Home
        Guia de Instalação do CA Nimsoft Monitor para Flow Analysis
         Contents
1.     Opcional  Clique em Imprimir  enviar por email ou salvar o relat  rio de  instala    o  revise as informa    es e  em seguida  feche a p  gina     A p  gina do Relat  rio de instala    o exibe um resumo das suas altera    es   informa    es sobre as altera    es e o local da instala    o completa do log     Clique em Fechar     A p  gina Resultados    fechada     Adicionar e instalar o servi  o de fun    o ASP     a     Clique no link do servidor web  IIS  em fun    es na   rvore do console     esquerda     O servidor web  IIS     aberto no painel direito da exibi    o   Clique no link Adicionar servi  os de fun    o na se    o de Servi  os de fun    o     O assistente Adicionar servi  os de fun    o abre a p  gina Selecionar servi  os de  fun    o     Marque a caixa de sele    o ASP sob Desenvolvimento de aplicativo na lista e  clique em Avan  ar     A p  gina Confirmar sele    es de instala    o resume as a    es e mensagens  relacionadas     Clique em Instalar     A p  gina de andamento    exibida at   a instala    o estar conclu  da  quando a  p  gina de resultados    aberta     Cap  tulo 2  Pr   instala    o 13    Sincronizar a hora do sistema    e   Opcional  Clique em Imprimir  enviar por email ou salvar o relat  rio de  instala    o  revise as informa    es e  em seguida  feche a p  gina     A p  gina do Relat  rio de instala    o exibe um resumo das suas altera    es   informa    es sobre as altera    es e o local da instala    o completa do log     f  Clique em 
2.     a  NMS  Nimsoft Monitor Server    b  Nimsoft UMP  Unified Management Portal    c  Coletor e banco de dados do Flow Analysis   d  Probe coletor do Flow Analysis e probe Reporter do Flow Analysis    No final desta se    o  voc   dever   ter todos os componentes de software  necess  rios instalados     Observa    o  Para aumentar a precis  o e fornecer as informa    es mais atuais  poss  veis  a documenta    o do produto e a ajuda online agora s  o hospedadas na  internet     necess  rio acesso    internet para a visualiza    o     O NMS  Nimsoft Monitor Server  e o UMP  Unified Management Portal  t  m guias  de instala    o separados  dispon  veis na Nimsoft Library     Ap  s a instala    o do Flow Analysis  consulte o Guia do Usu  rio do CA Nimsoft Monitor  para Flow Analysis para se familiarizar com as pr  ximas etapas do Flow Analysis     Cap  tulo 1  Introdu    o 7    Capitulo 2  Pr   instala    o       Esta se    o abrange configura    es suportadas e etapas de pr   instala    o para configurar  o ambiente de sistema do host     Esta se    o cont  m os seguintes t  picos     Hardware e dimensionamento do host  na p  gina 9   Plataformas suportadas  na p  gina 10    Requisitos do sistema do coletor  na p  gina 11   Ative o IIS  COM  e ASP  na p  gina 12    Sincronizar a hora do sistema  na p  gina 14   Requisitos de firewall  na p  gina 14    Navegadores da web suportados  na p  gina 15   Tarefas de pr   instala    o opcionais  na p  gina 15                 Hardware e d
3.  Ed na dundee dude ERES eva ea 25  Instalar o NMS u  A dadas DP dao aa das 26  Instalar O UMP EAN 26  Instalar o portlet Gerador de relat  rios do Flow Analysis      cuueseessnsensnnensnnenenennnnennnnennnnenennnnnnnennnennnnensnnennnnennnsnnnnnan 26   EFE A 27  Instalar o coletor e banco de dados do Flow Analysis         ococoocccconoccccnnnonnncnnnannononnnn non nnncnnnn cnn nono nro cnn n cnc rnnnnnarannnnnnns 28  Instalar os probestlow esnmptd  a  eres nenne eiA E EEA EA a said idade gde 31  Cap  tulo 4  Atualizando o Flow Analysis 33  Antes de atualizar  cs O 33  Atualizar o Portlet do Reporter do Flow Analysis            cccccsseecessseeeeenneeeceseeeeseaeeeeeeueeeseeaeesessaeeseeueeeseaeeseneuteseeaaees 34  Atualize o Coletor e o Banco de dados do Flow Analysis            csssscccccccsssesssseesceccesessneeeeeecessessaeeeeeceseessaseeeeeeseeeenaes 35  Atualizar o probe MON rin etc ddr gude rege da air dana dci da 36      ndice 5    6 Guia de Instala    o    Capitulo 1  Introduc  o       Sobre este guia    Este guia o ajuda a instalar os componentes de software que comp  em o CA Nimsoft  Monitor para o Flow Analysis  Este guia cont  m as seguintes se    es     m Introdu    o    Sobre este guia    m Pre instalac  o    Esta se    o aborda o hardware e o software compat  veis e fornece  instru    es sobre como configurar o sistema operacional de forma adequada     m   Instala    o    O CA Nimsoft Monitor para Flow Analysis abrange estes produtos e  componentes de software 
4.  duas vezes em Servi  os     A janela Servi  os    exibida     3  Clique com o bot  o direito do mouse nos seguintes servi  os e selecione servi  os de  Manual ou Desativado     N  o selecione Interromper ou os servi  os iniciar  o novamente quando o servidor  for reiniciado     m Application Layer Gateway  Service    m Distributed Link Tracking  Client    m Function Discovery  Resource Publication    m Link Layer Topology  Discovery Manager    m Netlogon    m Portable Device  Enumerator Service    m Remote Access Connection  Manager    m Secondary Logon    m Special Administration  Console Helper    m Telephony    20 Guia de Instalacdo    Application Management  Distributed Transaction  Coordinator   Human Interface Device Access    Microsoft Iscsi Initiator Service    Network List Service    Print Spooler    Remote Registry    Smart Card    SSDP Discovery    Volume Shadow Copy    Certificate Propagation    DNS Client    IP Helper    Multimedia Class Scheduler    Network Location Awareness    Remote Access Auto Connection  Manager    Resultant Set of Policy Provider    Smart Card Removal Policy    Tablet PC Input Service    Windows Audio    Tarefas de pr   instala    o opcionais    m Windows Audio Endpoint m Windows CardSpace m Windows Color System  Builder  m  WinHTTP Web Proxy   WMI Performance Adapter    Auto Discovery Service    Prevencao de eventos positivos falsos    Criar uma chave vazia para evitar que o servico SNMP registre eventos positivos falsos     Siga estas e
