Guia do usuário - Firmware Center
Contents
1. ii eee ereke eyek ereke keke kek ekey eke e keke 22 3 Imprimir documentos OPA D SICOS a li 25 Imprimir em ambos os lados das EuE ereke ronca 26 Cancelar um trabalho de impress o d k keke ber k keke cancer canaria EEEE eN 27 Se ocorrer incompatibilidade de papel iii ekere kereke kere ak eke rek eee aeee 29 Continuar imprimindo utilizando o papel incompat vel stresse rea eee ereke 29 Redefinir o trabalho de impr 58 0 si xis suda dayek kil l keke ek k nek kk raras 29 4 Copiar originais Opera es D SICOS iii A 31 Cancelar Ima c pia ara td td dao telas 32 Criar c pias ampliadas ou reduzidas srs rsen ena R cn yel K da NES 33 Especificar a redu o amplia o onena ene e Waa corran coreana R k kel Kume daniy 33 C pia de ambos os lados de um cart o de identifica o no mesmo lado de uma folha de papel 35 Copiar um cart o de identifica o iria aeee ereke ekey ekey ekey erek eke rekak aerea 35 Especificar as defini es de digitaliza o k lek ula c le mulke Wk keda c ke 37 Ajustar a densidade da imag Mii ais 37 Sele o do tipo de documento de acordo com o originql ilee erkeke 37 5 Digitalizar a partir de um computador Operacdes b sica pad ad 39 Digitaliza o TWAIN a aid ia 39 Opera es b sicas para a digitaliza o WIA iii ee eeeeeeereeaeeeneeneae 42. 5 p Defini es de digitalizq e 37 z qua E P gina de configura o ii 44 Defini es do equipaqmen e 45 ji Painel de controle 8 Densidade da imaqgem EeeeEe 37 3 Rd Papel n o recomendado t 16 Di gilo 4 PRP RR RR n n karanin 39 i Papel suportado meets 15 Driver j Problemas com a copiqdorq 62 Duplex Problemas com a impressora 60 E Problemas com a qualidade de impress o 59 Especifica es 73 74 75 Problemas com o scanner Especificar o tipo e o tamanho do papel 21 Problemas comuns se O cr ee 12 Problemas de alimenta o de papel 54 A A Catano gor ErP EEA EIEEE 7 Proibi o Legal ussessessemesssssssseesessesmeneas 5 F R O A 46 Resolu o de problemea 53 Fun o de copiadora 74 s Fun o de impressora 74 le E Smart Organizing Monilor 12 13 Fun o de schne f ii kel nya 75 SOTIW Gr aussi usada nana aia 11 l Solu o de problemas 54 59 60 61 62 63 Incompatibilidade de popel 99 Substituir nA ne na eu anl aa 1n hin n 47 Informa es de status siste 43 T Informa es do sistema 43 f Tamanho recomendado de originais 22 79 Nel Vy
3. E Os cartuchos de impress o devem ser abertos antes da Um cartucho de impress o velho o o R V Ma expirac o do prazo de validade e utilizados em at seis est sendo utilizado meses ap s a abertura EB Consulte P g 47 Manutenc o do equipamento e limpe o O equipamento est sujo j e equipamento conforme necess rio 59 8 Soluc o de problemas Problemas com a impressora Se ocorrer um erro durante a impress o altere as defini es do computador ou do driver de impress o e Verifique se o nome do cone da impressora n o excede 32 caracteres alfanum ricos Se exceder abrevie o e Verifique se h outros aplicativos sendo executados Ocorre um erro Feche os outros aplicativos pois eles podem estar interferindo na impress o Se o problema n o for resolvido feche tamb m os processos desnecess rios e Certifique se de que o driver de impress o mais recente esteja sendo usado Um trabalho de impress o e Ajuste o tempo limite de E S para um valor maior do cancelado que a defini o atual O tempo de processamento depende do volume de dados Dados de alto volume como documentos com H um atraso consider vel entre o A a muitos gr ficos necessitam de mais tempo para serem comando de in cio de impress o e a P processados Aguarde alguns instantes opera o de impress o atual Para acelerar a impress o reduza a resolu o usando o dri
4. o Coloque os originais neste local folha por folha 5 Tampa da bandeja de entrada Levante essa tampa e puxe a bandeja de fonte de papel para inserir papel 6 Extensor da bandeja Puxe e estenda a extens o da bandeja para apoiar o papel de sa da 7 Tampa frontal Abra essa tampa para puxar a bandeja de sa da antes da impress o 1 Guia do equipamento 8 Tampa de manutenc o Levante essa tampa para substituir itens de consumo ou remover papel atolado 9 Porta USB Use essa porta para conectar o equipamento a um computador utilizando um cabo USB 10 Conector de alimenta o Conecte o cabo de alimentac o ao equipamento neste local Insira a outra extremidade do cabo em uma tomada na parede pr xima 11 Interruptor de alimenta o Utilize esse interruptor para ligar e desligar o equipamento Interior CHZ004 1 Cartucho de impress o Um item de consumo de reposi o necess rio para impress o em papel Precisa ser substitu do ap s a impress o de aproximadamente 2 mil p ginas Para obter informa es sobre substitui o do cartucho consulte P g 47 Substituir cartucho de impress o Painel de controle 4 9 Importante O painel de controle real pode ter um aspecto diferente da ilustra o abaixo dependendo do pa s onde o equipamento for utilizado CHZ951 Tela Mostra o n mero de c pias e o c digo de erro Tecla N mero de c pias Use esse bot o para alterar o n mer
5. Continuar imprimindo utilizando o papel incompat vel Se o papel for muito pequeno para o trabalho de impress o a imagem impressa ser cortada 1 Se for exibido o c digo de erro pressione a tecla Iniciar Clear Stop qqaqaoe 9 y j Start j dm CHZ956 Redefinir o trabalho de impress o 1 Se for exibido o c digo de erro pressione a tecla Apagar Parar ID Card Copy i Clear Stop c e E dm mm Lo LUIL CHZ955 29 30 3 Imprimir documentos 4 Copiar originais EEE EEE E EEE Ss o Opera es b sicas 1 Coloque o original no vidro de exposi o 2 Para imprimir v rias c pias pressione a tecla N mero de c pias at que o n mero de c pias que deseja imprimir seja mostrado ZN 0 Number of copies An ana 0 ID GI GP Lighter Darker CHZ952 Mantenha pressionada a tecla N mero de c pias para aumentar o n mero em intervalos de 10 3 Pressione a tecla Iniciar CHZ956 Se ocorrer atolamento de papel a impress o ser interrompida ap s a impress o da p gina atual Abra a tampa de manuten o para remover o papel atolado A impress o continuar automaticamente depois que a tampa de manuten o for fechada Se a tampa de manuten o n o for aberta para remover o papel atolado pressione a tecla Iniciar para continuar a impress o 31 32 4 Copiar originais Cancelar uma c pia Se a c pia for cance
6. Microsoft Windows Server 2008 Standard sem Hyper VIM Microsoft Windows Server 2008 Enterprise sem Hyper VTM Microsoft Windows Server 2008 Datacenter sem Hyper VIM As designa es comerciais do Windows Server 2008 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 R2 para Sistemas Itanium Microsoft Windows Web Server R2 2008 Microsoft Windows HPC Server R2 2008 77 78 9 Ap ndice NDICE A Instala o T pidO ccciciccicnninnnnnnnonnonniinacircinnos 11 a rewn Instalar es cessa taste abate 11 no Rn e E AO ito 8 50 Area de imagem n o digitaliz vel 2 introdu o E rea de impress o emas Atolamento de popel Atualizar e Cancelar trabalho Cancelar uma c pia sms Cartucho de impress o Codigos isis cd red ia Colocar originais ias Colocar papel asian atenas mamar ass N Condi es do equipamenbo 59 Consumiveis mins da RR qa he D dspoicoianid 69 C pia de cart o de identificac o 35 O C pias ampliadas ou reduzidas 33 P Opera es b sicas 25 31 D AAA A IRA CR RR Ny 22 Declara o de isen o de responsabilidade
7. 54 Atolamento na bandeja de papel Problemas de alimenta o de papel El A bandeja de entrada est vazia e Coloque papel na bandeja de entrada Consulte P g 19 Colocar papel O papel para imprimir c pias faxes ou E2 P E P P E P qe Coloque o papel de tamanho correto o relat rio autom tico n o foi inserido E3 Uma tampa de manuten o est Feche completamente a tampa de aberta manutenc o E4 A tampa frontal est fechada Abra completamente a tampa frontal Um papel de tamanho apropriado para P P E E pr P P Coloque papel A4 ou Carta na bandeja de E5 imprimir relat rios n o foi inserido na entrada bandeja O cartucho de impress o n o foi Reinstalar o cartucho de impress o Consulte E6 amp v instalado P g 47 Substituir cartucho de impress o j Substitua o cartucho de impress o Consulte E7 O equipamento est sem toner y EN Ru P g 47 Substituir cartucho de impress o O cartucho de impress o est quase E8 P j Prepare um cartucho de impress o novo vazio Um papel de tamanho adequado para E9 imprimir c pias n o foi inserido na Coloque o papel de tamanho correto bandeja A defini o de tamanho de papel para Pressione a tecla Iniciar para iniciar a P1 o documento diferente do tamanho impress o ou a tecla Limpar Parar para do papel cancelar o trabalho Indica o de erros e status no painel de controle A defini o de tipo de papel para o Press
