instalando o aerialace
Contents
1. SATLOC A CSI Wireless Company AerialACE Guia de Instalacao Numero de Parte 875 8 135 002 Este dispositivo esta de acordo com a Parte 15 das regras da FCC A opera o est sujeita as seguintes duas condi es e Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e Este dispositivo n o deve aceitar qualquer interfer ncia que possa causar opera o indesejada AN NCIO DE DIREITOS DE C PIA Satloc Precision GPS Applications Copyright Satloc LLC 2005 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em um sistema de recupera o ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador em qualquer formul rio ou qualquer outro meio eletr nico mec nico magn tico tico qu mico ou manual sem pr via permiss o escrita de Satloc LLC GARANTIA SATLOC LIMITADA Os produtos da Satloc s o garantidos sujeitos as condi es estabelecidas no An ncio de Garantia Limitada de Satloc PN 875 0066 que inclu do com todo sistema Satloc adquirido Por favor leia entenda e siga as instru es para validar a garantia MARCAS REGISTRADAS Satloc e o logotipo de Satloc CSI Wireless e o logotipo de CSI Wireless s o marcas registradas de Satloc LLC de CSI Wireless Inc e CSI Wireless LLC NOT CIA PARA OS CLIENTES Anuncio de revis o A Satloc esta continuamente melhorando seus produtos Esta publica o poder conter inex2. Uma vez instalado este guia fornece algumas instru es b sicas para fazer funcionar o AerialACE a partir do Satloc M3 equipado com o programa Air Trac ou AirStar Para maiores detalhes reporte se ao Guia do Usu rio Air Trac No Ref 875 8105 ou ao Guia do Usu rio AirStar No Ref 875 8081 Ferramentas necess rias Localize as seguintes ferramentas antes de iniciar a instala o e furadeira el trica e brocas 3 16 e 5 32 e serra e fita veda rosca e acoplamento rosca macho NPT e acoplamento rosca femea NPT e suportes para mangueira ou flange 2 Fonte de Alimenta o Necess ria O AerialACE opera com uma fonte de alimenta o de 24 Volts Lembre se o Satloc M3 pode operar com uma fonte de SATLOC A CSI Wireless Company Part Number 875 8135 002 P gina 6 Guia de Instala o AerialACE alimenta o de 10 V ou acima portanto voc pode necessitar de uma fonte adicional se o M3 estiver funcionando com fonte inferior a 24 Volts SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Capitulo INSTALANDO O AERIALACE Visao geral Instalando os componentes do Controlador de Vazao Conectando os cabos P gina 6 Guia de Instala o AerialACE Vis o geral Como funciona o AerialACE O AerialACE proporciona controle autom tico com taxa vari vel ou constante atrav s de uma turbina e v lvula operando em conjunto com um freio el trico na bomba O controle autom tico pode se
3. Vol inicial real Passo EXEMPLO DE REVIS O DO NUMERO DE CALIBRAC O DA TURBINA USANDO INFORMA ES DO EXEMPLO DOS PASSOS 9 Vol Inicial Digitado Vol do tanque introduzido no campo Tank Vol 600 600 100 x 129 Vol Inicial Real 400 400 Vol final indicado 100 161 25 N mero calibra o da turbina 129 10 campo Cal introduza o novo numero de calibra o da turbina resultante Calibra o da Para testar a v lvula el trica de controle V lvula El trica Satloc Selecione Setup gt Setup gt Flow Control para abrir a Janela Flow Control Setup SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 26 Guia de Instalagao AerialACE 2 Pressione para abrira Janela Flow Control Advanced Setup Flow Control Advanced Setup AERIAL ACE Version 1 30 SETUP VRate 0 500 Second Lead Time For More Edge 0 100 Second Options Lead Time Meter 0 Calibration Valve 0013 Calibration Set Controller Parameters To Return To Test Valve Map 3 Pressione o bot o Test Valve para abrir e fechar a valvula para assegurar se de que ela esta funcionando Durante o teste as mensagens Opening Valve e Closing Valve s o mostradas de acordo com a a o da v lvula To Go Bac Pressione Test Valve novamente ou saia da tela Flow Control Advanced Setup para finalizar o teste SATLOC 2005
4. ativada a rea armazenada com o arquivo Trespasse entre com a porcentagem de trespasse de aplica o voc deseja visualizar na Janela de Mapa O Trespasse visualmente representa a dist ncia al m da largura de faixa em que o produto aplicado e sera mostrado na Janela de Mapa Se voc entrar esta percentagem como 0 o mapa desenhado na tela mostrar a faixa aplicada apenas na largura que foi digitada Por exemplo uma faixa de 5 metros de largura com um trespasse de 10 mostrar um trespasse total de 1 5 m 0 75 m de trespasse em cada lado da barra de pulveriza o Veja Figure 4 1 Nota o trespasse se aplica somente ao mapa mostrado na Janela de Mapa Ele n o se aplica ao direcionamento nem aos dados gravados NT e nem ao c lculo da rea aplicada 2005 Satloc LLC Usando o AerialACE com o AirStar Pagina 43 Janela de mapa tela Baseada na largura da faixa n o levando em consideragao o trespasse de faixa Largura de faixa 65 p s Trespasse de faixa 3 25 p s y Sa Janela de mapa tela Baseada na largura da faixa efetivamente aplicada com 10 de trespasse Faixa 1 Figure 4 1 TRESPASSE SATLOC A CSI Wireless Company Part Number 875 8135 002 Pagina 44 Guia de Instalagao AerialACE Informacoes adicionais Para maiores informacoes sobre o AirStar veja o Guia do Usuario AirStar M3 Part No 875 8081 SAT
