Configurar a impressora
Contents
1. clique em Avan ar Para imprimir uma p gina de teste clique em Sim caso contr rio clique em N o Clique em Avan ar Clique em Concluir Nota voc pode copiar o software da impressora do Windows 95 ou 98 para o seu host a fim de permitir uma instala o com o recurso Apontar e imprimir do software da impressora nos computadores cliente Windows 95 e 98 Clique em Iniciar gt Configura es Impressoras Clique com o bot o direito no cone da impressora e escolha Propriedades Clique na guia Compartilhar e em seguida clique em Compartilhada como Clique em Drivers adicionais Na lista Drivers adicionais clique em um driver Clique em OK e siga as instru es exibidas em sua tela N o necess rio um driver alternativo para uma instala o com o recurso Apontar e imprimir em um cliente Windows NT 4 0 Hod Ca D gt N N lt Q 0 e l i O Ou Configurar hosts Windows NT 4 0 Host Instalar o software da impressora em um host Windows NT 4 0 q A U N 10 Nota para instalar o software da impressora em um sistema Windows NT 4 0 voc precisa ter privil gios de administrador no computador host Ligue o computador host Clique em Iniciar Configura es gt Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora Escolha Meu computador como a conex o da impressora e clique em Avan ar Selecione uma porta de impressora na lista P2. computador cliente Quando voc est instalando o software de uma impressora compartilhada localmente em um computador cliente h tr s op es Instala o Apontar e imprimir consulte a p gina 13 esta op o mais r pida do que a op o Instala o Adicionar impressora Ela aceita no Windows 95 98 2000 e NT Instala o Adicionar impressora consulte a p gina 14 esta op o mais demorada do que a Instala o Apontar e imprimir Ela aceita no Windows 95 98 2000 e NT Instala o do Windows para Workgroups 3 11 consulte a p gina 16 esta op o instala o software da impressora usando o arquivo instalar exe Op o 1 Instala o Apontar e imprimir Nota se o host for um servidor Windows NT 4 0 ou 2000 e voc tiver instalado o software da impressora de outros sistemas operacionais no host consulte a nota nas p ginas 9 e 11 voc poder usar o recurso Apontar e imprimir para instalar o software da impressora diretamente do host em computadores cliente que estejam executando o Windows 95 98 2000 ou NT 4 0 o 1 V para a rea de trabalho do Windows amp 2 Clique duas vezes no cone Ambiente de rede A 3 Clique duas vezes no cone do computador no qual a impressora est instalada 4 Clique com o bot o direito no cone da impressora e escolha Instalar caixa de di logo Assistente para adicionar impressora exibida 5 Se desejar imprimir de programas baseados em MS DOS cl
3. Conex o ponto a ponto na p gina 17 Servidor de impress o Impressora Clientes Conex o de rede do cliente servidor conecte a impressora rede atrav s de um Servidor de impress o externo HP JetDirect Os clientes imprimem atrav s de um servidor Windows NT Windows 2000 ou NetWare Consulte Conex o de rede cliente servidor na p gina 21 Hod Servidor de impress o o D N zm Impressora Servidor Clientes Configurar a impressora Para compartilhar a impressora em uma rede voc precisa conectar a impressora rede usando um dos m todos apresentados na p gina 1 Antes de configurar a impressora verifique se o seu computador est totalmente configurado em funcionamento e se atende aos requisitos m nimos apresentados em Requisitos do sistema no Guia do usu rio eletr nico Para configurar a impressora 1 Conecte o M dulo de impress o dupla face autom tica a Gireo bot o da porta de acesso traseira da impressora no sentido anti hor rio para remov la b Insira o m dulo na parte traseira da impressora N U 0 p i O O 2 Conecte o cabo paralelo a um computador host ou um Servidor de impress o externo HP JetDirect e Compartilhada localmente conecte a impressora porta paralela do computador host Consulte Conex o da impressora compartilhada Localmente na p gina 5 para
