemas de instala o e sugere algumas solu es Para informa es detalhadas sobre diagn stico de falhas consulte Diagn stico de Falhas o Guia do Usu rio em PDF no CD ROM Utilities e Documentation Utilit rios e Documenta o Nenhuma luz ou mensagem aparece no painel de controle Voc n o consegue imprimir uma p gina de configura o Uma mensagem de erro exibida O indicador Pronto est aceso mas a mensagem na janela de tela n o exibe PRONTO Sintoma causa ou o N o h suprimento de Certifique de que haja suprimento de for a na tomada AC for a na tomada AC O ca
15. IMM de 256 MB em um slot e um slot dispon vel para DIMMs mem ria adicional Unidade duplex Somente papel comum 64 90 g m 16 24 Ibs pode ser com bandeja de autoduplexado A bandeja de alimenta o manual usada alimenta o ao se imprimir com uma folha de m dia especial de cada manual vez comporta at 900 mm 36 polegadas de extens o Drive de disco Opcional 30 GB r gido IDE interno Unidade do Bandejas opcionais de 500 folhas de m dia at duas alimentador inferior podem ser acrescentadas Outros acess rios Consulte www euro konicaminolta net quanto tais como um disponibilidade gabinete de impressora Materiais de Consumo A vida til dos materiais de consumo expressa pelas p ginas simples carta A4 com cobertura de 5 em impress o cont nua Uma p gina duplex equivalente a duas p ginas simples A expectativa de vida til estabelecida para cada material de consumo baseada em impress o sob condi es operacionais espec ficas tais como tipo e tamanho de m dia de impress o A expeciativa de vida til real ir variar ou ser reduzida dependendo dessas e de outras vari veis de impress o inclusive tamanho da tarefa de impress o temperatura ambiente e umidade Unidade do fusor Separador de m dia de impress o e cilindros de capta o Conjunto de montagem da unidade de impress o unidade de impress o preta ciano magenta e amarela com mesma cor de cartucho de toner Cartuc
16. Remova a guia de m dia longa se necess rio e em seguida instale a novamente para o tamanho de papel a ser carregado 4 Folheie uma pilha de aproximada mente 500 folhas de papel comum reciclado ou timbrado 5 Se o papel estiver curvado alise o antes de carreg lo Montando sua Impressora Portugu s Portugu s 6 Alinhe as bordas do papel e em seguida carregue o dentro da bandeja com seu lado de impress o para cima es Freq entemente uma seta na etiqueta da caixa de material indica a face de cima de impress o do material Ses N o carregue papel acima da W marca de limite de material Deslize a guia de m dia frontal contra as bordas da m dia carregada A Aten o Regule sempre a guia de material depois de inserir a m dia Uma guia que n o tenha sido adequadamente regulada poder causar uma m qualidade de impress o atolamentos de materiais ou danos impressora 8 Feche a Bandeja 2 9 Afixe a etiqueta do tamanho apropriado de m dia 26 Montando sua Impressora Bandeja de Sa da F Todos os materiais saem para a bandeja de sa da no topo da impressora Uma mensagem SAIDA CHEIA REMOVER MIDIA aparece na janela de mensagem quando a bandeja de sa da com o material de face para baixo tenha atingido sua capacidade Dependendo do tipo de m dia e das condi es do ambiente operacional a m dia s pode cair para fora da bandeja de
17. a cabe a de impress o N AVISO Abertura de Laser e Etiqueta de Advert ncia quanto ao Laser Os componentes internos da Unidade da unidade da cabe a de impress o cabe a de N O S O UM ITEM DE REPARO NO pro seno LOCAL Consequentemente a Abertura unidade da cabe a de impress o n o do laser deve ser aberta sob quaisquer e circunst ncias Abertura do laser Portugu s Informa es Quanto Seguran a 45 Portugu s Requisito de Etiqueta de Advert ncia Quanto ao Laser EC60825 1 Esta impressora certificada como sendo um produto laser de Classe sob o Padr o de Regulamenta o de Desempenho de acordo com o Decreto Lei sobre Alimentos Drogas e Cosm ticos de 1990 A concord ncia obrigat ria para produtos com laser comercializados nos Estados Unidos e referida ao Centro para Controle de Dispositivos e de Radia o nocivos para a Sa de CDRH Center for Devices and Radiological Health da Administra o dos Alimentos e Drogas dos EUA FDA Food and Administration do Departamento de Sa de e de Servi os Humanos dos EUA DHHS Department of Health and Human Services Isso significa que a impressora n o produz radia es laser nocivas A etiqueta ilustrada embaixo indica a concord ncia com os Regulamentos do CDRH e dever vir colada nos produtos com laser comercializados nos Estados Unidos Etiqueta de Seguran a do Laser Requisito CDRH 110 127V 50 60Hz HA SERIAL NO LISTED
