Home

CDP4237-L CDP4737-L CDP5537-L Guia do usuário

Contents

1. O Marcar a v Altera o P gina mark Marcar Descri o Ver Marcados Apresenta o ficheiro de foto seleccio nado Marcar Tudo Marca todos os ficheiros de fotos no ecra Desmarcar Anula a selec o de todos os ficheiros Tudo de fotos marcados Sair de Marcar Sai de Marcar modo modo 5 Ver fotografias D NOTA e Os ficheiros n o suportados s o apresenta dos na imagem de pr visualiza o apenas com o cone j e Os ficheiros com formato invulgar s o apre sentados sob a forma de mapa de bits J Utilizar op es de fotografia Utilize as seguintes op es enquanto v fotogra fias 01 a jpg 2008 12 10 1920 x 10805888 rEL de e e e e e e e e e e 2 e e e e e e e e e e e e nm o e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e TTT TTT Op es N mero de fotografias seleccionadas E Apresen Inicia ou p ra uma apresenta o de dia ta o Dia positivos com fotografias seleccionadas Se n o houver fotografias selecciona das todas as fotografias guardadas na pasta actual s o apresentadas durante a apresenta o de diapositivos Seleccione Op o para definir a ve locidade e o modo de visualiza o da apresenta o de diapositivos E M sica de Liga ou desliga a m sica de fundo Para fundo definir a pasta da m sica de fundo seleccio
2. l As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto Modo suportado RGB PC horizontal kHz vertical Hz 1024x768 4365 eo 1366x768 a7 Je 1920x1080 675 0 Resolu o Modo suportado HDMI DVI D Display Port PC orizontal kHz vertical Hz 1024x768 4365 Jeo 4366x768 a7 O 1920x1080 675 0 Modo DTV w e bk o o bo o po w beo o pooo C CO CO m e b ww p CO jo jo Indicador de pot ncia pm rm espera Q NOTA e Quando o cabo est ligado porta HDMI ou Display Port pode seleccionar o modo PC DTV opcionalmente recomend vel definir o modo PC quando liga ao PC e o modo DTV quando liga ao DTV NOTA e Frequ ncia vertical para permitir ao utiliza dor ver o monitor a imagem do ecr deve ser modificada dezenas de vezes a cada segundo como uma l mpada fluorescente A frequ ncia vertical ou velocidade de ac tualiza o s o as vezes por segundo que a imagem modificada A unidade Hz e Frequ ncia horizontal O intervalo horizontal o tempo de apresenta o de uma linha vertical Quando 1 dividido pelo intervalo horizontal o n mero de linhas horizontais apresentadas a cada segundo pode ser tabulado como a frequ ncia horizontal A uni dade kHz
3. C DIGOS IR c digo Hexadecima Funo Na MONITOR ON BOT O C R C digo IR discreto MONITOR OFF BOT O C R C digo IR discreto MENU BOT O C R D Para baixo y BOTAO C R MUTE BOTAO C R BRIGHTNESS BOT O C R PAGE PARA CIMA o y y y e BOT O CIR M PAGE Para baixo 1 Display Port C digo de IV discreto ARC 16 9 C digo de IV discreto ARC ZOOM Cinema Zoom 1 C digo de IV discreto ARC MARK BOTAO C R C digo IR discreto Auto Config BOT O C R Configura o autom tica C digo IR discreto DVI D C digo de IV discreto HDMI C digo de IV discreto 9 C C 4 4 4 O 4 2 5 4 O O T T 6 6 T 5 C C T T A T 5 4 5 3 O 1 T 4 8 B D 2 3 EO E 2 1 3 1 B A F D5 6 9 6 T F 9 CONTROLAR V RIOS PRODUTOS e Utilize este m todo para ligar v rios produtos a um PC Pode controlar v rios produtos de uma s vez ligando os a um nico PC e No menu Op o a ID do aparelho tem de estar entre 1 e 99 e ser nica Ligar o cabo Ligue o cabo RS 232C conforme indicado na imagem e O protocolo RS 232C utilizado para estabelecer comunica o entre o PC e o produto Pode ligar ou desligar o produto seleccionar uma fonte de entrada ou ajustar o menu OSD a partir do PC Cabo RS 232C RS 232C RS 232C RS 232C RS 232C CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL n o inclu do E a Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Configu
4. Compat vel com a norma VESA 5 Respeite a norma VESA tal como indicado abaixo 785 mm ou maior Parafuso de fixa o Di metro 6 mm x Grau de inclina o 1 mm x Comprimento 10 mm A N ATEN O e Desligue primeiro o cabo de alimenta o e depois desloque ou instale o monitor Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctri CO Se instalar o monitor num tecto ou numa parede inclinada o mesmo poder cair e provocar ferimentos graves Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela ViewSonic e contacte o representante local ou pessoal qualificado N o aperte demasiado os parafusos pois isso pode danificar o monitor e anular a garantia Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA Os danos materiais ou ferimentos causados por uma m utiliza o ou pelo uso de um acess rio inadequado n o est o cobertos pela garantia O NOTA e Utilize os parafusos indicados nas especifi ca es para parafusos da norma VESA O kit de montagem na parede inclui um ma nual de instala o e as pe as necess rias O suporte de montagem na parede op cional Pode obter acess rios adicionais atrav s do seu fornecedor local O comprimento dos parafusos pode ser diferente consoante o suporte de montagem na parede Certifique se de que utiliza para fusos com o comprimento correcto Para mais informa es consulte as instru es fornecidas com o suporte
5. Zoom a seguinte selec o ir permitir lhe visu alizar a imagem sem qualquer altera o preen chendo todo o ecr Contudo as reas superior e inferior da imagem ficar o cortadas 1 1 a propor o original n o ajustada Apenas Zoom Cinema 1 seleccione Zoom Cinema Display Port PC HDMI PC DVI D PC e RGB quando pretender alargar a imagem na pro PC por o correcta Nota Ao alargar ou reduzir a imagem esta pode ficar distorcida Utilizar a lista de entrada Seleccionar uma fonte de entrada 1 Prima INPUT ENTRADA para aceder lista de fontes de entrada O dispositivo ligado apresentado em todas as fontes de entrada 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at uma das fontes de entrada e prima OK Fonte de Descri o entrada AV CVBS Assista a v deo a partir de um vide ogravador ou de outros dispositivos externos Componentes Assista a conte dos a partir de um leitor de DVD ou outros dispositivos externos ou atrav s de uma caixa adaptadora digital RGB Ver um monitor do PC no ecr Display Port Assista a conte dos a partir de um PC de um leitor de DVD de uma caixa adaptadora digital ou de outros dispositivos de alta defini o DVI D Ver um monitor do PC no ecr Assista a conte dos a partir de um PC de um leitor de DVD de uma caixa adaptadora digital ou de outros dispositivos de alta defini o ENTRETENIMENTO Ligar a uma rede
6. o s o da sua responsabilidade Testa o estado da rede actual ap s Teste ne definir a rede Fechar Volta ao menu anterior Ligar dispositivos de armazena mento USB Ligue dispositivos de armazenamento USB tais como uma mem ria flash USB ou unidade de disco r gido externa ao monitor e utilize funcionalidades multim dia Ligue uma mem ria flash USB ou um leitor de car t es de mem ria USB ao monitor conforme apre sentado na seguinte ilustra o apresentado o ecr Os Meus M dia e N o desligue o monitor nem remova um dispositivo de armazenamento USB enquanto o menu EMF os meus m dia estiver activado pois isto poder resultar na perda de ficheiros ou em danos no dispositivo de armazenamento USB Fa a c pias de seguran a frequentes dos ficheiros guardados num dispositivo de armazenamento USB pois poder perder ou danificar os ficheiros e essa situa o n o est coberta pela garantia Sugest es para utilizar dispositivos de arma zenamento USB Apenas um dispositivo de armazenamento USB reconhecido Se o dispositivo de armazenamento USB est ligado atrav s de um hub USB o dispo sitivo n o reconhecido Um dispositivo de armazenamento USB que utilize um programa de reconhecimento autom tico pode n o ser reconhecido Um dispositivo de armazenamento USB que use o seu pr prio controlador pode n o ser reconhecido A velo
7. ViewSonic 942 CDP4237 L CDP4737 L CDP5537 L Guia do usu rio Model No VS14673 VS14674 VS14675 Informa o de compatibilidade Declara o da FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o pode ocasionar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar uma opera o indesejada Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para propocionar uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais na instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou deslocar a antenna receptora Aumentar a separa o entre o equipamento e o dispositivo
8. RS 232C LAN USB udio Alimenta o Tens o nominal 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A Consumo energ tico Ligado 140 W normal Modo de espera RGB lt 1 W Modo de espera HDMI DVI D Display Port lt 1 W apenas o equipamento lt 2 W com o dispositivo externo Desligado lt 0 5 W Condi es am Temperatura de 0a 40 C bientais funcionamento Humidade de 10 a 80 funcionamento Temperatura de 20 a 60 C armazenamento Humidade de 5 a 95 armazenamento As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto Dimens es Largura x Altura x Profundidade Peso 1281 6 mm x 752 4 mm x 37 8 mm 21 8 kg 1281 6 mm x 825 7 mm x 298 3 mm 23 2 kg dh 1281 6 mm x 752 4 mm x 79 1 mm 22 5 kg NI 1281 6 mm x 825 7 mm x 298 3 mm 23 9 kg Aplic vel apenas a modelos compat veis com as colunas Sa da de udio RMS 10W 10W D E Sensibilidade de entrada imped ncia das colunas As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto Dimens es As ilustra es deste manual podem ser diferentes do produto e acess rios reais Consulte a sec o Montagem numa mesa para obter informa es sobre o tamanho dos parafusos Consulte a p 11 Unidade mm 991 7 02 12816 6 a ra jo
9. o transporte seguro e configura o Como obter assist ncia 1 Para obter informa es sobre como obter assist ncia dentro da garantia entre em contato com a Assist ncia ao Cliente da ViewSonic consulte a p gina Suporte ao Cliente Voc ter de informar o n mero de s rie do seu produto 2 Para obter assist ncia dentro da garantia voc ser solicitado a fornecer a a nota de compra original datada b o seu nome c o seu endere o d uma descri o do problema e e o n mero de s rie do produto 3 Leve o produto ou remeta o pr pago na embalagem original para um centro autorizado de assist ncia da ViewSonic ou para a pr pria ViewSonic 4 Para obter informa es adicionais ou o nome do centro de assist ncia da ViewSonic mais pr ximo entre em contato com a ViewSonic Limita o das garantias impl citas N o h garantias expressas ou impl citas que se estendam al m da descri o aqui contida incluindo a garantia impl cita de comercializa o e adequa o a um determinado prop sito Exclus o de danos A responsabilidade da viewsonic limita se ao custo do reparo ou troca do produto A viewsonic n o poder ser responsabilizada por 1 Danos a outras propriedades causados por quaisquer defeitos no produto danos baseados em inconveni ncia perda do uso do produto perda de tempo perda de lucros perda de oportunidades de neg cios perda de reputa o interfer ncia com relacionamentos d
10. o apenas com o cone fe Os ficheiros com formato invulgar s o apre sentados sob a forma de mapa de bits I Uma m sica danificada ou com problemas n o pode ser reproduzida mas aparece 00 00 no tempo de reprodu o Uma m sica transferida atrav s de um servi o pago com protec o de direitos de autor n o come a logo a ser reproduzida mas apresenta informa es desadequadas no tempo de reprodu o Se premir os bot es OK a protec o de ecr interrompida Os bot es REPRODUZIR Pause Pau sa C1 O e Go do controlo remoto tamb m est o dispon veis neste modo Pode utilizar o bot o O para seleccionar a m sica seguinte e o bot o lt para selec cionar a m sica anterior nome do ficheiro Tempo decorrido Dura o Op es de M sica 1 Prima MENU para aceder aos menus de con texto 2 Prima os bot es de navega o para se des locar at Set Audio Play Definir reprodu o de udio ou Set audio Definir udio e prima OK Q NOTA e Os valores de Op o alterados em Lista Filmes n o afectam a Lista Fotogr e a Lista M sicas e Os valores de Op o alterados em Lista Fotogr e Lista M sicas s o alterados do mesmo modo em Lista Fotogr e em Lista M sicas mas n o em Lista Filmes Quando selecciona a op o Set Audio Play Defi nir reprodu o de udio 1 Prima os bot es de navega o para seleccio nar Repetir ou Random