4. Mod 2000 Consulte o gr fico de c digos de idioma na p gina 27 Exemplo para selecionar o arquivo hpf2kOl inf do idioma ingl s e do sistema o D gt N operacional Windows 2000 v para enu driver win_2k hpf2k01 inf T1 Clique em Abrir e em seguida clique em OK para fechar a caixa de di logo Instalar do disco 12 Clique em Avan ar 13 Aceite o nome padr o da impressora recomendado ou digite um novo nome Para usar esta impressora como impressora padr o clique em Sim caso contr rio clique em N o 14 Clique em Avan ar 19 N lt Q 0 e l i O Ou 18 Clique em Avan ar Digite o Local da impressora e quaisquer coment rios adicionais opcional e clique em Avan ar Para imprimir uma p gina de teste clique em Sim caso contr rio clique em N o Clique em Avan ar Clique em Concluir Computadores cliente Windows NT 4 0 1 q A U N 20 Instale o software da porta do HP JetDirect em cada cliente de acordo com as instru es inclu das no servidor de impress o Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora Escolha Meu computador como a conex o da impressora e clique em Avan ar Na lista Portas dispon veis selecione a porta da impressora configurada quando voc definiu o Servidor externo de impress o HP JetDirect e clique em Avan ar Clique no bot o Com disco e insira o CD do software da im
5. As instru es de instala o dos sistemas operacionais suportados podem ser encontradas em Windows 95 e 98 Consulte a p gina 6 Consulte a p gina 13 Windows 2000 Consulte a p gina 8 Consulte a p gina 13 Windows NT 4 0 Consulte a p gina 10 Consulte a p gina 13 Windows para Workgroups 3 11 Consulte a p gina 12 Consulte a p gina 16 Configurar hosts Windows 95 e 98 Host Preparar o computador para compartilhar a impressora na rede 1 2 3 4 5 Ligue o computador host Clique em Iniciar Configura es Painel de controle No Painel de controle clique duas vezes em Rede Clique no bot o Compartilhamento de arquivos e impressoras Clique para selecionar Desejo que outros usu rios tenham acesso a minha s impressora s Clique em OK e em seguida clique em OK novamente para fechar a caixa de di logo Rede Se for solicitado reinicie o Windows Instalar o software da impressora em um host Windows 95 ou 98 2 3 4 10 Clique em Iniciar Configura es gt Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida clique em Avan ar Escolha Impressora Local como a conex o da impressora e clique em Avan ar Clique no bot o Com disco e insira o CD do software da impressora hp deskjet 900c series na unidade de CD ROM Na caixa de di logo Instalar do disco clique em Procurar e v para o arquivo hpf9x0OL inf na pasta do seu idioma e do sistema oper
6. Consulte Instalar o software da impressora em um host Windows NT 4 0 na p gina 10 Na etapa 5 selecione a porta configurada quando voc definiu o Servidor externo de impress o HP JetDirect Windows 2000 ou NT Server Instale o software da impressora em cada um dos computadores cliente Consulte Instalar o software da impressora em cada computador cliente na p gina 13 Sto 28 Clientes Configurar um cliente servidor no NetWare Consulte a documenta o ou site da Novell na Web para obter informa es sobre os m todos de instala o da impressora do NetWare e sobre o software cliente NetWare Consulte a documenta o inclu da no Servidor externo de impress o HP JetDirect V para o site da HP na Web em http www hp com e navegue para o site de impress o em rede para obter informa es sobre o Servidor externo de impress o HP JetDirect em um ambiente NetWare e para obter informa es adicionais sobre impress o em rede Voc pode copiar o software da impressora hp deskjet 900c series para uma unidade do NetWare Consulte a tabela de c digo do idioma na p gina 27 para ajud lo a selecionar os idiomas e sistemas operacionais que voc deve copiar 23 Hod em o D gt N Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco N U eg all i O am 24 Usar o software da impressora Use o software da i
7. idioma e do sistema operacional Windows 95 98 Consulte o gr fico de c digos de idioma na p gina 27 Exemplo para selecionar o arquivohpf9x01 inf do idioma ingl s e do sistema operacional Windows 95 ou 98 v para enuldriveriwin9x melhpf9x01 inf Clique em OK e em seguida clique em OK novamente para fechar a caixa de di logo Instalar do disco Clique em Avan ar Aceite o nome padr o da impressora recomendado ou digite um novo nome Clique em Concluir qr U N 10 Instalar o software da impressora em clientes Windows 2000 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora Clique em Avan ar Escolha Impressora da rede como a conex o da impressora e clique em Avan ar Clique em Digitar o nome da impressora ou em Avan ar para procurar uma impressora Nota voc tamb m pode Localizar uma impressora pesquisando no diret rio ou conectando se a uma impressora na Internet ou na intranet Para obter mais informa es sobre essas op es consulte a documenta o da Microsoft sobre o Windows 2000 Clique em Avan ar para procurar pela impressora Na caixa Impressoras compartilhadas clique duas vezes no computador host no qual a impressora est instalada e clique nela Clique em Avan ar Para usar essa impressora como impressora padr o clique em Sim caso contr rio clique em N o Clique em Avan ar Clique em Concluir Instalar o software da impr