5.  portlet e probes do CA Nimsoft Internet Archive  logon  obrigat  rio  para o seu reposit  rio arquivo morto de probes da NMS local       ump_flow   portlet Reporter do Flow Analysis      ump monitoring services vers  o v1 03     probe de servi  os de  monitoramento  exigido pelo probe ump flow      ump_umpjslib vers  o 1 5 ou posterior   arquivos de biblioteca exigidos pelo  probe ump flow    m flow   probe Coletor do Flow Analysis      snmptd   probe daemon de intercepta    o SNMP  exigido pelo probe flow  m java jre   pacote Java JRE exigido pelo probe flow    Obtenha o programa de instala    o do Coletor e Banco de dados do Flow Analysis   installFlowCollectorServer exe  do suporte t  cnico do Nimsoft da CA e  copie extraia o arquivo para o sistema do Coletor     Obtenha estes arquivos de licen  a do CA Nimsoft License Fulfillment     license fulfillment nimsoft com     m NetFlowManager lic  m ReporterAnalyzer lic    Copie os para o mesmo local no sistema Coletor em que se coloca o arquivo  installFlowCollectorServer exe     Certifique se de que os seguintes itens estejam instalados no sistema Coletor   m Microsoft  NET Framework 3 5 ou posterior    m Microsoft ASP NET 2 0 ou posterior  incluindo acesso    rede COMA  IIS e ASP    O ASP NET 2 0    fornecido com o  NET Framework 3 5 SP1      Cap  tulo 3  Instala    o 25    Instalar o NMS    Instalar o NMS    Se o Nimsoft Monitor Server j   estiver instalado  v   para a pr  xima se    o  depois de  confirmar que voc   est   
6.  the OK button to restart this   computer  Press Cancel to return to Windows  without restarting     Cancel      Se  por engano  clicar em OK  va para a etapa 8 assim que o sistema tiver sido  reiniciado  Pode ser necessario inserir manualmente suas credenciais de  administrador do Windows  Depois de concluir as etapas a seguir  reinicie o sistema  do Coletor        Quando a instala    o for conclu  da  a tela de instala    o conclu  da ser   exibida       Nimsoft Flow Analysis  Server side Collector Components       Introduction Congratulations  Nimsof Flow Collector Server has been    Choose Install Folder successfully installed to       Choose Install Set     Pre installation Summary    Installing    Press  Done  to quit the installer     Flow Analysis User     Flow Analysis Password     Install Complete          C  Program FilesWimsof Flow Collector Server    R    You need to restart the system to complete the installation       Yes  restart my system       No  I will restart my system myself    Cancel   Previous      6  Clique em Sim  reiniciar meu sistema        7  Clique em Conclu  do   8  Abra o seguinte arquivo de log para visualiza    o     C  tmp ia NimsoftFlowAnalysis log    Capitulo 3  Instala    o 29    Instalar o coletor e banco de dados do Flow Analysis    30 Guia de Instalacdo    Procure pelo seguinte texto   SUCCESS  Flow Analysis Collector credentials configured     Se o texto estiver presente  o Usu  rio administrador do Windows e a senha  inseridos durant
7. CA Nimsoft Monitor para Flow  Analysis    Guia de Instalac  o  Release 1 1    technologies    Hist  rico de revis  es do documento    Vers  o do documento    1 11    11  1 0    Data Alterac  es   9 30 2013 Revis  es do procedimento de instala    o e dimensionamento  de hardware do portlet Gerador de relat  rios do Flow  Analysis    11 30 2012 Atualizado para a release 1 1 do Flow Analysis   9 29 2012 Guia de Instala    o da Vers  o Inicial do CA Nimsoft Monitor    para Flow Analysis    Entre em contato com a CA Nimsoft    Entrar em contato com a CA Support    Para sua conveni ncia  a CA Technologies oferece um site onde _ poss vel acessar as  informa es necess rias a seus produtos da CA Technologies para escrit rio dom stico     pequena empresa e corporativos  Em http   www ca com worldwide  _ poss_vel    acessar os seguintes recursos     m Informa es para contato online e telef nico  assist ncia t cnica e atendimento ao  cliente    m Informa essobref runs e comunidades de usu rio    Downloads de produto e documenta o  m Pol ticas e diretrizes de CA Support    m Outros recursos teis adequados ao seu produto  Fornecendo coment rios sobre a documenta o do produto    Enviar coment rios ou perguntas sobre a documenta   o de produtos da Nimsoft da CA    Technologies para nimsoft techpubs O ca com     Se desejar fornecer coment rios sobre a documenta o geral dos produtos da CA  Technologies  responda nossa breve pesquisa do cliente  dispon vel no site de CA  Support  encontrado em 
8. Fechar   A p  gina Resultados da instala    o    fechada     9  Sair da janela do Gerenciador de servidor     Sincronizar a hora do sistema    Sincronizar a hora do sistema entre todos os servidores que ter  o os componentes do  Flow Analysis instalados  Execute as etapas a seguir em cada servidor  a menos que a  hora do sistema seja sincronizada automaticamente     Siga estas etapas     1  Clique como bot  o direito do mouse na data ou hora no canto direito da barra de  tarefas e selecione Ajustar data hora     A caixa de di  logo Data e hora    aberta   2  Clique na guia Hor  rio na internet   3  Clique em Alterar configura    es   A caixa de di  logo Configura    es de hor  rio na internet    aberta     4  Marque a caixa de sele    o rotulada Sincronizar com um servidor de hor  rio na  internet     5  Selecione o servidor ao qual voc   deseja sincronizar  O padr  o     time windows com     6  Clique em Atualizar agora   O hor  rio do sistema    sincronizado com o servidor selecionado   7  Clique em OK na caixa de di  logo Configura    es de hor  rio na internet     8  Clique em OK na caixa de di  logo Data e hora     Requisitos de firewall    Para o coletor do Flow Analysis funcionar corretamente em um ambiente protegido por  firewall  a seguinte lista resume as portas do firewall que devem ser abertas para  permitir a comunica    o     Coletor do Flow Analysis para roteadores  interface de SNMP  somente leitura     m UDP 161  SNMP polling     14 Guia de Instalacdo    Nave
9. Somente leitura    m Nome da Comunidade  digite p  blica    Clique em Adicionar     A caixa de di  logo Propriedades do Servi  o SNMP exibe  p  blica  na lista de nomes  de comunidade aceitos     10  Clique em OK     Tarefas de pr   instala    o opcionais    Configurar o formato do endere  o IP em servidores Windows    Certifique se de que as conex  es para os servidores de instala    o do Windows n  o  est  o definidas para liga    o de endere  os IPv6     Observa    o  essas instru    es s  o baseadas na premissa de que cada servidor tenha  uma   nica placa de interface de rede  que    a configura    o recomendada     Siga estas etapas     1   2     Efetue o logon no servidor como administrador    Abra a janela Conex  es de rede    a  Abra o Painel de controle e clique em Network and Internet   A janela Network and Internet    aberta    b  Clique em Network and Sharing Center   A janela Network and Sharing Center    aberta    c  Clique em Alterar as configura    es do adaptador no lado esquerdo da janela   A janela Conex  es de rede    aberta     Clique na conex  o com o bot  o direito do mouse e selecione Propriedades no  menu     A caixa de di  logo Propriedades    aberta     Desmarque a caixa de sele    o rotulada de  Protocolo de internet vers  o 6   TCP IPv6   se ela estiver selecionada     Clique em OK   Quaisquer altera    es feitas s  o salvas  A caixa de di  logo Propriedades    fechada     Feche a janela Conex  es de rede     Cap  tulo 2  Pr   instala    o 17    T