11. o do monitor com a liga o HDMI para uma melhor qualidade de imagem Utilize um cabo de interface de sinal blin dado tal como o cabo de sinal D sub de 15 pinos e um cabo DVI com n cleo em ferrite para manter a conformidade padr o com o produto Se ligar o monitor quando o mesmo estiver frio o ecr pode tremer Trata se de uma situa o normal Podem aparecer alguns pontos vermelhos verdes ou azuis no ecr Trata se de uma situa o normal e Ligue o cabo de entra da do sinal e aperte o rodando os parafusos para a direita e N o exer a press o no ecr com o dedo durante um per odo prolongado pois pode provocar distor es tempor rias no ecr e Evite a apresenta o de uma imagem fixa no ecr do aparelho durante um longo per odo de tempo para evitar queimar a imagem Utilize uma protec o de ecr se poss vel Liga o RGB Transmite os sinais anal gicos de v deo e udio do PC para o Monitor Ligue o PC ao Monitor com o cabo D sub de 15 pinos conforme demonstrado nas seguintes ilustra es Seleccione a fonte de entrada RGB Cm Adaptador Macin tosh n o inclu do 1AP l l n o inclu do 6 do RGB OUT PC AUDIO OUT e Utilize o adaptador Macintosh padr o visto estar dispon vel no mercado um adaptador incom pat vel Sistema de sinaliza o diferente Os computadores Apple podem necessitar de um adapta
12. OQ NOTA e Os ficheiros n o suportados s o apresenta dos na imagem de pr visualiza o apenas com o cone IE e Os ficheiros com formato invulgar s o apre sentados sob a forma de mapa de bits FS 6 Controle a reprodu o com os seguintes bo t es 01 02 30 02 30 25 gt o CE MA ES E RS IE O Para areprodu o Reproduz um viso lt Oculta o menu no ecr de tamanho O completo Voltar para a Lista Filmes Avan a para pontos espec ficos de um ficheiro durante a reprodu o A hora mom mom de um ponto espec fico apresentada lt ou gt ide ai na barra de estado Em alguns fichei ros esta fun o poder n o funcionar devidamente Prima o bot o POUPAN A DE ENER POUPAN A GIA repetidamente para aumentar a DE ENERGIA luminosidade do ecr Sugest es para utilizar durante a reprodu o de ficheiros de v deo Algumas legendas criadas pelo utilizador podem n o funcionar correctamente Alguns caracteres especiais n o s o supor tados nas legendas Alguns c digos HTML n o s o suportados nas legendas N o est o dispon veis legendas noutros idiomas que n o os suportados Quando o idioma udio alterado o ecr pode sofrer interrup es tempor rias para lisa o de imagem reprodu o mais r pida etc Um filme danificado que n o pode ser exibido correctamente ou algumas fun es podem n o ser utiliz veis Os ficheiros de filmes produzidos co
13. a remover as imagens queimadas no ecr Pode n o ser poss vel limpar totalmente uma imagem permanente com a Lavagem de Branco Seleccionar DPM O utilizador pode ligar ou desligar o modo econ mico Se n o houver sinal de entrada muda automaticamente para outra entrada com sinal Desligado Impede a mudan a autom tica da fonte de entrada Muda para uma fonte de entrada com sinal de v deo se n o houver sinal de v deo da fonte de entrada actual Selecciona a ordem de prioridade das fontes de entrada para a mudan a autom tica Se forem apresentadas v rias fontes de entrada seleccionada a fonte de entrada de prioridade mais alta Reposi o f brica Seleccione esta op o para repor as predefini es de f brica Pode atribuir um N de ID de defini o nico atribui o de nome a cada produto quando v rios produtos estiverem ligados para visualiza o Especifique um n mero entre 1 e 99 com o bot o e prima Sair Utilize a ID de defini o atribu da para controlar individualmente cada produto utili zando o Programa de controlo de produtos Modo mosaico Modo mosaico Para utilizar esta fun o Tem de ser visualizado juntamente com outros produtos Tem de estar numa fun o que possa ser ligada a um cabo RGB por distri buidor e RS 232C Modo mosaico e escolher Alinhamento do mosaico e definir a ID do produto actual para definir a localiza o Os ajustes feitos s defini es s s o guardad
14. actualiza o das fun es do produto Dimens es Largura x Altura x Profundidade Peso 1102 0 mm x 646 4 mm x 37 4 mm 17 5 kg 1102 0 mm x 720 9 mm x 298 3 mm 18 9 kg dl 1102 0 mm x 646 4 mm x 74 1 mm 18 3 kg NY 1102 0 mm x 720 9 mm x 298 3 mm 19 7 kg Aplic vel apenas a modelos compat veis com as colunas Sa da de udio RMS 10W 10W D E Sensibilidade de entrada imped ncia das colunas As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto CDP5537 L Painel LCD Tipo de ecr TFT Thin Film Transistor de 1387 80 mm de largura 55 pol Painel LCD ecr de cristais l quidos Tamanho diagonal vis vel 1387 80 mm Dist ncia entre pix is 0 630 mm H x 0 630 mm V Sinal de v deo Resolu o m x RGB 1920 X 1080 060 Hz HDMI DVI D Display Port 1920 X 1080 60 Hz Pode n o ser suportada dependendo do SO ou do tipo de placa de v deo Resolu o recomendada RGB 1920 X 1080 60 Hz HDMI DVI D Display Port 1920 X 1080 60 Hz Pode n o ser suportada dependendo do SO ou do tipo de placa de v deo Frequ ncia horizontal RGB 30 a 83 kHz HDMI DVI D Display Port 30 a 83 kHz Frequ ncia vertical RGB 56 a 75 Hz HDMI DVI D Display Port 56 a 60 Hz Tipo de sincroniza o Sinc separada Sinc composta Digital Conector de entrada D Sub de 15 pinos HDMI DVI D Display Port
15. de monta gem na parede CONTROLO REMOTO As descri es deste manual baseiam se nos bot es do controlo remoto Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente o Monitor Para substituir as pilhas abra a tampa do compartimento das pilhas substitua as pilhas AAA de 1 5 V fazendo corresponder as extremidades Pe com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das pilhas Para remover as pilhas execute as ac es de instala o pela ordem inversa VN CUIDADO e N o misture pilhas usadas com novas pois pode danificar o controlo remoto e N o se esque a de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto do Monitor d POWER ALIMENTA O Liga ou desliga o Monitor neee MONITOR ON OFF e LIGADO DESLIGADO o Desliga o monitor e permite ns ua voltar a lig lo j l Bot o 1 a A A EL cn O ua Esta selec o de bot o n o aplic vel l I ta E ARC Ma Es F Selecciona o Modo Propor o T lt 1 VOLUME Ajusta o n vel de volume PSM Predefini es de v deo Selecciona o Modo Picture Status Estado da imagem MUTE Silencia todos os sons r INPUT ENTRADA ENERGY SAVING ECONOMIA DE ENERGIA Ajusta a luminosidade do ecr para reduzir o consumo de energia Selecciona o modo de entrada Bot es alfanum ricos Introduz n meros A selec o do alfa
16. desligar o Indicador Power seleccionando OP O no menu principal Utiliza o da bra adeira Ligar as colunas para cabos Apenas nalguns modelos Apenas aplic vel para os modelos CDP4237 L e 1 Ligue um cabo de sinal de entrada antes de CDP4737 L instalar as colunas Primeiro ligue o cabo do sinal de entrada a ser utilizado Introduza a bra adeira para cabos no orif cio inferior na parte traseira como indicado na figura para organizar os cabos 2 Monte a coluna utilizando os parafusos con forme indicado Em seguida ligue o cabo da coluna e A bra adeira para cabos apenas fornecida para os modelos CDP4237 L e CDP4737 L 3 Depois de instalar as colunas utilize os supor tes e abra adeiras para cabos para organizar os cabos das colunas Encaixar o suporte Utilizar o sistema de segu ran a Kensington O conector do sistema de seguran a Kensington est localizado na parte posterior do monitor Para obter mais informa es sobre a sua instala o e utiliza o consulte o manual fornecido com o sistema de seguran a Kensington ou visite http www kensington com Apenas nalguns modelos 1 Coloque um pano suave na mesa e coloque o produto com o ecr virado para baixo Encaixe o suporte conforme indicado na imagem Ligue o cabo do siste
17. ecr secund rio junto ao ecr principal Posi o Ajusta a posi o do ecr secund rio superior esquerdo inferior esquerdo superior direito inferior direito O valor predefinido o inferior direito Tamanho Ajusta o tamanho do ecr secund rio Tamanho 0 10 O tamanho padr o do T NOTA e As op es Posi o e Tamanho apenas est o activadas no modo PIP Bloqueio de As teclas n o funcionam Isto evita a introdu o inv lida com as teclas teclas Informa es Pode encontrar informa es acerca da Vers o do software do n mero de s rie do Endere o MAC e do Endere o IP PIP gt Tamanho 0 480x240 o tamanho m ximo Tamanho 10 960x540 Bloqueio de As teclas n o funcionam Isto evita a introdu o inv lida com as teclas teclas Info do produto Apresenta o nome do modelo a vers o de software o n mero de s rie o endere o IP o endere o servi o MAC e a p gina inicial 270 Roda o menu OSD para a direita 270 lear Voice Il ar Modo mosaico Modo mosaico Modo Natural Este monitor pode ser disposto em mosaico com Quando activo a parte da imagem que normal monitores adicionais para criar um ecr em mosai mente seria apresentada na falha entre os monito co grande res omitida e Off e 2X1 Quando a op o Tile Ao utilizar 2 monitores Mode est desactivada Tile ID e 2X2 e 3X3 Ao utilizar 4 monitores Ao utilizar 9 mon
18. formato de legendas utilizado em ficheiros DivX6 JPEG Linha de base 64 x 64 a 15360 x 8640 Progressivo 64 x 64 a 1920 x 1440 e Pode reproduzir apenas ficheiros JPEG e Os ficheiros n o suportados s o apresen tados na forma de cone predefinido MP3 Taxa de bits 32 a 320 e Frequ ncia de Amostragem de MPEG1 camada 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e Frequ ncia de amostragem de MPEG2 camada 3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz e Frequ ncia de Amostragem de MPEG2 5 cama da 3 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz car at Lista Filmes e prima OK car para uma pasta pretendida e prima OK car para o ficheiro pretendido e prima OK Lista Filmes Be USB1 Drive USB Drive 1 P gina 1 1 gt Mover O Reproduzir pf Altera o P gina mark VETEEN Para a lista Fotografias Alterar n meros Marcar modo Sair A sS Lista Filmes S Marcar modo USB1 Drive USB Drive 1 P gina 1 1 Da Da o gt Mover O Marcar Hs Altera o P gina ENA Marcar Reprod Marcada Marcar Tudo Desmarcar Tudo Sair de Marcar modo sair Descri o Reproduzir o ficheiro de filme seleccio nado Uma vez que terminada a reprodu o de um ficheiro de filme o pr ximo seleccionado come ar a ser reprodu zido automaticamente Marcar Tudo Marca todos os ficheiros de filme no ecr Desmarcar Anula a selec o de todos os ficheiros Tudo de filme marcados Sair de Marcar Saia de Marcar modo modo 5 Reproduzir um filme
19. o PC e o produto n o est ligado Verifique o signal cable Verificar cabo de cabo de sinal sinal Prima o bot o INPUT ENTRADA no controlo remoto para verificar o sinal de entrada apresentada a mensagem Unknown Product Produto desconhecido quando o produto ligado Problema Resolu o Instalou o controlador e Instale o controlador do equipamento fornecido com o equipamento ou transfira o do Website http www ViewSonic com e Verifique se a sua placa de v deo compat vel com a fun o plug amp play consultando o manual do utilizador apresentada a mensagem Key Lock On Bloqueio de teclas ligado Problema Resolu o apresentada a mensagem e A fun o de Bloqueio evita que as defini es do OSD sejam alteradas Key Lock On Bloqueio de acidentalmente Para libertar o bloqueio aceda a Menu e a Op o e teclas ligado ao premir o bot o desactive a op o Bloqueio de teclas Menu imagem do ecr parece anormal Problema Resolu o A posi o do ecr incorrecta Sinal anal gico D Sub Prima o bot o AUTO no controlo remoto para seleccionar automaticamente o estado ideal do ecr mais apro priado ao modo actual Se o ajuste n o for satisfat rio utilize o menu Position OSD Posi o do OSD e Verifique se a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo s o supor tadas pelo produto Se a frequ ncia estiver fora de alcance defina a resolu o recomen
20. o reparo ou substitui o do produto por um similar O produto ou as pe as de substitui o podem incluir pe as ou componentes refabricados ou recondicionados Por quanto tempo a garantia tem validade Os monitores de LCD da ViewSonic LCD s o garantidos por 3 anos para todas as pe as incluindo a l mpada e 3 anos para toda m o de obra contando da data da primeira compra Quem a garantia protege Esta garantia s v lida para o primeiro comprador O que a garantia n o cobre 1 Qualquer produto no qual o n mero de s rie tenha sido apagado modificado ou removido 2 Danos deteriora o ou mau funcionamento resultantes de a Acidentes m utiliza o neglig ncia fogo gua rel mpagos ou outras intemp ries modifica es n o autorizadas do produto ou inobserv ncia das instru es fornecidas com o produto b Quaisquer danos ao produto ocorridos no transporte c Remo o ou instala o do produto d Causas externas ao produto como falhas ou flutua es de energia el trica e Uso de suprimentos ou pe as que n o satisfa am as especifica es da ViewSonic f Desgaste normal decorrente do uso g Qualquer outra causa que n o esteja relacionada com um defeito do produto 3 Qualquer produto mostrando uma condi o geralmente conhecida como imagem incorporada que resulta quando uma imagem est tica apresentada no produto por um per odo de tempo prolongado 4 Tarifas para remo o instala