8. impressora do Windows para Workgroups 3 11 para um recurso de rede compartilhado a fim de instal lo mais tarde da rede para o cliente copie os seguintes arquivos Letra da unidade de CDlAlc digo do idiomal 31 Localize o c digo do idioma correspondente ao idioma do seu sistema operacional na tabela a seguir idioma Re fu Dramas ir rons fim idioma CO E ro quo Morega foon Pomgesaosast fe 27 Hod em o D gt N N U 0 all i O Ou Indice C cabo paralelo conectando 2 Caixa de ferramentas 25 26 Caixa de ferramentas HP DeskJet 25 26 cartuchos 4 Cartuchos de impress o 4 Clientes cliente servidor NetWare 23 Cliente servidor Windows 2000 22 cliente servidor Windows NT 4 0 22 compartilhados localmente 13 ponto a ponto 18 C digos de idioma 7 8 10 14 18 19 20 27 Compartilhar a impressora 1 host Windows 2000 9 host Windows 95 98 6 7 host Windows NT 4 0 10 Host Windows para Workgroups 3 11 12 localmente 1 5 Conex o cliente servidor 21 NetWare 23 sistemas operacionais 21 Windows 2000 NT 4 0 22 Conex o da impressora compartilhada localmente 5 configurar 5 hosts Windows 2000 8 hosts Windows 95 98 6 hosts Windows NT 4 0 10 Hosts Windows para Workgroups 3 11 12 sistemas operacionais 6 software cliente 13 Conex o de rede 1 cliente servidor 1 21 local 1 5 ponto a ponto 1 17 Conex o ponto a ponto 17 configurar 17 sistemas operacionais 18 s
9. Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows Portugu s Reconhecimentos Microsoft MS MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation n meros de patentes norte americanas 4955066 e 4974159 MMKX e Pentium s o marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos Novell e NetWare s o marcas registradas da Novell Inc TrueType marca registrada da Apple Computer Inc nos Estados Unidos viso As informa es contidas nesta documenta o est o sujeitas a altera es sem comunica o pr via A Hewlett Packard n o fornece garantias de qualquer tipo em rela o a este material inclusive mas n o apenas as garantias impl citas de comercializa o e de adequa o a um prop sito espec fico A Hewlett Packard n o dever ser responsabilizada por quaisquer erros ou danos deliberados ou acidentais que se relacionem ao fornecimento desempenho ou uso deste material Todos os direitos reservados A reprodu o adapta o ou tradu o deste material proibida sem o consentimento pr vio por escrito da Hewlett Packard Company exceto como permitido sob as leis de copyright Nenhuma parte desta documenta o pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida sem o consentimento pr vio por escrito da Hewlett Packard Company Primeira edi o julho de 2000 O Copyright Hewlett Packard Company 2000 Sum rio 2 Usar a impressora em uma rede Configurar a ERES SON
10. acional Windows 95 98 Consulte o gr fico de c digos de idioma na p gina 27 Exemplo para selecionar o arquivo hpf9x01 inf do idioma ingl s e do sistema operacional Windows 95 ou 98 v para enuldriverlwin9x melhpf9x01 inf Clique em OK e em seguida clique em OK novamente para fechar a caixa de di logo Instalar do disco Clique em Avan ar Selecione a porta da impressora na lista Portas dispon veis recomenda se LPTI e clique em Avan ar Aceite o nome padr o da impressora recomendado ou digite um novo nome Para usar esta impressora como impressora padr o clique em Sim caso contr rio clique em N o Clique em Concluir Compartilhar a impressora na rede 2 Selecione Iniciar gt Configura es gt Impressoras na barra de tarefas Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora hp deskjet 900c series e escolha Compartilhar no menu de atalho Selecione Compartilhada como e digite o nome que deseja usar para a sua impressora na rede Se desejar restringir o acesso sua impressora digite uma senha na caixa Senha Dessa forma os usu rios precisar o digitar essa senha para imprimir em sua impressora Nota consulte a documenta o do Windows 95 ou 98 para obter mais informa es sobre como compartilhar a impressora Clique em OK Se uma senha tiver sido definida digite a novamente e clique em OK Mod o M N N lt Q 0 e l i O Ou C