18. a para a esquerda amarelo magenta ciano e preto Tome cuidado para n o derramar toner ao instalar um cartucho de toner 1 Retire o cartucho amarelo de toner de sua embalagem 2 Para soltar o toner de dentro do cartucho agite vigorosamente o qa cartucho de toner ma horizontalmente 10 ou mais vezes es Aten o Portugu s N o agite o cartucho de toner na vertical Tome cuidado para n o segurar o cartucho de toner por suas comportas Montando sua Impressora 3 Em seguida para distribuir uniformemente o toner dentro do ses cartucho agite delicadamente o X cartucho de toner horizontal mente umas poucas vezes a w mais 4 Verifique a cor da etiqueta na impressora e em seguida introduza lenta e totalmente o cartucho de toner da mesma cor dentro do compartimento A seta na ponta do cartucho de toner indica a dire o para inseri lo 5 Verifique se a alavanca no topo do cartucho de toner est posicionada para cima como mostrado na ilustra o Se a alavanca n o estiver posicionada para cima o cartucho de toner n o est posicionado corretamente Instale novamente o cartucho de toner Portugu s Montando sua Impressora 21 Portugu s 6 Gire o bot o do cartucho de toner em sentido hor rio Verifique se a marca de trava pode ser vista na janela do bot o Se o bot o n o estiver posicionado corretamente a porta da frente n o pode ser fechada
19. ade duplex Materiais de Consumo e Acess rios 38 38 Cartucho de toner amarelo magenta ciano ou preto 39 Unidade de impress o amarelo magenta ciano ou preto 40 Caixa de res duos de toner 41 Unidade do fusor 42 Cilindro de capta o de m dia para bandeja 1 43 Cilindro de capta o de m dia para bandeja 2 4 44 Cilindro separador de m dia para bandeja 1 45 Cilindro separador de m dia para bandeja 2 4 Familiarizando se com a Sua Impressora Portugu s Portugu s 46 Somente para as Am ricas Base de rod zio da impressora para uso sem o gabinete da impressora 4 Gabinete da impressora com rod zios embutidos Prote o Antist tica A Aten o e extremamente importante proteger a impressora contra danos eletrost ticos enquanto todas as opera es estejam sendo realizadas Se n o tiver uma faixa de pulso antist tica descarregue a carga el trica est tica de seu corpo tocando uma superf cie aterrada antes de realizar qualquer opera o de servi o de reparo Montando sua Impressora NG Sua impressora pesa aproximadamente 56 8 kg 125 2 Ibs com os materiais de consumo Certifique se de contar com ajuda ao levant la e mov la Conte do do Fornecimento E Impressora com caixa de res duos de toner e Bandejas 1 e 2 instaladas Quatro cartuchos de toner Quatro unidades de impress o Caixa de res duos de toner extra com tampa Armazenar em um local seguro
20. ades de impress o para as quatro cores estejam instala das afixe a alavanca de trava das unidades de impress o Segurando a alavanca de trava com ambas as m os engate a ponta direita no eixo e em seguida puxe o em sua dire o Certifique se de que a ponta direita esteja presa dentro do eixo 1 Com sua m o esquerda puxe a al a da alavanca de trava em sua dire o e em seguida insira a ponta esquerda da alavanca de trava dentro do suporte na impressora dA Aten o A al a da alavanca de trava deve ser puxada para fora antes de ser fixada a alavanca de trava Se voc tentar fixar a alavanca de trava sem primeira puxar para fora a al a a ponta da alavanca de trava n o pode ser inserida corretamente Portugu s 18 Montando sua Impressora A impressora equipada com um indicador de instala o da alavanca de trava que cobre parcialmente o suporte da alavanca de trava O indicador de instala o da alavanca de trava O pro jetado de maneira que o suporte da ala vanca de trava seja liberado quando a ponta da alavanca de trava esteja inse rida indicando que a alavanca de trava foi instalada corretamente N o necess rio ao usu rio operar o indica dor de instala o da alavanca de trava 1 8 Mova a al a da alavanca de trava em dire o impressora para prender as unidades de impress o Ds Se a alavanca de trava da unidade de impress o e a al a n o
21. ap tecla at que o idioma apropriado seja exibido exemplo Portugu s LANGUAGE SET PORTUGUESE Menu exemplo Portugu s 4 Select LANGUAGE SET 1 PORTUGUESE lt PORTUGUESE gt is selected PRONTO MAGICOLOR 7300 Aten o A permuta do idioma selecionado ocorre depois que se sai do menu de configura o Para sair do menu de configura o pressione a tecla Continue Sobre o Painel de Controle 37 Portugu s Selecionando Manualmente um Endere o IP de Ethernet Voc deve introduzir um endere o IP exclusivo compat vel com seu ambiente de rede local Ethernet A Aten o O Voc deve sempre notificar seu administrador de rede antes de alterar o endere o IP da impressora 1 Ligue sua impressora 2 No painel de controle altere o endere o IP de sua impressora Pressione a At que o Visor Indique recta 0 MEDE PRONTO REST Select MENU IMPRESSAO 4 MENU PRINCIPAL E EE Select ETHERNET 4 Select ENDERECO IP 4 Menu ENDERECO IP Use as teclas gt e lt para mover se para cada um dos quatro n meros triplos Use as teclas A e V para aumentar ou diminuir cada n mero Pressione a tecla A ou Y para aumentar ou diminuir automaticamente o n mero com rapidez Quando a tecla liberada o n mero p ra de se alterar Para deixar da altera o do endere o IP pressione a tecla Cancel ENDERECO IP Para alterar imediatamente o endere o IP pressione a tecla Select Po REINI
