Home

Document Centre 490/480/470/460 ST Gia de

1. 21 10 Informa es importantes sobre o Acesso a E mails 21 12 Caderno de Endere os P blico e ereeeeeereraereanaa 21 13 PQ LIS n op 672 o NOR CRB PEN RE NR OR RR RARE RR RR EO PDR RR RR RR 21 15 Autentica o de E mail serne eR E sas Saa fe Pag uni Estas Cons quantas 21 16 Pesquisa de defeitos do E mail eee ereereeenaneenan o 21 17 22 Impress o da Porta 9100 V at o Document Centre e eee eee EIR e 22 3 V at uma esta o de trabalho e rear 22 6 Gloss rio Indice Remissivo 1 Introdu o S Ny S S S S e Pa Este documento fornece a um Administrador do Sistema experiente informa es para configurar e pesquisar defeitos da fam lia de produtos Document Centre nas diversas redes indicadas Requerimentos Este documento sup e que voc comprou sua impressora com a interface de rede integrada ou comprou um kit de atualiza o da interface de rede Token Ring separadamente e que esta foi instalada usando as instru es fornecidas Em geral os requerimentos necess rios para a conex o e configura o da impressora incluem e Conhecimento do funcionamento da sua rede e Cabeamento apropriado para conectar sua impressora rede e Uma esta o de trabalho com o software do sistema operacional apropriado instalado para esta esta o conectada mesma rede que a impressora e CD ROM dos Ser
2. Propriedades s E ArvorelContexto alternativos 9 Document Centre Desci o Corteta de NOS UM oniua o Anoe do DS DA Contadores de iursmento garanto de trebalhos r Conectividade ArvorelContexto alternativos PE Senvi os Cortento 1 NDS aterro EBngrir Ano 1 NOS ala E E Modelos de distribui o E Sofware do Equipamento Cortesto 2NDS alteratio E S Mensagem da Intemet none 2 NOS alematia E Servidor de autentica o Geral Aplicar Novas Deini es P staurar Definig es THE DOCUMENT COMPT EK Connight Keros Coporation 1997 2000 Toc natos Pa 5 Clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores P gina 16 102 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre SMB Windows NT 4 e Windows 2000 Para especificar o Dom nio SMB Padr o e Alternativos l Consulte Servidor de Autentica o etapas de configura o Geral 1 a 5 2 Digite o nome do Dom nio 3 Digite o s nome s para Dom nio 1 2 Alternativos CentreWare w Internet Services Bjim ndico a Dispositivo I Document Centre Snios Tatatos Sate Propriedades Manuten o Assist ncia Propriedades Document Centre TD Confurco cotados de faturamento o ereciamento de tabalhos HE Conectividade HE Servi os EB lmprimir E E Modelos de distribui
3. ja Sofware do y Imprimir P gina Lita deFones O ripamento de Teste Software do Equipamento ltima atualiza o com sucesso Dezembro 31 2000 1302 Vers o 0 1919 Atualiza o autom tica Names LP De Agendar atualiza o Desativado Localiza o E311 Lab Atualizar hora de in cio Di ria 12 00 AM Endere o 13 220 17255 Endere o IF da servidor de arquivo IP Status AVISO Aten o pn Atualiza o manual 01 550 5204 Am quina est atualmente no modo de Bs Eocnomia de energia N o requenda a interven o do usu rio impres o ser niciada quando um tabalho for jecebido da rede ou quando um Jistalar sofivparo tabalho de digtaliza o estiver pronto para ser impresso TAZ Atualizar Nota A instala o do sofware ser iniciada v rios minutos ap s o arquivo do software ter sido submetido m quina Ap s a Status instala o ter sido iniciada todos os Seni os de Intemet desta m quina ser o perdidos incluindo esta Interface de usu rio da Web O progyesso da instala o pode ser monitorado a partir da IU local THE DOCUMENT COMPANY Copright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados NRA a Q e S e Pa Q R el S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 107 Impress o da P gina de Teste As P ginas de Teste s o trabalhos de impress o especia
4. no servidor NetWare x 3 Abra um aplicativo e imprima um trabalho de teste 4 Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o de solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver defeitos de impress o 5 Se seu trabalho de teste n o for impresso consulte a se o de Pesquisa de Defeitos neste documento para resolver o problema 6 Repita o procedimento V at uma esta o de trabalho e para cada esta o de trabalho que imprimir para esta impressora Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 5 5 P gina 5 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 6 Novell NetWare 3 Ix ou 4 1x 5 x no Bindery Mode Antes de iniciar Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar Ring Speed e Roteamento de Origem em seu ambiente O software CentreWare fornecido com sua impressora pode ser usado para configur la na rede Novell Para obter detalhes consulte o documento denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Este procedimento pressup e que voc tenha usado o PCONSOLE para configurar o servidor de impress o Consulte a documenta o fornecida pela Novell para concluir essa tarefa Registre com precis o observe caixa alta baixa pontua o etc o seguinte o nome do Servidor Prim rio o tipo de Frame usado o nome do Servidor
5. Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 8 5 Usu rios de Esta es de Trabalho Windows 95 98 Windows NT 4 0 e Windows 2000 D um clique no bot o Iniciar e selecione Configura es No menu em cascata selecione Impressoras Selecione uma impressora com o bot o direito do mouse Selecione a entrada Propriedades no menu em cascata Selecione a guia Detalhes no di logo Propriedades D um clique no bot o Adicionar Porta e procure o Grupo de Trabalho D dois cliques no nome do Grupo de Trabalho para a impressora conforme mostrado no Relat rio de Configura o D dois cliques no Nome do Host da impressora conforme mostrado no Relat rio de Configura o D um clique no Nome da Impressora e depois clique em OK Abra um aplicativo e imprima uma p gina de teste para verificar a opera o Se seu trabalho n o for impresso consulte a se o Pesquisa de defeitos deste documento para resolver o problema P gina 8 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 9 Redes Microsoft TCP IP Antes de iniciar NOTA Seu Document Centre tem agora DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativados por padr o Se voc possuir um servidor de DHCP e ele estiver configurado para fornecer o nome do host o endere o IP o endere o do Gateway e a M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o P
6. 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 67 4 Selecione Impress o TCP IP bruta na rvore de diret rios CentreWare Eri E Internet Services dy E Home ndice Document Centre Servi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia 7 Dispositivo Impress o TCP IP bruta W Descri o Protocolo TP ativada H Configura o a U Contadores de faturamento H Gerenciamento de trabalhos Transporte TCPAP SA Conectividade 5 N mero de porta HA Conex es f sicas p 100 A Protocolos o TO AppleTalk Aplicar Novas Defini es U Banyan VINES W NetWare Restaurar Defini es ircen DEN Microsof Networking Wero As configura es antigas ser o exibidas se esta p gina for visitada antes de a m quina ser reinicializada TCPAP bruta Conex o fisica Ethemet Nota As configura es n o ser o aplicadas at que a m quina tenha sido reinicializada pela Guia Status THE DOCUMENT COMPANY x Copyright amp Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados 5 Selecione Protocolo ativado para ativar a Impress o TCP IP Bruta 6 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retor
7. 4 Ative HTTP IP a b c d e Pressione o bot o Op es TCP IP Pressione o bot o HTTP IPP Pressione o bot o Ativar Pressione o bot o Salvar Pressione o bot o Fechar tr s vezes 5 A op o E mail est ativa a b Se sim pressione o bot o Sair de Recursos Se n o prossiga para a pr xima p gina P gina 21 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Como ativar o E mail NOTA Se Recursos j estiver ativo na Tela de Sele o por Toque do Document Centre da p gina anterior pule as Etapas 1 e 2 l Acesse as telas de configura o do Administrador do Sistema a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para entrada de dados restantes a menos que de outra forma instru do c Pressione o bot o V a Recursos 2 Entre em Configura es da Rede e Conectividade a Aguarde a tela ser atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade 3 Ative o E mail a Selecione Mais b Selecione Definir Configura o c Natela de aviso selecione Fechar d Selecione Servi os Opcionais e Selecione Digitaliza o para E mail f Selecione Ativar g Selecione Salvar h Selecione Sair de Recursos Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 5 P ra S E Saj
8. Endere o P mre LD Cotas de luana Pora pp Besenciamento de trabalhos 3 Conectividade EC Servi os 34 mprimir 3 E Modelos de distribui o 2 Sofware do Equipamento a Mensagem da Internet E Servidor de autentica o Dominio Erqnoeoro Endere o P de backup e Pora por Controladoras de dom nio alternativas Endere o P 1 ateretio e Poria Dom nio 1 alternativo Endere o IP 1 de backup altemativo e Poria Endere o P 2 ateratio e Poria Dorninio 2 alternativo Endere o P 2 de backup atematio e Poria PARDO CON 7 Clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores a Q e S e Pa Q RN wa S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 101 NDS Novell 4 5 Para especificar a rvore Contexto NDS Padr o e Alternativas f Consulte Servidor de Autentica o etapas de configura o Geral 1 a 5 2 Digite o contexto de diret rio para Contexto de NDS 3 Digite a rvore de diret rio para rvore de NDS 4 Digite um contexto e rvore de diret rio para rvore Contexto 1 2 Alternativos Centea qe E Internet Services EY Home ndico 8 Dispositivo Document Centre Senicos Trios Status Propiedades Mantencion assa
9. Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Instale um novo driver de impressora a Insira o CD do CentreWare na sua unidade de CD ROM b Crie um diret rio desktop drivers de uma janela do 0s 2 c Copie os arquivos do driver do disco do CD ROM para o diret rio desktop drivers NetBEUI d D um clique no bot o Instalar novo driver de impress o Install new printer driver N A S 8 Q Re en m e Selecione Outro driver de impressora para OS 2 Other OS 2 Printer Driver f Digite o diret rio correto no campo apropriado g D um clique no bot o Atualizar h D um clique no bot o Instalar depois que a descri o do driver aparecer i D um clique no bot o OK para confirmar que o driver foi instalado 4 Destaque o driver OS 2 na janela Driver de impressora padr o Default Printer Driver e d um clique no bot o Criar Create 5 Feche a janela Impressoras 6 Agora voc est pronto para imprimir na fila local criada na etapa 2v pa Imprima um trabalho de teste 8 Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o de solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver os defeitos de impress o 9 Se seu trabalho de impress o n o for impresso consulte a se o Pesquisa de defeitos neste documento para resolver o problema Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 13 7 P
10. Verifique a sintaxe da entrada do Diret rio LDAP Ela deve ter o formato ou nome o nome mas isso ir variar de acordo com o tipo de servidor LDAP e a configura o A tentativa de pesquisa em um Caderno de Endere os Interno LDAP resulta em um erro Nenhum correspondente encontrado Verifique a digita o do nome que voc est procurando P gina 21 18 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 22 Impress o da Porta 9100 NOTA Introdu o Seu Document Centre suporta a impress o em diversos sistemas operacionais que suportam o protocolo TCP IP e agora suporta a Impress o da Porta 9100 RAW incluindo o Linux e o Windows 2000 E S A S AS o 8 a a S S ta N N Seu Document Centre tem agora DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se o servidor de DHCP fornecer o nome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o Seu Document Centre tem o DHCP ativado por padr o Se seu servidor de DHCP for configurado com as informa es do TCP IP para o Document Centre voc dever ignorar as Etapas 5 e 6 neste procedimento e ir para a Etapa 7 para ativar a Impress o da Porta 9100 Se quiser configurar suas informa es do TCP IP estaticamente complete TODAS as etapas nas p ginas a seguir Guia de Administra o do Sis
11. c Voc retornar tela anterior Pressione o bot o Nome do Host do SMB Usando as teclas do painel de toque digite o texto desejado para esse item e depois pressione Salvar d ETAPA OPCIONAL Pressione o bot o Descri o do Host do SMB digite o texto desejado e ent o pressione Salvar Voc retornar tela anterior N A S 8 Q Re en m e Pressione Salvar novamente para retornar tela anterior 6 Atribua um Nome e uma Descri o de Impressora a Pressione o bot o Descri o de Impressora b Pressione o bot o Nome de Impressora Usando as teclas do painel de toque digite o texto desejado para esse item e depois pressione Salvar Pressione Salvar novamente para retornar tela anterior c ETAPA OPCIONAL Pressione o bot o Descri o de Impressora e usando as teclas do painel de toque digite o texto desejado para esse item e depois pressione Salvar d Pressione o bot o Conex es Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 13 3 8 Defina o N mero M ximo de Conex es e Tempo Limite Toque no bot o virtual N mero M ximo de Conex es na tela de sele o por toque e usando o teclado digite o n mero m ximo de conex es desejado entre 1 e 30 Recomenda se que esse valor seja mantido em seu padr o Toque o bot o virtual Tempo de Espera da Conex o na tela de sele o por toque No teclado digite o n mero desejado de segundos entre O
12. digitaliza um documento e o envia por fax para destinat rio s especificado s O envio de fax no Document Centre 490 480 470 460 ST somente est dispon vel com um hardware de fax externo e solu o de software Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 17 a Q x Fm S e Pa Q 8 w Da Pa gt Fm Q w Pa NOTA Modelos de Distribui o Os Modelos de Distribui o controlam a maneira na qual um documento digitalizado processado Eles cont m instru es espec ficas que definem o formato do documento eletr nico e detalhes sobre como arquivar enviar por fax armazenar ou distribuir um documento digitalizado Um modelo de distribui o padr o fornecido para os Servi os de Internet Os Modelos de Distribui o criados com os Servi os de Internet s o armazenados no dispositivo Document Centre Um Conjunto de Modelos um local de diret rio em um servidor Os modelos podem ser criados uma vez e usados repetidamente Por exemplo voc pode querer criar um modelo com configura es que usa consistentemente ao digitalizar documentos Ent o sempre que voc for digitalizar ser poss vel selecionar o modelo sem precisar alterar as configura es Para acessar os Modelos de Distribui o 1 Acesse os Servi os de Internet 2 Clique na guia Servi os ou clique em Servi os na Home Page do Document Centre 3 Selecione Modelos de Distr
13. o da Rede E S A AS fm 8 a a S S ma N N c Pressione o bot o Op es TCP IP Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 22 3 Ative a interface de rede e o protocolo a b c Pressione o bot o Configura es TCP IP Pressione o bot o Protocolo e Dispositivo Pressione o bot o Ativar Se os bot es de Meio F sico aparecerem selecione Ethernet ou Token Ring Pressione Salvar Defina o Nome do Host a b c d Pressione o bot o Nome Endere o Pressione os bot es virtuais da tela de sele o por toque um de cada vez para cada octeto do endere o IP e digite os n meros pelo teclado Pressione o bot o Nome do Host Quando o teclado virtual aparecer digite o nome do host EXATAMENTE como deseja que apare a escolhendo inclusive caixa alta baixa Quando estiver pronto pressione o bot o Salvar para gravar as altera es e sair para a tela Configura es TCP IP P gina 22 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 6 Defina a M scara de Sub rede e o Gateway a Pressione o bot o Sub rede e Gateway b Pressione os bot es virtuais da tela de sele o por toque um de cada vez para cada octeto da M scara de Sub rede e digite os n meros pelo teclado c Repita este processo para o endere o do Gateway IP Quando terminar pressione Salvar para gravar as altera es e sair para a tela Configura es TCP
14. Centrewiare 477 E Internet Services By Home 9 ndice 0 Dispositivo Document Centre Servi os y Trabalhos Status Pronrietades Manuten o Assist ncia 5 excluir trabalho Trabalhos ativos Contagem Nome do Trabalho Propriet rio Status Tpo Gabi retido imprimir 1 Nome LSYS DC5480 02 E Atualizar Localiza o EC Lab Trabalhos Endere o IP xxx xx Status Ocioso Em Atualizar Status HE DOCUMENT COMPANY TDS eia Copyright O Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados Paua 4 Selecione Todos os Usu rios para permitir que os usu rios apaguem seus pr prios trabalhos ou qualquer outro OU selecione Somente Administradores para permitir que somente os usu rios com acesso administrativo senha apaguem os trabalhos 5 Clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores P gina 16 44 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Conectividade Esta se o Conectividade mostra as op es dispon veis para conectar o seu Document Centre rede A Conectividade permite que voc visualize e modifique as conex es de rede e os protocolos usando o seu navegador e a GUI dos Servi os de Internet Para obter informa es completas sobre a instala o e a configura o de seu Document Centre con
15. N Configura o de SMTP 1 Em uma esta o de trabalho do cliente na rede inicie o navegador da Internet 2 No campo URL digite http seguido pelo endere o IP do Document Centre 490 480 470 460 ST Em seguida selecione a tecla Entrar e g http xxx xxx xxx xxx 3 Na Home Page dos Servi os de Internet do CentreWare selecione o link Propriedades 4 Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Servi os no frame Propriedades 5 Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Mensagem da Internet 6 Selecione Geral conforme mostrado na figura abaixo Centrehare gt E Internet Services ome ndice 3a Dispositivo i Document Centre Servi os ritos Status Propriedades Manuten o Assist ncia l Propriedades Geral Document Centre fl Descri E ai BDesci o A Informa es necess rias O Configurac o O Contadores de faturamento Nome ou Endere o IP 6 Endere o IP Gerenciamento de trabalhos C Nome do host E E Conectividade Endere o IP do senidor SMTP E o Jo semidor E Servi os e Porta m E m m O Imprimir Document Centre 490 Endere o de e mail DC4MQusaxerox com Modelos de distribui o E Software do Equipamento G Mensagem da Internet Aplicar Novas Defini es EE OR Configura es de e mail Restaurar Defini es TO Diret rio LDAP W Cademo de endere os p blicos HE Servidor de autentica o CO
16. P gina 16 108 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Obten o de suporte Em Obten o de suporte explicado como realizar tarefas usando a p gina Assist ncia Se voc encontrar problemas que n o pode resolver ou necessitar de assist ncia para o Document Centre a p gina Assist ncia fornece links para sites de suporte da Internet intranet para softwares informa es para contato com o administrador e informa es de suporte da Xerox Nesta p gina um administrador pode inserir as informa es de suporte e torn las dispon veis para usu rios dos Servi os de Internet do Document Centre a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Pa Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 109 Visualiza o das informa es de suporte Os usu rios podem visualizar as informa es do Document Centre e do software usando os Servi os de Internet Para visualizar as informa es de suporte 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Assist ncia ou clique em Assist ncia na Home Page A p gina Assist ncia aparece exibindo as informa es sobre o software o sistema e a Xerox CentreWare Eid E Internet Servicos E Home o ndice Dispositivo Document Centre Assist ncia Atualiza es de Software Eofwaro dos Seni os de Intem
17. nico arquivo TIFF conter todas as p ginas do documento Uma pasta XSM n o criada quando da digitaliza o no modo de TIFF de v rias p ginas Um nico arquivo TIFF e um arquivo de registro xst s o armazenados no reposit rio para cada documento de v rias p ginas que for digitalizado CUIDADO Nem todos os aplicativos aceitar o o formato TIFF de v rias p ginas Os aplicativos que n o suportarem TIFFs de v rias p ginas geralmente importar o e exibir o apenas a primeira p gina do documento Se voc for utilizar os Servi os de Internet do CentreWare para completar a instala o siga estas etapas A Consulte o cap tulo Servi os de Internet neste documento B Siga as instru es localizadas na se o deste cap tulo denominada Configure sua impressora C Consulte a se o Digitaliza o de documentos do Guia dos Servi os de Internet e siga as instru es fornecidas Requisitos gerais de instala o Item Objetivo Fornecido por Kit de servi os de digitaliza o Este kit deve ser instalado antes de Xerox do Document Centre continuar as etapas de instala o deste cap tulo Nome do usu rio de Quando um documento digitalizado o Cliente digitaliza o Document Centre acessa a conta de usu rio com o nome e a senha de usu rio transfere o arquivo para o servidor e encerra o acesso Senha de usu rio de Quando um documento digitalizado o Cliente
18. pasta como um destino de arquivamento Voc pode usar o modelo digitalizar para arquivo padr o Atualize a lista de modelos no Document Centre Selecione o modelo digitalizar para arquivo no Document Centre Digitalize o documento no Document Centre Acesse o diret rio pasta para visualizar o local do arquivo digitalizado TIFF a Q x Fm S e La Q 8 w Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 19 Se voc quiser Fa a o seguinte Digitalizar um documento e envi lo por fax l 2 Na Su o L Acesse a p gina Servi os e acesse os Modelos de Distribui o Crie um novo modelo de distribui o com Fax como um destino de arquivamento pasta Fax e selecione as op es de entrega e de destinat rio Aplique as configura es Atualize a lista de modelos no Document Centre Selecione o modelo de fax no Document Centre Digitalize o documento no Document Centre O software RightFax detecta o documento na pasta Fax e envia automaticamente os faxes para o s destinat rio s especificado s no modelo P gina 16 20 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Modelos de Distribui o Este procedimento cria um modelo novo com configura es do modelo de distribui o padr o Para criar um modelo novo 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre n
19. x ta Q Q s S E R Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 3 13 P gina 3 14 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre d Assistente do administrador de dispositivos do Centre Ware Antes de iniciar Este procedimento pressup e que voc j tenha instalado as aplica es do CentreWare em uma esta o de trabalho com o Windows 95 98 ou Windows NT Se ainda n o instalou siga as instru es detalhadas contidas no Guia de Servi os de Rede do CentreWare Este documento foi fornecido com sua impressora Para usar o Assistente de Administra o de Dispositivos do CentreWare para fazer a instala o voc deve se conectar ao servidor de arquivos ou rvores com privil gios de Supervisor ou Administrador Al m disso voc precisar das seguintes informa es sobre o NetWare rvore NDS Ambiente NetWare 4 1X e 5 X Contexto NDS Ambiente NetWare 4 1X e 5 X Servidor de Arquivo Prim rio Ambiente NetWare 3 X q Assistente do V S S ES S Rice S S ES Ss Tipo de Frame Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 4 1 V at o Document Centre e l Conecte seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado PA Entre no Menu Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A
20. como desejar Se A cada hora digite a hora do dia para executar a atualiza o 6 Digite o endere o IP para o servidor de atualiza o em Endere o IP do servidor de arquivo Ts Digite o caminho para atualizar os arquivos em Caminho do Diret rio P gina 16 96 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 8 Digite o Nome e Senha de Login para o servidor de atualiza o Digite novamente a senha para verific la em Redigite a senha 9 Clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores a x Fm S e 8 a S Da Pa gt Fm A No Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 97 Mensagem da Internet As configura es Mensagem da Internet fornecem a capacidade de digitalizar para E mail diretamente no Document Centre com as seguintes fun es Endere amento de E mail na interface com o usu rio do Document Centre Integra o do diret rio de E mail com LDAP Lightweight Directory Access Protocol Suporte de SMTP Simple Message Transport Protocol Autentica o seguran a Para obter as configura es de autentica o consulte a se o a seguir deste cap tulo Servidor de Autentica o Para configurar toda as outras fun es de digitalizar para E mail consulte o Cap tulo 21 deste guia E mail P
21. configurando a Digitaliza o Nativa ou a Digitaliza o Utilizando os Servi os de Internet do CentreWare e Configura o da digitaliza o NetWare NCP e Configura o da digitaliza o FTP File Transfer Protocol Os procedimentos para ambas essas op es de transfer ncia de arquivos est o contidos neste guia NOTA Se voc for utilizar os Servi os de Digitaliza o em Rede do Xerox CentreWare para configurar a digitaliza o no Document Centre consulte agora o Guia de Servi os de Digitaliza o em Rede Para utilizar os procedimentos neste guia com efic cia voc deve ter experi ncia em ambiente de rede Voc tamb m deve ter acesso rede e possuir direitos de supervisor administrador Voc tamb m dever solicitar a documenta o fornecida pelos fornecedores de rede e de esta o de trabalho de cliente iza o sem o digital Centre Ware V RS o 8 S E n Aa N 5 S A O que fazer em seguida Para completar a configura o do Document Centre e de sua rede para ativar a digitaliza o execute as etapas a seguir 1 Reveja as informa es na se o Vis o geral de digitaliza o deste cap tulo Leia toda a vis o geral inclusive a Vis o geral de reposit rios Consulte a se o adequada deste guia Escolha entre e Configura o da digitaliza o NetWare O NCP NetWare Core Protocol Protocolo Central da NetWare est dispon vel par
22. diret rios Registre a rvore NDS se aplic vel nome de login do Contexto se aplic vel Volume do Servidor diret rio de origem e senha desta conta para uso durante este procedimento Q BS NY Fm amp E V S Ra SN Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 19 5 CEPDEN CA A a com 1 Abra navegador da Web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de distribui o na rvore de diret rios 4 Selecione Configura o de reposit rio na rvore de diret rios 5 Selecione Reposit rio de Fax 0 na lista suspensa Lista de reposit rios Gnterner Services Bj a ndice Document Centre Servi os 1 Trabalhos i Status Y Propriedades Manuten o f Assist ncia Propriedades Modelos de distribui o Document Centre B Descri o B Configura o W Contadores de faturamento B Gerenciamento de trabalhos Configura o de reposit rio Configura es do NetWare E Conectividade Lista de reposit rios Reposit rio de Fax 0 kd 3 Servi os HA Imprimir Protocolo C TCPAP E E Modelos de distribui o NetWare W Geral Nome do servidor BB Configura o de reposit rio Volume do servidor W Configura o de conjunto de modelos Modelo padr
23. gina 15 3 V at o servidor e f Configure o Servi o e a Fila a Usando o utilit rio MUSER crie um nome de usu rio e atribua uma senha impressora O nome do usu rio e a senha devem ser os mesmos usados para o Document Centre b Usando o utilit rio MSERVICE destaque e selecione ADICIONAR um servi o baseado no servidor ADD a server based service c Natela Adicionar um Servi o Add A Service digite o nome e a descri o Street Talk Street Talk description quando solicitado d Selecione o servidor no qual deseja criar o servi o e Selecione Servi o de Impress o Banyan f Selecione uma localiza o de disco apropriada quando solicitado g Uma mensagem ser exibida informando que o servi o est sendo executado mas que n o se encontra dispon vel ainda para os usu rios h Pressione a tecla F10 para continuar i A tela Configurar Fila Configure Queue ser exibida j Pressione a tecla F10 para aceitar os padr es 2 Configure os Formatos de Papel a A tela Configurar Formatos de Papel Configure Paper Formats ser exibida b Pressione a tecla Escape para continuar sem fazer nenhuma altera o P gina 15 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Configure a Lista de Acesso e o Destino de Impress o a A tela Listas de Acesso Access Lists ser exibida b Pressione a tecla F10 para aceitar os padr es c Atela Adiciona
24. m informa es de status ou links que ir o exibir novas informa es sobre o Document Centre ao qual voc est conectado A largura dos frames direito e esquerdo pode ser ajustada deslizando se o divisor entre os dois frames Em algumas p ginas as informa es no frame esquerdo s o exibidas em formato de rvore ou diret rio pasta Ao dar um clique no sinal de mais a rvore ser expandida e no sinal de menos a rvore ser reduzida Abaixo encontra se a P gina Servi os como exemplo CentreWare a E Internet Services E Home ndice vao Dispositivo i Document Centre Servi os Tataas Status Propriedades Manuten o Assist ncia l Envio de Trabalhos Modelos de distribui o Envio de Trabalhos Imprimir C pias 1 399 K Alcear RB Nome LSY5 DC5480 02 Orienta o Auto M Localiza o EC Lab Impress o i Auto x Endere o IP XKX Frente Verso A Status Ocioso m Grampear Desativado Do Destino de Sa da Auto 7 Atualizar Status H THE DOCUMENT COMPANY Toa ela ii Copyright O Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados Paua a Q 2 p S e nr Q R a S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 9 Bot es das P ginas A tabela abaixo lista os bot es comuns dispon veis nas p ginas e quadros dos Se
25. mero de c pias de seu trabalho selecionado no navegador da web P gina 16 16 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Digitaliza o de documentos NOTA NOTA A capacidade de digitalizar documentos com o dispositivo Document Centre um recurso opcional Se seu Document Centre n o tiver a op o de digitaliza o instalada voc n o precisar ler esta se o do cap tulo Esta se o Digitaliza o de documentos explica como usar e criar modelos para digitalizar documentos no Document Centre Voc pode digitalizar um documento com par metros de digitaliza o espec ficos que voc seleciona usando os Servi os de Internet ou usando as configura es fornecidas em um modelo padr o A primeira etapa escolher um modelo existente ou criar um para ser digitalizado usando as p ginas de Modelos de Distribui o Quando o modelo estiver configurado v para o Document Centre atualize a lista de modelos e escolha o modelo e ent o digitalize o documento Os documentos s o digitalizados para o formato Tagged Image File Format TIFF Funcionalidade da digitaliza o Os Servi os de Internet fornecem os seguintes recursos de digitaliza o com os quais voc pode executar e Digitalizar para arquivo pasta digitaliza um documento e armazena a vers o eletr nica em um diret rio de documentos espec fico em um servidor de arquivo em rede e Digitalizar para Fax pasta
26. ncia de Arquivos deste guia Voc pode confirmar que um trabalho de digitaliza o foi conclu do com sucesso verificando se o n mero de p ginas digitalizadas igual ao n mero de arquivos armazenados no reposit rio de documentos para aquele trabalho a menos que a op o Ativar TIFF de v rias p ginas o que criar um nico arquivo TIFF para um documento de v rias p ginas tenha sido selecionada em lugar de um arquivo TIFF para cada p gina O diret rio padr o criado para cada trabalho de digitaliza o DOC XSM nd D E S Q ne o E l S amp EE Qa O S N S X S S s Ss Considera es sobre a instala o Diretriz de arquivamento Uma vantagem da Diretriz Sobregravar a necessidade de um espa o m nimo em disco uma vez que os arquivos s o exclu dos e recriados para cada tarefa de digitaliza o Isso ideal para usu rios com sua pr pria aloca o de espa o de arquivos Uma desvantagem da Diretriz Sobregravar que com um reposit rio de documentos compartilhado os usu rios ir o sobregravar os arquivos de outros usu rios possivelmente antes de o arquivo ser recuperado pelo usu rio Uma vantagem da Diretriz Anexar que nenhum dado perdido porque os usu rios compartilham um reposit rio de documentos Uma desvantagem da Diretriz Anexar que o espa o em disco pode ser consumido rapidamente se n o for gerenciado adequadamente Esse especialmente o ca
27. o Contexto de NDS HE Software do Equipamento rvore de NDS E Mensagem da Internet HE Servidor de autentica o Caminho do diret rio Nome de login Senha Redigite a senha Aplicar Novas Defini es Restaurar Defini es THE DOCUMENT COMPANY Copyright O Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados Ajuda Selecione NetWare para Protocolos Digite o nome do servidor de reposit rio em Nome do Servidor Digite o nome do volume do servidor NetWare 3 x 4 x 5 x somente IPX em Volume do Servidor 9 Digite o contexto e a rvore NetWare 4 x 5 x somente IPX para o reposit rio em Contexto de NDS e Arvore de NDS 10 Digite o caminho para o reposit rio em Caminho do Diret rio 11 Digite o Nome de login e a Senha do reposit rio Digite novamente a senha para confirm la em Redigite a senha 12 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores P gina 19 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at o servidor de Fax e 1 Defina as op es do servidor de Fax para receber os documentos de fax do Document Centre os detalhes para estes procedimentos est o dispon veis na documenta o fornecida com o servidor de Fax a Adicione o caminho e o diret rio de origem do Reposit rio de Fax que ser monitorado p
28. o do Caderno de Endere os Interno que reside na rede e Caderno de Endere os P blico Identifica a localiza o de um caderno de endere os p blico arquivo CSV Comma Separated Values a ser usado para o E mail As duas p ginas a seguir est o dispon veis e Importar o Caderno de Endere os P blico Para fazer o upload para a m quina de um arquivo CSV que contenha endere os de E mail Mapear o Caderno de Endere os depois que houver o upload dos arquivos esta p gina permite aos usu rios mapearem campos espec ficos no arquivo CSV a serem exibidos e g Nome Endere o de E mail Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 3 Pra ma S X Rq tj N HTTP Nota Os Servi os de Internet HTTP IPP devem estar ativados Se este n o for o caso siga estes procedimentos l V at o painel de controle do Document Centre 2 Insira o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar ou b c No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma Pressione o bot o V a Recursos 3 Entre em Configura o da Rede a b Aguarde a tela ser atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade Aguarde a tela ser atualizada e pressione o bot o Configura o da Rede
29. o marcas registradas da XEROX CORPORATION e a Xerox Canada Ltd uma licenciada de todas as marcas registradas Xerox d Les Gens De Documentsd le X stylis et Document Centre sont des marques de commerce de Xerox Corporation pour lesquelles Xerox Canada lt e d tient des permis d utilisation O modelo Document Centre ST inclui uma implementa o da LZW sob licen a da Patente Americana no 4 558 302 Os nomes dos produtos usados neste guia podem ser marcas ou marcas registradas de suas respectivas companhias e s o aqui reconhecidos Este documento cont m imagens de telas que foram criadas usando se o software Zinc Application Framework vers o 3 5 O Janeiro de 1997 Zinc Software Inc Como parceira da ENERGY STAR a Xerox Corporation determinou que este produto atende s diretrizes ENERGY STAR para economia de energia Terra Choice Environmental Services Inc do Canad verificou que este produto Xerox atende a todos os requerimentos aplic veis do Environmental Choice EcoLogo para minimizar o impacto ao meio ambiente RAL o German Institute for Quality Assurance and Labeling concedeu ao Document Centre 255 e 265 DC o certificado Blue Angel Environmental Label reconhecendo o como um equipamento que satisfaz aos crit rios Blue Angel para o meio ambiente em rela o ao projeto fabrica o e opera o do equipamento Apesar de as informa es deste Guia serem corretas na poca de sua primeira publica o a Xerox se re
30. os e ent o selecione Servidor de Autentica o na rvore de diret rios 4 Selecione Geral na rvore de diret rios Clique para selecionar o Tipo de Autentica o a Q e S e m Q R w S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 99 Kerberos Solaris Kerberos Windows 2000 NDS Novell 4 5 SMB Windows NT 4 SMB Windows 2000 Kerberos Solaris Para especificar o Centro de distribui o chave padr o e Alternativos l Consulte Servidor de Autentica o etapas de configura o Geral 1 a 5 2 Clique para selecionar a identifica o Endere o IP ou Nome do Host 3 Digite o Endere o IP e a Porta opcional ou o Nome do Host e a Porta opcional Digite o nome do Realm Digite o Endere o IP de Backup e a Porta opcional ou o Nome do Host de Backup e a Porta opcional 6 Digite os Centros de Distribui o Chave Alternativos e backups Terere E Intemei Services z Mai 9 ndico Document Centre e Senipos atos Status Propriedades Manuten o ess ncia Propriedades Controladora de dom nio padr o Document Centre Plesie D comipura o Endere o P a mn D Contadores de furamento e Porta AU Besenciamento de trabalhos 3 Conectividade Ea Servi os H Imprimir E Modelos de distribui o H Sofware do Equipamento E Mensagem da Internet E Servidor de autentica o Nome ou
31. rios A vers o do TIFF exibida na p gina a x fa amp L mN Ss 8 a S Sa Pa gt K w No Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 81 NOTA NOTA Modelos de Distribui o Os Modelos de Distribui o especificam as op es de modelos de digitaliza o padr o usadas para a digitaliza o com os Servi os de Internet O modelo de distribui o padr o acessado na p gina Servi os por usu rios mas definido pelos administradores de redes na p gina Propriedades dos Modelos de Distribui o O Document Centre inclui um modelo de sistema que est dispon vel no servidor HTTP embutido Este modelo predefinido de f brica A primeira etapa criar um modelo padr o para usu rios e depois salv lo com um novo nome Voc pode usar as predefini es de f brica do modelo ou personaliz las para o seu site Quando o modelo padr o estiver dispon vel ele poder ser modificado para uso pessoal e salvo como um modelo personalizado pelos usu rios Voc pode criar um modelo padr o para Digitalizar para Arquivo ou Digitalizar para Fax O envio de Fax no Document Centre somente est dispon vel com uma solu o de hardware e software de envio recep o de fax externa Geral As configura es Gerais s o as op es abrangentes para a digitaliza o utilizando os Servi os de Internet Para especificar as configura es gerais
32. 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de Distribui o na rvore de diret rios Se os Modelos de Distribui o n o estiverem selecion veis a digitaliza o n o estar ativada no Document Centre P gina 16 82 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 4 Selecione Geral na rvore de diret rios Centreware 3 E Internet Services ly E Home ndice a Dispositivo Document Centre Propriedades Manuten o Assist ncia Geral Cy Document Centre h Descri o Digitaliza o de rede W Configura o Diretriz de arquivamento Nomea o autom tica Contadores de faturamento de documentos padr o O Gerenciamento de trabalhos Folha de confirma o r HE Conectividade Localiza o Mil metros a 1 Conex es f sicas amp 1 Protocolos Modelos de distribui o E O Servi os N mero m ximo 20 E Imprimir de modelos de trabalho T Geral Atualizar hora de in cio Hora El EA Linguagens de Impressora H PostScript pee WF Aplicar Novas Defini es E Modelos de distribui o Doel Restaurar Defini es D Configura o de reposit rio W Configura o de conjunta de modelos Modelo padr o THE DOCUMENT COMPANY XEROX Minuto N M Copyright O Xe
33. 9100 16 67 LPR LPD 16 65 Microsoft Networking 16 64 NetWare 16 53 SNMP 16 57 TCP IP 16 55 Q Qualidade da Imagem de Sa da 20 13 Qualidade da imagem de sa da 20 26 R Reconhecimento tico de Caracteres OCR 20 34 Relat rio de Configura o 16 108 Reposit rios particulares 20 12 Requisitos gerais de instala o 20 27 Restri es de IP Concess o 16 73 S Servi os guia 16 13 Propriedades 16 77 Servi os de Internet Gerenciamento de trabalhos 16 34 Propriedades 16 40 recursos da Interface 16 8 servi os 16 13 Status 16 37 Utiliza o 16 12 SNMP 16 57 Nomes de Comunidade 16 58 Sobregravar 20 12 Solu o de problemas Servi os de Internet 16 111 Status Guia 16 37 Status da bandeja 16 39 T TCP IP 16 55 Terminologia usada no cap tulo 20 2 Teste da capacidade de impress o 16 104 TIFF 16 81 TIFF de v rias p ginas 20 13 20 16 20 26 Token Ring 16 48 Trabalho P gina de Envio 16 13 Permiss o de exclus o 16 44 Trabalhos 16 35 Trabalhos ativos 16 35 Trabalhos de impress o Exclus o 16 36 Lista 16 35 U Utiliza o dos Servi os de Internet 16 12 V Vis o geral de digitaliza o 20 5 Vis o geral de reposit rios 20 11 Visualiza o das informa es de suporte 16 110 Visualiza o das mensagens de alertas ativos 16 38 Visualiza o do status da bandeja 16 39 Visualiza o do status geral 16 37 X XSMDESC DAT 20 22 OBSERVA O IMPORTANTE A legisla o bras
34. Centre W Descri o W Configura o fB Contadores de faturamento Configura o de reposit rio B Gerenciamento de trabalhos Configura es de TCPIIP Conectividade Lista de reposit rios Reposit rio de Fax 0 E Servi os Imprimir Protocolo amp TCPAP Modelos de distribui o NetWare Endere o IP do servidor de arquivo D Db p fr Caminho do diret rio rioj B Configura o de conjunto de modelos Modelo padr o Nome de login HE Software do Equipamento Senha E Mensagem da Internet o H E Servidor de autentica o Redigite a senha BS V Aplicar Novas Defini es amp Pa Restaurar Defini es V THE DOCUMENT COMPANY Copyright O Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados 2 Ajuda E SN Tan 6 Selecione TCP IP para Protocolos 7 Digite o Endere o IP para o Servidor de Arquivos 8 Digite o caminho do Diret rio onde os arquivos ser o armazenados 9 Digite o Nome de login e a Senha do reposit rio Digite novamente a senha para confirm la em Redigite a senha 10 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 19 3 V at o servidor de FAX e 1 Defina as op es do servidor de Fax para recep o de faxes do Document Centre con
35. Centre der a impress o de ter parado a comunica o com a solu o de contabilidade da rede quando o Endere amento Din mico estiver em uso verifique as configura es do TCP IP para assegurar se de que elas n o tenham sido alteradas Como um teste r pido para verificar se todos os requerimentos foram atendidos inicie o navegador da web de seu servidor de solu o de contabilidade da rede e digite o endere o IP do Document Centre para ver se poss vel a comunica o utilizando o protocolo HTTP Se o navegador se conectar e voc puder ver a Home Page prossiga para a pr xima se o denominada V at o Document Centre e Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 18 3 8 S Q E x re S s E Q co a x V at o Document Centre e 1 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou O b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 2 Entre nos menus Acesso e Contabilidade a Pressione o bot o Acesso e Contabilidade b Pressione o bot o Modo de Autentica o 3 Ative a Contabilidade da Rede a Pressione o bot o Contabilidade da Rede b Pressione Salvar para reter as configura es e continuar P gina 18 4 Guia de Admin
36. Conectividade E Conex es f sicas Etemet PEGE amp O Protocolos HE Servi os THE DOCUMENT COMPANY XEROX Paralela Conex o aliada Tempo de espera mw segundos Aplicar Novas Defini es Restaurar Defini es Nota As configura es n o ser o aplicadas at que a m quina tenha sido reinicializada pela Guia Status As configura es antigas ser o exibidas se esta p gina for visitada antes de a m quina ser reinicializada Copyright Xerox Corporation 1887 2000 Todos os direitos reservados 5 Selecione Conex o Ativada para ativar a porta paralela 6 Digite um tempo de espera em segundos As entradas v lidas variam de 1 a 30 segundos 7 Clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es ou em Restaurar configura es para retornar as config ura es aos seus valores anteriores As configura es n o s o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre a Q e S e ai Q S wa S AS Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 47 Token Ring NOTA Se a interface de rede token ring n o estiver instalada esta p gina n o estar dispon vel Para especificar as configura es do token ring 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret r