11. do for solicitado o nome e a porta da impressora selecione a porta LPTI Clique em OK e conclua a instala o Se for solicitado reinicie o Windows Clique duas vezes em Impressoras no Painel de controle Selecione a impressora hp deskjet 900c series e clique em Conectar Escolha a porta na qual a impressora est conectada Clique em Rede e procure o nome da fila ou o nome do compartilhamento do servidor Para configurar a impressora como uma impressora de rede permanente no seu sistema marque a caixa Permanente Clique em Conectar Conex o ponto a ponto Em uma configura o de rede ponto a ponto direta a impressora conectada diretamente rede atrav s de um Servidor de impress o externo HP JetDirect e cada computador da rede envia trabalhos de impress o diretamente para o Servidor externo de impress o HP JetDirect Configurar uma conex o de impressora ponto a ponto 1 Configure a impressora Consulte Configurar a impressora na p gina 2 Na etapa 2 conecte a impressora ao Servidor externo de impress o HP JetDirect com um cabo paralelo Servidor de impress o Impressora 2 Configurar o Servidor externo de impress o HP JetDirect Instale e configure o Servidor de impress o externo HP JetDirect de acordo com as Hod instru es fornecidas com o servidor de impress o 3 Instale o software da impressora hp deskjet 900c se
12. essora em clientes Windows NT 4 0 Nota para instalar o software da impressora em um sistema Windows NT 4 0 voc precisa ter privil gios de administrador Mod Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras o D gt N Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida clique em Avan ar Escolha Servidor de impress o na rede como a conex o da impressora e em seguida clique em Avan ar Procure na caixa de listagem Impressoras compartilhadas o computador host e a impressora ou Digite o caminho ou o nome da fila da impressora Por exemplo digite Nome do hostiNome da impressora ou Nome do servidoriNome da fila Nota se o computador host for um computador com Windows 95 ou 98 voc precisar instalar o software da impressora a partir do CD 15 N lt Q ep e l i O an 16 6 7 Para usar esta impressora como impressora padr o clique em Sim caso contr rio clique em N o Clique em Avan ar e em seguida clique em Terminar Se for solicitado reinicie o Windows Op o 3 Instala o do Windows para Workgroups 3 11 Oo Oo N A aA A U Insira o CD do software da impressora hp deskjet 900c series na unidade de CD ROM e selecione Executar no menu Arquivo do Gerenciador de programas Se a unidade de CD ROM for a unidade D digite D instalar exe e clique em OK Caso contr rio digite letra da unidadel instalar exe e clique em OK Quan
13. ferramentas HP DeskJet Quando voc instala a impressora em uma rede a caixa de di logo Propriedades da impressora HP tem uma guia Servi os que permite acessar a Caixa de ferramentas HP DeskJet Clique na guia Servi os e em seguida clique no bot o Abrir Caixa de ferramentas HP DeskJet para exibi la HP DeskJet S rie 990C Na guia Servi os da impressora da Caixa de ferramentas voc pode executar servi os de manuten o da impressora Caixa de ferramentas da HP DeskJet S rie 990C Clique com o bot o direito do mouse em qualquer item na Caixa de ferramentas para exibir as informa es de ajuda relacionadas ao item Windows para Workgroups 3 11 Consulte Como imprimir no Windows 3 1x no Guia do usu rio eletr nico para obter informa es sobre o software da impressora nos ambientes do Windows 3 1x e Windows para Workgroups 3 11 26 Ap ndice C digos de idioma Windows 95 98 2000 e NT 4 0 Se estiver executando uma instala o com o recurso adicionar impressora navegue at o arquivo INF na pasta de seu idioma e do sistema operacional do computador e Windows 95 98 letra da unidade de CDlAlc digo do idiomalldriverlwin9x melhpf9x0L inf e Windows 2000 letra da unidade de CDIAlc digo do idiomal driver win_2k hpf2k01 inf e Windows NT letra da unidade de CDIAlc digo do idiomaldriverwin ntAhpfntO1 inf Clientes Windows para Workgroups 3 11 Se desejar copiar o software de
14. impressora compartilhada localmente Na configura o compartilhada localmente a impressora est conectada diretamente porta paralela ou USB de um computador selecionado que funciona como um host para outros computadores da rede Para compartilhar a impressora localmente o software da impressora deve estar instalado no computador host e em cada computador cliente Nota USB suportado somente no Windows 98 e 2000 Impressora Host Clientes Configurar uma impressora compartilhada localmente 1 Configure a impressora Consulte Configurar a impressora na p gina 2 Impressora Host Mod Nota para obter melhores resultados n o instale dispositivos paralelos conectados como um scanner ou sistema de backup de fitas entre a impressora e o computador o M N 2 Instale o software da impressora no computador host e compartilhe a impressora na rede Consulte a se o Sistemas operacionais para a conex o compartilhada localmente na p gina 6 para encontrar instru es sobre o seu sistema operacional 3 Instale o software da impressora em cada um dos computadores cliente Consulte a se o Sistemas operacionais para a conex o compartilhada localmente na p gina 6 para encontrar instru es sobre o seu sistema operacional N U ag all i O Ou Sistemas operacionais para a conex o compartilhada localmente
