Home

Inversor/Carregador Conext™ SW

1. A 4 mjm e e ir I T I I Q i E Condutor d ondutor do I noro C umia Neutro or nad e sua Ce eletrodo de A i H desconectado L i p i aterramento ilI O e ec sor s JAN I 1 p I i ap LEGENDA DA Gabinete do banco de baterias de p BATERIA l r T 24 ou 48 volts m A H po i 7 Aterramento do I Negativo a p pu B ga Tae l sistema de bateria i E amp 1 CE INTERRUPTOR Inversor A mm DE Positivo TRANSFER NCIA i i n positivo H DA CA Painel de distribui o CA messes Ex paler lae Co be Scopo LEGENDA DA CA Aterramento Ventila o Senso ars CO TI FER Di 00 Neutro Barramento Subesta oCAConextsw DD TT ATO ES a DE O LINHA Q Aterramento gooaoooooaaj EEE L Aterramento i Q LINHA Epi Cabo da CA Figura 3 4 Fia o de energia renov vel solar de sistema inversor nico 3 6 975 0637 08 01 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Sistema de inversor duplo de energia renov vel solar Sistema de inversor duplo de energia renov vel solar A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO E INC NDIO A instala o deve ser efectuada por pessoal qualificado de modo a assegurar a conformidade com todos os regulamentos e c digos de instala o aplic veis As instru es de instala o do Co
2. 5 Porca Arruela Conector 2 b Terminal da bateria 2 c DC ou no inversor 2a Bateria ou gabinete 7 de baterias Figura 1 11 Liga es de CC do Conext SW 1 26 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o do Inversor Carregador Passo 5 Ligar o STB e os componentes com tecnologia Xanbus Sensor de A instala o de um STB prolonga a vida de uma bateria evitando a sobrecarga temperatura de com temperaturas altas e a carga insuficiente com temperaturas baixas Com bateria STB um STB a monitorizar a temperatura da bateria a tens o transmitida bateria ajustada de acordo com a temperatura real da bateria O STB possui um suporte autocolante e prende parte lateral da bateria Um STB tamb m inclui uma placa met lica E fornecido um cabo de 7 6 m como STB Componentes com Estes incluem o PCS o AGA e um controlador de carga solar A ordem segundo tecnologia Xanbus a qual os componentes s o ligados ao inversor carregador n o importante O aspecto mais importante da instala o destes componentes a fixa o dos terminais de rede a cada extremidade da rede 9 5 0637 08 01 Rev E 1 27 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o A AVISO RISCO DE INC NDIO Siga o empilhamento de fios conforme mostrado em 1 a da ilustra o abaixo
3. 1 34 Figura 1 16 Ecr de v rios menus 1 35 Figura 1 17 Baterias ligadas em paralelo 1 41 Figura 1 18 Baterias ligadas em s rie 1 42 Figura 1 19 Liga es de baterias em s rie paralelo 1 42 Figura 2 1 Gr fico de pot ncia de sa da em fun o da redu o da temperatura 2 5 Figura 3 1 Vis o geral do sistema de inversor nico desligado da rede alimenta o de seguran a 3 3 Figura 3 2 Liga es do sistema de inversor nico desligado da rede alimenta o de seguran a 3 4 Figura 3 3 Vis o geral do sistema de inversor nico de energia renov vel solar 3 5 Figura 3 4 Fia o de energia renov vel solar de sistema inversor nico 3 6 Figura 3 5 Vis o geral do sistema de inversor duplo de energia renov vel solar 3 7 Figura 3 6 Liga es do sistema de inversor duplo de energia renov vel solar 3 8 975 0637 08 01 Rev E xiii Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado XIV Tabelas Tabela 1 1 Tamanho dos fios de CA dentro e fora do Inversor Carregador 1 14 Tabela 1 2 Tamanhos
4. 1 24 Precau es de liga es de CC 1 24 Ligar os cabos de CC ao inversor carregador 1 25 Passo 5 Ligar o STB e os componentes com tecnologia Xanbus 1 27 Passo 6 Realizar verifica es antes da entrada em funcionamento inicial 1 29 Passo 7 Testar a instala o 1 29 Testar em modo de inversor 1 30 9 5 0637 08 01 Rev E xi Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Sum rio Testar em modo de carga e modo de deriva o de CA 1 30 Instala o conclu da 1 31 Configura o de v rias unidades 1 32 Liga es de CC para configura o de v rias unidades 1 34 Configurar o sistema para funcionamento com v rias unidades 1 35 Opera o no modo de pesquisa em configura o de v rias unidades 1 36 Esquema de liga es 1 36 Informa o da bateria 1 37 Tamanho do banco de baterias 1 37 Estimativa de requisitos da bateria
5. 1 8 Sistema de rede Xanbus 1 9 Sistema Xanbus 1 9 Produtos com tecnologia Xanbus e outros acess rios 1 10 Planear a instala o 1 11 Planear os preparativos 1 11 Componentes do sistema de alimenta o el ctrica do inversor 1 11 Componentes de CA CC e de rede 1 12 Desembalar e inspeccionar o inversor carregador Conext SW 1 17 Ferramentas e materiais de instala o 1 18 Ferramentas 1 18 Materials 1 18 Instala o do Inversor Carregador 1 19 Vis o geral 1 19 Passo 1 Escolher um local para o Inversor Carregador 1 20 Passo 2 Montar o Inversor Carregador 1 20 Passo 3 Efectuar a liga o de fios de entrada e sa da de CA 1 22 Considera es gerais das liga es de CA 1 22 Passo 4 Ligar os cabos de CC
6. parafuso Se um fio de aterramento flex vel us HOrSs estive sendo utilizado terminais de anel devem ser utilizados 8 Aperte os parafusos dos terminais Deixe algum fio extra no interior da caixa de liga es 9 Conduza o cabo de sa da CA atrav s dos knockouts de sa da CA e dentro do p q Sescarnesomm compartimento de fia o no MINIMO 10 Conecte a linha ao L descarne 13 mm p Neutro ao N aterramento gt a Ae TI ao nos terminais de sa da CA Se um condutor de aterramento s lido estive sendo utilizado o fio pode ser conectado diretamente sob as cabe as do parafuso Se um fio de aterramento flex vel estive sendo utilizado terminais de anel devem ser utilizados Cabo de CA para a AC INPUT ENTRADA DE CA do inversor 2 lt 11 Aperte os parafusos do x terminal Deixe um la o de manuten o nos fios dentro da D caixa de fia o 12 Efectue as liga es ao painel Painel de carga do inversor principal de 13 Volte a colocar a tampa do fonte de CA painel do compartimento de liga es do inversor carregador Painel de carga do inversor Comutador de transfer ncia Figura 1 10 Liga es AC INPUT e OUTPUT ENTRADA e SA DA DE CA do Conext SW 9 5 0637 08 01 Rev E 1 283 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Passo 4 Ligar os cabos de CC Precau es de l
7. q CO ii CO is Interru ptor La de rede remoto opcional Xanbus Principal Painel de distribui o CA de CA Gerador a A LEGENDADA Gabinete do banco de baterias de Bm HW Rede BATERIA OAI E 24 ou 48 volts 5 Vi el trica i Aterramento do J Negativo a T sistema de bateria Z 1 g a Positivo Mk AE ED E Ho o Egprr t N ipi ss Gabinete de Q a i baterias com Aii A A i I Aterramento Ventila o dio T 000000006 Re D Condutor do amen Neto RSRS eletrodo de 4 Ai 1 desconectado Barramento i aterramento oNN iss ta doc ode 0000990660 no E sera E i i I h vamen l SAU c E E Va i INTERRUPTOR ra 1 DE Va i ME E EcEEcEES TRANSFER NCIA Inversor I E Sm S DA CA md i Painel de distribui o CA a i Io i adobe LEGENDA DA CA 1 V E E A i TE EEA E i NEUTRO Te Ea umn a a a a E SS DPI o Subesta o CA Conext SW se o LINHA o N Aterramento Bodas DO Aterramento i Q LINHA assa Cabo da CA Figura 3 2 Liga es do sistema de inversor nico desligado da rede alimenta o de se