37. Contexto NDS para a NetWare 4 1X e 5 X NDS somente est configurado para o Contexto NDS correto Se o Nome do Servidor de Impress o est configurado para o nome selecionado para esta impressora para atuar como um servidor de impress o Se a Senha do Servidor de Impress o est definida corretamente para este servidor de impress o Imprima uma outra p gina do Relat rio de Configura o para verificar se os itens que voc modificou foram configurados e retidos VERIFIQUE se a fila de impress o da NetWare atribu da para a impressora existe se est aceitando trabalhos e se tem um Servidor de Impress o associado Se a impressora n o estiver conectada reinicialize a P gina 17 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Pesquisa de defeitos da Microsoft NetBIOS NetBEUT Etapas para a pesquisa de defeitos do NetBEUI Obtenha um Relat rio de Configura o de sua a S e e Ss Q 9 Ss a ra 8 S A xN T impressora 1 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos d Selecione Configura es do Sistema e Selecione Relat rio de Configura o f Selecione Imprimir Relat rio de Configura o
38. Digitaliza o do Xerox CentreWare s o armazenados A Diretriz de Arquivamento especifica o m todo utilizado para armazenar as imagens TIFF ou PDF no reposit rio de documentos Existem diversas op es Sobregravar arquivo existente Anexar ao arquivo existente N o salvar Renomear o novo arquivo e TIFF e TIFF de v rias p ginas PDF somente de imagem Quem deve utilizar este guia Este cap tulo um complemento ao Guia de Servi os de Digitaliza o em Rede e destina se a ser utilizado por Administradores do Sistema que estejam configurando a digitaliza o da rede sem usar os Servi os de Digitaliza o em Rede do CentreWare Os Servi os de Digitaliza o em Rede do CentreWare foram projetados para uso em esta es de trabalho baseadas no Windows Existem duas outras op es para configurar os servi os de digitaliza o e Configurar a digitaliza o nativa e Configurar a digitaliza o utilizando os Servi os de Internet do CentreWare Ambas as op es de configura o exigem a utiliza o dos procedimentos deste guia Para configurar a digitaliza o utilizando os Servi os de Internet do CentreWare voc precisar completar alguns processos e em seguida consultar o Guia dos Servi os de Internet para concluir a configura o Todos os procedimentos para configurar a Digitaliza o Nativa est o inclu dos nesta se o H duas op es para a transfer ncia de arquivos se estiver
39. Dj Contadores de faturamento Gerenciamento de trabalhos Conectividade HE Conex es f sicas HA Protocolos W applaalk h Banyan VIES Whea pcer iene fo Micresot Networking ferro Impress o TCPAP bruta Eur Restri es delP HA Seri os THEDOCUMENT COMPANY JERK Servidor da Web Geral Coney o fisica Elhemet Tempo de espera de conex o m segundos M ximo de conex es E N mero de porta a Aplicar Novas Defini es Restaurar Defini es Copyight Xerox Corporation 1887 2000 Todos os direitos reservados 6 Digite o n mero de segundos de 1 a 60 em que uma conex o de um navegador pode permanecer aberta sem nenhuma atividade em Manter ativo o Tempo de Espera NOTA Geralmente per odos de tempo prolongados em que um usu rio estiver conectado tender o a diminuir a velocidade das conex es e a obstru las Manter ativo o Tempo de Espera controla o n mero de segundos em que as conex es permanecem abertas no lado do servidor de HTTP sem que nenhuma solicita o do cliente alcance o servidor Se uma nova solicita o alcan ar o servidor de HTTP antes que o tempo de espera se esgote o servidor utilizar a conex o j aberta para servir solicita o Se a conex o do cliente expirar antes que uma nova solicita o tenha sido enviada o servidor tratar a solicita o como uma nova conex o 7 Digite um n mero m ximo de conex es de 1 a 60 em N mero M ximo de Cone
40. Document Centre P gina 2 1 Como configurar a velocidade da Ethernet NOTA l Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 2 Defina ou altere a Velocidade de Conex o de Rede a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Meio F sico c Pressione o bot o Ethernet Se dispon vel Se Auto estiver selecionado no Document Centre poss vel que os hubs de autodetec o n o fa am corretamente a detec o Se seus hubs concentradores suportarem a velocidade 100BaseT recomenda se selecionar 100Mbps na Etapa d abaixo certifique se que o cabo Ethernet seja Categoria 5 d Selecione a Velocidade 10Mbps 100Mbps ou Autom tica desejada e Quando terminar as altera es pressione Salvar Pressione o bot o Sair de Recursos 4 Espere PELO MENOS 7 minutos para que a impressora seja restaurada A Controladora da Rede est sendo reinicializada com a nova configura o Ap s a conclus o ser impresso um Relat rio de Configura o a Obtenha a p gina Relat rio de Configura o n
41. IP d Pressione Fechar e Se precisar imprimir lp ou lpr pressione o bot o Impressora Linha TCP IP pressione Ativar e em seguida pressione Salvar NOTA O Endere o de Difus o ser calculado automaticamente 7 Ative a Impress o da Porta 9100 E S A AS o 8 a a S S ma N N a Pressione o bot o Impress o TCP IP Bruta b Pressione Ativar c Pressione Salvar 8 Ative o protocolo HTTP IPP a Pressione o bot o HTTP IPP b Pressione Ativar c Pressione Salvar 9 Saia do Menu de Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 22 5 V at uma esta o de trabalho e Crie um trabalho de teste e envie o para a impressora com um utilit rio da esta o de trabalho ou atrav s de uma fila no seu sistema operacional que suporte a Impress o da Porta 9100 Verifique o seu trabalho de teste para ver a qualidade e use a se o Solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para eliminar os defeitos de impress o Se seu trabalho de impress o n o for impresso consulte a se o de pesquisa de defeitos deste guia denominada Pesquisa de defeitos do TCP IP para corrigir o problema Repita o procedimento V at uma esta o de trabalho e em cada esta o de trabalho que for imprimir nesta impressora ou em outros servidores onde a fila foi criada P gina 22 6 G
42. Novas Defini es CUMEN THE DOCU es Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados 2 Consulte a tabela na p gina seguinte para obter informa es sobre as configura es e depois especifique um novo reposit rio de destino caminho diretriz de arquivamento nome do documento ou formato da imagem de sa da com base na forma que voc deseja que o documento seja armazenado e produzido 3 Clique no bot o Aplicar Novas Defini es P gina 16 28 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Categoria Destino de arquivamen to Distribuir para arquivo Configura o Descri o Selecionar a partir dos servidores de reposit rio A habilidade dos Servi os de Internet de enviar automaticamente imagens digitalizadas para arquivo pasta ou fax pasta Caminho para o documento Caminho do diret rio para o documento digitalizado Nome do Documento Nome do documento digitalizado Formato de sa da Tagged Image File Format TIFF do arquivo de sa da digitalizado TIFF indica que cada p gina do documento armazenada em um arquivo de imagem separado TIFF de v rias p ginas indica que todas as p ginas de um documento s o armazenadas em um nico arquivo PDF indica que as p ginas de um documento ser o armazenadas como imagens em um arquivo Portable Document Format Esse modo n o suporta documentos PDF com texto que pos
43. Permanente Adobe Sentia PostScript Permanente Albertus Extra Bold Permanente Aualizar Albertus Medium Permanente Status AlbertusMT Permanente AlbertusMT talic Permanente AlbertusMT Light Permanente Antinna Olive Permanante E ms oo oii a Q E S e Pa Q R el S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 105 Instalar Software da M quina Instalar Software da M quina fornece a instala o ou atualiza o do software ESS do Document Centre Contate seu representante t cnico da Xerox ou consulte o web site da Xerox para obter o arquivo de software de m quina que voc precisa Para instalar atualizar o software da m quina 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Manuten o ou clique em Manuten o na Home Page 3 Selecione Software da M quina no topo da p gina Manuten o 4 Ao ser solicitado digite o nome e a senha do administrador para o Document Centre P gina 16 106 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 5 Procure o arquivo de instala o do software da m quina Ele ter a extens o tgz 6 D um clique em Instalar software para executar a instala o E Ware gu z Internet Services jome n S Dispositivo k Milig Document Centre Senicos Tratalhos Status Propriodados Manuten o Assist ncia
44. Rede do Xerox CentreWare e CentreWare Help Centre e Sistemas de Ajuda Sens vel ao Contexto Ajuda Eletr nica Esta documenta o eletr nica fornecida com o software do CentreWare e pode ser vista na esta o de trabalho cliente Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 1 5 8 Ny S gS S S e Pa Xerox na Web e Useo site do Document Centre em ingl s para obter as ltimas informa es sobre o Xerox Document Centre http www documentcentre xerox com e Para fazer o download dos drivers mais recentes do Centre Ware visite http www centreware com e Para obter mais informa es sobre os produtos Xerox visite a p gina principal da Xerox do Brasil no endere o http www xerox com br P gina 1 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Fun es do Modelo ST O que ST O Modelo ST tem a capacidade de fazer c pias bem como impress es Os modelos ST t m capacidade plena para produzir c pias e opcionalmente os recursos de Digitaliza o em Rede Digitaliza o para E mail Fax em Rede Contabilidade da Rede 8 Ny S gS S S e Pa Alimentador de Originais e Scanner Interface com o Usu rio l Pd So cia Sa da Faces Impressas Redu o Amplia o Origem do Papel
45. Rede e Conectividade Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o da Rede Pressione o bot o AppleTalk Pressione o bot o Protocolo e Dispositivo Pressione o bot o Ativar Se os bot es de Meio F sico aparecerem selecione Ethernet ou Token Ring Pressione Salvar P gina 14 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 4 Atribua um Nome e uma Zona sua impressora a Voc retornar tela anterior Pressione o bot o Configura es da AppleTalk b Na tela seguinte pressione o bot o Nome da Impressora e digite o nome que deseja dar impressora esse o nome que aparecer no Chooser em suas esta es de trabalho usando as teclas do painel de toque c Pressione o bot o Nome e Zona digite o texto desejado para esse item usando as teclas do painel de toque e depois pressione Salvar o padr o da impressora o que significa que ela aparecer em TODAS as zonas Ao terminar pressione o bot o Salvar duas vezes para gravar as altera es 5 Saia do Menu de Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos A impressora armazenar as configura es feitas AppleTalk 6 Imprima uma p gina do Relat rio de Configura o a partir da impressora para usar no restante da instala o amp a e En e Q gt S RS Ra m a Repita as Etapas 2a e 2b b Selecione Configura es do Sistema c Selecione Relat rio de Configur
46. Xerox Document Centre NFS Network File System 0s 2 Pacote Passagem de fichas Pilha de protocolos RAM Mem ria de Acesso Aleat rio RARP Reverse Address Resolution Protocol Rede hierarquizada Repetidor RG 58 RJ 45 SNMP Simple Network Management Protocol SPX Sequential Packet Exchange TCP Transmission Control Protocol Internetwork Packet Exchange e SPX Sequential Packet Exchange O sistema operacional de rede baseado em protocolos TCP IP Um sistema operacional multiencadeamento multitarefa de usu rio nico Uma cole o de bits que inclui dados e informa es de controle formatados para a transmiss o de um n para outro M todo de acesso rede que requer que os n s esperem por sua vez antes de transmitirem os dados As voltas s o indicadas por uma segii ncia de caracteres que passam de um n para o pr ximo Um representa o da natureza hier rquica de um conjunto de protocolos A mem ria na qual os dados s o temporariamente armazenados para processamento Um protocolo TCP IP que orienta a tradu o de um endere o DLC Data Link Control para um endere o IP Internet Protocol Um sistema no qual dois ou mais n s ou processos podem iniciar a comunica o um com outro Geralmente descreve uma rede na qual todos os n s t m a capacidade para compartilhar recursos com outros n s de modo que um servidor dedicado possa ser implementado mas n o seja ne
47. a uma solu o de hardware ou software consulte a se o neste documento denominada Solu es de Fax em Rede Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 1 3 Conven es usadas neste documento Este s mbolo indica que as entradas ser o feitas na impressora usando o teclado ou Tela de Sele o por Toque Este s mbolo indica que as entradas ser o feitas em uma esta o de trabalho ou servidor de arquivos NOTA Este texto observado na margem esquerda indica que o texto direita muito importante e dever ser lido antes de prosseguir P gina 1 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Outras fontes de informa o Informa es sobre as fun es de Configura o e C pia Digitaliza o Fax e O Guia de Refer ncia fornece informa es detalhadas sobre todas as fun es configura es e manuten o e O Guia do Usu rio fornece informa es e instru es sobre como usar as fun es da m quina para executar tarefas de c pia digitaliza o fax e Osistema de Ajuda fornece informa es instant neas quando necess rio Informa es sobre o CentreWare e Guia dos Servi os de Rede do CentreWare em papel Este documento cont m informa es sobre procedimentos de instala o para os drivers de impress o e fax do Xerox Centre Ware e procedimentos de instala o e uso das fun es do software dos Servi os de
48. agora g Pressione o bot o Cancelar h Pressione o bot o Sair de Recursos 2 Espere um minuto para que o Relat rio seja impresso Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 17 7 3 Reveja a rea da NetBIOS da p gina e verifique os seguintes itens na Interface com o Usu rio Se o Protocolo NetBEUI est Ativo Se a Interface est configurada para Ethernet NetBEUI ou Token Ring NetBEUI dependendo de qual estiver sendo usada Se o Nome do Host est configurado para o nome NetBEUI selecionado para esta impressora Se o Nome da Impressora est configurado para o nome selecionado para esta impressora para atuar como um servidor de impress o Se o Grupo de Trabalho est configurado para o nome do grupo de trabalho NetBEUI desejado para esta impressora Se o N mero de Conex es 8 ou maior Se o Tempo Limite da Conex o est entre 100 e 9999 4 Se for efetuada qualquer altera o na Interface com o Usu rio saia do menu Recursos para restaurar a impressora 5 Imprima uma outra p gina do Relat rio de Configura o para verificar se os itens que voc modificou foram configurados e retidos P gina 17 8 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Pesquisa de defeitos do 08 2 TCP IP Etapas para a pesquisa de defeitos do 0S 2 Obtenha um Relat rio de Configura o de sua impressora 1 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A
49. anteriormente no diret rio sejam sobregravados Essa poderia ser uma escolha de Diretriz de Arquivamento inadequada para um reposit rio p blico iza o sem o CentreWare V RS S 8 S X n Aa N 5 S A digital NOTA Diretriz de arquivamento de reposit rio As Diretrizes de Arquivamento s podem ser suportadas quando modelos de digitaliza o s o criados com os Servi os de Internet do CentreWare por meio do navegador da Web Para obter detalhes sobre como usar os Servi os de Internet para criar Modelos e normas de arquivamento consulte o documento Guia dos Servi os de Internet fornecido com seu Document Centre A Diretriz de arquivamento especifica o m todo utilizado para armazenar as imagens no reposit rio de documentos Existem diversas op es e A Diretriz de arquivamento Sobregravar arquivo existente exclui todos os arquivos armazenados no reposit rio de documentos antes de enviar os arquivos rec m digitalizados para armazenamento Todos os arquivos sobregravados s o perdidos No entanto uma vez que os arquivos s o sobregravados o espa o em disco conservado e A Diretriz de arquivamento Anexar ao arquivo existente n o exclui os arquivos existentes Os arquivos rec m digitalizados s o adicionados aos arquivos existentes no reposit rio de documentos altamente recomend vel que voc exclua arquivos antigos regularmente para conservar o espa o no servidor e A Diretriz de
50. armazenados no reposit rio para cada documento de v rias p ginas que for digitalizado CUIDADO Nem todos os aplicativos aceitar o o formato TIFF de v rias p ginas Os aplicativos que n o suportarem TIFFs de v rias p ginas geralmente importar o e exibir o apenas a primeira p gina do documento Se voc for utilizar os Servi os de Internet do CentreWare para completar a instala o siga estas etapas A Consulte o cap tulo Servi os de Internet neste documento B Siga as instru es localizadas na se o deste cap tulo denominada Configura o da digitaliza o C Consulte a se o denominada Digitaliza o de documentos do Guia dos Servi os de Internet e siga as instru es contidas iza o sem o CentreWare V RS S 8 S X n Aa N 5 S A digital Requisitos gerais de instala o Item Objetivo Fornecido por Kit de servi os de digitaliza o do Document Centre Este kit deve ser instalado antes de continuar as etapas de instala o deste cap tulo Xerox Nome de usu rio de digitaliza o Quando um documento digitalizado o Document Centre acessa a conta de usu rio com o nome e a senha de usu rio transfere o arquivo para o servidor e encerra o acesso Cliente Senha de usu rio de digitaliza o Quando um documento digitalizado o Document Centre acessa a conta de usu rio com o nome e a senha de usu rio transfere o
51. as configura es do conjunto de modelos para NetWare 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de Distribui o na rvore de diret rios 4 Selecione Configura o de Conjunto de Modelos na rvore de diret rios Centeio E E Internet Services E A fmice 28 Dispositivo Document Centre Seni os Trabalhos Staus Propriedades Manuten o Assist ncia Modelos de distribui o Configura o de conjunto de modelos B Gerenciamento de trabalhos Configura es do NetWare 513 Conectividade pmen FEST E Conex es fisicas T Ethernet NetWare Nome do sericor Toten Ring Volume do senidor EgProtocolos 5 O Senv os Imprimir rvore de NDS Deea E CdLinguagens de Impressora E Peste Nome de login Wee Senha TE E Modelos de distribui o Contexto de NDS Caminho do diret rio Redigte a senha Aplicar Novas Deiri es Reste Defini o E Software do Equipamento saurer Defini es E Mensagem da Internet Servidor de autentica o Weera Ta aneron z z y e ii Em E Pas 5 Selecione NetWare para Protocolos Digite o nome do servidor de reposit rio em Nome do Servidor 7 Digite o nome do volume do servidor NetWare 3 x 4 x 5 x somente IPX em Volume
52. at que voc reinicialize o Document Centre Para remover um endere o IP da lista 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione HTTP na rvore de diret rios 4 Selecione Restri es de IP na rvore de diret rios Selecione um endere o IP na lista de Permiss es de endere os IP 6 Clique em Remover O endere o selecionado removido da lista 7 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre a Q x Fm S e La Q S w Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 75 Para mover as Permiss es de Endere o IP dentro da lista 1 Selecione um endere o IP na lista de Permiss es de endere os IP 2 Clique em Promover para mover o endere o IP selecionado para cima na lista 3 Clique em Rebaixar para mover o endere o IP selecionado para baixo na lista P gina 16 76 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Servi os As Propriedades de Servi os s o usadas para especificar op es gerais
53. com protocolos ou sistemas operacionais de rede adicionais Para obter informa es detalhadas sobre seguran a para este produto consulte o Guia de Refer ncia do Document Centre P gina 1 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Op es do Document Centre O Document Centre pode ser usado como um dispositivo de digitaliza o de alta velocidade Voc poder usar o Assistente de Administra o de Digitaliza o do Xerox CentreWare para configurar o Document Centre como um scanner de rede se houver uma esta o de trabalho em sua rede que possua uma vers o de 32 bits do Windows Mais detalhes est o dispon veis no documento fornecido com o Document Centre denominado Guia de Servi os de Digitaliza o em Rede do CentreWare 8 Ny S gS S s e Pa Para obter instru es sobre como conectar o Document Centre como um scanner sem usar o CentreWare consulte a se o neste documento denominada Configura o da digitaliza o sem o CentreWare O Document Centre tamb m suporta o software Contabilidade de Rede Para obter instru es de instala o para se conectar a um servidor OfficeTrac consulte a se o neste documento denominada Contabilidade da Rede O Document Centre tamb m suporta as Solu es de Fax em Rede que permitem que o Document Centre seja usado como um dispositivo de fax de alta velocidade Para obter instru es de instala o sobre como conectar se
54. de teste para verificar a opera o e para cada esta o de trabalho da rede que for executar impress es por meio dessa impressora N RA Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o de Sa solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre 490 480 470 460 para resolver defeitos de AS impress o AN SE 6 Repita esse procedimento V at uma esta o de trabalho E S S E S Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 11 5 P gina 11 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 12 Redes 08 2 TCP IP Antes de iniciar NOTA Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem em seu ambiente Seu Document Centre tem agora DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se o servidor de DHCP fornecer o nome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o Isso significa que se voc configurou o servidor de DHCP com as informa es desejadas poder conectar seu Document Centre rede e ir direto para se o denominada V at uma esta o de trabalho e Para obter informa es sobre como sua impressora pode se conectar a um servidor BOOTP ou RARP com um endere o IP atribu do d
55. diret rios Uma Pasta p blica um local de reposit rio que normalmente um diret rio de servidor de arquivos definido e configurado por um administrador de rede especificamente para documentos digitalizados Voc tamb m pode digitalizar para um reposit rio de fax Para obter mais informa es consulte a se o denominada Distribuir para fax Para editar um destino de arquivamento 1 Selecione um caminho de destino na lista Destinos 2 Clique no bot o Editar Centehare gt E Internet Services g ips ndice Document Centre Servi os ats Status Propriedades ent o sitn Frw Rx Feoir Envio de Trabalhos Modelos de distribui o pe Modelos de distribui o Distribui o i Adicionar E Novo destino G Pasta p blica E Editar Destinos nesta de arquivos PIC Excluir THE DOCUMENT COMPANY ao ea l Copyright Xerox Corporation 1887 2000 Todos os direitos resevados Yau 3 Na tela que aparece fa a as altera es desejadas para o reposit rio de destino caminho diretriz de arquivamento nome do documento ou formato de sa da 4 Clique no bot o Aplicar Novas Defini es P gina 16 26 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Para excluir um destino de arquivamento 1 Selecione o caminho de destino definido 2 Clique no bot o Excluir Contrelhare E Internet Services l zj Dispositivo i ndico Docume
56. do Servidor 8 Digite o contexto e a rvore NetWare 4 x 5 x somente IPX para o reposit rio em Contexto de NDS e Arvore de NDS 9 Digite o caminho para o reposit rio em Caminho do Diret rio 10 Digite o Nome e Senha de Login para o reposit rio Digite novamente a senha para confirm la em Redigite a senha 11 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores a Q e S e Pa Q RN wa S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 89 NOTA Modelo padr o A p gina Propriedades do Modelo Padr o permite ao administrador de rede alterar os valores do modelo padr o As informa es definidas nesta p gina s o usadas para criar modelos novos no Document Centre O administrador de rede pode reverter o modelo alterado para as configura es predefinidas de f brica clicando em Restaurar configura es de F brica Para obter informa es sobre como editar modelos de distribui o para digitaliza o usando os Servi os de Internet consulte a se o Digitaliza o de documentos deste cap tulo Para criar um modelo padr o para usar com os Servi os de Internet 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Pr
57. do Sistema do Xerox Document Centre 4 Defina o Servidor de Arquivo Prim rio a Pressione o bot o Servidor de Arquivo Prim rio b Pressione na tela de sele o por toque o bot o do cone de teclado na esquerda superior para definir o primeiro Servidor de Arquivo Prim rio c Use o teclado do painel de toque e digite o nome do primeiro Servidor de Arquivo Prim rio ao qual voc deseja que a impressora se conecte Para acessar os caracteres num ricos e a pontua o pressione o bot o Mais caracteres ou 123 Ao terminar pressione o bot o Salvar duas vezes para gravar as altera es d Voc retornar tela de Op es da NetWare 5 Defina o Tipo de Frame a Pressione o bot o Tipo de Frame b Selecione o tipo de frame desejado ou Auto na DC 490 480 e depois pressione Salvar para reter as altera es e sair para a tela Op es da NetWare R O SE Ss e o SE Ra Q amp Q Z Td o N Rafa NS Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 6 3 6 Defina o Nome e a Senha do Servidor de Impress o a b c d Pressione o bot o Servidor de Impress o Pressione o bot o Nome do Servidor de Impress o e use o teclado do painel de toque para digitar o nome que voc atribuiu ao seu servidor de impress o recomenda se que voc use todos os caracteres em CAIXA ALTA Um nome padr o aparecer Use a tecla de retrocesso que parece uma seta apontando pa
58. documentos simplesmente um diret rio no servidor de arquivos Todas as p ginas de um documento de v rias p ginas s o digitalizadas antes de o trabalho ser enviado ao reposit rio de documentos Processo de digitaliza o Ap s os arquivos do documento digitalizado serem enviados ao servidor de arquivos o usu rio poder recuper los atrav s de uma esta o de trabalho de rede As tr s etapas principais envolvidas na digitaliza o de um trabalho s o 1 Digitaliza o de um documento em c pia impressa no Document Centre Selecione um modelo de digitaliza o na tela de sele o por toque do painel de controle e digitalize o documento em c pia impressa no Document Centre Os modelos de digitaliza o definem o Diret rio e a Pasta de documentos no servidor onde o arquivo digitalizado ser armazenado NOTA NOTA 2 Os arquivos digitalizados s o enviados para um local especificado no servidor de arquivos Ap s as p ginas terem sido digitalizadas e convertidas em arquivos TIFF 6 0 ou PDF o Document Centre acessa uma conta no servidor de arquivos e os armazena em um diret rio espec fico o reposit rio de documentos no servidor de arquivos Como com qualquer conta de usu rio o acesso ao servidor de arquivos controlado por um nome e senha de usu rio Para nomear e armazenar os arquivos um esquema de numera o como 00000001 TIF 00000002 TIF 00000003 TIF aplicado a cada arq
59. es CopvightO xerox Corporation 1097 2000 Todos os die reservados BD ajuda NOTA O Document Centre exibir os resultados da pesquisa para o Caderno de Endere os Interno com estiver definido pela configura o LDAP Por exemplo um servidor LDAP pode fornecer Andrew Smith como resultado de uma procura And sendo que o resultado Andrews James podia ser o esperado O comportamento de exibi o lt sobrenome nome gt ou lt nome sobrenome gt controlado pelo servidor LDAP e n o pelo Document Centre Autentica o da Rede Caderno de Endere os Interno LDAP Configurado Se um usu rio tiver se conectado com sucesso em um dispositivo com a Autentica o ativada o Document Centre 490 480 470 460 ST tentar corresponder automaticamente o nome de login do usu rio a seu endere o de E mail O endere o de E mail ent o ser usado para preencher o campo De do endere o de E mail Isso possibilita que os destinat rios de trabalhos de E mail identifiquem o criador do trabalho de E mail Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 11 Informa es importantes sobre o Acesso a E mails NOTA Ao usar o modo Autentica o em redes Windows Novell ou Kerberos o ID de login do usu rio validado Al m disso se o LDAP estiver ativo a procura ser feita para o atributo UID de LDAP Se uma combina o for encontrada o endere o De ser arq
60. es autom ticas do software da m quina a partir de um servidor central em uma hora especificada Centreiare E Internet Services d Da EB ico 38 Dispositivo Document Centre Somi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia ropriedades Software do Equipamento MDesci o T Corfiourac o D Cortadores de fstwamento Agendar atualiza o T Ativado O Cernciamento de ttitahos Atualizar hora de inicio C A cada hora Conectividade Diaria EE Conex es fisicas A Etem tinto WPa Protocolos TEPIP Token Ring Endere o IP do senior do avo SR A O O E BProtocalos Camino do direi 2 3 Senvi os E mprimir Modelos de distribui o EE Software do Equipamento Redigite a senha om tical E E Mensagem da Internet Aglicer Noves Defni es H Servidor de autentica o Wees Restaurar Valores Padr o Teor sa gritos Cardo 10972000 Todos os drets nsenates Dessa Atualiza o autom tica Nome de login Senha l Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou clique em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Software da M quina na rvore de diret rios 4 Marque a caixa Ativado para ativar a fun o Atualiza o Autom tica 5 Marque a caixa A cada hora ou Di ria para ativar a fun o
61. execute as etapas a seguir 1 Certifique se de que o Document Centre esteja conectado configurado e operando corretamente como uma impressora 2 Utilize o utilit rio SYSCON para NetWare 3 x ou NWADMIN para NetWare 4 x a fim de criar uma conta de usu rio no servidor de arquivos para o scanner 3 Crie um diret rio no servidor de arquivos para ser utilizado como um reposit rio para os arquivos digitalizados Forne a conta de usu rio de scanner todos os direitos de acesso a esse diret rio exceto o de supervisor O nome de reposit rio n o pode exceder oito caracteres NOTA Consulte a documenta o da NetWare para obter informa es adicionais se necess rio Quando um documento digitalizado o Document Centre acessa a conta de usu rio de scanner com o nome e a senha de usu rio transfere o arquivo para o reposit rio no servidor e encerra o acesso NOTA O Document Centre suporta formatos de arquivo TIFF e PDF iza o sem o CentreWare V RS o 8 S amp n Aa N 5 S A digital Op es de configura o Existem dois procedimentos que podem ser utilizados para configurar a digitaliza o com sucesso Leia as informa es abaixo e escolha o procedimento que voc utilizar para completar a instala o e Configura o da digitaliza o Para completar a implementa o nativa da digitaliza o para seu ambiente Netware v agora at a se o deste cap tulo i
62. gina 13 8 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 14 Redes Macintosh Apple Talk Antes de iniciar Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem em seu ambiente Este procedimento sup e que voc tenha computadores Macintosh equipados com uma placa Ethernet ou Token Ring conectada rede e que voc esteja imprimindo atualmente usando o protocolo AppleTalk Como parte do procedimento nesta se o voc dever saber a seguinte informa o o Nome AppleTalk que voc deseja atribuir para a sua impressora e a zona AppleTalk se usada na qual sua impressora ir residir Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 14 1 E a e E Q gt S VS DV X m AppleTalk V at o Document Centre e Conecte seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado Acesse o caminho de Recursos a b c Pressione o bot o Acessar A ou No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que instru do de outra forma Pressione o bot o V a Recursos Ative o protocolo AppleTalk a b c d e Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es de
63. o EE Sofware do Equipamento E E Mensagem da Intemet E B Servidor de autentica o THE Document Coma NERON Dom nio padr o Dorini Dominio alternativo Dorrinio atemat Dominio 2 ateata Aplicar Novas Defini es Restaurar Defini es Cego Xerex Cor at 1287 2000 Todos ts dios resarvados 4 Clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores a Q E S e Pa Q R el S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 103 Como testar o Document Centre Manuten o Como testar o Document Centre explica como imprimir uma p gina de teste um relat rio de configura o como visualizar uma lista de fontes e instalar o software da m quina usando as p ginas Manuten o Manuten o permite a voc visualizar e testar as capacidades de impress o e instalar atualizar o software ESS do Document Centre Voc pode imprimir um relat rio de configura o que exibe informa es sobre a configura o da rede e do Document Centre Voc pode imprimir ou exibir no seu navegador uma lista de fontes PostScript e PCL que mostra todas as fontes dispon veis no Document Centre A p gina Manuten o fornece op es para testar as fun es de impress o e investigar as fontes que est o dispon veis no Docu
64. o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos Defina ou altere Ring Speed ou Roteamento de Origem a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Meio F sico c Pressione o bot o Token Ring d Pressione o bot o Configura es Token Ring e Selecione a Ring Speed desejada 4 Megabits ou 16 Megabits por segundo f Selecione o m todo desejado para Roteamento de Origem Difus o para Rota Exclusiva ou Difus o para Todas as Rotas g Quando terminar as altera es pressione Salvar Presione o bot o Sair de Recursos Espere PELO MENOS 7 minutos para que a impressora seja restaurada A Controladora da Rede est sendo reinicializada com a nova configura o Ap s a conclus o ser impresso um Relat rio de Configura o a Obtenha a p gina Relat rio de Configura o na impressora e verifique se as Configura es Token Ring foram retidas Conecte seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado P gina 2 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Como definir o endere o do hardware MAC Todas as impressoras Document Centre equipadas com uma interface Token Ring t m um endere o MAC padr o que
65. o Caminho do diret rio para o documento digitalizado documento Seo Documento j Anexar ao arquivo existente adiciona o novo arquivo para a existir pasta anteriormente digitalizada no reposit rio especificado Sobregravar o arquivo existente sobregrava a pasta e arquivo que foram anteriormente digitalizados com a nova pasta e arquivo N o salvar combina o nome do documento para a pasta especificada no modelo Renomear o novo arquivo gera um nome alfanum rico para a pasta com base no nome do documento especificado no modelo Os nomes das pastas s o incrementados quando documentos adicionais s o digitalizados Voc pode digitalizar at 999 vezes com um determinado modelo usando Renomear o novo arquivo Ap s este n mero uma folha de erro gerada pelo Document Centre Nome do Nome do documento digitalizado documento Formato de arquivo Tagged Image File Format TIFF do arquivo de sa da digitalizado TIFF V4 0 V6 0 indica que cada p gina do documento armazenada em um arquivo de imagem separado O TIFF de v rias p ginas V4 0 V6 0 indica que todas as p ginas do documento s o armazenadas em um nico arquivo PDF indica que as p ginas do documento ser o armazenadas como imagens em um arquivo Portable Document Format Esse modo n o suporta documentos PDF com texto que possa ser pesquisado a E Fm S e Re 8 ce o Da Pa gt Fm A Pe Guia de Admi
66. o documento que voc deseja digitalizar no Alimentador de Originais ou coloque a primeira p gina no Vidro de Originais Selecione o recurso Digitalizar na tela de sele o por toque do Document Centre Os trabalhos de digitaliza o s o baseados em modelos que cont m as sele es de programa o para o seu trabalho Certifique se de que default xst esteja destacado na lista de modelos de digitaliza o Esse o modelo padr o Se desejar selecione Mais Fun es de Digitaliza o e modifique o modelo selecionando as op es na guia Configura es de digitaliza o na tela de sele o por toque do Document Centre Observe que qualquer altera o que voc efetue na tela de sele o por toque aplica se apenas ao trabalho atual As configura es de modelo ser o recuperadas ap s a conclus o da tarefa de digitaliza o Pressione o bot o Iniciar Ap s o trabalho ter sido digitalizado o Document Centre arquiva envia por fax e imprime o trabalho como especificado no modelo de digitaliza o default xst Ao concluir uma Folha de confirma o se ativada que descreve os resultados do trabalho ser impressa Espere aproximadamente um minuto para que o processo conclua um trabalho de uma p gina Levar mais tempo se voc tiver digitalizado v rias p ginas Em seguida veja se o arquivo digitalizado foi armazenado no reposit rio designado no servidor de arquivos O Document Centre cria um arquivo distinto
67. p ginas 3 2 a 3 5 Para Endere amento Est tico Se o 3 p ginas 3 6 a 3 8 Quando a impressora estiver configurada com as defini es apropriadas de TCP IP prossiga para a pr xima se o P gina 7 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at uma esta o de trabalho e NOTA Este procedimento sup e que os componentes TCP IP necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte as informa es apropriadas contidas na se o denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de continuar 1 Monte o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare Os usu rios da Solaris SunOS HP UX e AIX podem instalar a Ferramenta DCPR de Impress o do CentreWare Os detalhes est o contidos no documento denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare 2 Adicione o nome do host das impressoras o endere o TCP IP o endere o do hardware para o seu arquivo etc hosts ou NIS database conforme a vers o do UNIX 3 Crie uma fila com o recurso do CentreWare OU os recursos nativos dispon veis na vers o do sistema operacional 4 Crie um trabalho de impress o e envie o impressora gt Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o de Solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver defeitos de qualidade de impress o 6 Se
68. padr o para retornar as configura es aos seus valores padr o Para Adicionar Endere os IP Lista de Endere os de Destino de Captura 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione Configura o de SNMP na rvore de diret rios Clique em Adicionar endere o IP Centrele 7 g Internet Services zj Home ndice sao Dispositivo i Document entre Senvi os matos Status Propriedades anuteng n Assina Configura o de SNMP Document Centre AConigua o Adicionar endere o IP de destino de captura Endere o IP HD Cortadores da faturamento D Gerenciamento detrabahos Conectividade EH Conex es fisicas E Protocolos Mtek Eamon YNES Det grer E E Networking gum TO mess o TEPIP buta BAHP E E Servi os TR DOOLMENT COMA ST EX N mero da porta UDP Vers o do SAMP COCHO E SNMP vI O SNMP Ve Capturas Home de Comunidade de TRAP Capturas a serem Recebidas IENMP trap T Capturas de Impressoras TT Montoramento de Trabaho Montoramento ce Trabalho E cio a fio Capturas Gen ricas E Inicio a quente Capturas Gen ricas TO Falha de autentica o Capturas Gen ricas status Ativado 6 Digite o Endere o IP do
69. para o servidor de HTTP embutido e ter conhecimento da configura o de seu Document Centre para executar as tarefas de altera o explicadas neste cap tulo 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios P gina 16 40 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Descri o A descri o cont m informa es que identificam um modelo espec fico o nome e a localiza o f sica de um Document Centre Para definir a identifica o para o Document Centre 1 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 2 Selecione Descri o na rvore de diret rios 3 Digite o nome do Document Centre em Nome da m quina 4 Digite a localiza o para o Document Centre em Localiza o 5 Clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es ou em Restaurar configura es para retornar as config ura es aos seus valores anteriores CentreWare gt z Internet Services dy Eh tome ndice SP Dispositivo 19 Document Centre Senicos Trabalhos Staus Propriedades Hanuten o assistencia Propriedades Descri o EfDocument Centre dD Desvio Identifica o a ia Modelo de m quina Xerox Document Centre 490 v2 Multi function System W Gerenciamento de trabahos C cigo N mero de s ne do produto M
70. para as configura es de imagem e tamanho 3 Quando terminar clique no bot o Aplicar novas defini es a Q e S e nr Q R wa o Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 23 A tabela a seguir mostra as configura es de digitaliza o dispon veis que podem ser definidas em um modelo e uma descri o de cada uma Categoria Configura o Descri o B sico Tipo de original Auto padr o detecta automaticamente o tipo do original Texto indica se o original texto ou gravura Foto indica se o original uma fotografia Exposi o Usado para melhorar documentos com fundos coloridos autom tica ajustando o para tipos diferentes de imagens Ativada caixa de sele o selecionada seleciona um n vel de exposi o apropriado para o documento original Desativada caixa de sele o n o selecionada usa as defini es Clarear Escurecer para o n vel de exposi o Faces impressas Imprime a imagem em uma ou em duas faces do papel Tamanho Tamanho do Seleciona as dimens es da p gina da imagem digitalizada para da imagem original corresponder ao tamanho original Normal especifica o tamanho padr o Carta ou A4 Predefinido especifica um tamanho predefinido Personalizado especifica um tamanho definido por voc Auto varia as dimens es da imagem digitalizada para corresponder ao tamanho original aut
71. para cada p gina que digitalizar a menos que a op o Ativar TIFF de v rias p ginas que criar um nico arquivo TIFF para um documento de v rias p ginas tenha sido selecionada em lugar de um arquivo TIFF para cada p gina As p ginas s o numeradas em seqii ncia Os arquivos s o armazenados no servidor de arquivos e o caminho de diret rio especificado dentro do modelo de trabalho Se a opera o de digitaliza o n o for bem sucedida procure na Folha de confirma o uma mensagem ou outras informa es que possam ser teis na identifica o da causa do problema da iza o sem o Q 8 s a N so 20 Confi digital CentreWare NOTA H O arquivo digitalizado transferido para uma pasta na conta do scanner no servidor de arquivos A extens o XSM na pasta representa um formato de armazenamento de documentos Xerox projetado para simplificar a integra o com aplicativos de software de terceiros I Em sua esta o de trabalho visualize ou liste o caminho de diret rio para a conta de scanner no servidor de arquivos A opera o de digitaliza o criou uma pasta DOC XSM J Abra a pasta DOC XSM Voc deve ver diversos arquivos nesta pasta 00000001 TIF 00000002 TIF por exemplo s o as imagens TIFF individuais das p ginas que foram digitalizadas Pode haver diversos arquivos TIFF se o documento possuir mais de uma p gina ou se Anexar tiver sido selecionado par
72. primeira letra da entrada e entrada necess ria no Caderno ent o rolar manualmente a lista para obter o de Endere os P blico nome necess rio e Verifique se as entradas no caderno de endere os est o na ordem correta Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 17 Problema O Caderno de Endere os P blico n o exibe um formato de endere o nome dom nio com para uma entrada de nome selecionada A o Corretiva Verifique se o arquivo CSV cont m um valor de nome e um valor de endere o separados por v rgula Por exemplo o formato Smith John john smithdempresa com Verifique se o mapeamento do caderno de endere os est correto como definido na tela Importar arquivo CSV na IU com a Web do dispositivo N o poss vel localizar a entrada necess ria no Caderno de Endere os Interno dispon vel atrav s de LDAP Verifique novamente a digita o do nome necess rio Tente pesquisar somente a primeira letra do nome Normalmente um ambiente LDAP far a pesquisa na ordem Sobrenome Nome mas esse procedimento pode variar de acordo com o ambiente A tentativa de pesquisa em um Caderno de Endere os Interno LDAP resulta em um erro Excesso de entradas encontrado A tentativa de pesquisa em um Caderno de Endere os Interno LDAP resulta em um erro rvore de Pesquisa Inv lida Tente digitar mais letras para o nome que est sendo pesquisado