15. ique em Sim 6 Clique em Avan ar 7 Aceite o nome padr o da impressora recomendado ou digite um novo nome 8 Para usar esta impressora como impressora padr o clique em Sim caso contr rio clique em N o 9 Clique em Avan ar 13 N U e all i O Ou 10 Para imprimir uma p gina de teste clique em Sim caso contr rio clique em N o TI Clique em Concluir Nota para conhecer op es de instala o Apontar e imprimir adicionais consulte a documenta o do Windows 95 98 2000 ou Windows NT 4 0 Op o 2 Instala o Adicionar impressora Ds A U N 10 14 Instalar o software da impressora em clientes Windows 95 ou 98 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida clique em Avan ar Escolha Impressora da rede como a conex o da impressora e clique em Avan ar Clique em Procurar Clique duas vezes no computador host no qual a impressora est instalada e em seguida clique na impressora Clique em OK e em seguida clique em Avan ar ou Digite o nome do caminho ou fila da impressora e clique em Avan ar Por exemplo digite NNome do hostiNome da impressora ou Nome do servidoriNome da fila Clique no bot o Com disco e insira o CD do software da impressora hp deskjet 900c series na unidade de CD ROM Na caixa de di logo Instalar do disco clique em Procurar e v para o arquivo hpf9x0L inf na pasta do seu
16. mpressora para controlar como e o que imprimir atrav s da caixa de di logo Propriedades da impressora HP Al m disso usando a Caixa de ferramentas HP DeskJet voc pode manter a impressora e acessar uma c pia eletr nica do Guia do usu rio Localizar as propriedades da impressora HP no Windows 95 98 2000 ou NT 4 0 1 No software clique em Arquivo gt Imprimir O programa de software abre uma caixa de di logo Imprimir 2 Na caixa de di logo Imprimir clique em Propriedades A caixa de di logo Propriedades da impressora HP aberta Propriedades da impressora HP Na caixa de di logo Propriedades da impressora HP a qualidade de impress o o tamanho e o tipo do papel s o apenas algumas op es dispon veis a apenas um clique do mouse Voc pode clicar com o bot o direito em qualquer item da caixa de di logo Propriedades da impressora HP para exibir as informa es de ajuda relacionadas ao item HP DeskJet S rie 990C 21x Configurar Recursos Avan adas Servi os Qualidade de impress o Rascunho Mod Otimizada o D gt N Configura es do papel Tipo do papel Autom tico bd Impressa Em papel Ge fotografia fe PhotoHEt E Aonad Tamanho do papel Carta 8 4 x 11 pol l meen ne fara J Dimensionar para ajustar Configura es de f brica Cancelar Eplica juda 25 N U a2 dad t O ai Caixa de
17. nstala o com o recurso Apontar e imprimir em um cliente Windows 2000 Hod em o D gt N TI Configurar os hosts Windows para Workgroups 3 11 Instalar o software da impressora no host Windows para Workgroups 3 11 1 Ligue o computador host 2 Feche qualquer programa antiv rus ou outros programas de software que estiverem sendo executados no computador 3 Insira o CD do software da impressora hp deskjet 900c series em sua unidade de CD ROM e selecione Arquivo gt Executar no Gerenciador de arquivos 4 Se a sua unidade de CD ROM for a unidade D digite Dinstalar exe Caso contr rio digite Letra da unidadel linstalar exe 5 Clique em OK 6 Siga as instru es da tela para instalar o software de impressora Compartilhar a impressora na rede 1 V para o Grupo de programas Principal e clique duas vezes em Gerenciador de impress o 2 Selecione o cone da impressora hp deskjet 900c series e escolha Compartilhar esta impressora como no menu Impressora N lt Q 0 e l i O an Escolha a impressora no menu pop up Impressora 4 Digite um nome para o compartilhamento de sua impressora 12 Instalar o software da impressora em cada computador cliente Computadores cliente na rede Importante Certifique se de que tenha instalado o software da impressora no host e compartilhado a impressora antes de instalar o software da impressora no