22. bo de for a n o est Desligue a impressora conecte o conectado firmemente cabo de for a firmemente e em na tomada de for a e na seguida ligue novamente a impressora impressora A impressora n o est Ligue a impressora ligada A voltagem de linha da Certifique se de que a voltagem de tomada de for a n o linha seja adequada aos requisitos combina com os de for a da impressora Consulte o requisitos de for a da ap ndice A no Guia do Usu rio em impressora PDF no CD ROM Documentation Documenta o A bandeja n o cont m material Verifique se as bandejas de material est o carregadas de m dia no lugar e seguras Verifique por um atolamento de material Um material de consumo Realize o procedimento descrito na ou bandeja n o est mensagem exibida instalado corretamente A m dia de impress o est atolada O material est atolado Ocorreu um problema dentro da impressora Voc n o aguardou tempo suficiente A impressora leva aproximadamente 100 segundos para aquecer Certifique se de aguardar tempo suficiente antes de suspeitar de um problema 40 Diagn stico de Falhas Impress es de A impressora n o est Nivele a superf cie da impressora sa da parecem em uma superf cie esmaecidas de suficientemente um lado da nivelada p gina A impressora A impressora n o est Certifique se de que a impressora n o est pronta esteja em linha o
23. de impressora e utilit rios manualmente consulte o Guia do Usu rio em PDF no CD ROM Documentation Documenta o O Windows NT n o suporta Plug amp Play Quando voc viro menu pop up para selecionar a partir de onde instalar o driver selecione Especificar uma Localiza o N o selecione a partir do CD ROM para a localiza o do driver Macintosh Use o Instalador da Macintosh no CD ROM para instalar um PPD e outros utilit rios Se a instala o n o puder ser executada mesmo depois de o CD ROM ser especificado especifique a localiza o do instalador Para completar a conex o consulte Instala o de Software no Guia do Usu rio em PDF no CD ROM Documentation Documenta o Linux Consulte Instala o de Software no Guia do Usu rio em PDF no CD ROM Documentation Documenta o 30 O que vem a Seguir Vis o Geral do Menu Configura o PRONTO magicolor 7300 MENU MENU MENU MENU MENU PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL MENU PAPEL QUALIDADE INTERFACE PADRSISTEMA IMPRESSAO E MENU PRINCIPAL SERVICO Pag Bandeja AIDC Ethernet Idioma Vers Prog Estatistica Entrada Emprsa Configuracao Duplex Alinhamento Paralelo Poupador Contagem Bdj Energia Pags Lista Fonte Contr de Buz Ajuste Fabrica Pag Intercalar PostScript Demonstr Registro Alterar Senha Formato HDD Relogio Mapa Menu Lista Diretorio Continuar Au
24. emova qualquer cobertura da m quina que n o esteja diretamente especificada para remo o no Guia do Usu rio Informa es Quanto Seguran a 45 Portugu s Portugu s Libera o de Oz nio Durante o funcionamento da impressora uma pequena quantidade de oz nio liberada Esta quantidade n o suficientemente elevada para prejudicar algu m Todavia certifique se de que a sala onde a impressora esteja sendo utilizada tenha ventila o adequada especialmente se a impressora estiver imprimindo uma grande quantidade de materiais ou sendo utilizada durante um per odo de tempo cont nuo e longo Declara o sobre interfer ncia para a Alemanha Portaria de Informa o de Ru dos de M quinas Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV 18 01 1991 O maior n vel de press o de ru do de 70 dB A ou menor conforme EN 27779 Bateria Substitu vel CUIDADO Perigo de explos o Se a bateria For Incorretamente substitu da Troque apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante ADVARSEL Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved fejlaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres henhold til