8. e Aproximadamente de 90 a 216 mm 3 6 a 8 5 polegadas de largura e Aproximadamente de 148 a 297 mm 5 8 a 11 7 polegadas de comprimento Tipo de papel Papel comum 65 104 g m 20 24 lb Papel reciclado 65 104 g m 20 24 lb Papel fino 60 64 g m 16 lb Papel grosso 105 g m 28 lb Capacidade de papel 50 folhas 80 g m 20 lb 2 Colocar papel Tipos de papel n o recomendados N o utilize os seguintes tipos de papel Papel para impressora jato de tinta Papel especial GelJet Papel enrolado dobrado ou vincado Papel ondulado ou torcido Papel enrugado Papel mido Papel sujo ou danificado Papel seco o suficiente para emitir eletricidade est tica Papel j impresso exceto papel timbrado pr impresso A ocorr ncia de mau funcionamento mais prov vel quando se usa papel impresso por impressoras que n o sejam a laser por exemplo copiadoras monocrom ticas e coloridas impressoras jato de tinta etc Papel especial como t rmico e carbono Papel cujo peso seja superior ou inferior limita o Papel com janelas furos perfura es cortes ou com grava es em relevo Papel de etiquetas adesivas no qual a cola ou o papel base esteja exposto Papel com clipes ou grampos Ao colocar o papel tenha cuidado para n o tocar na superf cie do papel Mesmo que seja adequado para o equipamento se for armazenado incorretamente o papel poder causar falhas de alimenta o perda da qualidade
9. ocorrer vazamento de toner no interior do equipamento Para mais informa es sobre como mover o equipamento contate o seu representante comercial ou t cnico Descarte Para mais informa es sobre a forma correta de descarte deste equipamento contate o seu representante comercial ou t cnico Mover e transportar a impressora Onde obter mais informac es Para mais informa es sobre os t picos abordados neste manual ou outros t picos n o inclu dos no manual entre em contato com seu representante comercial ou t cnico 71 72 9 Ap ndice Consumiveis Cartucho de impress o Preto 2 000 p ginas 1 O n mero de p ginas que podem ser impressas se baseia em p ginas que estejam em conformidade com a norma ISO IEC 19752 e com a densidade de imagem padr o de f brica A norma ISO IEC 19752 uma norma internacional para medi o de p ginas que podem ser impressas definida pela International Organization for Standardization ISO A menos que um cartucho de impress o seja substitu do antes do t rmino do toner a impress o ficar indispon vel Para facilitar a substitui o do cartucho recomendamos que compre e armazene cartuchos de impress o extras O n mero real de p ginas que podem ser impressas depende dos seguintes fatores volume e densidade da imagem n mero de p ginas a serem impressas de uma vez tipo e tamanho de papel utilizados e condi es ambientais com
10. Carta a 23 C 71 6 F 32 segundos ou menos Velocidade de v rias c pias 13 p ginas por minuto Taxa de reprodu o Taxa fixa Regi o A essencialmente Europa e sia 50 71 82 93 122 141 200 Regi o B essencialmente Am rica do Norte 50 65 78 93 129 155 200 Taxa de zoom 25 a 400 Quantidade de c pias 99 Especifica es da fun o de scanner rea m xima de digitaliza o horizontal x vertical 216x 297 mm 8 5 x 11 7 polegadas Resolu o m xima para digitaliza o a partir de um computador TWAIN 4800 x 4800 dpi Resolu o m xima para a digitaliza o a partir de um computador WIA 600 x 600 dpi Tempo de digitaliza o Preto e branco 3 9 segundos ou menos Cores 7 9 segundos ou menos A4 200 dpi compactado N o incluindo o tempo de transfer ncia 75 76 9 Ap ndice Marcas comerciais Microsoft Windows Windows Server e Windows Vista s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Os outros nomes de produtos aqui mencionados t m exclusivamente fins de identifica o e podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas Isentamo nos de quaisquer direitos sobres essas marcas As designa es comerciais dos sistemas operacionais Windows s o as seguintes As designa es comerciais do Windows XP s o as seguintes Microsoft Windows XP Professional Ed
11. KN Clique em Fechar 21 22 2 Colocar papel Colocar originais Este cap tulo descreve os tipos de originais que voc pode colocar e como fazer isso Sobre originais Tamanho recomendado de originais Vidro de exposi o e At 216 mm 8 5 de largura at 297 mm 11 7 de comprimento rea de imagem n o digitaliz vel Mesmo que os originais sejam colocados corretamente margens de alguns mil metros nos quatro lados do original podem n o ser digitalizadas Margens ao usar o vidro de exposi o DE y Va a I CHZ916 1 Aproximadamente 4 1 mm 0 2 pol 2 Aproximadamente 3 mm 0 1 pol 3 Aproximadamente 4 mm 0 2 pol Colocar originais no vidro de exposic o 9 Importante N o coloque os originais at que todo o fluido corretor ou o toner esteja completamente seco Caso contr rio ser o criadas marcas no vidro de exposi o que aparecer o nas c pias Colocar originais 1 Levante a tampa do vidro de exposi o 2 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo O original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro CHZ009 3 Abaixe a tampa do vidro de exposi o Quando utilizar originais grossos dobrados ou encadernados e n o puder abaixar o ADF completamente segure a tampa com as m os 23 24 2 Colocar papel 3 Imprimir documentos ASES Opera es b sicas Use o driver de impress o para imprim
12. ambos os lados do papel pois isso consome uma grande quantidade de toner Utilize pap is compat veis Consulte P g 15 Papel suportado Coloque papel apenas at a altura das marcas de limite superior da guia de papel S o alimentadas v rias folhas de papel de uma s vez Folheie bem o papel antes de coloc lo Certifique se tamb m de que as margens estejam alinhadas nivelando a pilha de folhas em uma superf cie lisa como uma mesa Certifique se de que as guias de papel estejam na posi o correta Utilize pap is compat veis Consulte P g 15 Papel suportado Coloque papel apenas at a altura das marcas de limite superior da guia de papel Certifique se de que n o foi adicionado papel enquanto ainda havia papel na bandeja Adicione papel apenas quando a bandeja estiver vazia Problemas de alimentac o de papel O papel est mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 15 Papel suportado O muito fino C lte P g 15 Papel claros pape Eu o fino Consulte P g ape suportado Se houver espa os entre o papel e as guias ajuste as guias para remover os espa os Coloque o papel ao contr rio na bandeja de papel O papel impresso est enrolado O papel est mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 15 Papel suportado As imagens s o impressas na diagonal em rela o s p ginas Li Se houver espa
13. de impress o ou falhas de funcionamento rea de Impress o Area de Impress o O diagrama abaixo mostra a rea do papel na qual o equipamento pode imprimir A partir do driver de impress o CHZ904 1 rea de impress o 2 Sentido da alimenta o 3 Aproximadamente 4 2 mm 0 2 pol 4 Aproximadamente 4 2 mm 0 2 pol A rea de impress o pode variar dependendo do tamanho do papel e das defini es do driver de impress o 2 Colocar papel Fun o de copiadora CHZ904 1 rea de impress o 2 Sentido da alimenta o 3 Aproximadamente 4 mm 0 2 pol 4 Aproximadamente 3 mm 0 1 pol A rea de impress o pode variar dependendo do tamanho do papel Colocar papel Colocar papel Coloque uma pilha de papel para impress o na bandeja de entrada na parte posterior do equipamento 2 9 Importante e Ao colocar o papel fa a os ajustes necess rios de tamanho e tipo de papel Ao imprimir um documento especifique o tamanho e o tipo de papel no driver de impress o para que as defini es configuradas possam ser utilizadas para a impress o quando o papel for colocado 1 Abra a tampa da bandeja de entrada e puxe a bandeja para fora E CHZ005 2 Depois de puxar a bandeja incline a para frente e para tr s e em seguida encaixe a extremidade da bandeja no equipamento CHZ006 2 Colocar papel 3 Faca a ventilac o do papel antes de coloc lo na bandeja CBK254