5. para Litros Minuto Litros Hectare x Quilometros Hora x Largura de Faixa em metros x 0 00166 Litros Minuto Litros Minuto LPM x 600 LPH para Litros KPH x LF metros Hectare Litros Minuto x 600 Quilometros Hora x Largura de Faixa em metros Litros Hectare SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002
6. Como o AerialACE Funciona 6 Visao Geral da Instalacao 7 Instalac o dos Componentes do Controlador de Fluxo 8 Instalacao da Caixa de Controle do AerialACE 8 Instala o do Suporte do Rel 9 Instala o da Turbina e V lvula 10 Instala o das Chaves Alimenta o e Controla Abre 13 Conexao dos Cabos xam Tere Rb n Re d 14 SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 P gina ii Guia de Instalacao AerialACE 3 Usando o Aerial ACE com o AirTrac Visao Geral HE WO KR RES RERUM ACER CR S Configurando o Controle de Fluxo Configurando as Op es de Aplica o Informa es Adicionais 4 Usando o AerialACE com o AirStar Misao d EA bd Oe ES EES Configura o do Controle de Ativacao do Controle de Fluxo 37 Calibracao da Turbina 38 Configura o das Op es de Aplica o Ajuste do Volume de Aplica o rea e Trespasse 40 Informa es Adicionais Apendices 4 c5 ebd V pes dE CEL PEE P Y ows Ap ndice A Especifica es T cnicas Ap ndice B Conversao de Gal es Minuto para Galoes ias x D Retos eo
7. virtualmente eliminando erro humano Voc tamb m pode rastrear sua taxa de aplica o em cada ponto de seu trabalho como parte dos dados do arquivo gravado Ajustando a Taxa de Aplica o rea e Trespasse Para configurar a taxa de aplica o area e trespasse Selecione o menu Dados Servi o 2 Introduza suas op es de controle de aplica o e Vol Tang digite o numero de gal es ou litros no tanque Nota Confira a medida para ver se est em gal es ou litros Para mudar as Unidades selecione Ajustes do Airstar gt Unidades desde o menu principal e Repete Vol Tanque selecionar Sim ou Nao para adicionar o volume de tanque inicial no saldo Por exemplo se voc tem 20 litros restantes no tanque e seu SATL OC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Part Number 875 8135 002 Usando o AerialACE com o AirStar P gina 41 volume inicial Vol Tanq de 400 litros o novo volume do tanque ser 420 quando for selecionado Yes Isto permite adicionar um volume pr determinado ao saldo remanescente no tanque Volume Inicial selecionar Sim ou Nao para voltar ou n o seu volume de tanque para a quantia original introduzida em Vol Tanque Isto til quando voc sempre quer retornar mesma quantia pr determinada Por exemplo se voc tiver 20 litros sobrando em seu tanque e seu volume de tanque original 400 litros o volume de tanque retornar a 400 quando voc selecionar
8. 4404 opcional 2 pol 15 gal min t pico 3 pol 30 gal min t pico A vaz o m xima depende da pressao aplicada Veja ap ndice B para mais informa es sobre a convers o de Galoes Minuto para Galoes Acre Rosca a 250 bar 3675 PSI ANSI 431 ou SS 430 410 aco inoxid vel 304 1 4301 padr o 316 SS 1 4404 opcional Luva de carbeto de tungst nio IP66 NEMA 4 Opcionalmente protecao a fogo Exd IB T4 Nota A vaz o m nima recomendada baseada em uma turbina v lvula de 2 polegadas operando a 94 pulsos galao ou um conjunto t pico turbina v lvula de 3 polegadas operando a 57 pulsos galao Numero de refer ncia 875 81 35 002 SATLOC A CSI Wireless Company P gina 48 Guia de Instala o AerialACE Especifica es da V lvula e Motor Dimens es 2 polegadas de di metro 7 4 Px 5 5 Cx 8 3 A polegadas 189 14 0 C x 21 1A centimetros Peso libras 5 0 kg pressao 2000 PSI max Material do corpo aco inoxidavel Voltagem de Alimenta o 24 DC Especifica o sujeitas a mudan a sem aviso Ld Q SATLOC A CSI Wireless Company 2005 Satloc LLC Ap ndices P gina 49 Ap ndice B Convers o de Gal es Minuto para Galoes Acre Enquanto voc introduz a Taxa de Aplica o desejada no AerialACE ou AirStar em Galoes Acre voc ainda necessita saber qual tamanho de turbina usar para adequar se vaz o e velocidade Abaixo s o fornecidas f rmulas para e
9. Satloc LLC A CSI Wireless Company Usando AerialACE com AirTrac Pagina 27 Configurando as op es de Controle de Fluxo Air Trac automaticamente detecta se um controlador de fluxo est acoplado e qual o tipo AerialACE AutoCal ou Raven Se um controlador de fluxo for detectado o seu tipo AerialACE AutoCal ou Raven mostrado no topo da Janela de Configura o do Controle de Fluxo Flow Control Setup Aerial Ace Flow Controller Detected Flow Variable Rate v SETUP Control Flow bia Mode Options Target 5 0000 Gal Acre Rate Prescription To Go Back Map Reset Reset To Return To Volume Total Area Map O AirTrac funciona com o controlador de fluxo AerialACE tanto no modo de taxa de aplica o constante como no modo taxa de aplicacao vari vel Se voc tem um sistema de controle de fluxo instalado voc necessitar configurar as op es b sicas de aplica o no AirTrac incluindo e tipo de produto a aplicar s lido ou l quido e taxa de aplica o desejada Gal Acre ou Litros hectare SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 28 Guia de Instalagao AerialACE e volume do tanque Se sua rea tiver sido definida como um pol gono voc tamb m pode configurar o sistema para iniciar e interromper a aplicacao quando atingindo as bordas do pol gono Finalmente voc pode tamb m desejar mudar o tempo de avanco do controla