73. rede que requer os servi os de rede de um servidor Um conjunto hier rquico de protocolos relacionados P gina 23 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre CPU Central Processing Unit Unidade Central de Processamento CSMA CA Carrier Sense Multiple Access With Collision Avoidance CSMA CD Carrier Sense Multiple Access Collision Detection DB 9 DNS Domain Name Service DOS Sistema Operacional de Disco EMI RFI Electromagnetic Interface Radio Frequency Interface Eletromagn tica Radiofreqgii ncia Esta o de trabalho Ethernet EtherTalk Um chip de microprocessador prim rio para computadores pessoais M todo de acesso de rede usando a disputa similar aa CSMA CD usado pelas redes LocalTalk Diferente do CSMA CD neste m todo o n de envio pede permiss o para enviar do n de recep o pretendido Se o n de recep o responder com um sinal de envio claro a transmiss o ser iniciada M todo de acesso de rede no qual os n s lutam pelo direito de enviar dados Se dois ou mais n s tentam transmitir ao mesmo tempo eles abortam a transmiss o at que um tempo aleat rio de microssegundos seja expirado e ent o tentam o reenvio Um conector padronizado com 9 pinos para o Token Ring e conex es seriais Um protocolo TCP IP para descobrir e manter as informa es de recursos de rede distribu dos entre servidores diferentes O sistema operacional de
74. seguran a definindo restri es de endere o IP Os usu rios n o poder o acessar determinadas p ginas da Web arquivos e diret rios a menos que possuam o endere o IP de cliente adequado As configura es de seguran a s o salvas em um arquivo de configura o para o servidor espec fico de HTTP embutido do Document Centre e aplicam se apenas a esse servidor de HTTP Defini o de restri es de IP A p gina Editar configura es de restri es de IP utilizada para definir os endere os IP que poder o ou n o acessar determinadas p ginas da Web arquivos ou diret rios no servidor de HTTP embutido Inserindo um endere o IP e clicando no bot o apropriado voc poder permitir ou restringir o acesso Certifique se de conhecer a configura o de sua rede e as configura es do navegador do usu rio O servidor de HTTP permite restringe o acesso aos endere os IP medida que aparecem na lista Por exemplo se o usu rio se conectar atrav s de um servidor de proxy para acessar um Document Centre o endere o IP do servidor de proxy precisa ser restringido para restringir o acesso de determinados usu rios Um asterisco pode ser utilizado no endere o como um curinga A utiliza o do curinga inclui ou restringe conforme voc esteja permitindo ou restringindo o acesso todos os endere os de host e ou endere os de sub rede Por exemplo 192 246 238 faz refer ncia a uma sub rede 192 246 faz ref
75. sobre esse procedimento s o encontrados no documento Guia dos Servi os de Rede do CentreWare fornecido com sua impressora Usu rios de esta es de trabalho Windows 95 98 Windows NT 4 X e Windows 2000 Adicione uma impressora de rede como voc faria normalmente Procure e d dois cliques no nome do Grupo de Trabalho para a impressora conforme mostrado no Relat rio de Configura o D dois cliques no Nome do Host NetBIOS da impressora conforme mostrado no Relat rio de Configura o D um clique no Nome da Impressora conforme mostrado no Relat rio de Configura o e depois clique em OK No caso de uma impressora nova ser solicitado a voc um driver de impress o Selecione Com disco e procure o diret rio que cont m o driver do Document Centre Selecione o e depois clique em OK Abra um aplicativo e imprima uma p gina de teste para verificar a opera o Se seu trabalho de impress o n o for impresso consulte a se o Pesquisa de Defeitos deste documento para solucionar o problema Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o Solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver defeitos de qualidade de impress o Repita este procedimento V at uma esta o de trabalho e para cada esta o de trabalho da rede que for imprimir utilizando a impressora P gina 9 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 10 Impress o LPR e IPP do
76. suspensa Lista de reposit rios Centenaro 377 E Internet Services d E home 9 ndico Document Centre sewipe Tahahos Status Propriedades Honuton o Assit ncia S Dispositivo Modelos de distribui o ChDocument Centre W Descric o W Configura o f Contadores de faturamento H Gerenciamento de trabalhos Configura es do NetWare P Conectividade Lista de tpos ic Fegost ia de Documentos O E Coner es fisicas Etene Protocol O TEPIP Fardel E NetWare Configura o de reposit rio Ton ing Nome do senidor HE Protocolos E Seni os E Clmprimir Contexto de NDS Dea AMS S Linguagens de Impressora W Pote J More de logn EF E E Modelos de distribui o eika geral Pedigite a senha Volume do servidor Caminho do diret rio THE DOCUMENT Const Selecione NetWare para Protocolos Digite o nome do servidor de reposit rio em Nome do Servidor Digite o nome do volume do servidor NetWare 3 x 4 x 5 x somente IPX em Volume do Servidor o da 9 Digite o contexto e a rvore NetWare 4 x 5 x somente IPX para o reposit rio em Contexto de NDS e Arvore de NDS 10 Digite o caminho para o reposit rio em Caminho do Diret rio 11 Digite o Nome de login e a Senha para o reposit rio Digite novamente a senha para confirm la em Redigite a senha S X se Es Q L Centre Ware 20 Confi digital NOTA NOTA 12 D um clique em Aplic
77. tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 3 Ative o Protocolo da Rede a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o de Rede c Pressione o bot o NetWare d Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Protocolo e Dispositivo e Pressione o bot o Ativar Se os bot es de Meio F sico aparecerem selecione Ethernet ou Token Ring Pressione Salvar 4 Defina o Tipo de Frame a Pressione o bot o Tipo de Frame b Selecione o tipo de frame desejado depois pressione Salvar para reter suas altera es e sair para a tela Op es da NetWare 5 Saia do Menu Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos A impressora armazenar as configura es feitas P gina 4 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at uma esta o de trabalho e 1 Na rea de trabalho d um clique no bot o Iniciar na Barra de Tarefas 2 Selecione a entrada Programas no menu 3 No menu em cascata selecione a entrada Xerox CentreWare 4 No pr ximo menu em cascata selecione a entrada Servi os Administrativos 5 No pr ximo menu em cascata selecione o Assistente do Administrador de Dispositivos 6 O Assistente do Administra
78. trabalhos Configura es de TCPIP PE Conectividade Lista ce reposit rios Peposi ria de Documentos 0 E Conex es fisicas EE Protocolos Protocolo e TOPP E Seni os Neare Bmprimir Endera o IP do sendor de arquivo Pri DES ir s E Linguagens de Impressora E rc W PostScret Nome ge login iee Senha ler E Modelos de distribui o Redigite a senha DE Elo posit i Aplicar Novas Deii es T Corfgura o de conjunto de modelos E Software do Equipamento PesiaurarDein es Mensagem da Internet D Servidor de autentica o THE DOCAS CONST seat Pijus 6 Selecione TCP IP para Protocolos 7 Digite o Endere o IP do Servidor de Arquivos 8 Digite o caminho do Diret rio para onde os arquivos ser o enviados 9 Digite o Nome de login e Senha para o reposit rio Digite novamente a senha para confirm la em Redigite a senha 10 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA O PaperPort permite que voc anote organize arquive e localize documentos digitalizados Ap s digitalizar um documento no Document Centre voc poder acessar o PaperPort e recuperar o arquivo digitalizado dentro do aplicativo do PaperPort Com os v nculos do PaperPort ser poss vel transferir os documentos entre a rea de trabalho do PaperPort e outros aplicativos e dispositivos
79. uma esta o de trabalho e l Crie uma nova impressora lpr na esta o de trabalho do NT a Com a porta LPR como o destino desejado digite o nome do host do Microsoft Networking b Digite um nome da fila para identificar a impressora c Quando solicitado selecione o driver de PostScript ou PCL desejado do CD do Servi os de Rede do Xerox CentreWare ou do diret rio onde os drivers est o armazenados P gina 3 12 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Onde ir agora Depois de verificar se as informa es do TCP IP atribu das ao seu Document Centre est o corretas v para a se o deste documento que se aplica ao seu sistema operacional ou protocolo de rede e execute os procedimentos indicados Redes Unix Cap tulo 7 Redes Microsoft TCP IP Cap tulo 9 Impress o LPR e IPP do Windows 2000 Cap tulo 10 Rede do Servidor TCP IP Microsoft Windows NT 4 X Cap tulo 11 Redes OS 2 TCP IP Cap tulo 12 Se preferir h tamb m Guias de Instala o R pida para este processo fornecidos com o Document Centre Consulte os seguintes guias Guia de Instala o R pida do UNIX Linux Solaris SunOS HP UX AIX Guia de Instala o R pida do Servidor TCP IP Microsoft Windows NT 4 0 Guia de Instala o R pida de Impress o LPR e IPP do Microsoft Windows 2000 Guia de Instala o R pida de Impress o da Porta 9100 TCP IP 3 Endere os IP 3 ta S ta O
80. usu rio senha v lidos digitados na instala o do cliente i Selecione a guia Conex es dessas p ginas de propriedade j Selecione o bot o Criar conex o k Defina o tipo de recurso como Impressora Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 13 5 NetBEUI q el S S S Q Re en m D n 0 p q r s 9 u x y Digite o nome do host da m quina no campo Servidor Selecione a porta lpt desejada Verifique se o bot o Conectar ao recurso no logon est selecionado Posicione o cursor no campo do servidor e pressione a tecla Entrar no teclado D um clique no bot o OK depois que o nome compartilhado aparecer na janela Recursos Feche a janela Recursos Compartilhados e Conex es de Rede Propriedades D dois cliques no cone Conex es D dois cliques em Impressoras Feche a janela Conex es D dois cliques em Impressora na janela Impressoras N O ESCOLHA A OP O DE IMPRESSORA DE REDE Digite um nome para a fila local na janela Impressora Sobrescreva a impressora que j aparece com um nome exclusivo Esse nome n o precisa ser o nome de compartilhamento ou o nome do host da impressora Assegure se de que o cursor ainda esteja na janela da impressora e pressione a tecla Enter no teclado Selecione familiar c OS 2 familiar w OS 2 se for solicitado Destaque a porta lpt correta atribu da na etapa 2m P gina 13 6
81. verificar se o Endere o de Difus o est correto utilize o seguinte c lculo Execute um OR l gico do complemento da m scara de sub rede e do endere o IP Exemplo do m todo de OR l gico Endere o IP 13 175 109 146 M scara de Sub rede 255 255 252 0 Endere o IP 00001101 10101111 01101101 10010010 Complemento da M scara de Sub rede 00000000 00000000 00000011 11111111 O resultado do OR l gico 00001101 10101111 01101111 11111111 Endere o de Difus o 13 175 111 255 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 17 3 NOTA Qualquer um desses par metros TCP IP importantes se definidos incorretamente pode causar problemas de comunica o do TCP IP A M scara de Sub rede e o Gateway Padr o s o cr ticos em segmentos m ltiplos de redes LAN ou WAN Se voc fizer qualquer altera o na configura o do TCP IP a impressora precisar ser restaurada para que essas altera es tenham efeito V at uma esta o de trabalho na mesma sub rede da impressora No aviso de comando DIGITE o ping XXXX XXXX XXXX XXXX Onde XXX XXXX XXXX XXXX O endere o IP da impressora Tente fazer o ping na impressora usando o nome do host Se o ping for satisfat rio para o endere o TCP IP da impressora mas n o para o nome do host isso significar que voc pode ter um problema na esta o de trabalho local ou de configura o do NIS Verifique as configura es do Gateway Padr
82. wa Da T e Fm Q w An Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 15 Libera o de um Trabalho de Impress o Protegida no Document Centre 1 V para o painel de controle do Document Centre e pressione o bot o Status do trabalho 2 Localize seu documento na lista de Todos os Trabalhos Incompletos Pressione o nome at que ele fique destacado o que seleciona o trabalho 3 Natela que aparece pressione Excluir para excluir o trabalho ou pressione Liberar para liberar o trabalho para a impress o 4 A tela de toque solicitar uma senha No teclado digite o c digo de quatro d gitos usado quando voc enviou o trabalho de seu navegador da web e em seguida pressione na tela de toque o bot o Entrar 6 Seu trabalho ser impresso Libera o de um Trabalho de Impress o de Prova no Document Centre 1 V at o Document Centre e recupere a primeira c pia de seu trabalho Verifique a c pia para certificar se de que ela tenha sido impressa conforme desejado 2 No painel de controle pressione o bot o Status do trabalho Localize seu documento na lista de Todos os Trabalhos Incompletos Pressione o nome at que ele fique destacado o que seleciona o trabalho 4 Natela que aparece pressione Excluir para excluir o trabalho se ele n o for impresso como desejado ou pressione Liberar para liberar o trabalho para a impress o 5 O Document Centre imprimir o n
83. 4 Para a Configura o SLP defina Protocolo ativado para ativar o Protocolo de Localiza o de Servi os SLP 15 Digite o endere o IP para o Agente do Diret rio 16 Digite o s nome s para Escopo 1 2 3 17 Selecione o Tipo de Mensagem na lista suspensa para Multicast ou Transmiss o 18 Digite o valor para Raio Multicast 0 255 19 Digite o valor para MTU 484 1400 para definir a Unidade M xima de Transmiss o 20 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre P gina 16 56 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Simple Network Management Protocol SNMP Estas p ginas permitem definir e alterar remotamente os nomes de comunidades GET SET e Trap do SNMP para o Document Centre Voc tamb m pode configurar os destinos de captura do SNMP para o TCP IP e NetWare IPX que ir o receber capturas dos Document Centres na rede As propriedades de Nomes de Comunidade SNMP que podem ser configuradas s o e GET etorna a senha para requisi es GET de SNMP para o Document Centre Aplicativos como o Xerox PrinterMap ou Centre Ware obtendo informa es do dispositivo atrav s de SNMP usam esta senha e SET retorna a senha para as requisi es SET de SNMP para
84. 6 61 4 Selecione Configura o de SNMP na rvore de diret rios 5 D um clique em Adicionar endere o IPX Centeio Internet Services l Document Centre 5 fio i ha Senvi os Trabalhos Status Propriedades auen o Est nia Adicionar endere o IPX de destino de captura N mero de rede externa PX esci o ER ir di Endere o fisico MAC B E E o JU Cortadores de faturamento Niro do soquete de IP fm fo Gerenciamento de trabalhos F Conectividade HE Conex es fisicas HE Protocolos Dia Baran YES y NetWare Capturas rer Name de Comunidade de TRAF SNMP trap y TE i Capturas a serem Recabidas TE Capturas de LERDO W Impress o TPIP bruta BAP i E Iricio afio 5 jE Seni os Capturas Gen ricas Vereda do SNMP E MPi E AMP de Impressoras E Wonttoravento de Trabalha Monitoramento de Trabalho E icio a quente Capturas Gen ricas E Falha de autentica o Capturas Gen ricas Status Ativado a Copyright Xerox Comeration 1807 2000 Todos cs direitos tesevados 6 Insira o N mero de rede externa IPX do dispositivo que ir receber as capturas 7 Insira o Endere o f sico MAC do dispositivo que ir receber as capturas 8 Insira o N mero do soquete de IPX do aplicativo que ir ouvir a chegada de capturas O padr o 9010 hexadecimal 9 Selecione a Vers o do SNMP O padr o SNMP v1 10 Selecione as Capturas a serem Recebidas e Captur
85. AUI Attachment Unit Interface para recep o e transmiss o de dados que tamb m fornece detec o de colis es Uma rede capaz de transmiss es sobre a maioria das reas de grandes Network extens es geogr ficas que usa linhas de transmiss o fornecidas por um carregador comum Zona Uma ou mais redes AppleTalk agrupadas de acordo com o uso da rede P gina 23 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Indice remissivo A Acesso a v rios servidores de arquivos 20 14 Anexar 20 12 Appletalk 16 49 B Banyan VINES 16 51 C Como ativar Ethernet 16 45 fun o Atualizar 16 7 Porta Paralela 16 47 Token Ring 16 48 Compartilhamento de um reposit rio de documentos entre v rias Document Centres 20 35 Conectividade 16 45 Conectividade de rede 16 45 Conex es F sicas 16 45 Configura o 16 42 E Mail 21 8 SMTP 21 5 Configura o de Conjunto de Modelos 16 88 Configura o de digitaliza o 20 28 Configura o de modelos de distribui o 16 19 Configura o do reposit rio para modelos 16 85 Configura es da sa da TIFF 16 81 Configura es de digitaliza o 16 23 Propriedades 16 92 Configura es de Digitalizar para Arquivo 16 93 Configura es de Digitalizar para Fax Propriedades 16 94 16 95 Configura es de Fax 16 94 16 95 Configura es de PostScript 16 79 Configura es do destino de arquivamento 16 93 Configura es do modelo 16 22 Digitaliza o 16 23
86. BOOTP DHCP DHCP AutoNet RARP ou Desativado e pressione Salvar Pressione o bot o Sair de Recursos Espere aproximadamente 2 minutos antes de continuar na Etapa 7 Imprima a p gina do Relat rio de Configura o para verificar se as informa es do TCP IP do Document Centre foram atribu das corretamente pelo servidor din mico a b c d e 19 Repita as Etapas 3a e 3c Selecione Configura es do Sistema Selecione Relat rio de Configura o Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora Pressione o bot o Cancelar Pressione o bot o Sair de Recursos 8 Defina o Nome do Host a b c d Repita as Etapas 3a 5a Pressione o bot o Nome Endere o Pressione o bot o Nome do Host Por padr o o Document Centre atribui um nome do host padr o Para alterar o nome do host digite o nome do host EXATAMENTE como deseja que ele apare a escolhendo inclusive caixa alta baixa Quando estiver pronto pressione o bot o Salvar para gravar as altera es e sair para a tela Configura es de TCP IP O Document Centre aceitar somente um endere o do Gateway de um servidor DHCP 9 Defina a M scara de Sub rede e o Endere o do Gateway a Pressione o bot o Sub rede e Gateway b Pressione os bot es virtuais da tela de sele o por toque um de cada vez para cada octeto da M scara de Sub rede e digite os n meros pelo teclado P gina 3 4 Guia de Administra o do Siste
87. Centre P gina 16 54 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre TCP IP Para especificar as configura es do TCP IP 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione TCP IP na rvore de diret rios Centrelare a E Internet Services E Home ndice 7 Dispositivo i Document Centre Servi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Document Centre Descri o Geral Configura o FH coniuncto Protocolo F ativada w Contadores de faturamento Conex o fisica Ethemet W Gerenciamento de trabalhos 3 Conectividade Nome do host AGENTORANGE E Conex es f sicas Resolu o do endere o IP STATIC HA Protocolos I 1 DA IeTalk Endere o IP da m quina 3 f4 Banyan VINES M scara de sub rede ps ps 2 Netto Endere o de gateway B 42 dE W suve a Microsof Networking O LPRLPD O impress o TCPAP bruta o 1 ENT QU NI r OMAN Copyright O Xerox Corporation 1897 2000 Todos os direitos reservados Paua 5 Selecione Protocolo ativado para ativar o TCP IP Nome do dom nio CUIDADO Desativar o TCP IP afetar NetBIOS IP LPR LPD FTP SNMP e a Impress o TCP IP bruta Os Servi os de Internet n o es
88. Centre P gina 16 33 Gerenciamento de trabalhos com os Servi os de Internet Esta se o explica como realizar trabalhos usando a p gina Trabalhos Voc poder visualizar todos os trabalhos de impress o e digitaliza o que s o processados pelo Document Centre O nome do trabalho o propriet rio o tipo e o n mero de c pias s o exibidos na p gina Se existir permiss o e os trabalhos ainda n o tiverem sido processados voc poder excluir esses trabalhos de impress o e digitaliza o usando a p gina Trabalhos P gina 16 34 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Trabalhos ativos Exibe na p gina todas as informa es de trabalhos de impress o e digitaliza o na fila de trabalhos do Document Centre e fornece recursos que permitem aos usu rios visualizar e controlar os trabalhos Os trabalhos que s o processados nos Servi os de Internet s o nomeados como webclient na coluna Propriet rio Como visualizar a Lista Trabalhos Ativos 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 D um clique na guia Trabalhos ou clique em Trabalhos na rvore de diret rios Aparece a p gina Trabalhos ativos que cont m informa es sobre os trabalhos A tela exibe o nome do trabalho o propriet rio o status o tipo de trabalho e o n mero de c pias solicitado 3 Clique em Atualizar trabalhos para atualizar a lista de trabalhos e as
89. DOCUMENT COMPANY XEROX 5 Selecione Protocolo ativado para ativar o NetWare 6 Seo seu Document Centre tiver uma placa token ring ativada selecione Ethernet ou Token Ring na lista suspensa Conex o f sica Selecione um Tipo de frame Ethernet ou Token Ring na lista suspensa 7 Digite uma taxa de busca para o servidor de impress o de 1 a 65536 segundos na Intervalo de busca de fila a Q e S e ai Q RN a S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 53 NOTA 10 11 12 13 14 Digite o Nome do servidor da impressora Digite uma Nova senha de servidor de impress o para o servidor de impress o e depois digite a novamente para confirm la em Redigite a senha Selecione Protocolo ativado para ativar o SAP Service Advertising Protocol Digite a Taxa do SAP de 15 a 300 segundos ou digite O para nenhum Para o NetWare Bindery digite os nomes de at quatro Servidores de arquivo prim rios para o Document Centre Para o NetWare NDS NetWare Directory Services digite uma rvore de diret rios e um contexto para o Document Centre na Arvore NDS e no Contexto NDS D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document
90. Document Centre 490 480 470 460 ST Guia de Administra o do Sistema Agosto de 2001 701P36464 Modelo do Xerox Document Centre N mero de S rie Se voc tiver algum problema com o seu equipamento entre em contato com o Centro Nacional de Suporte a Clientes CNSC pelos telefones 0 xx 21 534 0357 Rio de Janeiro Capital ou 0800 21 8400 DDG outras localidades Se precisar solicitar produtos de consumo entre em contato com a Unidade de Marketing Direto UMD pelos telefones 0 xx 21 516 3769 Rio de Janeiro Capital ou 0800 99 3769 DDG outras localidades Preparado por Xerox Corporation Global Knowledge amp Language Services 800 Phillips Road Bldg 845 17S Webster New York 14580 USA Tradu o Revis o e Elabora o Ger ncia de Tradu o e Documenta o XEROX DO BRASIL Agosto de 2001 701P36464 Tradu o de 701P36461 2001 pela Xerox Corporation Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software exibido na tela tal como estilos padr es cones representa es de tela aspectos etc XEROXO The Document Company e o X estilizado X e os nomes e n meros de identifica o de produtos s
91. Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione Configura o de SNMP na rvore de diret rios Selecione um ou mais endere os IP ou IPX na lista Endere os de Destino de Captura 6 D um clique em Excluir 7 D um clique em OK para confirmar a exclus o a Q x Fm S e La Q 8 w Da Pa gt T Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 63 NOTA NOTA Microsoft Networking 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione Microsoft Networking na rvore de diret rios CentreWare 37 E Internet Services dy Ely home tg ndice 3 Dispositivo Document Centre Servi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Microsoft Networking y Document Centre h Descri o 0 Configura o Protocolo F ativada B Contadores de faturamento Gerenciamento de trabalhos E Conectividade Transporte TCPAP Conex es f sicas HA Protocolos D AppleTalk Grupo de trabalho MPS W Banyan vnes Home do host SMB N
92. Endere o P Endere alP C Nere do host Dom nio EE Endere o P de backup e Pora pd Controladoras de dom nio alternativas Endere o P 1 ateratio e Pora Dom nio 1 alternativo Endere o IP 1 de backup alemativo e Poria Endere o P 2 atematin e Porta Dominio 2 alternativo Endere o P 2 de backup altematio PEDE T Clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores P gina 16 100 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Kerberos Windows 2000 Para especificar a Controladora de Dom nio Padr o e Alternativas l Consulte Servidor de Autentica o etapas de configura o Geral 1 a 5 2 Clique para selecionar a identifica o Endere o IP ou Nome do Host 3 Digite o Endere o IP e a Porta opcional ou o Nome do Host e a Porta opcional 4 Digite o nome do Dom nio 5 Digite o Endere o IP de Backup e a Porta opcional ou o Nome do Host de Backup e a Porta opcional 6 Digite as Controladoras de Dom nio Alternativas e backups CentreWare Ea E Internet Services 4 E Home Es P Diposiio ig ig Document Centre Sengos Trabalhos Status Propriedades Manuten o esss ncio l Propriedades Controladora de dom nio padr o Document Centre Mome ou Endere o P E Endere o lP cigo C Nome do host
93. Geral 16 22 Configura es do modelo Geral 16 22 Configura es HTTP 16 69 Seguran a 16 72 Considera es sobre a instala o 20 34 Contabilidade da Rede Configura o 18 4 Pesquisa de defeitos 18 8 Contas existentes 20 14 Cria o de modelos de distribui o 16 21 D Defini o de restri es de IP 16 72 Descri o 16 41 Destino de arquivamento 16 26 Digitaliza o com a Document Centre 20 6 Digitaliza o de documentos 16 17 Diretriz de arquivamento 20 12 20 34 Distribuir para arquivo 16 29 Distribuir para Fax 16 30 Document Centre status 16 37 Documenta o 1 5 E E mail Configura o 21 8 HTTP 21 4 Pesquisa de Defeitos 21 17 SMTP 21 5 Ethernet 16 45 Exclus o de trabalhos de impress o 16 44 Exibi o da lista de fontes 16 104 F FAX Instala o FTP 19 2 Instala o IPX SPX 19 5 Pesquisa de defeitos 19 8 fun o Atualizar Como ativar 16 7 Funcionalidade da digitaliza o 16 17 Fun es do modelo 16 19 G Gerenciamento de modelos 16 19 Gerenciamento de trabalhos 16 34 I Impress o 16 77 documentos 16 13 P gina de teste 16 108 Impress o da Porta 9100 22 1 Impress o imediata 16 14 Impress o programada 16 16 Impress o TCP IP bruta 16 67 22 1 Imprimir p gina de teste 16 108 relat rio de configura o 16 108 Informa es de Suporte 16 110 Instala o do software ESS 16 106 L Lista de fontes 16 104 Logon de Administra o 16 11 LPR LPD 16 65 M Manu
94. MENT CONA TAMO sr Copight O Xerox Corporation 1097 2000 Todos os direitos resevados Paa 7 Digite o Nome do Host ou o Endere o IP do Servidor SMTP e um Nome de Dom nio v lido e g xQOmail empresa com NOTA O Endere o IP e o Nome de Dom nio devem ser registrados antes de iniciar este processo P gina 21 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 8 Clique no bot o Aplicar Novas Defini es para implementar as altera es Se necess rio clique no bot o Restaurar Defini es para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores 9 Quando solicitado digite admin letra min scula no campo Nome do Usu rio e 1111 ou a senha atual no campo Senha e selecione OK Pra ma S E Saj N NOTA admin e 1111 s o a id e senha padr o do Administrador Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 7 Configura o do E mail Conter Internet Services y Document Centre As etapas a seguir sup em que voc n o tenha sa do da guia Propriedades Servi os e Mensagem da Internet 1 Selecione Configura es de E mail g tome fg ndice o Dispositivo Servi os Trabalhos Status Propriedades onutn o Ess ncia l Propriedades Document Centre Descri o confura o Contadores de faturamento O Gerenciamento de trabalhos HE Conectividade HE Servi os mE Imprimir EE Modelos de d
95. P IP ou o nome do dom nio totalmente qualificado no campo Endere o ou Local e pressione Entrar 2 O navegador exibir a Home Page do Document Centre Clique no bot o Servi os ou no link da Home Page do Document Centre CenteWare e g Internet Services dy E Home ndice Ja Dispositivo i Document Centre Sovins Tataas Saws Promriedades Honuen o Asistnc Envio de Trabalhos Modelos de distribui o Envio de Trabalhos Imprimir C pias 1 999 1 Alcear ART Nome L5YS 003480 02 Orienta o Auto E Localiza o EC Lab Impress o fa Auto v Endere o IP YKK Frente Verso A Status Ocioso Grampear Desativado Do Destino de Sa da Auto 7 mm Atualizar Status F HE DOCUMENT COMPAN w eo Y Copvight Xerox Corporation 1907 2000 Todos os direitos reservados Pauia 4 O gr fico acima mostra a parte superior da p gina Servi os que habilita a impress o 5 Selecione o bot o de r dio Envio de Trabalhos na parte superior da p gina logo abaixo das guias P gina 16 14 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre NOTA Na se o Imprimir da tela selecione as op es de acordo com os requerimentos do trabalho Digite o n mero de c pias necess rias Selecione outras op es como a impress o em duas faces orienta o grampeamento ou o destino de sa da do seu trabalho nas listas
96. Pressione o bot o Sair de Recursos 2 Espere um minuto para que o Relat rio seja impresso Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 17 11 a S e e S Q 9 Ss a ra 8 S A xN T 3 Reveja a rea Configura es da AppleTalk do relat rio e verifique os seguintes itens no menu Recursos Se o Protocolo AppleTalk est Ativado Se a Interface AppleTalk est configurada para Ethernet Se o Nome AppleTalk est configurado para o nome selecionado para essa impressora para atuar como um servidor de impress o e se a entrada foi digitada corretamente Se a Zona AppleTalk est configurada para a zona selecionada para essa impressora e se a entrada foi digitada corretamente 4 V para uma esta o de trabalho e VERIFIQUE se a impressora est vis vel no Chooser P gina 17 12 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Pesquisa de defeitos do Banyan VINES Este procedimento sup e que a impressora esteja ligada e conectada a uma porta de rede em funcionamento com o cabeamento apropriado Obtenha um Relat rio de Configura o de sua impressora 1 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A Tela de Sele o por Toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione
97. Propriedades Manuten o assist ncia Propriedades Z Document Centre Bj Descri o J Confizura o lb Contadores de faturamento Gerenciamento de trabalhos 2E Conectividade Conex es fisicas EgProtocolos FE Senvigos Imprimir Wea E SlLinguagens de Impressora W Postscriet Wee Wr E Modelos de distribui o PE Configura es de TCPAP Modelos de distribui o Configura o de reposit rio Lista de repost rios Protocolo Endere o IP do sanidor de aruinn Caminho do diret rio Nome de login Senha Redigte a senha Fepost ro de Documentos o E e TPIP O NetWare DADE THE DOCLNENT CONANT W Corfigura o de conjunto de modelos Medelo padr o j E Sofware do Equipamento Restaurar Deiini es EB Mensagem da Internet E Servidor de autentica o Aplicar Novas Defri es Como is ATO Td sismos Dija 5 Selecione um reposit rio na lista suspensa Lista de reposit rios 6 Selecione TCP IP para Protocolos 7 Digite o Endere o IP para o servidor de reposit rios em Endere o IP do Servidor de Arquivo 8 Digite o caminho para o reposit rio em Caminho do Diret rio 9 Digite o Nome e Senha de Login para o reposit rio Digite novamente a senha para confirm la em Redigite a senha 10 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos s
98. R REE neia 6 1 V at o Document CENE E assess tomo aa ai dos tada ita as dos eba doa Eeoa 6 2 V at uma esta o de trabalho e eretas 6 6 7 Redes UNIX Anteside INICIAR esa emas seres riscas EEEE E de ER OE Cera E Ea 7 1 Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP esssessseesereseeresreresree 7 2 V at uma esta o de trabalho e reerrereererernnaa 7 3 8 Redes Microsoft NetBEUT Antes de Iniciar sssr spse e dida des Seea aE Ad ra sonia dass aaa 8 1 V at o Document Center Gs senan i e EE I IE EER AREEN 8 2 V at uma esta o de trabalho e eretas 8 5 9 Redes Microsoft TCP IP Antes de INICIAR smesne e p E Jos ania danada ds sacode POR OA sofa pesando 9 1 Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP 9 2 V ate o Document Cene Erro neni eonen nE RA ERE E Cos a 9 3 V at uma esta o de trabalho e eres 9 6 10 Impress o LPR e IPP do Windows 2000 Antes de inicia RAR RR RPE A RR ER PR REPETE e 10 1 Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP 10 2 V at um servidor Esta o de trabalho e 10 3 11 Servidor de Rede Microsoft Windows NT 4 X TCP IP Antes de INICIAR s cscss po iraa E tRo a UR nie gado A to e Sda Das Usa estenda capa 11 1 Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP 11 2 V at o Serv
99. Servi os de Internet na se o denominada Servidor de Autentica o Para que a Autentica o funcione ela deve ser ativada no Painel de Controle TU do Document Centre 490 480 470 460 ST Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 15 Autentica o de E mail Para fazer o login em Autentica o voc deve habilit lo no Painel de Controle do Document Centre 490 480 470 460 ST Conclua as etapas a seguir l Insira o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para a entrada de dados restantes a menos que de outra forma instru do c Pressione o bot o V a Recursos 2 Configure a Autentica o a Selecione Mais at 2 vezes b Selecione Controle de Acesso a Servi os c Selecione Acesso Autenticado da Rede d Selecione Acesso de Visitante e C digo de Acesso de Visitante e Selecione Pr ximo f Selecione Salvar g Selecione Sair de Recursos 3 Imprima uma Folha de Configura o e verifique as configura es de acordo com as informa es digitadas P gina 21 16 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Pesquisa de defeitos do E mail Voc est consultando esta p gina porque um problema foi identificado na fun o Digitalizar para E mail do Document Centre Resolva primeiro qualquer
100. Verifique se na tela Envio do Trabalho existem entradas para a ID do Login e ID da Conta Isso significar que a contabilidade foi ativada O software do servidor de Contabilidade da Rede cont m alguns recursos de pesquisa de defeitos que s o teis para diagnosticar problemas que possam estar presentes no servidor Esses recursos podem ser usados para corrigir problemas de configura o ou comunica o que podem impedir que o Document Centre reporte os dados de contabilidade Para obter informa es detalhadas sobre esses recursos consulte a documenta o das Solu es de Contabilidade da Rede Para obter informa es gerais sobre o produto e as fun es visite o site na web do fornecedor ou consulte a documenta o do software P gina 18 8 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 19 Fax em rede Vis o geral A solu o de software Servidor de Fax em rede fornece a capacidade de enviar faxes de documentos em papel atrav s de seu Document Centre assim como modificar encaminhar e distribuir c pias eletr nicas de documentos para outros dispositivos de fax ou esta es de trabalho de usu rios Este procedimento sup e o seguinte e Sua solu o de software Servidor de Fax em rede j esteja instalada e Seu Document Centre esteja instalado na rede e funcionando como uma impressora com a op o de fax instalada o que permitir enviar documentos para um reposit rio de fax diret
101. Windows 2000 Antes de iniciar NOTA Seu Document Centre tem agora DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se o servidor de DHCP fornecer o nome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o Isso significa que se voc configurou o servidor de DHCP com as informa es desejadas poder conectar seu Document Centre rede e ir direto para se o denominada V at o servidor esta o de trabalho e Para obter informa es sobre como sua impressora pode se conectar a um servidor BOOTP ou RARP com um endere o IP atribu do dinamicamente consulte o cap tulo neste documento denominado Endere os IP din micos Est ticos amp WINS As informa es relacionadas configura o do endere o IP est tico tamb m podem ser encontradas nessa se o Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem em seu ambiente Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 10 1 do Windows 2000 A lt V Re A 8 a a gt amp S S Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP As se es anteriores pressup em que o endere o IP a m scara de sub rede o gateway ou o nome do host necess rios para a instala
102. a o d Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora e Selecione Cancelar 7 Prepare se para a instala o do driver de impress o a Reveja a rea Configura es da AppleTalk da p gina do Relat rio de Configura o e verifique se o AppleTalk est ativo o Nome AppleTalk est correto e a Zona AppleTalk est correta se estiver sendo usada b No pacote de documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Prossiga com a se o seguinte deste procedimento denominada V at uma esta o de trabalho e Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 14 3 V at uma esta o de trabalho e Use o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare para instalar os drivers de impress o e o Macintosh PUtility na esta o de trabalho Os detalhes sobre esse procedimento s o encontrados no documento Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Envie um trabalho de teste para a impressora usando um programa aplicativo Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o Solu o de Problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver defeitos de impress o Se seu trabalho n o for impresso consulte a se o Pesquisa de Defeitos neste documento para corrigir o problema P gina 14 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centr
103. a o Para completar a implementa o nativa da digitaliza o para seu ambiente de rede v agora para a se o Configura o da digitaliza o neste cap tulo Utilize os Servi os de Internet do Xerox Centre Ware Os Servi os de Internet do Xerox CentreWare s o acessados pelo servidor de HTTP incorporado ao Document Centre que permite aos Administradores de sistemas e usu rios estabelecerem as configura es de digitaliza o Isso conseguido por meio de um navegador da Internet como o NetScape vers o 3 x ou superior ou o Microsoft Internet Explorer vers o 4 x ou superior Ao utilizar os Servi os de Internet voc ser capaz de e Criar novos modelos de digitaliza o e Atualizar modelos de digitaliza o existentes e Modificar as configura es de digitaliza o inclusive locais de reposit rio de documentos ativar e desativar Folhas de confirma o e alterar Protocolos de arquivamento e Ativar o TIFF de v rias p ginas que criar um nico arquivo TIFF para um documento de v rias p ginas em vez de um arquivo TIFF para cada p gina iza o sem o CentreWare V RS S 8 S X n Aa N 5 S A digital Qualidade da imagem de sa da e OTIFF de v rias p ginas pode ser ativado utilizando os Servi os de Internet do Xerox Centre Ware Quando a op o TIFF de v rias p ginas estiver ativada um nico arquivo TIFF ser criado para um documento de v rias p ginas Esse
104. a Q x Fm S e La Q 8 w Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 37 Visualiza o das mensagens de alertas ativos Exibe informa es detalhadas sobre uma falha ou um problema O c digo de status do alerta tamb m exibido como refer ncia caso seja necess rio o suporte a clientes da Xerox Para visualizar mensagens de alerta 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 D um clique na guia Status ou em Status na rvore de diret rios 3 Clique em Alertas Todas as mensagens de alerta ativas ou c digos de status s o exibidos na p gina nene Servies ajum nternet Services ia ndice 2a Dispositivo Document Centre 4 Servi os Trabaihos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Alertas ativos Document Centre Geral Status E Nivel de Severidade po Descri o teeiidede Bandejas a 01 550 A m quina est atualmente no modo de Economia de energia N o Nenhuma requerida a interven o do usu rio A impress o ser iniciada interven o quando um trabalho for recebido da rede ou quando um trabalho de requerida digitaliza o estiver pronto para ser impresso TUE DOCUMENT COMPAN ge Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados 4 Clique em Atualizar Alertas para atualizar a p gina com a
105. a impressora e verifique se suas configura es foram retidas 5 Conecte seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado P gina 2 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Antes de conectar a uma rede Token Ring NOTA Para evitar problemas com a rede se sua impressora estiver equipada com uma interface Token Ring voc deve configurar as defini es corretas de Ring Speed e Roteamento de Origem em seu ambiente de trabalho antes de conectar a impressora rede As defini es padr o para Ring Speed e Roteamento de Origem s o 16Mbps e Nenhum respectivamente Se voc n o precisar alterar essas defini es n o ser necess rio ler qualquer informa o posterior neste cap tulo Assim como em qualquer outro dispositivo Token Ring conectar a placa Token Ring do Document Centre sua rede com o Ring Speed configurado incorretamente pode causar graves problemas rede Antes de conectar a impressora rede execute o procedimento da p gina seguinte denominado Como configurar Ring Speed e Roteamento de Origem Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 2 3 So w ms gX SR S E ASAS o 5 18 q RS EE Ss OE e Ns q Como configurar Ring Speed e Roteamento de Origem Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione
106. a Localizar a impressora aparecer d Siga as etapas para Criar uma impressora LPR OU Criar uma impressora IPP na coluna direita do Windows 2000 A amp Re A my n a S amp S S Para criar uma impressora LPR a Selecione Impressora Local anule a sele o de Detectar e instalar automaticamente impressora Plug and Play Clique em Avan ar gt b Selecione Criar porta nova e escolha Porta TCP IP padr o no menu suspenso Clique em Avan ar gt duas vezes c Digite o Nome da Impressora ou seu endere o IP O Nome da Impressora pode ser o Nome do Host ou o Nome do Host SMB como mostrado no relat rio de configura o de acordo com a resolu o de nome usada por sua rede WINS ou DNS O Nome da Porta automaticamente preenchido mas voc pode alter lo se desejar Clique em Avan ar gt Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 10 3 d O Assistente ir automaticamente detectar o Modelo de Impressora para voc Se isso n o ocorrer selecione Padr o e escolha o Modelo de Impressora no menu suspenso e Clique em Concluir V para a Etapa 3 Para criar uma impressora IPP a Selecione Impressora de Rede Clique em Avan ar gt b Selecione Conectar se a uma impressora na Internet ou na intranet Digite HTTP seguido pelo nome do Dom nio inteiramente qualificado ou endere o IP da impressora no campo URL O Nome da Impressora pode ser o Nome do Host ou o N
107. a a Diretriz de arquivamento e mais de um documento tiver sido digitalizado Cada p gina do documento representada por um arquivo TIFF diferente a menos que a op o Ativar TIFF de v rias p ginas tenha sido selecionada criando um nico arquivo TIFF para um documento de v rias p ginas em vez de um arquivo TIFF para cada p gina O Document Centre suporta formatos de arquivos TIFF NETSCAN DAT um arquivo ASCII que cont m os nomes dos arquivos TIFF digitalizados com a ltima opera o de digitaliza o Esse arquivo atualizado a cada armazenamento bem sucedido de um arquivo TIF NEXTNAME DAT um arquivo ASCII que cont m o nome do pr ximo arquivo TIF dispon vel Esse nome controlado e incrementado com base na Diretriz de Arquivamento especificada no modelo de trabalho NETSCAN XST cont m as informa es de modelo para o ltimo arquivo digitalizado Ele tamb m utilizado como um registro do trabalho para o status e como uma origem para o processamento posterior de informa es XSMDESC DA TT um arquivo ASCII que cont m o nome do documento 0 50 caracteres K Nesse ponto o arquivo pode ser importado para qualquer aplicativo de software L A digitaliza o agora est pronta para operar As opera es de digitaliza o subsegiientes podem ser modificadas alterando as sele es no Modelo padr o utilizando a tela de sele o por toque do Document Centre M Agora o processo de i