18. nte servidor Sistemas operacionais para a conex o cliente servidor sssunsnnnnsssnssssessseesss 21 Windows Terminal SEVE sass srisirnii deiei eir aai rd Ei 21 Configurar um cliente servidor no Windows 2000 ou NT 4 0 22 Configurar um cliente servidor no NetWare ccciceniee cnc ese e nene nee 23 Usar o software da impressora Localizar as propriedades da impressora HP no Windows 95 98 2000 ou NT 4 0 25 Propriedades da impressora HP asssasusasasa siitrerireas evita doida 25 Caixa de ferramentas HP DeskJet suaaeitiorieias sds pa dese Toa air mid 26 Windows para Workgroups 3T penais sd ei das a Get bide isa ds pad 26 Ap ndice Codigos DCM pps A dar dt PD CD IARA Ra T 27 Windows 95 98 2000 e NT 4 0 io ccecsrencriccricrcsircrrridiceccrerissiisicretuans 27 Clientes Windows para Workgroups 31 uuuunnensssssssnnnnnnneeeessssssseneee 27 Usar a impressora em uma rede A impressora HP DeskJet pode ser compartilhada em uma rede de tr s maneiras diferentes e Compartilhada localmente compartilhe a impressora a partir de um computador conectado rede ativando o compartilhamento da impressora em seu computador Consulte Conex o da impressora compartilhada localmente na p gina 5 Impressora Host Clientes e Ponto a ponto conecte a impressora rede atrav s de um Servidor de impress o externo HP JetDirect Consulte
19. o A ENE E aa 2 Conex o da impressora compartilhada localmente Configurar uma impressora compartilhada localmente nnunesseessesnnnnnnneeseess 5 Sistemas operacionais para a conex o compartilhada localmente 6 Configurar hosts Windows 95 e 98 sopas dida O DT DA 6 Configurar hosts Windows 2000 sssrsicsrritirscsicsreeis tssis titi Enr E Rad tda 8 Configurar hosts Windows NT 4 0 cerrado ddr sds a dad gr 10 Configurar os hosts Windows para Workgroups 3 11 essssnnnnnenesssessssssssseesees 12 Instalar o software da impressora em cada computador cliente sessseeeeeeee e 13 Op o 1 Instala o Apontar e imprimir essssssssssssseseseseseseseresrerereeo 13 Op o 2 Instala o Adicionar impressora sssesessssssrsssssssssssesesesees 14 Op o 3 Instala o do Windows para Workgroups 3 11 sssssssnuneeseessssssss 16 Conex o ponto a ponto Configurar uma conex o de impressora ponto a ponto sssssssssssssresessseeeees 17 Sistemas operacionais da conex o ponto a ponto ccccccccicici sic crrre 18 Instalar o software da impressora em cada cliente nnnnnsneseneneeeseeeeeeeeseeees 18 Computadores cliente Windows 95 e 98 sssssssssssssssssesessesesererrrereo 18 Computadores cliente Windows 2000 ssssssssssssssseseseseseseseseererereo 19 Computadores cliente Windows NT 4 0 ssssssssssssssssssssseseseseesrereree 20 Conex o de rede clie
20. o da impressora local 6 Conex o ponto a ponto 18 Software da impressora consulte Instalar software da impressora W Windows 2000 Instalar o software do host 8 Instalar o software do servidor 22 instalar software cliente 13 15 19 Windows 95 98 Compartilhar a impressora 7 instalar software cliente 13 14 18 Instalar software do host 7 Preparar o computador para compartilhar a impressora 6 Windows NT 4 0 Instalar o software do servidor 22 instalar software cliente 13 15 20 Instalar software do host 10 Windows para Workgroups 3 11 Compartilhar a impressora 12 Instalar o software do host 12 instalar software cliente 16 Windows Terminal Server 21
21. obter detalhes e Ponto a ponto conecte a impressora porta paralela de um Servidor de impress o externo HP JetDirect em sua rede Consulte Conex o ponto a ponto na p gina 17 para obter detalhes e consulte a documenta o do servidor de impress o para obter ajuda sobre como configur lo Conex o de rede cliente servidor conecte a impressora porta paralela de um Servidor de impress o externo HP JetDirect e compartilhe a impressora do servidor Windows NT Windows 2000 ou NetWare em sua rede Consulte Conex o de rede cliente servidor na p gina 21 para obter detalhes Hod 3 Conecte o cabo de alimenta o o D gt N 4 Carregar papel branco Lado imprim vel 5 Inserir cartuchos de impress o a Certifique se de que a bandeja EXTERNA esteja abaixada e pressione o bot o Ligar Desligar gt para ligar a impressora b Abra a tampa superior e levante o fecho do compartimento c Remova a fita pl stica dos cartuchos de impress o N O toque nem remova a faixa de cobre dos cartuchos de impress o d Insira o cartucho de impress o pressionando o verticalmente no compartimento do cartucho e Prenda os fechos e feche a tampa superior Uma p gina de calibra o ser impressa N lt Q 0 e e O an Nota Os n meros de pe a dos dois cartuchos de impress o s o e Black HP 51645 Series ou HP No 45 amp Tri Color HP C6578 Series ou HP No 78 Conex o da
