HP VP6100
Contents
1. AER 9 Recursos do projetor sey eee Se 9 Descri o do controle remoto 10 Alcance efetivo do controle remoto 10 Retirada do protetor da 10 Troca idaibateria snoer ioia SE CSPE ONE ATEU O RA O 11 Inicializa o ENE 16 Corre o digital de efeito 17 Regulagem 17 Sele o da fonte as aussi rapa ea pita r 18 Regulagens de v deo e udio o sistema de 18 Guia r pida assa a a La RA AS oi al 19 Guia de regulagens spacers tiroir ara 20 Guia de A dIO 7 or AEE petista paia Sd 21 Guia de configura es EEEE 22 renda anda Dera e E GI Sua E na Sa er 23 Desligamento qu mateus pts pisa a e ba alii 24 Informa es sobre a l mpada 55 56 25 Indicador de LED da l mpada 25 serras a rara2. ir Ega 25 Indicador do aviso de temperatura 27 ALCESS TIOS va iss essi e NO A TE Se VE t 27 Sum rio 3 Guia do Usu rio Solu o de problemas 28 Problemas comuns e solu es 28 Mensagens de status 29 30 Especifica es do 30 Gr fico de sincroniza es ediya e e e E EEEE E a Ai erre renan 31 DIMENS ES E A AD Regulamenta es e seguran a 33 Seguran a do LED Jus asas arraia DEE E Tg apos Dar ie Cabala E 33 Aspectos de seguran a relativos ao 33 Uni o Europ ia cs sapata e DS E Ga GUS renata A RS Ae E 34 4 Sum rio Guia do Usu rio APRESENTA O Advert ncia PARA EVITAR CHOQUES N O ABRA O GABINETE O APARELHO N O CONT M PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO SEMPRE CONSULTE O PESSOAL DE ASSIST NCIA QUALIFICADO PARA QUAISQUER REPAROS LEIA ESTE GUIA DO USU RIO ANTES DE OPERAR SEU PROJETOR GUARDE ESTE GUIA DO USU RIO PARA CONSULTAS FUTURAS Instru es sobre seguran a 2 Leia este Guia do Usu rio antes de operar seu projetor e guarde o para consultas
3. S rie HP VP6100 Projetor digital Guia do Usu rio Aviso Copyright 2004 da Hewlett Packard Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em um sistema de recupera o ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador de qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico mec nico magn tico tico qu mico manual ou de qualquer outro modo sem pr via autoriza o por escrito da HP A HP n o faz representa es nem garantias expressas ou impl citas com rela o ao conte do deste documento e isenta se especificamente de quaisquer garantias possibilidades de comercializa o ou adequa o para qualquer finalidade especifica Al m disso a HP reserva se o direito de rever esta publica o e de alterar seu conte do a qualquer momento a seu crit rio sem obriga o de notificar a terceiros sobre tais revis es ou altera es Guia do Usu rio Sum rio Apresenta o 5 Instru es sobre 5 Conte do da embalagem 6 Descri o do projetor 12 qua lia je RA ID UA AS aqu RS 7 Projetor ur ELAS EA ape 7 Painel de controle externo E a 8 sas sent
4. es est o sujeitas a mudan a sem notifica o pr via Gerais Nome do modelo ticas Sistema de proje o N mero F da lente L mpada El tricas Alimenta o Consumo de energia Mec nicas Dimens es Faixa de temperatura operacional Peso Terminal de entrada Entrada do computador Entrada VGA Entrada do sinal de v deo S V DEO V DEO Entrada de sinal de HDTV Entrada de sinal de udio udio udio 2 Sa da Conector de mouse USB Alto falante Controle RS 232C 30 Especifica es VP6120 6121 XGA VP6lIO VP6I II SVGA CHIP DMD F 2 6 L mpada de 200 W 250 W 100 240 V CA 4 0 A 50 60 Hz autom tica 330 W m x 308 mm L x 95 mm A x 238 mm 10 35 3 1 kg 6 9 libras D sub de 15 pinos f mea porta mini DIN de 4 pinos conector RCA 3 conectores RCA YPBPR Porta est reo de miniconector 2 conectores RCA dir esq s rie A B l de 2 watts 1 de 9 pinos Guia do Usu rio Gr fico de sincroniza es Resolu o Sincr H kHz Sincr V Hz Observa o 640x350 31 5 70 1 640x400 37 9 85 1 720 400 31 5 70 0 720 400 37 9 85 1 640 480 31 5 60 0 640 480 37 9 72 8 640 480 35 66 7 Macintosh 640x480 43 3 85 0 VESA 800x600 35 2 56 3 VESA 800x600 37 9 60 3 VESA 800x600 46 9 75 0 VESA 800x600 48 1 72 2 VESA 800x600 53 7 85 1 832 624 49