14. esteja com defeito conectando outro dispositivo Ocabo USB n o est conectado corretamente As p ginas n o s o impressas e Abra a tampa frontal e o e Atampa frontal est fechada e Reconecte o cabo USB extensor da bandeja A Certifique se de que o NENE O consum vel n o est a Um ru do estranho emitido consum vel esteja instalado instalado corretamente corretamente Se algum desses problemas persistir desligue o equipamento da tomada retire o cabo de alimenta o e contate seu representante comercial ou t cnico 53 54 8 Solu o de problemas Problemas de alimentac o de papel Se o equipamento estiver funcionando mas o papel n o for alimentado ou ocorrerem frequentemente atolamentos de papel verifique o estado do equipamento e do papel O papel n o alimentado suavemente Utilize pap is compat veis Consulte P g 15 Papel suportado Coloque o papel corretamente certificando se de que as guias de papel estejam devidamente ajustadas Consulte P g 19 Colocar papel Se o papel estiver enrolado alise o Retire o papel da bandeja e ventile o bem Em seguida inverta as partes superior e inferior do papel e recoloque o na bandeja Ocorrem frequentemente atolamentos de papel Se houver espa os entre o papel e as guias ajuste as guias para remover os espa os Evite imprimir imagens com reas grandes de cor s lida em
15. religar o equipamento O p e a sujeira podem provocar inc ndio N o deixe que clipes de papel grampos ou outros objetos pequenos caiam dentro do equipamento 49 7 Manuten o do equipamento Limpar o interior do equipamento 1 Abra a tampa de manuten o 2 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida retire o do equipamento CHZ013 3 Utilizando um pano limpe o interior do equipamento 4 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida insira o totalmente no equipamento CHZ017 5 Feche a tampa de manuten o 50 Limpar o vidro de exposic o Limpar o vidro de exposic o 1 Levante a tampa do vidro de exposi o N o segure a bandeja de entrada ao levantar a tampa do vidro de exposi o pois a bandeja poder ser danificada 2 Limpe as partes indicadas com setas com um pano mido macio e em seguida passe um pano seco sobre as mesmas partes para retirar a umidade residual CHZ020 51 52 7 Manuten o do equipamento 8 Solu o de problemas AAA A A AAA Problemas comuns Esta se o descreve como resolver problemas comuns que possam ocorrer durante a opera o do equipamento e Certifique se de que o plugue da tomada esteja firmemente conectado na tomada na parede O eoui i n o1i O cabo de alimentac o n o i equipamento n o liga o k s est devidamente conectado Certifique se que a tomada na parede n o
16. 1 6 Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor Verificar as informa es do sistema iss kerkere ereke kerker ekr kereke kereker eker rrr ee Heker aros 43 Verificar informa es de SHOtUS oococconinconocnonoononoraoonononnonornoononornooornoono no rnnno nono erre ee nono rnno rason caries aros 43 Imprimir a p gina de conl gUred Os ss cs n a h nan Kan rene 44 Configurar as defini es do equipqmento ii yee yere keyey k yeker ekere keke 45 Tro erme 45 Atualizar o frw ci A keren QAR Ay eke WD bek dea KRA eske 46 7 Manutenc o do equipamento Substituir cartucho de Impressiones asakan cocine 47 Cuidados ao limpar o equipqmento EE eee ancora rana 49 limpar o interior do equi pdqme ni0 i iieii d cle dirik ate e kk ee dass 50 limpar o vidro de XDo S Oya encama a pia pas dap AAE HARA erkek 51 8 Solu o de problemas Problemas COMUN iria JJJ lp da a ao sa da 53 Problemas de alimenta o de papel erre dal ka rak dis sel dek dal d k Aker deye 54 Remover atolamentos de papel n kedln d da deda d ka Ku d k lHe das y kak edaya 55 Problemas com a qualidade de impress amp o EEEEe lekereke erkeke rexek erek eker ereke keyey 59 Verificar as condi es do equipamento sina cnn 59 Problemas com a im pre SONG j aslayle kilek ekes a la
17. 4 Deslize a guia de papel em ambos os lados para fora e insira o papel com o lado de impress o voltado para cima at que ele pare CHZ007 5 Ajuste a guia de papel em ambos os lados de acordo com a largura do papel CHZ008 20 Colocar papel 6 Abra a tampa frontal e o extensor da bandeja CHZ027 Especificar o tipo e o tamanho do papel atrav s do Smart Organizing Monitor O procedimento nesta se o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operacional utilizado Especificar o tipo e o tamanho do papel 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Status Na guia Status clique em Alterar Selecione o tipo e o tamanho do papel e em seguida clique em OK e qr QN Clique em Fechar Alterar o tamanho de papel personalizado _ No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Status Na guia Ferramenta de usu rio clique em Configura o da impressora Na guia Sistema selecione mm ou pol na lista Unidade de medida Na caixa Horizontal 90 a 216 mm digite a largura Na caixa Vertical 148 a 297 mm digite o comprimento Clique em OK o 0 XAO 0 Bb
18. 97 mm 5 8 a 11 7 polegadas de comprimento Tipo de papel Papel normal 65 a 104 g m 20 a 24 lb Papel reciclado 65 a 104 g m 20 a 24 lb Papel fino 60 a 64 g m 16 Ib Papel grosso 105 g m 28 lb Capacidade de sa da de papel 10 folhas 80 g m 20 Ib Capacidade de entrada de papel 50 folhas 80 g m 20 Ib Mem ria 16 MB 73 74 9 Ap ndice Requisitos de fornecimento de energia Regi o A essencialmente Europa e sia 220 a 240 V 4 A 50 60 Hz Regi o B essencialmente Am rica do Norte 120V 8 A 60 Hz Consumo de energia e Consumo m ximo de energia 70W e Modo de economia de energia 1 60 W ou menos Modo de economia de energia 2 5 W ou menos Dimens es do equipamento Largura x Comprimento x Altura 402 x 368 5 x 163 mm 15 8 x 14 5 x 6 4 polegadas Peso corpo do equipamento com consum veis Aproximadamente 8 0 kg 17 7 lb ou menos Especifica es da fun o de impressora Velocidade de impress o 13 p ginas por minuto A4 Carta Resolu o 600 x 600 dpi m ximo 1200 x 600 dpi Velocidade da primeira impress o 13 segundos ou menos do in cio do recebimento dos dados at o t rmino da impress o Interface USB 2 0 Idioma da impressora DDST Especifica es da fun o de copiadora Resolu o m xima digitaliza o e impress o Digitaliza o 600 x 600 dpi Especificac es do equipamento Impress o 600 x 600 dpi Velocidade da primeira c pia A4
19. A AAA SP 100SU Instru es de opera o Guia do usu rio EEE PM MC RE VYWYWESBPBPBPBBRE amp Para um uso seguro e correto leia as Informa es de seguran a antes de usar o equipamento CONTE DO 1 Guia do equipamento Como ler este manda 2 tits 5 Introdu o miii ica aliada ici 5 Proibicas Legali sun in linia AA 5 Declara o de isen o de responsobilidqde EE eee ee ekere eyek erek 5 Informa es espec ficas do modelo E eee eee erkeke yekek ereke kekek ek 6 Guia dos COMPE tesina Ana l hal l a iii 7 EX Fi A A A A AA 7 Daro a A KE A END DR 8 Painel de Gorllol 4 nn cik no dan daa ainda l b xalan k kana lite e 8 Instalar o drivers el Sele n is 11 Instala o r pida caudal 11 Atualizar ou excluir o driver de impressdO coociciononinnnnnnnrrcec cas 11 Instalar o Smart Organizing Monitor cocicinicininnnconncrnnr rs 12 O que o Smart Organizing Monitore eee aeee eee rrenan 13 2 Colocar papel Papel Upon nado oda 15 Tipos de papel n o recomenddqdos ue ekere keyey ekere reke kekek eka reee eyek krea eke 16 WAD gt DD Vr A N 17 Colocar papel amante aaa iniciaba 19 Especificar o tipo e o tamanho do papel atrav s do Smart Organizing Monitor 21 Colocar originais santas caras don ad aaa pa a pe a r Op 22 Sobr rorigindiS esteis BR id oli 22 Colocar originais no vidro de exposi amp o