22. oftware cliente 18 Configurar a impressora 2 cliente servidor Netware 23 cliente servidor Windows 2000 NT 4 0 22 compartilhados localmente 5 ponto a ponto 17 28 H hpP2kO1 inf Windows 2000 8 19 hpf9x01 inf Windows 95 98 7 14 18 hpfntOl inf Windows NT 10 20 Impressora Guia Configurar 25 propriedades 25 Software usar 25 Insira os cartuchos de impress o 4 Instala o Adicionar impressora 13 Windows 2000 15 Windows 95 98 14 Windows NT 4 0 15 Windows para Workgroups 3 11 16 Instala o Apontar e imprimir Windows 95 98 2000 13 Windows NT 4 0 13 Instalar impressora 2 M dulo de impress o dupla face autom tica 2 instalar o software da impressora Cliente Windows 2000 13 cliente Windows 2000 15 19 Cliente Windows 95 98 13 18 cliente Windows 95 98 14 Cliente Windows NT 4 0 13 cliente Windows NT 4 0 15 20 Cliente Windows para Workgroups 3 11 16 host Windows 2000 8 host Windows 95 98 6 host Windows NT 4 0 10 Host Windows para Workgroups 3 11 12 Servidor do NetWare 23 Windows 2000 Server 22 Windows NT 4 0 Server 22 L LPTI Windows 2000 8 Windows 95 98 7 Windows NT 10 M M dulo de impress o dupla face autom tica 2 N Novell NetWare 23 Novell Netware 1 21 P papel carregando 4 Propriedades Impressora 25 S Servidor de impress o HP JetDirect 1 17 22 Servidor de impress o consulte servidor de impress o HP JetDirect sistemas operacionais Conex o cliente servidor 21 conex
23. onfigurar hosts Windows 2000 Instalar o software da impressora em um host Windows 2000 O Oia q A U N O TI Ligue o computador host Clique em Iniciar Configura es gt Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida clique em Avan ar Escolha Impressora Local como a conex o da impressora e clique em Avan ar Selecione uma porta de impressora na lista Usar a seguinte porta recomenda se LPTT e clique em Avan ar Clique no bot o Com disco Insira o CD do software da impressora hp deskjet 900c series na unidade de CD ROM Clique em Procurar V para o arquivo hpf2k0l inf na pasta do seu idioma e do sistema operacional Windows 2000 Consulte o gr fico de c digos de idioma na p gina 27 Exemplo para selecionar o arquivo hpf2kOl inf do idioma ingl s e do sistema operacional Windows 2000 v para enuldriverwin 2kAhpf2kOL inf Clique em Abrir e em seguida clique em OK para fechar a caixa de di logo Instalar do disco Clique em Avan ar Aceite o nome padr o da impressora recomendado ou digite um novo nome Para usar esta impressora como impressora padr o clique em Sim caso contr rio clique em N o Clique em Avan ar 14 15 16 17 18 Selecione Compartilhada como e digite o nome que deseja usar para a sua impressora na rede Clique em Avan ar Informe a Localiza o de sua impressora e quaisquer coment rios adicionais opcional e
24. ortas dispon veis recomenda se LPTI e clique em Avan ar Clique no bot o Com disco e insira o CD do software da impressora hp deskjet 900c series na unidade de CD ROM Na caixa de di logo Instalar do disco clique em Procurar e v para o arquivo hpfntOL inf na pasta do seu idioma e do sistema operacional Windows NT 4 0 Consulte o gr fico de c digos de idioma na pagina 27 Exemplo para selecionar o arquivo hpfntOl inf do idioma ingl s e do sistema operacional Windows NT 4 0 v at euldriverlwin ntAhpfntOl inf Clique em Abrir e em seguida clique em OK Clique em Avan ar Aceite o nome padr o da impressora recomendado ou digite um novo nome e clique em Avan ar T1 Clique em Compartilhada e digite um nome para o compartilhamento da impressora 12 Para imprimir uma p gina de teste clique em Sim caso contr rio clique em N o Clique em Concluir Nota voc pode copiar o software da impressora do Windows 95 ou 98 para o seu host a fim de permitir uma instala o com o recurso Apontar e imprimir do software em computadores cliente Windows 95 ou 98 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e escolha Propriedades Clique na guia Compartilhamento e em seguida clique em Compartilhada Na Lista Drivers alternativos clique em um driver Clique em OK e siga as instru es da tela N o necess rio um driver alternativo para uma i
25. ows Terminal Server em o D gt N O Windows Terminal Server suportado no Windows 2000 na impressora hp deskjet 990c series atrav s do caminho da instala o com o recurso Adicionar impressora do software da impressora Para obter a vers o mais atualizada do software da impressora v para o site da HP na Web em http www hp com Para obter mais informa es consulte a documenta o da Microsoft sobre o Windows Terminal Server 21 N U 0 alle i O Ou 22 Configurar um cliente servidor no Windows 2000 ou NT 4 0 Configure a impressora Consulte Configurar a impressora na p gina 2 Na etapa 2 conecte a impressora ao Servidor de impress o externo HP JetDirect atrav s de um cabo paralelo Servidor de impress o Impressora Configure o Servidor de impress o externo HP JetDirect Instale e configure o Servidor de impress o externo HP JetDirect de acordo com as instru es fornecidas com o servidor de impress o Windows 2000 Server instale o software da impressora no servidor Windows 2000 e compartilhe a impressora na rede Consulte Instalar o software da impressora em um host Windows 2000 na p gina 8 Na etapa 5 selecione a porta configurada quando voc definiu o Servidor externo de impress o HP JetDirect Windows NT 4 0 Server instale o software da impressora no servidor do Windows NT 4 0 e compartilhe a impressora na rede