108. a arquivamento de Ethernet e Token Ring em um servidor NetWare e Configura o da digitaliza o FTP File Transfer Protocol O FTP est dispon vel para Ethernet e Token Ring se instalado e requer um servidor de FTP sendo executado em um servidor ou em uma esta o de trabalho OPCIONAL Se voc estiver utilizando Servi os de Internet do Xerox CentreWare para executar a digitaliza o da rede consulte o Guia dos Servi os de Internet Vis o geral de digitaliza o A digitaliza o de um documento envolvia tradicionalmente um scanner dedicado anexado a um nico PC Nesse ambiente um nico usu rio no PC tinha acesso ao scanner Outros usu rios n o podiam digitalizar documentos sem interromper a pessoa que estivesse utilizando o scanner e o PC Esse procedimento era inconveniente e ineficaz Digitaliza o tradicional iza o sem o CentreWare S R S S S Rm S ao E 5 S A digital Digitaliza o com o Document Centre NOTA Com o Document Centre v rios usu rios podem digitalizar e armazenar documentos sem v rios dispositivos de digitaliza o Utilizando a pot ncia da rede local v rios usu rios podem acessar o scanner e utiliz lo para digitalizar seus documentos A digitaliza o com o Document Centre obtida atrav s da utiliza o de um servidor de arquivos O servidor de arquivos utilizado como um local de armazenamento tempor rio para o arquivo
109. a lista na Tela de Sele o por Toque do Document Centre D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores P gina 16 84 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Configura o de Reposit rio Um Reposit rio de Documentos um diret rio ou pasta em um servidor de arquivos de rede onde os documentos s o digitalizados Um Reposit rio de Fax que o local onde os documentos digitalizados s o colocados at que sejam enviados automaticamente por fax usando o software RightFax tamb m pode ser definido nesta p gina Existem P ginas de Configura o de Reposit rios separadas para TCP IP e para NetWare Para especificar as configura es de reposit rio para TCP IP 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de Distribui o na rvore de diret rios a Q x S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 85 4 Selecione Configura o de Reposit rio na rvore de diret rios Centeio Internet Services dy Document Centre thme Eu y Digo ig fui Senisas Tabalhos Status
110. a retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre P gina 16 52 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre NetWare Para especificar as configura es do NetWare 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione NetWare na rvore de diret rios Centrehiare 7 E Internet Services E Home ndice u Dispositivo Document Centre Servi os Trabalhos Status Propridado Manuten o Assist ncia NetWare Document Centre fO Descri o Geral O Configura o i f Contadores de faturamento O Gerenciamento de trabalhos Protocolo E ativada Conex o fisica Ethemet N mero de IPX externo Conex es f sicas Tipo de frame io E 5 Protocolos Intervalo de busca de fla E segundos O ApoleTak Nome do servidor da impressora LSYS DCS490 01 Banyan VINES Nova senha do servidor de impress o pe ojrcrip Redigite a nova senha do servidor de impress o sao Hse W Microsot Networking A LPRL B Impress o TCPAP bruta i Dentnnala da Copyright O Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados THE
111. a tabela abaixo e selecione as op es de entrega Insira as informa es de destinat rio desejadas D um clique no bot o Aplicar Novas Defini es Categoria Configura o Descri o Fax Entrega Imediato envia o fax imediatamente Envio programado envia o fax na Hora Minuto e AM PM especificados Destinat rios Insira o n mero de telefone Digite o n mero do telefone e clique no bot o com a seta verde para adicionar o n mero lista Clique no bot o com o X vermelho para remover o n mero da lista P gina 16 30 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Gerenciamento de Documentos Se voc possui um software de gerenciamento de documentos instalado pode designar atributos para indexar classificar e recuperar seus documentos CentreWare E Internet Services Ej yata ndice Document Centre Servi os Trabalhos Status iate Monten o Assist ncia Frw Excluir copiar Envio de Trabalhos Modelos de distribui o j zl 3 Modelos de distibui j ne ra RES Campos de Gerenciamento de Documentos Nome do campo Legenda do campo Valor padr o Adicionar Editar Excluir Aplicar configura es padr o de f brica THE DOCUMENT COMPAN gaan Convight O Xerox Corporation 1897 2000 Todos os direitos esemades Paua 1 Selecione Adicionar ou Editar para adicionar ou modificar os atributo
112. aa tr ab ea ros edad 16 42 Contadores de Faturamento e reeeereereeererreeraeannea 16 43 Gerenciamento detrabalhos inienn n estan tesduat esses estes 16 44 Conectividade ss sita ia col ns rata Des dadas nd desire dora d E SOS ope Seas ata 16 45 DELVI S srs sines selias usage dragao qe dado do EEEE ER PO A EEEE ENARE OEE 16 77 Como testar o Document Centre eee 16 104 Manuten o sizes E E Soo fool ira duas E arames de e A EAA ca 16 104 Obten o de Suporte user sotesean te sora E E e Ee E E cata aE 16 109 Visualiza o das informa es de suporte eres 16 110 Solu o de problemas er ein ereta NaS ET e 16 111 17 Pesquisa de defeitos Vis o geral sis se E EE EE E apenas Lona semi E nada E O E EE 17 1 Pesquirsa de defeitos do TCPAP isese rrer sennen pe pinesodoafragastea sin Des das do dus onisada vei 17 2 Pesquisa de defeitos da NetWare eee 17 5 Pesquisa de defeitos da Microsoft NetBIOS NetBEUD lnn 17 7 Pesquisa de defeitos do OS 2 TCP IP erra 17 9 Pesquisa de defeitos do AppleTalk rrenan 17 11 Pesquisa de defeitos do Banyan VINES 17 13 18 Contabilidade da Rede Vis o geral spas ra spa cre E us ess asa oc Data Coe dita 18 1 Antes de Mea MORRENDO RR SR RENO RO RR REAR E RR PR ORDENE RR RR RE 18 3 V at o Document Centre e retainer i ora iee ike NE eoet 18 4 V at u
113. ado como um registro do trabalho para o status e como uma origem para o processamento posterior de informa es XSMDESC DA TT um arquivo ASCII que cont m o nome do documento 0 50 caracteres K Neste ponto o arquivo TIFF pode ser importado para qualquer aplicativo de software que possa aceitar arquivos TIFF L A digitaliza o agora est pronta para ser efetuada As opera es de digitaliza o subsequentes podem ser modificadas alterando as sele es no Modelo padr o utilizando a tela de sele o por toque do Document Centre Agora o processo de instala o est conclu do 1 Antes de executar o trabalho de digitaliza o inicial verifique os seguintes aspectos de uma esta o de trabalho na rede acessando a conta de digitaliza o e copiando um arquivo no reposit rio de digitaliza o e A conta e senha de usu rio do Document Centre est o corretas e Os direitos corretos para o reposit rio de documentos foram atribu dos ao Document Centre Certifique se tamb m de que a op o de Folha de Confirma o esteja ativada Ela fornece detalhes de cada trabalho de digitaliza o incluindo status local de arquivamento Diretriz de Arquivamento e Configura es de Digitaliza o A ativa o da Folha de Confirma o parte do procedimento de configura o detalhado nos cap tulos Configura o da digitaliza o NetWare e Configura o da digitaliza o FTP Protocolo de Transfer
114. al Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 3 Pressione o bot o Acesso e Contabilidade Pressione o bot o Acesso ao Modo Recursos Na tela seguinte pressione o campo N mero do Usu rio Quando o fundo desse campo ficar em preto use os n meros do teclado para digitar um novo n mero Anote esse n mero e coloque o em um lugar seguro 6 Pressione o bot o Fechar Em seguida pressione Sair de Recursos Entre novamente no menu Recursos para verificar se as altera es entraram em vigor a x Fm S e S a S Da Pa gt Fm A NS Pl Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 11 Utiliza o dos Servi os de Internet Esta se o do cap tulo Servi os de Internet explica como realizar tarefas usando as p ginas Servi os para imprimir e digitalizar documentos na Internet intranet Tamb m s o fornecidas as op es de impress o Programada de Prova e Protegida Voc pode digitalizar documentos no Document Centre usando o Modelos de Distribui o que s o configurados usando as p ginas Servi os Os documentos podem ser digitalizados para Arquivo ou Fax bastando usar um modelo e digitalizar o documento P gina 16 12 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Imp
115. alor Folhas de c pia 714 0 Gerenciamento de trabalhos HE Conectividade EB Servi os Todas folhas de c pia grandes 0 Folhas de Impress o 1263 Todas folhas de Impress o grandes 0 Folhas de c pia em 2 faces 134 Folhas de impress o em 2 faces 74 Imagens de c pia Marcadas 2206 Imagens de c pia marcadas 848 Imagens impressas marcadas 1337 Imagens de fax transferidas 0 Imagens de digitaliza o em rede transferidas 0 Imagens de e mail transferidas 0 THE DOCUMENT COMPAN TuE Doaa Oott Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados XEROX a Q e S e nr Q R wa S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 43 Gerenciamento de trabalhos NOTA O gerenciamento de trabalhos permite a voc definir uma permiss o para que administradores de rede ou usu rios gerais n o administradores excluam trabalhos da fila de impress o do Document Centre Os administradores de rede sempre podem excluir qualquer trabalho independente das defini es selecionadas na p gina Gerenciamento de trabalho Para definir a permiss o de exclus o de trabalhos 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Gerenciamento de trabalhos na rvore de diret rios
116. ar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores Consulte as informa es exibidas por NWADMIN e a documenta o da NetWare para auxili lo a determinar o nome da rvore e do Contexto de NDS recomend vel que voc instale o software Visioneer PaperPort fornecido em um CD ROM e inclu do com o Document Centre quando voc adquirir os Servi os de digitaliza o Esse software deve ser instalado em cada esta o de trabalho de cliente O PaperPort permite que voc anote organize arquive e localize documentos digitalizados Ap s digitalizar um documento no Document Centre voc poder acessar o PaperPort e recuperar o arquivo digitalizado dentro do aplicativo PaperPort Com os v nculos do PaperPort voc ser capaz de transferir documentos entre a rea de trabalho do PaperPort e outros aplicativos e dispositivos em sua esta o de trabalho O PaperPort cont m v nculos para diversos tipos de aplicativos e dispositivos incluindo e aplicativos de fax eletr nico e aplicativos de correio eletr nico E Mail aplicativos de reconhecimento tico de caracteres OCR Optical Character Recognition e impressoras e gerenciadores de informa es pessoais PIM Personal Information Managers e sistemas de controle de documentos Teste de digitaliza o NOTA A Coloque
117. ar fax para este diret rio Se voc n o conseguir criar um diret rio ajuste as permiss es para a conta P gina 19 8 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Pesquisa de defeitos da NetWare IPX SPX 1 10 Envie um fax pelo Document Centre Observe no diret rio do reposit rio de fax os documentos que foram enviados Se os documentos alcan arem este diret rio o servidor de FAX dever ser verificado para assegurar que o caminho para o reposit rio esteja definido corretamente Consulte a documenta o do servidor de FAX para obter detalhes sobre como configurar o Workserver Verifique se a NetWare est configurada na tela de Configura es do Reposit rio de Fax do caminho de Recursos do Document Centre Verifique se o Login e a Senha mostrados na tela Configura es do Reposit rio de Fax do caminho de Recursos do Document Centre est o corretos eles s o SENS VEIS AO USO DE LETRAS MAI SCULAS MIN SCULAS Verifique se a entrada de Caminho est correta na tela Configura es do Reposit rio de Fax do caminho de Recursos do Document Centre Verifique se a entrada Nome do Servidor est correta na tela Servidor e Volume do caminho de Recursos do Document Centre Verifique se a entrada Volume do Servidor est correta na tela Servidor e Volume do caminho de Recursos do Document Centre Para a NetWare 4 X 5 X SOMENTE verifique se a entrada Contexto NDS est correta na tela Confi
118. ara ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem em seu ambiente Para obter informa es sobre como sua impressora pode se conectar a um servidor BOOTP ou RARP com um endere o IP atribu do dinamicamente consulte o cap tulo neste documento denominado Endere os IP din micos Est ticos amp WINS As informa es relacionadas configura o do endere o IP est tico tamb m podem ser encontradas nessa se o Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 9 1 And e a S T e S V x TCP IP Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP em As se es anteriores pressup em que o endere o IP a m scara de sub rede o gateway ou o nome do host necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte a se o deste documento denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de prosseguir Para Endere amento Din mico Se o 3 p ginas 3 2 a 3 5 Para Endere amento Est tico Se o 3 p ginas 3 6 a 3 8 Quando a impressora estiver configurada com as defini es apropriadas de TCP IP v para a pr xima se o P gina 9 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at o Document Centre
119. ara inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 3 Entre nos menus de Configura o de Rede a Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o de Rede c Pressione o bot o Microsoft Networks 4 Ative o Transporte e Dispositivo a Pressione o bot o Transporte e Dispositivo b Pressione o bot o Ativar Se os bot es de Meio F sico aparecerem selecione IP Ethernet ou IP Token Ring Pressione Salvar 5 Defina o Nome do Host NetBIOS a Pressione o bot o Grupo de Trabalho e Host b Pressione o bot o Nome do Host do SMB este o mesmo que o nome do host NetBIOS c Quando o teclado virtual aparecer digite o nome do host EXATAMENTE como voc deseja que ele apare a escolhendo inclusive caixa alta baixa Quando terminar pressione o bot o Salvar para gravar as altera es e sair para a tela Grupo de Trabalho e Host Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 3 11 3 Endere os IP 3 ta Q RS E ta O N ta Q Q s 9 R 6 Saia do Menu Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos b O Document Centre ir se reconfigurar com as novas defini es e ir registrar automaticamente o endere o TCP IP e o nome do host NetBIOS com o servidor WINS V at
120. arquivamento N o salvar verifica se j existem arquivos no reposit rio de documentos Caso n o haja os arquivos rec m digitalizados s o enviados para ele Se houver arquivos armazenados no reposit rio a tarefa de digitaliza o ser cancelada e A Diretriz de arquivamento Renomear o novo arquivo cria com base no hor rio e na data de cria o uma nova estrutura de diret rios na qual as imagens s o arquivadas Embora essa possa parecer a escolha de Diretriz de arquivamento mais segura lembre se de que ela tamb m requer mais espa o em disco que a Diretriz de arquivamento Sobregravar Qualidade da imagem de sa da e TIFF de v rias p ginas pode ser ativado utilizando os Servi os de Internet do CentreWare Quando TIFF de v rias p ginas estiver ativado um nico arquivo TIFF ser criado para um documento de v rias p ginas Esse nico arquivo TIFF conter todas as p ginas do documento Uma pasta XSM n o criada na digitaliza o no modo de TIFF de v rias p ginas Um nico arquivo TIFF e um arquivo de registro xst s o armazenados no reposit rio para cada documento de v rias p ginas que for digitalizado CUIDADO Nem todos os aplicativos aceitar o o formato TIFF de v rias p ginas Os aplicativos que n o suportarem TIFFs de v rias p ginas geralmente importar o e exibir o somente a primeira p gina do documento Bloqueio de reposit rio Mais de um Document Centre pode acessar um servido
121. arquivo para o servidor e encerra o acesso Cliente Servidor de reposit rios de arquivos O documento em c pia impressa digitalizado pelo Document Centre e salvo eletronicamente em um reposit rio de servidores de arquivo designado Cliente Diret rio de reposit rios Os reposit rios s o diret rios ou destinos de arquivamento onde os documentos s o armazenados e mantidos nas pastas de formato XSM armazenamento de documentos Xerox O nome de pasta padr o DOC XSM Um nome de reposit rio n o pode exceder oito caracteres Cliente rvore de NDS Para uma instala o de NDS atribua uma Arvore de NDS ao Document Centre e Para uma instala o de Bindery defina a rvore de NDS para um h fen para desativar o NDS Cliente Contexto de NDS e Para uma instala o de NDS atribua um Contexto de nome de NDS ao Document Centre e Para uma instala o de Bindery defina o Contexto de NDS para um h fen para desativar o NDS Cliente Configura o da digitaliza o NetWare 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de distribui o na rvore de diret rios Selecione Configura o de reposit rio na rvore de diret rios Selecione um reposit rio na lista
122. as de Impressora e Capturas de Gerenciamento de Trabalhos e Capturas Gen ricas de In cio a Frio e Capturas Gen ricas de In cio a Quente e Capturas Gen ricas de Falha de Autentica o P gina 16 62 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre NOTA As capturas gen ricas de falha de autentica o precisam ser ativadas na p gina Configura o de propriedades do SNMP para que voc possa selecion las 11 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores Para editar Destinos de Captura de IP ou IPX 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione Configura o de SNMP na rvore de diret rios 5 Selecione um endere o IP ou IPX na lista de Endere os de Destino de Captura 6 D um clique em Editar 7 Efetue as altera es em Capturas a serem Recebidas 8 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores Para excluir os Destinos de Captura IP ou IPX 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do
123. as ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores 9 Ao terminar clique em Aplicar Configura es Padr o de F brica para restaurar o modelo padr o de f brica para as defini es de f brica a Q e S e Pa Q R el S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 91 Configura es de digitaliza o A tabela a seguir mostra as configura es de digitaliza o dispon veis que podem ser definidas em um modelo e uma descri o de cada uma delas Categoria Configura o Descri o B sico Tipo de Original Auto padr o detecta automaticamente o tipo do original Texto indica se o original texto ou gravura Foto indica que o original uma fotografia Exposi o Usado para melhorar documentos com fundos coloridos ajustando os Autom tica para diferentes tipos de imagens Ligado caixa de sele o selecionada seleciona um n vel de exposi o apropriado para o documento original Desligado caixa de sele o n o selecionada usa as defini es Clarear Escurecer para o n vel de exposi o Faces Impressas Imprime a imagem em uma ou em duas faces do papel Op es do Tamanho do Seleciona as dimens es da p gina da imagem digitalizada para Documen Original corresponder ao tamanho original Normal especifica o tamanho to padr o Carta ou A4 Predef
124. aurar Defini es Copyright 6 Xerox Corporation 1387 2000 Todos os direitos eserrados Selecione P gina de inicializa o de dispositivo para imprimir um relat rio de configura o quando o Document Centre for ligado Selecione Alceamento para especificar a op o alceado como padr o para jogos de documentos D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores P gina 16 78 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Linguagens de impressora A op o Linguagens de Impressora exibe as configura es de sa da do PostScript PCL ou TIFF para o Document Centre PostScript 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Imprimir na rvore de diret rios 4 Selecione Linguagens de Impressora na rvore de diret rios 5 Selecione PostScript na rvore de diret rios O n vel e a vers o do Adobe PostScript s o exibidos na p gina Controlar a E Internet Services zj Home ndice s8 Dispositivo Ig Document Centre Servi os Trabalhos Status Propsdade Manutenc n Assist ncia Linguagens de Impressora Document Centre Desci o Adobe PostScript h Configura o Con
125. bre os produtos Xerox atualiza es de software e recursos de suporte Os administradores tamb m podem especificar sites da web a serem usados quando houver necessidade de suporte adicional P gina 16 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Quem deve ler este cap tulo Este cap tulo foi projetado para Administradores de Rede e usu rios em geral dos Servi os de Internet Os Administradores de Rede devem usar este guia para obter um conhecimento do software Servi os de Internet e para executar v rias configura es e tarefas de gerenciamento do Document Centre atrav s da Internet Usu rios gerais podem usar este guia para executar tarefas que n o necessitem de acesso de configura o ou direitos administrativos Como obter ajuda A Ajuda HTML HyperText Markup Language fornecida com os Servi os de Internet Voc pode acessar essa ajuda online dando um clique no bot o Ajuda no quadro inferior da janela do navegador e navegando o diret rio nos Servi os de Internet A Ajuda HTML inclui descri es de todas as fun es e op es dos Servi os de Internet a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 3 Antes de iniciar Seu dispositivo Document Centre e a s esta o es de trabalho devem estar conectados a uma rede que possua o protocolo TCP IP ativado Este procediment
126. cess rio Um dispositivo que gera novamente e com frequ ncia amplia os sinais para uma dist ncia de transmiss o prolongada E independente do protocolo e do dispositivo o e Fm 8 a a S do Cabo coaxial com imped ncia de 50 ohms usado pelo Thinnet Conectores modulares de oito fios para redes Ethernet Token Ring StarLAN e algumas linhas telef nicas Protocolo TCP IP que orienta a monitora o da rede A implementa o do SPP Sequential Packet Protocol pela Novell Protocolo TCP IP que orienta os dados em sequ ncia Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 23 5 TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Telnet Thicknet Thinnet Token Token Ring Topologia Bus Transceptor WAN Wide Area Um conjunto de protocolos desenvolvidos pela ARPA Advanced Research Projects Agency Protocolo TCP IP que orienta os dados do terminal orientados por caracteres Esquema de cabeamento usando cabo biaxial Esquema de cabeamento usando um cabo coaxial de 50 ohms A segii ncia de caracteres passada entre n s em segii ncia para indicar a que tem permiss o para transmitir Uma rede de 4 megabits por segundo ou 16 megabits por segundo que usa uma topologia de an is e um m todo de acesso de passagem de fichas Uma topologia de rede na qual os n s est o conectados a um cabo nico com terminadores em cada extremidade Um dispositivo
127. cionar z Endere o Vers o do E oP Soquete ou Porta SNMP Capturas Adicionar E PX Editar Excluir Copyright amp Xerox Corporation 1887 2000 Todos os direitos reservados 4 Essa tela Configura o de SNMP aparecer P gina 16 58 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 5 D um clique em Editar Propriedades SNMP Ser solicitado a voc o nome e a senha do Administrador Insira as informa es e clique em OK CentreWare qe E Internet Services dy Er Home i ndice Dispositivo Status Propriedades Manuten o Assist ncia Configura o de SNMP Descri o Nomes de comunidades b Configura o Nome de Comunidade GET 8 Contadores de faturamento public Gerenciamento de trabalhos S Conectividade Nome de Comunidade SET private E Conex es f sicas EB Protocolos Nota As altera es feitas nos nomes de comunidade GET ou SET para esta m quina requerem o AppleTalk altera es correspondentes no nomes de comunidade GET ou SET para cada aplicativo que usa 7 o protocolo SNMP para comunicar se com esta m quina e g Xerox PrinterMap Xerox F VINES CentreWare qualquer aplicativo de gerenciamento de rede de terceiros letWare TCI P m o 7 Nome de Comunidade de Trap Padr o B Microsoft Networking Nome de Comunidade de TRAP ENMP trap o LPRLPO Mm ess o TCP IP bruta Nota O nome de comunidade de Trap padr o usado pa
128. com Smith John john smith Wempresa com A ordem na qual as entradas s o exibidas no Caderno de Endere os P blico no Document Centre depender da forma como as entradas s o classificadas no arquivo CSV Recomenda se que voc mantenha uma c pia do arquivo CSV que foi importado As etapas a seguir sup em que voc n o tenha sa do da guia Propriedades Servi os e Mensagem da Internet 1 Selecione Caderno de Endere os P blico Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 13 Td ma S X Saj N NOTA Cele Internet Services h Document Centre lome 0 3 a Bio EE Sats ici o Esto Prado Caderno de endere os p blicos came Cente Meir Importar o caderno de endere os p blicos cige o nais celuamento qui do cadera de endere os CSV Browse E hos EE Conectividade Inpoteragoa Ei Senigos E lmprimir Modelos de isi o Mage o caderno de endere os exite EE Software do Equipamento E E Mensagem da Intenet fea tido mal disp es i demo cog E Senior de autentica o gi Conv Ss Coma 7 A0 Tots ce ns mad Jun 2 Procure o local onde voc encontrar o Arquivo do Caderno de Endere os CSV 3 Destaque o arquivo CSV que voc precisa Clique no bot o Abrir 4 Clique no bot o Importar Agora 5 Clique no bot o OK para importar o Caderno de Endere os Se j houver um caderno de endere o
129. cument Centre pode utilizar um reposit rio de documentos Basta configurar cada Document Centre de uma maneira semelhante e criar modelos de digitaliza o adicionais em cada Document Centre medida que for necess rio iza o sem o CentreWare V RS S 8 S X n Aa N 5 S A digital Pesquisa de defeitos de digitaliza o Voc est aqui porque foi identificado um problema com as fun es de digitaliza o da rede do Document Centre Resolva primeiro qualquer problema da copiadora Execute a a o corretiva recomendada pelo Guia do Usu rio do Document Centre N o tente resolver um problema de digitaliza o da rede se as fun es da copiadora n o estiverem operando corretamente A A qualidade de imagem da imagem digitalizada n o aceit vel Certifique se de selecionar a configura o de qualidade de imagem adequada no modelo que estiver utilizando para digitalizar a imagem Utilize a configura o Qualidade de Imagem de Texto para documentos em texto e a configura o Foto para imagens em escala de cinza Tente tamb m selecionar uma resolu o de scanner de 1 2 a 2 0 vezes a fregii ncia da tela do dispositivo no qual o arquivo ser exibido ou impresso B O aplicativo de Reconhecimento tico de Caracteres OCR que voc est utilizando com a imagem digitalizada n o reconhece o texto com precis o Certifique se de que voc tenha selecionado a configura o Qualidade
130. de Imagem de Texto ao digitalizar o s documento s C O tamanho de arquivo da imagem digitalizada muito grande Selecione uma resolu o de scanner de 1 2 a 2 0 vezes a fregii ncia da tela do dispositivo no qual o arquivo ser exibido ou impresso Mensagens de erro Problema A o corretiva Falha na exclus o substitui o de arquivo e Durante uma opera o de Sobregravar uma op o de Diretriz de Arquivamento uma tentativa de remover arquivos de um diret rio remoto falhou Isso pode ser causado por direitos de acesso insuficientes ou por atributos de arquivo que s o somente leitura Diret rio de arquivamento j existe e Durante uma opera o de digitaliza o esse erro pode ocorrer quando a Diretriz de Arquivamento Nome exato for utilizada definida pelos Servi os de Internet e o diret rio XSM nome da pasta j existir no caminho especificado Isso est em conformidade com a op o Nome exato Falha na transfer ncia de arquivos e Durante uma opera o de digitaliza o o servidor de rede ou destino desligado quando est ocorrendo a transfer ncia de arquivos e Outra possibilidade que o disco de destino esteja cheio Falha no acesso Verifique usu rio senha e ou configura es Uma opera o de digitaliza o falhou Verifique o que se segue em uma esta o de trabalho na rede acessando a conta de digitaliza o e copiando um arq
131. de Impress o a senha do Servidor de Impress o e o Nome da Fila atribu do Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 6 1 a ae Pa E Ss Z 2 V S Z NS D S x S RQ Pam R ln s a Ss c NOTA TODOS os Servidores de Impress o que voc criar devem ter uma senha Quando a impressora tiver de atender filas em v rios servidores de arquivo o nome e a senha do Servidor de Impress o devem ser iguais em todos os servidores de arquivo V at o Document Centre e l Conecte o seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado 2 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 3 Ative o Protocolo da Rede a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere a atualiza o da tela e pressione o bot o Configura o de Rede c Pressione o bot o NetWare d Espere a atualiza o da tela e pressione o bot o Protocolo e Dispositivo e Pressione o bot o Ativar Se os bot es de Meio F sico aparecerem selecione Ethernet ou Token Ring Pressione Salvar P gina 6 2 Guia de Administra o
132. de impress o para o seu Document Centre e padr es de digitaliza o para os seus trabalhos de impress o dos Servi os de Internet Impress o As Propriedades de Impress o permitem que voc configure os padr es gerais visualize a linguagem de impressora e visualize os padr es de Tagged Image File Format TIFF para a impress o em seu Document Centre Geral 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Imprimir na rvore de diret rios a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 77 4 Selecione Geral na rvore de diret rios Cenere Internet Services Document Centre E Home ia ndice ab Dispositivo Servi os Tratos Status Propriedades Manuten o fsit ncia Propriedades Document Centre Desci o TH Configura o 0 Contadores de uso H gerenciamento de trabalhos 3 Conectividade E Conex es f sicas HA Protocolos Servi os E mprimir m Linguagens de Impress EC Modelos de distribui o EE Software do Equipamento THE DOCUMENT COMPANY JEROX Imprimir Geral P gina de inicializa o de dispositivo Aleeamento Aplicar Novas Defini es Rest
133. de ter um problema de endere amento ou de rede Corrija essas condi es verificando e redefinindo os endere os IP ou o cabeamento e em seguida tente novamente 9 Use o comando ping para ver se o gateway responde Se o gateway n o responder voc pode ter um problema de endere amento ou de rede Corrija essas condi es verificando e redefinindo os endere os IP ou o cabeamento e em seguida tente novamente 10 Verifique o seu roteador sub rede se aplic vel e endere os do gateway o endere amento incorreto pode tornar o seu sistema lpr lpd inutiliz vel P gina 17 10 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Pesquisa de defeitos do AppleTalk Etapas da pesquisa de defeitos do AppleTalk Este procedimento sup e que a impressora esteja ligada e conectada a uma porta de rede em funcionamento com o cabeamento apropriado Obtenha um Relat rio de Configura o de sua impressora 1 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A Tela de Sele o por Toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos d Selecione Configura es do Sistema e Selecione Relat rio de Configura o f Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora g Pressione o bot o Cancelar h
134. digitaliza o Document Centre acessa a conta de usu rio com o nome e a senha de usu rio transfere o arquivo para o servidor e encerra o acesso Servidor do reposit rio de O documento em c pia impressa Cliente arquivos digitalizado pelo Document Centre e salvo eletronicamente em um reposit rio de servidores de arquivo designado Diret rio de reposit rios Os reposit rios s o diret rios ou destinos Cliente de arquivamento onde os documentos s o armazenados e mantidos nas pastas de formato XSM armazenamento de documentos Xerox V RS o 8 S amp N Aa N 5 S A iza o sem o digital Centre Ware Configura o de digitaliza o TCP IP 1 Abra o navegador da Web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de distribui o na rvore de diret rios 4 Selecione Configura o de reposit rio na rvore de diret rios 5 Selecione um reposit rio na lista suspensa Lista de reposit rios CentreWare Internet Services E Home a ndice 38 Dispositivo Document Centre Senicos inhahos Staus Propriedades Hanuen o Assist ncia fopredades Modelos de distribui o Document Centre Den Configura o de reposit rio es de faturamento Gerenciamento de
135. do Interface de usu rio local Vers o 019 140 Controladora de rede Vers o 0 19 01 010 1 Software da Impressora vers o 0 191 10 Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reserrados P gina 16 42 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Contadores de Faturamento Os contadores de faturamento cont m informa es sobre o n mero de imagens produzidas copiadas ou impressas pelo Document Centre Estas informa es podem ser usadas para finalidades de faturamento Os contadores diferentes incluem v rios tipos de folhas de c pia e fax e as folhas de imagens digitalizadas usadas Tamb m incluem folhas marcadas que incluem folhas de identifica o ou relat rios do Document Centre tais como os relat rios de configura o Para visualizar os contadores de uso 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Contadores de faturamento na rvore de diret rios 4 D um clique em Atualizar Contadores para atualizar a p gina com os valores atuais CentreWare 7 E Internet Services Ely Home ndice 38 Dispositivo i Document Centre Servi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Propriedades Contadores de faturamento p Document Centre O Descri o Contador V
136. do Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme NMB 003 du Canada Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre v Notas de requerimentos para linhas telef nicas Requisitos da FCC EUA A FCC estabeleceu regulamentos que permitem que este dispositivo seja diretamente conectado rede telef nica Jaques padronizados s o usados para fazer essas conex es Este equipamento n o deve ser usado em linhas compartilhadas ou p blicas Se este dispositivo tiver problemas de funcionamento ele tamb m poder causar danos rede telef nica Nesse caso o dispositivo deve ser desconectado at que o reparo seja feito Se isto n o for feito a companhia telef nica pode desconectar o servi o temporariamente A companhia telef nica pode fazer mudan as em suas opera es t cnicas e procedimentos Se tais mudan as afetarem a compatibilidade ou a utiliza o deste dispositivo a companhia telef nica dever notific las adequadamente Se a companhia telef nica necessitar de informa es sobre qual equipamento est conectado s linhas informe os sobre A o n mero de telefone ao qual a unidade est conectada B o n mero de equival ncia de discagem C o jaque USCO requerido D o n mero de registro na FCC Os itens B e D est o indicados na etiqueta O n mero de equival ncia de discagem REN utilizado para determinar quantos dispositivos podem ser conectad
137. do documento digitalizado Ap s a digitaliza o e o armazenamento no servidor de arquivos o arquivo pode ser recuperado manualmente por um usu rio em uma esta o de trabalho de rede A recupera o autom tica do documento digitalizado para uma esta o de trabalho poss vel utilizando os Servi os de Digitaliza o em Rede do Xerox CentreWare Consulte o Guia Servi os de Digitaliza o em Rede para obter informa es adicionais N o necess rio um servidor de arquivos dedicado O Document Centre pode armazenar documentos no servidor de arquivos existente Para executar a digitaliza o da rede o Document Centre instalado em uma rede local O protocolo da rede local deve ser NetWare SPX IPX ou TCP IP Para que o usu rio possa recuperar o arquivo do documento digitalizado ele deve ser transferido para um servidor de arquivos A digitaliza o e o arquivamento do documento s o controlados por um componente de digitaliza o chamado modelo de digitaliza o Modelos de digitaliza o NOTA O modelo de digitaliza o essencialmente um t quete de trabalho para o trabalho digitalizado O modelo program vel pelo usu rio e cont m par metros para o documento digitalizado O usu rio pode programar par metros como digitaliza o de uma ou de duas faces tamanho da imagem digitalizada e o local no servidor de arquivos onde o arquivo ser armazenado O Modelo padr o Um modelo de digi
138. do documento digitalizado TIFF TIFF de v rias p ginas e PDF e configura es de imagem resolu o contraste etc op es de envio de fax hora de envio destinat rios gerenciamento de documentos campos para nome r tulo valores padr o Essas caracter sticas s o configura es que voc pode especificar nos Servi os de Internet incluindo as op es Geral descri o do modelo Configura es de Digitaliza o op es de digitaliza o Distribui o op es de armazenamento e destino e Campos de Gerenciamento de Documentos Essas op es s o descritas nas se es a seguir Configura es de Geral Cont m as configura es nome do modelo descri o do modelo nome do propriet rio do modelo suprimir registro de trabalhos e folha de confirma o Para modificar as configura es de Geral Os nomes do modelo n o podem ser alterados Voc tem que excluir o modelo antigo e criar um novo com o nome novo 1 Digite uma nova descri o ou o nome do propriet rio 2 Marque a caixa de sele o apropriada para suprimir o registro de trabalhos ou imprimir uma folha de confirma o Suprimir registro de trabalhos n o pode ser selecionado se o modelo for para envio de fax 3 D um clique em Aplicar 4 Para retornar s configura es previamente salvas d um clique em Restaurar P gina 16 22 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Configu
139. dor de Dispositivos iniciar 7 Siga as instru es em cada Tela do Assistente do Administrador de Dispositivos para configurar o Document Centre em sua rede A ajuda sens vel ao contexto est dispon vel para cada etapa NOTA Ser solicitado a voc uma senha Digite 1111 ou a senha atual de Administrador para a sua impressora que voc digita no teclado e ent o d um clique em OK 8 O Assistente do Administrador de Dispositivos completar a instala o gravando as configura es para o Document Centre e o Servidor Novell S AS A N Rice Pa a a lt x administrador de Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 4 3 V at o Document Centre e l Desligue e ligue a alimenta o do Document Centre de modo que as sele es de configura o tenham efeito 2 Espere PELO MENOS 7 minutos para que a impressora seja restaurada 3 No pacote de documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM de Servi os de Rede do CentreWare e o documento Guia de Servi os de Rede Prossiga para a pr xima se o deste procedimento chamada V at uma esta o de trabalho e P gina 4 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at uma esta o de trabalho e 1 Use o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare para instalar os drivers de impress o em uma esta o de trabalho baseada no Wind
140. e Ss NOTA Este procedimento sup e que os componentes do TCP IP 2 necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao RE Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido S E configurados ainda consulte a se o deste documento denominada 2 Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de continuar Y x oN Conecte o seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado l Digite o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 2 Entre nos menus de Configura es da Rede a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o de Rede 3 Ative o Microsoft Networking a Pressione o bot o Microsoft Networks b Na tela seguinte pressione o bot o Transporte e Dispositivo c Pressione o bot o Ativar para ativar os protocolos da Microsoft Network d Se os bot es de Meio F sico aparecerem pressione o bot o correspondente para selecionar IP Ethernet ou IP Token Ring Ap s fazer sua sele o pressione Salvar e Pressione o bot o Grupo de Trabalho e Host G
141. e 15 Rede Banyan VINES Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem em seu ambiente V at o Document Centre e 1 Conecte seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado 2 Digite o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que instru do de outra forma S E gt gt S as X Q Re w ln c Pressione o bot o V a Recursos Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 15 1 3 Ative a impress o Banyan VINES a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es de Rede e Conectividade b Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o da Rede c Pressione o bot o Banyan VINES d Pressione o bot o Protocolo e Pressione o bot o Ativar para iniciar o protocolo Banyan Vines e pressione Salvar 4 Configure as defini es de Nome do Usu rio e Senha a Natela seguinte pressione o bot o Configura es b Na tela seguinte pressione o bot o Nome do Usu rio Destino de Impress es do PC digite o texto desejado para esse item usando as teclas do painel de toque
142. e depois pressione Salvar c Pressione o bot o Senha do Usu rio Digite o texto desejado para esse item usando as teclas do painel de toque e depois pressione Salvar d Pressione o bot o Nome do Servi o de Impress o Digite o texto desejado para esse item usando as teclas do painel de toque Ao terminar pressione o bot o Salvar duas vezes para gravar as altera es 5 Saia do Menu Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos A impressora armazenar as configura es feitas 6 Imprima uma p gina do Relat rio de Configura o na impressora para usar no restante da instala o a Repita as Etapas 2a e 2b b Selecione Configura es do Sistema c Selecione Relat rio de Configura o d Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora e Selecione Cancelar P gina 15 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 7 Prepare se para instalar o driver de impress o a Verifique a p gina do Relat rio de Configura o e veja se Banyan VINES est ativo e se as outras configura es Banyan est o corretas b No pacote de documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Prossiga para a se o seguinte deste procedimento denominada V at o servidor e S E gt gt S Ra X Q Re w m Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P
143. e 9999 Pressione Salvar para sair da tela conex es Saia do Menu Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos A impressora armazenar as configura es feitas Prepare se para a instala o dos drivers de impress o a No pacote de documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Prossiga para a se o seguinte deste procedimento chamada V at uma esta o de trabalho e P gina 13 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at uma esta o de trabalho e l Execute a Instala o Seletiva Selective Install para o OS2 a Warp 4 0 Instale NetBIOS NetBEUT e NetBIOS for IP durante o processo de instala o b Selecione e ative todas as op es de compartilhamento de arquivo e impress o durante o processo Instala o Seletiva Selective Install 2 Crie um recurso compartilhado e conecte o ao dispositivo da rede a D dois cliques no cone Conex es b D um clique no s mbolo pr ximo Rede c D um clique no s mbolo pr ximo a Servi os da Rede d D dois cliques em Arquivo Iniciar e Cliente de Impress o Start File e Print Client e Feche a janela Logons f D dois cliques em Recursos Compartilhados e Conex es de Rede Shared Resources and Network Connections g Feche a janela Conex es h Digite um
144. e o bot o Iniciar Ap s o trabalho ter sido digitalizado o Document Centre arquiva envia por fax e imprime o trabalho como especificado no modelo de digitaliza o default xst Ao concluir uma Folha de confirma o se ativada que descreve os resultados da tarefa ser impressa F Espere aproximadamente um minuto para que o processo conclua um trabalho de uma p gina Levar mais tempo se voc tiver digitalizado v rias p ginas Em seguida veja se o arquivo digitalizado foi armazenado no reposit rio designado no servidor de arquivos G O Document Centre cria um arquivo distinto para cada p gina que digitalizar a menos que a op o Ativar TIFF de v rias p ginas que criar um nico arquivo TIFF para um documento de v rias p ginas tenha sido selecionada em lugar de um arquivo TIFF para cada p gina As p ginas s o numeradas em seqii ncia Os arquivos s o armazenados no servidor de arquivos e o caminho de diret rio especificado dentro do modelo de tarefa NOTA Se a opera o de digitaliza o n o for bem sucedida procure na Folha de confirma o uma mensagem ou outras informa es que possam ser teis na identifica o da causa do problema H O arquivo digitalizado transferido para uma pasta na conta do scanner no servidor de arquivos A extens o XSM na pasta representa um formato de armazenamento de documentos Xerox projetado para simplificar a integra o com aplicativos de software de te