20. D ROM fornecido O Smart Organizing Monitor tem as seguintes fun es e Exibir o status do equipamento Exibe mensagens de atolamento de papel e outras mensagens de erro e Defini es de tamanho e tipo de papel Exibe as defini es de tamanho e tipo de papel dispon veis no equipamento e Imprimir p ginas de teste e de configura es Imprime uma lista relat rio para verificar a lista de defini es deste equipamento e outras informa es e Modificar as defini es do sistema Use essa op o para alterar defini es de tamanho personalizado de papel e outras defini es do equipamento Modificar as defini es da impressora Use essa op o para alterar as configura es de impress o como Ignorar erro e Tempo limite de E S do equipamento e Modificar as defini es de c pia Use essa op o para alterar as defini es de c pia deste equipamento como Tipo de documento e Reduzir Ampliar Para instru es b sicas sobre como usar o Smart Organizing Monitor consulte P g 43 Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor 1 Guia do equipamento 2 Colocar papel Papel suportado Tamanho do papel A4 81 2 x 11 Carta B5 51 x8 1 5 Meio carta 7 1 4 x 10 1 5 Executivo AS A6 B6 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm Tamanho de papel personalizado Os seguintes tamanhos de papel s o suportados como tamanhos de papel personalizados
21. N 0 o do 0 N No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Status Na guia Ferramenta de usu rio clique em Configura o da impressora Na guia Sistema clique em Atualizar firmware da impressora Clique em OK Especifique o local do arquivo DWN e clique em Abrir Depois que uma mensagem for exibida no Smart Organizing Monitor indicando que a atualiza o de firmware foi conclu da desligue e ligue a fonte de alimenta o do equipamento 7 Manutenc o do equipamento A GS GR Substituir cartucho de impress o Importante Se for mostrado o c digo E7 no painel de controle substitua o cartucho de impress o conforme o procedimento descrito abaixo Guarde os cartuchos de impress o em um local escuro e fresco O n mero real de impress es pode variar dependendo do volume e da densidade da imagem do n mero de p ginas impressas ao mesmo tempo do tipo e do formato do papel e das condi es ambientais como temperatura e humidade A qualidade do toner diminui com o tempo e Para uma boa qualidade de impress o o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante O fabricante n o ser respons vel por nenhum dano ou despesa resultante do uso de pe as n o genu nas em seus produtos de escrit rio 1 Abra a tampa de manuten o 2 Segure o cartucho de im
22. a o conforme necess rio e em seguida clique em Digitalizar 5 Clique em Importar 41 42 5 Digitalizar a partir de um computador 6 Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor E Verificar as informa es do sistema As informa es sobre o estado e status do equipamento podem ser verificadas por meio do Smart Organizing Monitor Verificar informa es de status 2 re a Es 1 3 2 Status Log de trabalhos Ferramenta de usu rio Papel Toner Tamanho do papel o 50 100 A4 210 x 297 mm B 9 1 100 Tipo de papel Normal Contador se a az BR CHZ971 1 rea de imagem Mostra o status do equipamento por meio de um cone 2 rea de status e Tamanho do papel Mostra o tamanho de papel configurado no equipamento e Tipo de papel Mostra o tipo de papel configurado no equipamento Toner A quantidade de toner restante mostrada em dez n veis Contador Mostra o n mero de p ginas que foram impressas pelo equipamento 43 44 6 Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor 3 rea de mensagem Mostra o status do equipamento por meio de uma mensagem Para obter informa es sobre mensagens de erro consulte P g 66 Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor Imprimir a p gina de configura o 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organ
23. aplicativo compat vel com TWAIN 3 Configure as defini es de digitaliza o conforme necess rio e em seguida clique em Digitalizar 39 40 5 Digitalizar a partir de um computador Definic es que podem ser configuradas na caixa de di logo TWAIN Y Selecionar modo Sem t tulo X Exch 0 4 8 12 16 20 ARTE r Tipo de original 6 Modo de digitaliza o Quatro cores na fod o z 5 Resolu o r M todo de digitaliza o do original 200 x 200 dpi Vidro de exposi o Ka 4 Tamanho do original r Orienta o do original A4 gt Retrato y 3 Tamanho personalizado Ajuste de qualidade de imagem SEE G y r Tamanho da imagem O ES 11329K8 Manual Digitalizar Fechar Sobre Limpar Visualiza o Ajuda Largura 21 00 Comprimento 29 70 em ad BR CHZ973 Tipo de original De acordo com o original selecione uma defini o da lista de op es detalhadas abaixo e Padr o Mudan a autom tica para Quatro cores 200 dpi x 200 dpi Foto Mudan a autom tica para Quatro cores 600 dpi x 600 dpi e Arquivamento Mudan a autom tica para Texto 200 dpi x 200 dpi OCR Mudan a autom tica para Texto 400 dpi x 400 dpi M todo de digitaliza o de originais Especifique o m todo de digitaliza o de originais Ajuste de qualidade de imagem poss vel ajustar a qual
24. bb bl _932W25ZRa a 69 TWAIN ia 39 V Vidro de exposi o 51 W NUAS raa are ri it ld 41 PTCBRD M102 8616 PT M102 8616 2011
25. cos entre o papel e as guias ajuste as guias para remover os espacos Remover atolamentos de papel 9 Importante O papel atolado pode estar coberto de toner Tenha cuidado para que o toner n o entre em contato com suas m os ou roupas O toner nas impress es feitas imediatamente ap s a remo o do atolamento de papel pode n o estar suficientemente fundido e causar manchas Fa a algumas impress es de teste at que as manchas desapare am e N o force a remo o do papel atolado pois ele pode rasgar Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior do equipamento provocam novos atolamentos e podem danificar o equipamento Os atolamentos de papel podem causar perda de p ginas Verifique se est o faltando p ginas no trabalho de impress o e reimprima as p ginas n o impressas 55 8 Solu o de problemas Se o papel atolar no interior do equipamento 2 9 Importante Como a temperatura em torno da guia elevada aguarde at que ela esfrie para verificar se h atolamento de papel 1 Retire cuidadosamente o papel atolado CHZ024 Se voc n o conseguir encontrar o papel alimentado incorretamente procure no interior do equipamento 2 Abra a tampa de manutenc o 3 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida retire o do equipamento CHZ013 56 Problemas de alimentac o de papel 4 Retire o papel atolado segurando o pelas laterais Cuidado para n o s
26. e a impress o e Alterar o padr o de composi o Carimbar texto em impress es Para mais informa es sobre cada um desses itens de defini o clique em Ajuda 25 26 3 Imprimir documentos 3 4 Ao terminar de alterar as defini es clique em OK Imprima o documento com a func o de impress o no aplicativo nativo do documento Se ocorrer atolamento de papel a impress o ser interrompida ap s a impress o da p gina atual Abra a tampa de manuten o para remover o papel atolado A impress o continuar automaticamente depois que a tampa de manuten o for fechada Se a tampa de manuten o n o for aberta para remover o papel atolado pressione a tecla Iniciar para continuar a impress o Imprimir em ambos os lados das 1 Depois de criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o no aplicativo nativo do documento Na guia Config na caixa de lista Duplex selecione como deseja abrir a saida encadernada Depois de fazer defini es adicionais clique em OK Inicie a impress o Primeiro o equipamento imprime apenas os lados frontais das p ginas e em seguida exibe na tela do Smart Organizing Monitor uma mensagem para recolocar as sa das viradas para o outro lado Retire todas as impress es da bandeja de sa da e coloque as na bandeja de entrada Para imprimir no verso das impress es coloque as com o lado em branco voltado para cima na bandeja de