8. o Positivo Aterramento Barramento Fotovoltaico Fotovoltaico Caixa de combina o Fotovoltaico Fotovoltaico Caixa de combina o Gabinete do banco de baterias de 24 ou 48 volts Z Gabinete de baterias com Ventila o O to Controlador de carga solar Controlador de carga solar Controlador de carga solar Controlador de carga solar Aterramento do sistema de bateria 0 6 Sensores de temperatura da bateria BTS inversor duplo de energia renov vel solar Pe Subesta o CC Conext SW Controlador de Carregamento Desconectado 00000000 f CC desconectada sul Inversor carregador Conext SW tt Buppeys sig Was ComBox Conext Inicializa o do gerador autom tico sistema opcional autom tico opcional opcional i E T to O Power ACESS RIOS a Cabo de comunica o PR Categoria 5 Interruptor BTS remoto opcional Cabo de comunica es cabo de telefone com 6 cond
9. 1 38 Calcular o tamanho da bateria 1 38 Bancos de baterias 1 39 Folha de tamanho e capacidade do banco de baterias 1 39 Restri es relativamente a tamanho de motores 1 40 Configura es de liga es e cabos de baterias 1 41 Liga o de baterias em paralelo 1 41 Liga o de baterias em s rie 1 42 Liga es de baterias em s rie paralelo 1 42 2 Especifica es Especifica es do inversor 2 2 Especifica es do carregador 2 3 Especifica es de transfer ncia de CA 2 4 Especifica es f sicas 2 5 Especifica es ambientais 2 5 Regulamentar 2 6 3 Diagramas de liga es Sistema de inversor nico desligado da rede alimenta o de seguran a 3 3 Sistema de inversor nico de energia renov vel solar 3 5 Sistema de inversor duplo de energ
10. Battery HouseBatt1 xHouseBatt1 Hot RE J Restore Defaults Adv Features Figura 1 16 Ecr de v rios menus 7 Seleccione Invtr Mode Modo de inversor e prima Enter 8 Seleccione Slave unidade Secund ria e prima Enter 9 Prima repetidamente no bot o Exit Sair at que apare a o ecr System Status Estado do sistema NOTA A nica situa o em que a unidade Secund ria poder desligar o inversor Principal durante as condi es de detec o de falhas tais como condi es de tens o de bateria alta ou baixa sobreintensidade ou temperatura excessiva Ambos os inversores efectuar o automaticamente a reinicializa o ap s a condi o de falhas detectadas ter sido ultrapassada A excep o a isto que uma condi o de sobreintensidade far com que ambos os inversores sejam desligados e tal implica que o sistema seja reiniciado manualmente 9 5 0637 08 01 Rev E 1 35 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Opera o no modo de pesquisa em configura o de v rias unidades Modo de pesquisa ativado automaticamente em v rias instala es de unidades com SW CoNEXT duas unidades em paralelo Apenas o mestre CoONEXT SW opera ea unidade escravo vem on line quando a carga for superior a 60 da pot ncia nominal da unidade master Quando a carga inferior a 20 da pot ncia nominal do mestre a unidade estiver desligada Para o
11. Diagramas de liga es que apresenta vis es gerais de diagramas de liga es e instala es BDS do Conext SW Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Sobre este Manual Abreviaturas acr nimos e s mbolos CA Corrente alternada LED D odo emissor de luz AGA Arranque de gerador PCS Painel de controlo do autom tico sistema BDS Balan o do sistema OS Onda sinusoidal CC Corrente cont nua VCA Volts corrente alternada EPI Equipamentos de VCC Volts corrente cont nua protec o individual FV Fotovoltaico IP20 Classifica o de prote o de entrada AA Consulte o Guia ou Aterramento Manual para obter mais informa es CA E CC Indica um LED aceso Indica um LED piscando Inv Enabled consulte o Guia do Usu rio para defini o Gen Support consulte o Guia do Usu rio para defini o AC IN consulte o Guia do Usu rio para defini o Charging consulte o Guia do Usu rio para defini o Fault consulte o Guia do Usu rio para defini o Warning consulte o Guia do Usu rio para defini o Informa es relacionadas Clear Fault Reset consulte o Guia do Usu rio para defini o Inv Enable consulte o Guia do Usu rio para defini o Pode obter mais informa es sobre a Schneider Electric os seus produtos e servi os em solar schneider electric com 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina s
12. O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves 1 Instale o sensor do STB na bateria O m todo a envolve a montagem do sensor 3 Ligue os dispositivos com tecnologia ao p lo negativo da bateria o que permite a Xanbus utilizando o cabo de rede fornecido detec o da temperatura interna da bateria e Em cada extremidade da rede use um fornece os resultados mais exactos terminal de rede c e d O m todo b fixa o sensor parte lateral da bateria utilizando o suporte autocolante o que fornece igualmente bons resultados na maioria dos casos 2 Ligue o conector do STB porta do STB do inversor carregador e 0 3 2 STB cabo de bateria terminal da bateria Figura 1 12 Liga es de CC do Conext SW 1 28 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o do Inversor Carregador Passo 6 Realizar verifica es antes da entrada em funcionamento inicial A AVISO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO O bot o Inv Enable Activar inversor no painel frontal do Conext SW e o PCS n o desligam a alimenta o de entrada de CC ou CA do Conext SW Abra e bloqueie as chaves de desconex o ou disjuntores em todas as fontes CA e CC Teste com um mult metro antes de apertar as conex es el tricas A n o observ ncia destas instru es pode provocar ferimentos graves ou at mesmo a m
13. 50 ou 60 Hz 50 ou 60 Hz 50 ou 60 Hz Frequ ncia de sa da padr o 50 Hz 50 Hz 50 Hz a Ciclo de trabalho de 3300 W por 30 minutos O W por 45 minutos b Ciclo de trabalho de 5000 W por 5 segundos 3000 W por 300 segundos c Ciclo de trabalho de 4000 W por 30 minutos O W por 45 minutos d Ciclo de trabalho de 7000 W por 5 segundos 3400 W por 300 segundos e Apressou cuando NoLoadVD Entrada CC SW 2524 230 SW 4024 230 SW 4048 230 Intervalo de tens o 20 34 VCC 20 34 VCC 40 64 VCC Corrente de curto circuito 10 000 A 10 000 A 10 000 A m xima Intervalo de tens o de 22 27 VCC 22 21 VCC 46 48 VCC pot ncia cont nua m xima Corrente m xima permitida 250 A 250 A 250 A 2 2 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Entrada CC Consumo de energia sem carga inversor ligado Corte de tens o de bateria baixa Especifica es do carregador SW 2524 230 SW 4024 230 SW 4048 230 3 21 0 V 21 0 V 42 0 V padr o padr o padr o outros valores selecion veis Corte de tens o de bateria 33 0 V 33 0 y 62 0 V alta padr o padr o padr o outros valores selecion veis Especifica es do carregador NOTA Todas as especifica es do carregador representam as suas caracter sticas em condi es fixas regulares temperatura ambiente de 25 C CA de 230 V e frequ ncia de alimenta o de 50 Hz salvo indica o em contr rio S
14. Diagramas de liga es Os Diagramas de liga es ilustram as configura es de balan o do sistema BDS mais b sicas e devem ser utilizados apenas como refer ncia As instala es espec ficas podem exigir equipamentos adicionais de modo a cumprir c digos el ctricos nacionais ou locais Certifique se de que todos os requisitos de seguran a s o rigorosamente cumpridos Para Consulte Sistema de inversor nico desligado da p gina 3 3 rede alimenta o de seguran a Sistema de inversor nico de energia renov vel solar p gina 3 5 Sistema de inversor duplo de energia renov vel solar p gina 3 7 9 5 0637 08 01 Rev E 3 1 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Diagramas de liga es 3 2 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Sistema de inversor nico desligado da rede alimenta o de seguran a Sistema de inversor nico desligado da rede alimenta o de seguran a A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO E INC NDIO A instala o deve ser efectuada por pessoal qualificado de modo a assegurar a conformidade com todos os regulamentos e c digos de instala o aplic veis As instru es de instala o do Conext SW s o fornecidas num manual de instala o separado de uso exclusivo por t cnicos qualificados A n o observ ncia destas instru es provocar fe