145. e ou local Restaurar Retorna as configura es a suas configura es anteriores no Modelo de Distribui o Restaurar Retorna as configura es aos ltimos valores salvos Configura es Restaurar Valores Padr o Retorna as configura es a seus valores padr o Para obter detalhes consulte a se o denominada Acesso s propriedades do Document Centre posteriormente neste cap tulo P gina 16 10 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Logon de Administra o A senha e o nome de usu rio padr o de f brica do administrador de rede para o servidor de HTTP embutido est o relacionados na tabela a seguir o mesmo logon solicitado para o acesso ao Document Centre Este logon necess rio para alterar as propriedades do Document Centre utilizando os Servi os da Internet Para obter detalhes sobre a altera o das Propriedades consulte a se o denominada Acesso s Propriedades do Document Centre Logon de administrador do servidor de HTTP embutido Nome de usu rio do administrador admin Senha do administrador 1111 Recomenda se que voc altere esta senha ap s o logon inicial para evitar o acesso n o autorizado ao servidor de HTTP Como alterar a senha do Administrador l V para o painel de controle do Document Centre 2 Insira o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atu
146. ecessidade alguma de se lembrar onde uma determinada fun o est localizada nos Servi os de Internet do CentreWare Use simplesmente as p ginas ndice ou ndice do dispositivo para localizar a fun o desejada Esse link navegar rapidamente para as p ginas apropriadas Configura o e gerenciamento remotos Os administradores do sistema podem configurar monitorar e gerenciar remotamente impressoras em redes locais e amplas Com um clique em um bot o os administradores t m acesso a informa es como configura o da impressora e desempenho dos dados Uma prote o de senha multin vel fornecida para cada configura o de impressora Status da impressora e produtos de consumo Os Servi os de Internet do CentreWare permitem ao administrador executar verifica es de status instant neas para manter as impressoras Xerox totalmente operacionais Os administradores podem monitorar o status de toner e outros produtos de consumo nas impressoras Xerox Diagn sticos e pesquisa de defeitos remotos A acessibilidade das informa es de impressora e de rede fornece aos administradores meios r pidos de detectar remotamente e de forma precisa problemas de impress o em rede Ao minimizar o tempo de inatividade da impressora os administradores aumentar o a satisfa o dos grupos de trabalho com a impress o em rede Hotlinks para o suporte ao cliente Os hotlinks s o fornecidos para se ter acesso f cil a informa es so
147. elo servidor de Fax b No pacote da documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Prossiga para a pr xima se o deste procedimento chamada V at uma esta o de trabalho e V at uma esta o de trabalho e 1 Instale os novos drivers de impress o do CentreWare atualizados a Use o CD ROM dos Servi os de Rede do Centre Ware e as instru es no documento Guia dos Servi os de Rede do CentreWare para instalar o driver de impress o no sistema operacional b Teste sua instala o abrindo um aplicativo e imprimindo um fax para teste e verifique sua recep o Se seu fax n o alcan ar o destino consulte as informa es de pesquisa de defeitos na documenta o do servidor de Fax Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 19 7 Q BS NY Fm amp E V S Ra SN Pe Pesquisa de defeitos do FAX em rede Pesquisa de defeitos do TCP IP FTP 1 Envie um fax pelo Document Centre Observe no diret rio do reposit rio de fax os documentos que foram enviados Se os documentos alcan arem este diret rio o servidor de FAX dever ser verificado para assegurar que o Workserver esteja configurado para Habilitar Interface DCS e que o caminho para o reposit rio esteja definido corretamente Consulte a documenta o do servidor de FAX para obter detalhes sobre como co
148. em sua esta o de trabalho O PaperPort cont m v nculos para diversos tipos de aplicativos e dispositivos incluindo e aplicativos de fax eletr nico e aplicativos de correio eletr nico E Mail aplicativos de reconhecimento tico de caracteres OCR Optical Character Recognition e impressoras e gerenciadores de informa es pessoais PIM Personal Information Managers e sistemas de controle de documentos iza o sem o CentreWare V RS S 8 S X n Aa N 5 S A digital Teste de digitaliza o Coloque o documento que voc deseja digitalizar no Alimentador de Originais ou coloque a primeira p gina no Vidro de Originais Selecione o recurso Digitalizar na tela de sele o por toque do Document Centre Os trabalhos de digitaliza o s o baseados em modelos que cont m as sele es de programa o para o seu trabalho Certifique se de que default xst esteja destacado na lista de modelos de digitaliza o Esse o modelo padr o Se desejado selecione Mais Fun es de Digitaliza o e modifique o modelo selecionando as op es na guia Configura es de digitaliza o na tela de sele o por toque do Document Centre Observe que qualquer altera o realizada na tela de sele o por toque aplica se apenas ao trabalho atual As configura es de modelo ser o recuperadas ap s a conclus o do trabalho de digitaliza o E Pression
149. enta o do servidor para obter detalhes NOTA Se o servidor RARP n o atualizar dinamicamente os arquivos etc ethers e etc hosts com um nome do host ser necess rio fazer isso manualmente Consulte a documenta o do servidor RARP ou BOOTP para obter detalhes Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 3 5 Endere amento est tico NOTA Seu Document Centre agora possui DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se voc possuir um servidor de DHCP e ele estiver configurado para fornecer o nome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o Esse procedimento sup e que voc ir configurar as informa es do IP manualmente Para ativar uma interface 100BaseT ou Token Ring consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem para o seu ambiente Para obter informa es sobre como sua impressora pode se conectar a um servidor DHCP BOOTP ou RARP para ter um endere o IP atribu do dinamicamente consulte a se o neste cap tulo denominada Endere amento Din mico DHCP BOOTP ou RARP P gina 3 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at o Document Centre e 1 Conecte o seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado 2 E
150. er ncia a uma sub rede mais ampla 192 faz refer ncia sub rede mais ampla e faz refer ncia a todos os endere os de host Quando uma solicita o feita para acessar o site da Web o servidor de HTTP embutido verifica a lista de Permiss es de endere os IP para determinar se o endere o IP solicitante possui direitos de acesso O servidor de HTTP inicia na parte superior da lista e p ra quando encontra a primeira entrada que corresponde ao endere o IP que est solicitando acesso P gina 16 72 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Se houver duas entradas que correspondam ao mesmo endere o IP a primeira da lista ser utilizada A lista determina o acesso explicitamente portanto muito importante conhecer as entradas e a ordem na lista de Permiss es de Endere os IP Por exemplo a entrada 192 246 238 indica que somente esta sub rede tem acesso ao dispositivo A entrada 192 246 238 indica que nenhum cliente tem acesso ao dispositivo visto que n o h permiss es concedidas na lista Voc pode deixar no fim da lista para assegurar que se o servidor de HTTP n o encontrar uma entrada correspondente ele permitir o acesso do endere o IP quando encontrar Por exemplo a entrada a seguir indica que somente os endere os IP na sub rede restrita n o possuem acesso ao dispositivo 192 246 238 Para conceder permiss es 1 Abra navegador da web e digite o ende
151. erenciamento de Documentos Centrelhiare Evil Internet Services da Ejim ndice a Dispositivo L Document Centre f Senicos Trabalhos Staus Propriedades Manuten o Assist ncia Configura es de digitaliza o Wesco Editare paso Weoiwacio o Tipo de original AUTO LD Cortadores de tturarerto Exposi o autom tica Teade Gerenciamento de trabalhos Faces imprassas Tau face E Conectividade NConex es fisicas Tamanho da imagem o gthernet Tamanho do original WPraela Wen Rng Ajuste de imagem H Protcoke Chreat f Esewecer bE Seni os Contraste Ealmprimir o Bea r ficos E Linguagens de Impressora Demin W PostScriot i iea Resolu o 3007300 Ea Apagar borda Desafizado WFE E Modelos de distribui o ger Distribui o Cortigura o de reposit rio Adicionar o corfzura o de conjunto de modelos ond Fesa pinio 5 odelo padi o z Sofware do Equipamento J Destinos pasta de arquivos PICASSO ativado Scaminglrsov scandarateystemipuklich TE Moneanam da Intormat aire Copyright O Xerex Cara 1907 2000 Todes cs diritos rezenados 6 Reveja as tabelas nas p ginas a seguir que exibem os nomes das configura es e uma descri o da fun o e em seguida fa a as sele es desejadas 7 Salve o modelo com um novo nome para usar como o modelo padr o para os Servi os de Internet 8 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feit
152. erifique se as telas da ID do Usu rio e ID da Conta s o apresentadas Digite uma ID do Usu rio e ID da Conta v lidas e d um clique em OK se voc selecionou Salvar C digos de Contabilidade somente ser necess rio digitar essa informa o quando o driver for usado pela primeira vez Se seu trabalho de impress o n o for impresso tente copiar um trabalho no Document Centre usando a mesma ID da Conta e ID do Usu rio Se o trabalho de c pia for impresso isso significar que a ID da Conta e ID do Usu rio s o v lidas Pode ser necess rio verificar a configura o do servidor ou o software de solu o de contabilidade da rede para verificar a ID do Usu rio e ID da Conta apropriadas Repita o procedimento V at uma esta o de trabalho e para cada esta o de trabalho na rede que for imprimir na impressora Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 18 7 8 S Q X 3 2 S s E Q co a x Pesquisa de defeitos da Contabilidade da Rede Para se certificar de que o Document Centre tenha a op o Contabilidade da Rede instalada e ativada inicie o navegador da web no servidor de Contabilidade da Rede e digite o endere o IP do Document Centre NOTA Se voc n o for capaz de alcan ar a impressora verifique todas as informa es do TCP IP imprimindo uma folha de configura o Na Home Page do Document Centre selecione o bot o Servi os
153. es para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores 5 Quando solicitado digite admin letra min scula no campo Nome do Usu rio e 1111 ou a senha atual no campo Senha e selecione OK P gina 21 10 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre CentreWare Document Centre Internet Services ome Ea Ep Dispositivo to ndice Propriedades Cf Document Centre W Descri o W Configura o HA Conectividade Servi os 633 Imprimir B Geral ES Diret rio LDAP THE DOCUMENT COMPANY XEROX fW Contadores de faturamento W Gerenciamento de trabalhos Servicos Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Diret rio LDAP rs 8 Informa es do servidor amp Nome ou Endere o IP amp Endere o IP Nome do host Rq Endere o IP do servidor iron o o o o 212 T Endere o IP do servidor alternativo EO E E AE N e Porta HE Modelos de distribui o Software do Equipamento A Mensagem da Internet W Configura es de e mail W Caderno de endere os p blicos Servidor de autentica o Informa es opcionais Diret rio raiz de procura Nome de login Senha Redigite a senha N mero m ximo de resultados de procura 55 5 100 Expira o da procura Aguardar limite do servidor de LDAP amp Aguardar 30 segundos 5 100 Aplicar Novas Defini es Restaurar Defini
154. et do CentrsiWare Software do Browser Home L3YS 0CS480 02 Intemet Explorer Localiza o EC Lab Netscape Navigator Endere o IP xx os pe e Status Ccinso Administrador do Sistema Administrador n o definido LOS Atualizar N mero de telefone n o definido Status Localiza o n o definido Suporte da Xerox Suporte a clientes 1800821 2797 Senit tara Produtos de consume 1 800 822 2007 THE DOCUMENT COMPANY Copyright Xerox Coporation 1887 2000 Todos os direitos esenvados NRK P gina 16 110 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Solu o de problemas Esta se o prop e algumas solu es simples para os problemas dos Servi os de Internet mais comuns Se voc estiver encontrando dificuldades ao executar os Servi os de Internet as perguntas e respostas a seguir poder o auxili lo a resolver o problema e Voc est usando a vers o correta do navegador Voc deve estar utilizando o Netscape Navigator ou o Microsoft Internet Explorer 4 x e superior Voc inseriu o endere o IP correto para o Document Centre no seu navegador V at o painel de controle do Document Centre e verifique o Endere o IP para certificar se de que ele confere a Q x S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 111 P gina 16 112 Guia de Ad
155. etWare Conex o fisica Ethernet M ximo de conex es fo JAGENTORANGE Coment rio do nome do host SMB Nome compartilhado PRINTER w LPRLPD i Coment rio do nome compartilhado W Impress o TCP IP bruta HAHP H E Servi os Aplicar Novas Defini es Restaurar Defini es Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados THE DOCUMENT COMPANY NRX 5 Selecione Protocolo ativado para ativar o Microsoft Networking 6 Selecione Ethernet ou Token Ring na lista suspensa de Conex o f sica A Conex o f sica de leitura somente se o Transporte for NetBIOS IP 7 Selecione TCP IP ou NetBIOS NetBEUI na lista suspensa Transporte O Transporte ser NetBEUI se TCP IP n o estiver ativado 8 Digite o n mero m ximo de conex es permitidas no N mero P gina 16 64 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre M ximo de Conex es 9 Selecione o grupo de trabalho na lista suspensa Grupo de Trabalho 10 Digite o Nome do Host SMB e opcionalmente digite um coment rio descritivo em Coment rio sobre o nome do host do SMB 11 Digite o Nome compartilhado e opcionalmente digite um coment rio descritivo em Coment rio do nome compartilhado 12 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configu
156. eus valores anteriores P gina 16 86 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Para especificar as configura es de reposit rio para NetWare 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de Distribui o na rvore de diret rios Selecione Configura o de Reposit rio na rvore de diret rios 5 Selecione um reposit rio na lista suspensa Lista de reposit rios CentreWare g Internet Services Y Bj Home fi ndice Document Centre f Semi os Trabalhos f Status Propriedades Manuten o Aesist ncia SP Dispositivo Modelos de distribui o Document Centre D escrin Configura o i Cortadores de feturamerto T Gerenciamento de tratehhos Configura es do NetWare E Conectividade Lista de eposi ros Pegosianio de Documentos x E EB Conex es fisicas Etene Protoclo TEPIP Porta E Neta Toren Ring Nome do senidor Protocolos CI Senvi os E Bmprimir Contexto de NDS Weal Ane de NOS Linguagens de Impressora T Postort apa Nome de login Pia Modelos de distribui o f Goral Redigite a senha THE DOCUNEM Conta NERO Configura o de reposit rio Volume do sender Caminho do diret rio Senha Selecione NetWare para Protocolos Digite o nome do se
157. figura es antigas ser o exibidas se esta p gina for visitada antes de a m quina ser reinicializada THE DOCUMENT COMPANY MRN Copyright amp Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos resevados 5 Selecione a velocidade Auto 10 Mbps ou 100 Mbps no menu suspenso Velocidade estimada 6 Clique em Salvar novas configura es para aceitar as alte ra es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configura es n o s o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre P gina 16 46 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre NOTA NOTA Porta paralela Se a porta paralela n o estiver em servi o esta p gina n o estar dispon vel Para especificar as configura es da porta paralela 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Conex es f sicas na rvore de diret rios 4 Selecione Paralela na rvore de diret rios CentreWare gt Internet Services l Document Centre Home E i 3 Dispositivo E ao Servi os Trabalhos Status Propiedades onten o Assistencia Document Centre W Desc o B Configura o O Contadores de faturamento Gerenciamento de trabalhos SE
158. figurar e recuperar informa es de seu Document Centre Esse procedimento sup e que seu hardware e software de contabilidade da rede j estejam instalados que seu Document Centre j possua a atualiza o necess ria instalada e que tenha sido conectado de forma apropriada rede P gina 18 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Antes de iniciar NOTA Seu Document Centre tem agora DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se o servidor de DHCP fornecer o nome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o Sua impressora e o seu servidor ou software de solu o de contabilidade da rede devem estar conectados a uma rede que tenha o protocolo TCP IP ativado e todas as informa es sobre o TCP IP tais como nome do host Gateway padr o e endere o de difus o devem estar configuradas Seu Document Centre e o servidor de solu o de contabilidade da rede devem ter endere os TCP IP atribu dos e o protocolo HTTP deve estar ativado em seu Document Centre Se necess rio consulte o Guia de Instala o R pida dos Servi os de Internet para configurar seu Document Centre dessa maneira Se o Endere amento Din mico TCP IP tiver que ser usado certifique se de que o lease tenha sido definido por tempo suficiente para as paradas normais de manuten o Se seu Document
159. gerenciador SNMP que receber as capturas P gina 16 60 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 7 Digite um N mero da porta UDP do gerenciador SNMP que receber as capturas O padr o 162 decimal 8 Selecione a Vers o do SNMP que corresponda vers o do gerenciador SNMP O padr o SNMP v1 9 Insira o Nome de Comunidade de Trap 10 Selecione Capturas a serem Recebidas e Capturas de Impressora e Capturas de Gerenciamento de Trabalhos e Capturas Gen ricas de In cio a Frio e Capturas Gen ricas de In cio a Quente e Capturas Gen ricas de Falha de Autentica o NOTA As capturas gen ricas de falha de autentica o precisam ser ativadas na p gina Configura o de propriedades do SNMP para que voc possa selecion las 11 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores Para Adicionar Endere os IPX Lista de Endere os de Destino de Captura 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 1
160. gina 16 98 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Servidor de Autentica o As propriedades do Servidor de Autentica o permitem a voc controlar o acesso fun o Mensagem da Internet do Document Centre selecionando um dos tr s esquemas de autentica o diferentes Kerberos NDS ou SMB para atender os requisitos do seu sistema Usando as propriedades do Servidor de Autentica o voc pode identificar o servidor de autentica o padr o e dois servidores alternativos Com suporte de DNS o Document Centre pode ser acessado tanto pelo nome do host como pelo endere o IP Geral A configura o Geral especifica o esquema de autentica o com o qual o Document Centre far a interface em sua rede Internet Services 4 EA Home Contreltare di aD Dispositivo f ndice Document Centre Seni os Trabalhos Stats Proprie ates Handn o Essa Semipos Geral en Tipo de atentia O Ketens 3 ECO Modelos de disibui o Kerbens Minis 2 E E Software do Equipamento ale in tino atom MOS ll Je Mensagem da Internet SMB Wrdowe NTA EE Servidor de autentica o C SMB Windows 2000 Tut Document copay Lei Yeme Conanin 188700 Tod Pois EN 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi
161. gura es do NDS do caminho de Recursos do Document Centre Para a NetWare 4 X 5 X SOMENTE verifique se a entrada rvore NDS est correta na tela Configura es do NDS do caminho de Recursos do Document Centre Q 8 o Fm 2 kan V z S Ra SN Em uma esta o de trabalho na rede conecte se ao servidor do reposit rio de fax com o Nome e a Senha de Login especificados para o seu Document Centre Verifique se voc est no diret rio correto e se n o estiver modifique as configura es do usu rio com o SYSCON ou NWADMIN para incluir o volume caminho e diret rio corretos Crie um diret rio no caminho Se voc n o conseguir criar um diret rio modifique as configura es do usu rio com SYSCON ou NWADMIN para conceder direitos ao volume caminho e diret rio corretos Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 19 9 P gina 19 10 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 20 Configura o da digitaliza o sem o Centre Ware Introdu o A Xerox traz a versatilidade da digitaliza o da rede sua esta o de trabalho Ao combinar a pot ncia do Document Centre os Servi os de Internet e os aplicativos de terceiros a Xerox fornece uma solu o de digitaliza o da rede para todos os usu rios de digitaliza o Ap s a instala o do kit opcional de Servi os de Digitaliza o no Document Centre voc poder selecionar os recursos de dig
162. gurar Ring Speed e Roteamento de Origem em seu ambiente O software Centre Ware fornecido com sua impressora pode ser usado para configurar sua impressora na rede Novell Para obter detalhes consulte o documento denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Este procedimento pressup e que voc tenha executado o NVADMIN ou o PCONSOLE para configurar um objeto do servidor de impress o Consulte a documenta o fornecida pela Novell para concluir estas tarefas Registre com precis o observe caixa alta baixa pontua o etc o seguinte a rvore NDS o Nome do Contexto NDS o Tipo de Frame o Nome do Servidor de Impress o e a Senha do Servidor de Impress o que foi atribu da Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 5 1 NOTA TODOS os Servidores de Impress o que voc criar devem ter uma senha Quando sua impressora tiver que atender filas em mais de um servidor de arquivo o nome e a senha do Servidor de Impress o devem ser iguais em todos os servidores de arquivo V at o Document Centre e l Conecte seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado 2 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pre
163. habilitar a comunica o em uma rede Token Ring ALTAMENTE recomendado que voc tome cuidado ao alterar o Endere o MAC da interface de rede l Acesse o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o so bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por ri toque ser usada para inserir o restante dos dados a gX menos que voc seja instru do de outra forma z O me c Pressione o bot o V a Recursos E E A RVB N 2 Defina ou altere o endere o MAC 3 a a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o N Configura es da Rede e Conectividade i S ke b Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Q Meio F sico c Pressione o bot o Token Ring d Pressione o bot o Configura es Token Ring e Pressione o bot o Endere o MAC f Digite os seis 6 pares hexadecimais no teclado separados por dois pontos g Quando terminar pressione Salvar h Pressione o bot o Sair de Recursos 3 Espere PELO MENOS 7 minutos para que a impressora seja restaurada A Controladora da Rede est sendo reinicializada com a nova configura o Ap s a conclus o ser impresso um Relat rio de Configura o a Obtenha a p gina Relat rio de Configura o na impressora e verifique se as Configura es Token Ring foram retidas 4 Conecte seu Document Centre rede com o cabeament
164. hos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Banyan VINES Document Centre B Descri o O Configura o Protocolo I ativada H Contadores de faturamento Conex o f sica Elhemet B Gerenciamento de trabalhos Conectividade Nome do usu rio XPXD00347255566CDEN H E Conex es f sicas Protocolos T AppleTalk Redigite a nova senha rm ii Nome do servi o de impress o XPXODO347255SBBGDEN Wree Wswe H Microsof Networking Aplicar Novas Defini es o LPRLPO U Impress o TCPAP bruta Restaurar Defini es HAHP HE Servi os Nota As configura es n o ser o aplicadas at que a m quina tenha sido reinicializada pela Guia Status Nova senha do usu rio THE MENT COMPANY Docu pe OMP Copyright O Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados 3 Ajuda 5 Selecione Protocolo ativado para ativar o Banyan VINES 6 Digite um nome de usu rio PCPRINT em Nome do usu rio a Q 2 p amp e ai Q R a S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 51 7 Digite uma Nova senha do usu rio para o nome de usu rio PCPRINT e depois confirme esta senha digitando a novamente em Redigite a nova senha 8 Digite o nome StreetTalk do Document Centre em Nome do servi o de impress o 9 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es par
165. iO 000580 cp Nome da m quina AGENTORANGE Localiza o ma Aplicar Novas Defini es Festaurar Defini es Pot Copo er Copa 1001 2000 Tocos es dus semados Pajua a Q E S e Pa Q R el S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 41 Configura o A Configura o cont m informa es sobre as vers es do software e da linguagem de impressora que est o instaladas em seu Document Centre Est o inclu dos os n meros das vers es de linguagem de impressora PCL PostScript e TIFF e as vers es da Interface com o Usu rio Controladora de Rede e software da impressora As informa es s o de somente leitura Para visualizar as informa es de configura o do Document Centre 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Configura o na rvore de diret rios CentreWare Internet Services u Document Centre B tome ig ndice sa Dispositivo Servi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia B Gerenciamento de trabalhos HE Conectividade HE Servi os TH DOCUMENT COMPANY JEROK Configura o Linguagens de Impressora PCL Vers o 6 PostScript Nie 3 Vers o 3010 TFF Vers o 6 0 Software instala
166. ia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 6 5 V at uma esta o de trabalho e Use o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare para instalar os drivers de impress o em uma esta o de trabalho baseada no Windows Os detalhes sobre esse procedimento encontram se na documenta o fornecida com a impressora denominada Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Conecte o driver de impress o instalado acima da fila criada no servidor NetWare Abra um aplicativo e imprima um trabalho de teste Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o de Solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver defeitos de impress o Se o seu trabalho de teste n o for impresso consulte a se o de pesquisa de defeitos neste documento para resolver o problema Repita esse procedimento V at uma esta o de trabalho e para cada esta o de trabalho que for executar trabalhos de impress o utilizando esta impressora P gina 6 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 7 Redes UNIX Antes de iniciar Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring deste documento para configurar Ring Speed e Roteamento de Origem em seu ambiente NOTA Seu Document Centre tem agora DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se o servidor de DHCP fornecer o n
167. ibui o Se Modelos de Distribui o n o estiver selecion vel a Digitaliza o n o est ativada no Document Centre ou os reposit rios n o foram definidos A lista de modelos dispon veis aparece na rvore de diret rios de Modelos de Distribui o P gina 16 18 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Gerenciamento de modelos Os Modelos de Distribui o podem ser criados modificados ou exclu dos usando se os Servi os de Internet Voc pode criar um tipo novo de modelo para seu uso pr prio ou modificar um modelo existente Se voc quiser Fa a o seguinte Criar um novo modelo com configura es personalizadas para seu uso pessoal OU Criar um modelo para v rios usos Selecionar um modelo para usar uma s vez Digitalizar um documento para arquivo Nos RAS io EO ON A caos De AS Acesse a p gina Servi os e acesse Modelos de distribui o Crie um novo modelo e personalize as configura es do modelo Aplique as configura es Salve o modelo Atualize a lista de modelos no Document Centre Selecione o modelo no Document Centre Digitalize o documento no Document Centre V para o Document Centre Selecione o modelo ou o modelo padr o no Document Centre Digitalize o documento no Document Centre Acesse a p gina Servi os e acesse os Modelos de Distribui o Crie um novo modelo de distribui o com um local de diret rio
168. idor Es auras o nitratos pes e Sonata ds fas E Eca dae aid 11 3 V at uma esta o de trabalho e e eeerreereereennea 11 5 12 Redes 08 2 TCP IP Antes de INICIAR 422 22 als seoticogoni e Doses dna Go isa Ted s Se dass sous Open Ea open dn R cadetes 12 1 Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP 12 2 V at uma esta o de trabalho e rear 12 3 13 Redes OS 2 NetBEUI Antes d INICIAL sproei aeronave retirados Seguteapais os casinal amas birds EA sato n as 13 1 V at o Document Centre e erre ereeaeraeannea 13 2 V at uma esta o de trabalho e rear 13 5 14 Redes Macintosh AppleTalk Antes de INICI R rosen pi RS Aura ado a deusa a db Spas Soo pai das Usa REDE el a ugto sedia 14 1 V at o Document Centre e eee E 14 2 V at uma esta o de trabalho e rec ereceeeerer acerca 14 4 15 Rede Banyan VINES V at o Document Centre en eise E R pus eqoanii EE E EE E asstoas 15 1 M at servidor Esen E E De E E RA 15 4 16 Servi os de Internet Vis o Ae e I etica IE EEEE E T E E E ES E EAEE ar nda estao pa ndnda a 16 1 Quem deve ler este capitulo rnnt nE a E E E E E E EEE N 16 3 Antes de IMICI E aene e sai A e atra ER 16 4 Configura o do navegador oces oense eee e eesis ear I api eee 16 6 Recursos da Interface dos Servi os de Internet sssesesseeessereseseerrsrssrsreererrsree
169. igura es de Rede e Conectividade Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o da Rede Ative o Protocolo e o Dispositivo a b c d Pressione o bot o Microsoft Networks Pressione o bot o Transporte e Dispositivo Pressione o bot o Ativar para ativar os protocolos da Microsoft Network Se os bot es de Meio F sico aparecerem pressione o bot o correspondente para selecionar NetBEUIEthernet ou NetBEUI Token Ring Ap s fazer sua sele o pressione Salvar P gina 8 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Atribua os Nomes do Grupo de Trabalho e do Host a Voc retornar tela anterior Pressione o bot o Grupo de Trabalho e Host b Na tela seguinte pressione o bot o Nome do Grupo de Trabalho usando as teclas do painel de toque Digite o nome do grupo de trabalho no qual voc deseja que a impressora apare a e depois pressione Salvar c Voc retornar tela anterior Pressione o bot o Nome do Host do SMB Usando a tela de sele o por toque digite o texto desejado para esse item e depois pressione Salvar d ETAPA OPCIONAL Pressione o bot o Descri o do Host do SMB digite o texto desejado e depois pressione Salvar Voc retornar tela anterior e Pressione Salvar novamente para retornar tela anterior 6 Atribua um Nome de Impressora e uma Descri o a Pressione o bot o Descri o da Impressora b Pres
170. ileira pro be a reprodu o de livros e obras protegidas sem permiss o do autor Os infratores estar o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do c digo penal que prev pena de reclus o al m de multa e apreens o das reprodu es fraudulentas
171. ilo EA E opus decide ques 20 21 Configura o da digitaliza o FTP Protocolo de Transfer ncia de AFQUIVOS sssosasitaro area us ira Padova EAE E do as ESTA O A do ERA E dada 20 24 Antes de IMICIAR caes pes r os a Pass A DUDE pus qu liS Cannes tasca panos dan sd 20 24 Op es de CONTISUrA O ese i iios E fre nia teia E EE puta E 20 24 Requisitos gerais de instala o esssesesseeeseseeesesesrestssesrrserrrsrerrsteererreresrnserrrsreresre 20 27 Configura o de digitaliza o TCP IP 20 28 Teste de digitaliza o orni eee eaen eE Eeee rE E TR EER ITER SiS 20 30 Sugest es GI ICAS nte rasto es a E a A E ER N A 20 32 Considera es sobre a instala o seeseeseeeesseeeseeresesesetsesserrrsreersrenrerrnesrnserrsreeesee 20 34 Pesquisa de defeitos de digitaliza o eee 20 36 Mensagens de errog aneno aes iee r A E ros alo IEA E REN 20 37 21 E mail Vis o geral sna ns E EEE E E ENE E ET T REE EES 21 1 Antes dE INICIAR presporo sesope eE Neo SE assadas SEn eE Npe eaen de EESE ASE EENES nE inie 21 2 Mensagem da Internet nirmi esie eee ene E SE a EEN TE EERS ERETTE S OROS 21 3 MDA D E GE ES E E RR E E ERR 21 4 Como ativar o E mail erre e E e E eos 21 5 Configura o de SMTP sheise meore dad sesta adorada S esp Riso voa beca e eua e Nea ad aea 21 6 Configura o do E mail eee ere re aere area enraraentea 21 8 Configura o do Diret rio LDAP Caderno de Endere os Interno
172. inamicamente consulte a se o neste documento denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS As informa es relacionadas configura o do endere o IP est tico tamb m podem ser encontradas nessa se o Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 12 1 D N S KN pa N A ES S Q Re N l Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP As se es anteriores pressup em que o endere o IP a m scara de sub rede o gateway ou o nome do host necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte a se o deste documento denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de prosseguir Para Endere amento Din mico Se o 3 p ginas 3 2 a 3 5 Para Endere amento Est tico Se o 3 p ginas 3 6 a 3 8 Quando a impressora estiver configurada com as defini es apropriadas de TCP IP v para a pr xima se o P gina 12 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at uma esta o de trabalho e NOTA Este procedimento sup e que os componentes do TCP IP necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte as informa es apropriadas contidas na se o denominada Endere os IP Din
173. informa es de status Centea g Internet Services Home E ndice sb Dispositivo Document Centre Servi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Gerenciamento de trabalhos Document Centre Descri o Exclus o de Trabalhos Pi Configura o W Contadores de faturamento o de trabalhos Conectividade EAE le Seni os plicar Novas Defini es Restaurar Defini es Copyright O Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados Todos os Usu rios Somente Administradores THE DOCUMENT COMPANY XEROX a Q e S e Pa Q RN wa S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 35 Exclus o de trabalhos NOTA Para excluir trabalho s da lista de trabalhos 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 D um clique na guia Trabalhos ou clique em Trabalhos na rvore de diret rios S o exibidas as informa es dos trabalhos ativos 3 Destaque o trabalho que deseja apagar 4 D um clique em Excluir trabalho O trabalho removido da lista de trabalhos 5 Aparece uma caixa de di logo Clique em OK para prosseguir com a exclus o 6 Para verificar se o trabalho foi removido da lista de trabalhos clique em Atualizar trabalhos para atualizar a lista Se um trabalho estiver sendo impresso ou ti
174. inido especifica um tamanho predefinido Personalizado especifica um tamanho definido por voc Ajuste de Clarear Escure Clareia ou escurece o brilho da imagem impressa Imagem cer Contraste Ajusta a claridade diferen a em tons de cinzas da imagem impressa O contraste maior torna a imagem mais definida em preto e branco O contraste menor torna a imagem mais definida em tons de cinza Gr ficos Normal configura a reprodu o de tons cont nuos para telas de 106 dpi Emular DocuTech permite aos usu rios da Xerox DocuTech configurarem a reprodu o de tons cont nuos para emular a DocuTech em uma configura o de tela inferior a 85 dpi Nitidez Suaviza ou torna as bordas da imagem impressa mais pronunciadas Op es de Resolu o Imprime a imagem em um n mero selecionado de pontos por polegada Imagem dpi Um dpi maior tal como 600 x 600 produz uma qualidade de imagem superior mas cria um tamanho de arquivo maior Apagar bordas Apaga as margens esquerda direita superior inferior do documento P gina 16 92 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Configura es de Distribuir para arquivo Destino de arquivamen to Selecionar a partir A habilidade dos Servi os de Internet de enviar dos Servidores de automaticamente imagens digitalizadas para Arquivo pasta Reposit rio ou Fax destinat rio de fax Nota O software RightFax requerido para o envio de fax Caminho para
175. ion 1997 2000 Todos os direitos reservados a Q e S e Pa Q RN wa S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 39 Visualiza o das Propriedades do Document Centre com os Servi os de Internet NOTA Esta se o explica como realizar tarefas usando as p ginas Propriedades As p ginas Propriedades dos Servi os de Internet cont m informa es vitais com rela o impressora trabalho de impress o conectividade configura es de HTTP servi os e configura es de modelos de distribui o do Document Centre Voc pode visualizar e definir configura es e op es remotamente atrav s do seu navegador Os Servi os de Internet suportam o Internet Printing Protocol IPP Consulte a documenta o administrativa que acompanha seu Document Centre para obter mais informa es Acesso s Propriedades do Document Centre As Propriedades s o par metros ou configura es padr o que controlam o Document Centre e a forma como ele opera Usu rios gerais podem visualizar as configura es contidas na p gina Propriedades mas apenas os administradores de rede podem modific las O nome de usu rio e a senha do Administrador de Rede ser o requeridos na primeira vez em que as configura es forem aplicadas na p gina Propriedades durante uma sess o do navegador Voc deve possuir direitos de Administrador de Rede Admin
176. ios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Conex es f sicas na rvore de diret rios 4 Selecione Token Ring na rvore de diret rios Centreware 327 z Internet Services d EH dispositivo L ndico Document Centre 265ST Servi os Trabalhos Status propriedades Manuten o Assist ncia Token Ring TR isto velocidade estimada B Configura o feuto B Contadores de faturamento Endere o MAC p e o p o Roteamento de origem Denn E Sahar novas configura es SE Proto e Restaurar Defi es CI Senvi os Nota As configura es n o ser o aplicadas at que a m quina tenha sido reinicializada a partir da guia Status As configura es antigas ser o exibidas se esta p gina for visitada antes que a m quina tenha sido reinicializada THE Doce Commast 5 Selecione a Velocidade estimada desejada na lista suspensa 4 ou 16 Mbps 6 Digite o endere o da m quina no Endere o M A C 7 Selecione Nenhum Difus o p Todas as Rotas ou Difus es para rota exclusiva na lista suspensa Roteamento de Origem 8 D um clique em Salvar Novas Configura es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA Se a interface de rede token ring n o estiver instalada esta p gina n o estar dispon vel Protocolos de rede Protocolos de rede s o grupos de software aplicativos que
177. is que cont m padr es de teste para o Document Centre Esses padr es de teste s o usados para verificar a qualidade da imagem impressa Voc tamb m pode imprimir um relat rio de configura o que exibe as defini es de configura o do Document Centre Para testar a impress o de dispositivos 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Manuten o ou clique em Manuten o na Home Page 3 Selecione Imprimir P gina de Teste no topo da p gina Manuten o CentreWare a E Internet Services dy zj Home ndice BP Dispositivo i Document Centre Servi os Trabalhos Status iomic nios Manuten o assist ncia y Software do Equipamento Imprimir P gina Lista de Fontes de Teste J Imprimir P gina de Teste Atributos do Trabalho C pias Arquivo Padr o Restaurar Valores Padr o E e Status Ocioso C jJi Es Atualizar Status THE DOCUMENT COMPANY k Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos resevados 4 Digite o n mero de c pias a serem impressas 5 Selecione uma p gina de teste ou relat rio de configura o para imprimir na lista de rolagem Arquivo Padr o 6 D um clique no bot o de envio de impress o para imprimir a p gina de teste selecionada 7 D um clique em Restaurar Valores Padr o para retornar as configura es a seus valores padr o
178. istra o do Sistema do Xerox Document Centre 4 Execute a Configura o da Contabilidade da Rede a Pressione o bot o Configura o da Contabilidade da Rede b Pressione o bot o Ativado c Pressione o bot o Salvar para reter as configura es d Pressione o bot o Sair de Recursos 5 Verifique se a op o Contabilidade est ativada a Pressione o bot o Status do Trabalho no painel dianteiro e em seguida pressione o bot o Fun es b O painel de sele o por toque exibir uma tela com dois bot es Um o bot o de ID do Usu rio e o outro o bot o de ID da Conta Isso indica que o sistema ativou a contabilidade com sucesso V at o servidor de contabilidade da rede e x 1 Ative o Document Centre 8 S Q 3 S s E Q eva a a Abra o aplicativo e configure o de forma que o endere o TCP IP ou o nome de dom nio totalmente qualificado do Document Centre seja inserido como o destino para a recupera o dos dados 2 Prossiga para a pr xima se o deste procedimento chamada V at uma esta o de trabalho e Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 18 5 V at uma esta o de trabalho e Instale os drivers de impress o se os drivers de impress o ainda n o tiverem sido instalados use o CD ROM de Servi os de Rede do Centre Ware para instalar os drivers de impress o os detalhes para esse procedimento s o encont
179. istribui o mE Software do Equipamento HE Mensagem da Internet f Diret rio LDAP i Cademo de endere os p blicos H Servidor de autentica o THE DOCUMENT COMPANY XEROX Configura es de e mail Anexo de imagem Resolu o padr o de digitaliza o Tipo padr o de anexo 300x300 dpi preto e branco h Adobe Acrobat PDF r Conte do da mensagem Assunto padi o Mensagem padr o do corpo Assinatura padr o Scan from a Xerox Document Centre Z O documento anexo fi digitalizado usando um Xerox Document Centre 480 Usu rio lome do usu rio lt Nome gt Endere o de e mail Endere o de e mail gt T Sistema Document Centre ora do dispositivo LS 5 DC5490 01 Local do Dispostivo LS Lab mero de s rie CTFODDECO Endere o MAC 00 0347 25 55 66 Anexo lero de imagens lt n gt ipo de arquivo anexo lt Tipo de arquivos For more information on Xerox products FE u f Copright amp Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos esewados Aplicar Novas Defini es esteurar Defini es Duo 2 Selecione a Resolu o Padr o de Digitaliza o e o Tipo Padr o de Anexo que ser o usados para os Anexos de imagem P gina 21 8 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Digite o Conte do da Mensagem necess rio para o Assunto Padr o 4 Digite a Assinatura Padr o At 6 linhas de 127 caracteres podem
180. italiza o digitalizar documentos e transferi los para um servidor de arquivos O documento pode ser acessado de sua esta o de trabalho ou compartilhado com outros usu rios conectados rede se desejado O documento pode ser aberto por qualquer aplicativo de software que possa visualizar ou editar arquivos TIFF Por exemplo o software Visioneer PaperPort que inclu do no CD ROM com o Document Centre quando voc adquire a op o Digitaliza o de Servi os pode visualizar e editar arquivos TIFF As imagens digitalizadas tamb m podem ser importadas para o TextBridge Pro para o processamento de Reconhecimento Otico de Caracteres OCR Optical Character Recognition 20 Configura o digitaliza o sem o Centre Ware Terminologia usada neste cap tulo Reposit rio de documentos Modelo de digitaliza o Busca do Modelo Diretriz de Arquivamento Formato de sa da da imagem Um Reposit rio de documentos um diret rio de arquivamento onde os arquivos TIFF ou PDF s o armazenados Geralmente ele estar localizado em um servidor NetWare ou servidor de FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Arquivos Um Modelo de digitaliza o controla os recursos aplicados ao documento digitalizado bem como a Diretriz de Arquivamento e a localiza o do reposit rio A Busca do Modelo a localiza o central em um servidor onde os modelos de digitaliza o criados com os Servi os de