27. eis com os drivers e softwares deste este equipamento s o Windows XP Vista 7 e Windows Server 2003 2003 R2 2008 2008 R2 O procedimento nesta se o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operacional utilizado o y Importante e Desconecte o cabo USB do equipamento e desligue o de antes de iniciar a instala o Instalac o r pida Use a Instalac o r pida para instalar o driver de impress o o driver TWAIN e o driver WIA via CD ROM 1 Feche todos os aplicativos exceto este manual Insira o CD ROM na unidade de CD ROM No menu do CD ROM clique em Instala o r pida no padr o USB Aa O N Siga as instru es fornecidas pelo assistente de instala o Atualizar ou excluir o driver de impress o Atualizar o driver de impress o 1 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no icone do modelo de impressora que deseja modificar e em seguida clique em Propriedades da impressora 3 Clique na guia Avan ado 4 Clique em Novo driver e depois clique em Avan ar 5 Clique em Com Disco 6 Clique em Procurar e em seguida selecione o local do driver de impress o 7 Clique em OK e em seguida especifique o modelo da impressora 8 Clique em Avan ar 9 Clique em Concluir 10 Clique em OK para fechar a janela das propriedades da impressora 1 Guia do equipame
28. ento em caso de inconsist ncia de defini es de tamanho e ou tipo de papel entre o equipamento e o driver de impress o e Especificar o tempo que o equipamento aguarda em caso de falha de recep o de um trabalho de impress o Guia C pia e Especificar o tipo dos originais a serem digitalizados Configurar as defini es de economia de toner e Configurar as defini es de escala 45 46 6 Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor Atualizar o firmware 2 9 Importante Em nenhuma circunst ncia a companhia ser responsabilizada por danos de qualquer tipo resultantes da utiliza o ou n o utiliza o deste software A companhia n o ser responsabilizada por nenhuma disputa entre o cliente e terceiros resultante da utiliza o ou n o utilizac o deste software Para assegurar uma atualizac o completa de firmware imprima a p gina de configurac o antes e depois da atualiza o Nunca desconecte o cabo USB durante uma atualiza o de firmware Desconecte cabos desnecess rios do equipamento durante a execu o de uma atualiza o de firmware Se necess rio modifique as defini es de gerenciamento de energia do computador antecipadamente para que o computador n o entre no modo de espera ou de hiberna o durante uma atualiza o de firmware Fa a o download do firmware no site do fabricante Para atualizar o firmware use o Smart Organizing Monitor no Windows _ o
29. entrada Retrato CHZ921 Opera es b sicas Paisagem CHZ922 6 Pressione a tecla Iniciar Cancelar um trabalho de impress o poss vel cancelar trabalhos de impress o utilizando o painel de controle do equipamento ou o computador dependendo do status do trabalho Cancelar um trabalho antes do in cio da impress o 1 Clique duas vezes no icone de impressora na barra de tarefas do computador 2 Selecione o trabalho de impress o que deseja cancelar no menu Documento e em seguida clique em Cancelar Se voc cancelar um trabalho de impress o que j tenha sido processado a impress o poder continuar durante algumas p ginas antes de ser cancelado O cancelamento de um trabalho de impress o grande pode demorar um pouco 27 28 3 Imprimir documentos Cancelar um trabalho durante a impress o 1 Pressione a tecla Limpar Parar ID Card Copy Clear Stop c e 2 mm mm e9 LUI L CHZ955 Se ocorrer incompatibilidade de papel Se ocorrer incompatibilidade de papel Se o tamanho ou tipo de papel n o corresponder s defini es do trabalho de impress o o equipamento indicar um erro Existem duas formas de resolver esse erro Continuar imprimindo utilizando o papel incompat vel Use a func o de avanco de p gina para ignorar o erro e imprimir utilizando o papel incompat vel Redefinir o trabalho de impress o Cancele a impress o
30. idade da imagem As defini es de digitaliza o que podem ser ajustadas s o Rota o Curva Brilho Contraste N vel Equilibrio de cores e Matiz Saturac o Se a op o Autom tico estiver selecionada os valores padr o ser o aplicados a todas as defini es Se a op o Manual estiver selecionada todas as defini es poder o ser ajustadas conforme necess rio Tamanho do original Selecione o tamanho da digitaliza o Se voc selecionar Tamanho personalizado digite o tamanho da digitaliza o diretamente na caixa de edi o Resolu o Selecione uma resolu o na lista Se Texto Texto Foto ou Foto estiver selecionado em Modo de digitaliza o a resolu o da digitaliza o n o poder ser ajustada para 1200 dpi x 1200 dpi ou maior Operac es b sicas 6 Modo de digitalizac o Selecione Quatro cores Escala de cinza Foto Texto ou Texto Foto 7 Selecionar modo At dez defini es de digitaliza o podem ser salvas O valor padr o aplicado quando a op o Padr o selecionada Para mais informa es consulte a Ajuda do driver TWAIN Opera es b sicas para a digitaliza o WIA 1 Coloque o original 2 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras 3 Clique com o bot o direito do mouse no icone do modelo de impressora que deseja usar E e em seguida clique em Iniciar digitaliza o 4 Configure as defini es de digitaliz
31. iginais a seguir Fotografias e P ginas quase ou completamente compostas por fotografias ou imagens como p ginas de revistas 37 38 4 Copiar originais Texto Foto Selecione esta opc o quando o original cont m texto e fotografias ou imagens Especificar o tipo de original Use este procedimento para especificar o tipo de original para o trabalho atual no Smart Organizing Monitor O procedimento nesta se o um exemplo baseado no sistema operacional Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operacional sendo utilizado 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Status Na guia Ferramenta de usu rio clique em Configura o da impressora Na guia C pia selecione o tipo de documento na lista Tipo de documento Clique em OK No 0 Bb Y KN Clique em Fechar 5 Digitalizar a partir de um computador AAA AAA Operac es b sicas A digitaliza o a partir de um computador digitaliza o TWAIN e WIA permite operar o equipamento pelo computador e digitalizar originais direto para o computador Digitaliza o TWAIN A digitaliza o TWAIN poss vel se o computador tiver um aplicativo compat vel com TWAIN sendo executado E 1 Coloque o original 2 Abra a caixa de di logo de propriedades deste equipamento utilizando um
32. ione a tecla Iniciar para iniciar a P2 documento diferente do tipo de papel impress o ou a tecla Limpar Parar para utilizado cancelar o trabalho 65 66 8 Solu o de problemas Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor Desligamento da desconectado impressora erro de comunica o ligado conectado O cabo de alimenta o do equipamento est O equipamento n o est e O cabo USB n o est Verifique o cabo de alimenta o da impressora e Verifique se o bot o liga desliga da impressora est na posi o ligado e Verifique se o cabo USB est conectado corretamente Sem papel Falha de alimentac o N o h papel na bandeja de entrada do equipamento ou ocorreu atolamento de papel Se n o houver papel coloque papel na bandeja de entrada Para mais informac es sobre como colocar papel consulte P g 19 Colocar papel Se houver atolamento de papel no interior do equipamento remova o papel atolado Para obter informac es sobre como remover papel atolado consulte P g 54 Problemas de alimentac o de papel Tamanho de papel O tamanho do papel especificado no equipamento diferente do tamanho do papel Para obter informac es sobre como especificar a definic o de tamanho de papel no equipamento consulte P g 19 Colocar papel Para mais detalhes sobre driver de impress o incompat vel P especificado no driver de com