10. be ORE eae a E DU Ra Galoes Minuto para Galoes Acre 49 Galoes Acre para Galoes Minuto 49 Refer ncia R pida U S 50 Convers o para Sistema M trico 51 SATLOC A CSI Wireless Company 2005 Satloc LLC Capitulo COMECANDO Sobre AerialACE Lista de pecas Antes de comecar P gina 2 Guia de Instalagao AerialACE Sobre AerialACE O Aerial Application Controller Extension AerialACE representa uma inova o nos sistemas dispon veis para controle de aplica o em aplica es a reas Agora possivel adicionar facilmente controle com taxas de aplica o vari veis em sua lista de servi os Simples instala o e opera o possibilitam controle de fluxo sem atua o manual AerialACE permite e aplicar produtos l quidos com precis o em todo tipo de formato de lavoura usando taxa de aplica o constante ou vari vel e ativar e desativar automaticamente a aplica o com o AerialACE nos limites de rea que voc definir e aplicar automaticamente o volume adequado no tempo certo o motor el trico r pido e a valvula de esfera do AerialACE reagem precisamente monitorar o controle de fluxo autom tico ou manual O AerialACE facilmente operado a partir do sistema Satloc M3 com o programa AirTrac ou AirStar Este guia de instala o abrange a instala o do novo sistema AerialACE e as informa es b sicas que voc necessita para saber como iniciar e trabalhar com controle
11. desejado e pressione ENTER O mapa de prescrigao selecionado aparecer na Janela de Mapas 3 No campo Flow Mode selecione Wet l quido ou Dry solido de acordo com o tipo de aplicagao desejado 4 No campo Target Rate digite a taxa de aplica o desejada 5 No campo Volume introduza o volume inicial do tanque N T carga inicial 6 Parazerar o volume ou os contadores de rea pressione Reset Volume ipis as OU O volume voltar ao volume introduzido no Passo 4 o contador de Area Total voltara a O SATL OC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Usando AerialACE com AirTrac Pagina 31 Configurando a Para configurar o sistema para automaticamente iniciar aplicac o para interromper a aplica o quando entrando saindo de um detectar pol gono pol gonos automaticame Selecione Setup gt Setup gt Flow Control para abrir a Men Janela Flow Control Setup Flow Control Setup Aerial Ace Flow Controller Detected Flow Variable Rate v SETUP Control Flow Hua Options Target 5 0000 Gal Acre Rate Prescription To Go Back Map Reset Reset To Return To Volume Total Area Map 2 campo Flow Control selecione Constant ou Variable Rate Poly SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Mudando o Tempo de Avanco Lead Time O Tempo de Avan o lead time representa o tempo de rea o para atingir a dese
12. Instala o AerialACE Para instalar o controlador Useo proprio controlador para marcar a posi o de montagem especialmente a localizagao dos 4 orif cios 2 Useuma broca 3 16 para abrir os furos de montagem 3 Monte o controlador na fuselagem usando os prendedores 10 32 Instalando o suporte do rel Instale o suporte do rel pr ximo ao controlador Para instalar o suporte do rel Useo proprio suporte do rel para marcar sua posic o de montagem 2 Use uma broca 5 32 para abrir os orif cios de montagem 3 Use dois parafusos 48 32 para montar o suporte do rel a fuselagem SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Instalando o AerialACE Pagina Instalando a Turbina e a Valvula A turbina e a v lvula s o montadas ao longo da tubula o de alimenta o da v lvula N T entre a v lvula by pass e o filtro Figure 2 3 Exemplo de turbina valvula montadas Air Tractor 502 Para instalar a turbina e a valvula Localize a turbina e a valvula 2 Rosqueie a turbina na v lvula N T diretamente ou atraves de adaptador se as bitolas forem diferentes Vede a conexao com vedante de rosca para prevenir vazamentos Veja a figura seguinte L N mero de refer ncia 875 81 35 002 SANTLO A CSI Wireless Company P gina 12 Guia de Instala o AerialACE Turbina a
13. Instalagao AerialACE Calibra o do A Satloc recomenda calibrar seu medidor de fluxo para assegurar medidor de indicac o precisa O numero de calibragao da turbina representa o fluxo turbina N mero de pulsos por gal o Aten o A O AerialACE deve estar LIGADO antes de entrar no menu de Configura o do Controlador de Fluxo Para calibrar seu medidor de fluxo Coloque gua no tanque do avi o Anote o volume colocado Por exemplo 400 litros E importante que este n mero seja preciso para uma calibra o adequada 2 Localize o n mero de calibra o da turbina impresso em uma etiqueta aplicada na pr pria turbina Anote o n mero de calibra o da turbina Por exemplo 129 SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Usando AerialACE com AirTrac Pagina 23 3 No AirTrac selecione Setup gt Setup gt Flow Control Flow Control Setup Aerial Ace Flow Controller Detected Flow Apenas Monitor I SETUP Control Flow For More Mode Options Target 5 0000 Gal Acre Rate Prescription To Go Back Map Reset Reset To Return To Volume Total Area Map 4 No campo Flow Control selecione Monitor Only 5 No campo Volume introduza um valor maior do que voc colocou realmente no tanque no Passo Por exemplo no Passo n s colocamos 400 litros de gua no tanque Ent o n s poderiamos digitar aqui 600 por exemplo Anote o volume digitado
14. LOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company APENDICES Ap ndice A Especificacoes T cnicas Ap ndice B Conversao de Galoes Minuto para Galoes Acre P gina 46 Guia de Instala o AerialACE Ap ndice A Especifica es T cnicas Especifica es do Controlador do AerialACE Dimens es do Controlador 4 3 A x 6 5 Lx 4 0 P polegadas Peso do Controlador Voltagem de Alimenta o Conector Alimenta o Comunica o Conectores dos Cabos no Controlador Conjunto completo de cabos Portas Seriais Portas CAN Temperatura de opera o Temperatura de Armazena mento Resist ncia Umidade SATLOC A CSI Wireless Company 10 9 Ax 16 5 L x 10 2 P cent metros 2 5 libras 1 13 kg 10 32 Volts 24 48 V recomendados o desempenho variar com a voltagem usada Circular com trava Sinal de Sa da COMS PWR FC Peso 2 7 Ibs 1 22 kg 3 4 at 140 F 20 at 60 C 40 at 176 F 40 at 80 C Po e Agua Vibragao e choques 95 nao condensado 2005 Satloc LLC Ap ndices Pagina 47 Especifica es da Turbina padr o Dimens es Peso Material do corpo Limites de vaz o Minimo Maximo Max press o Material do Rotor Suporte do rolamento Rolamentos Prote o ao Ambiente 2 polegadas de di metro 5 1 cent metros 5 0 C polegadas 12 7 C centimetros 4 9 libras 2 2 kg a o inoxid vel 304 1 4301 padr o 316 SS 1
15. Number 875 8135 002 Pagina 38 Guia de Instalagao AerialACE Calibra o do medidor de fluxo turbina A Satloc recomenda calibrar seu medidor de fluxo para assegurar indica o precisa O numero de calibra o da turbina representa o n mero de pulsos por unidade de volume AN Atencao O AerialACE deve estar LIGADO antes de entrar no menu de Configuragao do Controlador de Fluxo Para calibrar seu medidor de fluxo SATLOC A CSI Wireless Company Coloque um determinado volume de agua no tanque Anote o volume colocado Por exemplo 400 litros E importante que este n mero seja preciso para uma calibra o adequada Localize o n mero de calibra o da turbina impresso em uma etiqueta aplicada na pr pria turbina Anote o n mero de calibra o da turbina Por exemplo 164 No AirStar selecione Controle de Fluxo a partir do menu principal No campo Cal turb entre com o n mero de calibra o da turbina conforme o passo 2 acima No campo Modo fluxo selecione S monit No campo Vol Tang entre com um valor para volume maior do que voc realmente colocou no tanque conforme o passo 1 Por exemplo no Passo n s colocamos 400 litros de gua no tanque Ent o n s poder amos digitar aqui 600 por exemplo Anote o volume digitado no campo Vol Tang Por exemplo 600 litros 2005 Satloc LLC Usando o AerialACE com o AirStar Pagina 39 7 Voe aplicando a gua ou fa a o l quido sa
16. Sim Litros Ha Volume de aplica o entre com a taxa de aplica o desejada Digite o n mero de gal es ou litros se usando sistema m trico que voc deseja pulverizar por acre ou hectare Area Aplicada selecione para zerar a rea ao iniciar novo servi o ou ao iniciar novo arquivo e para ajustar os contadores de area Zera Area Novo Reg ou Novo Pad ir zerar a rea na janela de informa es quando voc iniciar um novo arquivo ou nova rea respectivamente Ent o por exemplo se NovoReg selecionado o contador de rea somente voltar a zero quando voc come ar um novo arquivo Se Novo Pad for selecionado o contador de rea ser zerado toda vez que voc for iniciar uma nova rea NT Clear Pattern Enter Contadores de rea Configura at 10 contadores de rea aplicada e um total geral Use a tecla SET para habilitar um contador de rea Por exemplo se voc quiser armazenar a rea de campos diferentes voc pode ativar o contador de rea para o primeiro campo que voc voa e depois ent o ative o contador de rea para o segundo campo quando voc SATLOC A CSI Wireless Company P gina 42 Guia de Instala o AerialACE SATLOC A CSI Wireless Company partir para o pr ximo campo Ao final do dia voc pode conferir a rea de cada campo Isto til quando voando de um lado para outro entre trabalhos diferentes e voc n o est usando a fun o de grava o se a grava o