21. para mant lo ao melhor n vel de acordo com a luminosidade do Desligado Elevada M dia ecr A Baixa imagem melhorada iluminando as partes mais brilhantes e escurecendo as partes mais escuras Esta fun o apenas pode ser utilizada em AV CVBS e Componente Contraste de Cor Ajusta as cores do ecr para que fiquem mais vivas ricas e n tidas Esta caracter stica Desligada Elevada Baixa enriquece a cor a satura o e a luminosidade de maneira a que o vermelho o azul o verde e o branco pare am mais vivos Esta fun o apenas pode ser utilizada em AV CVBS e Componente Branco Claro Torne a rea branca do ecr mais luminosa e mais branca Desligada Elevada Baixa Cor do tema Detecta a rea do tema do v deo e ajusta a para expressar uma cor do tema natural 5 a 5 Redu o de ru do Reduz o ru do do ecr sem comprometer a qualidade do v deo Esta fun o apenas Desligado Elevada M dia pode ser utilizada em AV CVBS e Componente Baixa Red Dig Ru do Esta op o reduz o ru do produzido enquanto cria sinais de v deo digitais Desligado Elevada M dia Baixa Gamma Defina o seu valor de gama No monitor os valores de gama elevados apresentam ima Elevada M dia Baixa gens brancas e os valores de gama baixos apresentam imagens de elevado contraste N vel de preto e Baixa a imagem do ecr fica mais escura Elevada Baixa e Elevada a imagem do ecr fica mais brilhante Ajusta o n
22. produto CDP4737 L Painel LCD Tipo de ecr TFT Thin Film Transistor de 1192 78 mm de largura 47 pol Painel LCD ecr de cristais l quidos Tamanho diagonal vis vel 1192 78 mm Dist ncia entre pix is 0 5414 mm H x 0 5414 mm V Sinal de v deo Resolu o m x RGB 1920 X 1080 60 Hz HDMI DVI D Display Port 1920 X 1080 60 Hz Pode n o ser suportada dependendo do SO ou do tipo de placa de v deo Resolu o recomendada RGB 1920 X 1080 60 Hz HDMI DVI D Display Port 1920 X 1080 60 Hz Pode n o ser suportada dependendo do SO ou do tipo de placa de v deo Frequ ncia horizontal RGB 30 a 83 kHz HDMI DVI D Display Port 30 a 83 kHz Frequ ncia vertical RGB 56 a 75 Hz HDMI DVI D Display Port 56 a 60 Hz Tipo de sincroniza o Sinc separada Sinc composta Digital Conector de entrada D Sub de 15 pinos HDMI DVI D Display Port RS 232C LAN USB udio Alimenta o Tens o nominal 100 240 V 50 60 Hz 1 8 A Consumo energ tico Ligado 120 W normal Modo de espera RGB lt 1 W Modo de espera HDMI DVI D Display Port lt 1 W apenas o equipamento lt 2 W com o dispositivo externo Desligado lt 0 5 W Condi es am Temperatura de 0a 40 C bientais funcionamento Humidade de 10 a 80 funcionamento Temperatura de 20 a 60 C armazenamento Humidade de 5 a 95 armazenamento As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido
23. sa da at ao intervalo de frequ ncia mais baixo Reiniciar Rep e o modo de som na predefini o 6 Quando tiver terminado prima SAIR Quando voltar ao menu anterior prima RE TROCEDER Utilizar op es adicionais Ajustar a propor o Redimensione a imagem para visualizar a imagem no tamanho optimizado premindo o bot o ARC PROPOR O N CUIDADO e Se o ecr apresentar uma imagem fixa durante um longo per odo de tempo esta ficar impressa e causar uma desfigura o permanente do ecr Trata se de uma imagem queimada e n o abrangida pela garantia e Se a propor o for definida como 4 3 duran te um longo per odo de tempo a imagem poder ficar queimada na rea de letterbox do ecr NOTA Pode tamb m alterar o tamanho da imagem acedendo aos menus principais E o Cinema Zoom 1 16 9 a seguinte selec o ir permitir lhe ajustar a imagem horizontalmente em propor o linear de modo a preencher todo o ecr til para ver DVD de formato 4 3 4 3 a seguinte selec o ir permitir lhe visuali zar uma imagem com uma propor o 4 3 origi nal com barras cinzentas do lado esquerdo e direito do ecr S scan a seguinte selec o permitir lhe visualizar a melhor qualidade de imagem sem perda da imagem original em imagens de alta resolu o Nota Se existir ru do na Imagem original pode ver o ru do na extremidade
24. v deo 1 Prima MENU para aceder aos menus de con texto 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Set Video Play Definir reprodu o de v deo Set Video Definir v deo ou Set Audio Definir udio e prima OK O NOTA e Os valores de op o alterados em Lista Fil mes n o afectam Lista Fotogr e Lista M sicas Os valores de op o alterados em Lista Fo togr e Lista M sicas s o alterados do mes mo modo em Lista Fotogr e Lista M sicas excluindo Lista Filmes Quando reproduz ficheiros de v deo ap s pa rar pode reproduzi los a partir do momento em que parou Quando selecciona Set Video Play Definir repro du o de v deo 1 Prima os bot es de navega o para mostrar Tam Imagem Audio Language Idioma de udio Subtitle Language Idioma da legen dagem ou Repetir 2 Prima os bot es de navega o para aceder aos ajustes adequados Menu Descri o Tam imagem Selecciona o formato de imagem de O RE Audio Lan Altera o Grupo de idioma do udio guage Idioma durante a reprodu o de um filme de udio Ficheiros com uma nica faixa de udio n o podem ser seleccionados Subtitle Lan Ligar desligar as legendas guage Idioma da legenda gem Activado para legendas SMI e pode seleccionar o idioma da legenda P gina de Pode seleccionar o tipo de letra das c digo legendas Quando em predefini o ser utili zado o mesmo tipo de let
25. v deos e as imagens armazenados no dispositivo USB podem ser apresentados num nico monitor dividindo os em ecr principal e secund rios Consulte a p 49 Prima o bot o MENU para ir para OP O e prima OK 2 Prima PIP PBP para seleccionar PIP ou PBP e em seguida prima OK PIP PBP ED Mover g Prev o Desligado PIP o PBP 3 Em Minhas m dias selecione Lista de filmes ou Lista de fotos Com PIP PBP selecionado e a Lista de m sicas a s o desativadas Lista Filmes Lista Fotogr 4 Seleccione o ficheiro pretendido e em seguida 6 Para o som seleccione Main Principal ou Sub prima OK Secund rio Deve seleccionar o som de sa da antes de executar a fun o PIP ou PBP ey Lista Filmes USB1 Drive USB Drive 1 P gina 1 1 EE 051 Apple_ pets e re z gt Mover OLR oo ALE H Altera o P gina mark Marcar _ Para a lista Fotografias Alterar n meros __ Marcar modo T sair f O ecr secund rio apresentado no ecr prin cipal 5 Seleccione o cone PIP ou PBP a partir da lista de reprodu o 01 02 30 02 30 25 J Sair lt LISTA DE FILMES gt 01_a jpg 2008 12 10 1920 x 10808 lt LISTA FOTOS gt PERSONALIZAR AS DEFINI ES Aceder aos menus principais 1 Prima MENU para aceder aos menus principais 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at um dos seguintes menus e prima OK 3 Prima os bot es de
26. 05 BO5 mp3 gt N 02 30 03 25 E gt 4 gt p Reprod c Foto eg EEY op o d Ocultar f Sair Oo P ra a reprodu o Oo Reproduz um ficheiro de m sica Pausa ou retoma a reprodu o Avan a para o ficheiro seguinte Avan a para o ficheiro anterior O or Durante a reprodu o o Ao premir o bot o ser reproduzido o ficheiro de m sica anterior Ao premir o bot o ser reproduzido o ficheiro de m sica seguinte Bot o Comece a reproduzir os ficheiros de Verde m sica seleccionados e v para Lista Fotogr POUPAN A Prima o bot o POUPAN A DE ENER DE ENER GIA repetidamente para alterar a lumi GIA nosidade do ecr EM Op o Mostra o menu Op o Ocultar Oculta a janela de op o Para apresentar as op es prima OK 1 SAIR Quando pressiona o bot o SAIR en quanto o leitor de m sica apresentado parada apenas a m sica e o leitor n o volta visualiza o normal Quando pressiona o bot o SAIR en quanto a m sica est parada ou enquan to o leitor est oculto o leitor regressa visualiza o normal lt ou gt Quando utiliza o bot o lt ou gt durante a reprodu o pode ser reproduzido um cursor que indica a posi o Sugest es para a reprodu o de ficheiros de m sica e Esta unidade n o suporta ficheiros MP3 com etiqueta ID3 O NOTA Os ficheiros n o suportados s o apresenta dos na imagem de pr visualiza
27. Aleat rio 2 Prima os bot es de navega o para aceder aos ajustes adequados Quando selecciona a op o Set Audio Definir udio 1 Prima os bot es de navega o para se deslo car e visualizar o Modo de som Voz N tida Il ou Balan o 2 Prima os bot es de navega o para aceder os ajustes adequados O NOTA e Se a pasta AutoPlay Reprodu o auto m tica estiver no dispositivo USB e seus arquivos tiverem formatos compat veis eles poder o ser reproduzidos automaticamente quando o dispositivo USB estiver conectado ao monitor Guia do DivX VOD Registo do DivX VOD Para poder reproduzir conte dos DivX VOD com prados ou alugados deve registar o seu dispositivo utilizando o c digo de registo DivX de 10 d gitos do seu dispositivo em www divx com vod 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at OS MEUS M DIA e prima OK 3 Prima o bot o azul Prima os bot es de navega o para se deslo car at DivX Reg Code C digo reg DivX e prima OK Visualize o c digo de registo do seu monitor Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Ter que proceder ao Registo do seu Dispositivo para aceder reprodu o de Video DivX Protegidos C digo de Registo Registe se em http vod divx com O NOTA e Enquanto verifica o c digo de registo alg
28. DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DIVX HD NI DOLBY DIGITAL PLUS PULSE HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas co merciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC ACERCA DE V DEO DIVX DivXO um formato de v deo digital criado por DivX LLC uma subsidi ria da Rovi Corporation Este um dispositivo DivX Certified oficial que reproduz v deo DivX Visite divx com para mais informa o e ferra mentas de software para converter os seus ficheiros para v deos DivX ACERCA DE DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX Certified tem de estar registado para reproduzir filmes DivX Video on Demand VOD adqui ridos Para obter o seu c digo de registo localize a sec o DivX VOD no menu de configura o do dispositivo Aceda a vod divx com para obter mais informa es sobre como concluir o seu registo DivX Certified reproduz v deo DivX em HD at 1080p incluindo conte do premium DivXO DivX Certified e os log tipos associados s o marcas comerciais da Rovi Corporation ou suas subsidi rias e s o utilizados sob licen a Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E U A 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby bem como o s mbolo D duplo s o marcas comerciais da Dolby Laboratories MONTAR E PREPARAR Acess rios Verifique se a caixa do produto cont m os seguintes itens Se faltarem alguns
29. DSL e necess rio um modem de cabo para utilizar o servi o do modem de cabo Dependendo do m todo de acesso e do acordo do subscritor com o seu fornecedor de servi os de Internet pode n o ser poss vel utilizar a fun o de liga o Internet inclu da neste monitor ou poder ficar limitado ao n mero de dispo sitivos que pode ligar simultaneamente Se o seu fornecedor de servi os de Internet limitar a subscri o para um dispositivo este monitor poder n o ligar se j estiver ligado um PC Pode n o ser permitida a utiliza o de um Router ou a sua utiliza o pode ser limitada dependendo das pol ticas e restri es do seu fornecedor de servi os de Internet Para mais informa es contacte o seu fornecedor de ser vi os de Internet directamente Estado da Rede 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at REDE e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para seleccio nar Estado da rede Prima OK para verificar o estado da rede Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Voltar ao menu de defini o de rede Pode n o ser poss vel realizar algumas ope ra es de liga o Internet devido a determi nadas restri es definidas pelo fornecedor de servi os de Internet ISP que fornece a sua liga o Internet Quaisquer custos cobrados por um fornecedor de servi os de Internet incluindo sem limita o custos de liga