181. ixa baixa alta e O Assistente ir retorn lo ao di logo anterior Verifique se o novo endere o IP informado est na lista e est correto f A caixa de sele o esquerda do endere o deve estar selecionada Caso n o esteja selecione a e depois selecione Avan ar gt 11 Servidor de Rede E Z a a N gt P c S Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 11 3 g Insira o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e d um clique em Com Disco h D um clique no bot o Procurar e selecione o diret rio que cont m os drivers do Windows NT Detalhes sobre esses drivers est o contidos no documento Guia dos Servi os de Rede Selecione o arquivo PRINTER INF e depois d um clique em Abrir i O Assistente ir retorn lo ao di logo anterior Verifique se o caminho e o nome do arquivo est o corretos e d um clique em OK j No di logo seguinte digite um nome para a impressora e selecione se voc deseja que essa impressora seja o padr o Depois d um clique em Avan ar gt k Se a impressora n o tiver de ser compartilhada d um clique em Avan ar gt Para compartilhar a impressora marque a caixa de sele o compartilhar digite um Nome Compartilhado e depois d um clique em Avan ar gt D No di logo seguinte recomend vel que voc imprima uma p gina de teste D um clique em Finalizar m Espere at que a P gina de Teste seja impressa Um nov
182. l Usar o caderno de endere os da empresa LDAP Usar um caderno de endere os p blico arquivo CSV Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 1 Antes de iniciar Este cap tulo E mail sup e que voc possua um conhecimento geral de sua rede e da opera o do seu software de navega o na Web Lista de itens necess rios para que voc possa configurar o Digitalizar para E mail e Impressora Document Centre operacional em sua rede e Impressora Document Centre com TCP IP ativado e Impressora Document Centre com HTTP ativado e Acesso a um Servidor de Correio SMTP operacional e Endere o de IP do Servidor de Correio SMTP e A Digitaliza o da Rede e para E mail instalada e Dom nio de E mail dispon vel e g Omail empresa com e Esta o es de trabalho conectada s em rede com TCP IP ativado e DNS ativado P gina 21 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Mensagem da Internet O Mensagem da Internet usado para configurar e manter as fun es de E mail do Document Centre 490 480 470 460 ST H quatro reas de configura o necess rias para o Mensagem da Internet e Geral Configura o acesso ao Servidor de Correio SMTP e Configura es de E mail Configura a mensagem de E mail e as defini es de imagem padr o e Diret rio LDAP Lightweight Directory Access Protocol Especificas as defini es de localiza o e configura
183. lecionado Para copiar um modelo 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local Clique em Servi os na Home Page do Document Centre No topo da tela selecione Modelos de Distribui o Selecione um modelo na rvore D um clique em Copiar A nova c pia do modelo aparece Digite um novo nome para o modelo OV OE AD CI Clique em Aplicar Atualiza o da lista de modelos no Document Centre Depois que um modelo criado ou apagado a lista de modelos no Document Centre deve ser atualizada para exibir o novo modelo ou remover o modelo exclu do Os modelos dos Servi os de Internet s o listados no topo da lista e s o precedidos por um s mbolo O Para atualizar a lista de modelos 1 V para o painel de controle tela de sele o por toque do Document Centre e pressione Fun es 2 Pressione Todos os Servi os e em seguida pressione Digitaliza o da Rede 3 Na tela de sele o por toque selecione Atualizar Lista de Modelos A lista de modelos atualizada e todos os modelos criados e atualizados recentemente ficam vis veis Para obter informa es completas sobre o painel de controle tela de sele o por toque do Document Centre consulte a documenta o administrativa adicional que acompanha seu Document Centre a Q x Fm S e La Q 8 w Da Pa gt T Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document
184. m S e 8 a S Da Pa gt Fm A No Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 5 Configura o do navegador Ambientes suportados e navegadores da web para o Document Centre 490 480 470 460 ST A tabela abaixo lista os navegadores da web que podem ser usados para monitorar um Document Centre 490 480 470 460 ST nos ambientes de sistema operacional suportados Ambiente Netscape Netscape Internet Internet Operacional 4 0X 4 5X a 4 7X Explorer Explorer 4X 5X Microsoft S S S S Windows 95 98 Microsoft S S S S Windows NT 4 0 Microsoft S S S S Windows 2000 Macintosh System S S N N 8 6 Mac OS 9 0 S S N N Solaris 2 5 2 6 S S SunOS 5 5 5 6 Solaris 7 S S S s SunOS 5 7 Solaris 8 S S N Suportado SunOS 5 8 com o patch dispon vel no site da Microsoftna web P gina 16 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Embora a Xerox esteja testando outros navegadores vers o beta em rela o compatibilidade com os Servi os de Internet do Document Centre recomenda se usar um dos navegadores mostrados na tabela acima para assegurar que voc possa executar todas as fun es contidas nos Servi os de Internet Como ativar o JavaScript no navegador da web Se voc estiver usando o Netscape Navigator ou o Internet Explorer assegure se de que o Javascript esteja ativado Consulte a d
185. ma es de TCP IP ser o configuradas na inicializa o Isso significa que se voc configurou seu servidor de DHCP com as informa es desejadas voc poder conectar seu Document Centre rede que ela ir inicializar e fazer o registro com o servidor WINS automaticamente O servidor de DHCP deve retornar pelo menos 1 endere o do servidor WINS ao Document Centre para ativar o registro WINS Neste modo o nome do host NetBIOS o nome do host SMB e o nome do host DNS padr o para o dispositivo ser o as letras XRX seguidas pelo endere o MAC da interface de rede Exemplo XRX08003E313E0A Se este nome do host NetBIOS for aceit vel voc poder ir diretamente se o seguinte denominada V at uma esta o de trabalho e e completar estas etapas Para alterar o nome do host NetBIOS para sua impressora siga as etapas 1 2 e 3 depois pulando para a etapa 5 e termine a parte V at o Document Centre Quando terminar esta se o v para a se o denominada V at uma esta o de trabalho e e complete estas etapas P gina 3 10 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at o Document Centre e 1 Conecte o seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado 2 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada p
186. ma do Xerox Document Centre c Repita este processo para o endere o do Gateway IP Quando tiver conclu do pressione Salvar para gravar as altera es e sair para a tela Configura es de TCP IP d Pressione o bot o Fechar 10 Ative a impress o LP e LPR a Pressione o bot o Impressora de Linha TCP IP b Pressione o bot o Ativar NOTA Embora voc possa mudar o n mero da porta na qual o Document Centre aceitar os trabalhos de impress o lpr recomenda se que voc fa a isso SOMENTE com extremo cuidado j que a maioria dos spoolers lpr definida para enviar os trabalhos de impress o para a porta padr o c Se voc quiser alterar a porta lpr para a sua impressora pressione o bot o virtual N mero da Porta e digite o n mero da porta desejada no teclado Pressione Salvar d Pressione o bot o Fechar 11 Ative HTTP PP a Pressione o bot o HT TP IPP Na tela seguinte pressione o bot o Ativar Em seguida pressione Salvar b Pressione o bot o Sair de Recursos 12 Verifique as configura es da impressora a Imprima a p gina do Relat rio de Configura o para verificar se as informa es do TCP IP foram atribu das corretamente consulte a etapa 7 3 Endere os IP 3 ta S ta O x ta Q Q s 9 R NOTA Atualize o tempo de arrendamento se necess rio no servidor DHCP ou BOOTP de acordo com os padr es de uso da sua impressora Consulte a docum
187. ma esta o de trabalho e eee 18 6 Pesquisa de defeitos da Contabilidade da Rede 18 8 19 Fax em rede Instala o de FAX para o FTP eee EEEE eS 19 2 Instala o do FAX para o IPX SPX eres 19 5 Pesquisa de defeitos do FAX em rede e ereeraea 19 8 20 Configura o da digitaliza o sem o CentreWare Terminologia usada neste cap tulo eee errar 20 2 Quem deveutiliz r este guia lt us a n e i a rentes desse E Segg e Sie 20 3 Oque fazer em Seguida sara messes A nas aaa Ceasa 20 4 Vis o geral de digitaliza o oee aee srao Eee NEEESE SKEE VERESS PENHA i 20 5 Digitaliza o com o Document Centre eee 20 6 Modelos de digitaliza o ninrin s ses iaprspecsscapoiacelsnesepaguastea hagoias as ca csonibtr ra neries 20 7 O processo de digitaliza o errar ceeerre enterra 20 8 Vis o geral de reposit rios sis zessseesessenisetopsistsise copa SEREF ES pass cpatarsap ano ndo taseni o 20 11 Configura o da digitaliza o NetWare rena 20 15 Antes dE ANICIAL soso ipar E E EE Er Indias CS GR E Saga passar ER 20 15 Op es de configura o eira Ee Ea EEE ESEE EE Si 20 16 Requisitos gerais de instala o essssesesseeessseesrsesrrsrssestrsterrsreeretenrereseressenrsreresre 20 18 Configura o da digitaliza o NetWare es 20 19 Teste de dieit liza o er oe Lis casam L
188. mas n o se limite a elas ser repudiada Em nenhum caso o The Internet Software Consortium ou colaboradores ser o responsabilizados por qualquer dano direto ou indireto acidental especial ou em consegii ncia de incluindo mas n o limitado a fornecimento de bens ou servi os substitutos perda de uso dados ou lucros ou interrup o dos neg cios causados entretanto e sobre qualquer teoria de responsabilidade se em contrato responsabilidade estrita ou preju zo incluindo neglig ncia ou qualquer outra coisa que possa surgir em decorr ncia do uso deste software mesmo quando avisado sobre a possibilidade de tais danos Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre iii Nota sobre a radiofregii ncia Avisos da FCC EUA Nota Este equipamento foi testado e cumpre com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com as especifica es da Parte 15 dos regulamentos da FCC Esses limites foram projetados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias em ambientes residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es do fabricante poder causar interfer ncia nas comunica es de r dio Entretanto n o h qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia na recep o de r dio ou televis o o que pode ser de
189. ment Centre Voc tamb m pode instalar atualizar o software da m quina para o Document Centre na p gina Manuten o Exibi o da Lista de Fontes Exibe as fontes PostScript e PCL que est o dispon veis Para exibir a lista de fontes 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Manuten o ou clique em Manuten o na Home Page P gina 16 104 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Selecione Lista de Fontes no topo da p gina Manuten o A lista de fontes PCL e PostScript que est o dispon veis no Document Centre aparece na p gina 4 Clique para selecionar Amostras por categoria PCL Postscript ou Postscript e PCL Clique em Imprimir Amostras de Fontes para imprimir 5 Clique na lista suspensa para Exibir por tipo de fonte CentreWare Internet Services Bjim ndice a Dispositivo Document Centre Seni os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia di y Software do y Imprimir P gina O Lista de Fontes C Eyuipamento de Teste Lista de Fontes r Amostras Somente fontes PostScript e PCL C Somente Fontes PostScript C Somente Pontes PCL tune SI SCSD EEN Localiza o LS Lab Endere o 13 220 172 30 Listar Exibir por tipo de forte Somante fontes PostScript s POLE Nome Too Persst nca AdobeSarsMM PosiSorat
190. micos Est ticos amp WINS antes de continuar l Crie uma nova impressora e carregue os drivers de impress o a partir do CD ROM 2 Crie um compartilhamento de impressora e suas permiss es de acesso compartilhamento e conex o 3 Inicieo LPRPORTD LPRMON fa a o ping na impressora abra o EPM e envie um trabalho de impress o impressora 4 Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o de solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver defeitos de qualidade de impress o J Se o seu trabalho n o imprimir consulte a se o de Pesquisa de defeitos neste documento para resolver o problema 6 Repita esse procedimento V at uma esta o de trabalho e para cada esta o de trabalho que for imprimir utilizando a impressora T S N x N A S S S Q Re N lm Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 12 3 P gina 12 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 13 Redes 08 2 NetBEUI NetBEUI N A Q ES 8 Q Re en Pe Antes de iniciar Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem em seu ambiente Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 13 1 V at o Document Centre e 1 Conecte o seu Docume
191. ministra o do Sistema do Xerox Document Centre 17 Pesquisa de defeitos a S E e S Q 9 Ss 2 8 S A xN T Vis o geral Esta se o do Guia de Administra o do Sistema cont m procedimentos individuais para a pesquisa de defeitos em cada sistema operacional principal ou protocolo de rede Os procedimentos aqui apresentados ajudar o voc a corrigir erros comuns cometidos durante a instala o e a resolver problemas que podem ocorrer posteriormente Como o Document Centre suporta diversas redes cada um dos procedimentos apresentado separadamente Se o seu Document Centre estiver configurado para imprimir usando diversos protocolos recomend vel a ado o de um procedimento de pesquisa de defeitos de cada vez Isso evitar confus es e economizar tempo Consulte o procedimento ou procedimentos nesta se o que se aplica a seu ambiente de trabalho Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 17 1 Pesquisa de defeitos do TCP IP Problemas B sicos de Comunica o do TCP IP Este procedimento sup e que a impressora esteja ligada e conectada a uma porta de rede em funcionamento com o cabeamento apropriado NOTA Seu Document Centre tem agora DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se o servidor de DHCP fornecer o nome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre se
192. mite da Conex o da Tela de Sele o por Toque Usando o teclado digite o n mero de segundos desejado entre O e 9999 q Pressione Salvar para sair da Tela Conex es 4 Saia do Menu de Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos A impressora armazenar as configura es feitas P gina 9 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Prepare se para a instala o dos drivers de impress o a No pacote da documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Prossiga para a se o seguinte denominada V at uma esta o de trabalho e TCP IP 6 Obtenha um Relat rio de Configura o da impressora para usar no resto da instala o Ja e a S T S V x Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 9 5 V at uma esta o de trabalho e NOTA Este procedimento sup e que os componentes do TCP IP necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte a se o deste documento denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de prosseguir w Verifique se a pilha do protocolo TCP IP est instalada Use o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare para instalar os drivers de impress o Os detalhes
193. mputadores e perif ricos usando fios de par tran ado e blindado e taxas de transfer ncia de aproximadamente 230 4 kilobytes por segundo A rede e os protocolos em n vel de transporte incluem o Datagram Delivery Protocol DDP AppleTalk Transaction Protocol ATP AppleTalk Session Protocol ASP e o Name Binding Protocol NBP O protocolo TCP IP para determinar um endere o DLC Data Link Control Controle de Conex o de Dados de um endere o IP Internet Protocol Protocolo da Internet Um c digo bin rio de sete bits padronizado pelo ANSI para ser usado por computadores pessoais e alguns mainframes para representar caracteres alfanum ricos e gr ficos Um bit adicional inclu do para formar um byte de caracteres de oito bits Conector usado com o Ethernet que inclui com frequ ncia um cabo de descida Base de dados do NetWare dos nomes de usu rios senhas grupos e informa es de contabilidade Um conector padronizado usado com o cabo Thinnet e coaxial Meio de transmiss o de dados com um condutor de fio nico isolado EMI RFI Electromagnetic Interference Radio Frequency Interference Um esquema de fios com um ou mais pares de filamentos de cobres de calibre 18 a 24 tran ados para melhorar a prote o contra interfer ncias eletromagn ticas e de radiofrequ ncia O cabo pode ser blindado ou n o Cabo de par duplo blindado Cabo de par tran ado n o blindado Cabo de par tran ado blindado Um n de
194. na for visitada antes de a m quina ser reinicializada Conex o f sica Ethernet H E Servi os THE DOCUMENT COMPANY mi Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados 5 Selecione Protocolo ativado para ativar o Appletalk a Q 2 p amp e ai Q R a S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 49 6 Seo seu Document Centre tiver uma placa token ring ativada selecione Ethernet ou Token Ring na lista suspensa Conex o f sica 7 Digite um nome at 32 caracteres para o Document Centre em Nome da impressora 8 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre P gina 16 50 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Banyan VINES 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione Banyan VINES na rvore de diret rios CentreWare 37 Internet Services B Home ig ndice 38 Dispositivo Document Centre Servi os rin
195. nar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre P gina 16 68 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Configura es HTTP Estas propriedades s o utilizadas para selecionar os par metros de configura o e seguran a para o servidor de HTTP embutido do Document Centre Os administradores de rede podem definir configura es gerais configura es de rede e a seguran a para a impressora Estas configura es s o os padr es para o modo como o servidor de HTTP embutido gerencia as conex es Para modificar as defini es de configura o do HTTP 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione HTTP na rvore de diret rios a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Pa Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 69 5 Selecione Configura o na rvore de diret rios Centrelllre a Internet Services di Document Centre E tome tg ndice sb Dispositivo Servi os Trabahos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Document Centre Descri o Configura o
196. nfigurar o Workserver Verifique se as informa es do TCP IP configuradas no Document Centre est o corretas Verifique se o FTP est configurado como o protocolo de arquivamento na tela Configura es do Reposit rio de Fax do caminho de Recursos do Document Centre Verifique se o Login e a Senha mostrados na tela Configura es do Reposit rio de Fax do caminho de Recursos do Document Centre est o corretos SENS VEIS AO USO DE LETRAS MAI SCULAS MIN SCULAS Verifique se a entrada de Caminho est correta na tela Configura es do Reposit rio de Fax do caminho de Recursos do Document Centre No servidor de FAX verifique se o nome e a senha de Login do usu rio criados para o Document Centre est o corretos e t m direitos de acesso permiss es suficientes para gravar arquivos e criar diret rios no reposit rio de fax Fique atento para o fato de que as configura es padr o para o servidor FTP do Servidor de informa es da Internet IIS Internet Information Server n o permitem direitos de grava o Voc pode verificar isto no di logo de Propriedades do servidor FTP Teste as configura es do servidor com um programa FTP Conecte se ao endere o TCP IP do servidor e fa a o login com o Nome e a Senha de Login definidos para o Document Centre Verifique se est no diret rio do caminho configurado Crie um diret rio Se for poss vel criar um diret rio ent o a conta tem permiss es suficientes para envi
197. nhas por p gina Tratar LF como CR LF Orienta o padr o Aplicar Novas Defini es 6 10 00 G Retrato O Paisagem Restaurar Defini es THE DOCUMENT COMPANY Do a 10 Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados Digite o Tamanho da densidade horizontal de 0 44 a 99 99 Digite o Tamanho de ponto de 4 00 a 999 75 Selecione uma fonte na lista suspensa Nome da fonte Selecione um conjunto de s mbolos na lista suspensa Conjunto de s mbolos Digite o n mero de Linhas por p gina de 5 a 180 Para Linhas por p gina o padr o 60 11 12 13 Selecione Tratar LF como CR LF Selecione Orienta o padr o para a orienta o retrato ou paisagem Clique em Aplicar novas defini es para aceitar as altera es ou em Restaurar defini es para retornar as configura es P gina 16 80 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre aos seus valores anteriores Tagged Image File Format TIFF Para visualizar as configura es TIFF 1 2 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios Selecione Servi os e ent o selecione Imprimir na rvore de diret rios Selecione Linguagens de Impressora na rvore de diret rios Selecione TIFF na rvore de diret
198. nistra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 93 Configura es de Distribuir para Fax egoria O O a ao DI ao Fax Entrega imediato envia o fax imediatamente envio programado envia o fax na hora minuto e am pm especificados Destinat rios Insira o n mero Digite o n mero do telefone e clique em jaa para adicionar o de telefone n mero lista Clique em 5 para remover o n mero da lista P gina 16 94 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Campos de Gerenciamento de Documentos ategoria O g a ao DI ao Nome do Insira o valor Nomeie para corresponder ao software de gerenciamento de campo documentos que estar processando o campo Edit vel Sim N o Selecione para determinar se um usu rio estar apto a modificar o pelo usu rio Nome do Campo Sim requer o Nome do Campo Com N o o Valor padr o ser usado Legenda do Insira o valor Identifica o Nome do Campo para o usu rio se for edit vel campo Valor Insira o valor Ser usado um valor opcional se o usu rio n o puder modificar o padr o Nome do Campo a o E Fm S e Re 8 ce o Da Pa gt Fm A Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 95 Software da m quina Programa o da Atualiza o autom tica A fun o Atualiza o Autom tica permite a voc agendar por dia ou por hora atualiza
199. nstala o est completo nd D E S Q So l S Qa O S N TA SE Se SS Configura o da digitaliza o FTP Protocolo de Transfer ncia de Arquivos Antes de iniciar Antes de iniciar o procedimento de instala o execute as etapas a seguir 1 Certifique se de que o Document Centre esteja conectado configurado e operando corretamente como uma impressora de rede Certifique se de que os Servi os de FTP estejam sendo executados em uma plataforma na rede Se os Servi os de FTP estiverem sendo executados em um servidor Windows NT certifique se de que Permitir somente conex es an nimas NAO esteja selecionado Crie uma conta de usu rio para o scanner Se a conta for criada em um servidor Windows NT selecione Usu rio n o pode alterar a senha e Senha nunca expira quando a senha for definida e selecione Acessar localmente sob Direitos de usu rio Crie um diret rio para ser utilizado como um reposit rio para os arquivos digitalizados Se o diret rio for criado em um servidor Windows NT digite o nome de usu rio de digitaliza o na caixa Alias Nome alternativo e selecione Acessar leitura e grava o Op es de configura o Existem dois procedimentos que podem ser utilizados para configurar a digitaliza o com sucesso Leia as informa es abaixo e escolha o procedimento que voc dever utilizar para completar a instala o Configura o da digitaliz
200. nt Centre Servi os ros Status poniinic Monn o Asi nco Frov Excluir copiar Envio de Trabalhos 0 Modelos de distribui o j 3 Modelos de distribui o Distribui o a 0 Adicionar E Novo destino G Pasta bica E Editar Destinos Excluir z THE DOCUMENT CH f mel ui Cet Xerox Comoration 867 20 Todos ds reservados Paus 3 O modelo ser removido da rvore Modelos de distribui o a Q 2 p amp e ai Q R a S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 27 Para definir um novo destino 1 Use o menu da lista suspensa para selecionar o tipo de destino Pasta p blica da Internet ou Fax se seu dispositivo estiver equipado e depois clique no bot o Adicionar E Modelos de distribui o CentreWare E vai Internet Services d zj Dispositivo i ndice Document Centre Servi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia novo Excluir Bal copiar Envio de Trabalhos 6 Modelos de distribui o TA Destino de arquivamento Selecionar a partir dos Senvidores de reposit rio 7 Caminho para o documento Nome do documento DOC Formato de Arquivo G TFF C TIFF de v rias p ginas C PDF Se o documento j existir Renomear o novo arquivo C Anexar ao arquivo existente C Sobregravar o arquivo existente C n o salvar Aplicar
201. nt Centre rede com o cabeamento apropriado 2 Digite o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar ou O b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 3 Ative a impress o da Microsoft Network a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es de Rede e Conectividade b Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o de Rede 4 Ative o Protocolo e o Dispositivo a Natela seguinte pressione o bot o Microsoft Networks b Na tela seguinte pressione o bot o Transporte e Dispositivo c Natela seguinte pressione o bot o Ativar para ativar os protocolos da Microsoft Network d Se os bot es de Meio F sico aparecerem pressione o bot o correspondente para selecionar NetBEUIV Ethernet ou NetBEUI Token Ring Pressione Salvar P gina 13 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Atribua os nomes do Grupo de Trabalho e do Host a Voc retornar tela anterior pressione o bot o Grupo de Trabalho e Host b Na tela seguinte pressione o bot o Nome do Grupo de Trabalho Usando as teclas do painel de toque digite o nome do grupo de trabalho no qual voc deseja que a impressora apare a e depois pressione Salvar NetBEUI
202. ntitulada Configura o da digitaliza o e Utiliza o dos Servi os de Internet do Xerox Centre Ware Os Servi os de Internet do Xerox CentreWare s o acessados atrav s do servidor de HTTP incorporado ao Document Centre que permite que os Administradores de Sistemas e os usu rios estabele am as configura es de digitaliza o Isso realizado atrav s de um navegador da Internet como o NetScape vers o 3 x ou superior ou o Microsoft Internet Explorer vers o 4 x ou superior Usando os Servi os de Internet voc ser capaz de Criar novos modelos de digitaliza o Atualizar modelos de digitaliza o existentes Modificar configura es de digitaliza o inclusive localiza es de reposit rio de documentos ativar e desativar Folhas de Confirma o e alterar Protocolos de Arquivamento e Ativar TIFF de v rias p ginas que criar um nico arquivo TIFF para um documento de v rias p ginas em vez de um arquivo TIFF para cada p gina Qualidade da imagem de sa da e OTIFF de v rias p ginas pode ser ativado utilizando os Servi os de Internet do CentreWare Quando a op o TIFF de v rias p ginas estiver ativada um nico arquivo TIFF ser criado para um documento de v rias p ginas Esse nico arquivo TIFF conter todas as p ginas do documento Uma pasta XSM n o criada quando da digitaliza o no modo de TIFF de v rias p ginas Um nico arquivo TIFF e um arquivo de registro xst s o
203. ntre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 3 Entre nos menus de Configura o de Rede a Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o de Rede 4 Ative o protocolo TCP IP a Pressione o bot o Op es TCP IP b Pressione o bot o Configura es de TCP IP c Pressione o bot o Protocolo e Dispositivo d Pressione o bot o Ativar Se os bot es de Meio F sico aparecerem selecione Ethernet ou Token Ring Pressione Salvar 5 Selecione DHCP BOOTP ou RARP como a origem do endere o din mico 3 Endere os IP 3 ta Q RS E ta O N ta Q Q s 9 R a Pressione o bot o Endere amento Din mico Por padr o DHCP ser selecionado Para desativar DHCP selecione outro m todo de endere amento din mico BOOTP DHCP DHCP AutoNet RARP ou Desativado e pressione Salvar 6 Para inserir o endere o IP e o Nome do Host a Pressione o bot o Nome Endere o b Pressione os bot es virtuais na tela de sele o por toque um de cada vez para cada octeto do endere o IP e digite os n me
204. o Senvi os Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Modelos de distribui o Document Centre TB Descri o amerto SE Conex es fisicas DEhena Para HE Protocolos Ca Servi os S Imprimir Ben Linguagens de Impressora P PastScriet Meo EF SE Modelos de distribui o Bom W Conicura o de reposit rio Eonicura o de conjuno de modela Modelo padr o E Software do Equipamento E Mensagem da Internet E CB Servidor de autentica o Be Configura o de conjunto de modelos Configura es de TCPAP Protocolo Endere o IP do servidor de argui Caminho do diret rio Mome de login Senha Recigie a senhe e TPIP NetWare COOOK Aplicar Novas Defini es Restaura Deiri es TE Docuwert Comar Copy Keren amoo 1987 2000 Todas sistemas Daia 5 Selecione TCP IP para Protocolos 6 Digite o Endere o IP para o servidor de reposit rios em Endere o IP do Servidor de Arquivo Digite o caminho para o reposit rio em Caminho do Diret rio Digite o Nome e a Senha de login para o reposit rio Digite novamente a senha para confirm la em Redigite a senha D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores P gina 16 88 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Para especificar
205. o Obtenha um Relat rio de Configura o de sua impressora 1 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos d Selecione Configura es do Sistema e Selecione Relat rio de Configura o f Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora g Pressione o bot o Cancelar h Pressione o bot o Sair de Recursos a Espere um minuto para que o Relat rio seja impresso Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 17 5 a S e e Ss Q 9 Ss a ra 8 S A xN T Reveja a rea Configura es da NetWare da p gina e verifique os seguintes itens na Interface com o Usu rio Se Ethernet ou Token Ring dependendo da qual estiver sendo usada est ATIVA Se o Tipo de Frame combina com o tipo de frame do servidor de arquivo prim rio Se o Servidor de Arquivo Prim rio para a NetWare 3 1X somente est configurado para o nome do servidor que serve a fila de impress o que voc atribuiu para a impressora Definir o Servidor Prim rio extremamente importante em grandes redes Se a rvore NDS para a NetWare 4 1X e 5 X NDS somente est configurada para o nome de rvore NDS correto Se o
206. o apropriado Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 2 5 P gina 2 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Endere os IP din micos est ticos amp WINS Antes de iniciar NOTA Seu Document Centre agora tem os servidores DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se seu servidor DHCP fornecer o nome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o Sua impressora Document Centre pode ser conectada a diversos tipos de rede que usem o protocolo TCP IP Voc pode optar entre permitir que o dispositivo recupere um endere o din mico ou ent o voc pode inserir um manualmente Esta se o cont m procedimentos para ambos os m todos Determine o m todo que ser usado para a sua rede e siga as etapas do procedimento adequado 3 Endere os IP sy ta S O E ta O x ta S Q S S E R Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 3 1 Endere amento din mico DHCP BOOTP ou RARP NOTA Se sua impressora estiver equipada com uma interface Token Ring antes de conectar sua impressora rede use a se o deste documento denominada Conex o de Rede da Interface Token Ring para configurar Ring Speed e Roteamento de Origem em seu ambiente de trabalho Depois retorne para este procedimento e siga a
207. o Din mico IP pode ser usado para a solu o de software Servidor de Fax em rede desde que o servidor de DHCP tenha sido configurado com tempo de lease suficiente de modo que os tempos de parada para o atendimento t cnico e de manuten o normal do servidor n o resultem em uma mudan a no endere o TCP IP Uma conta deve ser criada no servidor para onde o Document Centre ir fazer o FTP dos documentos de fax com direitos ou permiss es de acesso suficientes para permitir que o Document Centre leia grave e exclua arquivos e crie novos diret rios Logins de FTP an nimos n o permitir o estes direitos Registre o nome de login o diret rio de origem e a senha desta conta para uso durante este procedimento P gina 19 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de distribui o na rvore de diret rios 4 Selecione Configura o de reposit rio na rvore de diret rios 5 Selecione Reposit rio de Fax 0 na lista suspensa Lista de reposit rios nternet Services Ejj home EA faice 0 Dispositivo tg Document Centre Servi os Trabalhos i Status Propriedades l Manuten o Assist ncia Propriedades Modelos de distribui o EE Document
208. o Document Centre Aplicativos como o Xerox PrinterMap ou Centre Ware que definem informa es no dispositivo atrav s de SNMP usam esta senha e TRAP etorna a senha para TRAPS de SNMP do Document Centre Esta a senha padr o para os TRAPS de SNMP enviados do dispositivo atrav s de SNMP a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 57 Para configurar nomes de comunidade SNMP 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 3 Selecione Configura o de SNMP na rvore de diret rios CentreWare e Internet Services L Document Centre a home 19 ndice Dispositivo Servi os Trabalhos Status roprisdads Manuten o Asstncia Document Centre Descri o fW Configura o f Contadores de faturamento O Gerenciamento de trabalhos 3E Conectividade E E Conex es f sicas E Protocolos W AppleTak f Banyan VINES W NetWare lo rorup Li Microsof Networking Lero fo Impress o TCPAP bruta E COHTTP EE Servi os THE DOCUMENT COMPANY XEROX Configura o de SNMP Propriedades SNMP BJEditar Propriedades SNMP Endere os de destino de capturas Adi
209. o bot o V a Recursos d Selecione Configura es do Sistema e Selecione Relat rio de Configura o f Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora g Pressione o bot o Cancelar h Pressione o bot o Sair de Recursos 2 Espere um minuto para que o Relat rio seja impresso 3 Reveja as configura es da rede Banyan VINES 4 O destino do Nome do Usu rio PCPRINT digitado na IU dever corresponder ao Nome do Usu rio e ao nome PCPRINT Streetalk ST criado no Servidor 5 A Senha do Usu rio digitada na IU dever corresponder Senha digitada para o Usu rio criada no Servidor Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 17 13 a S S e S Q 9 Ss a ra 8 S A xN T 6 O nome do Servi o de Impress o digitado na IU dever corresponder ao nome do Servi o de Impress o criado no Servidor 7 PCPRINT o Destino configurado para o Servi o de Impress o no Servidor 8 Se forem feitas altera es na Interface com o Usu rio a impressora dever ser restaurada 9 Espere aproximadamente sete minutos para que a impressora seja reinicializada 10 Imprima uma outra p gina do Relat rio de Configura o para verificar se os itens que voc modificou foram configurados e retidos 11 Consulte a tabela abaixo para obter sugest es de pesquisa de defeitos Impressora ocupada Verifique se as etapas 3 4 5 Trabalho alcan ou o in cio acima est o c
210. o campo Endere o ou Local Clique em Servi os na Home Page do Document Centre 2 No topo da tela selecione Modelos de Distribui o 3 Clique no bot o Novo no canto superior esquerdo da guia Servi os rr g nternet Services 4 zj Dios F 8 ndice Document Centre Servi os Tuhalas Sats Eromienales Manuten o Assist ncia l Hrv Excluir copiar Submiss o de Trabalhos 8 Modelos de distribui o Modelo de distribui o MyNewTemplate q Modelos de distribui o 3 y tef JT Geral e Nome MyNewTemplate xst Eai Descri o caring Tenge Propriet rio Pon Suprirnir registro de trabalhos faj Folha de confirma o K Ea restaurar qua ria Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos cs direitos reservados 3 Ajuda 4 Digite um nome e uma descri o para o modelo Clique no bot o Aplicar O modelo criado e adicionado rvore Modelos de Distribui o Esse modelo conter todas as propriedades padr o Para alterar essas configura es leia a se o seguinte denominada Configura es do modelo a Q E S e Pa Q S wa S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 21 Configura es do modelo NOTA NOTA Os modelos podem controlar automaticamente caracter sticas como e destino da digitaliza o pasta de documentos pasta de fax e formato de sa da
211. o como desejado Por exemplo o Visioneer PaperPort que est inclu do na op o Servi os de Digitaliza o pode visualizar e editar os arquivos TIFF O PaperPort possui uma interface intuitiva que permite que voc anote organize arquive e localize os documentos digitalizados Utilizando os v nculos do PaperPort voc pode transferir documentos da rea de trabalho do PaperPort para outros aplicativos e dispositivos instalados em sua esta o de trabalho Vis o geral de reposit rios NOTA Os reposit rios s podem ser criados com os Servi os de Internet do CentreWare por meio do browser da Web Para obter detalhes sobre como usar os Servi os de Internet para criar Modelos e Reposit rios consulte o documento Guia dos Servi os de Internet fornecido com seu Document Centre Reposit rios p blicos Os reposit rios p blicos podem ser selecionados por todos os usu rios como o destino para seus arquivos digitalizados O modelo de digitaliza o para um reposit rio p blico inclui o nome e a senha necess rios ao acesso ao reposit rio Quando esse modelo de digitaliza o for selecionado no Document Centre o nome e a senha n o ter o de ser digitados porque o nome e a senha j estar o contidos no modelo de digitaliza o Certifique se de ler as informa es de Diretriz de Arquivamento de reposit rio nas p ginas a seguir A Diretriz de Arquivamento Sobregravar permite que os trabalhos digitalizados
212. o da impressora Adicione o nome do host da impressora ao seu arquivo de hosts locais ou base de dados NIS o que melhor se aplicar e tente fazer o teste do ping novamente Tente executar o ping em outros n s TCP IP em sua rede Isso verificar a opera o de sua placa de rede da esta o de trabalho Tente fazer outro ping na impressora de outra esta o de trabalho Se todos os procedimentos descritos acima falharem isso significar que voc tem um problema de configura o em sua esta o de trabalho local ou um problema de rede Se o Endere amento din mico IP estiver ativo tente fazer o hard coding do endere o IP da impressora na Interface com o Usu rio Restaure a impressora e verifique a conectividade novamente com o comando ping Ao usar o lpr para imprimir trabalhos poss vel configurar a porta lpr para uma porta diferente do padr o de 515 Se isso ocorrer todas as impress es lpr ser o suspensas mas as impress es usando outros protocolos ainda funcionar o Se todas as pesquisas de defeitos acima falharem isso significar que a sua Interface de Rede pode estar com problema em seu funcionamento P gina 17 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Pesquisa de defeitos da NetWare Etapas para a pesquisa de defeitos da NetWare Este procedimento sup e que a impressora esteja ligada e conectada a uma porta de rede em funcionamento com o cabeamento corret
213. o desejado no teclado Os valores padr o s o recomendados Quando terminar pressione Salvar para reter as altera es e retornar tela de Op es da NetWare Pressione o bot o Servidor de Arquivo Prim rio Nessa tela pressione o bot o Contexto do Nome e use o teclado do painel de toque para digitar o contexto no qual a impressora reside Para acessar caracteres num ricos e acentua o pressione o bot o Outros Caracteres ou 123 Ao terminar pressione Salvar Saia do Menu Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos A impressora armazenar as configura es feitas Prepare se para a instala o do driver da impressora a No pacote de documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Prossiga para a pr xima se o deste procedimento denominada V at uma esta o de trabalho e P gina 5 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at uma esta o de trabalho e o E Ss 1 Use o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare Q para instalar os drivers de impress o em uma esta o de gt S trabalho baseada no Windows Voc encontrar detalhes z sobre esse procedimento no documento fornecido com a q n impressora denominado Guia dos Servi os de Rede do gt o CentreWare n be SE 2 Conecte o driver de impress o instalado acima fila criada
214. o di logo pedir que voc confirme a impress o do teste Se a p gina tiver sido impressa d um clique em Sim Caso contr rio execute a Solu o de Conflitos de Impress o no NT 6 Envie um trabalho de teste impressora a Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o de solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver defeitos de impress o b Seo seu trabalho n o for impresso consulte a se o de Pesquisa de defeitos neste documento para resolver o problema P gina 11 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at uma esta o de trabalho e NOTA Este procedimento sup e que os componentes do TCP IP necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte as informa es apropriadas contidas na se o denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de prosseguir L Verifique se a pilha do protocolo TCP IP est carregada 2 Use o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare para instalar os drivers de impress o Os detalhes sobre esse procedimento s o encontrados no documento fornecido com sua impressora chamado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare 3 Conecte a impressora que voc acabou de criar no recurso compartilhado do servidor 4 Abra um aplicativo na esta o de trabalho e imprima uma p gina
215. o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte a se o deste documento denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de prosseguir Para Endere amento Din mico Se o 3 p ginas 3 2 a 3 5 Para Endere amento Est tico Se o 3 p ginas 3 6 a 3 8 Quando a impressora estiver configurada com as defini es apropriadas de TCP IP v para a pr xima se o P gina 10 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at um servidor Esta o de trabalho e NOTA Este procedimento sup e que os componentes do TCP IP necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte as informa es apropriadas contidas na se o denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de prosseguir l Verifique se o software correto est instalado a Na rea de trabalho d um clique com o bot o direito do mouse no cone Meus locais de rede e selecione Propriedades Com o bot o direito do mouse clique no cone Conex o rea local e verifique se o Protocolo de Internet TCP IP foi carregado 2 Adicione a impressora a Abra o Painel de Controle e d um clique duplo no cone Impressoras b Verifique se Impressora de Rede est selecionada e d um clique em Avan ar gt c A tel
216. o fornecida com o software do servidor para esta tarefa V at o Document Centre e 2 Conecte o seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado 3 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 4 Entre nos menus de Configura o de Rede a Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o de Rede c Pressione o bot o Op es TCP IP 5 Ative a impress o TCP IP a Pressione o bot o Configura es de TCP IP 3 Endere os IP 3 ta S RS E Kel O x ta Q Q s ss E a b Pressione o bot o Protocolo e Dispositivo c Pressione o bot o Ativar Se os bot es de Meio F sico aparecerem selecione Ethernet ou Token Ring Pressione Salvar Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 3 3 NOTA Selecione DHCP BOOTP ou RARP como a origem do endere o din mico a b Pressione o bot o Endere amento Din mico Por padr o DHCP ser selecionado Para desativar DHCP selecione outro m todo de endere amento din mico