5. o TRAPEZOIDAL e NA TELA Utilize a tecla de corre o Keystone efeito trap zio no painel de controle do projetor ou na unidade de controle remoto CORES DE M No sistema de menus defina o modo da imagem de acordo com o tipo que estiver projetando apresenta o de dados de computador QUALIDADE ou imagem de v deo Regule brilho contraste ou satura o Pressione Auto Sync Sincroniza o autom tica no painel de controle do projetor ou na unidade de controle remoto para IMAGEM melhorar a qualidade da imagem BORRADA Regule o foco Modifique a posi o da unidade para melhorar o ngulo de proje o Certifique se de que a dist ncia entre a unidade e a tela esteja dentro da faixa de regulagem da lente O CONTROLE REMOTO N O FUNCIONA Troque as baterias por novas Verifique se n o existem obst culos entre o controle remoto o projetor Permane a dentro do alcance de 6 metros 19 5 p s do projetor Certifique se de que nada esteja obstruindo os receptores frontal e traseiro Se estiver usando um controle remoto com mouse e com fun es de avan o retrocesso de p gina certifique se de haver uma conex o USB entre o projetor e o computador Determinados modelos de computador podem n o ser compat veis com o mouse e com as fun es de avan o retrocesso de p gina do projetor Experimente utilizar outro computador A CONEX O USB N O FUNCIONA O controle remot
6. 60825 1 1994 11 LED Classe 1 GB4943 1995 EMC EN 55022 1998 Classe 1 CISPR 24 1997 EN 55024 1998 IEC 61000 3 2 1995 EN 61000 3 2 1995 A1 1998 A2 1998 A14 2000 IEC 61000 3 3 1994 EN 61000 3 3 1995 GB9254 1998 FCC T tulo 47 do CFR Parte 15 Classe B ANSI C63 4 1992 AS NZS 3548 1995 Normas e Regulamenta es da Classe B Informa es complementares O presente produto atende aos requisitos das seguintes Diretrizes e tem portanto a marca o apropriada da CE Diretriz sobre baixa voltagem 73 23 Diretriz da EMC 89 336 1 O produto foi testado numa configura o t pica com perif ricos de computador pessoal da Hewlett Packard Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 necess rio que este dispositivo aceite quaisquer interfer ncias recebidas inclusive interfer ncias que possam causar funcionamento indesejado Corvallis Oregon 7 de mar o de 2004 Contato europeu somente para assuntos de regulamenta o Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger StraRe 140 71034 Boeblingen Alemanha FAX 49 7031 143143 Contato nos Estados Unidos Hewlett Packard Co Corporate Product Regulations Manager 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 Telefone 650 857 1501 34 Regulamenta es e seguran a
7. 7 74 5 Macintosh 1024x768 48 4 60 0 VESA 1 024x768 56 5 70 1 VESA 1 024x768 60 0 75 0 VESA 1 024x768 68 7 85 0 VESA 1280x1024 64 0 60 0 VESA Especifica es 31 Guia do Usu rio DIMENS ES Unidade mm 32 Dimens es Guia do Usu rio REGULAMENTA ES E SEGURAN A Esta se o apresenta informa es sobre como o seu projetor digital est em conformidade com as regulamenta es de determinadas regi es Qualquer modifica o no projetor digital que n o tenha a aprova o expressa da Hewlett Packard poder anular a autoriza o para oper lo em tais regi es Seguran a do LED As portas de infravermelho localizadas no projetor digital s o classificados como dispositivos de LED light emitting diode diodo emissor de luz Classe 1 de acordo com a Norma Internacional IEC 825 1 En 60825 1 Este dispositivo n o considerado prejudicial mas recomenda se que sejam tomadas as seguintes precau es Se unidade precisar de assist ncia t cnica entre em contato com um centro de assist ncia autorizada da N o tente fazer qualquer regulagem na unidade e Evite expor diretamente os olhos ao feixe do LED infravermelho N o esque a que o feixe uma luz invis vel e que n o pode ser enxergado e Nunca tente enxergar o feixe do LED infravermelho com qualquer tipo de dispositivo tico Aspect