17. aberto como na posic o totalmente fechado Note que voc usar o fio vermelho se o circuito for normalmente fechado ou o fio preto se o circuito for normalmente aberto SATL OC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company M3 Chave Liga Desliga AerialACE rel Instalando o AerialACE P gina 2l Atencao Se voc nao sabe se o circuito do freio el trico do tipo normalmente aberto ou fechado teste o sem produto antes do uso Se voc conectou os fios corretamente para uso com o AerialACE a bomba funcionar quando voc entrar na rea Preto Blanco Contatos do Vermelho Preto Preto k Interruptor de aplica o na alavanca da v lvula do M3 Blanco NC C NO Massa Terra Contatos do rel n o s o usados Figure 2 1 Diagrama el trico AirStar ou AirTrac sem o N mero de refer ncia 875 8135 002 freio autom tico instalado SATLOC A CSI Wireless Company Capitulo USANDO AERIALACE COM AIR TRAC Visao geral Calibrando a Turbina e Valvula Configurando op es de Controle de Fluxo Informa es adicionais Pagina 20 Guia de Instalagao AerialACE Vis o geral O AirTrac suporta o modulo opcional de controle de fluxo AerialACE Se instalado as informa es de fluxo s o coletadas e apresentadas pela interface Air Trac e Configurando o Controle de Fluxo cobre a calibra o da turbina e v lvula do AerialACE para assegurar o forne
18. atid es t cnicas ou erros tipogr ficos Mudan as s o periodicamente feitas no manual e estas mudan as ser o incorporadas em novas edi es desta publica o Como tal este manual est sujeito a mudan as sem an ncio pr vio Contacte seu revendedor Satloc local para ajuda t cnica Para achar o revendedor autorizado pr ximo de voce telefone ou escreva para Satloc Satloc LLC N mero de telefone 480 348 9919 7650 E Redfield Road Suite B N mero de Fax 480 348 6370 Scottsdale AZ 85260 Endere o eletr nico sales satloc com da rotec Tradu o para o Portugues feita em colabora o com Agrotec Tecnologia Agricola e Industrial Brasil www agrotec etc br AN Atencao Todos produtos da Satloc sao somente auxilios de posicionamento Os produtos NAO SAO PARA USO EM NAVEGACAO Tome precau es adequadas e siga todos os procedimentos aprovados para opera o de aeronaves Leia este Guia do Usu rio cuidadosamente antes de usar o produto Conteudo Pagina i CONTEUDO I ConiecalndOo oes HUE RUUS eO eS Da en ue uec IN Sobre o AerlalA CE ed cada os rte CERE o TP Ded oe 2 Lista de Componentes 3 Antes de CONIeCAE voc oov A A HR e ee Res 4 Ferramentas Necess rias 4 Fonte de Alimentacao Requerida 4 2 Instalando o AerialACE 5 Visao Geral AUR QUA Cea te qo ea Dae Ee Da RASEN UU C eR e 6
19. cimento de informa es precisas e Configurando as op es do Controle de Fluxo cobre os ajustes b sicos a serem efetuados quando iniciando um servi o de aplica o ja que os parametros de aplica o mudam para cada tipo de trabalho aplica o de s lidos l quidos volume de aplica o desejado etc SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Usando AerialACE com AirTrac P gina 21 Configurando o Controle de Fluxo AirTrac automaticamente detecta se um controlador de fluxo est acoplado e qual o tipo AerialACE AutoCal ou Raven Se um controlador de fluxo for detectado o seu tipo AerialACE AutoCal or Raven mostrado no topo da Janela de Configurac o do Controle de Fluxo Da mesma forma se um controlador de fluxo n o for detectado voc ver uma mensagem informando isto no topo da janela Flow Control Setup Aerial Ace Flow Controller Detected Flow Variable Rate v SETUP Control Flow POr ar Mode Options Target 5 0000 Gal Acre Rate Prescription To Go Back Map Reset Reset To Return To Volume Total Area Map Embora o AirTrac detecte automaticamente que tipo de controlador de fluxo est instalado ser necess rio calibrar a turbina e testar a v lvula antes de usar o sistema Esta se o cobre a calibrac o da turbina do AerialACE e o teste da v lvula SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 22 Guia de
20. conversao de Gal es Minuto para Galoes Acre e convers o de Galoes Acre para Galoes Minuto e convers o m trica para aquelas f rmulas Tambem fornecido um grafico de consulta r pida U S para ambas turbinas de 2 e 3 polegadas Gal es Minuto para Gal es Acre GPA x MPH x LF x 0 00202 GPM Galoes Acre x Milhas Hora x Largura de Faixa x 0 00202 Galoes Minuto Gal es Acre para Gal es Minuto GPM 495 05 GPA MPH x LF SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 50 Guia de Instalagao AerialACE Galoes Minuto x 495 05 Milhas por Hora x Largura de Faixa Galoes Acre Grafico de Refer ncia Rapida U S AarlalAcE FLOW RATES L Hat 1 WWW 501 120m ph 651 130m ph auri 40m ph 1sortidomph Nota vaz o m nima recomendada de 15 gal es minuto para uma turbina t pica de 2 polegadas turbina v lvula operando a 94 pulsos por gal o A vazao m nima recomendada de 30 galoes minuto para uma turbina t pica de 3 polegadas turbina v lvula de 3 polegadas operando a 57 pulsos galao ATA OC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Ap ndices P gina 5l Conversao M trica e 3 7854 LPM Galao Minuto 3 7854 Litros Minuto e GPA 9 3539 LPH Galoes Acre 9 532 Litros Hectare Litros Hectare LPH x KPH x SW meters x 0 00166 LPM