25. esta tecla para sair dos n meros ou letras inseridas tais como o endere o IP Se aparecer uma mensagem pedindo por confirma o SIM NAO para realizar alguma opera o pressione esta tecla para executar a opera o n o selecione SIM As instru es para usar esta tecla aparecem na janela de mensagem Pressione esta tecla para mover se esquerda na estrutura do menu Pressione esta tecla para mover se esquerda atrav s das sele es do menu rol vel quando as sele es forem palavras inteiras n o caracteres 10 E Pressione esta tecla para mover se para cima na estrutura do menu Se dentro de uma escolha selecion vel do menu a qual pode ser alterada caractere a caractere pressione esta tecla para rolar para cima atrav s dos caracteres dispon veis Ao digitar caracteres endere o IP para especificar configura es pressione esta tecla para esquadrinhar atrav s dos caracteres em incrementos de um n mero especificado de caracteres Sobre o Painel de Controle 35 Portugu s N mero Tecla Fun o 11 E Pressione esta tecla para mover se direita na estrutura do menu E Pressione esta tecla para mover se direita atrav s das sele es do menu rol vel quando as sele es forem palavras inteiras n o caracteres 12 E Pressione esta tecla para mover se para baixo na estrutura do menu E Se dentro de uma escolha selecion ve
26. ho de toner preto ciano magenta amarelo Caixa de res duos de toner Observa o Para expectativas de vida til de material de consumo consulte o Guia do Usu rio em PDF no CD ROM Documentation Documenta o 42 Acess rios e Material de Consumo Informa es Quanto Seguran a A AVISO N o jogue o cartucho de toner ou toner em uma chama viva O toner quente pode se dispersar e provocar queimaduras ou outros danos ADVERTENCIA Mantenha fora do alcance de crian as Seguran a do Laser Esta impressora uma impressora de p gina que funciona por meio de um laser N o existe a possibilidade de qualquer perigo proveniente do laser desde que a impressora seja manuseada de acordo com as instru es deste manual Visto que a radia o emitida pelo laser se encontra praticamente confinada dentro de carca as de prote o e coberturas exteriores o laser n o poder escapar da m quina durante qualquer fase do manuseio por parte do usu rio Esta m quina certificada como um produto a laser de Classe Isso significa que a impressora n o produz radia es laser nocivas Radia o Interna do Laser Pot ncia de Radi ncia de M dia M xima 7 351 uW na abertura da unidade da cabe a de impress o Comprimento de onda 770 800 nm Este produto emprega um D odo Laser de Classe Illb que possui um feixe de laser invis vel O d odo laser e o espelho poligonal de esquadrinhamento est o incorporados na unidade d
27. indicador Pronto recebendo est aceso e PRONTO dados do MAGICOLOR 7300 aparece na computador janela de mensagem E Certifique se de que seus cabos estejam conectados E Certifique se de seu endere o IP esteja correto Se voc seguiu todas as instru es e ainda tem problemas que n o consegue resolver consulte Guia do Usu rio para instru es mais detalhadas Para informa es sobre como entrar em contato com o escrit rio da KONICA MINOLTA mais perto de voc consulte E O Service amp Support Guide Guia de Servi o e Suporte em PDF nos CD ROMs Software Utilities e Documentation Utilit rios do Software e Documenta o Este guia relaciona fontes de servi o e suporte para v rias reas do mundo E Para a informa o global mais atualizada consulte www konicaminolta net printer Portugu s Diagn stico de Falhas 41 Portugu s Acess rios e Material de Consumo Entre em contato com seu vendedor local ou com www euro konicaminolta net para informa es de compra n meros de pe as e pre o Para solicitar m dia de impress o aprovada v para Wwww q shop com Se tiver quaisquer perguntas consulte www euro konicaminolta net Acess rios Coment rios M dulos Duplos de A mem ria adicional deve ser de 128 ou 256 MB Mem ria Em Linha compat vel com DIMMs SDRAM para PC 133 atualiz vel Dual In Line para 512 MB atrav s de dois slots DIMM fornecido com Memory Modules um D
28. l do menu a qual pode ser alterada caractere a caractere pressione esta tecla para rolar para baixo atrav s dos caracteres dispon veis EH Ao digitar caracteres endere o IP para especificar configura es pressione esta tecla para esquadrinhar atrav s dos caracteres em incrementos de um n mero especificado de caracteres 13 Menu Select E Pressione esta tecla para entrar inicialmente ma estrutura do menu E Se dentro da estrutura do menu e em um n vel de menu pressione esta tecla para mover se para baixo na estrutura do menu E Se dentro da estrutura do menu e em um item selecion vel pressione esta tecla para selecionar a escolha exibida n o importa em que posi o o cursor esteja Quando isso for feito a escolha selecion vel escrita na mem ria n o vol til Portugu s 36 Sobre o Painel de Controle Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagem Quando receber sua impressora o idioma da janela de mensagem est ajustado para Ingl s Contudo as mensagens de status e menus de configura o podem ser exibidos na janela de mensagem em Ingl s Tcheco Franc s Alem o Italiano Japon s Portugu s e Espanhol Se quiser alterar o idioma da janela de mensagem use a seguinte sequ ncia do painel de controle Pressione At que o Visor Indique READY Menu MAIN MENU Select PRINT MENU MAIN MENU Menu LANGUAGE SET i Select ENGLISH INGLES vt Pressione
29. magicolor 7300 Guia de Instala o 1800734 006A Portugu s Obrigado Obrigado por adquirir uma magicolor 7300 Voc fez uma excelente escolha Sua magicolor 7300 especialmente projetada para desempenho ideal em Windows Macintosh e outros ambientes Marcas Registradas KONICA MINOLTA e o logotipo KONICA MINOLTA s o marcas registradas da KONICA MINOLTA HOLDINGS INC magicolor uma marca registrada da KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U S A INC Este produto utiliza Software Developer Kit da Peerless Systems Corporation Copyright O 2001 Peerless Systems Corporation Todos os direitos reservados Este produto utiliza NEST Office SDK da Novell Inc Copyright O 1999 Novell Inc NEST uma marca registrada da Novell Inc nos EUA e em outros pa ses Declara o de Direitos de Propriedade O software digitalmente codificado fornecido com sua impressora tem o copyright O 2003 pela KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Todos os direitos reservados Este software n o pode ser reproduzido alterado exibido transferido ou copiado de qualquer forma ou por qualquer meio em todo ou em parte sem o consentimento por escrito da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Notifica o de Copyright Copyright O 2003 pela KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Marunouchi Center Building 1 6 1 Marunouchi Chiyoda ku Tokyo 100 0005 Japan Todos os direitos reservados Este documento n o pode ser copiado em
30. nergy E Pressione esta tecla quando a impressora veja Saver estiver em modo de stand by modo de repouso leve ou modo de repouso profundo tamb m Co RR pa p ienis para iniciar o aquecimento da impressora e D retorn l m normal impr r abaixo 5 6 etorn la ao modo normal Se a impressora estiver no modo de repouso profundo a impressora tamb m desperta o painel de controle Hm Mantenha pressionada esta tecla por dois segundos enquanto a impressora estiver em seu modo normal de opera o para comutar a impressora para o modo de repouso profundo independentemente do modo atual Contudo a impressora pode entrar no modo de repouso profundo apenas se o status da impressora estiver em Pronto Se o indicador de Dados estiver aceso ou piscando ou se o menu for exibido a impressora n o pode ser ajustada para o modo de repouso profundo quando esta tecla estiver pressionada Portugu s 34 Sobre o Painel de Controle N mero Tecla Fun o 7 i E Continue Pressione esta tecla para sair do menu de configura o Se aparecer uma mensagem pedindo por confirma o SIM NAO para realizar alguma opera o pressione esta tecla para cancelar a opera o n o selecione NAO As instru es para usar esta tecla aparecem na janela de mensagem Cancel Pressione esta tecla para permitir que voc cancele sua tarefa de impress o Ao especificar configura es pressione
31. ntagem R pida Guia de Instala o Guia do Usu rio Guia de Refer ncia Guia de Servi o e Suporte Guia de Reem balagem Descri o Este documento disp e de ilustra es para ajud lo a montar r pida e facilmente sua impressora Instala o de Hardware Voc est vendo este documento neste momento Este guia fornece informa o sobre a instala o da impressora o painel de interface e o painel de controle Instala o do Software Este cap tulo o guia atrav s da instala o do software do driver e da tela de status Opera o de Rotina de sua Impressora Estes cap tulos o guiam atrav s dos arquivos de impress o abastecimento com m dia de impress o e substitui o dos materiais de consumo Este manual tamb m inclui informa es sobre acess rios adicionais limpeza e manuten o de sua impressora melhoria da qualidade de impress o problemas com cor diagn stico de falhas especifica es t cnicas e informa es de seguran a para sua impressora Este guia fornece informa es detalhadas sobre a configura o do menu e conex o e configura o avan ada de computador rede Este guia relaciona fontes de servi o e suporte para v rias reas do mundo Para a informa o global mais atualizada consulte www konicaminolta net printer Somente para as Am ricas Este guia fornece informa es para ajud lo a reembalar mudar e armazenar sua impressora Localiza