8. Os sensores do controle remoto localizam se nas partes frontal e traseira do projetor O controle remoto pode funcionar na faixa de 30 graus horizontalmente e 30 graus verticalmente em rela o a uma linha que forma ngulo reto com os sensores do controle remoto A dist ncia entre o controle remoto e os sensores deve ser inferior a 6 metros 19 5 p s Retirada do protetor da bateria O controle remoto s funcionar depois que o protetor da bateria tiver sido retirado Puxe a ling eta pl stica at que ela saia do controle remoto 10 Apresenta o Guia do Usu rio Troca da bateria Retire o suporte da Q nova o Empurre o bateria bateria no suporte para suporte dentro do controle remoto Cuidado Evite calor e umidade excessivos Pode existir risco de explos o caso as baterias sejam trocadas de forma incorreta Use somente o tipo recomendado pelo fabricante ou seu equivalente Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante Apresenta o 11 Guia do Usu rio INSTALA O 12 Tamanho da tela Posicione o projetor na dist ncia requerida em rela o tela de acordo com o tamanho desejado da imagem Ver tabela abaixo E Dist ncia da proje o q Gr fico do tamanho da tela do VP6120 VP6121 XGA Dist ncia em Medida diagonal Dist ncia em Medida di
9. Zoom m ximo rela o tela Zoom m nimo Zoom m ximo _ polega _ polega p s se p s io p s metros cm metros cm metros 4 48 1 96 23 5 2 40 28 7 100 0 49 48 9 0 60 59 9 6 72 2 93 35 2 3 59 43 1 1 5 150 0 73 73 4 0 90 89 8 8 96 3 91 47 0 4 79 57 5 2 200 0 98 97 8 1 20 119 8 10 120 4 89 58 7 5 99 71 9 2 5 250 1 22 122 3 1 50 149 7 12 144 5 87 70 4 7 19 86 2 3 300 1 47 146 7 1 80 179 7 14 168 6 85 82 2 8 39 100 6 3 5 350 1 71 171 2 2 10 209 6 16 192 7 83 93 9 9 58 115 0 4 400 1 96 195 7 240 2396 18 216 8 80 105 7 10 78 129 4 4 5 450 2 20 220 1 2 70 269 5 20 240 9 78 117 4 11 98 143 7 5 500 2 45 244 6 2 99 299 5 22 264 10 76 129 1 13 18 158 1 5 5 550 2 69 269 0 3 29 3294 24 288 11 74 140 9 14 37 172 5 6 600 2 93 293 5 3 59 3594 26 312 12 72 152 6 15 57 186 9 6 5 650 3 18 3179 3 89 389 3 28 336 13 70 164 3 16 77 201 2 7 700 3 42 342 4 419 419 3 30 360 14 67 176 1 17 97 215 6 7 5 750 3 67 3668 449 4492 32 384 15 65 187 8 19 17 230 0 8 800 3 91 391 3 4 79 479 1 Conex o a diversos equipamentos O alto falante interno indicado para plat ias pequenas Para plat ias maiores recomend vel conectar a fonte de udio diretamente a um sistema separado de som em vez de usar o do projetor Equipamento de HD
10. a resfria automaticamente por dois minutos antes de voltar a ligar Guia do Usu rio MANUTEN O Informa es sobre a l mpada Indicador de LED da l mpada LED da l mpada l mpada est operando normalmente desligado LED da l mpada A l mpada est queimada ou n o foi instalada ligado corretamente Troque a l mpada Troca da l mpada Quando o indicador da l mpada acender em vermelho ou aparecer uma mensagem informando que chegou o momento de trocar a l mpada instale uma nova l mpada ou consulte seu fornecedor L mpadas velhas podem causar mau funcionamento do projetor e em alguns raros casos at mesmo danific lo Advert ncia Para eliminar o risco de choque el trico desligue sempre o projetor e desconecte da parede o cabo de alimenta o antes de trocar a l mpada Para eliminar o risco de queimaduras graves deixe o projetor esfriar por pelo menos 45 minutos antes de trocar a l mpada Para eliminar o risco de les es nos dedos e de danos aos componentes internos tenha cuidado ao retirar o vidro estilha ado e pontiagudo de uma l mpada que tenha quebrado Para eliminar o risco de les es nos dedos e ou de prejudicar a qualidade da imagem devido a manchas na lente n o toque no compartimento vazio da l mpada quando esta tiver sido retirada A l mpada cont m merc rio Consulte as normas locais sobre dejetos perigosos para descartar a l mpada de maneira apropriada Manuten o 25
11. com o sinal de entrada Aspect ratio Rela o do aspecto Seleciona as propor es da imagem Opera o 19 Guia do Usu rio Guia de regulagens FUN O DESCRI O Clareia ou escurece a imagem Freq ncia Brightness Brilho ds Acentua a diferen a entre reas claras e escuras Contrast Contraste 95 m 5 Frequency Regula o tempo em rela o ao sinal de entrada Esta fun o s est dispon vel quando a fonte de entrada PC Regula a sincroniza o ao sinal de entrada Trackin 8 Esta fun o s est dispon vel quando a fonte de entrada PC Desloca a imagem para cima ou para baixo V position Posi o vertical Esta fun o s est dispon vel quando a fonte de entrada PC Saturation Regula a intensidade das cores Satura o Esta fun o s est dispon vel quando a fonte de entrada V deo Tint Matiz Desloca as cores em dire o ao vermelho ou ao verde Esta fun o s est dispon vel quando a fonte de entrada V deo Sharpness Acentua ou suaviza a imagem Nitidez Esta fun o s est dispon vel quando a fonte de entrada V deo Color temp Tempera tura da cor Desloca as cores em dire o ao vermelho ou ao azul 20 Opera o Guia do Usu rio Guia de udio FUN O DESCRI O Mute Sem Interrompe a sa da de udio ud
12. futuras A l mpada fica extremamente quente durante a opera o Deixe o projetor esfriar por cerca de 45 minutos antes de retirar o conjunto da l mpada para troc lo N o opere com l mpadas cuja vida til estimada j esteja vencida O uso de l mpadas por tempo superior sua vida til estimada pode faz las explodir embora isso raramente aconte a Nunca troque o conjunto da l mpada nem qualquer componente eletr nico sem que o projetor esteja desconectado da tomada el trica Para reduzir o risco de choque el trico n o desmonte este aparelho Se ele precisar de assist ncia t cnica ou reparo leve o a um t cnico qualificado A montagem incorreta pode causar choques el tricos quando o aparelho voltar a ser utilizado N o coloque este produto sobre carrinho suporte ou mesa que n o possua perfeita estabilidade O produto pode cair e sofrer danos graves Este produto pode projetar imagens invertidas para instala o utilizando o suporte de teto Utilize o equipamento adequado para essa montagem da unidade e certifique se de que a instala o seja segura A Cuidado Sempre retire a tampa da lente ao ligar a l mpada do projetor N o olhe diretamente para a lente do projetor durante a opera o O intenso feixe de luz pode prejudicar sua vis o Em alguns pa ses a voltagem da linha de alimenta o N O est vel Este projetor foi desenvolvido para operar com seguran a dentro do intervalo de 110 a 230 volts mas
13. regulador encaixar na posi o correta e ser travado Recursos do projetor O projetor integra um mecanismo tico de proje o de alto desempenho e um projeto de uso intuitivo que proporciona alta confiabilidade e facilidade de utiliza o O projetor oferece os seguintes recursos Portabilidade gra as a seu tamanho e leveza Controle remoto compacto Lente de zoom manual de alta qualidade Regulagem autom tica de uma s tecla para projetar a melhor qualidade de imagem Corre o digital de efeito trap zio para a corre o de imagens distorcidas Controle regul vel do balan o de cores para proje o de dados v deo L mpada de proje o de brilho ultra alto Capacidade de projetar 16 7 milh es de cores Menus na tela em idiomas Modo intercambi vel entre Apresenta o e V deo para proje o de dados v deo Fun o AV avan ada para proporcionar imagem audiovisual de alta qualidade Compatibilidade com HDTV YPBPR Observa o O brilho da imagem projetada variar dependendo das condi es de ilumina o do ambiente e das configura es de contraste brilho Apresenta o 9 Guia do Usu rio Descri o do controle remoto Ocultar exibir imagem CB Alimenta o Ressincroniza o Sincroniza o autom tica Source Fonte TT Menu Keystone Efeito Keystone Efeito trap zio trap zio cA Alcance efetivo do controle remoto
14. 5 Guia do Usu rio OPERA O Inicializa o Conecte cabo de alimenta o no projetor e em uma tomada na parede 2 Ligue o interruptor principal de energia 3 Pressione e mantenha pressionada a tecla POWER para inicializar a unidade A ilumina o de fundo da tecla POWER piscar em azul e permanecer azul enquanto a unidade estiver ligada Projetor Controle remoto Ap s desligar a energia deve se esperar um per odo de resfriamento de 120 segundos para o projetor poder ser reinicializado 4 Ligue todos os equipamentos conectados 16 Opera o Guia do Usu rio Corre o digital de efeito trap zio O chamado efeito trap zio refere se situa o em que a imagem projetada visivelmente mais larga na parte superior ou inferior da tela Para corrigi lo pressione KEYSTONE w tecla de acesso no painel de controle do projetor ou no controle remoto e depois regule a barra deslizante identificada como Keystone conforme necess rio Pressione A se a parte superior da imagem estiver larga demais Pressione W sea parte inferior da imagem estiver larga demais Projetor Controle remoto Regulagem autom tica poss vel que em alguns casos voc precise otimizar a qualidade da imagem Para faz lo pressione a tecla AUTO no painel de controle do projetor ou no controle remoto Em 3 segundos a fun o incorporada Intelligent Auto Adjustment regulagem autom tica inte
15. Guia do Usu rio Desligue o projetor Desconecte o cabo de alimenta o da tomada e do projetor Afrouxe o parafuso e retire a tampa da l mpada Se a l mpada estiver quente aguarde 45 minutos at ela esfriar para evitar queimaduras Afrouxe os tr s parafusos Recomendamos enfaticamente utiliza o de uma chave de fenda de cabe a magn tica Puxe a al a para retirar o gabinete da l mpada Se n o forem completamente soltos os parafusos poder o ferir seus dedos N o insira a m o na caixa ap s a retirada da l mpada O contato com os componentes ticos internos pode provocar varia es na proje o das imagens Troque a l mpada por uma nova Insira a no projetor e aperte bem os parafusos Parafusos frouxos podem causar m conex o e resultar em mau funcionamento Recoloque a tampa da l mpada e aperte o parafuso N o ligue a unidade sem a tampa da l mpada Ap s ter trocado a l mpada ligue o projetor e reinicie o contador do tempo total de opera o da l mpada Para faz lo utilize o sistema de menus na tela acessando Setup gt Advanced gt Lamp Reset Configura o gt Avan ado gt Reiniciar l mpada Para evitar danos somente reinicie o contador se a l mpada tiver sido trocada 26 Manuten o Etapa Guia do Usu rio Indicador do aviso de temperatura Status Descri o LED de temperatura temperatura est normal desligado LED de temperatura O ve
16. TV O projetor capaz de exibir diversos modos de proje o de TV de alta defini o High Definition TV HDTV Algumas dessas fontes s o Leitor de VHS digital D VHS e Leitor de DVD Receptor de HDTV por antena Sintonizadores de TV digital parab lica A maioria dessas fontes oferece uma sa da de v deo de componente anal gico uma sa da VGA normal ou um formato YPBPR que o padr o O projetor capaz de aceitar dados de por meio de um conector YPBPR Utilize um cabo padr o para projetar imagens de HDTV Os seguintes padr es s o suportados na fun o HDTV 480i 480 720p e 1080 Consulte Regulagens de v deo e udio o sistema de menus na p gina 18 para obter informa es sobre as sele es OSD de HDTV Instala o 13 Guia do Usu rio Conex o a diversos equipamentos Bastam poucos segundos para conectar o projetor ao computador de mesa ou notebook ao videocassete ou a outros sistemas Mas voc precisar de um adaptador de Mac para conex o a computadores Macintosh Computador cabo USB s ser necess rio se voc possuir um controle remoto com fun es de mouse 2 Leitor de DVD ou HDTV 3 Dispositivo de S v deo 14 Instala o Guia do Usu rio Dispositivo de v deo ou videocassete Monitor de sa da Instala o
17. agonal rela o tela Zoom m nimo Zoom m ximo rela o tela Zoom m nimo Zoom m ximo _ polega pole _ polega p s p s dadas p s E metros cm metros cm metros cm 4 48 2 49 29 9 3 05 36 6 100 0 62 62 2 0 76 76 2 6 72 3 73 44 8 4 57 54 9 1 5 150 0 93 93 3 1 14 114 3 8 96 4 98 59 7 6 10 73 2 2 200 1 24 124 5 1 52 152 4 10 120 622 747 7 62 91 4 2 5 250 1 56 155 6 1 91 190 5 12 144 7 47 89 6 9 14 109 7 3 300 1 87 186 7 2 29 228 6 14 168 871 104 5 10 67 128 0 3 5 350 2 18 217 8 267 266 7 16 192 9 96 119 5 12 19 146 3 4 400 2 49 248 9 3 05 304 8 18 216 11 20 134 4 13 72 164 6 45 450 2 80 280 0 3 43 342 9 20 240 12 45 149 4 15 24 182 9 5 500 3 11 311 2 3 81 381 0 22 264 13 69 164 3 16 76 201 2 5 5 550 3 42 3423 419 4191 24 288 14 94 179 2 18 29 219 5 6 600 3 73 373 4 457 4572 26 312 16 18 194 2 19 81 237 7 6 5 650 404 404 5 4 95 4953 28 336 17 42 209 1 21 34 256 0 7 700 4 36 435 6 5 33 533 4 30 360 18 67 224 0 22 86 274 3 7 5 750 4 67 466 7 5 72 571 5 32 384 19 91 239 0 24 38 292 6 8 800 4 98 497 8 6 10 609 6 Instala o Guia do Usu rio Gr fico do tamanho da tela do VP6I 10 VP6I1I Dist ncia em Medida diagonal Dist ncia em Medida diagonal rela o tela Zoom m nimo
18. io Volume Altera a altura do udio Treble Altera a altura das freq ncias mais altas Agudos Bass Graves Altera a altura das frequ ncias mais baixas Opera o 21 Guia do Usu rio Guia de configura es FUN O DESCRI O Language Seleciona o idioma dos menus Utilize a tecla lt gt para selecionar Idioma idioma desejado Regula a imagem para adequ la posi o do projetor Padr o 2 Proje o de montagem em teto Position Posi o 4 Montagem em teto e proje o traseira de tela Source scan Define se o projetor procura ou n o o sinal de entrada Busca da fonte OSD position Seleciona a posi o do menu na tela Posi o OSD OSD timeout Define o tempo ap s o qual o menu na tela ser fechado Tempo limite de exibi o na tela Auto off Desligamento autom tico Define o retardo de desligamento quando n o houver sinal de entrada Lamp saver Economizador de l mpada Advanced Define sa da mais baixa de luz para aumentar a vida til da l mpada Avan ado Lamp reset Rein cio da l mpada Reinicia a contagem de horas de uso para l mpadas novas Reset menu Menu Restaurar Retorna todas as configura es aos valores de f brica 22 Opera o Guia do Usu rio Guia PIP Estas fun es s est o dispon veis quando a fonte de entrada PC e um v deo ou uma fonte S v deo tamb m est conectad
19. ligente redefinir as configura es para obten o da melhor qualidade de imagem Projetor Controle remoto Opera o 17 Guia do Usu rio Sele o da fonte Quando estiverem dispon veis diversas fontes de entrada pressione a tecla SOURCE para fazer uma sele o a partir do controle remoto ou do sistema de menus Projetor Controle remoto Regulagens de v deo e udio o sistema de menus No projetor ou no controle remoto pressione o bot o Menu 2 Pressione lt ou gt para selecionar o menu desejado auto sync 3 Pressione ou para selecionar o par metro desejado 4 Pressione lt ou gt para alterar a configura o ou abrir um submenu 5 Paraalterar outro par metro pressione v ou para selecion lo O ey 6 outro menu pressione o bot o Menu e em seguida pressione lt ou gt para selecionar o menu 7 Para fechar o sistema de menus pressione o bot o Menu uma ou mais vezes 18 Opera o Guia r pida Guia do Usu rio FUN O DESCRI O Source Fonte Seleciona a fonte da imagem A opera o desta fun o depende da configura o de busca da fonte Keystone Efeito trap zio Corrige bordas inclinadas da imagem I IR gt E 2 Z E m Picture mode modo da imagem Regula a imagem para o tipo de entrada Auto sync Sincroniza o autom tica Sincroniza
20. ntilador interno n o est funcionando corretamente piscando Desligue o projetor e entre em contato com a HP para obter assist ncia t cnica LED de temperatura temperatura interna est muito alta Desligue o projetor e ligado verifique se as aberturas para ventila o est o obstru das Se isso continuar a ocorrer entre em contato com a HP para obter assist ncia t cnica Acess rios poss vel adquirir acess rios HP para o projetor como os seguintes e Bolsa de transporte e Controle remoto especial mais cabo USB Suporte de teto e m vel de 60 polegadas e M dulo de troca da l mpada e Cabos de v deo e alimenta o Manuten o 27 Guia do Usu rio SOLU O DE PROBLEMAS Problemas comuns e solu es PROBLEMAS EXPERIMENTE ESTAS SOLU ES Verifique se o cabo de alimenta o est totalmente inserido na tomada de eletricidade da unidade N O H Verifique se o cabo de alimenta o est totalmente inserido na tomada de eletricidade da parede ENERGIA Comute o interruptor de energia para a posi o 1 Espere dois minutos depois que o projetor tiver sido desligado e volte a lig lo 2 Verifique se a fonte de entrada a correta NAO HA Verifique se todos os cabos est o ligados corretamente IMAGEM Regule o brilho e o contraste Retire a tampa da lente IMAGEM a posi o da unidade para melhorar seu ngulo em rela
21. o FUN O DESCRI O Seleciona uma fonte de entrada para a sobreposi o de imagens Source rente picture in picture PIP Seleciona o tamanho da sobreposi o de imagens Utilize a tecla lt gt para selecionar o tamanho Size pequeno m dio ou grande Tamanho de PIP Seleciona uma posi o dese jada para a PIP Position Posi o Brightness Brilho Clareia ou escurece a imagem Contrast Contraste Acentua a diferen a entre reas claras e escuras PIP Adjust Saturation Satura o Regul d egulagem da 5 PIP Regula a intensidade das cores Tint Matiz Desloca as cores em dire o ao vermelho ou ao verde Sharpness Nitidez Acentua ou suaviza a imagem Opera o 23 Guia do Usu rio Desligamento Pressione e mantenha pressionada a tecla POWER Aparecer uma mensagem de aviso Para desligar o projetor pressione novamente POWER Projetor A Controle remoto 2 ventilador continuar a funcionar por aproximadamente dois minutos 3 Desligue o interruptor principal de energia 4 Desconecte cabo de alimenta o da tomada da parede Cuidado 24 Opera o N o desconecte o cabo de alimenta o antes de desligar a tecla POWER nem durante os dois minutos do processo de resfriamento O sistema detecta quando o projetor n o tiver sido corretamente desligado e para proteger a l mpada
22. o fornecido com o projetor n o inclui recursos que utilizam a conex o USB conex o USB suporta somente determinados recursos do controle remoto Consulte a se o sobre controle remoto desta tabela 28 Solu o de problemas Guia do Usu rio Mensagens de status Mensagens na tela Descri o SEARCHING Procurando O projetor est buscando o sinal de entrada ACQUIRING Acessando sinal O projetor identificou o sinal de entrada e est SIGNAL executando a fun o autom tica de regulagem da imagem OUT OF RANGE Fora do alcance frequ ncia do sinal de entrada excede o alcance do projetor LAMP WARNING CHANGE LAMP AND RESET LAMP TIMER Aviso relativo l mpada Troque a e reinicie seu contador A l mpada esteve em opera o por 1 900 horas Instale uma nova l mpada para obter o desempenho ideal END OF LAMP LIFE YOU MUST CHANGE THE LAMP SOON Fim da vida til da l mpada Troque a em breve l mpada esteve em opera o por 1 980 horas END OF LAMP LIFE YOU MUST CHANGE THE LAMP NOW Fim da vida til da l mpada Troque a imediatamente A l mpada esteve em opera o por mais de 2 000 horas A mensagem de aviso ser projetada por 15 segundos cada vez que voc ligar o projetor Solu o de problemas 29 Guia do Usu rio ESPECIFICA ES Especifica es do projetor Especifica es t cnicas Observa o Todas as especifica
23. os de seguran a relativos ao merc rio Aviso A l mpada deste projetor digital cont m uma pequena quantidade de merc rio Se a l mpada quebrar ventile adequadamente a rea em que isso ocorrer O descarte desta l mpada pode estar sujeito a regulamenta es ambientais Para obter informa es sobre descarte ou reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou com a Electronic Industries Alliance www eiae org Regulamenta es e seguran a 33 Guia do Usu rio Uni o Europ ia OBSERVA O Para fins de identifica o regulamentar este produto recebe um N mero de Regulamenta o de Modelo Regulatory Model Number O N mero de Regulamenta o de Modelo de seu produto est listado na declara o abaixo Esse n mero de regulamenta o diferente do nome para comercializa o e do n mero do produto DECLARA O DE CONFORMIDADE De acordo com a Diretriz 22 da ISO IEC 22 e a EN 45014 Nome do fabricante Hewlett Packard Company Endere o do fabricante Hewlett Packard Company Digital Projection amp Imaging 1000 NE Circle Blvd Corvallis OR 97330 4239 Declara que o s produto s Nome do produto HP Digital Projector Projetor digital HP N mero s do modelo VP6120 VP6121 VP6110 VP6111 N meros de Regulamenta o do Modelo CRVSB O3HE est em conformidade com as seguintes especifica es de produto Seguran a IEC 60950 1991 A1 A2 A3 A4 EN 60950 1992 1 2 4 11 IEC 60825 1 1993 A1 EN
24. poder apresentar falhas se ocorrerem quedas ou picos de tens o superiores a 10 volts Nessas reas de alto risco recomenda se a utiliza o de um estabilizador de tens o para o projetor Guarde este Guia do Usu rio As informa es contidas neste manual ajudar o voc na opera o e manuten o de seu projetor pessoal Apresenta o 5 Guia do Usu rio Conte do da embalagem O projetor fornecido com os cabos necess rios para a conex o a PCs padr o ou laptops Desembale cuidadosamente e verifique se voc recebeu todos os itens mostrados abaixo Se algum destes itens estiver faltando entre em contato com o pessoal do local da compra Garantia e suporte Guia R pido de Configura o S g as 4 Cabo de udio v deo Cabo de udio Controle remoto Cabo de Cabo VGA CD do Guia do alimenta o Usu rio 6 Apresenta o Descri o do projetor Projetor Guia do Usu rio 000000 9 Painel de controle externo ver p gina seguinte Lente de proje o Regulador frontal Sensor remoto infravermelho Grade de ventila o Alto falante Reguladores de foco e zoom Entrada de sinal VGA PC Sa da de sinal VGA Conector YPBPR 00 06000060 Conector de udio v deo Tomada de udio Conector de mouse USB Tomada de S v deo Porta de controle RS 232 P s de regulagem traseira Encaixe de travamento Kensington Ent
25. rada do cabo de alimenta o CA Interruptor principal de energia Porta da l mpada Apresenta o 7 Guia do Usu rio Painel de controle externo gt Alimenta o Liga ou desliga o projetor Auto Sync sincroniza o autom tica Determina automaticamente as melhores configura es de imagem para os sinais recebidos lt 0 gt 0 0 Menu Menu exibe e fecha o sistema de menus lt e gt navegam entre os menus e alteram configura es A e selecionam par metros individuais para a realiza o de altera es 8 Apresenta o Indicador da l mpada O indicador da l mpada acende quando a l mpada precisa de manuten o resfriamento ou troca Consulte Informa es sobre a l mpada na p gina 25para obter informa es mais detalhadas Indicador de temperatura O indicador de temperatura acende quando a temperatura do sistema est excessivamente alta o que pode ocorrer quando o projetor operado de maneira incorreta Consulte Indicador do aviso de temperatura na p gina 27 para obter informa es mais detalhadas Guia do Usu rio Regulador O projetor equipado com dois p s de regulagem de desencaixe r pido Pressione os bot es para regular o ngulo de inclina o l 2 Levante o projetor e pressione o bot o do regulador para solt lo O
Download Pdf Manuals
Related Search