30. ID 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at defi ni o ou op o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCE e Modo mosaico e PIP PBP DER e Bloqueio de teclas 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR e Info do ae iy Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCE outra Cie DER As defini es de op o dispon veis s o descritas em seguida Defini o Descri o Idioma Para escolher o idioma em que os nomes de controlo s o apresentados Indicador de Utilize esta fun o para definir o indicador de pot ncia na parte dianteira do produto para Ligado pot ncia ou Desligado M todo ISM Uma imagem imobilizada ou fixa de um jogo de v deo PC apresentada no ecr durante per odos prolongados pode provocar um efeito fantasma mesmo que mude de imagem Evite a apresen ta o de uma imagem fixa no ecr do aparelho durante um longo per odo de tempo Normal Deixe como Normal se prev que n o haver o perigo de queimar uma ima gem Orbitador Pode ajudar a evitar imagens fantasma No entanto prefer vel que n o deixe qualquer imagem permanente no ecr Para evitar uma imagem permanente no ecr este move se de 2 em 2 minutos Invers o Esta fun o inverte a cor do painel do ecr A cor do painel automaticamente invertida de 30 em 30 minutos Lavagem de A Lavagem de Branco preenche totalmente o ecr com a cor branca Isto aju brancos da
31. SB abaixo de 2 0 s o igualmente suportados Mas podem n o funcionar devidamente na lista de filmes Pode ser reconhecido numa pasta um m xi mo de 999 pastas ou ficheiros Recomenda se a utiliza o de um dispositi vo de armazenamento USB certificado e um cabo Caso contr rio o dispositivo de arma zenamento USB pode n o ser detectado ou pode ocorrer um erro de reprodu o Para reproduzir ficheiros apenas pode utilizar um memory stick USB Um disco r gido USB ou um leitor multi cart es n o funcionam Apenas um dispositivo de armazenamento formatado como sistema de ficheiros FAT 32 pode reproduzir ficheiros O dispositivo de armazenamento USB 3 0 pode n o funcionar Procurar ficheiros Aceda s listas de fotografias m sica ou de filmes e navegue nos ficheiros 1 Ligue um dispositivo de armazenamento USB 2 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Os Meus M dia e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car para a LISTA DE FILMES LISTA FOTOS ou LISTA DE M SICA e prima OK Lista Filmes Lista Fotogr Lista M sicas Lista Fotogr USB Externo gt Mover OMGE H Altera o P gina mark VEUS O j Acede a pastas de n vel superior P gina actual Total de p ginas Bot es correspondentes no o controlo r
32. TUAR AS LIGA ES Ligue v rios dispositivos externos s portas do painel posterior do Monitor 1 Localize o dispositivo externo que pretende ligar ao Monitor conforme demonstrado na seguinte ilustra o 2 Verifique o tipo de liga o do dispositivo externo 3 Veja a ilustra o adequada e verifique os pormenores da liga o Receptor de HD DVD VCR em m Te ro TP o o HDMI Consulte a p 52 HDMI Conslite a p 52 AV CVBS Consulte Componente Consulte Componente Consulte a p 52 a p 53 a p 52 AV CVBS Consulte a p 53 Componente AV CVBS Consulte a Consulte a p 52 p 53 Colunas Cia G USB E E Armazenamento de mem ria Consulte a p 24 C mara de v deo fotogr fica Dispositivo de jogos RGB Consulte a p 15 HDMI Consulte a p 52 HDMI Consulte a p 52 DVI D Consulte a p 15 Componente Consulte a p 52 Componente Consulte HDMI Consulte a p 16 AV CVBS Consulte a p 53 a p 52 Display Port Consulte a AV CVBS Consulte a p 16 p 53 LAN Consulte a p 54 Q NOTA e Se ligar um dispositivo de jogos ao Monitor utilize o cabo fornecido com o dispositivo de jogos Ligar a um receptor HD leitor de DVD c mara de v deo c mara fotogr fica dispositivo de jogos ou vi deogravador Ligue um receptor HD leitor de DVD ou videogra vador ao monitor e seleccione o modo de entrada adequado Liga o HDMI T
33. a dependendo do SO ou do tipo de placa de v deo Frequ ncia horizontal RGB 30 a 83 kHz HDMI DVI D Display Port 30 a 83 kHz Frequ ncia vertical RGB 56 a 75 Hz HDMI DVI D Display Port 56 a 60 Hz Tipo de sincroniza o Sinc separada Sinc composta Digital Conector de entrada D Sub de 15 pinos HDMI DVI D Display Port RS 232C LAN USB udio Alimenta o 100 240 V 50 60 Hz 1 6 A Consumo energ tico Modo ligado 115 W normal Modo de espera RGB lt 1 W Modo de espera HDMI DVI D Display Port lt 1 W apenas o equipamento lt 2 W com o dispositivo externo Desligado lt 0 5 W Condi es am Temperatura de 0a 40 C bientais funcionamento Humidade de 10 a 80 funcionamento Temperatura de 20 a 60 C armazenamento Humidade de 5 a 95 armazenamento As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto Dimens es Largura x Altura x Profundidade Peso 991 7 mm x 584 3 mm x 37 5 mm 12 6 kg 991 7 mm x 659 2 mm x 298 3 mm 14 kg il 991 7 mm x 584 3 mm x 75 7 mm 13 4 kg 991 7 mm x 659 2 mm x 298 3 mm 14 8 kg Aplic vel apenas a modelos compat veis com as colunas Sa da de udio RMS 10W 10W D E Sensibilidade de entrada imped ncia das colunas As especifica es do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do
34. a transmiss o de som atrav s das colunas do monitor Utilize esta op o quando utilizar um dispositivo de som externo Op es de Modo de som A op o Infinity Sound da ViewSonic proporciona um som est reo de 5 1 canais atrav s de duas colunas Agudos Controla o som dominante na sa da Quando aumenta os agudos aumenta a sa da at ao intervalo de frequ ncia mais elevado Graves Controla o som mais suave na sa da Quando aumenta os graves aumenta a sa da at ao intervalo de frequ ncia mais baixo Rep e o modo de som para a predefini o Defini es de HORAS HORAS C Mover OK o ia e Rel gio Prima MENU para aceder aos menus principais e Hora desligar 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at HORAS o ko ket e prima OK e Temporizador e Ligar com Atraso 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at defini e Desligar Autom tico o ou op o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCEDER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCE DER e Standby autom tico As defini es de hora dispon veis s o descritas em seguida Hora para Define a hora para ligar ou desligar o monitor desligar ligar Temporizador Define o tempo decorrido at o monitor se desligar Quando desliga e volta a ligar o Monitor o Temporizador fica definido como desligado Ligar c
35. acess rios contacte o agen te local onde comprou o produto As ilustra es deste manual podem ser diferentes do produto e acess rios reais E Controlo remoto e pilhas CD Manual de instru es cart o Cabo de sinal D Sub Montagem da bra adeira para cabos Fornecida apenas para os modelos CDP4237 L e CDP4737 L A N ATEN O e Para garantir a seguran a e a vida til prolongada do aparelho n o utilize nenhum item pirateado e Quaisquer danos decorrentes da utiliza o de itens pirateados n o est o abrangidos pela garantia Q NOTA e Os acess rios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo e As especifica es do produto ou o conte do deste manual podem ser alterados sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es do produto Acess rios opcionais Os acess rios opcionais est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desempenho do produto e podem ser adicionados acess rios novos As ilustra es deste manual podem ser diferentes do produto e acess rios reais Parafusos eo Di metro 4 mm x Grau de inclina asd sui a o 0 7 mm x Comprimento 10 mm arruela de press o inclu da Kit do suporte STND 019 Q NOTA L SS Suporte do cabo Colunas lAbra adeira para cabos A A Parafusos EP E Di metro 4 mm
36. beto n o aplic vel CLEAR LIMPAR Esta selec o de bot o n o aplic vel TECLA BRIGHTNESS BRILHO Ajuste a luminosidade premin do os bot es Para cima Para baixo no controlo remoto Em modo USB o menu OSD tem a fun o de P gina para mover para a pr xima lista de ficheiros MENU Consulte a p 39 Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus AUTO Ajusta automaticamente a posi o da imagem e minimi za a instabilidade da imagem Apenas com entradas RGB Bot es de navega o Para percorrer os menus e as op es OK Selecciona menus ou op es e confirma as introdu es do utilizador BACK RETROCEDER Permite ao utilizador recuar um passo numa aplica o EXIT SAIR Limpa tudo o que aparece no ecr e volta ao modo de vi Aera eva sualiza o do Monitor a partir de qualquer menu TILE ID ON OFF Selecciona o modo TILE Pode controlar o monitor que quiser na configura o de v rios monitores se o n mero de ID da entrada for igual ao n mero de Modo ID Bot es de controlo do Menu USB Controla a reprodu o multi m dia UTILIZAR O MONITOR Liga o a um PC O seu monitor suporta a funcionalidade Plug amp Play Plug amp Play esta funcionalidade permite que um PC utilize o monitor sem ser necess rio a instala o de um controlador 6 NOTA e Recomenda se a utiliza
37. cidade de reconhecimento de um dis positivo de armazenamento USB depende do dispositivo Por favor n o desligue o monitor nem desconecte o dispositivo USB quando o dispositivo de armazenamento USB estiver em funcionamento Quando esse dispositivo separado ou desconectado de repente os ficheiros arquivados ou o dispositivo de ar mazenamento USB podem ficar danificados Utilize apenas um dispositivo de armaze namento USB formatado como sistema de ficheiros FAT32 sistema de ficheiros NTFS fornecido com o sistema operativo Windows Caso um dispositivo de armazenamento tenha sido formatado como um programa de utilit rio diferente que n o seja compat vel com o Windows poder n o ser reconheci do Ligue a alimenta o a um dispositivo de armazenamento USB mais de 0 5 A que necessite de uma fonte de alimenta o ex terna Se n o o fizer o dispositivo pode n o ser reconhecido Ligue o dispositivo de armazenamento USB com o cabo disponibilizado pelo fabricante do dispositivo Alguns dispositivos de armazenamento USB podem n o ser suportados ou operados sem problemas O m todo de alinhamento de ficheiros do dispositivo de armazenamento USB similar ao Windows XP e o nome de ficheiro pode reconhecer at 100 caracteres ingleses Certifique se de que faz uma c pia de segu ran a de ficheiros importantes uma vez que os dados armazenados no dispositivo de mem ria USB podem ficar danificados N o nos responsabilizamo
38. cione a p gina de c digo apropriada para os ficheiros de legendas Quando selecciona Set video Definir video 1 Prima os bot es de navega o para aceder aos ajustes adequados Quando selecciona a op o Set Audio Definir udio 1 Prima os bot es de navega o para se deslo car e visualizar o Modo de som Voz N tida Il ou Balan o 2 Prima os bot es de navega o para aceder aos ajustes adequados Ver fotografias Visualizar ficheiros de imagem guardados num dispositivo de armazenamento USB As apresen ta es no ecr podem ser diferentes do modelo 1 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Os Meus M dia e prima OK 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Lista Fotogr e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at pasta pretendida e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se deslo car at ao ficheiro pretendido e prima OK Es Lista Fotogr 7 USB1 Drive Drive 1 Djaj Altera o P gina MZ Marcar gt Mover O Vista Lista Fotogr Marcar modo USB1 Drive Drive 1 P gina 1 1
39. com fios Dependendo do modelo Ligue a TV a uma rede de rea local LAN atrav s da porta LAN conforme indicado na figura seguin te e configure as defini es de rede Este monitor apenas suporta uma liga o de rede com fios Ap s efectuar uma liga o f sica um pequeno n mero de redes dom sticas pode precisar de ajus tes nas defini es de rede do monitor Na maioria das redes dom sticas o monitor liga se automati camente sem necessidade de ajustes Para mais informa es contacte o seu fornecedor de servi os de Internet ou consulte o manual do router gt Z LAN WAN T ETHERNET E Cable modem Internet N CUIDADO e N o ligue um cabo de telefone modular porta LAN e Uma vez que existem v rios m todos de liga o siga as especifica es do seu for necedor de telecomunica es ou fornece dor de servi os de Internet m a Para configurar as defini es de rede Mesmo se o monitor j se tiver ligado automaticamente executar de novo a configura o n o ir prejudicar as defini es 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at REDE e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para seleccio nar Defini o de rede e prima OK 4 Se j tiver efectuado a Defini o de rede seleccione Resetting Reposi o As novas defini es da l