217. o pressup e que voc possua um conhecimento geral do seu tipo de rede usado e da opera o do software de navegador da web e tamb m que sua impressora Document Centre j tenha recebido atribui es de todas as informa es do TCP IP Configure sua impressora NOTA Para usar os Servi os de Internet no Document Centre 490 480 470 460 ST este recurso deve ser ativado O procedimento a seguir fornecido para ativar esse recurso ou desativ lo se n o quiser usar os Servi os de Internet 1 Conecte seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado 2 V para o painel de controle do Document Centre 3 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 4 Ative o Protocolo de Rede a Espere at que a tela seja atualizada e pres sione o bot o Configura es da Rede e Conectividade P gina 16 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre b Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o da Rede 5 Pressione o bot o Op es TCP IP 6 Pressione o bot o HT TP IPP Em seguida pressione o bot o Ativar ou Desativar conforme desejar 7 Pressione o bot o Sair de Recursos a x F
218. ocumenta o ou a ajuda online do seu navegador para executar essa fun o Como ativar Atualizar no navegador Atualizar limpa os arquivos no cache toda vez que voc entrar em uma p gina nova da web Para obter um desempenho otimizado ao utilizar os Servi os de Internet configure seu navegador para ser atualizado sempre que acessar uma p gina da web Consulte a documenta o ou a ajuda online do seu navegador para executar essa fun o a Q x Fm S e Pa Q 8 w Da Pa gt Fm Q w na Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 7 Recursos da Interface dos Servi os de Internet Ao acessar os Servi os de Internet voc acessar a Home Page do Document Centre que o ponto de partida para o aplicativo A partir da Home Page voc acessa outras p ginas no aplicativo Home Page do Document Centre Para acessar os Servi os de Internet execute o seguinte procedimento 1 Digite o endere o IP do Document Centre no campo Endere o ou Local do seu navegador Por exemplo http N10 12 123 234 A Home Page do Document Centre aparece exibindo links para outras p ginas 2 Para entrar em outras p ginas d um clique em um cone ou em um link para acessar a p gina desejada Centreiare 37 Ea Internet Services E 2 ndice Document Centre Os produtos Document Centre i combinam impress o opia E Servi os digitaliza o e envio de fa
219. omaticamente Ajuste de Clarear Escure Clareia ou escurece o brilho da imagem impressa Imagem cer Contraste Ajusta a claridade diferen a nos tons de cinza da imagem impressa O contraste maior torna a imagem mais definida em preto e branco O contraste menor torna a imagem mais definida em tons de cinza Nitidez Suaviza ou torna as bordas da imagem impressa mais pronunciadas P gina 16 24 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Categoria Configura o Gr ficos Descri o Normal define a reprodu o de tons cont nuos para telas de 106 dpi Emular DocuTech permite aos usu rios da Xerox DocuTech definir a reprodu o de tons cont nuos para emular a DocuTech em uma defini o de tela inferior a 85 dpi Op es de Imagem Resolu o Imprime a imagem em um n mero selecionado de pontos por polegada dpi Um dpi maior como 600 x 600 produz uma qualidade de imagem superior mais cria um tamanho de arquivo maior Apagar bordas Apaga as margens esquerda direita superior inferior do documento Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 25 a o E Fm S e Re 8 ce o Da Pa gt Fm A Pe Configura es de distribui o Destino de arquivamento Os destinos de arquivamento s o os reposit rios de digitaliza o definidos Os documentos digitalizados s o digitalizados para pastas p blicas ou
220. ome do Host SMB como mostrado no relat rio de configura o de acordo com a resolu o de nome usada por sua rede WINS ou DNS Clique em Avan ar gt c Clique em OK para instalar o driver de impress o V para a Etapa 3 3 Selecione o driver a ser usado os drivers do Document Centre 480 470 460 est o inclu dos no CD ROM do Windows 2000 a Uma lista de drivers ser exibida Selecione Xerox na rea Fabricantes A seguir selecione o driver de impress o desejado em Impressoras e d um clique em OK O driver ser instalado b A janela Impressora padr o ser aberta Selecione Sim para tornar esta op o a impressora padr o caso contr rio d um clique no bot o Avan ar gt c Natela Concluindo o assistente para adicionar impressora d um clique no bot o Concluir d Clique em Imprimir p gina de teste Verifique se ela imprime Repita este procedimento V at o servidor esta o de trabalho e para cada esta o de trabalho na rede que far impress es nesta impressora P gina 10 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 11 Servidor de Rede Microsoft Windows NT 4 X TCP IP Antes de iniciar NOTA Seu Document Centre possui DHCP ativado por padr o Se voc configurou um servidor de DHCP com as informa es do TCP IP voc pode conectar seu Document Centre rede e ele vai recuperar as informa es do TCP IP do servidor de DHCP quando for ligado Para ativa
221. ome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o Isso significa que se voc configurou o servidor de DHCP com as informa es desejadas pode ir direto para a se o neste cap tulo denominada V at uma esta o de trabalho e 7 Redes UNIX Para obter informa es sobre como sua impressora pode se conectar a um servidor BOOTP ou RARP com um endere o IP atribu do dinamicamente consulte a se o neste documento denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS As informa es sobre a configura o do endere o IP est tico tamb m pode ser encontrada nessa se o Sua impressora Document Centre suporta a impress o de diversas plataformas UNIX O procedimento contido neste documento capacitar voc a conectar sua impressora em muitos desses ambientes Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 7 1 Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP As se es anteriores pressup em que o endere o IP a m scara de sub rede o gateway ou o nome do host necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte a se o deste documento denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de continuar Para Endere amento Din mico Se o 3
222. opriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de Distribui o na rvore de diret rios 4 Selecione Modelo Padr o na rvore de diret rios Tare 7 E Internet Services dy Ey tome ndico P Dispositivo i Document Centre Senicos Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia Modelo de distribui o padr o Y Document Centre f Descri o Geral Ii Configura o O Contadores de faturamento fi Gerenciamento de trabalhos Descri o 2E Conectividade E Conex es fisicas E F Ethernet Suprimir registro de trabalhos Nome defauest requer Paralela Folha de conirma o Aoc Rig E Protocolos C3 Seni os aplicar Pestaurar EB mprimir Boer E Linguagens de Impressora fW Postscript B sico Wee Tipo de original AUTO WIFE Exposi o autom tica gado E Modelos de distribui o Faces impressas Tma ice Teea f Coniigura o de reposit rio Tamanho da imagem A Corigura o de conjunto de modelos Tamanho da origiral Configura es de digitaliza o E Software do Equipamento Ajuste de imagem Clarear Escurecer E Mensagem da Internet ax Ajud P gina 16 90 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 5 Role a p gina para baixo e clique em Adicionar Editar ou Excluir para acessar e modificar as Configura es de Digitaliza o Configura es de Distribui o ou Campos de G
223. orretas Verifique da fila e n o pode ser a configura o da porta do PC impresso com o comando SETPRINT Formato do Papel ND O trabalho alcan ou o in cio da fila e uma tentativa para combinar o formato do trabalho falhou Altere o formato do trabalho ou o formato da impressora de destino para imprimir o trabalho Rejeitado O trabalho est corrompido ou um erro interno ocorreu Verifique ou reinstale os drivers de impress o Cancelado O trabalho foi removido da fila O tempo de espera da fila configurado terminou Verifique a configura o da fila P gina 17 14 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 18 Contabilidade da Rede Vis o geral O Document Centre tem capacidade quando usado em conjunto com o hardware ou software de solu es Contabilidade da Rede para controlar o acesso e monitorar at vinte 20 Document Centres ligados em rede para as seguintes fun es C pia Impress o Fax Digitaliza o Com as solu es Contabilidade da Rede voc pode configurar as contas do usu rio manter os dados sobre os padr es de uso e rastrear as despesas do escrit rio com efic cia usando uma nica ferramenta Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 18 1 8 S Q E x Td m S s E 3 co a x O aplicativo de contabilidade da rede se comunica com o Servidor de Web do Document Centre Servi os de Internet para con
224. os sua linha telef nica Na maioria das reas o somat rio dos n meros de todos os dispositivos em qualquer linha n o deve exceder cinco 5 0 Se muitos dispositivos estiverem conectados eles podem n o discar corretamente Requisitos para Atendimento T cnico No caso de mau funcionamento do equipamento todos os reparos dever o ser executados pela Xerox ou representante autorizado responsabilidade do usu rio relatar a necessidade de atendimento t cnico Xerox ou ao representante autorizado O Atendimento T cnico pode ser obtido atrav s do CNSC Centro Nacional de Suporte a Clientes pelos n meros 0XX 21 534 0357 Rio de Janeiro ou 0800 21 8400 DDG outras localidades vi Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre ndice 1 Introdu o Como usar este documento rr a a TEE a TEE E 1 2 Op es do Document Centre erre eeeeerreere errante 1 3 Conven es usadas neste documento e eeereerrereeeerernnaa 1 4 Outras fontes de informa o ereta ereee err erneerenannaa 1 5 Fun es do Modelo ST ccsseer me crontsespstiposasosivaroscs coast aeb E EET RE E EEEE 1 7 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring Antes de conectar a uma rede Ethernet 100BaseT o 2 1 Como configurar a velocidade da Ethernet e 2 2 Antes de conectar a uma rede Token Ring rea 2 3 Como configura
225. ot o rvore de Servi o do Diret rio e digite o nome da rvore do NDS na qual o Contexto escolhido na etapa anterior reside Ao terminar pressione o bot o Salvar duas vezes para gravar as altera es 6 Defina o Nome do Servidor de Impress o e a Senha a Pressione o bot o Servidor de Impress o b Pressione o bot o Nome do Servidor de Impress o e use o teclado da Tela de Sele o por Toque para digitar o nome que voc atribuiu ao servidor de impress o recomenda se que voc use todos os caracteres em CAIXA ALTA Um nome padr o aparecer Use a tecla de retrocesso que parece uma seta apontando para a esquerda para cancelar o nome padr o antes de digitar o nome novo Depois que terminar pressione Salvar para reter as altera es e retornar tela do Servidor de Impress o c Pressione o bot o Senha do Servidor de Impress o Use o teclado da Tela de Sele o por Toque para digitar a senha do servidor de impress o registrada quando o servidor de impress o foi configurado e depois pressione Salvar d Pressione Salvar para sair da tela do Servidor de Impress o e salvar altera es Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 5 3 ETAPA OPCIONAL Para alterar a taxa do SAP ou o Intervalo de Busca da impressora ou configurar o Servidor de Arquivo Prim rio a b Pressione o bot o Taxas Pressione a caixa sob Taxa SAP SAP Rate ou Intervalo de Busca e digite o n mer
226. ou a S S e S Q 9 Ss a ra 8 S A xN T b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos d Selecione Configura es do Sistema e Selecione Relat rio de Configura o f Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora g Pressione o bot o Cancelar h Pressione o bot o Sair de Recursos Espere um minuto para que o Relat rio seja impresso Para a impress o em OS 2 somente VERIFIQUE se o arquivo LPRPORTD EXE est sendo executado Para a impress o em OS 2 e WIN OS 2 VERIFIQUE se o arquivo LPRMON EXE est sendo executado Verifique se voc aplicou todos os IBM Fixpacks APARs veja a compatibilidade para os Fixpacks desejados apropriados caso contr rio o Fixpack apropriado deve ser aplicado Verifique TODOS os endere os IP e se voc definiu os endere os de impressora corretamente na Interface com o Usu rio V at uma esta o de trabalho e use o comando ping para verificar se seu servidor responde Se o servidor n o responder pode ser um problema de endere amento ou de rede Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 17 9 8 Use o comando ping para ver se sua impressora responde Se a impressora n o responder voc po
227. ows Os detalhes para esse procedimento podem ser encontrados no documento fornecido com sua impressora denominado Guia dos Servi os de Rede 2 Conecte o driver de impress o instalado no procedimento acima fila criada no servidor NetWare 3 Abra um aplicativo e imprima um trabalho de teste 4 Verifique a qualidade do trabalho de teste e use a se o de solu o de problemas do Guia de Refer ncia do Document Centre para resolver defeitos de impress o 5 Se seu trabalho de teste n o for impresso consulte a se o de Pesquisa de Defeitos neste documento para resolver o problema 6 Repita esse procedimento V at uma esta o de trabalho e para cada esta o de trabalho que for executar trabalhos de impress o nesta impressora S AS A N Rice Pa a a lt x administrador de Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 4 5 P gina 4 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 5 Redes Novell NetWare 4 1X e 5 X NDS 4 1X e 5 X NDS Fm S Z 2 N S Z S S ZX w Antes de iniciar NOTA O Document Centre pode ser instalado na rede usando se o Novell NDPS O Agente Xerox NDPS a documenta o e os drivers de impress o est o dispon veis no site da Xerox na web www xerox com br Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para confi
228. problema da copiadora Execute a a o corretiva recomendada pelo Guia do Usu rio do Document Centre N o tente resolver um problema de Digitalizar para E mail se as fun es da copiadora n o estiverem funcionando corretamente P ma S o Saj N Problema A o Corretiva O E mail n o chega no Verifique a entrada do endere o SMTP para endere o de destino Nenhum assegurar que o trabalho esteja sendo relat rio de erro de E mail enviado para o destinat rio correto e que o impresso pelo dispositivo endere o esteja escrito corretamente O dispositivo imprime um e Verifique se as defini es do servidor de E relat rio de erro de E mail mail configuradas no dispositivo est o depois que uma tentativa corretas feita para enviar um trabalho de e Verifique se o servidor de correio est E mail configurado para aceitar correio SMTP N o poss vel alterar a Se o usu rio acessar o dispositivo usando entrada de endere o De do uma senha com a fun o Autentica o de E mail Visitante o endere o De poder ser alterado O endere o de E mail Reenvie o trabalho usando uma resolu o Responder a recebe uma de digitaliza o inferior nota de correio do servidor Divida os originais em trabalhos menores SMTP dizendo que a mensagem de correio n o pode ser entregue devido ao tamanho excessivo do anexo ou arquivo N o poss vel localizar a Tente digitar a
229. procedimento sup e que os componentes do TCP IP necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte as informa es apropriadas contidas na se o denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de continuar 4 Verifique se o software correto est instalado a Na rea de trabalho d um clique com o bot o direito do mouse no cone Ambiente de Rede e selecione Propriedades D um clique na GUIA Protocolos e verifique se o protocolo TCP IP foi instalado b Selecione a GUIA Servi os e verifique se a Impress o TCP IP Microsoft est carregada Se este software n o estiver presente instale o usando a documenta o fornecida pela Microsoft Depois retorne etapa seguinte deste documento 5 Adicione a impressora a Abra o Painel de Controle e d um clique duplo no cone Impressoras D dois cliques em Adicionar Impressora O Assistente para Adicionar Impressora ser iniciado b Verifique se Meu Computador est selecionado e d um clique em Avan ar gt c D um clique em Adicionar Porta Na lista que aparecer selecione Porta LPR D um clique em Nova Porta d Isso far com que a janela Adicionar impressora compat vel com LPR seja aberta Digite o endere o IP da impressora Document Centre e o nome da impressora e depois selecione OK Observe que o nome da impressora sens vel a ca
230. r ncia sub rede mais ampla de endere os de host utilizado para fazer refer ncia a todos os endere os de host Restringir THE DOCUMENT COMPANY Copyright amp Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados XEROX 5 Digite um endere o IP 6 D um clique em Conceder O endere o IP adicionado lista de Permiss es de endere os IP 7 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre P gina 16 74 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Para restringir permiss es 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione HTTP na rvore de diret rios 4 Selecione Restri es de IP na rvore de diret rios 5 Digite um endere o IP 6 D um clique em Restringir O endere o IP adicionado lista de Permiss es de endere os IP 7 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configura es n o ser o aplicadas
231. r o configuradas na inicializa o Isso significa que caso tenha configurado o servidor de DHCP com as informa es desejadas estas dever o ser verificadas para ver se est o corretas antes de seguir qualquer procedimento na se o Pesquisa de defeitos do TCP IP Obtenha um Relat rio de Configura o de sua impressora 1 Entre no caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos d Selecione Configura es do Sistema e Selecione Relat rio de Configura o f Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora g Pressione o bot o Cancelar h Pressione o bot o Sair de Recursos 2 Espere um minuto para que o Relat rio seja impresso P gina 17 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Verifique as seguintes Configura es TCP IP na p gina de Relat rio de Configura o Nome do Host LEMBRE SE de que se estiver conectado a uma rede UNIX ela SENSIVEL A MAIUSCULAS E MINUSCULAS Endere o IP M scara de Sub rede Gateway Padr o Endere o de Difus o se usado a S S e S Q 9 Ss a ra 8 S A xN T NOTA O Endere o de Difus o calculado automaticamente 4 Para
232. r Ring Speed e Roteamento de Origem 2 4 Como definir o endere o do hardware MAC errar 2 5 3 Endere os IP din micos est ticos amp WINS Antes de INICIAL ssrsnriesariememan a E ra Petra EAE A RCE ob E SEUS aC va 3 1 Endere amento din mico DHCP BOOTP ou RARP 3 2 Endere amento Est tico s is iiris errei esse tape tata piapdb adia ssere s reise Pes iros tis anti ras Sois asa ia 3 6 Instala o do Servi o de Nomes de Internet do Windows WINS Windows Internet Name Service esses siri set icaganeteL ane napeeiA SL asP Elo cora a DaNS ends SE naSi S 3 10 Onde Ira Pora s sisas i e pos isa A a E eiae a Cro als To dah so LRC E POLO Sea Sl sab E E 3 13 4 Assistente do administrador de dispositivos do CentreWare PAN ULISIC O 8 DO 6 2 CERRADO PRE E ERR SERES RREO PRIOR PER E Ea 4 1 V at o Document Cente Cni Hiie aore ie rE PERA inca desc aTaa ET senna 4 2 V at uma esta o de trabalho e eeereeenrerea 4 3 V at o Document Cente ec ennie aaa iaasa a TE STR pos CRIA Ms ER eie 4 4 V at uma esta o de trabalho e eee 4 5 5 Redes Novell NetWare 4 1X e 5 X NDS ANTES de INICIAL eneen a doar teens ANETA E E de die E eta EEE E Aa 5 1 V at o Document CENTE Eco sna aa A ca das lil e Neo ani ada 5 2 V at uma esta o de trabalho e eee 5 5 6 Novell NetWare 3 1x ou 4 1x 5 x no Bindery Mode Antesdeiniciat eisni RE RD RASPAR DE RS RNP E
233. r de arquivos e transferir um arquivo para o mesmo reposit rio de documentos mas n o ao mesmo tempo Quando um Document Centre for acessado para transferir um arquivo o reposit rio de documentos ser bloqueado Outro Document Centre n o poder transferir um arquivo para o reposit rio Esse procedimento impede um poss vel dano aos arquivos iza o sem o CentreWare V RS S 8 S 2 N Ra N 5 S A digital V rios acessos Mais de um Document Centre pode transferir arquivos para reposit rios diferentes no mesmo servidor de arquivos ao mesmo tempo Isso semelhante a mais de um usu rio acessar um servidor de arquivos ao mesmo tempo para transferir arquivos para diret rios diferentes Contas existentes O Document Centre pode utilizar uma conta de usu rio existente se a conta estiver ativada para v rios acessos A conta para o scanner n o difere em nada de uma conta de usu rio Ela uma conta de usu rio Acesso a v rios servidores de arquivos O mesmo Document Centre pode acessar mais de um servidor de arquivos e transferir um arquivo para um reposit rio de documentos mas n o ao mesmo tempo Esse procedimento semelhante a um usu rio estar acessando mais de um servidor de arquivos O scanner requer contas em todos os servidores de arquivos que ele precisa acessar Configura o da digitaliza o NetWare Antes de iniciar Antes de iniciar o procedimento de instala o
234. r um Destino Add a Destination ser exibida d Selecione PCPrint e pressione Entrar e Natela Atributos do Destino Destination Attributes digite o nome de usu rio do Document Centre como o nome e a descri o PCPRINT ST e depois pressione a tecla F10 NOTA O nome PCPrint ST deve ser igual ao nome de usu rio criado e deve tamb m corresponder ao Nome do StreetTalk StreetTalk Name usu rio digitado na impressora f A tela Strings de Sa da Output Strings ser exibida Pressione a tecla F10 para aceitar os padr es exibidos na tela g Atela Ativar Strings Enable Strings ser exibida E dia e Pressione a tecla F10 para aceitar os padr es exibidos na q tela Z gt h Selecione N o e pressione Entrar quando for solicitado para adicionar outro destino S 4 Ative a Fila de Impress o a A tela Status da Fila de Impress o ser exibida 8 b Altere os campos Trabalhos de Impress o e o de Trabalhos Aceitos Accepted Jobs para Sim e depois vs pressione a tecla F10 m c Uma mensagem ser exibida indicando que a impressora est pronta para aceitar e imprimir trabalhos Pressione a tecla F10 para continuar d A tela Gerenciar um Servi o Manage a Service ser exibida e Pressione a tecla Escape para retornar ao menu principal Gerenciar Servi os Manage Services 5 Desligue e ligue o Document Centre para que essas op es de configura o tenham efeito Guia de Administ
235. r uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem em seu ambiente 11 Servidor de Rede E Z A az gt gt P c S Se estiver usando DHCP execute as Etapas 1 a 8b contidas na parte endere amento din mico da se o Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS mas N O altere nenhum valor A seguir leia a nota antes da etapa 9 e determine se deseja alterar o n mero da porta lpr Ap s escolher complete o resto do procedimento Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 11 1 Se voc n o tiver ainda atribu do informa es sobre TCP IP As se es anteriores pressup em que o endere o IP a m scara de sub rede o gateway ou o nome do host necess rios para a instala o em rede j tenham sido atribu dos ao Document Centre Se esses componentes n o tiverem sido configurados ainda consulte a se o deste documento denominada Endere os IP Din micos Est ticos amp WINS antes de continuar Para Endere amento Din mico Se o 3 p ginas 3 2 a 3 5 Para Endere amento Est tico Se o 3 p ginas 3 6 a 3 8 Quando a impressora estiver configurada com as defini es apropriadas de TCP IP prossiga para a pr xima se o P gina 11 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at o servidor e NOTA Este
236. ra es de digitaliza o As configura es de digitaliza o s o as caracter sticas de processamento de digitaliza o usadas quando se digitaliza com os Servi os de Internet Use as barras de rolagem para visualizar todas as configura es CentreWare qe Internet Services E Dispositivo g ndice Document Centre Servi os l Trabalhos l Status Propriedades Manuten o Assist ncia novo Excluir BB copiar Envio de Trabalhos Modelos de distribui o Es Modelos de distribui o Configura es de digitaliza o elocsys02 T B sico Tipo de original AUTO Exposi o autom tica ligado Faces impressas Uma face Tamanho da imagem Tamanho do original Ajuste de imagem Clarear Escurecer Normal Contraste Normal Nitidez Normal Gr ficos Normal Op es de imagem Resolu o 3002300 Apagar borda Desativado THE DOCUMENT CouPaY SA Copyright O Xerox Corporation 1887 2000 Todos os direitos resevados ajua Para editar as configura es de digitaliza o 1 Clique no bot o Editar pr ximo Configura es de digitaliza o De acordo com a resolu o da tela e o redimensionamento da janela do navegador pode ser necess rio rolar 2 Reveja a tabela na p gina seguinte que mostra os nomes das configura es e uma descri o do recurso e em seguida fa a as sele es desejadas
237. ra es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre Daemon de Impressora em Linha LPR LPD Para especificar as configura es de LPR LPD 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Pa Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 65 NOTA 4 Selecione LPR LPD na rvore de diret rios CentreWare Internet Services m Document Centre EG Principale EA 4 dispositivo tg Aniica Servicios Trabajos Estado Propiedades Mantenimiento Asistencia Ef Document Centre B Descipci n 9 Configuraci n T Contadores de uso B Gesti n de trabajos E Conectividad HE Conexiones fisicas E Protocolos H AppleTalk lb Banyan VINES WNetware icere ise Redes Microsoft SEE o Impresi n Port 9100 Gun Es Servicios THE DOCUMENT COMPANY ROX LPR LPD Protocolo E ativada Conex o fisica Ethemet N mero de porta 5 Aplicar Novas Defini es Restaurar Defini es Nota As configura es n o ser o aplicadas at que a m quina tenha sido reinicializada a partir da guia Status s configura es antigas ser o exibida
238. ra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 15 5 P gina 15 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 16 Servi os de Internet Vis o geral Com as op es de digitaliza o ou fax instaladas tamb m poss vel usar os Servi os de Internet para criar modificar e excluir modelos de digitaliza o ou fax Com os Servi os de Internet e um navegador da web os usu rios podem imprimir ou digitalizar documentos usando o Document Centre e os Administradores do Sistema podem ativar usu rios para impress o e digitaliza o sem instalar qualquer software cliente integrar se em outros recursos de gerenciamento de impressoras baseadas na web configurar e gerenciar remotamente impressoras Xerox monitorar o status de impressoras e produtos de consumo acessar facilmente as home pages de suporte da Xerox e hotlinks definidos pelo cliente Configura o r pida Os administradores gostar o da conveni ncia de poderem definir configura es de impressora e conex es de rede em qualquer esta o de trabalho com um navegador da web Ao instalar diversas impressoras na rede o recurso de clonagem do programa fornece um atalho r pido para copiar as configura es de uma impressora para outra a Q x Fm S e La Q 8 w S Da Pa e Fm Q w An Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 1 Navega o simplificada N o h n
239. ra a esquerda para cancelar o nome padr o antes de digitar o novo nome Depois que terminar pressione Salvar para reter as altera es e retornar tela Servidor de Impress o Pressione o bot o Senha do Servidor de Impress o e use o teclado da Tela de Sele o por Toque para digitar a senha do servidor de impress o registrada quando o servidor foi configurado e pressione Salvar Pressione Salvar para sair da tela Servidor de Impress o e salvar as altera es feitas Para alterar a taxa do SAP desejada ou o Intervalo de Busca para a sua impressora pressione o bot o Taxas Pressione a caixa sob Taxa do SAP ou Intervalo de Busca e digite o n mero desejado no teclado Os valores padr o s o recomendados Quando terminar pressione Salvar para reter as altera es feitas e retornar tela Op es da NetWare P gina 6 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 7 Saia do Menu Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos A impressora armazenar as configura es feitas 8 Prepare se para a instala o do driver de impress o a No pacote da documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Prossiga para a se o seguinte deste procedimento chamada V at uma esta o de trabalho e R O SE Ss e o SE Ra Q amp Q Z Td o xN Raia Sw Gu
240. ra especificar o nome de comunidade impress o uri onto padr o para todos as capturas geradas por esta m quina O nome de comunidade Trap padr o BAHP pode ser sobreposto pelo nome de comunidade de Trap especificado para cada endere o de E Servi os destino de captura TRAP individual O nome de comunidade de TRAP para um endere o n o pode ser o mesmo nome de comunidade TRAP especificado para outros endere os THE DOCUMENT COMPANY XEROX Copyright amp Xerox Corporation 1887 2000 Todos os direitos reservados 6 Digite um nome at 256 caracteres para o Nome de Comunidade GET O padr o p blico 7 Digite um nome at 256 caracteres para o Nome de Comunidade SET O padr o particular NOTA Se voc alterar os Nomes de Comunidade GET e ou SET ser preciso alterar todos os aplicativos de rede que estiverem comunicando se via SNMP com este Document Centre para usar os novos nomes de GET SET 8 Digite um nome at 256 caracteres para o Nome de Comunidade de TRAP Padr o O padr o SNMP trap a Q 2 p amp e ai Q R a S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 59 9 Selecione para ativar Traps Gen ricos de Falha de Autentica o 10 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores ou Configura es
241. ra instalar o driver de impress o a No pacote de documenta o fornecido com a impres sora recupere o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento intitulado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare V para a se o seguinte deste procedimento chamada de V at uma esta o de trabalho e P gina 8 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at uma esta o de trabalho e l Verifique se o protocolo NetBEUI est instalado TODAS as vers es do Windows 3 11 ou superiores Use o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare para instalar os drivers de impress o em uma esta o de trabalho baseada no Windows Os detalhes sobre esse procedimento s o encontrados no documento fornecido com a impressora denominado Guia dos Servi os de Rede do CentreWare N 3 No Relat rio de Configura o reveja a rea NetBIOS e anote o Grupo de Trabalho o Nome do Host e o Nome da Impressora Usu rios do Windows para Workgroups e Abra o Painel de Controle e d dois cliques no cone Impressoras e Selecione o driver de impressora que voc acabou de instalar e d um clique em Conectar e Selecione uma porta dispon vel e d um clique em Rede e D dois cliques no nome do Grupo de Trabalho para a impressora e D dois cliques no Nome do Host da impressora e D um clique no Nome da Impressora e depois clique em OK NetBEUI J e a e A S S 8 Q co
242. rados no documento fornecido com sua impressora denominado Guia de Servi os de Rede do CentreWare As esta es de trabalho com os drivers do Document Centre existentes devem ser atualizadas com os novos drives para permitir a impress o com a op o Contabilidade da Rede ativada Ative a Contabilidade no driver de impress o a Na sua rea de trabalho do Windows 95 98 NT 4 0 d um clique no bot o Iniciar e em seguida selecione Configura es b No menu em cascata selecione Impressoras c Selecione uma impressora com o bot o direito do mouse d Selecione a entrada Propriedades no menu em cascata e Selecione a guia Prefer ncias do Usu rio no di logo de Propriedades f D um clique na caixa de sele o Ativar Contabilidade g Se voc n o deseja que os usu rios digitem a ID do Usu rio e ID da Conta sempre que forem fazer uma impress o selecione a caixa de sele o Salvar C digos de Contabilidade h Se desejado voc tamb m pode selecionar as caixas de sele o Ocultar ID do Usu rio e Ocultar ID da Conta para ter o caractere asterisco repetido quando essa informa o for digitada i Quando terminar de fazer as sele es d um clique em OK para fechar o driver e salvar as configura es P gina 18 6 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 3 Teste a fun o contabilidade do driver a b c d Abra um aplicativo e imprima um trabalho V
243. rceiros I Em sua esta o de trabalho visualize ou liste o caminho de diret rio para a conta de scanner no servidor de arquivos A opera o de digitaliza o criou uma pasta DOC XSM J Abra a pasta DOC XSM Voc deve ver diversos arquivos nesta pasta 00000001 TIF 00000002 TIF por exemplo s o as imagens TIFF individuais das p ginas que foram digitalizadas Pode haver diversos arquivos TIFF se o documento possuir mais de uma p gina ou se Anexar tiver sido selecionado para a Diretriz de arquivamento e mais de um documento tiver sido digitalizado Cada p gina do documento representada por um arquivo diferente a menos que a op o Ativar TIFF de v rias p ginas tenha sido selecionada criando um nico arquivo TIFF para um documento de v rias p ginas em vez de um arquivo TIFF para cada p gina iza o sem o CentreWare V RS S 8 S N Ra N 5 S A digital Sugest es e dicas NETSCAN DAT um arquivo ASCII que cont m os nomes dos arquivos TIFF digitalizados com a ltima opera o de digitaliza o Esse arquivo atualizado a cada armazenamento bem sucedido de um arquivo TIF NEXTNAME DAT um arquivo ASCII que cont m o nome do pr ximo arquivo TIF dispon vel Esse nome controlado e incrementado com base na Diretriz de Arquivamento especificada no modelo do trabalho NETSCAN XST cont m as informa es de modelo para o ltimo arquivo digitalizado Ele tamb m utiliz
244. re o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione HTTP na rvore de diret rios a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 73 4 Selecione Restri es de IP na rvore de diret rios a CentreWare 3 E Internet Services gim ndice Dispositivo Editar Configura es de Restri es de IP Document Centre B Descri o Endere o IP Permiss es de lo Configura o nte Endere os IP Contadores de faturamento C E Conceder f Promover W Gerenciamento de trabalhos SA Conectividade A primeira permiss o correspondente a um endere o Rebaixar HE Conex es f sicas ga determina os direitos de acesso EE Protocolos Use os bot es Promover e Rebaixar O AnpleTak para reordenar o T o Ban an VINES Permiss es de Endere os IP a E O NetWare iTe Nota Utilize asterisco como um curinga para a pate Remover SS posterior de um endere o ls Ea O Microsoft Networking Exemplos W LPRLPD 192 246 238 utilizado para fazer refer ncia a uma sub impress o TCP IP bruta rede de endere os de host na Ria o 192 246 utilizado para fazer refer ncia a uma sub rede BAHTP mais ampla de endere os de host B Confiourac o 192 utilizado para fazer refe
245. ress o de documentos com Envio de Trabalhos na p gina Servi os NOTA NOTA Documentos prontos para impress o podem ser enviados de forma f cil e r pida para a impress o utilizando a p gina Servi os Um documento pronto para ser impresso um arquivo que tenha sido formatado e salvo para impress o no aplicativo que o criou ou que tenha sido impresso para arquivo por um driver de impressora Lembre se que trabalhos de impress o grandes necessitam de espa o adequado em seu disco r gido ao serem impressos Selecionar as op es de impress o e ou acabamento na p gina Servi os ir substituir mas n o reformatar os documentos prontos para impress o existentes em PostScript ou PCL Os seguintes formatos de arquivo podem ser impressos na p gina Servi os e PCL e PostScript TIFF Tagged Image File Format e ASCII Text PDF Portable Document Format Document Centre 490 480 SOMENTE Os arquivos de texto ASCII de sistemas diferentes dos de PC podem n o ser impressos corretamente se quebras de linha incondicional ASCII Control M n o forem usadas como delimitadores de linha no texto Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 13 w Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Como imprimir no navegador da web Para enviar um documento para impress o 1 Para acessar os Servi os de Internet abra o navegador da web e digite o endere o TC
246. ressione o bot o virtual N mero da Porta e digite o n mero da porta desejada no teclado Pressione Salvar P gina 3 8 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 9 Ative HTTP IPP a Pressione o bot o HTTP IPP b Pressione Ativar c Pressione Salvar 10 Imprima a p gina do Relat rio de Configura o para verificar se as informa es do TCP IP foram atribu das corretamente a Repita as Etapas 3a e 3c b Selecione Configura es do Sistema c Selecione Relat rio de Configura o d Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora e Pressione o bot o Cancelar f Pressione o bot o Sair de Recursos 3 Endere os IP sy ta Q S E ta O N ta Q Q S E R Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 3 9 Instala o do Servi o de Nomes de Internet do Windows WINS Windows Internet Name Service NOTA Antes de iniciar Se sua impressora estiver equipada com uma interface Token Ring use o Guia de Instala o R pida da 100BaseT Ethernet ou Token Ring fornecido neste jogo de Guias de Instala o R pida para configurar a Ring Speed e o Roteamento de Origem para o seu ambiente Seu Document Centre agora tem o DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se seu servidor de DHCP fornecer o endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede para o Document Centre e endere o s de servidor WINS as infor
247. rientado por cones de exibi o da tela projetado pela Xerox e o projeto PARC M todo de comunica o onde cada caractere enviado ecoado de volta sua origem Uma organiza o profissional dentro da ISO que ajuda com a cria o dos padr es de forma o de rede Redes conectadas incluindo aquelas da National Science Foundation a Advanced Projects Research Agency Uma cole o de duas ou mais redes conectadas que podem ser diferentes Protocolo TCP IP que orienta o envio de pacote Protocolo Novell NetWare similar ao IP Internet Protocol Um comit dos l deres da ind stria que desenvolvem padr es de telecomunica es e de aplica es Um sistema de software e hardware conectado por um meio comum de transmiss o de dados e limitado para uma rea geogr fica menor que 10 quil metros Um protocolo de 2 camadas que orienta a transmiss o tamb m conhecido como IEEE 802 2 padr o Uma rede de faixa b sica de 230 kilobits por segundo usando o m todo de acesso CSMA CA Um protocolo de 2 camadas que orienta o acesso rea de transmiss o Um concentrador ou transceptor para atrair n s para um meio de transmiss o Uma base de dados de informa es de gerenciamento de rede usada pelo CMIP Common Management Information Protocol e SNMP Simple Network Management Protocol Sistema operacional de rede da Novell que usa os protocolos IPX P gina 23 4 Guia de Administra o do Sistema do
248. rio de destino Q BS Pam amp E V S Ra SN la e Voc deseja enviar faxes para um reposit rio pelo FTP Protocolo de Transfer ncia de Arquivo usando o protocolo TCP IP ou pelo NCP IPX Se voc quiser que seu Document Centre envie documentos de fax para um Reposit rio de Fax do servidor Novell NetWare consulte a se o seguinte deste documento denominada Instala o de Fax para IPX SPX Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 19 1 Instala o de FAX para o FTP NOTA Antes de iniciar Seu Document Centre tem agora DHCP LPR e NetBIOS sobre o protocolo IP ativado por padr o Se o servidor de DHCP fornecer o nome do host endere o IP endere o do Gateway e M scara de Sub rede as informa es do TCP IP do Document Centre ser o configuradas na inicializa o Seu Document Centre e sua solu o de software Servidor de Fax em rede devem estar conectados a uma rede que tenha o protocolo TCP IP ativado Al m disso registre as informa es do TCP IP tal como o Nome do Host Endere o TCP IP e Gateway Padr o para a solu o de Servidor de Fax em rede e para o Document Centre Recomenda se que um endere o IP est tico seja atribu do ao Servidor de Fax em rede Se necess rio consulte o Guia de Instala o R pida do Endere amento Est tico TCP IP Manual contido neste conjunto de guias para configurar seu Document Centre desta maneira O Endere ament
249. ros pelo teclado Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 3 7 NOTA NOTA d Pressione o bot o Nome do Host Quando o teclado virtual aparecer digite o nome do host SMB EXATAMENTE como voc deseja que apare a escolhendo inclusive caixa alta baixa Quando terminar pressione o bot o Salvar duas vezes para gravar as altera es e sair para a tela Configura es TCP IP M scara de Sub rede e Gateway 7 Para inserir uma M scara de Sub rede e um Endere o de Gateway a Pressione o bot o Sub rede e Gateway b c d Pressione os bot es virtuais na tela de sele o por toque um de cada vez para cada octeto da M scara da Sub rede e digite os n meros pelo teclado Repita este processo para o endere o do Gateway IP Quando terminar pressione Salvar para gravar as altera es e sair para a tela Configura es de TCP IP Pressione o bot o Fechar O Endere o de Difus o ser calculado automaticamente 8 Para ativar a impress o LP e LPR a Pressione o bot o Impressora de Linha TCP IP b Pressione o bot o Ativar Embora voc possa mudar o n mero da porta na qual o Document Centre aceitar os trabalhos de impress o lpr recomenda se que voc fa a isso com CUIDADO j que a maioria dos spoolers lpr definida para enviar os trabalhos de impress o para a porta padr o c Se voc quiser alterar a porta lpr para a sua impressora p
250. rox Corporation 1997 2000 Todos os direitos reservados 5 Exibe a Diretriz de arquivamento de documentos padr o Anexar ao arquivo existente adiciona o novo arquivo pasta anteriormente digitalizada no reposit rio especificado Sobregravar o arquivo existente sobregrava a pasta e o arquivo que foram anteriormente digitalizados com a nova pasta e arquivo N o salvar combina o nome do documento para a pasta especificada no modelo Renomear o novo arquivo gera um nome alfanum rico para a pasta baseado no nome do documento especificado no modelo Os nomes das pastas s o incrementados de acordo quando documentos adicionais s o digitalizados para esta localiza o Voc pode digitalizar at 999 vezes com um determinado modelo usando Renomear o novo arquivo Ap s este n mero uma folha de erro gerada pelo Document Centre a Q e S e m Q RN a S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 83 Selecione para ativar uma Folha de Confirma o As configura es de Localiza o e do N mero M ximo de Modelos de Trabalho s o exibidas na p gina Digite a Hora Minuto e selecione a hora do dia na lista suspensa para Atualizar Hora de In cio A op o atualizar hora de in cio ocorre quando o Servi o de Digitaliza o em Rede verifica o conjunto de modelos quanto a novos modelos e atualiza automaticamente
251. rrreen 16 8 Logon de Administra o seenen eese E E R E R RR 16 11 Utiliza o dos Servi os de Internet eee 16 12 Impress o de documentos com Envio de Trabalhos na p gina Servi os 16 13 Digitaliza o de documentos eres 16 17 Gerenciamento de modelos erre erereereeeenanacacaceneneeeererererererereraos 16 19 Modelos de Distribui o eee eee reeeeeneenaaetrnaaa 16 21 Configura es do modelo ss sussa ss errie enre eE Ee E NEEE SEESE riS e 16 22 Exclus o de Modelos de Distribui o eee 16 32 C pia de Modelos de Distribui o ereta 16 33 Atualiza o da lista de modelos no Document Centre 16 33 Gerenciamento de trabalhos com os Servi os de Internet 16 34 Trabalhos ativoS esses eins orssre cao ene R das coa JE ENEE ES GROSSAS SER a EE SUR O SE 16 35 Exclus o de trabalhos ssissamsspsiscisoper osso e nTa saia eae ess 16 36 Visualiza o do Status do Document Centre com os Servi os de Internet 16 37 Visualiza o das mensagens de alertas ativos a 16 38 Visualiza o do status da bandeja e ereerereereaaa 16 39 Visualiza o das Propriedades do Document Centre com os Servi os de Internet ivn rep A usp os perna le Sagas E L ab SE LATE RE HO ras se 16 40 ConfiSura o Eu sesta ee quot io dad apoiado q aut aa a Dal a
252. rvi os de Internet Nome do Bot o A o executada quando selecionado Ajuda Acessa o sistema de Ajuda HTML dos Servi os de Internet Aplicar Grava e salva altera es para o Modelo de Distribui o Atualizar Alertas Atualiza a p gina Alertas com as informa es mais recentes de alertas Atualizar Contadores Atualiza os contadores de uso com os valores atuais Atualizar Status Atualiza a p gina com as informa es de status de dispositivo mais recentes Atualizar Trabalhos Atualiza a p gina Trabalhos com novas listas de trabalhos Configura es Padr o Restaura os Nomes de Comunidade SNMP para seus valores padr o Enviar Trabalho Envia um trabalho para processamento Excluir Trabalho Cancela ou apaga um trabalho de impress o da fila de impress o do Document Centre Home do Dispositivo Acessa a Home Page do Document Centre ao qual voc est conectado Imprimir P gina de Teste Imprime uma p gina de teste no tamanho tipo de papel e cor padr o Observe que as informa es de contabilidade podem ser necess rias ndice Acessa o ndice e o conte do dos Servi os de Internet para as p ginas do Document Centre ndice do Dispositivo Acessa o ndice e o conte do dos Servi os de Internet para as p ginas do Document Centre Lista de Fontes Exibe uma listagem de fontes dispon veis Pesquisar Acessa caminhos de diret rio de red