33. ir um documento usando o computador 1 Depois de criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o no aplicativo nativo do documento Config Papal Quaid impress o Marcas d gua te C pias 1 a Orienta o f Retrato E Giar 180 gaus Layout P ster Tamanho do papel R 1 p gina por foha Q E Desenhar borda do quadro AA 210 x 297 mm di ipo de papel Normal e reciclado R Dieta em seguida embaixo Marca d gua Desligado Dune Desligado Defini N o imprimir p ginas em branco Salvar Canegar El ignorar agrupamento de aplicativos Impress o em ordem inversa Er Smart Organizing Monitor Sobre _ Restawarpad es Auda 2 Altere as defini es de impress o se necess rio As seguintes defini es de impress o podem ser especificadas usando o driver de impress o e Imprimir v rias p ginas em uma folha e Dividir uma nica p gina em v rias folhas e Imprimir em ambos os lados das folhas e N o imprimir p ginas em branco e Classificar as impress es Salvar as defini es do driver de impress o e Acessar e excluir defini es salvas das propriedades da impressora e Imprimir em papel de tamanho personalizado e Imprimir um documento grande em um papel de tamanho menor e Reduzir e ampliar o tamanho de um documento e Alterar a resolu o da impress o Economizar toner durant
34. ition Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional x64 Edition e As designa es comerciais do Windows Vista s o as seguintes Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise As designa es comerciais do Windows 7 s o as seguintes Microsoft Windows 7 Starter Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2003 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition As designa es comerciais do Windows Server 2003 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2008 s o as seguintes Marcas comerciais Microsoft Windows Server 2008 Foundation Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 para Sistemas Itanium Microsoft Windows Web Server 2008 Microsoft Windows HPC Server 2008
35. izing Monitor for SP 100 Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Status A OON Na guia Ferramenta de usu rio selecione a op o P gina de configura o na lista Listar Testar 5 Clique em Imprimir Configurar as defini es do equipamento Configurar as defini es do equipamento O Smart Organizing Monitor usado para modificar as defini es do equipamento 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Status Na guia Ferramenta de usu rio clique em Configura o da impressora Modifique as defini es se necess rio Clique em OK Ne 0 bb KN Clique em Fechar Guia Defini es Esta se o fornece uma vis o geral de cada guia das defini es do equipamento que podem ser ET modificadas usando o Smart Organizing Monitor Para mais informa es sobre cada item de defini o consulte a Ajuda do Smart Organizing Monitor Guia Sistema e Registrar tamanhos de papel personalizados e Ajustar a posi o ou a densidade de impress o para melhorar a qualidade de impress o quando os resultados n o s o satisfat rios e Ativar ou desativar o Modo de economia de energia e especificar o tempo decorrido at a mudan a para esse modo e Atualizar o firmware do equipamento Guia Impressora e Configurar o comportamento do equipam
36. lada enquanto o equipamento estiver digitalizando o original a c pia ser cancelada imediatamente e n o ocorrer impress o Se a c pia for cancelada durante a impress o o processo de c pia ser cancelado depois que a p gina atual for impressa 1 Pressione a tecla Limpar Parar CHZ955 Criar c pias ampliadas ou reduzidas Criar c pias ampliadas ou reduzidas Existem duas formas de definir a taxa de dimensionamento usando uma taxa predefinida ou manualmente especificando uma taxa personalizada Taxa predefinida lt gt CES103 Regi o A essencialmente Europa e sia 50 71 82 93 122 141 200 Regi o B essencialmente Am rica do Norte 50 65 78 93 129 155 200 Taxa personalizada RRRR CES106 De 25 a 400 em intervalos de 1 Especificar a redu o amplia o Utilize este procedimento para especificar a taxa de redu o ou amplia o para o trabalho atual usando o Smart Organizing Monitor O procedimento nesta se o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operacional utilizado 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas 2 Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series 3 Clique em Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Status 33 34 4 Copiar originais 4 Na guia Ferramenta de usu rio clique em Configura o da i
37. ltada para baixo e o topo voltado para a parte posterior do equipamento Coloque o original no centro da rea de digitaliza o A5 Meio Carta BR CHZ023 4 Pressione a tecla Start Iniciar CHZ956 5 Em at 30 segundos coloque o original no vidro de exposi o com o verso para baixo e o topo voltado para a parte posterior do equipamento e pressione a tecla Start Iniciar Especificar as defini es de digitaliza o Especificar as defini es de digitaliza o Esta se o descreve como especificar a densidade e a qualidade da imagem digitalizada para o trabalho atual Ajustar a densidade da imagem Existem tr s n veis de densidade de imagem Quanto mais alto for o n vel de densidade mais escura ser a impress o 1 Pressione a tecla Densidade at que seja exibido o n vel de desejado de densidade Number of copies EM ii Fonter Darke e CO Clear Stop THZO53 A densidade da impress o indicada pelo segmento que est aceso no indicador esquerda mais claro que o normal No centro densidade normal e direita mais escuro que o normal Sele o do tipo de documento de acordo com o original Existem tr s tipos de documentos Texto Selecione essa op o quando o original cont m apenas texto e nenhuma fotografia ou imagem Foto Selecione esta op o quando o original cont m apenas fotografias ou imagens Utilize esse modo para os tipos de or
38. mento Para sua seguran a e benef cio leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento Guarde este manual em um local acess vel para consulta r pida Proibi o Legal N o copie nem imprima nenhum item para o qual a reprodu o seja proibida por lei A c pia ou impress o dos seguintes itens geralmente proibida pelas leis locais c dulas banc rias selos fiscais t tulos a es cheques banc rios cheques passaportes carteiras de motorista Esta lista serve apenas como refer ncia e n o completa N o assumimos responsabilidade por sua totalidade e precis o de informa es Se voc tiver d vidas sobre a legalidade de c pias ou impress es de determinados itens consulte seu advogado Declara o de isen o de responsabilidade O conte do deste manual est sujeito a altera es sem notifica o pr via Em nenhuma circunst ncia a empresa ser respons vel por danos diretos indiretos especiais acidentais ou consequenciais resultantes do manuseio ou opera o do equipamento Para uma boa qualidade dos documentos o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante Neste manual s o utilizadas duas unidades de medida Algumas ilustra es ou explica es neste guia podem diferir do seu produto devido a melhorias ou altera es feitas no produto 1 Guia do equipamento Informac es especificas do modelo Esta se o descreve como identificar a
39. mpressora 5 Na guia C pia selecione a taxa na lista Reduzir Ampliar Se a op o Zoom 25 a 400 foi selecionada insira a taxa 6 Clique em OK 7 Clique em Fechar C pia de ambos os lados de um cart o de identifica o no mesmo lado de uma folha de papel Esta se o descreve como copiar a frente e o verso de um cart o de identifica o ou outro documento C pia de ambos os lados de um cart o de identifica o no mesmo lado de uma folha de papel pequeno no mesmo lado de uma folha de papel Ao usar papel A4 voc pode copiar documentos menores do que A5 Do mesmo modo ao usar papel Carta voc pode copiar documentos menores do que Meio carta amp 9 Importante e Para utilizar essa fun o a defini o de tamanho de papel utilizado para imprimir c pias deve Copiar um cart o de identifica o 1 ser A4 ou Carta Frente Verso Pressione a tecla ID Card Copy C piaCart olD Lighter gt Frente Verso 100 Darker ID Card Copy az BR CES165 CHZ954 35 4 Copiar originais 2 Para imprimir v rias c pias pressione a tecla Number of copies N mero de c pias at que o n mero de c pias desejado seja mostrado 7 Q 0 Number of copies Ann na P q p q n q n Lighter Darker EN m 3 Coloque o original no vidro de exposi o com a frente vo
40. nto 11 Reinicie o computador Excluir o driver de impress o No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora que deseja excluir e em seguida clique em Remover Dispositivo Clique em Sim 4 Clique em um icone de impressora e em seguida clique em Propriedades do servidor de impress o Clique na guia Drivers Clique no bot o Alterar Configura es de Driver se ele for exibido Clique em Remover Selecione Remover driver e pacote de driver e clique em OK Clique em Sim Clique em Excluir Clique em OK Clique em Fechar para fechar a janela de propriedades do servidor de impress o Instalar o Smart Organizing Monitor O Smart Organizing Monitor um utilit rio que permite modificar as configura es do equipamento ou visualizar seu status por meio de um computador Para obter mais informa es consulte P g 13 O que o Smart Organizing Monitor 1 Insira o CD ROM na unidade de CD ROM pon Feche todos os aplicativos exceto este manual No menu do CD ROM clique em Smart Organizing Monitor Selecione um idioma para o Smart Organizing Monitor Siga as instru es fornecidas pelo assistente de instala o O que o Smart Organizing Monitor O que o Smart Organizing Monitor Antes de usar esse utilit rio instale o no computador a partir do C
41. o alterar a defini o de tamanho de impress o papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver de impress o Para obter informa es sobre como alterar a defini o de tipo de papel no O tipo de papel especificado ps P z i awe equipamento consulte P g 19 Colocar Tipo de papel no equipamento diferente do i j i h papel Para mais detalhes sobre como incompat vel tipo de papel especificado no alterar a defini o de tipo de papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver de impress o Toner quase vazio j quase vazio O cartucho de impress o est Prepare um cartucho de impress o novo Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor Sem toner O equipamento est sem toner Substitua o cartucho de impress o Consulte P g 47 Substituir cartucho de impress o Estouro de mem ria Os dados s o muito grandes ou muito complexos para impress o Selecione 600 x 600 dpi em Resolu o para reduzir o tamanho dos dados Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o Tampa frontal fechada A tampa frontal est fechada Abra completamente a tampa frontal 67 68 8 Solu o de problemas 9 Ap ndice Notas sobre o toner N o poss vel garantir uma opera o adequada se for utilizado toner de outro fabricante Dependendo das condi es de impress o existem casos em
42. o de c pias Tela de densidade Exibe a densidade da c pia em tr s n veis A densidade da impress o indicada pelo segmento que est aceso no indicador esquerda mais claro que o normal No centro densidade normal e direita mais escuro que o normal Tecla Densidade Use esse bot o para ajustar a densidade da c pia Tecla C piaCart oID Use esse bot o para fazer uma c pia de ID Guia dos componentes E Number of copies 2 nnn xn 10 1 Guia do equipamento Tecla Limpar Parar Quando o equipamento estiver online pressione essa tecla para cancelar um trabalho de impress o em andamento Tecla Iniciar Use esse bot o para iniciar a fun o de c pia Indicador de energia Esse indicador acende na cor azul quando o equipamento ligado O indicador pisca quando um trabalho de impress o recebido e durante uma impress o ou digitaliza o Indicador de alerta Esse indicador acende na cor vermelha quando o equipamento est sem papel ou itens de consumo quando as configura es de papel n o correspondem s configura es especificadas pelo driver ou quando ocorrem outras condi es anormais O indicador pisca lentamente quando o equipamento est quase sem toner Instalar o driver e o software Instalar o driver e o software Voc pode instalar o driver necess rio para este equipamento usando o CD ROM fornecido HET Os sistemas operacionais compat v
43. o temperatura e umidade Os cartuchos de impress o talvez precisem ser substitu dos antes do per odo indicado devido deteriora o ocorrida durante a utiliza o Os cartuchos de impress o n o est o cobertos pela garantia No entanto em caso de problemas entre em contato com a loja em que foi feita a compra e O cartucho de impress o fornecido com o equipamento pode imprimir aproximadamente 500 p ginas Este equipamento executa periodicamente um procedimento de limpeza Durante a limpeza o toner ser usado para manter a qualidade de impress o Especificac es do equipamento Especifica es do equipamento Esta se o lista as especifica es do equipamento Fun o geral Especifica es Configura o Desktop Processo de impress o Transfer ncia eletrost tica a laser Tamanho m ximo de papel para digitaliza o no vidro de exposi o 216 mm x 297 mm 8 5 x 11 7 polegadas Tamanho m ximo do papel para impress o 216 mm x 297 mm 8 5 x 11 7 polegadas Tempo de aquecimento Menos de 25 segundos 23 C 71 6 F Tamanhos de papel A4 8 1 x11 Carta B5 5 1 2 x 8 1 2 Meio carta 7 1 4 x 10 1 2 Executivo A5 A6 B6 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm Tamanho de papel personalizado Os seguintes tamanhos de papel s o suportados como tamanhos de papel personalizados e Aproximadamente de 90 a 216 mm 3 6 a 8 5 polegadas de largura e Aproximadamente de 148 a 2
44. original foi colocado com a frente e o verso trocados Consulte P g 22 Colocar originais As p ginas copiadas est o muito escuras ou muito claras Ajuste a densidade da imagem As p ginas copiadas n o t m a mesma apar ncia dos originais Selecione o modo de digitalizac o correto de acordo com o tipo de original Pontos pretos aparecem ao copiar uma impress o fotogr fica O original pode ter ficado preso ao vidro de exposi o devido alta umidade Coloque o original no vidro de exposi o e em seguida coloque duas ou tr s folhas de papel branco por cima Deixe a tampa do vidro de exposi o aberta durante a c pia produzido um padr o moir R gt R O original provavelmente tem reas com muitas linhas ou muitos pontos Ao alternar a defini o de qualidade de imagem entre Foto e Texto Foto poss vel eliminar o padr o moir O papel copiado est sujo A densidade da imagem muito alta Ajuste a densidade da imagem O toner na superf cie impressa n o est seco N o toque nas superf cies impressas imediatamente depois de fazer a c pia Retire as folhas rec m impressas uma por vez tendo cuidado para n o tocar nas reas impressas O componente de digitaliza o est sujo e Antes de colocar originais no vidro de exposi o certifique se de que o toner ou o fluido corretor esteja seco Ao copiar a partir do vid
45. press o pelos apoios e em seguida retire o do equipamento CHZ013 3 Tire o novo cartucho de impress o da caixa e remova o saco pl stico 4 Segure o cartucho de impress o e sacuda o de um lado para o outro cinco ou seis vezes A distribui o uniforme do toner no interior da embalagem melhora a qualidade da impress o 47 48 7 Manuten o do equipamento 5 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida insira o totalmente no equipamento CHZ017 6 Feche a tampa de manuten o Cuidados ao limpar o equipamento Cuidados ao limpar o equipamento Limpe o equipamento periodicamente para manter a qualidade de impress o elevada Limpe o exterior com um pano suave e seco Se a limpeza a seco n o for suficiente limpe o equipamento com um pano macio e mido n o molhado Se mesmo assim ainda n o conseguir remover manchas ou sujeiras aplique um detergente neutro sobre a rea e limpe a com um pano mido bem torcido passe um pano seco e por fim deixe secar 9 Importante e Para evitar deforma es descolora o ou fissuras n o utilize produtos qu micos vol teis como benzina ou diluente e n o pulverize inseticida no equipamento Se existir p ou sujeira no interior do equipamento fa a a limpeza usando um pano limpo e seco e Voc deve desconectar o equipamento da tomada na parede pelo menos uma vez por m s Limpe o p e a sujeira ao redor da tomada e dos plugues antes de
46. que a impressora n o consegue imprimir o n mero de p ginas especificado 69 70 9 Ap ndice Mover e transportar a impressora Esta se o indica as precau es que voc deve seguir ao mover o equipamento por curtas e longas dist ncias Ao deslocar o equipamento por longas dist ncias recoloque o em sua respectiva embalagem 2 9 Importante Certifique se de desconectar todos os cabos do equipamento antes de transport lo Este um equipamento de precis o Ao deslocar o equipamento tenha cuidado Certifique se de manter o equipamento na horizontal ao mov lo Tenha aten o redobrada ao subir ou descer escadas com o equipamento N o remova o cartucho de impress o ao mover o equipamento e Certifique se de manter o equipamento nivelado ao transport lo Para evitar vazamento de toner mova o equipamento cuidadosamente 1 Certifique se de que O bot o liga desliga esteja na posi o desligado O cabo de alimenta o esteja desconectado da tomada na parede Todos os outros cabos estejam desconectados do equipamento 2 Levante o equipamento utilizando os pontos de apoio nas laterais e em seguida mova o horizontalmente at o local desejado Se quiser mover o equipamento por uma longa dist ncia voc dever acondicion lo bem Tenha cuidado para n o inclinar nem derrubar o equipamento durante o deslocamento Se o equipamento n o for mantido nivelado durante o deslocamento poder
47. regi o qual o equipamento pertence Existe uma etiqueta atr s do equipamento na posi o indicada abaixo A etiqueta indica a regi o qual o equipamento pertence Leia a etiqueta CHZ966 As seguintes informa es s o espec ficas de cada regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde regi o do equipamento 7 Regi o AA essencialmente Europa e sia Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o A e C DIGO XXXX 22 27 e 220 240V GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o B e C DIGO XXXX 11 17 e 120V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de medida m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Guia dos componentes Guia dos componentes Esta sec o apresenta os nomes dos diferentes componentes nas partes frontal e traseira do HET equipamento e descreve suas fun es Exterior 6 7 8 9 1011 CHZ968 1 Painel de controle Cont m uma tela e teclas para a opera o do equipamento 2 Tampa do vidro de exposi o Abra essa tampa para colocar originais no vidro de exposi o 3 Bandeja de entrada Essa bandeja tem capacidade para 50 folhas de papel normal 4 Vidro de exposi
48. ro de exposi o a rea impressa da c pia fica desalinhada em rela o ao original Coloque a folha do original com a face impressa voltada para baixo certificando se de que fique alinhada com o canto traseiro esquerdo e totalmente encostada no vidro de exposi o Problemas com o scanner Problemas com o scanner O componente de digitaliza o est sujo ES ao e e Antes de colocar originais no vidro de exposi o A imagem digitalizada est suja 9 pena certifique se de que o toner ou o fluido corretor esteja seco A imagem digitalizada est SEN mag g ao O original foi movido durante a digitaliza o N o mova o distorcida ou em uma posi o na TEE Ds original durante a digitalizac o incorreta A imagem digitalizada est O original foi colocado ao contr rio Coloque o original na invertida orientac o correta Consulte P g 22 Colocar originais A imagem digitalizada est em LE b O original foi colocado com a frente e o verso trocados ranco A imagem digitalizada muito i i 9 y Ajuste a densidade da imagem escura ou muito clara 63 64 8 Solu o de problemas Indica o de erros e status no painel de controle C digos na tela E0 Atolamento de papel no interior do e Retire o papel atolado Consulte P g 54 equipamento Problemas de alimenta o de papel e Retire o papel atolado Consulte P g
49. s ka birale d k r key eleke enoe keda k da ke 60 As posi es na impress o n o correspondem s posi es na tela ita 61 Problemas coma copiadora nsi l esa ke aa duas ala 62 Problemas com o scanner MMMMMMMMM EHRE HH HH E Ea Jj0 63 Indica o de erros e status no painel de controle 64 C digos na tela is a dd 64 Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor see crecer 66 9 Ap ndice Ne 69 Mover e transportar a IMpressOTO ccccconioninnicinniniononn coran coran i EENEN 70 A ORE O RR RPE ORAR RR E RO OR r ORAS PRO RENTE DER 70 Onde obter mais inflorindc0 8 lt xak xa xdlck ka dkan ka kanek kre krea lr nde ka kesayeta cen eken ben deal delek renato 71 CONS MIVE Sica daa dia 72 Cartucho de Impress uri dad 72 Especifica es do EQUIP AMEN coccoccociconionncnnconoconconoconcnnroncnn cono conca caracas 73 Fuhcao geral Especificado ads 73 Especifica es da fun o de impressord E coronan cone ereke yere erkek ereke kereke k ekey eke 74 Especifica es da fun o de copiadora ae da lake kk keye d e keke k reke aeisi iiie 74 Especifica es da fun o de SCAN yiy Hene N EE Ke He ed ye E Ne ee E E EEEE 75 Marcas comerciais cin iaa DD nina masi ani papas 76 nin le eo CR A AE 79 1 Guia do equipamento Como ler este manual Introdu o Este manual cont m instru es detalhadas e notas sobre o funcionamento e a utiliza o do equipa
50. ujar suas roupas ou m os com toner CHZ015 CHZ025 5 Se for dificil retirar o papel atolado da unidade principal remova o pela lateral da ET bandeja de sa da CHZ026 57 58 8 Solu o de problemas 6 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida insira o totalmente no equipamento CHZ017 7 Feche a tampa de manuten o Problemas com a qualidade de impress o Problemas com a qualidade de impress o Verificar as condi es do equipamento Se houver problemas com a qualidade da impress o verifique primeiro as condi es do equipamento i Certifique se de que o equipamento esteja sobre uma Existe um problema com a a aU a di f superf cie nivelada Posicione o equipamento onde n o fique localiza o do equipamento de sujeito a vibrac es ou choques Est o sendo usados tipos de papel Certifique se de que o papel utilizado seja compat vel com o incompat veis equipamento Consulte P g 15 Papel suportado EE Go lale de pagileda Cue de que a asfini as do tipo de papel no driver de impress o corresponda ao tipo de papel colocado Consulte incorreta P g 15 Papel suportado Cartuchos de impress o n o genu nos reduzem a qualidade Um cartucho de impress o n o de impress o e podem causar falhas de funcionamento genu no est sendo utilizado Utilize apenas cartuchos de impress o genu nos Consulte P g 72 Consum veis
51. ver de impress o O papel est mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 15 Papel suportado Sea op o Economia de toner for ativada a A impress o est manchada impress o ser menos densa e Pode ocorrer condensa o Se ocorrer uma altera o r pida de temperatura ou umidade s use este equipamento depois que ele estiver aclimatado N o poss vel imprimir corretamente quando utilizado um determinado aplicativo ou n o poss vel imprimir os dados de e Altere as defini es de qualidade de impress o imagem de modo adequado Alguns caracteres ficam esmaecidos na impress o ou n o s o impressos Problemas com a impressora As posi es na impress o n o correspondem s posi es na tela Se a posi o dos itens na p gina impressa for diferente da posi o mostrada na tela do computador a causa poder ser uma das indicadas a seguir Certifique se d defini es de layout d As defini es de layout da p gina n o foram a O A AYA p gina estejam devidamente configuradas no configuradas aa aplicativo Certifique se de que o tamanho de papel A defini o de tamanho de papel n o selecionado na caixa de di logo de corresponde ao papel colocado propriedades da impressora corresponda ao tamanho do papel colocado 61 8 Soluc o de problemas Problemas com a copiadora 62 O papel copiado est em branco O
Download Pdf Manuals
Related Search