40. cor rer um problema de compatibilidade Ajustar o ecr Personalizar as op es da ima gem Seleccionar um modo de ima E aa Personalize as op es b sicas e avan adas de gem cada modo de imagem para um melhor desempe Apresente imagens nas respectivas defini es nho do ecr optimizadas seleccionando um dos modos de 1 Prima MENU para aceder aos menus princi imagem predefinidos pais 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at IMAGEM e prima OK 2 Prima os bot es de navega o para se deslo Prima os bot es de navega o para se deslo car at IMAGEM e prima OK Pi vega o p car at Modo de imagem e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo Prima os bot es de navega o para se des car at Modo de imagem e prima OK 4 gacao p locar at ao modo de imagem pretendido e 4 Prima os bot es de navega o para se des prima OK locar para o modo de imagem pretendido e prima OK 5 Seleccione e ajuste as seguintes op es e em seguida prima OK Ajusta a imagem de v deo ao ambiente Luz de fundo Ajusta a luminosidade do ecr pelo comercial atrav s do melhoramento de controlo da luz de fundo do LCD Se Contraste Luminosidade Cor e Defini diminuir o n vel de luminosidade o ecr fica mais escuro e o consumo Padr o Ajusta a imagem a um ambiente normal de energia reduzido sem qualquer perda de si
41. dada no menu de defini o Display Ecr no Painel de Controlo Aparecem linhas finas no ecr e Sinal anal gico D Sub Prima o bot o AUTO no controlo remoto de fundo para seleccionar automaticamente o estado ideal do ecr mais apro priado ao modo actual Se o ajuste n o for satisfat rio utilize o menu Rel gio no OSD Aparece interfer ncia horizon e Sinal anal gico D Sub Prima o bot o AUTO no controlo remoto tal ou os caracteres aparecem para seleccionar automaticamente o estado ideal do ecr mais apro desfocados priado ao modo actual Se o ajuste n o for satisfat rio utilize o menu Fase no OSD O ecr apresentado de forma N o est ligado o sinal de entrada correcto porta de sinal Ligue o anormal cabo de sinal correspondente ao sinal de entrada da fonte apresentada uma imagem final no equipamento Problema Resolu o A imagem final apresentada Se utilizar uma imagem fixa durante muito tempo os pix is podem quando o equipamento desli ficar danificados rapidamente Utilize a fun o de protec o de ecr gado A fun o de udio n o funciona Problema Resolu o Sem som e Verifique se o cabo de udio est devidamente ligado e Ajuste o volume e Verifique se o som est devidamente definido O som est demasiado abafado Ajustar as defini es Voz N tida Il Agudos e Graves de forma apro priada O som est demasiado baixo Ajuste
42. de som e o OSD desaparecer ap s um per odo de tempo ou quando a tecla Sair ou Retroceder for premida o ecr secund rio PIP PBP n o activado N o poss vel alterar o som enquanto estiver a executar as fun es PIP ou PBP Se pretender alterar o som reinicie o PIP PBP A qualidade de imagem do ecr secund rio definida de acordo com os valores seleccionados no menu principal n o pelo dispositivo USB Mesmo que a alimenta o seja ligada ou desligada se o dispositivo USB estiver ligado o modo PIP PBP recome ar a reprodu o a partir do ponto onde a mesma foi interrompida Se reproduzir v deos seleccionados no modo PIP PBP estes ser o reproduzidos repetidamente e em sucess o Os bot es apresentados abaixo funcionam no modo PIP USB oo EM Defini es de REDE C Mover OK e Defini o de rede 1 Prima MENU para aceder aos menus principais ES ioidaede 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at REDE e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at defi ni o ou op o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCE DER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCE DER As defini es de op o dispon veis s o descritas em seguida Defini o de rede Configura as defini es de rede Estado da rede Apresenta o estado da rede EFEC
43. dor para a liga o a este mo nitor Contacte ou visite o Website da Apple para mais informa es Liga o DVI D Transmite o sinal digital de v deo do PC para o monitor Ligue o PC ao monitor com o cabo DVI conforme demonstrado nas se guintes ilustra es Seleccione a fonte de entrada DVI D no monitor n o inclu do n o inclu do Liga o HDMI Liga o Display Port Transmite os sinais digitais de v deo e udio do Transmite os sinais digitais de v deo e udio do PC para o monitor Ligue o PC ao monitor com o PC para o monitor Ligue o PC ao monitor com cabo HDMI conforme demonstrado nas seguintes o cabo Display Port conforme demonstrado nas ilustra es seguintes ilustra es Seleccione a fonte de entrada HDMI Seleccione a fonte de entrada Display Port Av gou Av gou Es e z m z 5 z Q e E e z m zZ 5 o Cc AUDIO DyIIN o DVI OUT A CD ED e Pay par AN o a no DVI IN pmour Hami CD E n o inclu do n o inclu do ELO DP OUT o HDMI O NOTA Utilize um cabo HDMI de alta velocidade Verifique o ambiente do PC se n o ouvir som no modo HDMI necess rio alterar manu almente a sa da predefinida de udio para HDMI em alguns PC Se pretender utilizar o modo HDMI PC deve definir PC DTV para o modo PC Quando utilizado um PC HDMI pode o
44. e Op o 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Set Photo View Definir visualiza o de fotografias Set Video Definir v deo ou Set Audio Definir udio e prima OK GD NOTA e Os valores de Op o alterados em Lista Fil mes n o afectam a Lista Fotogr nem a Lis ta M sicas e Os valores de Op o alterados em Lista Fotogr e Lista M sicas s o alterados do mesmo modo em Lista Fotogr e em Lista M sicas mas n o em Lista Filmes Quando selecciona Definir visualiza o de fotografias 1 Prima os bot es de navega o para se deslocar e seleccionar Velocidade Diapositivo Efeito de tran si o ou M sica de fundo 2 Prima os bot es de navega o para aceder aos ajustes adequados Op o de Efeito de transi o Deslizar Leva o diapositivo actual para fora do ecr enquanto apresenta o diapositivo seguinte E CA ES no Escadas Leva o diapositivo actual para fora do ecr em for ma de escadas enquanto apresenta o diapositivo seguinte Abrir fechar porta Leva o diapositivo actual para fora do ecr como se se abris se ou fechasse uma porta enquanto apresenta o diapositivo seguinte E EA E RR Obturador Leva o diapositivo actual para fora do ecr como se se levantas se ou baixasse a persiana enquanto apresenta o diapositivo seguinte EE FE Desaparecer pro Faz desaparecer lentamente antes de apresentar o diapositivo seguinte gre
45. e neg cios ou outras perdas comerciais ainda que tenha sido advertida quanto a possibilidade de tais danos 2 Quaisquer outros danos incluindo incidentais consequentes ou de qualquer outra forma 3 Qualquer reivindica o contra o cliente por quaisquer terceiros 4 Reparo ou tentativa de reparo por pessoa n o autorizada pela ViewSonic Efeito das leis do estado Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de um estado para outro Alguns estados n o permitem limita es em garantias impl citas e ou n o permitem a exclus o de danos incidentais ou consequentes portanto as limita es e exclus es acima podem n o se aplicar a voc Vendas fora dos E U A e do Canad Para obter informa es sobre garantia dos produtos ViewSonic vendidos fora dos E U A e do Canad entre em contato com a ViewSonic ou com o revendedor ViewSonic mais pr ximo O per odo de garantia para este produto na China excluindo Hong Kong Macau e Taiwan depende dos termos e das condi es constantes do certificado de garantia de manuten o Os utilizadores da Europa e Russia podem encontrar mais informa es sobre a garantia no web site www viewsoniceurope com na sec o Support Warranty 4 3 ViewSonic LCD Commercial Display CD LW01 Rev 1a 02 11 09 ViewSonic
46. eccionar um modo de imagem Personalizar as op es da imagem Personalizar as op es de visualiza o do PC Ajustar o som Seleccionar um modo de som Personalizar op es de som Utilizar op es adicionais Ajustar a propor o Utilizar a lista de entrada 22 22 23 24 25 26 30 33 36 37 39 39 40 43 44 45 50 51 52 52 52 53 53 54 54 55 ENTRETENIMENTO Ligar a uma rede com fios Estado da Rede Ligar dispositivos de armazenamento USB Procurar ficheiros Ver filmes Ver fotografias Ouvir m sica Guia do DivXx VOD Utilizar o modo PIP PBP PERSONALIZAR AS DEFINI ES Aceder aos menus principais Defini es de IMAGEM Defini es de UDIO Defini es de HORAS Defini es de OP O Defini es de REDE EFECTUAR AS LIGA ES Ligar a um receptor HD leitor de DVD c mara de v deo c mara fotogr fica dispositivo de jogos ou videogravador Liga o HDMI Liga o de componentes Liga o AV CVBS Liga o a um USB Ligar LAN Liga o LAN Sucess o de monitores 26 RESOLU O DE PROBLEMAS 59 67 68 68 68 68 ESPECIFICA ES C DIGOS IR CONTROLAR V RIOS PRODUTOS Ligar o cabo Configura es RS 232C Par metro de comunica o LICEN A Existe uma licen a diferente consoante o modelo Visite www ViewSonic com para mais informa es sobre a licen a Hami HIGH
47. emoto P gina actual n mero de p ginas total de ED conte dos na pasta focadaem OQ Conte dos na pasta focada em Carregue repetidamente no bot o VER Bot o DE para converter para a Lista Fotogr Verde gt Lista M sicas Lista M sicas gt Lista Filmes ou Lista Filmes gt Lista Fotogr Bot o Um m todo para visualizar em 5 minia e zul Formato de ficheiro suportado Formato de ficheiro suportado Ver filmes DAT MPG MPEG VOB AVI DIVX MP4 MKYV TS TRP TP ASF WMV FLV Este monitor reproduzir arquivos de m dia de uma Filme mpg mpeg dat ts trp tp unidade USB de sua rede vob mp4 mov mkv divx avi asf wmv flv avi motion jpeg mp4 motion jpeg mkv motion jpeg fichei ro suportado 1 Prima os bot es de navega o para se deslo Formato de v deo DivX3 11 DivX4 12 car at Os Meus M dia e prima OK DivX5 x DivX6 Xvid1 00 Xvid1 01 Xvid1 02 Xvid1 03 Xvid1 10 beta 1 beta 2 2 Prima os bot es de navega o para se deslo Mpeg 1 Mpeg 2 Mpeg 4 H 264 AVC VC1 JPEG Sorenson H 263 Formato de udio Dolby Digital AAC 3 Prima os bot es de navega o para se deslo Mpeg MP3 LPCM HE AAC ADPCM WMA Taxa de bits de 32 kbps a 320 kbps MP3 Formato de legendas externas smi 4 Prima os bot es de navega o para se deslo srt sub MicroDVD Subviewer1 0 2 0 ass ssa txt TMPlayer psb PowerDivX Formato de legendas internas apenas XSUB o
48. enu anterior prima RE TROCEDER Personalizar as op es de visu aliza o do PC Personalize as op es de cada modo de imagem para obter a melhor qualidade de imagem e Esta op o funciona no seguinte modo modo RGB PC 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at IMAGEM e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Ecr e prima OK 4 Seleccione e ajuste as seguintes op es e depois prima OK Resolu o Selecciona uma resolu o adequada Consulte Personalizar as op es de visualiza o do PC Auto Ajusta automaticamente a posi o do ecr o rel gio e a fase A imagem apresentada pode ficar inst Configura vel durante alguns segundos enquanto a configura o estiver em curso Config o auto m tica Posi o Ajusta as op es quando a imagem n o n tida especialmente quando os carac teres aparecem desfocados Execute a Fase Auto config Configura o autom tica Tamanho antes de efectuar estes ajustes Reiniciar Restaura as op es para a predefini o 5 Quando tiver terminado prima SAIR Quando voltar ao menu anterior prima RE TROCEDER Ajustar o som Seleccionar um modo de som Este monitor tem 5 modos de som predefinidos de modo a contemplar v rios tipos de conte do de v deo 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot e
49. ependendo do estado do sinal e da perda de sinal no cabo Se o estado do sinal for bom e n o houver perda de sinal no cabo poss vel ligar at 9 monitores Se pretender ligar mais monitores recomendamos que utilize um distribuidor e Em caso de liga o m ltipla de entrada sa da do formato de cascata n o recomendado que os cabos fiquem soltos RESOLU O DE PROBLEMAS N o apresentada qualquer imagem Problema Resolu o O cabo de alimenta o do pro Confirme se o cabo de alimenta o est devidamente ligado toma duto est ligado da A luz do indicador de pot ncia Confirme se o bot o de alimenta o est ligado est ligada Pode necessitar de assist ncia A corrente est ligada o indica Ajuste novamente a luminosidade e o contraste dor de pot ncia est azul mas A luz de fundo pode necessitar de repara o o ecr est demasiado escuro O indicador de pot ncia est Se o produto estiver no modo de poupan a de energia mova o rato mbar ou prima qualquer tecla Desligue ambos os dispositivos e depois ligue os novamente apresentada a mensagem O sinal do PC placa de v deo est fora do intervalo de frequ ncia Out of range Fora de alcan vertical ou horizontal do produto Ajuste o intervalo de frequ ncia de ce acordo com as especifica es deste manual Resolu o m xima RGB HDMI DVI D Display Port 1920 x 1080 60 Hz Aparece a mensagem Check O cabo de sinal entre