32. o mesmo circuito el trico como m quinas de alta cor rente equipamento gerador de inter fer ncia tais como um ar condicionado ou copiadora e fortes campos mag n ticos ou eletromagn ticos tais como um refrigerador Pequenas pe as de metal soltas tais como clipes para papel e grampos Agua tubula es de gua recipientes de l quidos bebidas e produtos qu micos ou vapores corrosivos tais como am nia Vibra o excessiva Chamas abertas ou materiais que possam inflamar se facilmente Familiarizando se com a Sua Impressora Portugu s Portugu s Para mais detalhes consulte o Guia do Usu rio em PDF no CD ROM Documentation AVISO is Obstruir as grades de ventila o pode provocar risco de inc ndio A Aten o DR N o conecte o fio terra a tubula es de g s ou gua ou aterramento para telefones Familiarizando se com a Sua Impressora Pe as da Impressora O seguinte ilustra as pe as de sua impressora que s o mencionadas atrav s deste guia de maneira que por favor reserve algum tempo para familiarizar se com as mesmas Vista Frontal Lateral Direita Bandeja de sa da bandeja de 250 folhas Batente de m dia de impress o Painel de controle com janela de mensagens Porta frontal Bandeja 1 bandeja de m dia universal de 250 folhas Bandeja 2 bandeja de m dia de 500 folhas Desengate da porta lateral direita Poria lateral direita Filtro de s
33. ocidade de impress o ppm p ginas A4 21 6 por minuto Carta 20 5 Colorido Preto e Branco Resolu o Native dpi pontos por 600 x 600 polegada Resolu o dpi pontos por polegada Fineart 600 x 600 padr o Photoart contone 600 x 600 x 4 alta SDRAM 256 MB Bandeja 1 de m dia universal de 250 Padr o folhas Bandeja 2 de m dia padr o de 500 folhas Bandeja de sa da de m dia de 250 folhas Unidade s do alimentador inferior Opcional at duas unidades Bandejas 3 e 4 para 500 folhas de m dia permitidas Unidade Duplex com 1 bandeja de alimenta o de folha de m dia IEEE 1284 paralelo 10BaseT 100BaseTX Ethernet Disco r gido IDE interno Observa es LEF long edge feed alimenta o de borda longa Atualiz vel para 512 MB atrav s de dois slots DIMM fornecido com um DIMM de 256 MB em um slot e um slot dispon vel para mem ria adicional Somente papel comum 64 90 g m 16 24 Ibs pode ser autoduplexado Veja Acess rios e Material de Consumo na p gina 42 para outras op es Familiarizando se com a Sua Impressora 1 Portugu s Portugu s Conjunto da Documenta o Se estiver usando uma vers o Acrobat PDF deste guia clique neste cone para reproduzir um clipe de v deo QuickTime do procedimento descrito no texto O Acrobat Reader e um link de download para o QuickTime s o fornecidos no CD ROM Documentation Documenta o Guia de Mo
34. odukt der opfylder sikkerhedskravene i IEC 60825 Dette er en halvlederlaser Laserdiodens h jeste effekt er 15 mW og b lgel ngden er 770 800 nm Para Usu rios da Noruega ADVARSEL Dersom apparatet benyttes p annen m te enn spesifisert i denne bruksanvisningen kan brukeren utsettes for usynelig laserstr ling som overstiger grensen for lasere i klasse 1 Dette er en halvlederlaser Maksimal effekt for laserdioden er 15 mW og b lgelengden er 770 800 nm Para Usu rios da Finl ndia LUOKAN 1 LASERLAITE VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle T m on puolijohdelaser Laserdiodin suurin teho on 15 mW ja aallonpituus on 770 800 nm VARO Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle Al katso s teeseen Para Usu rios da Su cia KLASS 1 LASERAPPARAT VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Detta r en halvledarlaser Laserdiodens maximala effekt r 15 mW och v gl ngden r 770 800 nm VARNING Osynlig laserstr lning n r denna del r ppnad och sp rren r urkopplad Betrakta ej str len A AVISO Perigo de choque el trico Exposi o perigosa radia o N o r
35. rincipal dispositivo de desativa o 3 Ligue a impressora Depois de aproximadamente 100 segundos READY MAGICOLOR 7300 aparece na janela de mensagem Uma p gina inicial impressa Se READY MAGICOLOR 7300 n o for exibido na janela de mensagem verifique novamente a montagem Aten o Nunca desligue ou desconecte a impressora enquanto a mesma estiver recebendo dados imprimindo ou realizando seus ajustes autom ticos ou enquanto estiver no modo de Poupador de Energia Antes de desligar a impressora verifique se a impressora est INATIVA A impressora comuta automaticamente para o modo de economia de energia Poupador de Energia depois de 30 minutos de inatividade Voc pode alterar o n mero de minutos no menu PADR SISTEMA POUPADOR ENERGIA TEMPORIZ REPOUSO 28 Conectando Ligando a Impressora Sobre o Painel de Interface Porta Paralela Use um cabo paralelo bidirecional Centronics IEEE 1284 ao conectar a porta paralela da impressora porta paralela de seu computador Porta USB Use um cabo USB 1 1 Tipo B ao conectar a porta USB da impressora porta USB de seu computador Porta Ethernet Use um cabo de par entrela ado RJ45 Ethernet ao conectar a porta Ethernet impressora com uma conex o de rede 10BaseT 100BaseTX O que vem a Seguir Voc completou agora a montagem do hardware de sua impressora H mais algumas etapas importantes 1 Se seu idioma
36. rta direita Montando sua Impressora 11 Portugu s Aten o N o toque na carapa a de fio ou conex es da parte interna da porta lateral direita mostradas na ilustra o Caso contr rio as partes eletr nicas da impressora podem ser danificadas por eletricidade est tica proveniente de seu corpo A O 1 4 Abaixe as duas alavancas do fusor O e em seguida puxe a etiqueta O para remover os suportes de fornecimento 2 Recomendamos veementemente que voc guarde os suportes de fornecimento em caso de precisar mover ou transportar a impressora 1 5 Feche a porta do lado direito Portugu s 12 Montando sua Impressora Magazine Intermedi rio Se a impressora n o for usada n o ligada por mais que duas semanas abaixe as alavancas do fusor e em seguida afixe novamente os suportes de fornecimento unidade do fusor Mova as duas alavancas do fusor O de volta a suas posi es originais O Lateral direita Lateral esquerda Feche a porta lateral direita com as abas dos suportes de embalagem saindo pela porta Se a impressora precisar ser utilizada novamente assegure se primeiro de remover os suportes de embalagem Se os suportes de embalagem n o estiverem dispon veis voc tamb m pode fazer o seguinte Abaixe as alavancas do fusor para suas posi es mais baixas O antes de fechar a porta lateral direita Antes de usar a impressora novamente de
37. sa da Se Ni isso ocorrer use o batente de m dia lt S Remova o mais r pido poss vel as transpar ncias da bandeja de sa da para evitar a acumula o de est tica As transpar ncias podem estar curvadas na bandeja de sa da dependendo do tipo de trans par ncia e do ambiente ope racional Para melhorar o H A empilhamento de transpar n F X A cias coloque a extens o de 4L MaM bandeja de sa da de m dia no O lugar antes da impress o Instalando Acess rios Aten o Sempre desligue e desconecte a impressora ao instalar acess rios Se voc adquiriu quaisquer acess rios adicionais da impressora tais como uma unidade do alimentador inferior opcional unidade duplex ou mem ria adicional ent o instale os agora Se as instru es de instala o estiverem inclu das junto ao acess rio siga as Se n o as instru es est o inclu das no Guia do Usu rio no CD ROM Documentation Documenta o Portugu s Bandeja de Sa da 2 Portugu s Conectando Ligando a Impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada 2 Conecte o cabo de for a da impressora SAS impressora e em uma tomada el trica dedicada aterrada protegida contra picos de corrente sv Ds Em concord ncia com as linhas diretrizes UL A passagem de entrada do dispositivo considerada o p
38. ss o de sua embalagem 6 Segure as pontas esquerda e direita da nova unidade de impress o enrolada na embalagem de alum nio e em seguida gire a unidade de impress o em sua dire o lado superior para baixo Aten o N o gire a unidade de impress o para a esquerda ou direita Caso contr rio o toner ficar distribu do desigualmente dentro da unidade de impress o Delicadamente agite a unidade de impress o cinco ou seis vezes 2 esquerda e direita Montando sua Impressora 15 Portugu s 8 Gire a unidade de impressora para longe de voc m Verifique o Procedimento Operacional que aparece na frente da embalagem de alum nio 9 Abra a embalagem de alum nio e em seguida remova a unidade de impress o da embalagem 1 0 Segure a al a da unidade de impress o com sua m o esquerda e agarre o bot o com sua m o direita Aten o J que a unidade de impress o muito sens vel luz n o a retire de seu saco de prote o at imediatamente antes da instala o Certifique se de proteg la da luz e instale a na impressora t o logo quanto poss vel zy j T i a a gt m E y Y z 730 TO Tome cuidado para n o tocar ou danificar a superf cie verde do OPC Se precisar colocar a unidade de impress o sobre uma superf cie plana assegure se de que n o repouse sobre o OPC f Portugu s