21. d Figure 2 4 Turbina montada diretamente na v lvula 3 Localize um adaptador macho e outro f mea ou conjunto de adaptadores adequados para ligar a v lvula e a turbina tubula o existente IN Nota Os adaptadores devem ter rosca NPT em uma extremidade e encaixe para mangueira na outra 4 Mega o comprimento dos acopladores que estiver utilizando para determinar o comprimento da tubula o que sera necess ria remover o conjunto da turbina e v lvula deve ser instalado no meio do tubo de alimenta o das barras O conjunto da turbina e valvula mede 10 polegadas 25 cm de comprimento Dependendo do comprimento dos SATL OC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Instalando o AerialACE Pagina 13 adaptadores poder ser necess rio remover de 14 35 cm a 16 40 cm de tubo Veja a figura seguinte Nota Planeje sempre que possivel colocar a turbina do AerialAce no m nimo a 15 cm da v lvula de controle de 3 vias e a v lvula do AerialAce no m nimo 15 cm do filtro das barras para evitar fluxo turbulento Tubo de alimenta o das barras v lvula de 3 vias 6 14 16 6 c Conjunto da v lvula e turbina com os adaptadores montados Figure 2 5 Comprimento da tubulac o removida 5 Rosqueie os adaptadores de mangueira ao conjunto da v lvua e turbina SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 14 Guia de Insta
22. da chaveta e os fios verde e branco conectados aos terminais 3 e 6 tamb m ficar o na parte superior Ld Q SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Instalando o AerialACE P gina 17 2 Conecte a chave de alimenta o disjuntora barra de alimentagao principal SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 18 Guia de Instalagao AerialACE Conectando os cabos Use o diagrama seguinte para conectar os cabos aos componentes do controlador de fluxo ao Satloc M3 e fonte de alimenta o Diagramas de fia o el trica para o AirTrac e AirStar sao mostrados na proxima pagina Nota Conectando o AerialACE ao rel habilita o AerialACE a automaticamente ativar interromper a aplica o N T travando e liberando a bomba N Nota Para sistemas de taxa de aplicagao constante a instala o a mesma Entretanto nestes casos voc ativar desativar manualmente o freio da bomba Nos sistemas de taxa de aplica o vari vel o AerialACE controla automaticamente a taxa de aplica o a partir de um mapa de prescri o previamente carregado SATL OC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Rel veja detalhe de instala o na pagina 051 0095 001 PIQ Satloc M3 E VRC COM1 OO O 051 0096 001 COMS AerialACE PWR FC POWER VALVE CHECK I SIGNAL OUTPUT g 806 1009 00A V Instalando o AerialACE P
23. de fluxo Nota O programa AirTrac necess rio para opera o com taxa de aplica o vari vel Para maiores detalhes sobre caracter sticas e fun es dos programas AirTrac ou AirStar veja o Guia do Usu rio AirTrac SATL OC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Come ando Pagina 3 No ref 875 8105 ou o Guia do Usuario AirStar No ref 875 8081 SATLOC A CSI Wireless Company Part Number 875 8135 002 P gina 4 Guia de Instalagao AerialACE Lista de pecas Abaixo est a lista de pecas que compoem o sistema AerialACE Confira as pecas para ter certeza de que nada est faltando antes de iniciar a instala o SATLOC A CSI Wireless Company Descri o Cabo sinal de sa da AerialACE Cabo Informa es COMS AerialACE Cabo Alimenta o FC AerialACE Cabo Alimenta o FC para Fonte Externa Controlador Turbina V lvula Kit montagem do Rel inclui rel 24V soquete e fia o do rel 24V e instru es de instala o Guia de Instala o Garantia Quan tidad No Ref 051 0095 051 0096 054 0061 054 0043 806 1009 750 0029 750 0024 710 0035 875 8135 875 0066 2005 Satloc LLC Come ando Pagina 5 Antes de comecar Antes de come ar a instala o por favor leia cuidadosamente as instru es de instala o As ferramentas e fonte de alimenta o necess rias para instalar e fazer funcionar o AerialACE s o listadas abaixo
24. dor lead time O Tempo de Avanco lead time representa o tempo de rea o para atingir a desejada taxa de aplica o em uma determinada localiza o SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Usando AerialACE com AirTrac Pagina 29 Configurando Para configurar as op es b sicas de aplica o as Op es B sicas de Selecione Setup gt Setup gt Flow Control para abrir a Aplica o Janela Flow Control Setup Flow Control Setup Aerial Ace Flow Controller Detected Flow Variable Rate SETUP Control Im LEM For More Mode Options Target 5 0000 Gal Acre Rate Prescription To Go Back Map Reset Reset To Return To Volume Total Area Map 2 No campo Flow Control selecione o tipo de controle desejado a partir da lista de opcoes Nota Selecionando Monitor Only permite Ihe monitorar sem controle autom tico o sistema de fluxo Neste modo voc estar controlando manualmente o fluxo Por exemplo voc poderia selecionar este modo para calibrar seu medidor de fluxo turbina SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 30 Guia de Instalagao AerialACE Nota Para selecionar um mapa de prescri o para Prescription aplica o com taxa vari vel pressione M janela de sele o de mapa de prescri o sera ent o aberta Prescription Map lt Clear current PMap gt Selecione o mapa de prescri o
25. e fluxo quando come ando um servi o ja que o tipo de aplica o pode mudar em diferentes trabalhos Voc aprender como e Ajustar o Volume de Aplica o e Ajustar os contadores de rea Aplicada e Introduzir a percentagem de trespasse entre faixas cont guas SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Usando o AerialACE com o AirStar Pagina 37 Configurando o Controle de Fluxo O AerialACE um m dulo opcional Se voc adquiriu este modulo voc necessitar habilit lo atrav s do AirStar Ativando o Controle de Fluxo Flow Control Para ativar desativar o Controle de Fluxo Selecione Controle de Fluxo a partir do menu principal 2 No campo Modo Fluxo selecione e Ctrl Fix para ativar os ajustes do Controle de Fluxo Veja Keypad Shortcut Cap tulo 3 Usando AirStar Controlando Op es de Aplica o para uma descri o das configura es e Sem Flux se voc nao tem o modulo de Controle de Fluxo instalado e S Mon se voc est com a turbina instalada e deseja apenas monitorar a vaz o sem control la automaticamente Neste modo voc estar controlando manualmente o fluxo Por exemplo voc poderia selecionar este modo para calibrar seu medidor de fluxo turbina Voc necessitar calibrar a turbina antes de usar o AerialACE Esta se o cobre a calibra o da turbina do controlador de fluxo AerialACE SATLOC A CSI Wireless Company Part
26. gina 19 Chave manual de freio Freio el trico E 710 0035 000 24 Volt E pe RS 054 0043 001 Chave de alimer l D 6 054 0061 001 EANAN Turbina amp v lvula Chave controla abre 750 0029 000 750 0024 000 E Figure 2 9 Conex es dos cabos Aten o N O conecte o cabo do Controlador de Fluxo do AerialACE Part No 051 0096 na porta VGA do Satloc M3 Se isto for feito podera danificar permanentemente o sistema SATLOC Numero de refer ncia 8 5 8135 002 A CSI Wireless Company Pagina 20 Guia de Instalagao AerialACE Interruptor de aplicac o na Solen ide do freio el trico alavanca da v lvula do M3 Chave abre controla e e Blanco a Fios do cabo M3 GPIO normalmente ligados ao interruptor da alavanca de comando de aplica o Conecte ao rel usando adaptadores Butt do rel meh Ra EE Preto RLY1 NO N Use o fio vermelho se o circuito do freio el trico for normalmente fechado Use o fio preto se o circuito for normalmente aberto Figure 2 10 Diagrama el trico do AerialACE AirTrac com o freio el trico instalado N Nota Dependendo como foi feita a ligacao do freio el trico na bomba da aeronave o circuito pode estar tanto na posicao normalmente
27. ir pelos bicos no solo sob press o Tenha certeza que voc esvazie o tanque use toda gua 8 Verifique o volume final saldo INDICADO pelo sistema Anote o volume final indicado Por exemplo 100 litros 9 Usea f rmula e exemplos seguintes para achar o novo n mero de calibra o de turbina resultante e digite o no campo Cal turb F RMULA DE CALIBRA O DA TURBINA Vol aplicado indicado Vol inicial digitado Passo 5 Vol final indicado Passo 8 x N mero da Turbina Passo 2 Vol inicial real Passo EXEMPLO DE REVIS O DO N MERO DE CALIBRA O DA TURBINA USANDO INFORMA ES DO EXEMPLO DOS PASSOS 9 Vol Inicial Digitado Volume do tanque introduzido no campo Tank 600 600 100 x 129 Vol 400 400 Vol Inicial Real 100 161 25 Vol final indicado 129 N mero calibra o da turbina 10 No campo Cal introduza o novo numero de calibra o da turbina resultante SATLOC A CSI Wireless Company Part Number 875 8135 002 P gina 40 Guia de Instalagao AerialACE Configurando as op es de Controle de Fluxo O Controle de Fluxo do AirStar M3 um m dulo opcional Se voc tiver o Controle de Fluxo instalado voc ter ganhos valiosos em suas informa es de pulveriza o bem como controle preciso em seus trabalhos de aplica o Com o modulo de Controle de Fluxo voc pode deixar seu volume de aplica o ser ajustado automaticamente
28. jada taxa de aplicagao em uma determinada localiza o Para mudar o tempo de avan o Selecione Setup gt Setup gt Flow Control para abrir a Janela Flow Control Setup 2 Pressione para abrir a Janela Flow Control Advanced Setup Flow Control Setup Aerial Ace Flow Controller Detected Flow Variable Rate v SETUP Control um For More Mode Options Target 5 0000 Gal Acre Rate Prescription To Go Back Map Reset Reset To Return To Volume Total Area Map 3 No campo Flow Lead Time introduza o tempo de avan o em segundos Usando AerialACE com AirTrac Pagina 33 Informacoes adicionais Para maiores informa es sobre o AirTrac veja o Guia do Usu rio do AirTrac Part No 875 8105 SATLOC A CSI Wireless Company N mero de refer ncia 875 8135 002 Capitulo USANDO O AERIALACE COM O AIRSTAR Visao geral Calibrando a Turbina Configurando op es de Controle de Fluxo Informa es adicionais Pagina 36 Guia de Instalagao AerialACE Vis o geral O AirStar suporta o m dulo opcional de controle de vaz o AerialACE da Satloc Se instalado as informa es de fluxo ser o coletadas e mostradas atrav s da interface Airstar e Configurando o Controle de Fluxo aborda como ativar o controle de fluxo e calibrar a turbina do AerialACE para garantir informa es precisas e Configurando Op es de Aplica o aborda as op es b sicas de controle d