15. a bateria usada inclui um sistema de gest o da bateria BMS com controle de seguran a N o trabalhe pr ximo de baterias de cnumbo cido As baterias geram gases explosivos durante o funcionamento normal Consulte a nota n 1 N o instale nem utilize o dispositivo em compartimentos que contenham materiais inflam veis ou em locais que exijam a utiliza o de equipamento n o inflam vel Consulte as notas n 2 e n 8 A n o observ ncia destas instru es pode provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte NOTAS 1 Siga estas instru es e aquelas publicadas pelo fabricante da bateria bem como pelo fabricante de qualquer equipamento que tencione utilizar pr ximo da bateria Reveja as advert ncias destes produtos 2 Este inversor carregador cont m componentes que t m tend ncia para produzir arcos el ctricos ou fa scas 3 Os locais referidos incluem qualquer espa o com maquinaria a gasolina como geradores dep sitos de combust vel juntas acess rios ou outras liga es entre componentes do sistema de combust vel 9 5 0637 08 01 Rev E vii Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Seguran a A CUIDADO RISCO DE INC NDIO E QUEIMADURA N o tape nem obstrua os orif cios de entrada de ar nem instale num compartimento sem espa o para ventila o A n o observ ncia destas instru es pode provocar ferimentos moderados ou ligeiros A CUIDADO RISCO DE LE
16. bateria Configura es de liga es e cabos de baterias poss vel ligar v rias baterias menores de modo a criar um banco de baterias de tamanho razo vel Pode ligar as baterias de tr s formas em paralelo em s rie ou em s rie paralelo Para criar um banco de baterias maior ligue as baterias individuais com cabos pesados O tamanho real do cabo depende se as baterias estiverem ligadas em paralelo ou s rie Geralmente o cabo n o dever ser mais curto do que os cabos do inversor se os cabos principais forem de 120 mm as interliga es da bateria dever o ser de 120 mm A melhor configura o a que liga as baterias em s rie e paralelo Para tal s o necess rios cabos adicionais mas deste modo reduzem se os desequil brios no banco de baterias e poss vel melhorar o desempenho global Consulte o seu fornecedor de baterias para obter mais informa es relativamente configura o de liga es necess ria para o seu sistema Liga o de baterias em paralelo Considera se que as baterias est o ligadas em paralelo quando se ligam todos os terminais positivos de um grupo de baterias e em seguida de forma independente se ligam todos os terminais negativos Numa configura o em paralelo o banco de baterias possui a mesma tens o que uma nica bateria mas uma capacidade de Ah igual soma das baterias individuais Ver abaixo Fused Disconnect 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 150 Ah 150 Ah 150 Ah
17. corroer e danificar o inversor carregador A n o observ ncia destas instru es pode provocar danos no equipamento RISCO DE DANO BATERIA Estude e siga todas as precau es espec ficas do fabricante da bateria como remo o ou n o das tampas da c lula enquanto em carga se a equaliza o aceit vel para sua bateria e as taxas de carga recomendadas O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento X 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Sum rio Instru es de seguran a importantes Seguran a de Informa es vi Precau es a ter ao trabalhar com baterias viii 1 Instala o Lista de materiais 1 2 Pain is frontal e lateral do Conext SW 1 3 Bot es e LED de estado do painel frontal 1 4 Painel lateral de CA CC portas do Conext SW 1 5 Acess rios fornecidos do Conext SW 1 6 Informa o de instala o 1 8 Antes de dar in cio instala o 1 8 C digos de instala o
18. da da CA Figura 3 3 Vis o geral do sistema de inversor nico de energia renov vel solar 975 0637 08 01 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado ACESS RIOS Cabo de comunica o Categoria 5 BTS Cabo de comunica es cabo de telefone com 6 condutores Chicote de fia o com 20 contatos Cc l l Subesta o CC Conext SW Inversor carregador Conext SW CEINE E as q Inicializa o do gerador ComBox Conext Painel de controle do En autom tico opcional opcional sistema opcional m Controlador de EE Fes E n e rg l a Pera CC desconectada gm z fel e i ren ov vel Fotovoltaico 2 ode o ode fe E E Seiggitr 0 o Nam ei A z Interruptor a remoto opcional Xanbus LEGENDA DA CC Naa sig Negativo Principal Painel de distribui o CA Caixa de combina o Positivo Aterramento D o A Rede eoa e N el trica E Cabo da CC Poe ooo o of o od lt 4 E
19. de cabos de bateria recomendados 1 15 Tabela 1 3 Tamanhos de disjuntores e fus veis recomendados 1 16 Tabela 1 4 Exemplo de tamanho de bateria 1 39 Tabela 1 5 Folha de tamanho e capacidade de bateria 1 40 975 0637 08 01 Rev E XV Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado XVI Instala o Neste cap tulo ser o abordados os seguintes t picos 9 5 0637 08 01 Rev E Lista de materiais Informa o de instala o Sistema de rede Xanbus Planear a instala o Instala o do Inversor Carregador Configura o de v rias unidades Informa o da bateria Diagramas de liga es Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Lista de materiais O Conext SW fornecido com os seguintes itens e Uma unidade Conext SW e Umconjunto de manuais do utilizador e de instala o e Umsensor de temperatura de bateria STB e Dois terminais de rede Xanbus e Dois conjuntos de anilhas e porcas 5 16 8 para os terminais de CC e Dois isoladores vermelho e preto de terminal de CC com dois conjuntos de parafusos 6 32 e Um suporte de instala o com um conjunto de porcas M6 para montagem n o ilustrados NOTA Guarde a caixa e material de embalagem na eventualidade de precisar de devolver o Conext SW para fins d
20. de seguran a e instala o assim como informa es sobre as ferramentas e as liga es N o apresentada em detalhe uma instala o completa do balan o do sistema Para obter uma ilustra o das liga es do balan o do sistema utilizando o quadro el ctrico de CA o quadro el ctrico de CC os controladores de carga solar e outros acess rios do Conext SW consulte os diagramas de liga es neste manual N o s o fornecidas informa es detalhadas sobre marcas espec ficas de baterias Para obter estas informa es ter de contactar os fabricantes individuais de baterias O Manual destina se a ser utilizado por pessoas que pretendam instalar um sistema desligado da rede alimenta o de seguran a que envolva o Inversor Carregador Conext SW As informa es contidas no presente manual destinam se a pessoal qualificado O pessoal qualificado possui forma o conhecimentos e experi ncia em e Instala o de equipamentos el ctricos e de sistemas el ctricos fotovoltaicos at 1000 volts e Aplica o de todos os c digos de instala o aplic veis e An lise e redu o dos perigos relativos execu o de trabalhos el ctricos e Selec o e utiliza o de equipamentos de protec o individual EPI O presente Manual est divido em Cap tulo 1 Instala o que apresenta as instru es de instala o Cap tulo 2 Especifica es que apresenta as especifica es do produto Cap tulo 3