253. rvidor de reposit rio em Nome do Servidor Digite o nome do volume do servidor NetWare 3 x 4 x 5 x somente IPX em Volume do Servidor 9 Digite o contexto e a rvore NetWare 4 x 5 x somente IPX para o reposit rio em Contexto de NDS e Arvore de NDS 10 Digite o caminho para o reposit rio em Caminho do Diret rio 11 Digite o Nome e a Senha de login para o reposit rio Digite novamente a senha para confirm la em Redigite a senha 12 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores a Q E S e Pa Q R w S Da Pa E Q w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 87 Configura o de Conjunto de Modelos Um conjunto de modelos um local de diret rios em um servidor de arquivos de rede onde os modelos de distribui o s o armazenados Para especificar as configura es do conjunto de modelos para TCP IP 1 Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Servi os e ent o selecione Modelos de Distribui o na rvore de diret rios 4 Selecione Configura o de Conjunto de Modelos na rvore de diret rios Centreliare Internet Services dy Document Centre Es E go 18 b
254. s informa es atuais de alertas P gina 16 38 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Visualiza o do status da bandeja Para visualizar o status da origem do papel e da bandeja de sa da 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 D um clique na guia Status ou em Status na rvore de diret rios 3 Clique em Bandejas A origem do papel incluindo a bandeja do papel o status o tamanho a cor e o tipo s o exibidos na p gina O status da bandeja de sa da incluindo a bandeja do papel instalada e seu status tamb m aparece CentreWare gt Internet Services 4 Document Centre E4 Home 34 Dispositivo fa ndice Servi os Trabalhos Status Propriedades Monten o Assist ncia Document Centre alertas THE DOCUMENT COMPANY XEROX 4 Clique em Atualizar status da bandeja para atualizar a p gina com as ltimas informa es sobre o status da bandeja Bandejas Abastecimento de Papel Bandejas de Papel Status Tamanho Cor Tipo Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Pronto Pronto Pronto Pronto Bandeja 5 Manual Vazio Bandeja 6 Alta Capacidade Pronto M M B5 branco branco branco branco claro branco padr o padr o padr o padr o transpar ncia padr o Destinos de saida Bandejas de Papel Copyright O Xerox Corporat
255. s voc ser avisado que a nova importa o ir sobregravar o caderno de endere os existente 6 Selecione Mapear o Caderno de Endere os Existente P gina 21 14 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre NOTA Autentica o 7 Mapeie o caderno de endere os selecionando o Cabe alho Importado apropriado para cada legenda Caderno de endere os p blicos Mapear o caderno de endere os Legenda Cabe alho importado Amostra importada Exibir nome Display Name a Endere o de e mail E mail Address E Limpartados os endere os Aplicar Novas Defini es 2 S Saj N Para se ter uma opera o correta do caderno de endere os o campo Exibir nome deve mapear um nome de usu rio e o campo Endere o de E mail deve mapear um endere o de E mail no formato SMTP por exemplo nome O dom nio com 8 Clique no bot o Aplicar Novas Defini es para implementar as altera es Se necess rio clique no bot o Restaurar Defini es para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores 9 Quando solicitado digite admin letra min scula no campo Nome do Usu rio e 1111 ou a senha atual no campo Senha e selecione OK NOTA A Autentica o usada para identificar e autorizar o usu rio ocasional atrav s de seu nome de login de rede e senha Para obter os Procedimentos de Configura o para o Servidor de Autentica o consulte o cap tulo 16
256. s do campo que ir o atender os requisitos do seu software de gerenciamento de documentos 2 Natela que aparece fa a a adi o ou a altera o desejada ao Campo de Gerenciamento de Documentos 3 Seo Nome do Campo for edit vel pelo usu rio digite uma Legenda de Campo para identificar a finalidade do campo para o usu rio 4 Se o Nome do Campo n o for edit vel pelo usu rio digite o Valor Padr o 5 Clique em Adicionar novo campo para armazenar as altera es ou em Restaurar defini es para retornar as defini es aos seus valores anteriores a Q e S e ai Q R a o Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 31 Exclus o de Modelos de Distribui o Este procedimento remove um modelo do Document Centre Para excluir um modelo 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local Clique em Servi os na Home Page do Document Centre 2 No topo da tela selecione Modelos de Distribui o 3 Selecione um modelo na rvore 4 Clique no bot o Excluir no canto superior esquerdo da guia Servi os O modelo apagado e removido da rvore Modelos de Distribui o NOTA O modelo padr o n o pode ser apagado P gina 16 32 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre C pia de Modelos de Distribui o Este procedimento cria uma c pia exata do modelo se
257. s instru es O Document Centre suporta dois m todos de Endere amento Din mico DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de Configura o do Host Din mico ou BOOTP RARP Reverse Address Resolution Protocol Protocolo de Resolu o de Endere o Inverso O endere o TCP IP atribu do automaticamente por um servidor de DHCP Siga as etapas abaixo Por padr o o DHCP est ativado no Document Centre Esse procedimento mostrar como desativar o DHCP ou ativ lo se estiver desativado e como configurar as informa es do TCP IP usando o BOOTP ou RARP Os servidores DHCP BOOTP R ARP variam quanto s informa es que retornam ao servi o solicitante do dispositivo Consulte a documenta o fornecida com o software do servidor DHCP ou RARP para verificar as informa es do TCP IP que podem ser fornecidas O seu Document Centre pode recuperar os seguintes valores de servidores DHCP BOOTP e RARP Endere o TCP IP Nome do Host DHCP somente M scara de Sub rede Endere o TCP IP do Gateway Endere o de Difus o DHCP somente Nome do Dom nio DHCP somente Servidor DNS Preferido e Alternativo DHCP somente Servidor Wins DHCP somente P gina 3 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at o servidor din mico e 1 Configure o servidor DHCP BOOTP ou RARP com as informa es do TCP IP que voc deseja ver atribu das a sua impressora Use a documenta
258. s se esta p gina for visitada antes que a m quina tenha sido reinicializada Xerox Corporation 1997 2000 Reservados todos los derechos 5 Selecione Protocolo ativado para ativar o LPR LPD 6 Insira um N mero de porta O padr o e 515 7 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre P gina 16 66 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Impress o TCP IP bruta NOTA O TCP IP precisa estar ativado TCP IP bruto um protocolo de impress o que similar impress o LPR Tamb m conhecido como conex o direta TCP IP ou interface de soquetes ele envia informa es diretamente ao Document Centre e n o requer um LPD As vantagens s o que as conex es permanecem abertas para v rios arquivos de impress o e nenhum spooling requerido Portanto a impress o mais r pida e mais confi vel do que a impress o LPD A impress o TCP IP bruta est contida no Windows 2000 e outros aplicativos e sistemas operacionais de terceiros Para especificar as configura es da Impress o TCP IP bruta 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios
259. sa ser pesquisado Se o documento j existir Anexar ao Arquivo Existente adiciona o novo arquivo pasta digitalizada anteriormente no reposit rio especificado Sobregravar o Arquivo Existente sobregrava a pasta e o arquivo que foram anteriormente digitalizados com a pasta e o arquivo novos N o salvar coincide o nome do documento para a pasta especificada no modelo Renomear o novo arquivo gera um nome alfanum rico para a pasta com base no nome do documento especificado no modelo Os nomes da pasta s o incrementados quando mais documentos s o digitalizados Voc pode digitalizar at 999 vezes com um modelo usando Nomea o autom tica Ap s esse n mero uma folha de erro gerada pelo Document Centre Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 29 a o E Fm S e Re S ce S Da Pa gt T Ss A Pe Distribuir para fax Se voc tiver um hardware de fax externo ou uma solu o de software instalado voc tamb m poder digitalizar para uma pasta de fax Ao digitalizar para uma pasta de fax seu software de solu o de fax detecta o arquivo de fax no reposit rio e envia o fax para o s destinat rio s especificado s Voc pode acessar as configura es de fax para fazer altera es dando um clique em Editar Para editar as informa es de fax eNe Selecione um destino de fax e clique em Editar em Destinos Consulte
260. senvolvido pela Microsoft e frequentemente instalado pelos fabricantes de computadores tal como a IBM para ser executado especificamente em seus computadores Uma forma de ru do nos meios de transmiss o de dados que pode reduzir a integridade dos dados e aumentar os erros de transmiss o Um computador ligado em rede geralmente reservado para aplica es do usu rio final Uma faixa b sica de 10 megabits por segundo rede CSMA CD originalmente projetada pela Xerox Corporation Protocolo AppleTalk que orienta as transmiss es Ethernet Tamb m o adaptador e drivers Ethernet da Apple Computer A primeira implementa o Fase 1 foi substitu da pela Fase 2 em 1989 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 23 3 o e Fm 8 a a S do FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Arquivos GUI Interface Gr fica Half Duplex IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Internet Internetwork IP Internet Protocol IPX Internetwork Packet exchange ISO International Standards Organization LAN Local Area Network Rede Local LLC Logical link control Controle de Link L gico LocalTalk MAC Medium Access Control Controle de Acesso ao Meio MAU Multi station Access Unit MIB Management Information Base NetWare Um protocolo de aplica o TCP IP que orienta a transfer ncia de arquivos Estilo o
261. ser inseridas 3 Clique no bot o Aplicar Novas Defini es para implementar as altera es Se necess rio clique no bot o Restaurar Defini es para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores P ra S E Saj N 6 Quando solicitado digite admin letra min scula no campo Nome do Usu rio e 1111 ou a senha atual no campo Senha Selecione OK Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 21 9 Configura o do Diret rio LDAP Caderno de Endere os Interno O Document Centre 490 480 470 460 ST permite a voc usar o Caderno de Endere os Interno da Empresa da mesma forma que o E mail em sua esta o de trabalho NOTA O acesso ao Diret rio LDAP e ao Caderno de Endere os P blicos opcional NOTA A configura o das defini es do diret rio LDAP requer que a rede suporte servi os LDAP As etapas a seguir sup em que voc n o tenha sa do da guia Propriedades Servi os e Mensagem da Internet 1 Selecione Diret rio LDAP 2 Digite o Endere o IP do Servidor ou Nome do Host e a Porta opcional 3 Digite as Informa es Opcionais necess rias a Diret rio Raiz de Pesquisa b Nome de Login e Senha do servidor de LDAP se necess rio c N mero M ximo de Resultados de Procura d Expira o da Procura 4 Clique no bot o Aplicar Novas Defini es para implementar as altera es Se necess rio clique no bot o Restaurar Defini
262. serva o direito de alterar as informa es a qualquer momento sem aviso pr vio Este documento atualizado periodicamente Quaisquer atualiza es t cnicas ou corre es tipogr ficas ser o inclu das nas pr ximas edi es ii Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre O modelo Document Centre ST inclui software fornecido pelo Internet Software Consortium Copyright c 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 The Internet Software Consortium DHCP Todos os direitos reservados A redistribui o e uso na fonte e de formas bin rias com ou sem modifica o s o permitidos contanto que as seguintes condi es sejam atendidas Redistribui es do c digo de origem devem conter os avisos de copyright mencionados acima a lista de condi es e a seguinte declara o de rep dio Redistribui es na forma bin ria devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte declara o de rep dio na documenta o e ou outros materiais fornecidos com a distribui o Nem o nome The Internet Software Consortium DHCP nem os nomes de seus colaboradores podem ser usados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem permiss o espec fica e por escrito Este software fornecido pelo The Internet Software Consortium e colaboradores como tal e qualquer garantia expressa ou impl cita que inclua as garantias de com rcio e adequa o a uma finalidade espec fica
263. seu trabalho de impress o n o for impresso consulte a se o de Pesquisa de defeitos neste documento denominada Pesquisa de defeitos do TCP IP para corrigir o problema 7 Redes UNIX 7 Repita este procedimento V at uma esta o de trabalho e para cada esta o de trabalho que for executar trabalhos de impress o nesta impressora Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 7 3 P gina 7 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 8 Redes Microsoft NetBEUI Antes de iniciar Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e Roteamento de Origem em seu ambiente NetBEUI o e a o Fm Q S 8 Q co Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 8 1 V at o Document Center e Conecte o Document Centre rede com o cabeamento apropriado Digite o caminho de Recursos a b c Pressione o bot o Acessar A ou No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma Pressione o bot o V a Recursos Ative a impress o da Microsoft Network a b Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Conf
264. sione o bot o Nome da Impressora Usando as teclas do painel de toque digite o texto desejado para esse item Ao terminar pressione o bot o Salvar duas vezes para gravar as altera es c ETAPA OPCIONAL Pressione o bot o Descri o da Impressora usando as teclas do painel de toque digite o texto desejado para esse item e depois pressione Salvar Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 8 3 ra gt a c A e S S V Ra o NetBEUI 7 Defina N mero M ximo de Conex es e Tempo de Espera a Pressione o bot o Conex es b Toque no bot o virtual N mero M ximo de Conex es da tela de sele o por toque e usando o teclado digite o n mero m ximo para conex o entre 10 e 30 Recomenda se que esse valor seja mantido em seu padr o c Toque no bot o virtual Tempo Limite da Conex o da Tela de Sele o por Toque Usando o teclado digite o n mero de segundos desejado entre 32 e 32 767 Pressione Salvar para sair da tela de conex es 8 Saia do menu Recursos a Pressione o bot o Sair de Recursos A impressora armazenar as configura es feitas 9 Imprima uma p gina do Relat rio de Configura o da impressora para usar no restante da instala o a Repita as Etapas 2a e 2c b Selecione Configura es do Sistema c Selecione Relat rio de Configura o d Selecione Imprimir Relat rio de Configura o agora e Pressione Cancelar 10 Prepare se pa
265. so quando cada usu rio possui seu pr prio espa o de arquivos Uma vantagem da Diretriz Nome exato o fato de verificar se j existem arquivos no reposit rio de documentos Em caso negativo os arquivos rec m digitalizados ser o enviados para ele Uma desvantagem da Diretriz Nome exato que se houver arquivos armazenados no reposit rio a tarefa de digitaliza o ser cancelada Uma vantagem da Diretriz Nomea o autom tica que ela cria com base no hor rio e na data de cria o uma nova estrutura de diret rios na qual as imagens s o arquivadas Uma desvantagem da Diretriz Nomea o autom tica que embora pare a a escolha de Diretriz mais segura ela tamb m requer mais espa o em disco que a Diretriz Sobregravar Reconhecimento tico de Caracteres OCR Optical Character Recognition Se voc estiver utilizando as capacidades de OCR do Visioneer PaperPort e TextBridge recomend vel utilizar a sele o de qualidade de imagem Texto e a mais alta resolu o poss vel Esse procedimento garantir uma otimiza o das capacidades de OCR Modelos de digitaliza o e Utilize os Servi os de Internet do Xerox CentreWare para criar modelos de digitaliza o adicionais para que os usu rios n o precisem alterar manualmente os modelos de digitaliza o padr o para cada trabalho de digitaliza o Compartilhamento de um reposit rio de documentos entre v rios Document Centres e Mais de um Do
266. ssione o bot o V a Recursos 3 Ative o Protocolo da Rede a Espere at que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Espere que a tela seja atualizada e pressione o bot o Configura o de Rede c Pressione o bot o NetWare d Espere a atualiza o da tela e pressione o bot o Protocolo e Dispositivo e Pressione o bot o Ativar Se os bot es de Meio F sico aparecerem selecione Ethernet ou Token Ring Pressione Salvar 4 Defina o Tipo de Frame a b Pressione o bot o Tipo de Frame Selecione o tipo de frame desejado ou Auto na DC 490 480 e depois pressione Salvar para reter suas altera es e sair para a tela de Op es da NetWare P gina 5 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 5 Defina as Configura es da NDS a Pressione o bot o Configura es da NDS A Novell sugere que se utilize nomes sem espa os ao informar o Contexto do Nome e a rvore de Servi o do Diret rio EXEMPLO DE NOME SEM ESPA OS cn contextname ou organization o company c country A lt gt e V De em Fm S Z 2 N S Z S S X w b Nesta tela pressione o bot o Contexto do Nome e use o teclado do painel de toque para digitar o contexto no qual a impressora reside Para acessar os caracteres num ricos e a pontua o pressione o bot o Mais Caracteres ou 123 Quando terminar pressione Salvar c Pressione o b
267. sulte a documenta o fornecida com o seu servidor 2 Prepare se para a instala o dos drivers de impress o a No pacote da documenta o fornecido com sua impressora pegue o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e o documento Guia dos Servi os de Rede do CentreWare Prossiga para a pr xima se o deste procedimento chamada V at uma esta o de trabalho e V at uma esta o de trabalho e 1 Instale os novos drivers de impress o atualizados do CentreWare a b Use o CD ROM dos Servi os de Rede do CentreWare e as instru es no documento Guia dos Servi os de Rede do CentreWare para instalar o driver de impress o no sistema operacional Teste sua instala o abrindo um aplicativo e imprimindo um fax para teste e verifique sua recep o Se o fax n o alcan ar o destino consulte as informa es de pesquisa de defeitos na documenta o do servidor de Fax P gina 19 4 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Instala o do FAX para o IPX SPX Antes de iniciar Seu Document Centre e seu servidor de Fax devem estar conectados a uma rede que tenha o servidor Novell NetWare contendo o Reposit rio de Fax Uma conta deve ser criada no servidor NetWare para onde o Document Centre enviar os documentos de fax Esta conta deve ter direitos ou permiss es de acesso suficientes para permitir que o Document Centre leia grave e apague arquivos e crie novos
268. sulte a documenta o administrativa adicional que acompanha o Document Centre Conex es f sicas As conex es f sicas s o o hardware e o cabeamento que conectam o Document Centre a uma rede Voc pode configurar as op es de Ethernet porta paralela ou token ring nas p ginas Conex o f sica dos Servi os de Internet Ethernet Para definir uma velocidade de Ethernet 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Conex es f sicas na rvore de diret rios a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 45 4 Selecione Ethernet na rvore de diret rios Centrlhro E Internet Services dy Home ndice vb Dispositivo Status Propiedades Manutengia Assist ncia Ethernet Document Centre Desoria Velocidade estimada Configura o Fo Contadores de faturamento Endere o MAC 00d0b7 58 da55 Gerenciamento de trabalhos E Conectividade Salvar novas configura es E Conex es fisicas VER Pestaurar Defni es Paralela Token R f Nota As configura es n o ser o aplicadas at que a m quina tenha sido reinicializada pela Guia Status Protocolos 10Mbps 7 3 O Senvi os As con
269. suportam a comunica o na rede Voc pode configurar as op es para P gina 16 48 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Appletalk Banyan VINES NetWare TCP IP SNMP Rede Microsoft Microsoft Networking LPR LPD e Impress o da Porta 9100 Appletalk 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios 3 Selecione Conectividade e a seguir selecione Protocolos na rvore de diret rios 4 Selecione Appletalk na rvore de diret rios CentreWare 377 B Internet Services Eb Home tg ndice 7 Dispositivo Document Centre Servi os T Trabalhos Status Propriedades Manuten o Assist ncia AppleTalk Ky Document Centre bj Descri o Protocolo D ativada W Configura o fO Contadores de faturamento O Gerenciamento de trabalhos Nome da impressora LSvS DCS490 01 p ivi T 18 Conectividade i Tipo de impressora LaserWriter Conex es fisicas E Protocolos Nome da zona P PppleTalk f Ban an VINES T li T NetWare Aplicar Novas Defini es W Tere W snme Restaurar Defini es O Microsoft Networking W LERLE Nota As configura es n o ser o aplicadas at que a m quina tenha sido reinicializada pela Guia Status fO impress o TCPAP bruta a gt PER i Eus A HAHP As configura es antigas ser o exibidas se esta p gi
270. suspensas Op es de papel tais como a bandeja o tamanho o tipo de material e a cor Digite uma ID da Conta e uma ID do Usu rio para contabiliza o Os campos de Contabiliza o estar o dispon veis apenas se a contabiliza o estiver ativada no seu Document Centre Tipos de impress o Imediata Imprime assim que o bot o Envio de trabalhos for pressionado Impress ode Imprime um jogo de v rias c pias para permitir prova a revis o Ap s a revis o voc pode liberar os jogos restantes para impress o ou excluir o trabalho para fazer altera es Programada Defina a hora e o minuto e selecione AM ou PM para imprimir um trabalho na hora especificada Protegida Digite uma senha n mero de quatro d gitos para inserir no teclado do Document Centre para documentos que precisam ser mantidos em seguran a Na rea Entrega da tela selecione o tipo desejado de impress o Consulte a tabela acima para obter uma descri o de cada Na caixa de entrada de texto Nome do Arquivo na parte inferior da tela digite o caminho e o nome do arquivo ou clique no bot o Procurar para localizar o arquivo pronto para impress o a ser processado Quando tiver terminado de fazer as sele es clique em Enviar trabalho para processar seu trabalho Clique em OK se solicitado Espere que a tela Envio de Trabalhos seja reexibida antes de sair para que seu trabalho n o seja exclu do a Q x Fm S e Pa Q S
271. tadores de uso fu Gerenciamento de trabalhos 9 Conectividade HE Conex es fisicas mA Protocols Hi Seri os EE Imprimir Boca E BLinguagens de Impressc gPa W Niel Vers o THE DOCUMENT COMPANY Copyright Xero Corporation 1887 2000 Todes os direitos reservados XEROX 16 Servi os de Internet Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 79 NOTA PCL Abra o navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local Clique na guia Propriedades ou em Propriedades na rvore de diret rios Selecione Servi os e ent o selecione Imprimir na rvore de diret rios Selecione Linguagens de Impressora na rvore de diret rios Selecione PCL na rvore de diret rios CentreWare Internet Services Document Centre E4 Home 87 Dispositivo Senicos f Trabalhos stius fa ndice propriedades Manuten o Assist ncia G Document Centre W Descri o H Configura o H Contadores de faturamento 2 E Conectividade E Conex es f sicas H B Protocolos O Servi os E Imprimir W Geral E Linguagens de Impressora H PostScript am WF E Modelos de distribui o E Software do Equipamento E Mensagem da Internet E Servidor de autentica o Linguagens de Impressora PCL Vers o Tamanho de Densidade Horizontal Tamanho de Ponto Nome da Fonte Conjunto de S mbolos Li
272. taliza o padr o default xst criado durante a instala o da op o de digitaliza o e armazenado no Document Centre Ele est dispon vel para todas as instala es de digitaliza o Ele selecionado na tela de sele o por toque do painel de controle do Document Centre para iniciar o processo de digitaliza o As instala es de digitaliza o nativas descritas neste guia fornecem somente o modelo default xst para todos os usu rios de digitaliza o Nesse ambiente modelos de digitaliza o adicionais podem ser facilmente criados por meio dos Servi os de Internet do Xerox CentreWare ou do Utilit rio de Scanners de Rede Xerox Para criar modelos com os Servi os de Internet voc DEVE consultar o Guia dos Servi os de Internet ou para utilizar o Utilit rio Modelos CentreWare o Guia de Servi os de Digitaliza o em Rede V RS o 8 S amp N Ra 5 S A S Q a jm 8 Qa 8 A Pra S ma oo Ss nd D E S Q O processo de digitaliza o Segundo as instru es que constam do modelo de digitaliza o o Xerox Document Centre pode digitalizar documentos em c pia impressa e criar arquivos eletr nicos TIFF Tagged Image File Format ou PDF Portable Document Format Utilizando as informa es de arquivamento contidas no modelo o arquivo ou arquivos TIFF PDF s o transferidos para um reposit rio de documentos no servidor de arquivos O reposit rio de
273. tar o dispon veis at que o TCP IP seja ativado no painel de controle do Document Centre 6 Seo seu Document Centre tiver uma placa token ring ativada selecione Ethernet ou Token Ring na lista suspensa Conex o f sica 7 Digite o Nome do Host 8 Selecione DHCP RARP BOOTP ou DHCP AutolP na lista a Q 2 p amp e ai Q R a S Da Pa E VU w Pe Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 55 NOTA CUIDADO NOTA suspensa Resolu o do Endere o IP 9 Digite o endere o IP desejado que se aplica no Endere o IP da M quina M scara de Sub rede e Endere o de Gateway Se o modo de resolu o de endere o BOOTP ou DHCP estiver selecionado voc n o poder alterar o Endere o IP a m scara de sub rede ou o gateway padr o Se o modo de resolu o de endere o RARP estiver selecionado voc n o poder alterar o Endere o IP A altera o do Endere o IP para o Document Centre ir afetar NetBIOS IP LPR LPD FTP SNMP e Impress o da Porta 9100 Se for alterar um endere o IP para um dispositivo voc deve fazer refer ncia do novo endere o para que o protocolo TCP IP localize o dispositivo 10 Para a configura o DNS digite o Nome do Dom nio 11 Digite o endere o IP para o Servidor DNS Preferido 12 Digite o endere o IP para os Servidores DNS Alternativos 1 e 2 13 Clique para selecionar Registro de DNS Din mico ativado 1
274. tema do Xerox Document Centre P gina 22 1 Antes de iniciar Para ativar uma interface Token Ring ou 100BaseT consulte o Cap tulo 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring para configurar a Velocidade e o Roteamento de Origem em seu ambiente Ent o retorne aqui e execute esse procedimento Para o Endere amento Din mico TCP IP use as Instru es do DHCP BOOTP ou RARP encontradas neste documento na se o denominada Endere os TCP IP Din micos Est ticos e WINS para conect la ao servidor apropriado e ent o retorne aqui para completar a configura o Anote as seguintes informa es atribu das ao seu Document Centre Endere o IP M scara de Sub rede Gateway Padr o P gina 22 2 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre V at o Document Centre e 1 Conecte seu Document Centre rede com o cabeamento apropriado 2 Insira o caminho de Recursos a Pressione o bot o Acessar A ou b No teclado digite 1111 ou a senha atual Pressione o bot o Entrar quando terminar A tela de sele o por toque ser usada para inserir o restante dos dados a menos que voc seja instru do de outra forma c Pressione o bot o V a Recursos 3 Entre nos menus de Configura o de Rede a Aguarde a tela ser atualizada e pressione o bot o Configura es da Rede e Conectividade b Aguarde a tela ser atualizada e pressione o bot o Configura
275. ten o 16 104 Exibir uma lista de fontes 16 104 imprimir um relat rio de config ura o 16 108 Imprimir uma p gina de teste 16 108 Instalar software da m quina 16 106 Mensagens de alerta 16 38 Mensagens de erro 20 37 Microsoft Networking 16 64 Modelo padr o 20 7 Propriedades 16 90 Modelos Configura es de digitaliza o 16 29 Destino de arquivamento 16 26 Modelos de Digitaliza o 20 35 Modelos de digitaliza o 20 7 Modelos de Distribui o Atualiza o 16 33 C pia 16 33 Exclus o 16 32 Modelos de distribui o 16 17 Cria o 16 21 Propriedades 16 82 N NETSCAN DAT 20 22 20 32 NETSCAN XST 20 22 20 32 NetWare Configura o da digitaliza o 20 19 Op es de configura o 20 16 Netware 16 53 NEXTNAME DAT 20 22 20 32 Nova gera o autom tica 20 12 Novo Exato 20 12 O O que fazer em seguida 20 4 Op es de configura o 20 24 P PCL 16 80 Pesquisa de Defeitos E mail 21 17 Pesquisa de defeitos AppleTalk 17 11 Banyan VINES 17 13 Contabilidade da Rede 18 8 Digitaliza o 20 36 FAX de rede 19 8 Netware 17 5 OS 2 17 9 Porta Paralela 16 47 Processo de digitaliza o 20 8 Propriedades Conectividade 16 45 Configura o 16 42 configura es HTTP 16 69 Contadores de faturamento 16 43 Descri o 16 41 Modelo padr o 16 90 Seguran a 16 72 Propriedades da Document Centre 16 40 Propriedades Geral 16 77 Protocolos de rede Appletalk 16 49 Banyan VINES 16 51 Impress o da Porta
276. terminado desligando e ligando o equipamento o usu rio dever tentar corrigi la quando uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento em outra tomada de modo que o receptor e o equipamento estejam em circuitos diferentes Consulte o fornecedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para ajud lo As altera es ou modifica es efetuadas neste equipamento que n o sejam expressamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular os direitos do usu rio de operar o equipamento Cabos blindados devem ser usados com este equipamento para manter a conformidade com os regulamentos da FCC iv Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 dos regulamentos da FCC Sua opera o est sujeita as duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia danosa e 2 este dispositivo pode aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar a opera o indesejada do equipamento Se voc tiver algum problema com o seu equipamento entre em contato com o Centro Nacional de Suporte a Clientes CNSC pelos telefones 534 0357 Rio de Janeiro Capital ou 0800 21 8400 DDG outras localidades Brasil Concord ncia EME para o Canad Este equipamento digital Classe cumpre as exig ncias
277. uia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Gloss rio 10BASE T Uma implementa o do padr o Ethernet IEEE na fia o de calibre 24 par tran ado n o blindado com faixa base m dia em 10 megabits por segundo 802 3 Definidos pelo IEEE esses padr es orientam o uso do m todo de acesso rede CSMA CD Carrier Sense Multiple Access Collision Detection usado pelas redes Ethernet 802 5 Definidos pelo IEEE esses padr es orientam o uso do m todo de acesso rede Token Ring 2 ALAP AppleTalk Em uma rede AppleTalk este protocolo de acesso conex o ou camada de Link Access Protocol conex o de dados orienta a transmiss o do pacote no LocalTalk Protocolo de Acesso Conex o do Apple Talk ANSI American Este o grupo principal nos EUA para determinar padr es ANSI representa National Standards os EUA na ISO Institute AppleShare Um sistema de rede que implementa o protocolo AppleTalk Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 23 1 AppleTalk ARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolu o de Endere os ASCII American Standard Code for Information Interchange AUI Attachment Unit Interface Interface da Unidade de Associa o Bindery BNC Cabo coaxial cabo de par tran ado cabo tipo 1 cabo tipo 3 cabo tipo 5 Cliente conjunto de protocolos Suite de protocolos definida pela Apple Computer para conex o de co
278. uia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 9 3 f Natela seguinte pressione o bot o Nome do Grupo de Trabalho usando as teclas do painel de toque Digite o nome do grupo de trabalho no qual deseja que a impressora apare a e em seguida pressione Salvar g Pressione o bot o Nome do Host do SMB isso ir definir o nome NetBIOS e usando as teclas de Sele o por Toque digite o texto desejado e depois pressione Salvar h ETAPA OPCIONAL Pressione o bot o Descri o do Host do SMB e digite o texto desejado para esse item Depois pressione Salvar i Pressione Salvar novamente para retornar tela Microsoft Networks j Pressione o bot o Descri o da Impressora k Pressione o bot o Nome da Impressora Usando as teclas da tela de sele o por toque digite o texto desejado para esse item e ent o pressione Salvar 1 ETAPA OPCIONAL Pressione o bot o Descri o da Impressora Usando as teclas do painel de toque digite o texto desejado para esse item e depois pressione Salvar m Pressione Salvar novamente para retornar tela Microsoft Networks n Pressione o bot o Conex es o Toque no bot o virtual N mero M ximo de Conex es na tela de sele o por toque e usando o teclado digite o n mero m ximo desejado de conex es entre 1 e 30 Esse n mero deve ser igual ou maior que o n mero de esta es de trabalho na sua rede hierarquizada p Toque no bot o virtual Tempo Li
279. uivado com os endere os de E mail completos e apropriados ou com o nome amig vel Nesta hora o campo De n o estar edit vel Se uma combina o n o for encontrada o campo De ser completado com o ID de login do usu rio Enome dom nio Nesta hora o campo De estar edit vel Ao utilizar o acesso de Visitante o campo De sempre estar edit vel P gina 21 12 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Caderno de Endere os P blico NOTA NOTA NOTA O Document Centre 490 480 470 460 ST aceitar um arquivo de Caderno de Endere os P blico que contenha uma lista dos nomes de usu rios e seus endere os de E mail Esse arquivo deve ter o formato CSV Comma Separated Values para que o dispositivo possa ler o conte do do arquivo O acesso ao Diret rio LDAP e ao Caderno de Endere os P blico opcional A maioria dos pacotes de processadores de texto permitir a voc criar um arquivo CSV Uma sele o de aplicativos de E mail tamb m permitir a voc exportar uma lista de usu rios no formato de arquivo CSV O arquivo conclu do importado para o dispositivo atrav s dos Servi os de Internet do CentreWare O arquivo deve possuir a extens o CSV Um formato de arquivo CSV v lido inclui lt nome gt lt endere o de E mail SMTP gt No exemplo a seguir ambas as entradas de arquivo no formato CSV s o v lidas Smith smith O empresa
280. uivo O Document Centre em seguida encerra o acesso do servidor Durante a transfer ncia do arquivo em um ambiente NetWare o Document Centre ser acessado sob licen a como uma impressora e ser acessado novamente para transferir o arquivo Ap s a transfer ncia ter ocorrido o Document Centre encerra o acesso tornando a segunda licen a de usu rio novamente dispon vel Enquanto estiver dispon vel para outros usu rios a segunda conex o mantida no servidor de arquivos NetWare como N o acessado Isso acontece durante cada tarefa de digitaliza o Se a licen a n o estiver dispon vel a transfer ncia de arquivos n o ocorrer e o Document Centre n o tentar a opera o novamente Se isso ocorrer a tarefa de digitaliza o ter que ser executada outra vez quando uma licen a estiver dispon vel O m todo utilizado em uma esta o de trabalho para acessar o reposit rio de documentos e o m todo utilizado no Document Centre para enviar os documentos s o independentes Por exemplo o Document Centre pode arquivar as imagens utilizando o FTP Protocolo de Transfer ncia de Arquivo em um Servidor NT enquanto a esta o de trabalho pode recuperar as imagens utilizando NetBIOS NetBEUI iza o sem o digital V RS o 8 S amp n Aa 5 S A Centre Ware 3 Um usu rio recupera os arquivos O usu rio recupera os arquivos manualmente e pode ent o manipular o arquivo eletr nic
281. uivo para o reposit rio de digitaliza o e O nome de usu rio inv lido ou incorreto e A senha inv lida ou incorreta Verifique tamb m se e O nome de servidor inv lido e O nome de rvore de NDS NetWare 4 x somente inv lido e O nome de Contexto de NDS NetWare 4 x somente inv lido V R o 8 S amp n Aa 3 5 S A iza o sem o digital Centre Ware Problema A o corretiva Protocolo n o est sendo executado Um usu rio tentou uma opera o de digitaliza o com um destino no servidor NetWare e O protocolo da NetWare n o est atualmente ativado Ative o Falha no bloqueio remoto de diret rio O reposit rio para o qual voc est tentando enviar um trabalho com uma opera o de digitaliza o est em uso por outro Document Centre Verifique se e O nome de volume especificado inv lido e O destino caminho de arquivamento especificado inv lido e O disco de destino est cheio impedindo a cria o do diret rio remoto 21 E mail Vis o geral Pra ma S Saj N Com o kit opcional de Digitaliza o em Rede e Digitaliza o para E mail instalado no Xerox Document Centre 490 480 470 460 ST os usu rios podem Digitalizar um documento original Converter o documento digitalizado em um formato eletr nico Enviar essas informa es para um ou mais destinos de endere o de E mai
282. ver acabado de ser impresso aparece um di logo declarando que o s trabalho s n o pode m ser exclu do s P gina 16 36 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre Visualiza o do Status do Document Centre com os Servi os de Internet Esta se o explica como verificar o status do Document Centre 490 480 470 460 ST usando as p ginas Status O status do dispositivo tal como atolamento de papel ou pronto para imprimir aparece na p gina Voc tamb m pode verificar se as bandejas do papel est o abastecidas ou se precisam ser reabastecidas As mensagens de alerta podem ser visualizadas para fornecer mais detalhes sobre a falha ou problema do Document Centre Os dispositivos gerais do Document Centre as mensagens de alerta e o status da bandeja podem ser exibidos usando se os Servi os de Internet Voc tamb m pode reinicializar a m quina na p gina Status geral Visualiza o do Status Geral Exibe as informa es gerais tais como se a impressora est em opera o Para visualizar o status da impressora 1 Abra navegador da web e digite o endere o TCP IP do Document Centre no campo Endere o ou Local 2 D um clique na guia Status ou em Status na rvore de diret rios Voc pode rever as informa es de status nesta tela 4 Se suspeitar que o status do dispositivo foi alterado clique no bot o Atualizar status para transferir as informa es de status do dispositivo
283. vi os de Administra o do CentreWare para instalar as aplica es do Centre Ware e CD ROM dos Servi os de Rede do Centre Ware para instalar os drivers de impress o Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 1 1 Como usar este documento NOTA Este documento foi projetado para obter rapidamente a configura o da impressora na sua rede e com um m nimo de leitura Antes de conectar o cabeamento de rede ao dispositivo Document Centre execute o procedimento contido neste documento denominado Conex o de Redes Ethernet Token Ring Para o endere amento Din mico TCP IP consulte a se o denominada Endere os IP Din micos Est ticos e WINS Reveja o ndice deste documento Encontre o sistema operacional da rede NOS ou protocolo que pertence sua rede V para a p gina indicada e execute o s procedimento s Uma vez terminado recomenda se que voc imprima uma p gina de teste Verifique o trabalho de impress o para analisar a qualidade de impress o Se houver problemas de qualidade de impress o use a se o Solu o de problemas do Guia de Refer ncia para corrigir o problema Se o seu trabalho de impress o NAO for impresso veja a se o Pesquisa de defeitos para o seu sistema operacional neste documento para corrigir o problema Quando o seu Document Centre estiver instalado e imprimindo voc poder repetir estas etapas para ativar a impressora para imprimir
284. x Band Superior Alceado 151 Face 100 Autom tico ES Band Principal Alceado Autom tico B6MD 9 1 Grampo D ASA 71 B1MD 1 Grampo M5A3 141 E 2M0 D Tela de Sele o Teclado Bot es de por Toque Fun es Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 1 7 Conex es de Rede Use o tipo de cabo UTP STP Categoria 3 ou 5 para Ethernet de 10Mbps Categoria 5 para Token Ring ou Fast Ethernet de 100Mbps para se conectar rede como indicado abaixo Interface de rede Ethernet 10 100BaseT Conector RJ45 Entalhe da interface de rede Token Ring ter um conector RJ45 rea recuada na parte traseira da m quina P gina 1 8 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre 2 Conex o de redes Ethernet ou Token Ring Antes de conectar a uma rede Ethernet 100BaseT So w em gX e S E ASAS o5 18 q RS E O S O R 2 nX Saj A Interface Ethernet do Document Centre possui configura es de velocidade de 10Mbps 10 Megabits por segundo 100Mbps 100 Megabits por segundo e Auto Autodetec o Se sua rede possui hubs ou concentradores com Autodetec o ativada poss vel que o hub concentrador n o determine a velocidade correta se o Document Centre estiver configurado para Auto Antes de conectar a impressora rede execute o procedimento da p gina seguinte denominado Como configurar a velocidade da Ethernet Guia de Administra o do Sistema do Xerox
285. x es NOTA MaxConnectCount controla o n mero m ximo de clientes que podem estar conectados por exemplo com soquetes abertos ao servidor de HTTP a qualquer momento O servidor de HTTP interrompe a escuta de novas conex es quando o n mero de P gina 16 70 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre clientes conectados alcan a o n mero m ximo de conex es definido neste campo Uma tentativa de conex o que ocorrer enquanto o servidor de HTTP n o estiver escutando as conex es ser colocada na fila de escuta de TCP e ser atendida quando a escuta for retomada Se a fila de escuta de TCP ficar cheia o TCP rejeitar as tentativas de conex o adicionais imediatamente O servidor de HTTP reinicia a escuta quando o n mero de conex es ficar abaixo do n mero m ximo permitido de conex es 8 D um clique em Aplicar Novas Defini es para aceitar as altera es feitas ou em Restaurar configura es para retornar as configura es aos seus valores anteriores NOTA As configura es n o ser o aplicadas at que voc reinicialize o Document Centre a Q x Fm S e Pa Q 8 w S Da Pa gt Fm Q w Pa Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P gina 16 71 NOTA Configura o da seguran a As p ginas Configura es de HTTP s o utilizadas para configurar o acesso ao servidor de HTTP embutido do Document Centre Voc pode configurar a
286. x de primeira qualidade para usu rios casuais em rede e com base na web Os produtos t m design Trabalhos modular que permite a adi o de visualizar e excluir trabalhos da fila de impress o enviar trabalhos prontos para impress o e programar modelos de distibui o m dulos de modo que o produto seja ampliado junto com o seu neg cio Status 9 Configura o atual do dispositivo Os produtos do Document Centre oferecem um amplo conjunto de recursos digitais incluindo o b Propriedades processamento simult neo de impress o c pia digitaliza o e visualizar e definir os par metros do dispositivo envio de fax qualidade de imagem Nome LSYS DCS4O 02 ao a ama a aaan eat Manuten o Localiza o EC1 Lab grampeamento simples e duplo Endere o IP xxx xxx xxx xx Status Ocioso Assist ncia contatos locais e contatos da Xerox fontes da impressora e p gina de teste rem Atualizar Status THE DOCUMENT COMPANY XEROX Copyright Xerox Corporation 1997 2000 Todos os direitos resenvados Ajuda P gina 16 8 Guia de Administra o do Sistema do Xerox Document Centre P ginas e Frames Nos Servi os de Internet cada p gina principal possui uma guia Ao clicar na guia a p gina desejada exibida Outras p gina secund rias est o dispon veis dentro de cada guia Algumas p ginas dos Servi os de Internet s o divididas entre frame direito e frame esquerdo O frame esquerdo cont

Document Centre 490/480/470/460 ST Gia de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents