Home

Estação impressora Kodak EasyShare Plus Série 3

1. Consulte o guia do usu rio da sua c mera para obter mais informa es www kodak com go support 10 Configura o da sua c mera digital Marca o de fotos para impress o NOTA O procedimento a seguir aplica se s c meras digitais Kodak EasyShare Para obter informa es sobre como marcar fotos em outras marcas de c meras compat veis com o sistema ImageLink consulte o guia do usu rio da c mera 1 Pressione o bot o Share na c mera se 2 Pressione 4 b para localizar uma foto 3 Pressione w para destacar Imprimir e pressione o bot o OK 4 Opcional Voc pode aplicar diferentes quantidades de c pias a outras fotos Pressione 4 b para localizar uma foto Mantenha a quantidade de c pias como est ou pressione amp w para alter la Repita esta etapa at que seja aplicada s fotos a quantidade de c pias desejada 5 Pressione o bot o OK e em seguida pressione o bot o Share para sair Para marcar todas as fotos no local de armazenamento destaque Imprimir todas iD pressione o bot o OK e indique o n mero de c pias conforme descrito acima Para remover a marca o de impress o de todas as fotos no local de armazenamento destaque Cancelar impress o X e pressione o bot o OK Consulte o guia do usu rio da c mera para obter detalhes Para imprimir as fotos marcadas a partir da sua c mera digital Kodak EasyShare consulte a p gina 15 Para imprimir fotos marcadas a partir do computad
2. 13 wwyw kodak com go support Impress o sem computador Impress o a partir de uma leitora de cart es Kodak Sua esta o impressora compat vel com a leitora de cart es Kodak 8 em 1 vendida separadamente Pode ser que outras leitoras de cart es USB Kodak funcionem com a sua esta o impressora contudo n o h suporte s leitoras de cart es de outros fabricantes 1 Abra a porta do compartimento de acess rios na esta o impressora 2 Insira o conector USB da leitora de cart es no conector de dispositivos USB localizado na lateral da esta o impressora 3 Insira o cart o de mem ria na leitora de cart es consulte o guia do usu rio da sua leitora de cart es para obter mais detalhes N o coloque mais de um cart o por vez m Para imprimir a foto atual pressione o bot o Imprimir L NOTA Se o cart o de mem ria instalado contiver fotos marcadas para impress o em vez de imprimir a foto atual marcada todas as fotos marcadas ser o impressas consulte a p gina 15 IMPORTANTE Para evitar alimenta o incorreta ou obstru o do papel aguarde o processo de impress o ser conclu do antes de remover o papel o cartucho colorido a bandeja de papel ou a c mera m Para sair sem imprimir pressione o bot o Cancelar X Adquira a leitora de cart es Kodak e outros acess rios em um revendedor Kodak ou visite www kodak com go accessories wwyw kodak com go support 14 Impress o sem computador
3. Impress o de fotos marcadas Se a sua c mera ou cart o de mem ria contiver fotos marcadas para impress o consulte a p gina 11 ou o guia do usu rio da c mera a esta o impressora lhe dar a op o de primeiro imprimir as fotos marcadas Se sua c mera estiver encaixada na esta o aparecer uma mensagem na tela da c mera informando que foram encontradas fotos marcadas m Para imprimir fotos marcadas pressione o bot o Imprimir A luz indicadora de impress o pisca a impress o iniciada e as fotos marcadas s o impressas As marcas de impress o s o removidas das imagens na c mera ou no cart o medida que as fotos forem sendo impressas IMPORTANTE Para evitar alimenta o incorreta ou obstru o do papel aguarde o processo de impress o ser conclu do antes de remover o papel o cartucho colorido a bandeja de papel ou a c mera m Para n o imprimir fotos marcadas pressione o bot o Cancelar 15 wwyw kodak com go support Impress o sem computador Impress o a partir de uma c mera ou dispositivo compat vel com PictBridge A esta o impressora Kodak EasyShare Plus oferece compatibilidade PictBridge que permite a comunica o com qualquer c mera ou dispositivo compat vel com PictBridge 1 Abra a porta do compartimento de acess rios na esta o impressora 2 Insira o conector USB da c mera ou do dispositivo com compatibilidade PictBridge no conector USB localizado na lateral da
4. dispon vel somente para impress o a partir da c mera encaixada na esta o do slot interno para cart o ou de uma leitora de cart es Kodak 8 em 1 conectada wwyw kodak com go support 68 Solu o de problemas Bot o Luz indicadora de impress o apagada no cart o de mem ria Status da luz Causa A o solu o A luz indicadora A esta o impressora est pronta Nenhuma permanece verde para impress o Aluz indicadora pisca A esta o impressora est em verde imprimindo A luz indicadora est N o h fotos na c mera ou Nenhuma Para habilitar a impress o A c mera n o est encaixada na esta o ou a leitora de cart es compat vel Kodak n o est conectada 1 Fotografe 2 Encaixe a c mera ou conecte uma leitora de cart es Kodak compat vel p gina 14 Se estiver usando uma leitora de cart es verifique se o cart o de mem ria est inserido A c mera n o est encaixada corretamente no conector Recoloque a c mera na esta o impressora p gina 8 A c mera ou a leitora de cart es est transferindo fotos para o computador ou estabeleceu uma conex o ativa com o computador Nenhuma Quando a transfer ncia estiver completa pressione o bot o Transferir A piscando Um dispositivo ou uma c mera com compatibilidade PictBridge est conectado Nenhuma O bot o Imprimir est inativo o comando de impress o
5. Piscando rapidamente ocorreu um erro de comunica o ou uma falha do dispositivo Verifique as conex es USB entre o dispositivo e a esta o impressora p gina 16 Desconecte e reconecte o cabo USB entre a esta o impressora e o dispositivo wwyw kodak com go support Solu o de problemas Luz indicadora do conector de dispositivo USB Status da luz Causa A o solu o A luz indicadora est N o h nenhum dispositivo Nenhuma apagada conectado porta USB na esta o impressora A conex o entre a esta o Verifique as conex es USB entre o impressora e o dispositivo est dispositivo e a esta o impressora frouxa p gina 16 A leitora de cart es Kodak ou Desconecte o dispositivo Conecte compat vel ou a c mera ou o uma leitora de cart es Kodak 8 em dispositivo PictBridge conectado 1 ou uma c mera ou dispositivo n o s o compat veis com compatibilidade PictBridge Luz do slot para cart o comportamento do cart o SDIO SD MMC Status da luz Causa A o solu o A luz indicadora pisca Piscando lentamente a leitora Nenhuma em verde interna de cart es est sendo inicializada ou est se comunicando com a esta o impressora Piscando rapidamente ocorreu um Remova o cart o e verifique se erro de comunica o ou uma falha ele n o est protegido contra do cart o grava o ou danificado Substitua o por um novo cart o se necess rio R
6. 4 luz indicadora i 62 manuseio e armazenamento 3 porta ii 4 cartucho Consulte cartucho colorido CE 85 classe B ITE 85 computador conex o 25 desinstala o do software 36 impress o 32 33 7 Em instala o do software 23 transfer ncia de fotos para 0 27 30 31 39 conector alimenta o entrada DC ii 3 c mera ii sa da A V ii 45 USB ao computador ii 25 USB do dispositivo ii 14 16 31 conector de sa da de udio v deo A V ii 45 conex o TV 45 alimenta o 3 ao computador 25 c mera dispon vel compat vel PictBridge 16 leitora de cart es Kodak 14 31 controle de 4 setas ii 12 20 45 46 controle remoto 44 c pias impress o de v rias 11 12 13 14 17 46 cores corre o autom tica 34 cuidados e manuten o cartucho colorido 3 geral 48 79 papel 5 rolo alimentador de papel 49 transporte da esta o impressora 50 D declara o DOC canadense 84 declara o SAR 84 descarte e reciclagem wwyw kodak com go support esta o impressora 80 pilhas 78 desinstala o do software 36 dispositivo infravermelho impress o 44 sensor IR ii 44 driver da impressora atualiza o 72 79 instala o 23 E encaixe e carregamento da c mera 8 entrada DC conector de alimenta o ii 3 entrada para ventila o ii 48 especifica es 75 exibi o de fotos Consulte revis o de fotos F FCC conformidade e recomenda es 82 e Ind
7. controlado a partir da c mera ou do dispositivo com compatibilidade PictBridge Para imprimir a partir de outra fonte desconecte a c mera ou o dispositivo com compatibilidade PictBridge o mp wwyw kodak com go support Solu o de problemas Bot o Luz indicadora Bluetooth A luz indicadora est O transmissor Bluetooth est apagada desligado a esta o impressora n o pode receber os sinais Bluetooth Status da luz Causa A o solu o A luz indicadora O transmissor Bluetooth est Nenhuma permanece acesa ligado a esta o impressora est Para ligar ou desligar o transmissor em azul pronta para receber os sinais Bluetooth pressione o bot o Bluetooth Bluetooth 8 Luzes indicadoras de tamanho da foto Status da luz Causa A o solu o Uma luz fica acesa O tamanho indicado da foto est continuamente em dispon vel e foi selecionado verde Nenhuma Para alterar o tamanho da foto pressione o bot o Tamanho da foto repetidamente wwyw kodak com go support 70 Solu o de problemas Luzes indicadoras de tamanho da foto Status da luz Causa A o solu o Todas as luzes indicadoras est o N o h fotos na c mera no cart o Para ativar a op o de tamanho da de mem ria ou no dispositivo ou foto apagadas na c mera com compatibilidade 1 Fotografe PictBridge 4 Z 2 Encaixe a c mer
8. o Via computador 60 segundos Aut nomo 65 segundos NOTA A primeira c pia levar 25 segundos adicionais quando impressa da c mera velocidade de impress o depende do tamanho da foto n mero de c pias cont nuas e condi es ambientais Tamanho Sem bandeja de papel 13 4 x 18 8 x 8 3 cm Com bandeja de papel 30 9 x 18 8 x 8 3 cm Peso Sem bandeja de papel 950 g Com bandeja de papel 1 09 kg Tamanho da c pia 10x 15 cm Tamanho do papel com bordas perfuradas 10x 18 cm Resolu o da foto 300 ppi tom cont nuo 5 ED www kodak com go support Ap ndice Especifica es da esta o impressora Comunica o com USB 2 0 velocidade m xima protocolo PIMA 15740 via o computador cabo USB modelo U 5A c digo de cat logo 8650988 EEE802 11b Wi Fi via cart o Kodak Wi Fi Funcionalidade sem fio Formato IEEE802 11b Wi Fi RCR STD 33 ARIB STD T66 Velocidade 1 2 5 5 11Mbps detec o autom tica Faixa de frequ ncia 2412 a 2462 MHz 1 a 11 canais banda ISM odos de acesso Infra estrutura Ad Hoc Seguran a 128 bits 104 64 bits 40 WEP Sa da de v deo Via cabo de udio v deo Kodak c digo de cat logo 1983881 Canais sem fio Este produto opera no canal permitido em sua regi o N o poss vel selecionar os canais manualmente As redes Wi Fi operam na banda de radiofrequ ncia ISM industrial cient fica e m dic
9. 33 Canad 1800 465 6325 Nova Zel ndia 0800 440 786 China 800 820 6027 Pa ses Baixos 020 346 9372 Cingapura 800 6363 036 Pol nia 00800 441 1625 Cor ia 00798 631 0024 Portugal 0214154125 Dinamarca 38487130 Reino Unido 0870 243 0270 Espanha 917497653 Su cia 08 587 704 21 EUA liga o gratuita 1 800 235 6325 Su a 018385351 liga o tarifada 585 781 6231 Filipinas 1800 1 888 9600 Tail ndia 001 800 631 0017 Manila rea metrop 632 6369600 Finl ndia 0800 1 17056 Taiwan 0800 096 868 Fran a 0155 1740 77 Turquia 00800 448 827073 13 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Gr cia 00800 441 40775 Telefone internacional 44 131 458 6714 Hong Kong 800 901 514 Fax internacional 44 131 458 6962 ndia 9122 6175823 Visite www kodak com go dfiswwcontacts www kodak com go support 74 Ap ndice Especifica es da esta o impressora Para obter especifica es mais detalhadas visite www kodak com go printerdocks Especifica es da esta o impressora Processo de impress o Transfer ncia por impress o t rmica Ambiente operacional para melhor qualidade da foto Temperatura 10 a 35 C 50 a 95 F Umidade 10 a 86 de umidade relativa Alimenta o via adaptador de alimenta o AC Sa da 24 V DC Entrada 100 V a 240 V AC a 50 60 Hz Consumo durante a impress o 60 watts m ximo Velocidade de impress
10. 39 www kodak com go support Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora Exemplo de uma rede tipo Ad hoc Inclus o de sua esta o impressora em uma rede sem fio Wi Fi 1 Abra a porta do compartimento de acess rios na esta o impressora IMPORTANTE Insira o cart o somente conforme indicado N o force o cart o no slot para cart o RU 2 Coloque o cart o Kodak Wi Fi no sentido indicado RE e empurre o no slot para cart o para encaixar o conector A luz indicadora do slot para cart o pisca enquanto a esta o impressora examina as redes dispon veis Um vez conectada a luz indicadora do slot para cart o permanece acesa NOTA Se o cart o estiver inserido corretamente uma pequena parte dele permanece para fora do slot servindo como antena de recep o de sinais Wi Fi S Canto chanfrado m Para retirar o cart o empurre o para dentro e solte o Quando o cart o for parcialmente ejetado puxe o para fora www kodak com go support 40 Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora 3 41 Certifique se de que o driver de impressora inclu do no CD do software Kodak EasyShare esteja instalado no computador consulte a p gina 23 e ent o conecte a esta o impressora ao computador usando o cabo USB consulte a p gina 25 Defina as configura es Wi Fi da esta o impressora como o SSID e a seguran a e adicione a esta o impressora como uma impressora sem fio na sua red
11. Arquivo do aplicativo selecione Print Imprimir 3 Selecione Color Control Controle de cores no menu suspenso Copies amp Pages C pias e p ginas 4 Selecione Kodak color Cores Kodak 5 Selecione uma op o de modo de cores Cancelamento da impress o Computador com sistema operacional Windows 1 Clique duas vezes no cone da impressora na bandeja do sistema 2 Selecione o trabalho de impress o que deseja cancelar 3 Selecione Documento e ent o selecione Cancelar Mac OS X 1 Em Print Center Central de impress o clique duas vezes no cone da impressora 2 Clique no trabalho que deseja cancelar e selecione Delete Excluir Cancelamento da impress o a partir da esta o impressora m Pressione o bot o Cancelar M na esta o impressora O trabalho de impress o cancelado e ejetado da esta o impressora Se voc cancelar uma impress o durante o quarto ciclo revestimento o papel ser ejetado ap s o processo ser finalizado 35 wwyw kodak com go support Utiliza o da esta o impressora com um computador Desinstala o do software Para remover o driver de impressora ou o software EasyShare do seu computador siga estes procedimentos Computador com sistema operacional Windows 1 Abra o Painel de controle No menu Iniciar selecione Configura es e ent o selecione Painel de controle Nos sistemas Windows XP dependendo da configura o o Painel de controle se encontra no menu Inicia
12. Coloque a c mera na esta o impressora ou insira o cart o de mem ria na leitora interna de cart es ou na leitora de cart es Kodak 8 em 1 conectada vendida separadamente 3 Pressione o bot o Tamanho da foto repetidamente para selecionar o tamanho 2 fotos T 4 fotos HH ou 9 fotos FER dependendo do tamanho de foto que voc deseja imprimir consulte a p gina 17 4 Pressione o bot o Imprimir LB para come ar a impress o NOTA Se voc selecionar mais de uma c pia da foto ao marc la na c mera ser o impressas fotos duplicadas na mesma folha consulte a p gina 20 19 www kodak com go support Impress o sem computador Impress o de fotos duplicadas na mesma folha M todo 1 configura o na c mera digital 1 Marque as fotos que deseja imprimir na sua c mera digital consulte a p gina 11 Para cada foto escolha o n mero de c pias que gostaria de imprimir 2 Coloque a c mera na esta o impressora ou insira o cart o de mem ria na leitora interna de cart es ou na leitora de cart es Kodak 8 em 1 conectada vendida separadamente 3 Pressione o bot o Tamanho da foto repetidamente para selecionar o tamanho 2 fotos 4 fotos HH ou 9 fotos H dependendo do tamanho de foto que voc deseja imprimir consulte a p gina 17 4 Pressione o bot o Imprimir LB para come ar a impress o M todo 2 com a esta o impressora 1 Coloque a c mera na esta o impressora A f
13. a c mera na esta o impressora p gina 8 A esta o impressora est imprimindo em modo aut nomo O bot o Transferir est desativado O computador est desligado Ligue o computador 67 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Bot o Luz indicadora Apresenta o de slides Status da luz Causa A o solu o A luz indicadora O recurso Apresenta o de slides Nenhuma permanece verde est dispon vel Pressione o bot o Apresenta o de slides ms para come ar A luz indicadora pisca A apresenta o de slides est em Nenhuma em verde EXECU O Para cancelar a apresenta o de ides pressione X s A luz indicadora est O recurso Apresenta o de slides Nenhuma Para executar uma apagada n o est dispon vel apresenta o de slides consulte NOTA O recurso Apresenta o de slides a p gina 46 estar dispon vel somente se a c mera estiver encaixada na esta o Bot o Luz indicadora Redu o de olhos vermelhos Status da luz Causa A o solu o A luz indicadora A redu o de olhos vermelhos foi Nenhuma permanece verde laplicada s fotos contidas no Para ativar ou desativar a redu o trabalho atual de olhos vermelhos pressione A luz indicadora est A redu o de olhos vermelhos n o O bot o Redu o de olhos apagada foi selecionada vermelhos NOTA A redu o de olhos vermelhos est
14. e obter fotos de excelente qualidade recomendamos manter o rolo alimentador limpo Examine o rolo semanalmente para verificar se h presen a de sujeira e fazer a limpeza necess ria IMPORTANTE Desconecte a alimenta o antes da limpeza 1 Remova a bandeja de papel da esta o impressora e deixe a porta aberta 2 Umede a levemente com gua um pano sem fiapos IMPORTANTE N o utilize algod o ou hastes de algod o para limpar o rolo alimentador de papel 3 Utilize o pano umedecido para limpar suavemente a superf cie do rolo Avance o rolo com o polegar medida que for necess rio e continue limpando 4 Deixe o rolo alimentador secar por completo antes de reconeciar a alimenta o de energia 49 www kodak com go support Cuidados e manuten o Transporte da esta o impressora IMPORTANTE Durante o transporte mantenha a esta o impressora seus acess rios e pe as longe da exposi o direta do sol e de ambientes muito quentes como o carro estacionado ao sol Recomendamos que voc adquira o cabo de alimenta o AC correspondente regi o para a qual estiver viajando 1 Desconecte a alimenta o de energia e remova todos os cabos 2 Remova a bandeja de papel da esta o impressora feche a tampa e a porta da bandeja na esta o impressora 3 Coloque a esta o na embalagem original ou utilize a bolsa de viagem opcional para esta o impressora Adquira um cabo de alimenta o AC uma bolsa de
15. e se nenhuma das sugest es anteriores ajudar renove a carga da pilha consulte a p gina 9 ou substitua a Para obter mais informa es sobre pilhas consulte o guia do usu rio da sua c mera ou visite www kodak com global en service batteries batteryUsage jhtml Atualiza o do software e do firmware Fa a o download das vers es mais recentes do software inclu do no CD do Kodak EasyShare e do firmware da esta o impressora o software executado na esta o impressora Visite www kodak com go printerdockdownloads Cuidados adicionais e manuten o m Evite que produtos qu micos como lo o bronzeadora entrem em contato com a superf cie pintada da esta o impressora m Se a esta o impressora tiver sido submetida a temperaturas extremas ou se voc suspeitar que tenha ca do gua dentro da esta o impressora desligue a e remova a bandeja de papel e o cartucho colorido Deixe todos os componentes secarem naturalmente durante pelo menos 24 horas antes de voltar a utilizar a esta o impressora Se isso n o resolver o problema entre em contato com o Atendimento ao Cliente consulte a p gina 73 m Coloque o trip diretamente na c mera n o o use na esta o para c mera ou na esta o impressora m Em alguns pa ses poss vel obter contratos de manuten o Entre em contato com um revendedor de produtos Kodak para obter mais informa es 19 wwyw kodak com go support Ap ndice E A esta o im
16. em um nico computador ou computador principal toda vez que sua c mera for conectada ao software EasyShare as fotos e v deos ser o transferidos para o computador Al m disso as imagens na sua c mera e no software EasyShare no seu computador ser o atualizadas de acordo com as op es de sincroniza o definidas no software EasyShare consulte a p gina 28 N o apenas transfira as minhas fotos recomendada se a instala o for feita em um computador adicional ou computador secund rio toda vez que sua c mera for conectada ao software EasyShare as fotos e v deos ser o transferidos para o computador A sincroniza o desativada NOTA Voc pode alterar as configura es do Gerenciador de sincroniza o e transfer ncia no software EasyShare depois que o software for instalado Para obter informa es detalhadas clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare IMPORTANTE N o remova a c mera quando a esta o impressora estiver transferindo 21 fotos www kodak com go support Utiliza o da esta o impressora com um computador A luz indicadora de transfer ncia da esta o impressora pisca enquanto as fotos est o sendo transferidas A luz de transfer ncia continua a piscar at que o bot o Transferir ou Imprimir seja pressionado ou a c mera seja removida da esta o impressora m Para interromper a transfer ncia ou para voltar a esta o impressora ao status Pronta
17. esta o impressora ao computador Mac OS 10 4 a Abra a janela do Finder e clique no bot o Applications Aplicativos Ou abra a pasta Applications na unidade operacional Abra a pasta Utilities Utilit rios e clique duas vezes em Printer Setup Utility Utilit rio de instala o da impressora Clique em Add Adicionar Na lista de impressoras selecione a esta o impressora e clique em More Printers Mais impressoras No menu suspenso na parte superior da tela selecione a impressora Kodak Selecione a esta o impressora e clique em Add Adicionar A esta o impressora adicionada ao computador wwyw kodak com go support 26 Utiliza o da esta o impressora com um computador Transfer ncia de fotos a partir da c mera digital 1 Verifique se o software Kodak EasyShare est instalado consulte a p gina 23 e se a esta o impressora est conectada ao computador consulte a p gina 25 Caso tenha uma leitora de cart es USB opcional desconecte a da esta o impressora Coloque a c mera na esta o impressora consulte a p gina 8 4 Pressione o bot o Transferir na esta o impressora O software Kodak EasyShare ser aberto no computador se estiver instalado m Se solicitado a escolher uma op o do Gerenciador de sincroniza o e transfer ncia selecione a op o que melhor se ad que situa o Sim sincronize com o meu software recomendada se a instala o for feita
18. fio Wi Fi O cart o Kodak Wi Fi n o est inserido ou n o est inserido completamente Reinsira o cart o Wi Fi p gina 39 Verifique as conex es de alimenta o de energia p gina 3 Certifique se de que o roteador e a rede sem fio estejam em execu o antes de a esta o impressora come ar a examinar a rede Sinal Wi Fi fora do alcance Certifique se de que a esta o impressora esteja localizada dentro da faixa de alcance operacional da rede sem fio Wi Fi As configura es de rede da esta o impressora est o incorretas Use o utilit rio de configura o sem fio Wi Fi no seu computador e altere as configura es para que correspondam s da rede Consulte a Ajuda do utilit rio de configura o sem fio Wi Fi para obter informa es detalhadas H uma interfer ncia no sinal de conex o sem fio por exemplo um forno microondas na rea Aguarde at que n o haja mais interfer ncia e tente novamente 61 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Luzes indicadoras de status Luz indicadora do cartucho colorido Status da luz Causa A o solu o IMPORTANTE O cartucho colorido poder travar na posi o se houver problema com o papel N o tente remover o cartucho sem antes solucionar o problema com o papel Verifique se a luz indicadora de papel est apagada antes de remover o cartucho consulte Luz indicadora de papel A luz indicadora est O cartucho col
19. fornecidos pela Kodak como adaptadores e cabos ou se a reivindica o for feita ap s o per odo de validade desta garantia A Kodak n o oferece nenhuma outra garantia expressa ou impl cita para este produto Caso a exclus o de qualquer garantia impl cita n o tenha efeito legal a dura o da garantia impl cita ser de um ano a partir da data de compra A op o de substitui o a nica obriga o da Kodak A Kodak n o ser respons vel por nenhum dano especial consequencial ou incidental resultante da venda compra ou utiliza o deste produto independentemente da causa A responsabilidade por qualquer dano especial consequencial ou incidental incluindo sem limitar se a perda de receita ou lucro custos de inatividade perda do uso do equipamento custo do equipamento substituto instala es f sicas ou servi os ou reivindica es de seus clientes por danos resultantes da compra utiliza o ou falha do produto independentemente da causa ou da quebra de qualquer garantia escrita ou impl cita est expressamente negada e exclu da desta garantia 81 wwyw kodak com go support Ap ndice Seus direitos Alguns estados ou jurisdi es n o permitem exclus o ou limita o de danos incidentais ou consegquenciais portanto a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar a voc Alguns estados ou jurisdi es n o permitem limita o referente dura o de uma garantia impl cita portanto a limita
20. o acima pode n o se aplicar a voc Esta garantia concede a voc direitos espec ficos e voc pode ter outros direitos que variem de estado para estado ou de acordo com sua jurisdi o Fora dos Estados Unidos e do Canad Fora dos Estados Unidos e do Canad os termos e as condi es desta garantia podem ser diferentes A menos que o comprador receba uma garantia Kodak espec fica por escrito emitida por uma empresa Kodak n o existe garantia ou responsabilidade al m dos requisitos m nimos impostos por lei mesmo que o defeito dano ou perda sejam decorrentes de neglig ncia ou de outros atos Conformidade com as regulamenta es Conformidade e recomenda es da FCC FE Esta o impressora Kodak EasyShare Plus S rie 3 Este equipamento foi testado e aprovado como compat vel com os limites para dispositivos digitais da Classe B conforme a Parte 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma prote o aceit vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado ou utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es por r dio Contudo n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o wwyw kodak com go support 82 Ap ndice Se este equipamento causar interfer ncia
21. o aumentar levemente quando voc usar a redu o de olhos vermelhos Cancelamento da impress o m Pressione o bot o Cancelar X O trabalho de impress o cancelado e ejetado da esta o impressora Se voc cancelar a impress o durante o quarto ciclo revestimento o papel ser ejetado ap s o processo ser finalizado 21 wwyw kodak com go support Impress o sem computador Remo o das bordas perfuradas do papel IMPORTANTE Remova as bordas perfuradas somente ap s a impress o Folhas sem as bordas perfuradas n o ser o alimentadas corretamente na impressora 1 Dobre as bordas para cima e para baixo 2 Remova as bordas laterais e descarte as www kodak com go support 22 Utiliza o da esta o impressora com um computador Instale o software Kodak EasyShare que vem no CD para aproveitar ainda mais a sua esta o impressora como a transfer ncia de fotos e impress o do computador Instala o do software IMPORTANTE Instale o software Kodak EasyShare antes de conectar a esta o impressora ao computador 1 Feche todos os aplicativos em execu o no computador incluindo o software antiv rus 2 Insirao CD do software Kodak EasyShare na unidade de CD ROM 3 Instale o software Computador com sistema operacional Windows se a janela de instala o n o aparecer selecione Executar no menu Iniciar e digite d isetup exe sendo d a letra da unidade de CD ROM Mac OS X clique dua
22. o sensor infravermelho integrado voc pode imprimir de dispositivos que usem a tecnologia sem fio IrDA Como a tecnologia Bluetooth a tecnologia sem fio IrDA usada em muitos dispositivos port teis como PDAs e telefones m veis sem fio Use seu dispositivo infravermelho para rever fotos escolher op es de impress o e imprimir Consulte o guia do usu rio do seu dispositivo para obter mais detalhes NOTA Ao usar o controle remoto ou um dispositivo infravermelho sem fio com a esta o impressora verifique se o sensor IR n o est obstru do Para obter mais informa es visite www irda org Adquira o controle remoto Kodak o adaptador USB sem fio Kodak e outros acess rios em um revendedor Kodak ou visite www kodak com go accessories Mantenha se atualizado sobre novos lan amentos de acess rios para impress o sem fio visitando nosso site periodicamente Utiliza o do controle remoto Kodak O controle remoto da Kodak vendido separadamente permite a exibi o e impress o de fotos remotamente na sua esta o impressora O controle remoto de especial ajuda quando voc est exibindo suas fotos na televis o consulte a p gina 45 Consulte o guia do usu rio do controle remoto para obter detalhes wwyw kodak com go support 44 Revis o de fotos Revis o de fotos na tela da c mera 1 Encaixe a sua c mera digital na esta o consulte a p gina 8 2 Pressione 4 b na esta o impressora para rolar as fo
23. 6 68 atendimento ao cliente 73 atualiza o de software e firmware 72 79 B bandeja de papel ii instala o e remo o 7 porta i wwyw kodak com go support Bluetooth bot o luz indicadora i 37 70 bot o apresenta o de slides i 46 Bluetooth i 37 cancelar 13 14 15 21 27 30 3 1 35 46 controle de 4 setas ii 12 20 45 46 imprimir i 12 13 14 19 20 45 4 6 redu o de olhos vermelhos i 21 renova o de carga i 9 tamanho da foto i 17 transferir i 27 30 31 39 bot o luz indicadora de impress o i 12 13 14 19 20 45 46 69 bot o luz indicadora de transfer ncia i 27 30 31 39 6 7 C cabo udio v deo A V 45 USB 14 16 25 31 cabo e adaptador conex o de alimenta o AC 3 c mera acess rio para esta o 2 conector ii configura o da qualidade da E 8 ndice remissivo foto 10 encaixe e carregamento 8 impress o 12 marca o de fotos para impress o 11 prepara o para a esta o impressora 8 transfer ncia de fotos da 27 39 c mera acess rio personalizado 2 canais regulamenta es sem fio 76 cancelamento apresenta o de slides 46 impress o 13 14 15 21 35 transfer ncia 27 30 31 cancelar bot o i 13 14 15 21 27 30 31 35 46 carregamento luzes indicadoras i 8 9 64 pilhas da c mera 8 cart o Kodak Wi Fi Consulte sem fio cart es leitora Kodak 14 cartucho colorido instala o remo o
24. 9 desinstala o 36 impress o 32 33 instala o 23 solu o de problemas comportamento das luzes indicadoras 62 conex o da rede sem fio 61 impress o 51 transfer ncia comunica o 60 suporte por telefone 73 suporte t cnico 73 T tamanho da foto alterar padr o 17 bot o i 17 e n mero de c pias 18 impress o de diferentes fotos na mesma folha 19 impress o de fotos duplicadas na mesma folha 20 1 Em impress o em diferentes tamanhos layouts 17 luzes indicadoras i 17 70 tecnologia sem fio IrDA 44 transfer ncia de fotos atrav s da rede Wi Fi 39 da c mera para o computador 27 39 da leitora externa de cart es Kodak 31 da leitora interna de cart es 30 problemas 60 sincroniza o com o software EasyShare 27 28 transporte da esta o impressora 50 TV usar como visor 45 U URLs sites da Kodak na Web 72 USB adaptador sem fio 37 cabo 14 16 25 31 conector ao computador ii 25 conector de dispositivo ii 14 16 31 leitora externa de cart es Kodak 14 31 luz indicadora do conector de dispositivo ii 14 16 31 65 wwyw kodak com go support ndice remissivo V v rias fotos Consulte tamanho da foto ventila o entrada ii 48 ver fotos na TV 45 visor usar a TV como 45 W Wi Fi Consulte sem fio Windows desinstala o do software 36 instala o do software 23 www kodak com go support 92
25. A esta o impressora s pode imprimir arquivos JPEG no modo aut nomo Conecte se ao computador p gina 25 e use o software EasyShare para imprimir os formatos BMP e TIFF p gina 32 Nada E Verifique as conex es de alimenta o de energia p gina 3 acontece m Remova a bandeja de papel verifique se o papel est carregado quando tento corretamente e reinstale a p gina 7 imprimir E Se a luz indicadora de papel permanecer acesa em laranja coloque mais papel p gina 6 E Verifique se o cartucho colorido est corretamente instalado p gina 4 Se a luz indicadora de cartucho colorido estiver acesa instale um novo cartucho E O arquivo de imagem n o tem o formato JPEG A esta o impressora s pode imprimir arquivos JPEG no modo aut nomo Conecte se ao computador e use o software EasyShare para imprimir arquivos nos formatos BMP e TIFF Nada E A c mera n o est encaixada corretamente no conector Recoloque acontece a c mera na esta o impressora p gina 8 quando tento m Restabele a a conex o remova e recoloque a c mera na esta o imprimir da impressora c mera na Em Certifique se de que haja pelo menos uma foto na mem ria interna esta o ou no cart o de mem ria da c mera 55 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Problema Causa e ou solu o Nada NOTA esta o impressora Kodak EasyShare compat vel com a leitora de cart es Kodak 8 em 1 acontece ve
26. Abra a porta do compartimento de acess rios na esta o impressora 3 Sea c mera digital estiver encaixada remova a da esta o Se houver um cart o de mem ria no slot para cart o retire o 4 Insira o conector USB da leitora de cart es no conector USB localizado na lateral da esta o impressora 5 Insira o cart o de mem ria na leitora de cart es consulte o guia do usu rio da sua leitora de cart es para obter mais detalhes N o coloque mais de um cart o por vez 31 wwyw kodak com go support Utiliza o da esta o impressora com um computador 6 Pressione o bot o Transferir na esta o impressora O software Kodak EasyShare ser aberto no computador se estiver instalado A luz indicadora de transfer ncia da esta o impressora pisca enquanto as fotos est o sendo transferidas A luz continua a piscar at que o bot o Transferir ou Imprimir seja pressionado ou at que a conex o expire IMPORTANTE N o insira nem remova um cart o enquanto a esta o impressora estiver transferindo fotos ou se a luz indicadora do conector de dispositivos USB estiver piscando m Para interromper a transfer ncia ou para voltar a esta o impressora ao status Pronta depois da transfer ncia de fotos pressione o bot o Cancelar X Impress o a partir do computador Recomendamos a utiliza o do software Kodak EasyShare inclu do para a impress o Esse software permite que voc utilize uma ampla gama de rec
27. Esta o impressora Kodak EasyShare Plus S rie 3 Guia do usu rio www kodak com Para obter tutoriais interativos visite www kodak com go howto kS Eastman Kodak Company Rochester New York 14650 EUA Eastman Kodak Company 2005 Todas as imagens de telas s o simuladas A marca e os logotipos Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e todo e qualquer uso dessas marcas est licenciado Wi Fi uma marca registrada da Wi Fi Alliance Eastman Kodak Company uma licenciada autorizada da marca SD Kodak EasyShare Perfect Touch ImageLink e XtraLife s o marcas registradas da Eastman Kodak Company P N 4J3802_pt br Caracter sticas do produto Vista frontal superior lateral 1 Luz indicadora de papel l 1 2 Luzes indicadoras de carregamento 12 da pilha Bot o Renova o de carga ak COI 3 Luz indicadora do cartucho 13 colorido 4 Bot o Luz indicadora 14 de transfer ncia E 5 Bot o Luz indicadora 15 Apresenta o de slides 6 Bot o Luz indicadora Redu o 16 de olhos vermelhos 7 Bot o Luz de impress o O 17 www kodak com go support Porta da bandeja de papel Bot o Luz indicadora da tecnologia sem fio Bluetooth J Bot o Cancelar X Bot o Tamanho da foto Luzes indicadoras de tamanho da foto O O Porta do compartimento de acess rios Luz indicadora do slot para cart o Caracter sticas do produto 8 Controle de 4 set
28. a o acess rio de c mera personalizado 2 bandeja de papel 7 software 23 instala o e configura o apresenta o de slides 46 c mera 8 esta o impressora 1 software 23 K Kodak EasyShare software ajuda 72 desinstala o 36 impress o 32 instala o 23 L layout Consulte tamanho da foto leitora de cart es externa Kodak 14 31 interna 13 30 leitora de cart es Kodak impress o da 14 transfer ncia de fotos da 31 luz indicadora apresenta o de slides i 46 68 Bluetooth i 37 70 carregamento das pilhas i 9 64 cartucho colorido i 62 conector de dispositivo USB ii 14 16 31 65 impress o i 12 69 papel i 63 redu o de olhos vermelhos i 21 68 slot para cart o i 13 30 66 tamanho da foto i 17 70 transfer ncia i 27 30 31 39 67 M Macintosh desinstala o do software 36 instala o do software 23 manuten o cartucho colorido 3 geral 48 79 papel 5 rolo alimentador de papel 49 marca o de fotos para impress o 11 MMC slot para cart o Consulte slot para cart o luz indicadora wwyw kodak com go support olhos vermelhos bot o luz indicadora i 21 68 redu o autom tica 21 ordem de impress o definida na c mera marca o de fotos 10 ignorar 15 impress o 15 P papel coloca o 6 fenda ii luz indicadora i 63 manuseio e armazenamento 5 remo o das bordas perfuradas 22 rolo alimentador limpeza 49 p
29. a A banda ISM dividida em canais cada um ocupando 5 MHZ de banda de frequ ncia Para conectar se a uma rede sem fio o canal do n deve ser configurado ao canal do roteador sem fio ou em uma rede n o hier rquica ao canal do primeiro n As redes pr ximas que operam no mesmo canal causar o interfer ncia entre si resultando em baixa velocidade de conex o ou perda de conex o ATEN O O cart o Wi Fi neste dispositivo transmite a 15 dBm Na Fran a o n vel de energia em ambientes fechados limitado por regulamenta o a 10 dBm Caso esteja na Fran a use a funcionalidade sem fio deste produto somente em ambientes fechados wwyw kodak com go support 76 Ap ndice Instru es de seguran a importantes Utiliza o deste produto m Leia e siga estas instru es antes de usar os produtos Kodak Siga sempre os procedimentos b sicos de seguran a m Use apenas computadores equipados com USB compat vel com placa m e com limita o de corrente Em caso de d vidas entre em contato com o fabricante do seu computador m O uso de um acess rio que n o seja recomendado pela Kodak como um adaptador AC pode causar inc ndio choque el trico ou ferimentos A ATEN O N o desmonte este produto Ele n o cont m nenhuma pe a cuja manuten o possa ser feita pelo usu rio Se precisar de servi os de manuten o procure pessoal qualificado N o exponha este produto a l quidos umidade ou temperatura
30. a da pilha durante a noite n o interrompa o ciclo de descarregamento recarregamento 1 Verifique se a pilha Ni MH recarreg vel est na c mera 9 www kodak com go support Configura o da sua c mera digital 2 Coloque a c mera EasyShare na esta o impressora consulte a p gina 8 3 Mantenha pressionado o bot o das luzes indicadoras de carregamento das pilhas renova o de carga So at que as luzes comecem a piscar em verde cerca de 5 segundos As luzes indicadoras monitoram o status de renova o da carga E Luzes indicadoras Descarregamento da pilha verdes piscando e as luzes se apagam se apagando uma medida que o a uma descarregamento avan a Luzes indicadoras Carregamento da pilha as verdes est veis se luzes se acendem medida acendendo uma a que o carregamento ses uma avan a O carregamento estar completo quando as tr s luzes estiverem acesas Para adquirir pilhas Ni MH recarreg veis para c mera digital Kodak visite www kodak com go accessories Consulte o guia do usu rio da c mera para obter mais detalhes sobre a compatibilidade de pilhas Configura o da qualidade da foto Antes de come ar a fotografar altere a configura o da qualidade da foto na sua c mera digital para 3 2 3k z x Isso garante que as fotos que voc tirar sejam proporcionais ao papel da V EXCELENTE 3 2 xxx esta o impressora impedindo cortes indesejados
31. a na esta o A c mera n o est encaixada na ou conecte uma leitora de esta o a leitora de cart es cart es compat vel Kodak compat vel Kodak ou a c mera ou p gina 14 ou uma c mera o dispositivo com compatibilidade ou dispositivo com PictBridge n o est conectado ou compatibilidade PictBridge o cart o de mem ria n o est p gina 12 Se estiver usando inserido uma leitora de cart es verifique se o cart o de mem ria est inserido A c mera n o est encaixada Recoloque a c mera na esta o corretamente no conector impressora p gina 8 A c mera a leitora de cart es ou Nenhuma a c mera ou o dispositivo com compatibilidade PictBridge est transferindo fotos para o computador ou estabeleceu uma conex o ativa com o computador 71 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Links teis Esta o impressora Suporte para o seu produto Perguntas frequentes informa es sobre solu o de problemas etc www kodak com go printerdocks Adquirir uma variedade completa de c meras digitais e acess rios para esta es Download dos mais recentes componentes de software firmware e drivers para a esta o impressora www kodak com go accessories www kodak com go printerdockdownloads Tutoriais on line www kodak com go howto Software Informa es sobre o software EasyShare www kodak com go easysharesw ou clique no bot o Ajuda d
32. a pele lave a rea afetada imediatamente com gua e consulte seu m dico Para obter outras informa es relacionadas sa de entre em contato com o representante local da Assist ncia T cnica Kodak m Descarte as pilhas de acordo com as regulamenta es de seu pa s m Se os contatos da pilha tocarem objetos met licos a pilha poder sofrer curto circuito descarregar se superaquecer ou vazar m N o carregue pilhas n o recarreg veis Para obter mais informa es sobre pilhas visite www kodak com global en service batteries batteryUsage jhtml Aumento da dura o da pilha m Limite as seguintes atividades que esgotam rapidamente a carga da pilha Revis o das fotos na tela da c mera Utiliza o da tela da c mera como visor Utiliza o excessiva do flash E A presen a de sujeira nos contatos da pilha pode afetar sua dura o Limpe os contatos com um pano limpo e seco antes de colocar as pilhas na c mera wwyw kodak com go support 18 Ap ndice m O desempenho das pilhas reduzido em temperaturas abaixo de 5 C 41 F Ao utilizar a c mera em temperaturas baixas tenha em m os pilhas sobressalentes e mantenha as aquecidas N o jogue fora pilhas frias que n o estejam funcionando pois poder o ser utilizadas novamente quando voltarem temperatura adequada m Se voc estiver conseguindo tirar menos de 20 fotos a cada vez que carrega a pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak
33. acontece p gina 25 quando tento O computador pode estar transferindo fotos Aguarde alguns segundos e imprimir do tente novamente computador m Acesse o menu da impressora no sistema Remova as marcas de sele o ao lado das op es Pausa na impress o e Offline se houver Em Feche todos os aplicativos desnecess rios Desconecte e reconecte o cabo USB entre a esta o impressora e o computador p gina 25 Em Verifique se o cabo que est usando o cabo USB modelo U 5A que veio com a sua esta o impressora N o h suporte para outros cabos USB E Verifique se o software Kodak EasyShare est instalado p gina 23 Instale o se necess rio Se voc escolher a instala o Personalizada instale tamb m o driver da impressora Em Desinstale e reinstale o software Kodak EasyShare p gina 23 Em Verifique se o seu computador atende aos requisitos m nimos de sistema Atualize seu sistema para uma vers o mais recente se necess rio Nada E O transmissor Bluetooth interno est desligado Pressione o bot o acontece Bluetooth 9 para lig lo e tente novamente quando e m Mova se para dentro da faixa de alcance do sinal Bluetooth 10 m imprimir de au z pa ositivo O dispositivo compat vel com a tecnologia Bluetooth n o encontra a esta o impressora No dispositivo ligue a tecnologia sem fio On e compative repita o processo de reconhecimento com a a i E l m O dispositivo compat vel com a tecnologia Bluetoo
34. amente o papel para que as folhas se desgrudem umas das outras IMPORTANTE N o coloque mais do que 25 folhas de papel Utilize a marca de refer ncia na parte interna da bandeja de papel como um guia para evitar colocar papel em excesso N o coloque papel do qual j tenham sido retiradas as bordas perfuradas 4 Coloque o papel na bandeja de papel com Q o logotipo Kodak voltado para baixo www kodak com go support 6 Introdu o Instala o e remo o da bandeja de papel 1 Na posi o fechada deslize a tampa da bandeja de papel para tr s parcialmente cerca de 3 cm at ouvir um clique Essa a posi o semiaberta posi o de instala o eea 2 Abra a porta da bandeja na esta o impressora 3 Deslize a bandeja de papel pela fenda na bandeja da impressora at que se encaixe na posi o IMPORTANTE Para assegurar o encaixe correto da bandeja de papel na esta o impressora mantenha a tampa da bandeja na posi o de instala o durante o processo de instala o m Puxe a bandeja para fora para remov la m Feche a tampa e a porta da bandeja de papel para evitar a entrada de p e sujeira m Quando a bandeja de papel estiver vazia a luz indicadora de papel ficar acesa em vermelho Coloque papel consulte a p gina 6 Ap s recarregar a bandeja de papel e reinstal la pressione o bot o Imprimir D para remover o erro de papel e retomar a impress o 7 www kodak com go sup
35. andeja Ventile cuidadosamente o papel para que as folhas se desgrudem umas das outras 3 Recarregue a bandeja de papel N o coloque papel acima da marca de refer ncia 4 Reinstale a bandeja de papel e pressione 1 para continuar a impress o 1 ED www kodak com go support Solu o de problemas Problema Causa e ou solu o A impressora est obstru da As luzes indicadoras de papel e ou cartucho piscam rapidamente IMPORTANTE Utilize apenas os kits de cartucho colorido e papel Kodak na sua esta o impressora N o utilize papel para jato de tinta Em Sea luz indicadora de papel estiver piscando rapidamente 1 Remova a bandeja de papel p gina 7 2 Desconecte a esta o impressora da fonte de alimenta o por 5 segundos e ent o reconecte a for a Se o papel n o sair automaticamente remova o com cuidado IMPORTANTE Verifique a fenda para papel na parte de tr s da esta o impressora para ver se h obstru o de papel 3 Remova o papel da bandeja Ventile cuidadosamente o papel para que as folhas se desgrudem umas das outras 4 Recarregue a bandeja de papel N o coloque papel acima da marca de refer ncia 5 Reinstale a bandeja de papel e pressione para continuar a impress o E Sea luz indicadora do cartucho colorido estiver piscando rapidamente verifique o cartucho IMPORTANTE O cartucho colorido poder travar na posi o se houver problema
36. apel bandeja Consulte bandeja de papel pe as e acess rios pedido 72 PictBridge c mera dispositivo compat vel impress o 16 pilhas carregamento luzes indicadoras i 8 9 64 como aumentar a dura o 9 78 renova o de carga da pilha Ni MH recarreg vel 9 seguran a 77 porta acess rio i 13 14 16 30 31 45 bandeja de papel i 7 cartucho ii 4 wwyw kodak com go support ndice remissivo Q qualidade configura o na c mera 10 redu o de olhos vermelhos 21 R recarga Consulte carregamento reciclagem e descarte esta o impressora 80 pilhas 78 rede Consulte sem fio renova o de carga bot o i 9 pilha Ni MH recarreg vel 9 revestimento laminado XtraLife 12 revis o de fotos 45 como apresenta o de slides 46 S SD slot para cart o Consulte slot para cart o luz indicadora SDIO slot para cart o Consulte slot para cart o luz indicadora seguran a 77 selo da diretiva europ ia WEEE 85 sem fio cart o Wi Fi 39 configura o Wi Fi 40 impress o e transfer ncia via Wi Fi 39 rede solu o de problemas 61 sensor IR para dispositivo remoto infravermelho ii 44 9 ndice remissivo sensor Consulte sensor IR servi os e suporte 73 sincroniza o e transfer ncia 27 28 sistema de impress o ImageLink 8 sites da Kodak na Web 72 slot cart o ii 13 30 slot para cart o luz indicadora i ii 13 30 66 software ajuda 72 atualiza o 72 7
37. as 4 p mf 18 9 Sensor infravermelho IR 19 10 Bandeja de papel 20 21 Slot para cart o SDIO SD MMC Luz indicadora do conector de dispositivo USB Conector de dispositivo USB Conector de sa da de udio v deo A V Vista posterior superior lateral 1 Conector da c mera 4 2 Conector de alimenta o 5 entrada DC 3 Conector USB 6 para o computador Entrada para ventila o Fenda para trajeto do papel Cartucho colorido instalado como mostra a ilustra o Porta do compartimento do cartucho www kodak com go support ndice 1 Mod N O sicion R sre bread 1 Onde colocar a esta o impressora 1 Instala o do acess rio de c mera personalizado 2 Conex o da fonte de alimenta o eee 3 Manuseio e armazenamento do cartucho colorido 3 Instala o e remo o do cartucho colorido iii 4 Manuseio e armazenamento do papel tetra 5 Coloca o dO papel sm sinais seis cenamtn a doa casaca dnteiice faca spontd ieaiaia a ads 6 Instala o e remo o da bandeja de papel sereis 7 2 Configura o da sua c mera digital items 8 Encaixe e carregamento da sua c mera digital 8 Configura o da qualidade da foto iseseeeeereees 10 Marca o de fotos para impress o i sirene 11 3 Impress o sem computador s ssssseseessrssessresresreerterresresresresrnsnesnrentes 12 Impress o a partir da c mera digital 12 Impress o a parti
38. bida inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada Declara o DOC canadense DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Observation des normes Class B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada wwyw kodak com go support 84 Ap ndice CE Por meio deste a Eastman Kodak Company declara que o cart o Kodak Wi Fi est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Diretiva 1999 5 EC Selo da Diretiva Europ ia WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Nos pa ses da Uni o Europ ia n o descarte o produto como lixo dom stico Entre em contato com as autoridades locais ou visite www kodak com go recycle para mem Obter informa es sobre programas de reciclagem Classe B da ITE 0 VN AIZoz JAHATBSS SE NASA SAASANE EE 2E ASAN 428 ASUU 85 www kodak com go support ndice remissivo Num ricos 4 setas controle ii A abertura entrada para ventila o ii AC cabo e adaptador de alimenta o 3 acess rio de c mera personalizado instala o 2 acess rio porta i 13 14 16 30 31 45 acess rios e pe as pedido 72 ajuda links na Web 72 software 72 solu o de problemas 51 suporte por telefone 73 alimenta o cabo e adaptador AC 3 conector entrada DC ii 3 conex o 3 apresenta o de slides 46 bot o luz indicadora i 4
39. com o papel N o tente remover o cartucho sem antes solucionar o problema com o papel Verifique se a luz indicadora de papel est apagada antes de remover o cartucho consulte Luz indicadora de papel em Luzes indicadoras de status na p gina 62 Retire o cartucho colorido remova poss veis folgas na fita e reinstale o cartucho p gina 4 Pressione para continuar a impress o wwyw kodak com go support 52 Solu o de problemas Problema Causa e ou solu o A impress o IMPORTANTE Utilize apenas os kits de cartucho colorido e papel Kodak na p ra no meio sua esta o impressora N o utilize papel para jato de tinta O papel Em Verifique o papel p ra de ser 1 Remova a bandeja de papel p gina 7 alimentado e a luz indicadora de papel pode 2 Verifique a fenda para papel na parte de tr s da esta o impressora 3 Remova pap is soltos da esta o impressora Se houver obstru o de papel consulte a p gina 52 come ar a piscar 4 Examine a pilha de papel verifique se as bordas destac veis n o foram removidas Coloque novo papel se necess rio 5 Ventile cuidadosamente o papel para que as folhas se desgrudem umas das outras 6 Recarregue a bandeja de papel N o coloque papel acima da marca de refer ncia 7 Reinstale a bandeja de papel e pressione para continuar a impress o E Limpe o rolo alimentador de papel p gina 49 A c pia est Pode haver marcas de ded
40. depois da transfer ncia de fotos pressione o bot o Cancelar X Consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare para obter informa es detalhadas Sincroniza o com o software Kodak EasyShare apenas as c meras Kodak EasyShare A sincroniza o com o software Kodak EasyShare uma maneira f cil de organizar suas imagens na c mera Kodak EasyShare sem aplicar essas mesmas altera es nas suas imagens no software e vice versa Al m de transferir as fotos e v deos da c mera para o computador a sincroniza o permite m Atualizar automaticamente a data e hora na sua c mera com a data e hora no seu computador m Trocar informa es do cat logo de endere os entre a c mera e o software EasyShare m Atualizar lbuns m Mover suas fotos favoritas e suas fotos selecionadas da cole o do software EasyShare para a sua c mera EasyShare NOTA As op es de sincroniza o descritas acima est o dispon veis apenas nas c meras digitais Kodak EasyShare compat veis Para obter informa es detalhadas consulte o guia do usu rio da sua c mera ou clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Toda vez que sua c mera EasyShare conectada ao software EasyShare as atualiza es que voc selecionou nas configura es de sincroniza o s o aplicadas Para alterar as configura es de sincroniza o use o Gerenciador de sincroniza o e transfer ncia do software EasyShare Para obter informa es detalhadas clique
41. e sem fio Wi Fi Computador com sistema operacional Windows Defina as configura es Wi Fi da esta o impressora a No menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas b Abra a pasta Kodak e ent o abra a pasta da esta o impressora Kodak EasyShare c Selecione o utilit rio de configura o de impressora sem fio Kodak O utilit rio de configura o aberto no computador d Ao lado de Mostrar selecione Wi Fi prim rio e Altere as configura es conforme necess rio para que correspondam s configura es da sua rede sem fio Wi Fi Clique em Assistente para obter assist ncia durante o processo de configura o sem fio Consulte a Ajuda do utilit rio de configura o para obter informa es detalhadas Adicione a esta o impressora ao computador como uma impressora sem fio a No menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas b Abra a pasta Kodak e ent o abra a pasta da esta o impressora Kodak EasyShare c Selecione o assistente de configura o no computador da impressora sem fio Kodak d Clique em Avan ar www kodak com go support Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora e Selecione a esta o impressora e clique em Avan ar A esta o impressora sem fio adicionada a seu computador representada como uma c pia sem fio da sua esta o impressora na lista de impressoras do Windows Mac OS X Adicione a esta o impressora ao com
42. eees 19 Cuidados adicionais e manuten o sssseeeeeereeeeerirees 19 Ca PANO ara da is da ga dd q Sa da da 80 Conformidade com as regulamenta es 82 www kodak com go support V Introdu o Onde colocar a esta o impressora m Coloque a esta o impressora em uma superf cie plana limpa e sem poeira em um local seco e que n o receba luz direta do sol m Deixe pelo menos 13 cm de espa o livre atr s 13 cm da esta o impressora para permitir o trajeto do papel E m Para proporcionar uma boa ventila o verifique se as partes superior e posterior da esta o impressora n o est o desbloqueadas m Ao conectar os cabos de alimenta o ou USB mantenha os afastados do trajeto do papel na parte da frente e atr s da esta o impressora m Evite reas onde haja dutos de ventila o portas abertas ou passagem frequente de pessoas o que pode expor a esta o impressora e o papel a n veis altos de poeira e sujeira Part culas suspensas no ar podem afetar a qualidade da imagem m Deixe espa o livre nas laterais da esta o impressora suficiente para a conex o desconex o dos cabos substitui o do cartucho colorido e coloca o de papel 1 www kodak com go support Introdu o Instala o do acess rio de c mera personalizado IMPORTANTE Use o acess rio de c mera personalizado que acompanha sua c mera digital para encaix la na esta o do contr rio a c mera poder n o se aj
43. einsira o cart o A luz indicadora est Um cart o SDIO SD MMC n o foi Nenhuma apagada inserido ou n o foi inserido corretamente no slot para cart o wwyw kodak com go support 66 Solu o de problemas Bot o Luz indicadora de transfer ncia em verde Status da luz Causa A o solu o A luz indicadora A esta o impressora est pronta Nenhuma permanece verde para a transfer ncia de fotos A luz indicadora pisca As fotos est o sendo transferidas Nenhuma para o computador Ap s a transfer ncia das fotos a luz continua piscando em verde at que o bot o Transferir seja pressionado novamente ou que a conex o expire A luz indicadora est apagada N o h fotos na c mera ou no cart o de mem ria Nenhuma Para habilitar a transfer ncia A c mera n o est encaixada na esta o a leitora de cart es Kodak n o est conectada ou o cart o de mem ria n o est inserido 1 Conecte a esta o impressora ao computador p gina 25 N Fotografe Encaixe a c mera ou conecte A esta o impressora n o est conectada ao computador uma leitora de cart es Kodak compat vel p gina 14 Se A esta o para impressora est executando uma apresenta o de slides estiver usando uma leitora de cart es verifique se o cart o de mem ria est inserido A c mera n o est encaixada corretamente no conector Recoloque
44. elar X www kodak com go support 12 Impress o sem computador Impress o a partir da leitora interna de cart es Utilize o slot para cart o embutido para imprimir as fotos diretamente do seu cart o de mem ria SDIO SD ou MMC 1 Abra a porta do compartimento de acess rios na esta o impressora IMPORTANTE Insira o cart o somente conforme indicado N o force o cart o no slot para cart o N o insira nem remova um cart o enquanto a esta o impressora estiver transferindo fotos consulte a p gina 27 ou se a luz indicadora do slot para cart o estiver piscando 2 Coloque o cart o SDIO SD ou MMC no sentido indicado e empurre o no slot para cart o para encaixar o conector m Para imprimir a foto atual pressione o bot o Imprimir O NOTA Se o cart o de mem ria instalado contiver fotos marcadas para impress o em vez de imprimir a foto atual marcada todas as fotos marcadas ser o impressas consulte a p gina 15 IMPORTANTE Para evitar alimenta o incorreta ou obstru o do papel aguarde o processo de impress o ser conclu do antes de remover o papel o cartucho colorido a bandeja de papel ou a c mera m Para sair sem imprimir pressione o bot o Cancelar X m Para retirar o cart o empurre o para dentro e solte o Quando o cart o for parcialmente ejetado puxe o para fora Adquira um cart o SD ou MMC e outros acess rios em um revendedor Kodak ou visite www kodak com go accessories
45. entes veja a seguir O papel acaba E A n o correspond ncia no consumo de componentes pode resultar de antes do v rios fatores entre eles cartucho Desperd cio de papel resultante de obstru es ou outros erros colorido ou Avan o gradativo da fita do cartucho colorido resultante da remo o vice versa de folgas na fita e desobstru es Avan o da fita do cartucho colorido ao reconectar a fonte de alimenta o para destravar o cartucho A n o correspond ncia no consumo de componentes pode acontecer com o uso cont nuo da esta o impressora Para manter o consumo de cartucho e papel sincronizado descarte cartuchos ou pap is n o utilizados quando um ou outro se acabar 59 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Problemas de transfer ncia comunica o Problema Causa e ou solu o Nada acontece E Pressione o bot o Transferir HI na esta o impressora quando tento E Verifique a alimenta o de energia e as conex es USB entre transferir fotos para a esta o impressora e o computador p gina 25 o computador E Se estiver tentando transferir fotos da c mera na esta o primeiramente voc deve desconectar a leitora de cart es USB opcional p gina 27 E Ac mera n o est encaixada corretamente no conector Recoloque a c mera na esta o impressora p gina 8 m Se voc estiver tentando transferir fotos de uma leitora de cart es compat vel Koda
46. ermanece A bandeja de papel est vazia Coloque papel na bandeja vermelha p gina 6 e pressione D A bandeja de papel n o est Remova a bandeja de papel instalada ou n o est verifique se o papel est carregado corretamente instalada corretamente e reinstale a p gina 7 Pressione para continuar a impress o O papel n o foi alimentado podem Verifique a pilha de pap is haver folhas sem as bordas Coloque novo papel se necess rio destac veis ou grudadas e pressione Q p gina 51 O rolo alimentador de papel est Limpe o rolo alimentador de papel sujo p gina 49 63 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Luzes indicadoras de carregamento das pilhas Status da luz Causa A o solu o Todas as luzes indicadoras est o apagadas A c mera n o est encaixada corretamente no conector Recoloque a c mera na esta o impressora p gina 8 A c mera est ligada Desligue a c mera Foi instalado um tipo de pilha n o reconhecido ou a c mera n o aceita o recarregamento Instale uma pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak ou uma pilha de on de l tio recarreg vel para c mera digital Kodak Consulte o guia do usu rio da c mera para obter informa es sobre a compatibilidade de pilhas e outras op es de carregamento Uma luz indicadora verde acesa A c mera acabou de ser colocada na esta
47. esta o impressora 3 Use sua c mera ou dispositivo com compatibilidade PictBridge para rever fotos escolher op es de impress o e imprimir Consulte o guia do usu rio do seu dispositivo para obter mais detalhes IMPORTANTE Para evitar alimenta o incorreta ou obstru o do papel aguarde o processo de impress o ser conclu do antes de remover o papel o cartucho colorido a bandeja de papel ou a c mera wwyw kodak com go support 16 Impress o sem computador Altera o do tamanho da foto impressa m Antes de imprimir pressione o bot o Tamanho da foto repetidamente para percorrer as op es dispon veis e selecionar um tamanho Configura o do N de fotos e tamanho de impress o tamanho da foto por folha L 1 foto Uma foto de 10 x 15 cm tamanho m ximo BE 2 fotos tamanho At duas fotos de 5 5 x 8 5 cm cart o H 4 fotos tamanho At quatro fotos de 5 x 8 cm carteira HH 9 fotos minifoto At nove fotos de 3 5 x 5 cm Para alterar o tamanho padr o da foto m Selecione um tamanho para a foto veja tabela anterior e mantenha pressionado o bot o Tamanho da foto por 4 segundos A luz indicadora correspondente ao tamanho de foto selecionado pisca e depois permanece acesa 17 wwyw kodak com go support Impress o sem computador Efeito do tamanho da foto no n mero de c pias Na maioria dos casos a configura o do tamanho da foto tamb m determina o
48. gina 25 2 Abra o utilit rio de configura o de impressora sem fio Kodak Computador com sistema operacional Windows a No menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas b Abra a pasta Kodak e ent o abra a pasta da esta o impressora Kodak EasyShare c Selecione o utilit rio de configura o de impressora sem fio Kodak wwyw kodak com go support 38 Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora Mac OS X a Abra a janela do Finder e clique no bot o Applications Aplicativos Ou abra a pasta Applications na unidade operacional b Abra a pasta Utilities Utilit rios e clique duas vezes em Printer Setup Utility Utilit rio de instala o da impressora c Clique duas vezes na esta o impressora na lista e clique em Utility Utilit rio O utilit rio de configura o aberto no computador 3 Ao lado de Mostrar selecione Bluetooth 4 Altere as configura es conforme necess rio Consulte a Ajuda do utilit rio de configura o para obter informa es detalhadas Impress o e transfer ncia em uma rede sem fio Wi Fi Insira um cart o Kodak Wi Fi vendido separadamente no slot para cart o Depois imprima e transfira fotos usando sua esta o impressora em uma rede sem fio Wi Fi existente Infra estrutura ou imprima fotos diretamente na sua esta o impressora atrav s da rede n o hier rquica Wi Fi Ad Hoc Exemplo de uma rede sem fio do tipo Infra estrutura
49. ira a extremidade do cabo USB inclu do que apresenta a identifica o e lt na porta com a identifica o USB do computador Consulte a documenta o do computador para obter mais detalhes 3 Insira a outra extremidade do cabo USB no conector USB na parte de tr s da esta o impressora Em sistemas operacionais Windows o assistente de novo hardware ser executado quando a esta o impressora for conectada pela primeira vez Se solicitado siga as instru es na tela Consulte a documenta o do computador para obter mais detalhes NOTA O assistente Adicionar impressora sem fio ser executado se o cart o Kodak Wi Fi vendido separadamente for inserido quando a esta o impressora for conectada pela primeira vez Siga as instru es na tela 25 www kodak com go support Utiliza o da esta o impressora com um computador 4 Mac OS X adicione a esta o impressora ao computador Adicione a esta o impressora ao computador Mac OS 10 2 8 10 3 9 a Abra a janela do Finder e clique no bot o Applications Aplicativos Ou abra a pasta Applications na unidade operacional Abra a pasta Utilities Utilit rios e clique duas vezes em Printer Setup Utility Utilit rio de instala o da impressora Clique em Add Adicionar No menu selecione a impressora Kodak Selecione a esta o impressora e clique em Add Adicionar A esta o impressora adicionada ao computador Adicione a
50. ital Kodak leva cerca de 3 horas www kodak com go support 8 Configura o da sua c mera digital m As luzes indicadoras de carregamento das pilhas se acendem durante o carregamento O carregamento estar completo quando as tr s luzes estiverem acesas m Voc pode deixar a c mera na esta o impressora para que ela n o se descarregue Para obter informa es sobre a compatibilidade das c meras e esta es Kodak EasyShare visite www kodak com go adapterkitchart Para obter informa es sobre pilhas para outras marcas de c meras compat veis com o sistema ImageLink consulte o guia do usu rio da c mera Renova o da carga da pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak IMPORTANTE O recurso de renova o de carga da pilha deve ser usado apenas com a pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak N o necess rio renovar a carga das pilhas de on de l tio Se voc estiver conseguindo tirar menos de 20 fotos a cada vez que carrega a pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak siga as sugest es em Aumento da dura o da pilha na p gina 78 Se essas sugest es n o ajudarem pode ser que a carga da pilha precise ser renovada O ciclo de renova o de carga descarrega completamente a pilha e depois a recarrega NOTA Um ciclo de renova o completo leva at 8 horas dependendo da quantidade de carga que resta na pilha Para melhores resultados fa a a renova o da carg
51. k p gina 31 e a c mera estiver encaixada na esta o remova a Verifique as conex es USB entre a esta o impressora e a leitora de cart es NOTA A esta o impressora Kodak EasyShare compat vel com a leitora de cart es Kodak 8 em 1 vendida separadamente Pode ser que outras leitoras de cart es USB Kodak funcionem com a esta o impressora contudo n o h suporte s leitoras de cart es de outros fabricantes E Feche os aplicativos desnecess rios e minimize as janelas dos aplicativos abertos Siga as mensagens apresentadas na tela que possam ter sido ocultadas por outras janelas E Desconecte e reconecte o cabo USB entre a esta o impressora e o computador p gina 25 E Verifique se o cabo que est usando o cabo USB que veio com a sua esta o impressora cabo USB modelo U 5A c digo de cat logo 8650988 E Verifique se o software Kodak EasyShare est instalado p gina 23 Instale o se necess rio Se voc escolher a instala o Personalizada instale tamb m o driver da impressora E Desinstale e reinstale o software Kodak EasyShare p gina 23 Em Verifique se o seu computador atende aos requisitos m nimos de sistema Atualize seu sistema para uma vers o mais recente se necess rio wwyw kodak com go support 60 Solu o de problemas Conex o sem fio rede Problema Causa e ou solu o A esta o impressora n o consegue se conectar rede sem m
52. m Pressione o bot o Bluetooth 3 Pressione o novamente para ativar Para configurar o padr o do transmissor Bluetooth como sempre desligado m Mantenha o bot o Bluetooth pressionado por 5 segundos Repita essa a o para configurar o padr o como sempre ligado NOTA Voc deve estar a no m ximo 10 m da esta o impressora para receber o sinal sem fio 37 wwyw kodak com go support Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora Para imprimir do seu dispositivo compat vel com a tecnologia sem fio Bluetooth 1 Configure a tecnologia sem fio no seu dispositivo como On Ligada e selecione fotos para imprimir O processo de reconhecimento come a e os dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth aparecem no seu dispositivo 2 Selecione a sua esta o impressora no seu dispositivo NOTA Se seu dispositivo requer autentica o digite o n mero PIN 1111 padr o 3 Selecione Send Enviar ou Beam Transmitir no seu dispositivo As imagens selecionadas s o enviadas esta o impressora para impress o Consulte o guia do usu rio do seu dispositivo para obter mais detalhes Para definir as configura es da tecnologia sem fio Bluetooth para a sua esta o impressora 1 Certifique se de que o driver de impressora inclu do no CD do software Kodak EasyShare esteja instalado no computador consulte a p gina 23 e ent o conecte a esta o impressora ao computador usando o cabo USB consulte a p
53. m ambientes com alta temperatura superior a 35 C ou 15 F Em Verifique se as entradas para ventila o n o est o bloqueadas ou sujas p gina 1 E Feche todos os aplicativos desnecess rios E Verifique se o seu computador atende aos requisitos m nimos de sistema Atualize seu sistema para uma vers o mais recente se necess rio wwyw kodak com go support Gm 58 Solu o de problemas Problema Causa e ou solu o N o consigo IMPORTANTE O cartucho colorido poder travar na posi o se houver problema remover o com o papel N o tente remover o cartucho sem antes solucionar cartucho o problema com o papel Verifique se a luz indicadora de papel colorido a est apagada antes de remover o cartucho consulte Luz luz indi adora indicadora de papel em Luzes indicadoras de status na p gina 62 de papel E Certifique se de que a bandeja de papel n o esteja vazia e que as bordas permanece perfuradas dos pap is n o tenham sido removidas Coloque novo papel se Acasa em necess rio p gina 6 e tente novamente vermelho E Verifique se h obstru o de papel Remova a obstru o se houver ou pisca p gina 52 e tente novamente E Desconecte e em seguida reconecte fonte de alimenta o e tente novamente IMPORTANTE Ao reconectar a fonte de alimenta o o cartucho colorido avan a para a rea de impress o da pr xima foto na fita resultando na n o correspond ncia no consumo de compon
54. n mero de c pias a serem impressas Por exemplo se voc optar por imprimir uma foto com o modo 2 fotos selecionado ser o impressas 2 c pias em uma folha de papel Na impress o de fotos marcadas consulte a p gina 15 o n mero de c pias a serem impressas determinado pela configura o na sua c mera ou dispositivo Por exemplo se 3 fotos na sua c mera estiverem marcadas para impress o de 1 c pia cada e se a op o 4 fotos estiver selecionada na esta o impressora ser o impressas 3 fotos de 5 x 8 cm em uma nica folha Para obter melhores resultados escolha um tamanho de foto ou n mero de c pias na c mera ou dispositivo que aproveite ao m ximo a rea de impress o do papel NOTA Durante a impress o a partir de uma c mera ou dispositivo com compatibilidade PictBridge consulte a p gina 16 o tamanho da foto e o n mero de c pias ser o determinados pela configura o das fotos e de c pias no dispositivo Altere essas configura es no seu dispositivo antes da impress o Se a op o de tamanho de foto selecionada no seu dispositivo n o corresponder a nenhuma das op es de tamanho de foto na esta o impressora o tamanho mais pr ximo ser selecionado automaticamente na sua esta o impressora wwyw kodak com go support 18 Impress o sem computador Impress o de diferentes fotos na mesma folha 1 Marque as fotos que deseja imprimir na sua c mera digital consulte a p gina 11 2
55. ndida separadamente Pode ser que outras leitoras de cart es USB Kodak funcionem quando tento com a esta o impressora contudo n o h suporte s leitoras de cart es de outros imprimir fabricantes da leitora Verifique as conex es USB entre a leitora de cart es e a esta o impressora de cart es p gina 14 Kodak m Restabele a a conex o desconecte e reconecte o cabo USB entre a leitora de cart es e a esta o impressora Em Certifique se de que o cart o de mem ria esteja inserido e que haja pelo menos uma foto no cart o Nada E Verifique as conex es USB entre a c mera ou o dispositivo com acontece compatibilidade PictBridge e a esta o impressora p gina 16 quando tento m Restabele a a conex o desconecte e reconecte o cabo USB entre a c mera imprimir de ou o dispositivo com compatibilidade PictBridge e a esta o impressora uma c mera Em Certifique se de que haja pelo menos uma foto na mem ria interna ou no ou dispositivo cart o da c mera ou do dispositivo com compatibilidade PictBridge com compati m Certifique se de que a c mera ou o dispositivo conectado seja compat vel bilidade com PictBridge Consulte o guia do usu rio da c mera ou do dispositivo PictBridge para obter mais detalhes wwyw kodak com go support 56 Solu o de problemas Problema Causa e ou solu o Nada E Verifique as conex es USB entre a esta o impressora e o computador
56. no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare wwyw kodak com go support 28 Utiliza o da esta o impressora com um computador Para sincronizar sua c mera Kodak EasyShare com o software EasyShare Configure as op es de sincroniza o no software EasyShare de acordo com as capacidades da sua c mera digital EasyShare Depois conecte a esta o impressora ao computador usando o cabo USB ou um cart o Wi Fi opcional para conectar se a uma rede Wi Fi sem fio consulte a p gina 39 Siga as instru es em Transfer ncia de fotos a partir da c mera digital na p gina 27 Pressione o bot o Transferir para iniciar o processo de sincroniza o e transfer ncia Siga as instru es na tela Para obter informa es detalhadas consulte o guia do usu rio da sua c mera ou clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare 29 wwyw kodak com go support Utiliza o da esta o impressora com um computador Transfer ncia de fotos da leitora interna de cart es 1 Verifique se o software Kodak EasyShare est instalado consulte a p gina 23 e se a esta o impressora est conectada ao computador consulte a p gina 25 2 Abra a porta do compartimento de acess rios na esta o impressora 3 Sea c mera digital estiver encaixada remova a da esta o IMPORTANTE Insira o cart o somente conforme indicado N o force o cart o no slot para cart o www kodak com go support 4 Coloque o cart o SD MMC n
57. nta o de slides Consulte o guia do usu rio da sua c mera digital Kodak EasyShare para obter informa es sobre como alterar o intervalo e configurar o ciclo da apresenta o de slides 47 wwyw kodak com go support Cuidados e manuten o Cuidados gerais IMPORTANTE Desconecte a alimenta o antes da limpeza Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou fortes nem solventes org nicos na esta o impressora ou em suas partes e pe as m Limpe a parte externa da esta o impressora com um pano seco e limpo m Coloque a esta o impressora e a bandeja em uma superf cie plana e nivelada N o bloqueie as entradas para ventila o m Evite bloquear a parte de tr s da esta o impressora e a sa da da bandeja de papel m Mantenha os cabos USB e de alimenta o afastados do trajeto do papel m Mantenha a rea pr xima limpa m Proteja a esta o impressora contra fuma a de cigarro poeira areia e l quidos m Evite colocar objetos na esta o impressora m Mantenha a esta o impressora seus acess rios e pe as longe da exposi o direta do sol e de ambientes muito quentes como o carro estacionado ao sol m Ao armazenar remova a bandeja de papel e feche a tampa e a porta da bandeja para evitar a entrada de p ou sujeira Armazene os pap is em pilhas www kodak com go support 48 Cuidados e manuten o Limpeza do rolo alimentador de papel Para evitar problemas na alimenta o de papel
58. nte o per odo de garantia sujeito s condi es e ou limita es aqui descritas Os servi os de reparo incluir o toda a m o de obra assim como quaisquer ajustes necess rios e ou pe as de substitui o Reparo ou substitui o s o os nicos recursos sob esta garantia www kodak com go support 80 Ap ndice Se forem usadas pe as de substitui o durante os reparos essas pe as poder o ser recondicionadas ou conter materiais recondicionados Caso seja necess rio substituir todo o produto este poder ser substitu do por um produto recondicionado Limita es N o ser aceita solicita o de servi o de Garantia sem prova da data de compra como uma c pia do recibo de venda original datado da c mera digital ou do acess rio Kodak EasyShare Guarde sempre o original Esta garantia n o se aplica s pilhas usadas em c meras digitais ou acess rios Esta garantia n o abrange circunst ncias al m do controle da Kodak nem problemas causados pela n o observ ncia das instru es operacionais fornecidas nos guias do usu rio de c meras digitais e acess rios Kodak EasyShare Esta garantia n o v lida quando a falha ocorrer devido a danos de envio acidente altera o modifica o servi o n o autorizado uso incorreto abuso uso com acess rios incompat veis n o observ ncia das instru es de opera o manuten o ou acondicionamento na embalagem fornecidas pela Kodak n o utiliza o dos itens
59. o na parte brilhante do papel Manuseie o papel manchada pelas bordas destac veis p gina 5 A impress o Verifique se o papel est sujo e limpe o com um pano seco que n o solte est borrada fiapos Se houver excesso de poeira ou sujeira limpe bem a bandeja de papel e coloque novo papel p gina 6 Verifique o rolo alimentador de papel e limpe o se necess rio p gina 49 NOTA Para guardar o papel remova a bandeja de papel e feche a porta da bandeja para impedir a entrada de p ou sujeira que pode se acumular no papel ou dentro da esta o impressora p gina 5 3 6 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Problema Causa e ou solu o A foto est clara demais IMPORTANTE Utilize apenas os kits de cartucho colorido e papel Kodak na sua esta o impressora N o utilize papel para jato de tinta Em Verifique se o papel foi colocado com o logotipo Kodak voltado para baixo Recoloque o papel se necess rio p gina 6 Em Experimente tirar a foto outra vez com o flash desligado Consulte o guia do usu rio da c mera para obter detalhes m Ajuste a compensa o de exposi o na c mera e tire a foto outra vez Consulte o guia do usu rio da c mera para obter detalhes Edite a foto no computador usando o software Kodak EasyShare Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter informa es detalhadas A foto est escura demais ou desbotada Em Experimen
60. o para c mera Nenhuma a esta o est verificando o status de carga da pilha Luzes indicadoras verdes est veis se acendendo uma a 3 E E i r A pilha est sendo carregada O carregamento estar completo quando as tr s luzes estiverem acesas Deixe a c mera na esta o para continuar o carregamento ou manter a carga Uma luz indicadora vermelha piscando feio A pilha n o est instalada corretamente Reinstale a pilha A pilha ou o pino do conector est danificado Verifique se houve danos A c mera e a pilha foram expostas a temperaturas extremas Retorne lentamente a c mera e a pilha temperatura adequada wwyw kodak com go support cm 64 Solu o de problemas Luzes indicadoras de carregamento das pilhas Status da luz Causa A o solu o Luzes indicadoras verdes piscando e se apagando uma a uma mess O ciclo de renova o de carga da pilha Ni MH recarreg vel est em andamento descarregando as luzes se apagam medida que o processo avan a Deixe a c mera na esta o para continuar o ciclo de renova o de carga p gina 9 Luz indicadora do conector de dispositivo USB Status da luz Causa A o solu o A luz indicadora pisca em verde Piscando lentamente o dispositivo est sendo inicializado ou est em comunica o com a esta o impressora Nenhuma
61. o sentido indicado e empurre o no slot para cart o para encaixar o conector Pressione o bot o Transferir g na esta o impressora O software Kodak EasyShare ser aberto no computador se estiver instalado A luz indicadora de transfer ncia da esta o impressora pisca enquanto as fotos est o sendo transferidas A luz continua a piscar at que o bot o Transferir ou Imprimir seja pressionado ou at que a conex o expire IMPORTANTE N o insira nem remova um cart o enquanto a esta o impressora estiver transferindo fotos ou se a luz indicadora do slot para cart o estiver piscando m Para interromper a transfer ncia ou para voltar a esta o impressora ao status Pronta depois da transfer ncia de fotos pressione o bot o Cancelar X Utiliza o da esta o impressora com um computador m Para retirar o cart o empurre o para dentro e solte o Quando o cart o for parcialmente ejetado puxe o para fora Transfer ncia de fotos usando uma leitora de cart es Kodak Sua esta o impressora Plus compat vel com a leitora de cart es Kodak 8 em 1 vendida separadamente Pode ser que outras leitoras de cart es USB Kodak funcionem com a esta o impressora Plus contudo n o h suporte s leitoras de cart es de outros fabricantes 1 Verifique se o software Kodak EasyShare est instalado consulte a p gina 23 e se a esta o impressora est conectada ao computador consulte a p gina 25 2
62. o software EasyShare Ajuda sobre o sistema operacional Windows e como trabalhar com fotos digitais www kodak com go pcbasics Outros Suporte para esta es c meras softwares acess rios e outros produtos Kodak www kodak com go support Informa es sobre cart es Kodak Wi Fi e conex o sem fio www kodak com go wifisupport Otimizar sua impressora para produzir cores mais vivas e vibrantes www kodak com go onetouch Registrar sua esta o impressora wwyw kodak com go register wwyw kodak com go support 6 72 Solu o de problemas Atendimento ao cliente por telefone Se tiver d vidas com rela o ao funcionamento do software ou da esta o impressora fale com um representante de atendimento ao cliente Antes de telefonar conecte a esta o impressora ao computador Fique pr ximo ao computador e tenha as seguintes informa es em m os m Modelo do computador e sistema m N mero de s rie da esta o operacional impressora m Tipo e velocidade do processador MHz m Vers o do software Kodak EasyShare m Quantidade de mem ria MB e de m Mensagem de erro exata recebida espa o livre no disco r gido Alemanha 069 5007 0035 Indon sia 001 803 631 0010 Austr lia 1800 147 701 Irlanda 01 407 3054 ustria 0179 567 357 It lia 02 696 33452 B lgica 02 713 1445 Jap o 03 5540 9002 Brasil 0800 150000 Noruega 23 16 21
63. olha do modo de cores O modo de cores da Kodak um recurso autom tico para a corre o de cores que ajuda a obter resultados excelentes em um piscar de olhos A sua esta o impressora apresenta tr s op es de modo de cores Aperfei oado proporciona cores mais vibrantes e mais intensas Natural proporciona cores incrivelmente naturais s suas fotos cotidianas Nenhum desativa a corre o autom tica de cores Para alterar o modo de cores No Windows 2000 XP 1 No menu Iniciar selecione Configura es e ent o selecione Impressoras NOTA Dependendo da configura o do menu Iniciar no seu computador voc precisar selecionar Impressoras e aparelhos de fax no Painel de controle 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da esta o impressora e selecione Prefer ncias de impress o 3 Clique na guia Corre o de cores 4 Selecione uma op o de corre o de cores e clique em OK No Windows 98 ME 1 No menu Iniciar selecione Configura es e ent o selecione Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da esta o impressora e selecione Propriedades 3 Clique na guia Corre o de cores Em Corre o de cores selecione uma op o de modo de cores 5 Clique em OK quando concluir wwyw kodak com go support 34 Utiliza o da esta o impressora com um computador Mac OS X 1 Verifique se a esta o impressora est selecionada como a impressora atual 2 No menu File
64. or consulte a p gina 32 11 wwyw kodak com go support Impress o sem computador Impress o a partir da c mera digital 1 Fotografe com a sua c mera consulte o guia do usu rio da c mera 2 Coloque a c mera na esta o impressora consulte a p gina 8 A foto atual ou mais recente aparecer na tela da c mera m Para imprimir a foto atual pressione o bot o Imprimir D NOTA Se a c mera ou o cart o de mem ria instalado contiver fotos marcadas para impress o em vez de imprimir a foto atual marcada todas as fotos marcadas ser o impressas consulte a p gina 15 m Para rever e escolher as fotos para impress o pressione o controle esquerda direita 4 na esta o impressora Para cada foto que desejar imprimir pressione w para selecionar o n mero de c pias Quando estiver satisfeito com as fotos selecionadas pressione o bot o Imprimir D O bot o Imprimir pisca e a impress o come a O papel faz o ciclo quatro vezes antes de ser ejetado Nas tr s primeiras vezes em que o papel percorre o ciclo s o aplicadas camadas de amarelo magenta e ciano impress o e na quarta vez aplicado o revestimento Kodak XtraLife que protege e preserva a imagem IMPORTANTE Para evitar alimenta o incorreta ou obstru o do papel aguarde o processo de impress o ser conclu do antes de remover o papel o cartucho colorido a bandeja de papel ou a c mera m Para sair sem imprimir pressione o bot o Canc
65. orido est instalado Nenhuma apagada corretamente e funcionando normalmente A luz indicadora Restam cinco impress es ou menos Nenhuma permanece acesa no cartucho colorido em laranja A luz pisca em verde H obstru o na trajet ria do Remova a obstru o p gina 52 cartucho colorido e pressione Q A luz permanece O cartucho colorido est vazio Instale um novo cartucho colorido vermelha p gina 4 e pressione D O cartucho colorido n o est Remova e reinstale o cartucho instalado ou n o est colorido p gina 4 e pressione D corretamente instalado wwyw kodak com go support 62 Solu o de problemas Luz indicadora de papel Status da luz Causa A o solu o IMPORTANTE O cartucho colorido poder travar na posi o se houver problema com o papel N o tente remover o cartucho sem antes solucionar o problema com o papel Verifique se a luz indicadora de papel est apagada antes de remover o cartucho A luz indicadora est apagada A bandeja est corretamente instalada e h quantidade suficiente de papel Nenhuma A luz pisca em verde H obstru o de papel Remova a obstru o p gina 52 e pressione A impress o parou no meio o papel pode estar danificado ou sem as bordas destac veis p gina 53 Remova o papel solto Verifique a pilha de pap is Coloque novo papel se necess rio e pressione D A luz p
66. ot o Ajuda do software EasyShare para obter mais detalhes 2 No computador ou no seu dispositivo com compatibilidade Wi Fi selecione suas fotos e imprima as Consulte o guia do usu rio do computador ou do dispositivo para obter mais detalhes Impress o de fotos atrav s da rede sem fio Wi Fi apenas c meras digitais EasyShare 1 Adicione a esta o impressora sua rede sem fio Wi Fi consulte a p gina 40 IMPORTANTE Adicione a esta o impressora mesma rede que a do computador do qual deseja transferir Se voc tiver dois ou mais computadores na mesma rede use o Utilit rio de configura o sem fio Kodak no seu computador para escolher para qual computador transferir consulte a Ajuda do Utilit rio de configura o sem fio Kodak para obter mais detalhes 2 Encaixe a c mera digital EasyShare na esta o consulte a p gina 8 e pressione o bot o Transferir E para transferir as fotos para o software EasyShare no computador consulte a p gina 27 NOTA Se a esta o impressora estiver conectada ao computador usando um cabo USB as fotos ser o transferidas por meio da conex o via cabo em vez de usar a conex o sem fio Para obter mais informa es consulte o guia do usu rio do computador ou do dispositivo ou visite www kodak com go wifisupport e www wi fi org 43 wwyw kodak com go support Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora Impress o a partir de um dispositivo infravermelho Com
67. oto atual ou mais recente aparecer na tela da c mera 2 Para rever e escolher a foto para impress o pressione o controle esquerda direita 4 na esta o impressora 3 Pressione o bot o Imprimir D A tela de c pias exibida m Pressione a v para selecionar o n mero de c pias e ent o pressione Imprimir D wwyw kodak com go support 20 Impress o sem computador Redu o de olhos vermelhos nas suas c pias A esta o impressora Kodak EasyShare Plus S rie 3 incorpora a tecnologia de detec o autom tica de olhos vermelhos que permite corrigir as suas c pias com o toque de um bot o Para reduzir olhos vermelhos nas suas fotos impressas m Ao configurar um trabalho de impress o pressione o bot o Redu o de olhos vermelhos antes de pressionar o bot o Imprimir A redu o de olhos vermelhos aplicada a todas as imagens capturadas usando o flash da sua c mera digital Para configurar o padr o da redu o de olhos vermelhos como sempre ligada m Mantenha o bot o Redu o de olhos vermelhos pressionado por 5 segundos A luz indicadora de redu o de olhos vermelhos pisca e depois permanece acesa Repita essa a o para configurar o padr o como sempre desligada NOTA O bot o Redu o de olhos vermelhos fica inativo durante a impress o a partir de um computador Se for imprimir a partir de um computador consulte a p gina 32 use o software Kodak EasyShare no computador O tempo de impress
68. papel est apagada antes de remover o cartucho consulte Luz indicadora de papel em Luzes indicadoras de status na p gina 62 www kodak com go support 4 Introdu o m Durante a impress o ou ao conectar a energia a luz indicadora do cartucho colorido permanece acesa em laranja por 10 segundos se restarem cinco ou menos impress es m Quando o cartucho estiver totalmente esgotado a luz indicadora permanecer acesa em vermelho Instale um novo cartucho consulte a p gina 4 Ap s instalar o novo cartucho colorido pressione o bot o Imprimir para remover o erro de cartucho e retomar a impress o Manuseio e armazenamento do papel m Para evitar marcas de dedo manuseie o papel pelas bordas ou reas perfuradas N o toque na parte brilhante do papel Em Ao armazenar remova a bandeja de papel e feche a tampa e a porta da bandeja para evitar a entrada de p ou sujeira Armazene os pap is em pilhas m Mantenha o papel longe da exposi o direta do sol e de ambientes muito quentes como o carro estacionado ao sol 5 www kodak com go support Introdu o Coloca o do papel 1 Remova a bandeja de papel da esta o impressora se estiver instalada consulte a p gina 7 2 Na posi o fechada deslize a tampa da bandeja de papel para tr s cerca de 8 cm at ouvir um segundo clique Essa a posi o completamente aberta posi o de carregamento de papel 3 Ventile cuidados
69. port Configura o da sua c mera digital Encaixe e carregamento da sua c mera digital Encaixe a c mera digital na esta o para imprimir fotos diretamente da c mera e para transferir fotos da c mera para o computador A pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak e a pilha de on de l tio recarreg vel para c mera digital Kodak tamb m s o recarregadas quando instaladas na c mera encaixada na esta o Consulte o guia do usu rio da c mera para obter detalhes Al m disso a esta o impressora Kodak EasyShare Plus S rie 3 compat vel com o sistema de impress o ImageLink Isso permite que voc use sua esta o n o apenas com as c meras digitais Kodak EasyShare mas tamb m com outras marcas de c meras digitais compat veis com o sistema ImageLink 1 Verifique se h um acess rio de c mera personalizado instalado na esta o impressora consulte a p gina 2 Se sua c mera opera com a pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak ou com a pilha de on de l tio recarreg vel para c mera digital Kodak coloque a pilha na c mera para recarreg la 2 Coloque a c mera na esta o impressora Empurre para baixo para encaixar o conector IMPORTANTE Mantenha a tira de pulso ou a tira de pesco o afastada do trajeto do papel na frente e atr s da esta o impressora m O carregamento da pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak e pilha de on de l tio recarreg vel para c mera dig
70. prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser constatado desligando se e ligando se o equipamento aconselha se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes provid ncias 1 reorientar ou alterar a posi o da antena receptora 2 aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 conectar o equipamento a uma tomada de um circuito que n o seja o mesmo ao qual o receptor esteja conectado 4 consultar o revendedor ou um t cnico de TV r dio qualificado para obter outras sugest es Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente autorizadas pelo respons vel pela conformidade poder o cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Quando forem fornecidos com o produto cabos de interface blindados ou quando forem especificados componentes ou acess rios adicionais para uso na instala o desse produto eles dever o ser utilizados para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC A ATEN O Ao usar o cart o Wi Fi com a esta o impressora Este equipamento dever ser instalado e operado a uma dist ncia m nima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo em opera es a 2 4 GHz Este transmissor n o deve ser colocado nem operado em conjunto com outra antena ou transmissor 83 wwyw kodak com go support Ap ndice Declara o SAR ao usar o cart o Wi Fi As evid ncias cient ficas dispon veis n o demonstram problemas de
71. pressora e o adaptador AC cont m uma pequena quantidade de chumbo na placa de circuito O descarte desse material pode ser regulamentado devido a quest es ambientais O descarte do cartucho colorido n o regulamentado e portanto n o deve estar sujeito aos requisitos legais de descarte de materiais em dep sitos de lixo de incinera o ou de reciclagem Para obter informa es sobre descarte e reciclagem entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos visite o site da Electronics Industry Alliance www eiae org Garantia Garantia limitada A Kodak garante que a esta o impressora Kodak EasyShare Plus S rie 3 estar livre de defeitos de materiais e de fabrica o por um ano a partir da data de compra A Kodak garante que os acess rios da esta o impressora Kodak EasyShare Plus S rie 3 excluindo as pilhas estar o livres de defeitos de materiais e de fabrica o por um ano a partir da data de compra Guarde o recibo de venda datado original Ser necess rio apresentar uma prova da data de compra caso seja feita alguma solicita o de reparo durante o per odo de garantia Cobertura da garantia limitada Esta garantia limitada ser v lida somente dentro da localiza o geogr fica em que as c meras digitais e os acess rios Kodak EasyShare foram adquiridos A Kodak ir REPARAR ou SUBSTITUIR as c meras digitais e os acess rios Kodak EasyShare que n o apresentarem funcionamento adequado dura
72. putador Consulte Conex o ao computador na p gina 25 Defina as configura es Wi Fi da esta o impressora a Abra a janela do Finder e clique no bot o Applications Aplicativos Ou abra a pasta Applications na unidade operacional b Abra a pasta Utilities Utilit rios e clique duas vezes em Printer Setup Utility Utilit rio de instala o da impressora c Selecione a esta o impressora na lista e clique em Utility Utilit rio d Altere as configura es Wi Fi conforme necess rio para que correspondam s configura es da sua rede sem fio Wi Fi Consulte a Ajuda do utilit rio de configura o sem fio para obter informa es detalhadas 5 Feche todos os programas no computador e desconecte o cabo USB entre o computador e a esta o impressora 6 Opcional Para imprimir uma c pia das configura es Wi Fi atuais da sua esta o impressora m Ao mesmo tempo mantenha pressionados os bot es Imprimir Be Transferir E por 5 segundos wwyw kodak com go support 42 Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora Impress o de fotos atrav s da rede sem fio Wi Fi 1 Adicione a esta o impressora sua rede sem fio Wi Fi consulte a p gina 40 IMPORTANTE Adicione a esta o impressora mesma rede que a do computador ou do dispositivo que deseja imprimir Se voc estiver imprimindo do software EasyShare certifique se de selecionar Habilitar conex es sem fio em Prefer ncias clique no b
73. r 2 Clique duas vezes em Adicionar ou remover programas 3 Selecione Kodak EasyShare e clique em Remover 4 Selecione Alterar para desinstalar os componentes individualmente como por exemplo o driver de impressora ou selecione Remover para desinstalar todos os componentes 5 Siga as instru es na tela Reinicie o computador se solicitado Mac OS X 1 Clique duas vezes na unidade operacional do sistema 2 Selecione Library Biblioteca e ent o selecione Printers Impressoras 3 Abra pasta Kodak e ent o abra a pasta da esta o impressora 4 Clique duas vezes no programa de desinstala o da esta o impressora 5 Siga as instru es na tela wwyw kodak com go support 36 Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora Impress o de um dispositivo compat vel com a tecnologia sem fio Bluetooth O transmissor Bluetooth integrado utiliza a tecnologia Bluetooth 1 1 que permite imprimir de dispositivos compat veis com a tecnologia sem fio Bluetooth incluindo v rios PDAs e telefones m veis sem fio Use seu dispositivo sem fio para rever fotos escolher op es de impress o e imprimir NOTA A esta o impressora Kodak EasyShare Plus S rie 3 aceita apenas os perfis OPP Object Push e FTP File Transfer Como padr o o transmissor Bluetooth integrado est ligado e pronto para receber sinais de um dispositivo compat vel com a tecnologia Bluetooth Para desativar o transmissor Bluetooth P
74. r da leitora interna de cart es 13 Impress o a partir de uma leitora de cart es Kodak 14 impressao de fotos marcadas s z a smsesiiasnta ssutiias sait Lo aa Le sebihpedara s dio 15 Impress o a partir de uma c mera ou dispositivo compativel com PiciBridge saca senteaiseasrinia ia ierirtrteartsiis vara iestetra 16 Altera o do tamanho da foto impressa 17 Redu o de olhos vermelhos nas suas c pias ste 21 Cancelamento da impress o seia aeee eerees 21 Remo o das bordas perfuradas do papel sites 22 wwyw kodak com go support jii ndice 4 Utiliza o da esta o impressora com um computador 23 Instala o do software re aeee eeerererererereteers 23 Conex o ao computador cs seseisciriads desta veninduigara inda da ng ri ind venta de dada ida 25 Transfer ncia de fotos a partir da c mera digital i 27 Transfer ncia de fotos da leitora interna de cart es i 30 Transfer ncia de fotos usando uma leitora de cart es Kodak 31 Impress o a partir do computador secretarias 32 Cancelamento da impress o see erereeereerereteeees 35 Desinstala o do software create reereeee eee ererererererereteters 36 5 Utiliza o dos recursos sem fio da esta o impressora 37 Impress o de um dispositivo compat vel com a tecnologia sem fio BluetoothO si iseeereeereeeereees 37 Imp
75. ress o e transfer ncia em uma rede sem fio Wi Fi 39 Impress o a partir de um dispositivo infravermelho 44 Utiliza o do controle remoto Kodak iii 44 6 Re vis o de fotos as aaa 45 Revis o de fotos na tela da c mera 45 Exibi o de fotos na TN asas casas sds iai nadie sad nadas aa 45 Execu o de uma apresenta o de slides sete 46 7 Cuidados e manuten o semmanicassastalsasiscsaalniiasas ro ilo dali balada 48 Cuidados gerals assana amigas cia lacre ada ae EE a 48 Limpeza do rolo alimentador de papel series 49 Transporte da esta o impressora sssssssisssissississisrissinsiesissrnnnnresrnsnr nnne 50 8 Solu o de problemas saszicimassisassaisiassasnscssrizia diario dndtse ads rafaia 51 Problemas de IMprass o sas asas ss iersr antas o datada aai 51 Problemas de transfer ncia comunica o sete 60 Conex o semita a Telesin iin ias asia abs ni cars salas iba areas 61 Luzes indicadoras de status creia eraraaaa 62 al 655 1 ee e EE pa PEDIA JOR O RE RR EO T 72 Atendimento ao cliente por telefone sisters 13 iv wwyw kodak com go support EEB so 916 e e RARE RR RREO A RO RR NARRA RR NBR A 15 Especifica es da esta o impressora iteeeeeeererereeties 15 Canais Sem TOn miniete aen ikia ia da pe fara pa a 16 Instru es de seguran a importantes 17 Aumento da dura o da pilha isseerieeteeeeereerereens 18 Atualiza o do software e do firmware ssssieieereeeeer
76. ressora atual 5 Altere qualquer outra configura o como tamanho do papel e layout de impress o e clique em Imprimir NOTA Os bot es Tamanho da foto e Redu o de olhos vermelhos na esta o impressora ficam inativos durante a impress o a partir de um computador Defina as op es de impress o usando o software EasyShare Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter informa es detalhadas Impress o com outros aplicativos 1 Verifique se o driver da impressora est instalado consulte a p gina 23 e se a esta o impressora est conectada ao computador consulte a p gina 25 2 Abra as fotos que deseja imprimir no aplicativo a ser utilizado para impress o 3 Acesse as configura es da impressora selecionando Imprimir ou Configurar p gina no menu Arquivo dependendo do aplicativo e do sistema operacional 4 Verifique se a esta o impressora est selecionada como a impressora atual 5 Altere qualquer outra configura o se necess rio e clique em OK ou Imprimir Dependendo do aplicativo e do sistema operacional ser necess rio retornar ao menu principal e selecionar Imprimir no menu Arquivo NOTA Os bot es Tamanho da foto e Redu o de olhos vermelhos na esta o impressora ficam inativos durante a impress o a partir de um computador Defina as op es de impress o usando o software EasyShare 33 wwyw kodak com go support Utiliza o da esta o impressora com um computador Esc
77. rtucho colorido m Para obter impress es de qualidade armazene o cartucho colorido em um local onde a temperatura n o ultrapasse 30 C 85 F m Para evitar deixar marcas de dedo na fita manuseie o cartucho pelas bordas do carretel m Mantenha o cartucho longe da exposi o direta do sol e de ambientes muito quentes como o carro estacionado ao sol 3 wwyw kodak com go support Introdu o Instala o e remo o do cartucho colorido 1 Abra a porta do compartimento do cartucho na lateral da esta o impressora 2 Verifique se a fita do cartucho est bem esticada Se houver folga na fita empurre o carretel do cartucho para dentro e gire o no sentido hor rio IMPORTANTE Tome cuidado para n o girar o carretel mais do que o necess rio ao remover a folga da fita pois isso poder reduzir o n mero de impress es Deslize o cartucho colorido para a posi o com a etiqueta virada para cima e a seta apontando em dire o esta o impressora Empurre o cartucho at que se encaixe na posi o com um clique Feche a porta do compartimento do cartucho m Para remover o cartucho colorido abra a porta do compartimento do cartucho empurre as ling etas verdes para cima e deslize o cartucho para fora IMPORTANTE O cartucho colorido poder travar na posi o se houver problema com o papel N o tente remover o cartucho sem antes solucionar o problema com o papel Verifique se a luz indicadora de