21. do cabo de bateria entre os dois inversores carregadores n o dever ultrapassar os 30 cm de comprimento Ligue as unidades da seguinte forma 1 Ligue os cabos positivos Siga os passos em Ligar os cabos de CC ao inversor carregador na p gina 1 25 Al m disso n o ligue os positivos em s rie juntos entre inversores 2 Ligue os cabos negativos Siga os passos em Ligar os cabos de CC ao inversor carregador na p gina 1 25 3 Ligue os sensores de temperatura de bateria STB se necess rio Siga os passos em Passo 5 Ligar o STB e os componentes com tecnologia Xanbus na p gina 1 27 Figura 1 15 Ligar cabos de bateria 1 34 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Configura o de v rias unidades Configurar o sistema para funcionamento com v rias unidades Verifique todas as liga es de CC e CA Verifique as liga es da rede Xanbus e certifique se de que os terminais est o instalados em dispositivos em cada extremidade da rede O sistema mais simples inclui um PCS Xanbus os dois inversores carregadores Conext SW e dois terminais Xanbus Para que ambas as unidades funcionem numa configura o de v rias unidades deve se atribuir uma unidade Principal e uma unidade Secund ria A configura o predefinida para todos os inversores carregadores Conext SW a de Principal o que provoca um conflito da primeira vez que o
22. graves ou at mesmo a morte Para reduzir a possibilidade de interfer ncia de frequ ncia de r dio mantenha os cabos positivo e negativo juntos idealmente utilizando cintas tubos para cabos ou grampos isolados em intervalos regulares 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o do Inversor Carregador Ligar os cabos de CC ao inversor carregador A AVISO RISCO DE INC NDIO e Utilize apenas cabo de cobre com o tamanho adequado As liga es soltas liga es desadequadas e cabos de capacidade inferior ir o sobreaquecer Certifique se de que as porcas fornecidas no inversor carregador est o apertadas com o bin rio de 13 5 14 9 Nm Aperte todas as outras liga es com o bin rio especificado pelo fabricante Certifique se de que os cabos de CC anilhas e porcas s o montados segundo a ordem apresentada em Liga o de terminais na Figura 1 11 p gina 1 26 A n o observ ncia destas instru es pode provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte DANOS PROVOCADOS POR POLARIDADE INVERSA Verifique a polaridade do cabo na bateria e no inversor carregador antes de efectuar a liga o de CC final ou fechar o seccionador ou disjuntor de CC O positivo tem de estar ligado ao positivo O negativo tem de estar ligado ao negativo A n o observ ncia destas instru es pode provocar danos no inversor carregador Para ajudar
23. provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte O inversor dever ser apenas instalado num local que cumpra os seguintes requisitos Seco N o permita que gua ou outros fluidos vertam ou salpiquem para o inversor carregador N o exponha o dispositivo chuva neve ou gua Fresco A temperatura ambiente normal dever situar se entre 0 C e25 C Pr ximo da O comprimento e tamanho dos cabos de CC afectar o bateria mas o desempenho Utilize os cabos de CC recomendados n o no mesmo na Tabela 1 2 na p gina 1 15 A unidade n o dever ser compartimento instalada no compartimento da bateria devido possibilidade de existir g s hidrog nio explosivo proveniente das baterias Dist ncia D o m ximo de espa o poss vel volta do inversor carregador Recomenda se que outros objectos e superf cies se encontrem no m nimo a 250 mm dos orif cios de ventila o para que se obtenha o melhor desempenho Passo 2 Montar o Inversor Carregador A CUIDADO RISCO DE CARGAS PESADAS e N o levante a unidade sozinho Recorra sempre a duas pessoas para levantar e montar a unidade Use sempre t cnicas de eleva o adequadas durante a instala o para evitar les es Certifique se de que a parede consegue suportar uma carga at 70 kg para uma configura o de duas unidades empilhadas N o instalar em placa de gesso com buchas para placa de gesso Fixe a unidade a vigas de parede Use parafusos de tamanho adequad
24. sistema ligado O instalador ter de alterar a configura o num dos inversores carregadores para o modo Secund rio Para configurar o sistema para uma configura o de v rias unidades 1 Ligue a alimenta o de CC para ambos os inversores carregadores A ordem pela qual estes s o ligados n o importante Uma vez que existem neste momento duas unidades Principais no sistema o PCS vai detectar uma falha F71 isto uma falha de configura o do sistema 2 No ecr System Status Estado do sistema do PCS prima Enter Aparece o ecr Select Device Seleccionar dispositivo 3 Seleccione a partir da lista o inversor para configur lo como uma unidade Secund ria e em seguida prima Enter 4 Fa a aparecer o ecr Advanced Settings Defini es avan adas premindo as teclas Enter seta para cima e seta para baixo ao mesmo tempo 5 Seleccione Advanced Settings Defini es avan adas e prima Enter Aparece o ecr Advanced settings Defini es avan adas 6 Des a a p gina para seleccionar Multi Unit Config Configura o de v rias unidades Nesta altura todos os dispositivos no sistema ser o automaticamente colocados em modo Standby espera Os tr s LED do inversor a configurar come ar o a piscar CSW4024E 00 Adv CSW4024E 00 Multi Inverter Settings Dev Name 00 Charger Settings Dev Number 01 AC Settings Invtr Mode Master xMaster Slave Gen Support
25. teste Se o teste falhar novamente consulte a sec o de resolu o de problemas no Manual do utilizador do inversor carregador Conext SW Jn X x Inv Enabled NORIN Fault Clear Fault Inv Enable Gen Support Charging Warning e v A Figura 1 13 Painel frontal do Conext SW Testar em modo de inversor Para testar o Conext SW em modo de inversor utilizando uma l mpada de 100 watts como carga de teste 1 Feche o seccionador de CC ou disjuntor de CC para fornecer pot ncia de CC ao Conext SW Espere at que os LED no painel frontal comecem a piscar o que indica que a inicializa o da unidade est a ser bem sucedida 10 a 30 segundos Os LED desligar se o ap s a inicializa o Caso nenhum dos LED acenda ou pisque certifique se de que a tens o nos terminais de CC no Conext SW est correcta tal como descrito em Passo 6 Realizar verifica es antes da entrada em funcionamento inicial na p gina 1 29 Ap s a inicializa o verifique se nenhuma das luzes no painel frontal permanece acesa Prima o bot o Inv Enable Activar inversor Verifique se o LED verde do Inv Enabled Inversor activado acende Ligue o Conext SW carga de teste fechando o disjuntor de CA que controla o circuito ao qual a carga de teste est ligada Se a l mpada acender o modo de inversor est a funcionar Prima o bot o Inv Enable Activar inversor para desactivar o modo de inversor O LED do bot o Inv Enab
26. um exemplo Calcule o tamanho das baterias aproximadamente ao dobro da utiliza o de amperes hora totais estimada Ao duplicar a utiliza o de amperes hora prevista tal assegura que as baterias n o descarregar o demasiadamente e prolonga a vida da bateria N o salte este passo de duplica o Quanto mais capacidade melhor uma vez que ter mais capacidade de reserva poder suportar melhor cargas elevadas e cargas de sobretens o e a sua bateria n o descarregar tanto A vida da bateria depende directamente de at que ponto a bateria descarregada Quanto mais descarregada ficar menor o tempo de vida da bateria Resolu o de problemas Se verificar que o sistema se desliga quando s o ligados aparelhos com motores potentes o problema poder prender se com o facto de a bateria n o ter capacidade suficiente para tal motor Ainda que tenha calculado adequadamente os requisitos de amperes hora o arranque de um motor potente exige demasiado da bateria Poder verificar que o acr scimo de mais amperes hora sob a forma de baterias extra ou substitui o por uma bateria maior resolve o problema 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Informa o da bateria Tabela 1 4 Exemplo de tamanho de bateria Watts hora di rios necess rios para B Tempo de este aparelho A Consumo funcionamento por dia Aparelho energ tico watts horas A x B Televis o e
27. vel com a capacidade do disjuntor de entrada Tabela 1 1 Tamanho dos fios de CA dentro e fora do Inversor Carregador Conext SW Tamanho dos disjuntores utilizados 30 amperes por linha C digo de cores L castanho preto ou cinzento N azul 5 verde com uma risca amarela Tamanho das liga es de sa da de CA O tamanho dos fios tem de ser coordenado com a corrente a ser transmitida pelas liga es Esta corrente poder ser determinada pela corrente m xima de 16 amperes do inversor ou pela corrente de deriva o que determinada pela protec o contra sobreintensidades fornecida frente do Conext SW Tamanho de liga es a jusante do disjuntor de sa da de CA O tamanho das liga es utilizadas entre o disjuntor de sa da de CA e as cargas tem de ser compat vel com o disjuntor de sa da O sistema Conext SW necessita de uma bateria ou grupo de baterias de ciclo profundo chumbo cido e 24 volts para fornecer a CC que o inversor carregador converte para pot ncia de CA A bateria poder ser do tipo aberta de gel ou AGM Consulte Informa o da bateria na p gina 1 37 para obter informa es sobre e Estimativa do tamanho de bateria que se adequar aos seus requisitos e Concep o de bancos de baterias e Restri es relativas ao tamanho dos aparelhos Para obter informa es sobre cabos e liga es de baterias consulte Configura es de liga es e cabos de baterias na p gina 1 41
28. 00Ah Figura 1 19 Liga es de baterias em s rie paralelo 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Especifica es NOTA As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado 2 Especifica es Especifica es do Inversor NOTA Todas as especifica es do inversor representam as suas caracter sticas em condi es fixas regulares temperatura ambiente de 25 C CA de 230 Ve frequ ncia de alimenta o de 50 Hz salvo indica o em contr rio Sa da CA SW 2524 230 SW 4024 230 SW 4048 230 Forma de onda de sa da onda senoidal onda senoidal onda senoidal real real real Pot ncia de sa da CA Cont nua m xima 3000 W 3400 W 3800 W 30 minutos 3300 W 4000 W 4400 W Pico de 5 segundos 5000 W 7000 W 7000 W Cont nua m xima permitida 30 A 30 A 30 A em passagem Corrente de sa da cont nua no 13A 16A 16A inversor Corrente de sa da de pico no 24 3 A 42 42 inversor Conex o de SA DA CA Monof sica Monof sica Monof sica L N L N 8 L N Efici ncia de pico 91 5 92 94 Intervalo de tens o de 216 232 VCA 216 232 VCA 219 240 VCA opera o Tens o nominal 230 VCA 230 VCA 240 VCA Intervalo de frequ ncia de selecion vel selecion vel selecion vel opera o
29. 150 Ah Connections to DC terminals on inverter charger 24 V 600 Ah Figura 1 17 Baterias ligadas em paralelo 9 5 0637 08 01 Rev E 1 41 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Liga o de baterias em s rie Quando as baterias est o ligadas com o terminal positivo de uma bateria a um terminal negativo da bateria seguinte considera se que estas se encontram ligadas em s rie Numa configura o em s rie o banco de baterias possui a mesma capacidade de Ah de uma nica bateria mas uma tens o geral equivalente soma das baterias individuais Ver abaixo Fused Disconnect 12 VDC 100 Ah Connections to DC terminals on inverter charger 24 V 100Ah Figura 1 18 Baterias ligadas em s rie Liga es de baterias em s rie paralelo 1 42 Conforme indicado pelo nome s rie paralelo as configura es em s rie e paralelo s o aqui utilizadas conjuntamente Tal resulta num aumento da tens o e da capacidade do banco de baterias total As baterias mais baixas e menos potentes s o primeiramente ligadas em s rie de modo a obter a tens o necess ria e em seguida estes conjuntos de baterias ligadas em s rie s o ligados em paralelo para aumentar a capacidade do banco de baterias Ver abaixo P P Fused Disconnect 12 VDC 12 VDC 100 Ah 100 Ah baH O 12 VDC 12 VDC 100 Ah 100 Ah CU J Connections to DC terminals Total on inverter charger 24 V 2
30. 50 SW 4024 230 250 250 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Planear a instala o Desembalar e inspeccionar o inversor carregador Conext SW A CUIDADO RISCO DE CARGAS PESADAS N o levante a unidade sozinho Recorra sempre a duas pessoas para levantar e montar a unidade Use sempre t cnicas de eleva o adequadas durante a instala o para evitar les es A n o observ ncia destas instru es pode provocar les es Desembalar e inspeccionar IMPORTANTE Guarde a caixa e material de embalagem na eventualidade de precisar de devolver o Conext SW para fins de repara o 1 975 0637 08 01 Rev E Desembale a unidade e verifique a lista de materiais Se faltar algo na caixa de expedi o contacte o representante local do servi o de apoio ao cliente da Schneider Electric Consulte p gina ii para obter informa es Registe o n mero de s rie do Conext SW e outras informa es de compra na sec o inicial por baixo de Informa o sobre o seu sistema do Manual do utilizador do inversor carregador Conext SW Guarde o recibo para utilizar como prova da compra Este recibo necess rio caso seja preciso recorrer ao servi o de garantia do inversor carregador Guarde a caixa e materiais de embalagem originais Caso seja preciso devolver o inversor carregador para fins de repara o este dever ser enviado na caixa original Embalar o Conext
31. DOR E C RECORDA O UTILIZADOR QUE SE O PRESENTE MANUAL N O ESTIVER EM L NGUA INGLESA EMBORA TENHAM SIDO TOMADAS MEDIDAS PARA MANTER A PRECIS O DA TRADU O ESTA N O PODE SER GARANTIDA OS CONTE DOS APROVADOS EST O INCLU DOS NA VERS O INGLESA QUE SE ENCONTRA PUBLICADA EM SOLAR SCHNEIDER ELECTRIC COM N mero de documento 975 0637 08 01 Revis o Rev E Data 2015 N meros das pe as do produto 865 2524 61 865 4024 61 865 4048 61 Informa es de contacto solar schneider electric com Para as informa es relativas a outro pa s consulte o seu representante local de vendas da Schneider Electric ou visite a p gina na Internet da Schneider Electric em http solar schneider electric com tech suppori Informa es sobre o seu sistema Ap s a abertura do seu produto registe as seguintes informa es e guarde o seu comprovativo de compra N mero de s rie N mero de produto Vendido por Data de compra Sobre este Manual Objectivo O objectivo do presente Manual de instala o fornecer explica es e procedimentos para a instala o do Inversor Carregador Conext SW ligado a uma fonte de alimenta o de CA principal como por exemplo um gerador de CA para utiliza o desligado da rede ou uma tomada de alimenta o de CA rede el ctrica principal para utiliza o como alimenta o de seguran a Campo de aplica o Destinat rios Organiza o 9 5 0637 08 01 Rev E O Manual fornece indica es
32. Inversor Carregador Conext SW Conext SW 2524 230 865 2524 61 Conext SW 4024 230 865 4024 61 Conext SW 4048 230 865 4048 61 Manual de Instala o 9 5 0637 08 01 Rev E 7 2015 NSO E E X O Inv Enabled AC IN Fault Clear Fault Inv Enable o Gen Support Charging Warning B v A y 890800000000 000 00000000000000000 ho 050000000 O 0000000000 000000000 0702 Doe 0 O 0 e 000 OO O OO 000 Doo o 9000 CO OO 00 000 000 Da P0 0000060000 0000006 0060 OO OO OO 000 000 000 Q ho e o 0900000000 000000000000000000000000000000 2 o 000000000 0000000 co oo o 9900 0 0 0 O 000 O 0 000 000 IS 2000000000 000000 00 oo 0000000000000000 o 000000000000000 0 90 0000 OCO 0 0 00000 000000000 o o co 0200000000 0 00 00000 0 0 00000000000000 0 o O 0 00000000000000 0 009000000000000000000000000000000000000000 090 000000 COCO 00000000 00 CO 050 2000 000000 CO OO 0000 00000002 O O O O 0000000000 00000000 O C000000000000000 0000000000000000 O 0000000000 0000 0 o O o o Do o0 DIA 000 OO O OO O O 0 0 0000 0000 00 00 00 00 0000 00000000 000000000000000000 oo 0000000000000000 fofo oo e O e 02 020002020209000002002000202020002020000002020202020202090 0002000000200200 0900000000 000000000 0000000 0000000 o 0200000 0000000 0000000000 000 GOO OO OO OO OO 000 OO OO 020 O O OO OO O COCO O OO O CO O O O O OS DIB O O O O OO O O O OO 0 O O O OO O O O O OO O O O O
33. O O O O OO 00 00 0 600000000 0000000000 0 0000 0000000000 00000 0000000000 SOS O Da POOL O 0000000 OO 000000000 00090 SOB So o oo CS La asa o os CEP asa o OS cS Sa a o os cS Ceasa o aos cSo Saca so voa o 000000000000000000000000000000000000000 0 0000000000 00000000000000000000000000000 0 6900800006 GOO 00 OO O GO OG O OO O GOO GO O OO O 86000 000000 o Schneider TM o Schneider solar schneider electric com E ectric Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Inversor Carregador Conext SW Conext SW 2524 230 865 2524 61 Conext SW 4024 230 865 4024 61 Conext SW 4048 230 865 4048 61 Manual de Instala o Schneider solar schneider electric com IP Electric Copyright O 2013 2015 Schneider Electric Todos os direitos reservados Todas as marcas comerciais s o propriedade da Schneider Electric Industries SAS ou das respectivas filiais Exclus o para documenta o SALVO SE ESPECIFICAMENTE ACORDADO POR ESCRITO O VENDEDOR A N O FORNECE QUALQUER GARANTIA DA PRECIS O SUFICI NCIA OU APTID O DE QUAISQUER INFORMA ES T CNICAS OU OUTRAS FORNECIDAS NOS SEUS MANUAIS OU OUTROS DOCUMENTOS B N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR PERDAS DANOS CUSTOS OU DESPESAS QUER ESPECIAIS DIRECTOS INDIRECTOS SUBSEQUENTES OU ACIDENTAIS QUE POSSAM SURGIR DA UTILIZA O DAS REFERIDAS INFORMA ES O RISCO DA UTILIZA O DE TAIS INFORMA ES SER TOTALMENTE DO UTILIZA
34. Para informa es detalhadas sobre marcas de baterias espec ficas contacte fabricantes individuais de baterias ou um distribuidor de baterias local 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Cabos de CC Dispositivos de desconex o de CC e protec o contra sobreintensidades 9 5 0637 08 01 Rev E Planear a instala o Defini o Os cabos de CC incluem todos os cabos e conectores entre as baterias o dispositivo de desconex o de CC o dispositivo de protec o contra sobreintensidades e o inversor carregador TipoTodas as instala es necessitam de cabos multifilares isolados Os cabos de CC t m de ser de cobre e ter uma capacidade de suportar 70 C no m nimo Tamanho e comprimento Consulte Tabela 1 2 para verificar o comprimento de cabos de CC tamanho de cabos e tamanho de fus veis necess rios para o Conext SW Normalmente o tamanho dos fios est assinalado nos cabos Tabela 1 2 Tamanhos de cabos de bateria recomendados Comprimento de cabo Comprimento de cabo lt 1 5m 1 5 a 3 0 m Conduta Ar livre 50 mm 25 mm 70 mm 35 mm Corrente m xima A SW 2524 230 120 Modelo SW 4024 230 200 SW 4048 230 105 240 mm 120 mm 300 mm 150 mm 50 mm 25 mm 70 mm 35 mm a Cabo termopl stico isolado com capacidade de suportar 70 C IMPORTANTE Caso utilize um cabo mais fino ou um cabo mais comprido tal poder fazer com qu
35. S O CORPORAL Este Inversor Carregador Conext SW n o se destina para uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que eles tenham recebido supervis o ou instru es em rela o ao uso do equipamento por uma pessoa respons vel por sua seguran a Crian as devem ser supervisionadas para assegurar que n o brinquem com o equipamento O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em ferimentos moderados ou pequenos Precau es a ter ao trabalhar com baterias viii IMPORTANTE O trabalho e manuten o das baterias deve ser feito por pessoal qualificado com conhecimento sobre baterias para assegurar o cumprimento com as precau es de seguran a de manuseio e manuten o de baterias 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Seguran a A AVISO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO E INC NDIO Utilize sempre luvas imperme veis protec o ocular e vestu rio de protec o completos e adequados As baterias t m alta corrente de curto circuito N o coloque ferramentas ou objetos de metal em cima das baterias Desconecte a fonte de carregamento antes de desconectar os terminais da bateria Ao trabalhar com baterias retire todos os seus objectos pessoais de metal tais como an is pulseiras e rel gios Leia a indica o de CUIDADO seguinte Nunca fume ou permit
36. SW na caixa original igualmente uma boa forma de proteger o inversor carregador caso este precise de ser mudado de local Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Ferramentas e materiais de instala o Ferramentas Necessitar das seguintes ferramentas para instalar o Conext SW e o sensor de temperatura de bateria E o o o o o Materiais Descarnador de fios Ferramentas de cravar para fixar olhais e terminais a cabos de CC Chave de fendas Phillips ponta n 2 Chave de fendas ponta de 6 mm de largura no m ximo Alicate de ponta comprida Chave para terminais de CC e suporte de instala o 5 16 e M6 Berbequim Necessitar dos seguintes materiais para concluir a instala o oO O Grampo s para cabos de CA n o fornecido 1 e 3 4 Cabos de bateria de CC com dimens es de acordo com Tabela 1 2 na p gina 1 15 Terminais e ou conectores de cravar para cabos de CC Tama o del list n 3 8 9 5 mm Seccionadores de CA e CC e dispositivos de protec o contra sobreintensidades e conectores conforme necess rio Consulte p gina 1 15 Liga o de fios de entrada e sa da de CA Consulte Liga es de CA na p gina 1 13 Se as liga es terra de CA forem entran adas cada liga o terra necessita de um terminal de olhal Quatro parafusos M6 para montar o suporte de instala o na parede Quatro porcas M6 para fixar a unidade ao supor
37. Tampa do compartimento de liga es de CA Retire a para efectuar epre as liga es e volte a coloc la quando terminar sentados Acess rios fornecidos do Conext SW Sie Ed Figura 1 5 Acess rios fornecidos NOTA Se faltar algum dos acess rios fornecidos contacte o servi o de apoio ao cliente para efectuar a substitui o Consulte Informa es de contacto solar schneider electric com na p gina ii Item Descri o 1 S o fornecidas duas tampas de terminal de CC para evitar o contacto acidental com os conectores do cabo de CC ap s a instala o A tampa vermelha destina se ao terminal de cabos positivo e a preta ao terminal de cabos negativo 1 6 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado 9 5 0637 08 01 Rev E Item Lista de materiais Descri o O STB o sensor de temperatura de bateria constitu do por e Um conector de liga o porta do STB do Conext SW e Umcabo de sensor com 7 6 metros e Um sensor que pode ser montado na parte lateral da caixa da bateria ou no terminal negativo da bateria NOTA O STB mede continuamente a temperatura da bateria e ajusta a pot ncia de sa da do carregador efectuando uma compensa o pela temperatura para uma carga mais precisa S o utilizados dois conjuntos de porcas 5 16 8 e anilhas para fixar as extremidades dos cabos de CC aos terminais de CC da bateria S o utilizados dois termi
38. a da CC SW 2524 230 SW 4024 230 SW 4048 230 Corrente m xima de sa da 65 A 90 A 45 A Tens o de sa da nominal 24 VCC 24 VCC 48 VCC Intervalo de opera o de 12 0 12 0 24 0 tens o de sa da de 32 0 VCC 32 0 VCC 64 0 VCC carregamento Ciclo de equaliza o Manual por Manual por Manual por SCP SCP SCP Efici ncia de carga tima 90 90 92 Tens o de carga de bateria gt 12 0 VCC gt 12 0 VCC gt 24 0 VCC descarregada M todos de carregamento duas configura es Carga de tr s est gios granel absor o e flutua o padr o Carga de dois est gios granel absor o Sem um sensor de temperatura de bateria tr s configura es Com um sensor de temperatura de bateria fornecido Frio 10 C morno 25 C padr o Quente 40 C Os coeficientes de compensa o de temperatura em uma bateria de 24 V s o os seguintes Saturado 54 mV x 25 C BTS C Gel 54 mV x 25 C BTS C AGM 42 mV x 25 C BTS C Os coeficientes de compensa o de temperatura em uma bateria de 48 V s o os seguintes Saturado 108 mV x 25 C BTS C Gel 54 mV x 25 C BTS C AGM 42 mV x 25 C BTS C a A corrente de carga diminui at 5 entre 35 a 60 C b A recarga n o ocorre quando a tens o da bateria est abaixo de 12 V 975 0637 08 01 Rev E 2 3 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Especifica es Entrada CA Fa
39. a condi o de detec o de falhas e pisca intermitentemente quando activada uma condi o de aviso Se carregar momentaneamente no bot o Clear Fault Reset Apagar falha Reiniciar todas as falhas detectadas ser o apagadas Se mantiver o bot o carregado durante mais de tr s segundos a unidade ir reiniciar O bot o Inv Enable Activar inversor serve para activar e desactivar o modo de inversor Enabled Activado n o o mesmo que ligado Quando o inversor est activado pode estar ligado ou desligado Quando desactivado o inversor est sempre desligado 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Lista de materiais Painel lateral de CA CC portas do Conext SW oo000000000000000000000 i OOA O Figura 1 4 Painel de terminais de CA e CC e de portas de rede e de comunica o Item 1 Descri o O terminal de CC positivo da bateria liga ao cabo de bateria positivo vermelho Instale sobre o terminal uma tampa de terminal de CC fornecida O terminal de CC negativo da bateria liga ao cabo de bateria negativo preto Instale sobre o terminal uma tampa de terminal de CC fornecida As portas de interface XANBUS s o utilizadas para ligar dispositivos com tecnologia Xanbus incluindo os PCS e AGA opcion
40. a evitar danos causados por conex o de bateria de polaridade reversa uma boa ideia marcar cada termina o de cada cabo para identificar se positivo vermelho ou negativo preto antes de realizar a conex o 9 5 0637 08 01 Rev E 1 25 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o 1 Encaminhe os cabos de CC desde o banco de baterias at ao inversor carregador 2 Instale uma chave de desconex o CC a e fus vel CC b ou um disjuntor CC c entre o inversor carregador e a bateria no terminal positivo 3 Abra e bloqueie o seccionador de CC ou disjuntor de CC 4 Ligue um conector do cabo POSITIVO ao terminal POSITIVO DA BATERIA no inversor carregador Efectue a liga o seguindo a ordem apresentada abaixo em Liga o de terminais Se o parafuso tiver uma porca e uma anilha retire as primeiro 5 Conecte o outro conector ao fus vel da bateria ou disjuntor CC na linha POSITIVA 6 Ligue um conector do cabo NEGATIVO ao terminal NEGATIVO DA BATERIA do inversor carregador Efectue a liga o seguindo a ordem apresentada abaixo em Liga o de terminais Se o parafuso tiver uma porca e uma anilha retire as primeiro 7 Ligue a outra extremidade do cabo ao terminal NEGATIVO da bateria 8 Fixe as tampas de terminal de CC ao inversor carregador utilizando os parafusos fornecidos
41. a na placa de caracter sticas do motor como ARB ou LRI A ARB n o pode ser superior corrente de sobretens o para o inversor suportar a carga do motor Quando estiver a lidar com aparelhos com motores potentes siga estas indica es e Certifique se de que a capacidade de ARB do motor n o superior aos amperes de corrente de sobretens o O Conext SW poder n o conseguir fazer arrancar um motor com uma ARB superior e o Conext SW desligar se caso haja essa tentativa e Certifique se de que o banco de baterias cabos de CC e fus veis de CC s o capazes de suportar at 600 amperes de CC durante cinco segundos Um circuito menos potente poder n o ser capaz de fornecer pot ncia suficiente ao Conext SW de modo a permitir que o Conext SW coloque o aparelho em funcionamento Mais uma vez se o circuito n o puder fornecer a corrente necess ria o sistema poder se desligar ou o fus vel abrir Tabela 1 5 Folha de tamanho e capacidade de bateria Watts hora di rios B Tempo de necess rios para A Consumo energ tico funcionamento este aparelho Aparelho watts por dia horas Ax B E E O E E xNomerodedisenrecamegamenos po Ah de bateria usados entre carregamentos Ah dividir por 20 para um sistema de 24 volts Tamanho do banco de baterias recomendado em Ah multiplicar por 2 1 40 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Informa o da
42. a que existam fa scas ou chamas pr ximo de baterias As baterias podem produzir uma alta corrente de curto circuito suficiente para derreter um anel ou bracelete de metal ou similares junto ao terminal da bateria causando uma queimadura grave A n o observ ncia destas instru es pode provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte PERIGO QU MICO DE QUEIMADURA E EXPLOS O e N o abra ou utilize uma bateria que estiver rachada ou com outro tipo de dano O eletr lito da bateria t xico e altamente corrosivo Nunca coloque a unidade Inversor Carregador Conext SW no mesmo compartimento das baterias devido ao perigo de explos o Certifique se que a rea em torno da bateria esteja bem ventilada Certifique se que a tens o das baterias combina com a sa da de tens o do inversor carregador Nunca deixe o cido da bateria pingar ao ler a gravidade espec fica ou abastecer a bateria O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves LIMITA ES NO USO N o utilize em conjunto com sistemas de suporte vida ou outros equipamentos m dicos O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves 9 5 0637 08 01 Rev E IX Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Seguran a RISCO DE DANOS NO INVERSOR CARREGADOR Nunca coloque o Inversor Carregador Conext SW directamente por cima das baterias os gases da bateria ir o