26. pressora hp deskjet 900c series na unidade de CD ROM Na caixa de di logo Instalar do disco clique em Procurar e v para o arquivo hpfntO1 inf na pasta do seu idioma e do sistema operacional Windows NT 4 0 Consulte o gr fico de c digos de idioma na p gina 27 Exemplo para selecionar o arquivo hpfntOl inf do idioma ingl s e do sistema operacional Windows NT 4 0 v para enuldriverwin nhAhpfntO1 inf Clique em Abrir e em seguida clique em OK Clique em Avan ar Aceite o nome padr o da impressora recomendado ou digite um novo nome e clique em Avan ar Para imprimir uma p gina de teste clique em Sim caso contr rio clique em N o Clique em Concluir Conex o de rede cliente servidor Na conex o cliente servidor conecte sua impressora hp deskjet 900c series rede com um Servidor externo de impress o HP JetDirect Os clientes imprimem em um servidor Windows 2000 NT ou servidor NetWare que atendido pelo Servidor de impress o externo HP JetDirect Servidor de impress o Impressora Servidor Clientes Sistemas operacionais para a conex o cliente servidor As instru es de instala o para os sistemas operacionais suportados podem ser encontradas na p gina Sistema operacional a Sistema operacional PF i P gina i P gina do servidor do cliente Windows 95 ou 98 Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows para Workgroups 3 11 6 Hod Wind
27. ries em cada computador cliente Consulte a se o Sistemas operacionais da conex o ponto a ponto na p gina 18 para o D gt N encontrar instru es sobre o seu sistema operacional 17 N lt Q 0 e l i O Ou 18 Sistemas operacionais da conex o ponto a ponto As instru es de instala o dos sistemas operacionais suportados podem ser encontradas na p gina Sistema operacional Windows 95 e 98 Bo Windows 2000 o Windows NT 40 Nota se o recurso de instala o Adicionar impressora iniciar automaticamente comece pela etapa 4 da se o apropriada Instalar o software da impressora em cada cliente Clientes Computadores cliente Windows 95 e 98 O UU A UU N Instale o software da porta do HP JetDirect em cada cliente de acordo com as instru es inclu das no servidor de impress o Clique em Iniciar Configura es gt Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora Clique em Avan ar Escolha Impressora Local como a conex o da impressora e clique em Avan ar Clique no bot o Com disco e insira o CD do software da impressora hp deskjet 900c series na unidade de CD ROM Na caixa de di logo Instalar do disco clique em Procurar e v at o arquivo hpf9x0l inf na pasta do seu idioma e do sistema operacional Windows 95 98 Consulte o gr fico de c digos de idioma na p gina 27 Exemplo para
28. selecionar o arquivo hpf9x01 inf do idioma ingl s e do sistema operacional Windows 95 ou 98 v para enuldriverlwin9x melhpf9x01 inf Clique em OK e em seguida em OK para fechar a caixa de di logo Instalar do disco Clique em Avan ar 10 Na lista Portas dispon veis selecione a porta da impressora configurada quando voc definiu o Servidor de externo de impress o HP JetDirect e clique em Avan ar TI Aceite o nome padr o da impressora recomendado ou digite um novo nome Para usar esta impressora como impressora padr o clique em Sim caso contr rio clique em N o 12 Clique em Concluir para terminar a instala o do software da impressora hp deskjet Computadores cliente Windows 2000 1 Instale o software da porta do HP JetDirect em cada cliente de acordo com as instru es inclu das no servidor de impress o Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora Clique em Avan ar Escolha Impressora Local como a conex o da impressora e clique em Avan ar O UU A UU N Na lista Usar a seguinte porta selecione a porta da impressora configurada quando voc definiu o Servidor externo de impress o HP JetDirect e clique em Avan ar N Clique no bot o Com disco 8 Insira o CD do software da impressora hp deskjet 900c series na unidade de CD ROM 9 Clique em Procurar 10 V para o arquivo hpf2k0Ol inf na pasta do seu idioma e do sistema operacional Windows
Download Pdf Manuals
Related Search