78. s extremas Os adaptadores AC e os recarregadores de pilhas da Kodak devem ser usados somente em ambientes fechados O uso de controles ajustes ou procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em choques e ou riscos de danos el tricos ou mec nicos Seguran a e manuseio das pilhas A ATEN O Ao remover as pilhas aguarde at que se resfriem as pilhas podem estar quentes m Use apenas pilhas aprovadas para este produto para evitar risco de explos o m Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as m N o deixe as pilhas encostarem em objetos met licos inclusive moedas Se isso ocorrer a pilha pode sofrer um curto circuito descarregar se superaquecer ou vazar 71 wwyw kodak com go support Ap ndice m N o desmonte fa a instala o reversa ou exponha as pilhas a l quidos umidade fogo ou temperaturas extremas m Substitua todas as pilhas de um conjunto ao mesmo tempo N o misture pilhas novas com pilhas usadas N o misture pilhas recarreg veis com n o recarreg veis N o misture pilhas de l tio Ni MH e Ni Cd N o misture pilhas de diferentes tipos categorias ou marcas A n o observ ncia dessa precau o pode causar vazamento m Remova as pilhas se o produto for armazenado por longos per odos No caso de o fluido da pilha vazar dentro do produto entre em contato com um representante local da Assist ncia T cnica Kodak m No caso de o fluido da pilha vazar e entrar em contato com
79. s vezes no cone de CD na rea de trabalho e ent o clique no cone de instala o 23 www kodak com go support Utiliza o da esta o impressora com um computador 4 Siga as instru es na tela para instalar o software Computador com sistema operacional Windows selecione Completa para instalar automaticamente os aplicativos utilizados com mais frequ ncia ou Personalizada para escolher os aplicativos a serem instalados Mac OS X siga as instru es na tela IMPORTANTE Para usar a esta o impressora com um computador necess rio instalar o driver da impressora Se voc escolher Custom Personalizada verifique se a esta o impressora est selecionada Se escolher a instala o Complete Completa o driver da impressora ser instalado automaticamente 5 Se for solicitado reinicie o computador Se voc tiver desativado o software antiv rus ative o novamente Consulte o manual do software antiv rus para obter mais detalhes Para obter mais informa es sobre os aplicativos inclu dos no CD do software Kodak EasyShare clique no bot o Ajuda do software EasyShare wwyw kodak com go support 24 Utiliza o da esta o impressora com um computador Conex o ao computador IMPORTANTE A c mera N O deve estar encaixada na esta o impressora quando voc conectar a esta o ao computador 1 Verifique se o software Kodak EasyShare est instalado no computador consulte a p gina 23 2 Ins
80. sa de associados ao uso de dispositivos sem fio de baixa energia Contudo n o h provas de que esses dispositivos sem fio de baixo consumo de energia sejam absolutamente seguros Dispositivos sem fio de baixo consumo de energia emitem n veis baixos de energia de radiofrequ ncia RF na faixa de microondas quando em uso Ainda que altos n veis de radiofrequ ncia possam causar efeitos sa de por aquecerem os tecidos a exposi o a baixos n veis de RF n o provoca esse aquecimento e n o causa efeitos adversos conhecidos sa de V rios estudos sobre exposi o a baixos n veis de RF n o encontraram nenhum efeito biol gico Alguns estudos sugerem que possam ocorrer alguns efeitos biol gicos por m tais resultados n o foram confirmados por outras pesquisas O cart o Kodak Wi Fi 3F8508 foi testado e encontra se em conformidade com os limites de exposi o a radia o da FCC determinados a equipamentos sem controle e atende s diretrizes de exposi o a radiofrequ ncia RF Suplemento C a OET65 Os n veis m ximos de SAR testados para o cart o Kodak Wi Fi 3F8508 mostraram 0 616 W kg em Corpo FCC e Industry Canada Este dispositivo est em conformidade com as normas canadenses ditadas pela Industry Canada R S 210 e Diretrizes FCC A opera o est sujeita a duas condi es que se seguem 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia rece
81. syShare 1 Coloque a c mera Kodak EasyShare na esta o impressora m Para assistir apresenta o de slides na televis o conecte a esta o impressora TV consulte a p gina 45 antes de encaixar a c mera na esta o 2 Pressione o bot o Apresenta o de slides fm As fotos e v deos s o exibidos na ordem em que foram capturados A apresenta o finalizada quando Fim exibido na tela m Para navegar manualmente pelas fotos e v deos durante a apresenta o de slides pressione 4 na esta o impressora m Durante a apresenta o de slides voc pode pressionar o bot o Imprimir L para selecionar as fotos Pressione e para escolher o n mero de c pias para a foto exibida IMPORTANTE Se ap s pressionar o bot o Imprimir voc decidir n o imprimir a foto selecione O na tela de quantidade de c pias antes de reiniciar a apresenta o de slides ou pressione o bot o Cancelar para sair da tela de impress o wwyw kodak com go support 46 Revis o de fotos Para reiniciar a apresenta o de slides pressione o bot o Apresenta o de slides fm Se nenhum bot o for pressionado a apresenta o ser reiniciada automaticamente ap s um breve intervalo m Para cancelar a apresenta o de slides em andamento pressione o bot o Cancelar X Quando a apresenta o de slides terminar todas as fotos selecionadas para impress o ser o impressas Altera o das configura es da aprese
82. te tirar a foto outra vez com o flash ligado ou posicione se dentro da rea de alcance do flash da c mera Consulte o guia do usu rio da c mera para obter detalhes E Ajuste a compensa o de exposi o na c mera e tire a foto outra vez Consulte o guia do usu rio da c mera para obter detalhes Edite a foto no computador usando o software Kodak EasyShare Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter informa es detalhadas E A esta o impressora n o deve ser colocada sob a luz direta do sol nem deve operar em ambientes com alta temperatura Verifique se as entradas para ventila o n o est o bloqueadas ou sujas p gina 1 As fotos est o cortadas m Altere a configura o da qualidade da foto ou resolu o na sua c mera digital para 3 2 Consulte o guia do usu rio da c mera para obter detalhes E Ajuste as fotos cortadas no computador usando o software Kodak EasyShare EB Se estiver imprimindo usando um aplicativo no computador selecione o tamanho apropriado do papel nas op es de impress o NOTA O corte varia dependendo do tamanho de foto selecionado p gina 17 wwyw kodak com go support 54 Solu o de problemas Problema Causa e ou solu o A foto E O arquivo de imagem pode estar danificado Examine a foto na c mera ou selecionada no computador e exclua a se necess rio n o imprime O arquivo de imagem pode n o estar no formato JPEG
83. th n o usa um perfil tecnologia OPP ou FTP Bluetooth 57 wwyw kodak com go support Solu o de problemas Problema Causa e ou solu o Nada m Certifique se de estar usando um cart o Kodak Wi Fi N o h suporte para acontece outras marcas de cart o Wi Fi quando tento Examine o cart o para certificar se que n o esteja danificado N o tente imprimir us lo caso pare a danificado atrav s de uma rede sem E Verifique se o cart o Wi Fi est inserido corretamente e se a luz indicadora do slot para cart o est acesa p gina 39 fio Wi Fi E Verifique se o dispositivo do qual est tentando imprimir apresenta compatibilidade Wi Fi e est funcionando corretamente Consulte o guia do usu rio do seu dispositivo para obter mais detalhes Nada m H algo obstruindo o sensor infravermelho Remova a obstru o Aponte o acontece dispositivo infravermelho para o sensor infravermelho e tente novamente quando tento Mova se para dentro da faixa de alcance do dispositivo infravermelho imprimir de Consulte o guia do usu rio do seu dispositivo para obter mais detalhes um dispositivo compat vel com infra vermelho A impress o NOTA Durante a impress o de um grande n mero de c pias o processo pode se tornar lento est lenta para evitar o superaquecimento do cabe ote de impress o E A esta o impressora n o deve ser colocada sob a luz direta do sol nem deve operar e
84. tos ou pressione o bot o Apresenta o de slides fm consulte a p gina 46 Exibi o de fotos na TV Com a c mera encaixada na esta o voc pode exibir fotos e v deos na televis o no monitor ou em qualquer dispositivo equipado com entrada para v deo A qualidade da imagem na tela da televis o n o ser t o boa quanto no monitor ou quando impressa 1 Abra a porta do compartimento de acess rios na esta o impressora 2 Conecte o cabo A V inclu do do conector de sa da A V da esta o impressora porta de entrada de v deo amarela e de udio branca da televis o ou do monitor 3 Configure a sa da de v deo NTSC ou PAL na c mera com o formato usado na sua regi o Consulte o guia do usu rio da c mera para obter detalhes www kodak com go support Revis o de fotos 4 Encaixe a c mera na esta o consulte a p gina 8 Aparecer uma mensagem na tela da c mera solicitando que voc selecione a exibi o de v deo desejada Pressione 4 na esta o impressora para escolher c mera ou TV e ent o pressione o bot o Imprimir D 5 Ligue a televis o e sintonize o canal de v deo consulte o manual de instru es do seu aparelho de TV para obter mais detalhes Siga as instru es na tela Use a esta o impressora normalmente Execu o de uma apresenta o de slides O recurso Apresenta o de slides permite rever automaticamente as fotos e v deos armazenados na sua c mera digital Ea
85. ursos como aperfei oamento de cores redu o de olhos vermelhos organiza o de fotos e muito mais Se n o houver fotos no computador utilize a esta o impressora para transferir fotos de sua c mera ou cart o de mem ria antes da impress o consulte a p gina 27 IMPORTANTE Aguarde o processo de impress o ser conclu do antes de remover o papel ou a bandeja de papel Caso contr rio poder ocorrer alimenta o incorreta ou obstru o do papel Impress o com o software Kodak EasyShare 1 Verifique se o software Kodak EasyShare est instalado consulte a p gina 23 e se a esta o impressora est conectada ao computador consulte a p gina 25 2 Clique na guia Minha cole o 3 Selecione as fotos que deseja imprimir 4 Clique na guia Imprimir em casa 5 Verifique se a esta o impressora est selecionada como a impressora atual wwyw kodak com go support 32 Utiliza o da esta o impressora com um computador 6 Altere qualquer outra configura o como tamanho do papel e layout de impress o e clique em Imprimir Impress o de fotos marcadas a partir do computador 1 Verifique se o software Kodak EasyShare est instalado consulte a p gina 23 e se a esta o impressora est conectada ao computador consulte a p gina 25 2 Transfira as fotos marcadas para o computador consulte a p gina 27 3 Clique na guia Imprimir em casa 4 Verifique se a esta o impressora est selecionada como a imp
86. ustar esta o impressora Instale o acess rio personalizado fornecido com a c mera IMPORTANTE Dependendo do conector da sua c mera voc tamb m precisar usar O kit adaptador D 26 para esta o Kodak opcional a Remova a embalagem protetora do conector b Encaixe as guias posteriores do acess rio nas fendas posteriores da esta o impressora c Pressione a parte da frente do acess rio para baixo e encaixe o na posi o Entre em contato com o atendimento ao cliente e solicite um adaptador para esta o caso n o esteja inclu do com o produto Visite www kodak com go dfiswwcontacts Para obter informa es sobre a compatibilidade das c meras e esta es Kodak EasyShare visite www kodak com go adapterkitchart wwyw kodak com go support 2 Introdu o Conex o da fonte de alimenta o AN RISCO DE CHOQUE EL TRICO Use somente o adaptador de alimenta o AC fornecido com a esta o impressora Outros adaptadores e cabos podem danificar a c mera a esta o impressora ou o computador 1 Se a c mera digital estiver encaixada remova a da esta o 2 Conecte o cabo de alimenta o AC ao adaptador de alimenta o AC e ent o parte de tr s da esta o impressora NOTA O cabo de alimenta o AC que vem com a sua esta o impressora pode ser diferente do ilustrado dependendo do seu pa s 3 Conecte o cabo de alimenta o AC a uma tomada Manuseio e armazenamento do ca
87. ustry Canada 84 fenda trajeto do papel ii firmware atualiza o 72 79 fotos configura o de qualidade 10 corre o autom tica de cores 34 exibi o da apresenta o de slides 46 exibi o na TV 45 wwyw kodak com go support ndice remissivo impress o Consulte impress o marca o para impress o autom tica 11 redu o de olhos vermelhos 21 rever na c mera 45 sele o do n mero de c pias 11 12 13 14 17 46 transfer ncia Consulte transfer ncia de fotos G garantia 80 l impress o atrav s da rede Wi Fi 39 cancelamento 13 14 21 35 com controle remoto 44 com o software Kodak EasyShare 32 da c mera na esta o 12 da c mera dispon vel compat vel PictBridge 16 da leitora externa de cart es Kodak 14 da leitora interna de cart es 13 de dispositivo compat vel com a tecnologia Bluetooth 37 diferentes fotos na mesma folha 19 dispositivo infravermelho sem fio 44 do computador 32 33 fotos duplicadas na mesma folha 20 fotos marcadas do computador 33 marca o de fotos 11 ordem de impress o 15 E 88 ndice remissivo problemas 51 redu o de olhos vermelhos 21 impress es Consulte fotos informa es regulamentares canais sem fio 76 CE 85 classe B ITE 85 conformidade e recomenda es da FCC 82 declara o DOC canadense 84 declara o SAR 84 FCC e Industry Canada 84 selo da diretiva europ ia WEEE 85 instal
88. viagem para esta o impressora e outros acess rios em um revendedor Kodak ou visite www kodak com go accessories wwyw kodak com go support 50 Solu o de problemas Para obter instru es de suporte passo a passo para o produto visite wwyw kodak com go printerdocksupport Localize a p gina do modelo da sua esta o impressora e selecione Guia interativo de resolu o de problemas e reparos Problemas de impress o Problema Causa e ou solu o O papel n o IMPORTANTE Utilize apenas os kits de cartucho colorido e papel Kodak na sua alimentado esta o impressora N o utilize papel para jato de tinta A luz E A bandeja de papel pode estar vazia Coloque o papel p gina 6 reinstale indicadora de a bandeja de papel e pressione D papel se E Verifique o papel acende em 1 Remova a bandeja de papel p gina 7 vermelho A impressora envia mais de uma folha ao mesmo tempo 2 Examine a pilha de papel verifique se os pap is n o est o danificados ou se as bordas destac veis n o foram removidas Coloque novo papel se necess rio 3 Ventile cuidadosamente o papel para que as folhas se desgrudem umas das outras 4 Recarregue a bandeja de papel N o coloque papel acima da marca de refer ncia 5 Reinstale a bandeja de papel e pressione para continuar a impress o E Limpe o rolo alimentador de papel p gina 49 1 Remova a bandeja de papel p gina 7 2 Remova o papel da b

Estação impressora Kodak EasyShare Plus Série 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Esta&ccedil;&atilde;o impressora Kodak EasyShare Plus S&eacute;rie 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Estação impressora Kodak EasyShare Plus Série 3