29. la o AerialACE 6 Fixe o conjunto completo a tubula o utilizando mangueiras e bracadeiras SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Instalando o AerialACE Pagina 15 Instalando as chaves Alimentacao e Controla Abre As chaves Alimenta o e Controla Abre devem ser acess veis ao piloto enquanto em opera o Figure 2 6 Circuito Alimenta o e Controla Abre q Nota Voc pode necessitar desconectar os fios das chaves para colocar as chaves no painel dependendo da montagem desejada e da fura o existente no painel Para instalar as chaves Instale as chaves no painel de instrumentos na cabine Ge Dica Instale as chaves de modo que a posi o LIGA fique para cima Veja as figuras seguintes para determinar a posi o LIGA SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 P gina 16 Guia de Instala o AerialACE Chave posicionada em LOAD A posi o indica que NT lateral traseira da chave a alimentacao esta LIGADA Figure 2 7 Chave de alimenta o Note que na posi o LIGA a alavanca da chave fica direcionada para o terminal marcado como LOAD NT na lateral traseira da chave Fio verde e o branco pino 3 amp pino 6 na parte superior marca da chaveta apontada para cima Figure 2 8 Chave da V lvula Acoplada Livre Note que quando a posi o ACOPLADA est voltada para cima o rasgo
30. no campo Volume Por exemplo 600 litros 6 Pressione para abrir a Janela Flow Control Advanced Setup No campo Meter Calibration entre o n mero de calibra o da turbina visto no passo 2 acima NT se estiver usando unidades m tricas e o n mero de calibra o SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 24 Guia de Instalagao AerialACE estiver em galoes sera necessario dividir o numero da turbina por 3 78 antes de digita lo Flow Control Advanced Setup AERIAL ACE Version 1 30 SETUP VRate 0 500 Second Lead Time For More Edge 0 100 Second cuore Lead Time Meter rto Calibration I EE Valve 0013 zx Calibration Set Controller Parameters To Return To Test Valve Map 7 Voe aplicando a gua ou fa a o l quido sair pelos bicos no solo sob press o Tenha certeza que voc esvazie o tanque use toda gua o Go Back 8 Verifique o volume final no tanque indicado no campo Vol tanq Anote o volume final indicado Por exemplo 100 litros 9 Usea f rmula e exemplo a seguir para calcular o novo numero de calibra o da turbina a introduzir no campo Meter Calibration SATL OC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Usando AerialACE com AirTrac P gina 25 F RMULA PARA REVISAO DA CALIBRAC O DA TURBINA Vol aplicado indicado Vol inicial digitado Passo 5 Vol final indicado Passo 8 x Numero da Turbina Passo 2
31. posi o O diagrama seguinte mostra uma visao geral de como o AerialACE instalado no sistema de pulveriza o existente no avi o Freio da Bomba El trica Tanque Satloc M3 v lvula 3 vias Turbina E AerialACE C E V lvula no M IN N LR L amp R AN AN N f 4 Figure 2 1 AerialACE instalado no sistema agr cola existente SATLOC A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 Pagina 8 Guia de Instala o AerialACE Vis o geral da Instala o A instala o do AerialACE um processo de dois passos instalar os componentes do sistema de controle de fluxo 2 conectar os cabos SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Instalando o AerialACE P gina 9 Instalando os componentes do Controlador de Vaz o Instale os componentes do sistema antes de conectar os cabos controlador do AerialACE e suporte do rel conjunto da turbina e v lvula previamente montado e chaves Alimenta o e Controla Abre Instalando o Controlador do AerialACE Instale o controlador em qualquer espa o dispon vel no avi o No exemplo a seguir o controlador foi instalado em um Air Tractor 502 em compartimento acima da barra e atr s da cabine Figure 2 2 Exemplo de controlador instalado em um Air Trac tor 502 e us SATLO A CSI Wireless Company Numero de refer ncia 875 8135 002 P gina 10 Guia de
32. r substitu do pelo controle manual a quanlquer momento se necess rio Controle do O AerialACE conectado ao freio el trico existente na bomba in cio e final de usando o kit do rel fornecido Quando usando o controle de taxa variavel isto permite que o AerialACE automaticamente controle o freio da bomba e consequentemente inicie interrompa o fluxo de produto baseado na informa o autom tica da vaz o necessaria Quando usando taxa de aplica o constante voc necessita controlar manualmente o inicio final de aplica o usando manualmente a chave do freio da bomba N T ou preferencialemente abrindo e fechando manualmente a v lvula aplica o Ajustando a A turbina mede a vaz o instant nea N T l min e envia esta taxa de informa o para o AerialACE O AerialACE ent o ajusta a valvula aplica o el trica at atingir a taxa de aplica o desejada N T I ha Controlando Embora o AerialACE proporcione controle autom tico o piloto manualmente tem sempre a possibilidade de interferir sobrepondo se ao controle autom tico controlando manualmente o fluxo atrav s da v lvula by pass e ou desativando momentaneamente o controle autom tico Al m disso a chave Controla Abre localizada na a Taxa de Aplica o SATLOC 2005 Satloc LLC A CSI Wireless Company Instalando o AerialACE Pagina 7 cabine permite ao piloto abrir totalmente a v lvula el trica mantendo a nesta
Download Pdf Manuals
Related Search