10. a    o opcionais    Selecione as seguintes op    es    m Caixa de sele    o  Expirar conte  do da web    m  Imediatamente    Clique em OK    A caixa de di  logo Set Common Headers    fechada     Feche a janela do Gerenciador de servi  os de informa    es da internet     Configurar  p  blica  como um nome de comunidade aceito    16 Guia de Instala    o    O nome da comunidade  p  blica  deve ser aceito para evitar erros de sondagem seletiva  e para ajudar o Flow Analysis a funcionar corretamente     Siga estas etapas     1   2     Efetue o logon no servidor como administrador     V   para Ferramentas Administrativas e clique duas vezes em Gerenciador do  servidor  A janela Gerenciador do servidor    exibida     Expanda a lista de configura    es na   rvore do console    esquerda    Clique em Servi  os em Configura    o    A lista de Servi  os    aberta    Clique com o bot  o direito do mouse na linha SNMP e selecione Propriedades   A caixa de di  logo Propriedades do servi  o SNMP    exibida     Observa    o  se o servi  o SNMP n  o estiver listado  adicione o usando o assistente   Adicionar Recursos   dispon  vel em Recursos na   rvore do console  Atualize a lista  de servi  os para visualiz   los ap  s a conclus  o do assistente  clique com o bot  o  direito do mouse e selecione Propriedades     Clique na guia Seguran  a    Clique em Adicionar    A caixa de di  logo Configura    o do servi  o SNMP    exibida   Defina as seguintes op    es    m Direitos da comunidade  marque 
11. arefas de pr   instala    o opcionais    Configurar restri    es de retransmiss  o de SMTP    18 Guia de Instala    o       poss  vel controlar retransmiss  o de email para o servidor virtual SMTP  Simple Mail  Transport Protocol  do IIS para obter maior seguran  a  Quando o servidor virtual SMTP  est   totalmente acess  vel  um usu  rio pode distribuir mensagens de email indesejadas  por meio dele     Configure as restri    es de retransmiss  o do servidor virtual do SMTP para permitir  acesso somente ao 127 0 0 1 e n  o a todos os outros computadores  As restri    es  permitem que apenas computadores selecionados retransmitam mensagens por meio  do servidor virtual SMTP  N  o    poss  vel aos outros computadores retransmitir  mensagens para o servidor virtual SMTP  mesmo que eles atendam aos requisitos  definidos na caixa de di  logo Autentica    o    Siga estas etapas    1  Efetue o logon no servidor como administrador     2  Instale o recurso do servidor SMTP     3  V   para Ferramentas Administrativas e clique duas vezes em Gerenciador de  servi  os de informa    es da internet  IIS  6 0     A janela Gerenciador de servi  os de informa    es da internet  IIS  6 0    aberta   4  Expanda o nome do servidor na   rvore de console    esquerda     Os detalhes do servidor s  o expandidos  O servidor virtual SMTP    exibido no  servidor     Observa    o  se o servidor virtual SMTP n  o estiver vis  vel  adicione o recurso do  servidor SMTP     5  Clique com o bot  o direito do m
12. as registradas da Microsoft Corporation dos EUA    Netscape TM     uma marca registrada da Netscape Communications Corporation dos EUA    Oracle      uma marca registrada da Oracle Corporation  Redwood City  Calif  rnia  Estados Unidos    UNIX      uma marca registrada do Open Group    ITIL      uma marca comercial registrada do Office of Government Commerce no Reino Unido e em outros pa  ses     Todas as marcas comerciais  nomes comerciais  marcas de servi  os e logotipos mencionados neste documento pertencem   s  respectivas empresas     Para obter informa    es sobre software de dom  nio p  blico e licen  a  consulte a Licen  a de Terceiros e Termos de Uso do  Nimsoft Monitor do documento no site  http   docs nimsoft com prodhelp en US Library index htm toc htm 1981724 html     indice          Capitulo 1  Introdu    o 7  Sobre este GUIA u    nennen nee ee see ET ee 7  Cap  tulo 2  Pr   instala    o 9  Hardware e dimensionamento do host                  rir ceree encerra aaaaeaaaacareneanao rea anaae rea ana rana ra area acesa rea anaranada 9  Platatormas suportadas vv   s cedscacscseserracetccaaesedsarnndnns cocersseudancadeconadsinanesecaascddyedbadeieledeusedbesbsyned a dena near hand ceu dd dens 10  Requisitos do sistema do  Coletor un  nee erara anidan 11  Ative 0 1IS  COMA AP ouvir iaa 12  Sincronizar a hora do Sistema u    nn an    Eq    Soja gia ee dd qua Uva edad 14  Requisitos de firewalls insinerator Ondas 14  Navegadores da web SUpOrtads          ccsccscscsssess
13. bes devem estar  dispon  veis no arquivo morto local antes de prosseguir para a pr  xima etapa        Arraste o probe flow e solte o no   cone do rob   do sistema do coletor no  Gerenciador de infraestrutura     O probe snmptd e o pacote java jre s  o automaticamente instalados com o probe  flow  desde que eles estejam no arquivo morto local     
14. ccesssecaceosenscsesscncnsussusnesncsstcacssiienssuscdsvsaconsevenedeusudesdsiveuataddusiceesnseaen ai 15  Tarefas de pr   instala    o opcionais     uueeeeneensneennnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnsnssnnsssnnnnnsnensnsnnnnnn 15   Configurar a expira    o do conte  do da web    ooooccccnccnonocooonnnnncnonononononnncnnnnannnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnannnos 15   Configurar  p  blica  como um nome de comunidade aceito         uunesesensssssnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne 16   Configurar o formato do endere  o IP em servidores WINGOWG          ccsscccsesseeessneeeeeeseeeesenaeeeeeeaeeeseeaeeeesenateseeeas 17   Configurar restri    es de retransmiss  o de SMTP            cssssscccccesseessseeeeececesssesseesececessesnsaseeeeeesseensseeeecesseenaaeeaees 18   Ativar a Preven    o de execu    o de dados          uussseeesnsssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnsennnnnsnensnssnnnnn 19   Desative servi  os desnecessa  rios asas sussa candario a sena aiaa renden ada Lada CRE Sadi EE Er rain eher E a i nahe heran 20   Preven    o de eventos positivos falSOS          ccsccccssssccesseeeeeseneeeeesneeesesneeeseaeecseueeesseaeeeenseeeseeueeeseaeeseeeutesseaees 21  Cap  tulo 3  Instala    o 23  Instalando o Flow Analysis             cccccsssssssscecccsssssssscecceesssssessacececesssaasessseessasssaneessecesassusnsessecesesessuaeseaseeesassuauenaceeesesses 23  Antes de tdi nel A ehren