50. iga o rep em as defini es de rede actuais 5 Seleccione Defini o Auto de IP ou Defini o Manual de IP Se seleccionar Defini o Manual de IP prima os bot es de navega o e num ricos Os endere os IP ter o de ser introduzidos manualmente Defini o Auto de IP seleccione esta op o se houver um servidor DHCP router na rede de rea local LAN atrav s da liga o com fios ser atribu do automaticamente um endere o IP ao monitor Se estiver a utilizar um router ou modem de banda larga com a fun o de servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol O endere o IP ser automaticamente determinado 6 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR N CUIDADO e O menu de defini es de rede n o estar dispon vel at que o monitor esteja ligado a rede f sica e Uma vez que existem v rios m todos de liga o siga as especifica es do seu for necedor de telecomunica es ou fornece dor de servi os de Internet 4 NOTA e Se pretender aceder directamente Internet a partir do monitor a liga o de banda larga deve estar sempre ligada Se n o conseguir aceder Internet verifique as condi es da rede a partir de um PC da rede Quando utilizar Defini o de rede veri fique o cabo LAN ou verifique se o cabo DHCP do router est ligado Se n o concluir as defini es de rede a rede pode n o funcionar correctamente Sugest es
51. ipos de ficheiros multim dia n o inclu do ii I ININOdINOO Av gou Nida LNO ININOdNOD Av gou E ici ei AS DVI IN O SED f n o inclu do Ligar LAN Liga o LAN A Ligar directamente o PC ao Monitor Monitor PC Monitor PC C Utilizar a Internet en u Monitor Q nora e Utilizar uma LAN estabelece uma comuni ca o entre o seu PC e o monitor e permite a utiliza o dos menus OSD no PC e no monitor Sucess o de monitores Utilize esta fun o para partilhar o sinal de v deo RGB com outros monitores sem ter de utilizar uma caixa de separador de sinal separada Para utilizar produtos diferentes ligados uns aos outros ligue uma extremidade do cabo de entrada do sinal cabo de sinal D Sub de 15 pinos ao conector SA DA RGB do produto 1 e ligue a outra extremidade ao conector ENTRADA RBG dos outros produtos Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Av dod Av dod Av dod 2 O v e zZ m Z zZ NI LNINOdINOO NI LNINOdINOD Av dod NI LNINOdINOO NO LNINOdINOOD Av dod LNO ININOdINOD Av a94 LNO LNINOdWO9 Av dod NO LNINOdINOD Av dod Cabo de sinal D Sub de 15 pinos M x 3 m Modo Modo Modo RGB componente AV CVBS Q NOTA e O n mero de monitores que pode ser ligado a uma sa da varia d
52. itores IDEs N e 4X4 Ao utilizar 16 monitores IDEM e 5X5 Ao utilizar 25 monitores msm nn PIP PBP Apresenta v deos e fotografias armazenados no dispositivo USB num nico monitor dividindo o em ecr principal e secund rio Consulte a p 37 Modo PIP Picture In Picture apresenta o ecr secun d rio no ecr principal PBP Picture By Picture apresenta o ecr secund rio junto ao ecr principal gt Ecr Ecr principal secund rio PIP Posi o Ajusta a posi o do ecr secund rio superior es querdo inferior esquerdo superior direito inferior direito superior esquerdo superior direito P 1 inferior esquerdo inferior direito Tamanho Ajusta o tamanho do ecr secund rio Tamanho 0 10 PBP 960x1080 10 960x540 0 480x270 lt 1920x1080 gt C NOTA e O ecr secund rio apenas suportado quando utilizar o dispositivo USB O Era HDMI DVI D Display Port Apenas pode alterar o tamanho e a posi o no modo PIP Com o PBP seleccionado a op o Propor o no menu IMAGEM est desactivada Fixo como 16 9 Enquanto executar a fun o PBP a fun o Modo mosaico n o funciona Tem de seleccionar o som de sa da antes de exe cutar as fun es PIP ou PBP Seleccione Main Principal ou Sub Secund rio Se n o seleccionar Main Principal ou Sub Se cund rio a partir da caixa de selec o
53. m alguns c digos podem n o ser exibidos correctamente Se a estrutura v deo e udio do ficheiro gra vado n o for intercalada tanto o v deo como o udio s o mostrados V deos HD com um m ximo de 1920x1080 025 30P ou 1280x720 D50 60P s o suportados dependendo da moldura V deos com resolu es superiores a 1920x1080 025 30P ou 1280x720 D50 60P podem n o funcionar correctamente depen dendo da moldura Os ficheiros de filmes que n o sejam do tipo e formato especificados podem n o funcio nar correctamente A taxa de bits m x de um ficheiro de filmes 20 Mbps apenas no Motion JPEG 10 Mbps N o garantimos a correcta exibi o de perfis codificados em n vel 4 1 ou superior em H 264 AVC O DTS Audio codec n o suportado Um ficheiro com um tamanho superior a 30 GB n o suportado para exibi o O ficheiro de filmes DivX e o seu ficheiro de legendas t m de estar na mesma pasta Um nome de um ficheiro e o nome das legendas ter o de ser iguais para serem vis veis e Reproduzir um v deo atrav s de uma liga o USB que n o suporte alta velocidade pode n o funcionar adequadamente e Os ficheiros codificados com GMC Glo bal Motion Compensation podem n o ser reproduzidos ns e Quando v um filme com a fun o Lista Fil mes pode ajustar uma imagem com a tecla Poupan a de Energia no controlo remoto A configura o do utilizador para cada modo de imagem n o funciona Op es de
54. ma de seguran a Kensington entre o monitor e uma mesa 2 Utilize os parafusos para fixar o suporte na parte posterior do produto conforme indicado no diagrama e O sistema de seguran a Kensington opcio nal Pode obter acess rios adicionais na maior parte das lojas de produtos electr nicos Disposi o vertical Apenas nalguns modelos Ao instalar na disposi o vertical rode o monitor 90 graus para a direita virado para o ecr Montagem numa mesa Para uma ventila o adequada deixe uma dist n cia de 10 cm em cada lado e a partir da parede Pode obter instru es de instala o pormenoriza das atrav s do seu fornecedor consulte o Guia de configura o e instala o opcional do suporte de montagem na parede 10 cm Se pretender montar o monitor numa parede fixe a interface de montagem na parede pe as opcio nais na parte posterior do monitor Ao instalar o equipamento utilizando a interface de montagem na parede pe as opcionais fixe o com cuidado de modo a que este n o caia 1 Utilize o parafuso e a interface de montagem na parede em conformidade com as normas VESA 2 Se utilizar um parafuso mais longo que o reco mendado o monitor pode sofrer danos inter nos 3 Se utilizar um parafuso inadequado o produto pode sofrer danos e cair do suporte Neste caso a ViewSonic Electronics n o assume quaisquer responsabilidades pelos danos
55. nal de v deo imagem se encontrarem saturadas Esporto Optimiza a imagem de v deo para ac es TES RE DAS videh E M E e uminosidade usta o n vel de base do sinal na din micas real ando as cores prim rias di E a i imagem Pode utilizar a Luminosi como o branco a relva ou o c u azul dade quando as partes claras da ima gem se encontrarem saturadas Jogo Optimiza a imagem de v deo para um ecr de jogo r pido como para PC ou Defini o Ajusta o n vel de defini o dos limites Jogos entre as zonas claras e escuras da C Cinema Optimiza a imagem de v deo para um aspecto cinematogr fico para poder des Contraste Aumenta ou diminui o gradiente do frutar de filmes como se estivesse numa sinal de v deo Pode utilizar o Con sala de cinema traste quando as partes claras da imagem Quanto mais baixo for o n vel mais suave ser a imagem 5 Quando tiver terminado prima SAIR or Ajusta a intensidade de todas as Quando voltar ao menu anterior prima RE cores TROCEDER Tonalidade Ajusta o equil brio entre os n veis de vermelho e verde Temp cor Ajuste para quente para melhorar as cores mais quentes como o verme lho ou ajuste para frio para tornar a imagem mais azulada Controles Personaliza as op es avan adas Consulte Op es de imagem avan adas Consulte a p 42 Restaura as op es para a predefini o ava andos 6 Quando tiver terminado prima SAIR Quando voltar ao m
56. navega o para se deslocar at defini o ou op o pretendida e prima OK 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER IMAGEM Consulte a p 40 UDIO Consulte a p 43 Ajusta o tamanho da Ajusta a qualidade do imagem a qualidade som os efeitos ou O ou os efeitos n vel de volume HORAS Consulte a p 44 Define a hora a data ou a fun o do temporizador L IMAGEM OS MEUS M DIA Consulte a p 25 Personaliza as defini m Apresenta e reproduz conte es gerais OP O OS MEUS udos de filmes fotografias e M DIA m sica guardados no USB OP O Consulte a p 45 REDE Consulte a p 50 Configura a defini o de rede Defini es de IMAGEM IMAGEM C Mover OK o e Propor o 1 Prima MENU para aceder aos menus principals f e Poupan a de Energia 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at IMA Modo de imagem GEM e prima OK e Ecr 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at defi ni o ou op o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCE DER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCE DER As defini es de imagem dispon veis s o descritas em seguida Altera o tamanho da imagem para ver imagens no tamanho optimizado Consulte a p 19 Poupan a de Permite aju
57. ne Op o Pode ajustar a fun o Op o utilizando o bot o MENU no controlo remoto 19 Rodar Roda as fotografias para a direita 90 180 270 360 Q nora e O tamanho das fotografias suportadas limitado N o poss vel rodar uma fotografia se a resolu o da largura ro dada for superior ao tamanho de resolu o suportado Aumenta a imagem at 200 ou 400 Q nora e O zoom at 200 ou 400 apenas funciona com ima gens com 1372x772 pix is de tamanho ou superiores Para imagens com 960x540 pix is de tamanho ou superio res apenas o zoom de 400 funciona correctamente positivos POUPAN A Prima o bot o POUPAN A DE DE ENER ENERGIA repetidamente para alterar a GIA luminosidade do ecr Op o Velocidade Diapositivo Selecciona a velocidade da apresenta o de diaposi tivos R pida M dia Lenta e TransitionEffect Efeito de transi o Defina o modo de visualiza o da apresenta o de diapositivos e M sica de fundo selecciona uma pas ta de m sica para a m sica de fundo O NOTA e N o poss vel alterar a pasta de m sica enquanto a m sica de fundo estiver a ser reproduzida Pode apenas seleccionar a pasta MP3 guardada no dispositivo que mostra actual mente a fotografia Ocultar Oculta a janela de op o Para apresentar as op es prima OK 1 SAIR Volta para a Lista Fotogr Op es de Foto 1 Prima MENU para apresentar os menus d
58. ntia do seu produto na Internet em www viewsonic com O CD ROM Assistente ViewSonic tamb m permite que voc imprima o formul rio de registro que pode ser enviado por fax ou pelo correio para a ViewSonic Para seus registros Nome do produto CDP4237 L CDP4737 L CDP5537 L ViewSonic LCD Commercial Display N mero do modelo VS14673 VS14674 VS14675 N mero do documento CDP4237 L 4737 L 5537 L UG PTG Rev 1A 02 03 12 Data da compra Data da compra Elimina o do produto no fim da sua vida til A ViewSonic respeita o ambiente e est empenhada em desenvolver pr ticas ecol gicas Obrigado por uma computa o mais inteligente e mais amiga do ambiente Visite o web site da ViewSonic para mais informa es E U A e Canad http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk kbase article php id 639 Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx NDICE 4 o o NOOA J 11 12 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 21 LICEN A MONTAR E PREPARAR Acess rios Acess rios opcionais Pe as e bot es Utiliza o da bra adeira para cabos Ligar as colunas Encaixar o suporte Utilizar o sistema de seguran a Kensington Disposi o vertical Montagem numa mesa CONTROLO REMOTO UTILIZAR O MONITOR Liga o a um PC Liga o RGB Liga o DVI D Liga o HDMI Liga o Display Port Ajustar o ecr Sel