39. todo ou em parte armazenado em um sistema de recupera o nem transferido para qualquer outro meio ou idioma sem o consentimento por escrito da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Notifica o sobre o Manual KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC reserva o direito de efetuar altera es neste guia e ao equipamento aqui descrito sem qualquer aviso pr vio Um esfor o consider vel foi efetuado para alcan ar a certeza de que este guia se encontra livre de quaisquer erros ou de quaisquer omiss es Contudo a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC n o d qualquer garantia de qualquer natureza incluindo mas n o se restringindo a qualquer uma referente comercializa o do produto e aptid o por qualquer objetivo relacionado com este guia KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC n o assume qualquer responsabilidade ou sujei o legal por erros contidos neste guia ou danos acidentais especiais ou consequ nciais que derivem do conte do deste guia pelo uso deste guia no manuseamento com o equipamento ou pelas suas liga es com o desempenho do equipamento quando manuseado Registrando a Impressora Internet Siga as instru es em www euro konicaminolta net register Software Utilities CD ROM CD ROM de Utilit rios do Software Siga as instru es no CD ROM Conte do Familiarizando se com a Sua Impressora Conjunto da Documenta o 2 Requisitos de Espa o 3 Posicione Sua Impressora 3
40. tom Pagina Inicial Restaurar Padrao Observa es 1 Aparece apenas quando uma unidade opcional de duplex estiver instalada 2 Aparece apenas quando um disco r gido opcional estiver instalado 3 Se for definida uma senha a senha deve ser inserida para acessar este menu Para detalhes sobre como definir uma senha consulte o Guia de Refer ncia no CD ROM Documentation Documenta o 4 Este menu usado pelo pessoal de servi o Vis o Geral do Menu Configura o 31 Portugu s Portugu s Sobre o Painel de Controle O painel de controle localizado na parte superior da impressora permite que voc comande o funcionamento da impressora Al m disso indica o status atual da impressora incluindo qualquer condi o que necessite da sua aten o E Cinco indicadores LEDs fornecem informa es do status da impressora E Uma janela de mensagens exibe informa es de status e configura o E Oito teclas permitem que voc controle a configura o da impressora atrav s de acesso a fun es frequentemente usadas da impressora 5 6 7 8 9 10 11 Energy O Saver Continue w C ncel Indicadores LED do Painel de Controle N mero Indicador Desligado Ligado LED 1 A impressora n o est impressora est 2 pronta para aceitar pronta para aceitar dados dados Ready 32 Sobre o Painel de Controle N mero Indicador LED Desligado Ligado
41. uc o Grades de ventila o 000 N O OAOA OO N i i Extens o de bandeja de sa da para transpar ncias Vista Traseira Lateral Esquerda 1 2 Filtro de oz nio Grades de ventila o Painel de interface Soquete do cabo de for a Interruptor de for a Grades de ventila o Cobertura de acesso ao controlador ce mh h d d ee medo O 0O NOORA Clipes de acesso ao controlador Familiarizando se com a Sua Impressora 5 Portugu s Portugu s Vis o Frontal Interna 20 Desengate do cartucho de 20 toner 21 Cartucho de toner 21 22 Alavanca de trava da 22 unidade de impress o 23 Unidade de impress o 23 24 Alavanca do sensor AIDC 24 Vista Interna Direita 25 Unidade do fusor 26 Cinta de transfer ncia e cilindro 2 Dial de limpeza de m alimenta o dial manual de alimenta o de m dia 28 Porta lateral direita Vista com Acess rios 29 Bandeja 1 bandeja de m dia universal de 250 folhas 30 Bandeja 2 bandeja de m dia de 500 folhas 31 Bandeja 3 bandeja de m dia da unidade do alimentador inferior opcional de 500 folhas 32 Bandeja 4 bandeja de m dia da unidade do alimentador inferior opcional de 500 folhas 33 Alavanca de limpeza de m alimenta o Familiarizando se com a Sua Impressora 34 Alavanca de desengate da bandeja de alimenta o manual 35 Bandeja de alimenta o manual de 1 folha 36 Porta da unidade duplex 3 Alavanca da porta da unid
42. volva as alavancas do fusor a suas posi es originais Lateral e o DD Lateral esquerda Aten o Se a impressora for usada sem que as alavancas do fusor tenham sido devolvidas a suas posi es originais pode ocorrer a fus o diminu da de imagem Portugu s Montando sua Impressora 13 1 6 Usando ambas as m os abra a porta da frente 1 Segure a al a da tampa da caixa de res duos de toner e puxe a em sua dire o para remov la Recomendamos veementemente que voc guarde a tampa em caso de precisar mover ou transportar a impressora f T2 Instalando as Unidades de Impress o Y 1 Com a porta da frente ainda aberta use sua m o esquerda para segurar a al a da alavanca de trava das unidades de impress o Use sua m o direita para apoiar a alavanca 2 Puxe a al a em sua dire o para liberar a alavanca 3 Puxe a ponta esquerda da alavanca de trava em sua dire o para abri la em um ngulo de 45 dA Aten o Se a alavanca de trava for muito aberta pode sair acidentalmente de seu eixo antes que voc esteja pronto para remov la Tome cuidado para n o deixar cair a alavanca Portugu s 14 Montando sua Impressora 4 Empurre a extremidade direita da alavanca de trava em dire o impressora para remov la de seu eixo e em seguida puxe a alavanca em sua dire o para remov la 5 Retire a unidade amarela de impre
Download Pdf Manuals
Related Search