15. e    o de Servi  os de fun    o     O assistente Adicionar servi  os de fun    o abre a p  gina Selecionar servi  os de  fun    o     c  Selecione a caixa de sele    o Suporte a servidor web  IIS    Uma mensagem de confirma    o    exibida     d  Clique em Adicionar servi  os de fun    o necess  rios na mensagem de  confirma    o     A op    o Suporte a servidor web  IIS     destacada na p  gina Selecionar servi  os  de fun    o     5  Adicione o servi  o de fun    o do COM    a  Marque a caixa de sele    o Acesso    Rede COM    Uma mensagem de confirma    o    exibida     b  Clique em Adicionar servi  os de fun    o necess  rios na mensagem de  confirma    o e  em seguida  clique em Avan  ar     A p  gina do servidor web  IIS  com o assistente Adicionar servi  os de fun    o     aberta     12 Guia de Instala    o    Ative o IIS  COM  e ASP    Ativar compatibilidade com gerenciamento do IIS 6     a     Clique em Avan  ar novamente   Uma lista de servi  os de fun    o aparece no assistente     Selecione a caixa de sele    o da compatibilidade com gerenciamento do IIS 6 na  se    o Ferramentas de gerenciamento da lista e  em seguida  clique em  Avan  ar     A p  gina Confirmar sele    es de instala    o resume as a    es e exibe mensagens  relacionadas     Instale os servi  os de fun    o do IIS e do COM  e as op    es selecionadas     a     Clique em Instalar     A p  gina de andamento    exibida at   a instala    o estar conclu  da  quando a  p  gina de resultados    aberta  
16. e Instala    o    Requisitos do sistema do coletor    Requisitos do sistema do coletor    Os componentes do coletor e do banco de dados do Flow Analysis s  o suportados no  Microsoft Windows 2008 R2  Standard ou Enterprise Edition  arquitetura de 64 bits    com     Service pack mais recente e todas as atualiza    es cr  ticas instaladas  Microsoft  NET Framework 3 5 SP1 ou posterior  Java Runtime Environment  JRE  1 6 ou posterior    Microsoft ASP NET 2 0 ou posterior instalado  incluindo acesso    rede COM   IIS e  ASP  O ASP NET 2 0    fornecido com o  NET Framework 3 5 SP1    SNMP ativado   Idioma ingl  s ou um dos seguintes pacotes de idioma     Japon  s     Chin  s  simplificado    Monitor com resolu    o m  nima de 1024x768  XGA      Recomendado  Conex  o da   rea de trabalho remota ativada para permitir o acesso  remoto pelo administrador    Observa    o  o coletor e banco de dados do Flow Analysis oferece suporte    instala    o  em servidores com endere  os IPv4  A instala    o n  o    suportada em servidores com  endere  os IPv6     Al  m disso  observe estes pr   requisitos para o sistema do coletor     N  o instale mais do que uma inst  ncia do coletor do Flow Analysis no sistema do  coletor    Atribua um endere  o IP est  tico  IPv4  ao sistema do coletor    Observa    o  anote o endere  o IP do host do sistema do coletor  ser   necess  rio  inseri lo depois da exporta    o do fluxo de trabalho de destino ao configurar os  atributos do roteador NetFlow  Consulte 
17. e a instala    o foram armazenados com   xito no banco de dados     Se o texto n  o estiver presente  houve um problema com o armazenamento das  credenciais durante a instala    o  Essas credenciais podem ser inseridas seguindo as  instru    es de configura    o no Cap  tulo 2 do Guia do Usu  rio do Flow Analysis   dispon  vel na CA Nimsoft Library  Certifique se de inserir as informa    es nos  campos Nome de usu  rio do administrador do DSA e Senha do administrador do  DSA na guia Configura    es do coletor da janela de configura    o do probe   conforme descrito no Cap  tulo 2   O Usu  rio administrador do DSA e senha s  o os  mesmos que o Usu  rio administrador do Windows e senha solicitados durante a  instala    o         A instala    o do Coletor e do Banco de dados do Flow Analysis foi conclu  da  Em seguida   instale os probes flow e snmptd     Instalar os probes flow e snmptd    Instalar os probes flow e snmptd    Instale o probe Coletor do Flow Analysis  flow  e o probe snmptd no sistema Coletor  O  probe flow    um probe padr  o da Nimsoft  com depend  ncias do probe snmptd  probe  daemon de intercepta    o SNMP  e do pacote JRE  Estes probes s  o instalados por meio  do processo de implantac  o de probe padr  o da Nimsoft     Siga estas etapas     1   2     Abra o Gerenciador da infraestrutura nos sistemas NMS ou UMP     Confirme se os seguintes probes est  o dispon  veis no reposit  rio arquivo morto de  probe local     m flow  m snmptd  m java jre    Se eles n  
18. e dados do Flow Analysis     Instale a nova vers  o do Coletor e Banco de dados do Flow Analysis no sistema do  Coletor  Geralmente  ele leva menos de 10 minutos para executar o programa de  instala    o para uma atualiza    o     Siga estas etapas     1   2     Se n  o estiver conectado ainda  efetue logon no sistema como administrador   Clique duas vezes no arquivo installFlowCollectorServer exe     O programa de instala    o do Coletor do Flow Analysis ser   iniciado     Clique em Avan  ar     O processo de instala    o    iniciado  Mensagens indicando o andamento da  instala    o  Quando a instala    o for conclu  da  a tela de instala    o conclu  da ser    exibida     Clique em Conclu  do     A atualiza    o do Coletor e do Banco de dados do Flow Analysis foi conclu  da  Em  seguida  atualize o probe flow     Cap  tulo 4  Atualizando o Flow Analysis 35    Atualizar o probe flow    Atualizar o probe flow    36 Guia de Instalacdo    Instale a nova vers  o do probe do Coletor do Flow Analysis  flow  no sistema do Coletor   O probe    instalado pelo processo de implanta    o de probe da Nimsoft padr  o     Siga estas etapas     1   2     Abra o Gerenciador da infraestrutura nos sistemas NMS ou UMP     Confirme se os seguintes probes est  o dispon  veis no reposit  rio arquivo morto de  probe local     m flow  m snmptd  m java jre    Se eles n  o estiverem no arquivo morto local  voc   poder   obter esses probes do  CA Nimsoft Internet Archive  logon obrigat  rio   Esses pro
19. elat  rios do Flow  Analysis          Instalar o probe coletor do  Flow Analysis e o probe  samptd    Software do CA Nimsoft    Legenda Software do CA NetQoS  Software de terceiros       Um administrador do sistema com direitos administrativos completos nos tr  s sistemas  de host executa estas etapas     Instalar o NMS  opcional se j   estiver instalado   Instalar o UMP  opcional se j   estiver instalado   Instalar o portlet Gerador de relat  rios do Flow Analysis    1   2   3   4  Instalar o rob   do Nimsoft   5  Instalar o coletor e banco de dados do Flow Analysis  na p  gina 28   6    Instalar o probe coletor e o probe snmptd do Flow Analysis  na p  gina 31     Antes de instalar    A instala    o do software    a mesma em computadores f  sicos ou virtuais  Seus sistemas  devem atender aos requisitos m  nimos de recurso  para obter recomenda    es  consulte  a se    o  Hardware host e dimensionamento  na p  gina 9    Para obter detalhes sobre  requisitos de hardware do sistema NMS  consulte a se    o  Determinando requisitos de  hardware  no Guia de Instala    o do Servidor do Nimsoft Monitor  dispon  vel na  biblioteca do CA Nimsoft     Antes de instalar    Antes de instalar o software  certifique se de que os patches dispon  veis do sistema  operacional est  o aplicados a todos os sistemas     Verifique se voc   tem o software necess  rio    m  o para a instala    o     1     Abra o Gerenciador da infraestrutura a partir do sistema NMS ou UMP  Fa  a  download do seguinte
20. gadores da web suportados    Coletor do Flow Analysis para interceptac  o de destino    UDP 162  traps     Roteadores para o coletor do Flow Analysis    UDP 9995  flow     Navegadores da web suportados    O navegador da web atual para obter informa    es sobre suporte UMP    encontrado no  Matriz de suporte de compatibilidade Nimsoft        Observe que o Internet Explorer 10 n  o    compat  vel com o Flow Analysis     Tarefas de pr   instala    o opcionais    Execute as seguintes tarefas no sistema do coletor  se desejado     Configurar a expira    o do conte  do da web    Configurar o IIS para garantir que os dados exibidos sejam atualizados  Com a  configura    o Expirar conte  do da web imediatamente ativada  o navegador exibe uma  p  gina atualizada do servidor em vez de um cache     Siga estas etapas     1   2     Efetue o logon no servidor como administrador     V   para Ferramentas Administrativas e clique duas vezes em Gerenciador de  servi  os de informa    es da internet  IIS      A janela Gerenciador de servi  os de informa    es da internet    aberta   Clique no nome do servidor no painel Conex  es   Os recursos do servidor s  o exibidos no painel direito     Clique duas vezes no   cone Cabe  alhos de resposta HTTP no grupo de recursos de  HTTP     A janela exibe os Cabe  alhos de resposta HTTP atuais   Clique em Set Common Headers no painel A    es     A caixa de di  logo Set Common Headers    aberta     Cap  tulo 2  Pr   instala    o 15    Tarefas de pr   instal
21. http   ca com docs        Avisos legais    Copyright    2012  CA  Todos os direitos reservados   Garantia    O material contido neste documento    fornecido  como est    e est   sujeito a altera    es em edi    es futuras sem aviso pr  vio   Al  m disso  na medida permitida pela lei aplic  vel  a Nimsoft LLC isenta se de todas as garantias  sejam impl  citas ou expressas   com rela    o a este manual e todas as informa    es contidas no presente documento  incluindo  sem limita    o  garantias  impl  citas de comerciabilidade e adequa    o para um determinado fim  A Nimsoft LLC n  o ser   responsabilizada por erros ou  danos acidentais ou resultantes do fornecimento  uso ou desempenho deste documento ou de qualquer outra informa    o  contida no presente  Caso a Nimsoft LLC e o usu  rio tenham um acordo por escrito    parte sobre termos de garantia que  cobrem o material deste documento conflitando com estes termos  os termos de garantia do acordo    parte prevalecer  o     Licen  as de tecnologia    O hardware e ou software descritos neste documento s  o fornecidos sob uma licen  a e poder  o ser usados ou copiados  somente de acordo com os termos da referida licen  a     Nenhuma parte deste manual poder   ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio  incluindo a recupera    o e o  armazenamento eletr  nico ou a tradu    o em um idioma estrangeiro  sem um acordo pr  vio e consentimento por escrito da  Nimsoft LLC  em conformidade com as leis de direitos autorais in
22. imensionamento do host    A solu    o do Flow Analysis requer instala    o em um m  nimo de tr  s  geralmente  quatro  sistemas separados de host       Dois para o Nimsoft Monitor Server  sendo um para o pr  prio NMS  denominado  neste guia como sistema NMS  e um para o banco de dados do NIS associado    m Um para o UMP  denominado sistema UMP   m Um que hospeda o coletor  o banco de dados do Flow Analysis e os probes do Flow    Analysis  denominado sistema do coletor      O dimensionamento do hardware para sistemas NMS e UMP    abordado no Guia de  Instala    o do Nimsoft Monitor Server  na se    o intitulada  Determina    o dos requisitos  de hardware        Para o sistema do coletor  as seguintes especifica    es s  o recomendadas     n   de interfaces 25 100 500  monitoradas    2 5 GHz dual core 2 5 GHz dual core 2 25 GHz quad core    U    Disco  CA parti    o parao  72 GB no m  nimo  sistema operacional        Cap  tulo 2  Pr   instala    o 9    Plataformas suportadas    Disco  D   parti    o para 300 GB no minimo 400 GB no minimo 500 GB no minimo  arquivos e dados de  instala    o     Configura    o do disco para   Unidade de disco r  gido de   Unidade de disco r  gido V  rias unidades de disco   a parti    o DA 7 200 rpm ou superior SAS  ou unidades no RAID    r  gido SAS de 10 000 RPM  de 10 000 RPM ou na configura    o RAID 10  superior ou SAN    Porta LAN 1 GB Porta LAN 1 GB Porta LAN 1 GB    Observa    o  o sistema Coletor normalmente    configurado com    m uma pa