59. o Consulte o pessoal de servi o qualificado para todos os servi os O servi o necess rio quando o aparelho tiver sido danificado de algum modo tal como cabo de alimenta o ou tomada danificada l quido derramado ou objetos ca dos dentro do aparelho exposi o do aparelho chuva ou umidade funcionamento anormal ou queda do aparelho Declara o de Conformidade RoHS Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva europ ia 2002 95 EC e doconselho sobre restri o de uso de certos tipos de subst ncia perigosas em equipamentoel trico e eletr nico diretiva RoHS bem como com os valores m ximos de concentra oestabelecidos pelo Comit de Adapta o T cnica Europ ia TAC conforme mostrado aseguir Chumbo 2 eres 9 Gamio C Certos componentes dos produtos em refer ncia est o isentos sob o anexo das diretivas RoHS conforme as informa es abaixo Exemplos de componentes isentos s o 1 Merc rio em l mpadas fluorescentes compactas n o excedendo 5 mg por l mpada e em outros tipos n o especificamente mencionado no anexo da diretiva RoHS 2 Chumbo no vidro de tubos de raio cat dicos componentes eletr nicos tubos fluorescentes e pe as de cer mica eletr nica ex dispositivos piezoel tricos 3 Chumbo em soldaduras de temperatura elevada ex liga de chumbo com 85 por peso ou mais de chumbo 4 Chumbo como um elemento componente no ferro com at de 0 35 de chumbo por pe
60. o Para reduzir o risco de inc ndio ou de choque el ctrico n o exponha este equipamento chuva ou a humidade N o bloqueie nenhuma abertura de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale pr ximo a qualquer fonte de calor tal como radiadores registradores de calor fog es ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor N o negligencie o prop sito de seguran a da tomada polarizada ou do tipo terra Uma tomada polarizada tem dois dentes sendo um mais largo que o outro A tomada do tipo terra tem dois dentes e um terceiro dente terra O dente largo ou o terceiro dente provisto para a sua seguran a Se a tomada provista n o se encaixa na sua sa da de energia consulte um eletricista para a sunstitui o da sa da de energia obsoleta Proteja o cabo de energia contra pisadas ou enroscamentos especialmente nas tomadas recept culos convenientes e o ponto onde eles saem do aparelho Assegure se de que a sa da de energia est localizada pr ximo unidade de modo que ela seja facilmente acess vel Use somente anexos acess rios especificados pelo fabricante Use somente com o carrinho suporte trip console ou mesa especificada pelo fabricante ou vendido com o aparelho Quando um carrinho usado tome cuidado ao mover o conjunto de carrinho aparelho para evitar danos causados por trope amento Desconecte este aparelho quando n o for usado por longos per odos de temp
61. o volume A cor do ecr n o se encontra normal Problema Resolu o O ecr tem uma resolu o de Defina o n mero de cores para mais de 24 bits true color Seleccione cor fraca 16 cores Painel de controlo Visualiza o Defini es menu Tabela de cores no Windows A cor do ecr encontra se inst Verifique o estado de liga o do cabo de sinal Ou reintroduza a placa vel ou apresenta uma nica cor de v deo do PC Aparecem pontos pretos no e Podem aparecer v rios pix is encarnados verdes brancos ou pre ecr tos no ecr que podem ser atribu dos s caracter sticas nicas do painel LCD N o se trata de uma anomalia do LCD A opera o n o funciona normalmente A alimenta o desligou se re O temporizador est configurado pentinamente e Verifique as defini es do controlo de alimenta o Interrup o de alimenta o ESPECIFICA ES CDP4237 L Painel LCD Tipo de ecr TFT Thin Film Transistor de 1067 31 mm de largura 42 pol Painel LCD ecr de cristais l quidos Tamanho diagonal vis vel 1067 31 mm Dist ncia entre pix is 0 4845 mm H x 0 4845 mm V Sinal de v deo Resolu o m x RGB 1920 X 1080 60 Hz HDMI DVI D Display Port 1920 X 1080 60 Hz Pode n o ser suportada dependendo do SO ou do tipo de placa de v deo Resolu o recomendada RGB 1920 X 1080 60 Hz HDMI DVI D Display Port 1920 X 1080 60 Hz Pode n o ser suportad
62. om Atraso Ao ligar v rios monitores e ligar a alimenta o os monitores ligam se individualmente para evitar uma sobrecarga Desligar Se a op o Desligar Autom tico estiver activada e n o houver sinal de entrada o televisor Autom tico desliga se automaticamente ap s 15 minutos Standby Se n o utilizar o monitor durante mais de 4 horas este fica automaticamente em standby autom tico O NOTA e Ahora para ligar desligar pode ser guardada para um m ximo de sete programas O monitor ir ligar ou desligar hora predefinida na lista de programas Se estiverem armazenadas v rias horas na lista de programas esta fun o ser activada hora mais pr xima da actual e A fun o de desligar hora definida apenas funciona correctamente quando a hora do dispositivo est definida correctamente e Se as horas de ligar e desligar agendados forem id nticas a hora de desligar tem prioridade sobre a hora de ligar se a defini o estiver activada e vice versa se a defini o estiver desactivada e As fun es Suspens o autom tica e Desligar automaticamente poder o n o estar dispon veis em alguns pa ses Defini es de OP O E J NORMAL C Mover OK e Idioma Portugu s EU Prima MENU para aceder aos menus principais RCE eae e M todo ISM e Seleccionar DPM e Falha 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at OP O e prima OK e Reposi o f brica e Definir
63. os depois de premir o bot o SET DEFINIR Modo mosaico coluna x fila c 1 2 3 4 5r 1 2 3 4 5 5 x 5 dispon vel Configura o de um ecr de integra o tamb m dispon vel assim como a configura o de um Ecr um por um Auto Config Ajusta automaticamente a posi o do ecr Configura o A imagem apresentada pode ficar inst vel durante alguns segundos enquanto autom tica a configura o estiver em curso PC Posi o Move a posi o do ecr na horizontal e vertical PC Tamanho Ajusta o tamanho horizontal e vertical do ecr tendo em conta o tamanho do bisel Natural A dist ncia entre os dois ecr s omitida na imagem para que esta seja apre sentada de forma natural Reiniciar Fun o para iniciar e abandonar o mosaico Todas as fun es de mosaico s o abandonadas ao seleccionar Tile Recall Abandonar mosaico e o ecr volta a Ecr Inteiro Q nora e Seo Tile Mode Modo de Mosaico estiver activado as op es Saving Energy Poupan a de energia ser o desactivadas para proporcionar a mesma qualidade de imagem de outros monitores PIP PBP Os v deos e as fotografias armazenados no dispositivo USB podem ser apresentados num nico monitor dividindo os em ecr principal e ecr s secund rios Define o tipo de ecr secund rio DESLIGADO desactiva o ecr secund rio PIP Picture In Picture apresenta o ecr secund rio no ecr principal PBP Picture By Picture apresenta o
64. para a defini o de rede Utilize um cabo LAN padr o com este monitor Cat5 ou superior com um conector RJ45 Muitos problemas de liga o de rede durante a configura o podem ser frequentemente resolvi dos definindo novamente o router ou o modem Ap s ligar o monitor rede dom stica retire e ou desligue rapidamente o cabo de alimenta o do router ou modem de cabo da rede dom sti ca Em seguida active e ou ligue novamente o cabo de alimenta o Dependendo do fornecedor de servi os de Inter net ISP o n mero de dispositivos que podem receber servi os de Internet pode ser limitado pelos termos aplic veis do servi o Para mais informa es contacte o seu fornecedor de servi os de Internet A ViewSonic n o respons vel por qualquer avaria do monitor e ou funcionalidade de liga o Internet devido a erros avarias de comuni ca o associados sua liga o de Internet de banda larga ou a outro equipamento ligado A ViewSonic n o respons vel por problemas com a sua liga o Internet Pode verificar resultados indesejados se a velocidade de liga o da rede n o cumprir os requisitos dos conte dos a que est a aceder e necess ria uma porta LAN 10 Base T ou 100 Base TX quando utilizar uma liga o com fios a este monitor Se o seu servi o de Internet n o permitir essa liga o n o poder estabelecer a liga o ao monitor necess rio um modem ADSL para utilizar o servi o A
65. ra es RS 232C Configura es de 7 fios Cabo RS 232C padr o Configura es de 3 fios N o padr o PC Aparelho PC Aparelho RXD 2 e e 3 TXD RXD 2 e e 3 TXD TXD 3 es RXD TXD 3 e s 2 RXD GND 5 e e5 GND GND 5 s gt GND DTR 4 e o DSR DTR 4 DSR DSR 6 e e DTR DSR 6 7 DTR RTS NR CTS RTS 7 CTS crs 8 9 RTS cTs RTS D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 F mea F mea F mea F mea Par metro de comunica o e Taxa de transmiss o Taxa de transmiss o de 9600 UART e Comprimento de dados 8 bits e Bit de paridade Nenhum e Bit de paragem 1 bit e Controlo de fluxo Nenhum e C digo de comunica o C digo ASCII e Use um cabo transversal inverso Suporte ao Cliente Consulte o suporte t cnico ou servi o de assist ncia aos produtos no quadro abaixo ou entre em contato com o seu revendedor NOTA voc ter de informar o n mero de s rie do produto Pa s regi o Site na Web Telefone E mail Portuaal WWW viewsoniceurope WWw viewsoniceurope com uk service pt O J com support call desk viewsoniceurope com Garantia limitada MONITOR LCD DA VIEWSONIC O que a garantia cobre A ViewSonic garante seus produtos como isentos de defeitos de material e fabrica o durante o per odo de garantia Se um produto apresentar defeito de material ou de fabrica o durante o per odo de garantia a ViewSonic ir providenciar sua escolha
66. ra do menu geral Ajusta o tempo de sincroniza o das legendas de 10 s a 10 s em interva los de 0 5 seg durante a reprodu o do filme Posi o Altera a posi o das legendas para cima ou para baixo durante a reprodu o do filme Tamanho Selecciona o tamanho das legendas desejado durante a reprodu o do filme Repetir Liga desliga a fun o de repeti o na reprodu o do filme Quando ligado o ficheiro dentro da pasta ser repro duzido repetidamente Mesmo que a reprodu o repetida esteja desactivada pode efectu la se o nome do ficheiro for igual ao do ficheiro anterior P gina de Idioma de suporte c digo Latim1 Ingl s espanhol franc s alem o italiano sueco finland s neerland s portugu s dinamarqu s romeno noruegu s alban s ga lico gal s irland s catal o valenciano Latim2 B snio polaco croata checo eslova co esloveno s rvio h ngaro Latim4 Est nio let o lituano Cir lico B lgaro maced nio russo ucraniano cazaque Coreano Coreano Q nora e Apenas 10 000 blocos de sincroniza o s o suportados em cada ficheiro de legendas e Ao reproduzir um v deo pode ajustar o Tam Imagem premindo o bot o PROPOR O e As legendas no seu idioma apenas s o su portadas quando o menu OSD tamb m est neste idioma e As op es da p gina de c digo podem ser desactivadas dependendo do idioma dos fi cheiros de legendas e Selec
67. ransmite os sinais digitais de v deo e udio de um dispositivo externo para o Monitor Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo HDMI conforme demonstrado nas seguintes ilustra es Av gou z T o zZ m A 5 e a NI da TE ET E CEB EB H CHi n o inclu do Q NOTA e Utilize um cabo HDMI de alta velocidade e Os cabos HDMI de alta velocidade s o testados para transmitir um sinal de HD at 1080p e superior Liga o de componentes Transmite os sinais anal gicos de v deo e udio de um dispositivo externo para o monitor Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo de sinal de 15 pinos para RCA conforme demonstrado nas seguintes ilustra es Para apresentar imagens com varrimento progressivo n o se esque a de utilizar o cabo de componente n o inclu do Em SD Ae pS g lt Av gou Nida LNO ININOdINOD n o inclu do Liga o AV CVBS Liga o a um USB Transmite os sinais anal gicos de v deo e udio Ligue um dispositivo de armazenamento USB de um dispositivo externo para o monitor Ligue o como por exemplo uma mem ria flash USB uma dispositivo externo ao Monitor com o cabo de sinal unidade de disco r gido externa um leitor MP3 ou de 15 pinos para RCA conforme demonstrado nas um leitor de cart es de mem ria USB ao monitor seguintes ilustra es e aceda ao menu USB para utilizar v rios t
68. receptor Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado Consultar o fornecer ou um t cnico de r dio TV qualificado se precisar de ajuda Aviso Voc avisado de que altera es ou modifica es n o aprovadas explicitamente pela parte respons vel podem anular sua permiss o de operar o equipamento Para o Canad Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com a Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformidade com CE para pa ses europeus O dispositivo compat vel com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC e com a Directiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC A informa o seguinte concerne somente aos estados membros da Uni o Europeia UE O s mbolo indicado direita corresponde conformidade com a Directiva 2002 96 CE sobre Res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos WEEE Produtos marcados com este simbolo n o s o para ser descartados como desperd cio municipal mas sim descartados mediante a utiliza o dos sistemas de recolha dispon veis no seu pa s ou rea em conformidade com os regulamentos locais Instru es Importantes de Seguran a ga e WoON D 10 11 13 Leia estas instru es Mantenha estas instru es Preste aten o aos avisos Siga todas as instru es N o use este aparelho perto da gua Avis
69. s de navega o para se deslo car at UDIO e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Modo de som e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se des locar para o modo de som pretendido e prima OK Padr o Seleccione quando pretende som de qualidade padr o M sica Seleccione quando deseja ouvir m sica Cinema Seleccione quando deseja assistir a filmes Esporto Seleccione esta op o quando assistir a eventos desportivos Selecciona quando joga jogos 5 Quando tiver terminado prima SAIR Quando voltar ao menu anterior prima RE TROCEDER Personalizar op es de som Pode personalizar as op es de cada modo de som para obter a melhor qualidade de udio 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at UDIO e prima OK 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Modo de som e prima OK 4 Prima os bot es de navega o para se des locar para o modo de som pretendido e prima OK 5 Seleccione e ajuste as seguintes op es e depois prima OK A op o Infinity Sound da ViewSonic Infinite Sound proporciona um som com qualidade est reo de 5 1 canais atrav s de duas colunas Controla o som dominante na sa da Quando aumenta os agudos aumenta a sa da at ao intervalo de frequ ncia mais elevado Graves Controla o som mais suave na sa da Quando aumenta os graves aumenta a
70. s por qualquer perda de dados Se a unidade de disco r gido USB n o tiver uma fonte de alimenta o externa o dispositivo USB pode n o ser detectado Certifique se de que liga a fonte de alimenta o externa Utilize um transformador para uma fonte de alimenta o externa N o nos responsabi lizamos por eventuais problemas derivados da utiliza o de um cabo USB como fonte de alimenta o externa Se o seu dispositivo de mem ria USB tem m ltiplas parti es ou se usar um multi leitor de cart es USB pode usar at 4 parti es ou dispositivos de mem ria USB Se o dispositivo de mem ria USB estiver ligado a um leitor multi cart es USB os da dos de volume poder o n o ser detectados Se o dispositivo de mem ria USB n o fun cionar devidamente desligue e volte a ligar A velocidade com que um dispositivo de mem ria USB detectado depende do dispositivo Se o USB est ligado em modo de espera carregado automaticamente um disco r gido espec fico quando o monitor ligado A capacidade recomendada 1 TB ou me nos para um disco r gido externo USB e 32 GB ou menos para mem ria USB Qualquer dispositivo com capacidade su perior recomendada pode n o funcionar devidamente Se o disco r gido externo USB com a fun o Poupan a de energia n o funcionar desli gue o disco r gido e ligue o novamente para que trabalhe devidamente Os dispositivos de armazenamento U
71. so como alum nio com at 0 4 de chumbo por peso e como uma liga de cobre com at 4 de chumbo por peso Informa o do copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2012 Todos os direitos reservados ViewSonic o logotipo dos tr s p ssaros OnView ViewMatch e ViewMeter s o marcas registradas da ViewSonic Corporation ENERGY STAR uma marca registrada da U S Environmental Protection Agency EPA Como integrante do programa ENERGY STARS a ViewSonic Corporation determinou que este produto segue as diretrizes ENERGY STAR de utiliza o eficiente de energia Isen o de responsabilidades A ViewSonic Corporation n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou consequentes resultantes do fornecimento deste material do desempenho ou da utiliza o deste produto Objetivando um cont nuo aprimoramento do produto a ViewSonic Corporation reserva se o direito de alterar as especifica es do produto sem notifica o pr via As informa es deste documento podem mudar sem notifica o pr via Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou transmitida por qualquer meio ou para qualquer finalidade sem permiss o pr via por escrito da ViewSonic Corporation Registro do Produto Para que possamos satisfazer suas necessidades futuras e enviar lhe informa es adicionais sobre o produto quando estiverem dispon veis registre a gara
72. ssivamente Quando selecciona Set Video Definir V deo Ouvir m sica 1 Prima os bot es de navega o para efectuar os ajustes adequados 1 Prima os bot es de navega o para se deslo car at Os Meus M dia e prima OK 2 Prima os bot es de navega o para se deslo Quando selecciona Set Audio Definir udio car para a lista M sicas e prima OK Ena os DoliES denancga o perasededio 3 Prima os bot es de navega o para se deslo car e visualizar o Modo de som Voz N tida II car at pasta pretendida e prima OK ou Balan o 2 Prima os bot es de navega o para efectuar 4 Prima os bot es de navega o para se deslo os ajustes adequados car at ao ficheiro pretendido e prima OK Jd Lista M sicas USB1 Drive USB gt Mover Reproduzir H Altera o P gina ER Marcar ParaalistaFilmes Alterar n meros Marcar modo sair Jd Lista M sicas Marcar modo USB1 Drive gt Mover OLVE H Altera o P gina mark Marcar Reprod Marcada 77 Marcar Tudo Desmarcar Tudo Sair de sair Marcar modo Menu Descri o Reprod Apresenta o ficheiro de m sica selec Marcar tudo Marca todos os ficheiros de m sica no aiban Desmarcar Anula a selec o de todos os ficheiros Sair de Marcar Saia de Marcar modo modo 5 Reproduzir m sica 6 Controle a reprodu o com os seguintes bo t es JI Lista M sicas 3 ficheiro s marcado s P gina 1 1 vi v lt DD gt 0
73. star automaticamente a luminosidade do ecr de acordo com o ambiente circundante ido Auto Ajustar automaticamente Desligado Desactiva a fun o de poupan a de energia M nimo M dia Selecciona o n vel de luminosidade da luz de fundo M ximo Desligar O ecr desliga se em 3 segundos Imagem Modo de Selecciona uma das imagens predefinidas ou personaliza cada um dos modos para um melhor de imagem sempenho do ecr do monitor Tamb m poss vel personalizar op es avan adas para cada modo Os modos de imagem predefinidos dispon veis podem variar consoante o monitor Intenso Ajusta a imagem de v deo ao ambiente comercial atrav s do melhoramento de Contraste Luminosidade Cor e Defini o Padr o Ajusta a imagem ao ambiente normal Cinema Optimiza a imagem de v deo para um aspecto cinematogr fico para poder desfru tar de filmes como se estivesse numa sala de cinema Desporto Optimiza a imagem de v deo para ac es din micas real ando as cores prim rias como o branco a relva ou o c u azul Optimiza a imagem de v deo para um ecr de jogo r pido como para PC ou jogos ECR modo RGB Resolu o Selecciona uma resolu o adequada Consulte Personalizar as op es de visua liza o do PC Auto Config Ajusta automaticamente a posi o do ecr o rel gio e a fase Configura o A imagem apresentada pode ficar inst vel durante alguns segundos enquanto a autom tica configura o es
74. tiver em curso Posi o Ajusta as op es quando a imagem n o n tida especialmente quando os ca Tamanho racteres aparecem desfocados Execute a Auto config Configura o autom tica Fase antes de efectuar estes ajustes Reiniciar Restaura todas as op es para a predefini o Op es de Picture Mode Modo de imagem Luz de fundo Ajusta a luminosidade do ecr pelo controlo da luz de fundo do LCD Se diminuir o n vel de luminosidade o ecr fica mais escuro e o consumo de energia reduzido sem qualquer perda de sinal de v deo Contraste Aumenta ou diminui o gradiente do sinal de v deo Pode utilizar Contraste quando a parte clara da imagem se encontrar saturada Luminosidade Ajusta o n vel de base do sinal na imagem Pode utilizar Luminosidade se a parte clara da imagem ficar saturada Defini o Ajusta o n vel de defini o dos limites entre as zonas claras e escuras da imagem Quanto mais baixo for o n vel mais suave ser a imagem Ajusta a intensidade de todas as cores Tonalidade Ajusta o equil brio entre os n veis de vermelho e verde Temp cor Ajuste para quente para melhorar as cores mais quentes como o vermelho ou ajuste para frio para tornar a imagem mais azulada Controles ava andos Personaliza as op es avan adas Consulte Op es de imagem avan adas Consulte a p 42 Restaura as op es para a predefini o Controles ava andos Contraste Din mico Ajusta o contraste
75. uns bot es podem n o funcionar Se utilizar o c digo de registo de DivX de outro dispositivo n o pode reproduzir o fi cheiro DivX alugado ou adquirido Certifique se de que utiliza o c digo de registo DivX atribu do sua TV Os ficheiros de v deo ou udio que n o sejam convertidos pelo codec DivX padr o podem estar corrompidos ou podem n o ser reproduzidos O c digo VOD DivX permite activar um m ximo de 6 dispositivos numa nica conta Anula o do registo do DivX VOD Deve efectuar a anula o de registo do seu dis positivo utilizando o c digo de anula o de registo DivX de 8 d gitos do seu dispositivo em www divx com vod 1 Prima MENU para aceder aos menus princi pais 2 Prima os bot es de navega o para se deslo car at OS MEUS M DIA e prima OK Prima o bot o azul Prima os bot es de navega o para se deslo car at Deactivation Desactiva o e prima OK 5 Prima os bot es de navega o para seleccio nar Sim para confirmar QT C digo de Anula o de Registo RARA Anular Registo em http vod divx com Continuar com Anula o de Registo Sim No 6 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCEDER Q NOTA e Uma vez efectuada a anula o de registo tem de registar novamente o dispositivo para poder assistir a conte dos DivX VOD Utilizar o modo PIP PBP Os
76. vel de preto do ecr para o n vel adequado Esta fun o funciona nos seguintes modos AV CVBS Componente HDMI DTYV e Display Port DTV Defini es de UDIO AUDIO C Mover OK no e Voz Clara Il Prima MENU para aceder aos menus principais Balan o 2 Prima os bot es de navega o para se deslocar at U ad Modo de som DIO e prima OK e Colunas 3 Prima os bot es de navega o para se deslocar at defi E ni o ou op o pretendida e prima OK Para voltar ao n vel anterior prima BACK RETROCE DER 4 Quando tiver terminado prima EXIT SAIR Quando voltar ao menu anterior prima BACK RETROCE DER As op es de udio dispon veis s o descritas em seguida Voz N tida Il Ao diferenciar a gama de sons da voz humana das outras ajuda os utilizadores a entenderem melhor os di logos Ajusta o balan o entre as colunas da esquerda e direita de acordo com o ambiente da divis o Modo de som M sica Seleccione quando deseja ouvir m sica Seleccione esta op o quando assistir a eventos desportivos Digital Audio HDMI DisplayPort transmite o sinal digital de som das portas HDMI e display para as colunas Input do monitor Audio In transmite o som atrav s das colunas do monitor ligando as portas HDMI e display porta AUDIO IN Colunas LIGADO transmite som atrav s das colunas do monitor As colunas do monitor s o vendidas em separado DESLIGADO desliga
77. x Grau de inclina o 0 7 mm x Comprimento 8 mm A arruela de press o inclu da Kit das colunas SPK 012 e O suporte do cabo abra adeira para cabos pode n o estar dispon vel nalgumas reas ou em alguns modelos e Os acess rios opcionais n o est o inclu dos em todos os modelos Pe as e bot es e Bot es do ecr Sd0o02DDDDDD Indica es no ecr Receptor de IV Indicador de pot ncia e Ilumina o ligada ligado e Ilumina o desligada desligado NI SN e No NI Av dgod ocec S Ocec S LAO ININOdNOOD NI LNINOdINOO Av god NI da SPEAKER OUT 7 N SERES SOS Painel de liga es Altera a fonte de entrada Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus Desloca se para cima e para baixo Ajusta o n vel de volume Descri o AUTO SET DEFINI O Configura o autom tica ao utilizar a entrada RGB Tamb m funciona como bot o Set AUTOM TICA ou enter para fazer altera es nos menus no ecr OTA Liga e desliga a alimenta o Receptor de IV aqui que a unidade recebe os sinais do controlo remoto Indicador Power Este indicador acende se a verde durante o funcionamento normal do ecr ligado Se o ecr estiver em modo de espera Economia de Energia a cor deste indicador muda para mbar Q NOTA e Pode ligar ou

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual  ダウンロード - PlayStation  Samsung MM-C8 Инструкция по использованию  Manual de instalación Armaflex  取扱説明書 - TAIYO  Manuale d`uso per l`utente Lavaseminiere  魂ータ交換の有無  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file