23. ntica    o     Clique em OK   A caixa de di  logo Propriedades do servidor virtual SMTP padr  o    fechada     Selecione Arquivo  Sair na janela do Gerenciador de servi  os de informa    es da  internet  IIS  6 0     Ativar a Preven    o de execu    o de dados    A preven    o de execu    o de dados  DEP  ajuda a evitar o a execu    o de c  digo a partir  das p  ginas de dados     recomend  vel que voc   ative a diretiva DEP     Siga estas etapas     1   2     Efetue o logon no servidor como administrador    Abra o Painel de controle    Clique no link Sistema    A janela Sistema    aberta    Clique no link  Configura    es avan  adas do sistema      A caixa de di  logo Propriedades do sistema    aberta   Clique na guia Avan  ado    Clique em Configura    es na op    o Desempenho    A caixa de di  logo Performance Options    aberta   Clique na guia Data Execution Prevention     Selecione Ativar a DEP apenas para programas e servi  os essenciais do Windows     Cap  tulo 2  Pr   instala    o 19    Tarefas de pr   instala    o opcionais    9  Clique em OK para fechar a caixa de di  logo Performance Options     10  Clique em OK para fechar a caixa de di  logo Propriedades do sistema     O DEP est   implementado     Desative servi  os desnecess  rios    Use a janela Servi  os para desativar os servi  os desnecess  rios  Isso n  o    obrigat  rio     mas    recomendado para aumentar a seguran  a     Siga estas etapas     1  V   para a janela Ferramentas administrativas     2  Clique
24. o Guia do Usu  rio do CA Nimsoft Monitor  para Flow Analysis para obter detalhes     Desative qualquer software antiv  rus durante a instala    o  e lembre se de ativ   lo  quando terminar      Desative os seguintes tipos de software de outros fabricantes     Anti spyware      Servidor de ferramentas de monitoramento e manuten    o  como SMS  SUS ou  MoM    Cap  tulo 2  Pr   instala    o 11    Ative o IIS  COM  e ASP    m N  o implemente a compacta    o no espa  o de unidade no sistema do coletor  A  compacta    o do espa  o da unidade pode causar perdas no banco de dados e  degrada    o do desempenho do sistema     Ative o IIS  COM  e ASP    Ative o IIS  o modo de Compatibilidade com gerenciamento do IIS 6  Acesso    Rede  COM  e ASP no sistema do coletor    Siga estas etapas    1  Efetue logon no sistema do coletor como um administrador     2  No menu Iniciar do Windows  selecione Ferramentas administrativas e  em  seguida  Gerenciador do servidor     A janela Gerenciador do servidor    exibida   3  Expanda a lista de fun    es na   rvore do console    esquerda     Observa    o  se a lista estiver vazia  clique em Adicionar fun    es para usar o  Assistente para adicionar fun    es para preencher a lista     4  Adicionar o servi  o de fun    o do IIS     a  Clique no link do Servidor do aplicativo em fun    es na   rvore do console     esquerda     A visualiza    o do servidor do aplicativo    aberta no painel direito   b  Clique no link Adicionar servi  os de fun    o na s
25. o estiverem no arquivo morto local  voc   poder   obter esses probes do  CA Nimsoft Internet Archive  logon obrigat  rio   Esses probes devem estar  dispon  veis no arquivo morto local antes de prosseguir para a pr  xima etapa        Arraste o probe flow e solte o no   cone do rob   do sistema do coletor no  Gerenciador de infraestrutura     O probe snmptd e o pacote java jre s  o automaticamente instalados com o probe  flow  desde que eles estejam no arquivo morto local     Os probes flow e snmptd est  o instalados     Este    a   ltima a    o na sequ  ncia de etapas para a instala    o do Flow Analysis  A  pr  xima tarefa    configurar o Flow Analysis    consulte o Guia do Usu  rio do Flow  Analysis  dispon  vel na CA Nimsoft Library        Cap  tulo 3  Instala    o 31    Capitulo 4  Atualizando o Flow Analysis       Esta se    o informa como atualizar uma implementa    o existente do Flow Analysis     A atualiza    o do Flow Analysis consiste nestas etapas b  sicas    1  Atualize o Portlet do Reporter do Flow Analysis    2  Atualize o Coletor e o Banco de dados do Flow Analysis    3  Atualize o probe flow    Observa    o  n  o    necess  rio desinstalar as vers  es existentes do software Flow  Analysis antes de instalar as novas vers  es    Esta se    o cont  m os seguintes t  picos     Antes de atualizar  na p  gina 33    Atualizar o Portlet do Reporter do Flow Analysis  na p  gina 34   Atualize o Coletor e o Banco de dados do Flow Analysis   na p  gina 35   Atualizar o p
26. ollectorServer exe no sistema do Coletor     Atualizar o Portlet do Reporter do Flow Analysis    34 Guia de Instala    o    Instale a nova vers  o do portlet do Reporter do Flow Analysis no sistema do UMP  Use o  processo de implanta    o padr  o do probe do Nimsoft     Siga estas etapas     1   2     Abra o Gerenciador da infraestrutura nos sistemas NMS ou UMP     Confirme se os seguintes probes est  o dispon  veis no local de  arquivamento reposit  rio de probe       ump flow  m _ UMp monitoring services      ump umpjslib vers  o 1 5 ou posterior    Se eles n  o estiverem no arquivo morto local  voc   poder   obter esses probes do  CA Nimsoft Internet Archive  logon obrigat  rio   Esses probes devem estar  dispon  veis no arquivo morto local antes de prosseguir para a pr  xima etapa     Atualize o Coletor e o Banco de dados do Flow Analysis     Arraste o portlet do ump flow e solte o no   cone do rob   do sistema UMP  este  rob   cont  m o probe WASP  dentro do Gerenciador de infraestrutura     Quando o portlet Reporter do Flow Analysis for implantado no rob   do sistema  UMP  os probes ump monitoring services e ump umpjslib tamb  m ser  o  automaticamente instalados  desde que estejam no arquivo local     Para obter mais detalhes sobre o processo geral de implanta    o do probe  consulte  o Guia de Configura    o do Nimsoft Monitor  dispon  vel na CA Nimsoft Library        Em seguida  atualize o Coletor e o Banco de dados do Flow Analysis     Atualize o Coletor e o Banco d
27. ouse no servidor virtual SMTP padr  o e clique em  Propriedades     A caixa de di  logo Propriedades do servidor virtual SMTP padr  o    aberta   6  Clique na guia Acesso e  em seguida  clique em retransmiss  o   A caixa de di  logo Relay Restrictions    aberta   7  Clique em Adicionar   A caixa de di  logo Computador    aberta   8  Especifique as seguintes configura    es   m Selecione computador   nico   m Endere  o IP  127 0 0 1   9  Clique em OK     A caixa de di  logo Relay Restrictions mostra 127 0 0 1 na lista Computadores  O  computador com o endere  o IP 127 0 0 1 tem o status  Concedido  na coluna  Acesso     10     11     12     13     Tarefas de pr   instala    o opcionais    Especifique as seguintes op    es de restri    es de retransmiss  o     m Selecione Somente a lista abaixo  essa op    o permite que somente os  computadores da lista computadores retransmitam as mensagens por meio do  servidor virtual SMTP     m Desmarque a caixa de sele    o  Permitir que todos os computadores que  autenticam com   xito fa  am a retransmiss  o  independentemente da lista  acima        Clique em OK     A caixa de di  logo Propriedades do servidor virtual SMTP    aberta  Com as op    es  escolhidas  apenas os computadores listados podem retransmitir mensagens por  meio do servidor virtual SMTP  N  o    poss  vel aos outros computadores n  o  listados retransmitir mensagens para o servidor virtual SMTP  mesmo que eles  atendam aos requisitos definidos na caixa de di  logo Aute
28. que voc   reinicie o sistema  Clique em  Cancelar  Quando a instala    o for conclu  da  voc   ver   a tela de instala    o conclu  da    clique em Sim  reiniciar meu sistema para reiniciar    Siga estas etapas    1  Sen  o estiver conectado ainda  efetue logon no sistema como administrador    2  Clique duas vezes no arquivo installFlowCollectorServer exe     O programa de instala    o do Coletor do Flow Analysis ser   iniciado     3  Siga os avisos na tela     m Quando perguntado pelo Usu  rio administrador do Windows para o sistema  do Coletor do Flow Analysis  certifique se que o usu  rio inserido tenha  privil  gios de administrador  Se o usu  rio n  o tiver privil  gios de  administrador  os dados n  o ser  o coletados     m Caso ainda n  o tenha obtido os arquivos de licen  a NetFlowManager lic e  ReporterAnalyzer lic  solicite os da CA Nimsoft License Fulfillment   license fulfillment nimsoft com  e os copie no sistema do Coletor        m Na tela de localiza    o dos arquivos de licen  a  procure  clique em Escolher   para especificar o local dos arquivos de licen  a no sistema do Coletor     4  Clique em Instalar     O processo de instala    o    iniciado  O programa de instala    o instala v  rios  componentes  Mensagens indicando o andamento da instala    o     Instalar o coletor e banco de dados do Flow Analysis    5  Quando voc   vir a caixa de didlogo a seguir  clique em Cancelar     Install PR    This system must be restarted to complete the  installation  Click
29. r como administrador   Abra um navegador da web e digite   http    lt nms hostname gt  8008   onde nms hostname    o endere  o IP do sistema NMS    Na p  gina que    exibida  clique no link Instala    o do cliente     Na pr  xima tela  em Infraestrutura  clique em Rob   do Windows  O programa de  instala    o do rob   far   o download para o coletor do sistema     Instale o rob   no sistema do coletor clicando duas vezes no execut  vel de  instala    o baixado     O processo de instala    o    iniciado  Mensagens indicando o andamento da  instala    o     Observa    o  detalhes e m  todos de instala    o do rob   alternativos s  o abordados  no Guia de Instala    o do Nimsoft Monitor Server     Cap  tulo 3  Instala    o 27    Instalar o coletor e banco de dados do Flow Analysis    6  Escolha a instala    o normal quando voc   chegar    tela Tipo de instala    o no  programa de instala    o  Clique em Concluir quando a instala    o for conclu  da     O rob   foi instalado  Em seguida  instale o Coletor e o Banco de dados do Flow Analysis     Instalar o coletor e banco de dados do Flow Analysis    28 Guia de Instala    o    Instale o Coletor e o Banco de dados do Flow Analysis no sistema do Coletor   Geralmente  ele leva cerca de 40 minutos para executar o programa de instala    o     Observa    o  embora a instala    o de v  rios Coletores no sistema seja poss  vel  n  o     uma configura    o com suporte do Flow Analysis     Importante  O programa de instala    o solicitar   
30. robe flow  na p  gina 36              Antes de atualizar    Verifique se voc   tem o software necess  rio    m  o para a instala    o     1  Abra o Gerenciador da infraestrutura a partir do sistema NMS ou UMP  Fa  a  download das novas vers  es dos seguintes pacotes da CA Nimsoft Internet Archive   logon obrigat  rio  para o seu reposit  rio arquivo morto de probes da NMS local          ump_flow   portlet Reporter do Flow Analysis    m flow   probe Coletor do Flow Analysis    Capitulo 4  Atualizando o Flow Analysis 33    Atualizar o Portlet do Reporter do Flow Analysis    Certifique se de que os seguintes pacotes  parte de sua implementacdo existente  do Flow Analysis  estejam disponiveis em seu reposit  rio arquivo morto de probes  da NMS local       ump monitoring services     probe de servi  os ump monitoring  exigido pelo  probe ump flow      ump_umpjslib vers  o 1 5 ou posterior   arquivos de biblioteca exigidos pelo  probe ump flow    m java jre   pacote Java JRE exigido pelo probe flow  m   snmptd   probe daemon de intercepta    o SNMP  exigido pelo probe flow    Obtenha o programa de instala    o do Coletor e Banco de dados do Flow Analysis   installFlowCollectorServer exe  do suporte t  cnico do Nimsoft da CA  Em seguida   selecione uma das seguintes a    es     m Grave o arquivo ISO em um CD ou DVD     m Use um aplicativo de imagem ISO para extrair o conte  do do arquivo ISO   Muitos aplicativos de imagem ISO s  o gratuitos     m Copie extraia o arquivo installFlowC
31. rti    o C   para o sistema operacional  que requer 12 GB     m uma parti    o D   ou unidade separada que cont  m 41 GB para os arquivos de instala    o e  pelo menos   300 GB de espa  o dispon  vel para dados  500 GB recomendado         Ao considerar o hardware a ser aplicado    solu    o  lembre se de que uma configura    o  de hardware que funciona hoje  pode precisar ser aumentada no futuro  Portanto  a  Nimsoft recomenda levar em considera    o futuras previs  es de crescimento durante o  planejamento dos requisitos de hardware  Use as informa    es desta se    o para iniciar o  planejamento da sua implanta    o  mas tenha em mente que sua situa    o em particular  pode exigir do sistema mais ou menos demanda     Muitos profissionais acreditam que    aconselh  vel obter e usar hardwares sempre mais  atuais  Ao iniciar com um hardware de arquitetura mais recente  pode se prever uma  vida   til mais longa     Consulte o seu Representante de Vendas da Nimsoft  caso tenha d  vidas ou  preocupa    es sobre suas necessidades     Plataformas suportadas    As vers  es a seguir t  m suporte oficial para o Flow Analysis      NMS  Nimsoft Monitor Server  6 1 ou posterior     UMP  Unified Management Portal  6 0 ou posterior   As informa    es das vers  es suportadas do Windows Server e do SO Linux para os    componentes da Nimsoft  NMS  UMP e o probe do Flow Analysis  est  o dispon  veis a  partir da Matriz de suporte de compatibilidade da Nimsoft  logon obrigat  rio      10 Guia d
32. s probes devem estar  dispon  veis no arquivo morto local antes de voc   prosseguir para as pr  ximas  etapas     Instalar o rob   do Nimsoft    Pressione Ctrl clique para selecionar o portlet ump flow e o probe  monitoring services     Arraste simultaneamente os dois pacotes e solte o no   cone do rob   do sistema  UMP  este rob   cont  m o probe WASP  dentro do Infrastructure Manager     Importante  ao soltar implantar esses dois pacotes no rob   do sistema UMP  o  probe wasp    reiniciado  Com a implanta    o dos dois ao mesmo tempo  evita se  uma reinicializa    o adicional  Esteja ciente de que  durante a reinicializa    o do  wasp  o UMP n  o estar   dispon  vel     Observa    o  com a implanta    o do portlet Gerador de relat  rios do Flow Analysis   o probe ump umpjslib tamb  m    instalado automaticamente  contanto que esteja  no arquivo morto local     O portlet Gerador de relat  rios do Flow Analysis est   agora implantado  Prossiga  para a pr  xima se    o para instalar um rob   do Nimsoft no sistema Coletor     Para obter mais detalhes sobre o processo geral de implanta    o do probe  consulte  o Guia de Configura    o do Nimsoft Monitor  dispon  vel na CA Nimsoft Library     Instalar o rob   do Nimsoft    Instalar um rob   do Nimsoft no sistema do coletor  O procedimento para instala    o de  rob  s    totalmente coberto no Guia de Instala    o do Nimsoft Monitor Server  Veja  abaixo um resumo     Siga estas etapas     1   2     Efetue logon no sistema do coleto
33. tapas   1  Abra uma janela de prompt de comando   2  Execute o seguinte comando     reg add  HKLM SYSTEM CurrentControlSet Services SNMP Parameters TrapConfiguration    Cap  tulo 2  Pr   instala    o 21    Capitulo 3  Instalac  o       Instalando o Flow Analysis    Fazem parte do coletor do Flow Analysis os seguintes componentes de software   m Os produtos Nimsoft Monitor Server  NMS  e Unified Management Portal  UMP       O rob   do Nimsoft  o portlet Gerador de relat  rios do Flow Analysis e o probe  Coletor do Flow Analysis    m Coletor e banco de dados do Flow Analysis     Cap  tulo 3  Instala    o 23    Instalando o Flow Analysis    24 Guia de Instala    o    Quatro sistemas de host s  o necess  rios  com o software distribuido entre eles  como  segue     m Um sistema host para o NMS   m Um para o banco de dados do NIS      Um para UMP e o portlet Gerador de relat  rios do Flow Analysis     Um para o software do coletor e do banco de dados do Flow Analysis  Esse sistema    tamb  m hospeda um rob   do Nimsoft e o probe do coletor do Flow Analysis     Este fluxograma descreve o cen  rio de instala    o  onde os quatro computadores host  s  o rotulados como sistema NMS  NIS  sistema UMP e coletor do Flow Analysis           Instalando o Flow Analysis    Coletor do Flow  Analysis    Sistema do NMS Sistema do UMP           Instalar o servidor do    Nimsoft Monitor Instalar rob   do Nimsoft    Instalar o UMP    Administrador  do servidor    Instalar o portlet de gera    o  de r
34. ternacional e dos EUA     Legenda de direitos restritos    Se o uso do software for destinado ao cumprimento de um contrato ou subcontrato do governo dos Estados Unidos da Am  rica   EUA  o software ser   fornecido e licenciado como  software comercial para computadores   conforme definido no DFAR  252 227 7014  junho de 1995   ou como um  item comercial   conforme definido no FAR 2 101 a   ou como  software de  computador restrito   conforme definido no FAR 52 227 19  junho de 1987  ou em qualquer regulamento equivalente do   rg  o  ou Cl  usula contratual  O uso  a duplica    o ou a divulga    o do software est   sujeito aos termos de licen  a comercial padr  o da  Nimsoft LLC  os departamentos que n  o fazem parte do DOD  Department of Defense  e os   rg  os do governo dos EUA n  o  receber  o mais Direitos do que os Direitos Restritos  conforme definido no FAR 52 227 19 c  1 2   junho de 1987   Os usu  rios  do governo dos EUA n  o receber  o mais que Direitos Limitados  conforme definido no FAR 52 227 14  junho de 1987  ou no  DFAR 252 227 7015  b  2   novembro de 1995   conforme aplic  vel em quaisquer dados t  cnicos     Marcas registradas   Nimsoft    uma marca registrada da CA    Adobe    Acrobat    Acrobat Reader   e Acrobat Exchange  s  o marcas registradas da Adobe Systems Incorporated   Intel   e Pentium   s  o marcas registradas da Intel Corporation dos EUA    Java TM     uma marca registrada da Sun Microsystems  Inc  dos EUA    Microsoft   e Windows   s  o marc
35. usando uma vers  o com suporte  Consulte a Matriz de  compatibilidade para verificar quais s  o as vers  es com suporte     Se o NMS n  o estiver instalado  consulte o Guia de Instala    o do Nimsoft Monitor  Server  dispon  vel na CA Nimsoft Library  e siga as instru    es para instalar o software no  sistema NMS        Instalar o UMP    Se UMP j   estiver instalado no seu ambiente  v   para a pr  xima se    o ap  s confirmar  que voc   est   usando uma vers  o suportada do UMP  Consulte a Matriz de  compatibilidade para verificar quais s  o as vers  es de software com suporte     Se o UMP n  o estiver instalado  consulte o Guia de Instala    o do UMP  inclu  do no  Pacote de documenta    o do UMP  dispon  vel na CA Nimsoft Library  Siga as instru    es  fornecidas neste guia para instalar o software no sistema UMP        Instalar o portlet Gerador de relat  rios do Flow Analysis    26 Guia de Instala    o    Instale o portlet Gerador de relat  rios do Flow Analysis no sistema UMP  Use o processo  de implanta    o padr  o do probe do Nimsoft    Siga estas etapas    1  Abra o Gerenciador da infraestrutura nos sistemas NMS ou UMP     2  Confirme se os seguintes portlets probes est  o dispon  veis no local de  arquivamento reposit  rio de probe     m ump flow  v6 01   m  ump monitoring  services  v1 03 obrigat  rio     ump umpjslib  v1 5     Se eles n  o estiverem no arquivo morto local  voc   poder   obter esses probes do  CA Nimsoft Internet Archive  logon obrigat  rio   Esse
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Elica GALAXY ISLAND BLIX/A/90X45  SINAMICS G120P PM330, Bobinas de red  MANUAL MS-X3000 dual cam GPS  Gi.Ma. snc  Tripp Lite U2S-2A User's Manual  Uniden TRU5865 Cordless Telephone User Manual  2012 Infiniti  TE 50 / TE 50-AVR    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file