43. abos de baterias na p gina 1 41 para obter informa es sobre esquemas de interliga o de baterias Misturar baterias As baterias ligadas em paralelo dever o ser do mesmo tipo ter a mesma capacidade de amperes hora e ser do mesmo fabricante N o se recomenda a liga o de baterias de diferentes tipos capacidades de amperes hora ou fabricantes O carregamento inadequado resultar na diminui o da vida da bateria Folha de tamanho e capacidade do banco de baterias A folha seguinte um guia que o ajudar a determinar as suas necessidades em termos de baterias Fa a uma estimativa por cima relativamente ao tempo durante o qual executar cada uma das cargas a fim de assegurar que a capacidade da bateria suficiente 9 5 0637 08 01 Rev E 1 39 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Restri es relativamente a tamanho de motores Um aparelho poder necessitar de tr s a seis vezes mais do que respectiva corrente de funcionamento normal para arrancar O Conext SW pode suportar sobretens es at duas vezes o seu valor nominal corrente de sobretens o durante cinco segundos Por exemplo o modelo Conext SW 4024 230 tem uma capacidade de corrente de sa da cont nua m xima de 16 amperes A sua corrente de sobretens o o dobro deste valor ou seja 32 amperes Em motores a amperagem de rotor de bloqueio tamb m denominada corrente de arranque poder estar especificad
44. ais Porta de EMPILHAMENTO Fun o n o dispon vel nestes modelos Uma porta remota REM fornece liga o para o interruptor remoto de ligar desligar Uma porta de sensor de temperatura de bateria STB fornece liga o para o sensor de temperatura de bateria fornecido 9 5 0637 08 01 Rev E Painel de acesso ao compartimento de liga es de entrada sa da de CA sem a tampa do compartimento a O bloco de terminais de entrada de CA um bloco de terminais de parafusos para a liga o de fios de entrada de CA Os terminais est o identificados com INPUT ENTRADA N para o neutro e INPUT ENTRADA L para a linha de CA respectivamente b O bloco de terminais de sa da de CA um bloco de terminais de parafusos para a liga o de fios de sa da de CA Os terminais est o identificados com INPUT ENTRADA N para o neutro e INPUT ENTRADA L para a linha de CA respectivamente Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Item Descri o 8 Todos os terminais de liga o terra amp encontram se ao longo da placa da abertura do painel de acesso ao compartimento de liga es de CA conforme representado 9 As aberturas para CA com di metros de 1 e 3 4 fornecem acesso aos cabos de liga o de CA de entrada e sa da Retire as tampas das aberturas e instale grampos para cabos dispon veis em lojas de materiais el ctricos e de constru o N o
45. blica o O 2015 Schneider Electric Todos os direitos reservados 9 5 0637 08 01 Rev E Impresso na China
46. bter mais informa es sobre quando para definir o modo de pesquisa consulte o Guia Conext SW Inversor Carregador n mero da pe a documento 975 0636 08 01 do Propriet rio ao abrigo do Cap tulo 4 gt Configura o de op es avan adas gt Usando o modo de pesquisa Esquema de liga es NOTA Consulte Configura o de v rias unidades na p gina 1 32 que mostra os esquemas de liga es utilizados entre dois inversores carregadores Conext SW IMPORTANTE Siga as mesmas instru es em Instala o do Inversor Carregador na p gina 1 19 aquando da selec o de cabos e ou fios para liga es de CA e CC A AVISO RISCO DE INC NDIO CHOQUE EL CTRICO E EXPLOS O Certifique se de que todas as liga es utilizadas nas configura es de v rias unidades entre o inversor carregador est o desligadas fisicamente ou atrav s da abertura ou bloqueio do disjuntor de todas as fontes el ctricas antes de as manusear Todas as liga es dever o ser efectuadas de acordo com os c digos de liga es el ctricas nacionais e locais A n o observ ncia destas instru es provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte 1 36 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Informa o da bateria Informa o da bateria Tamanho do banco de baterias Capacidade da bateria O tamanho ou capacidade da bateria t o importante como o tipo de bateria selecc
47. des de bet o ou outras paredes s lidas Figura 1 9 Instru es de montagem do Conext SW 9 5 0637 08 01 Rev E Hoi Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Passo 3 Efectuar a liga o de fios de entrada e sa da de CA A PERIGO RISCO DE INC NDIO E CHOQUE EL TRICO e Certifique se de que toda a fia o CA e CC conectada ao inversor carregador esteja desconectada fisicamente ou abrindo e bloqueando todos os meios de desconex o relevantes de todas as fontes el tricas antes do manuseio Toda a fia o de ser feita de acordo com as normas e c digos el tricos locais e nacionais e Recoloque a cobertura da caixa de fia o ap s as conex es O n o cumprimento destas instru es resultar em morte ou ferimentos graves Considera es gerais das liga es de CA Separa o das liga es de CA e CC N o misture as liga es de CA e CC na mesma conduta ou painel Para obter detalhes consulte o c digo de instala o aplic vel Aberturas para CA H duas aberturas duplas de 1 e 3 4 dimens es comerciais no painel lateral e mais duas no painel inferior para liga es de CA Use a mesma dimens o comercial dos grampos que a da s abertura s que est a utilizar Terminais de liga es de CA Os terminais de liga es de CA aceitam cabos de um tamanho espec fico Consulte Liga es de CA na p gina 1 13 para ver os tama
48. e ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instru es de seguran a importantes LEIA E CONSERVE ESTAS INSTRU ES Este guia cont m slogans de seguran a importantes relativos Inversor Carregador CoONEXT SW que obrigada a respeitar durante os procedimentos de instala o Leia e guarde este Manual de Instala o para a documenta o Leia atentamente estas instru es e olhar para o equipamento para se familiarizar com o dispositivo antes de tentar instalar utilizar reparar ou mant lo As seguintes mensagens especiais podem ser exibidas neste boletim ou no equipamento para o avisar de perigos potenciais ou para chamar a aten o para informa es que esclarecem ou simplificam um procedimento Quando este s mbolo est associado a um r tulo de Perigo ou Aviso A N es es corporais em caso de n o cumprimento das instru es Este s mbolo o s mbolo de alerta de seguran a Ele usado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais necess rio observar todas as mensagens de seguran a escritas ap s este s mbolo para evitar ferimentos ou morte A PERIGO PERIGO indica uma situa o perigosa iminente que se n o for evitada provoca ferimentos graves ou at mesmo a morte A AVISO AVISO indica uma potencial situa o perigosa que se n o for evitada pode provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte A CUIDADO CUIDADO indica uma potencial situa o perigosa que
49. e dea pessoal qualificado Especifica es Regulamentar NOTA Certifica es regulat rias sujeitas a altera es sem aviso Para consultar as ltimas informa es acesse solar schneider electric com Todos os Modelos Europa Austr lia Nova Zel ndia Seguran a CE marcado para a Diretiva de Baixa RCM marcado por Compatibilidade Eletromagn tica EMC 2 6 Tens o 2006 95 EE por e IEC EN 62109 1 Seguran a de conversores de pot ncia para uso em sistemas de energia fotovoltaica Parte 1 Requisitos gerais e IEC EN62109 2 Seguran a de conversores de pot ncia para uso em sistemas de energia fotovoltaica Parte 2 Requisitos espec ficos para inversores e IEC EN60529 1 CE marcado para a Diretiva EMC 2004 108 EC por e EN61000 3 2 e EN61000 3 3 e EN 61000 6 3 emiss es EMC residenciais gen ricas e EN 61000 6 1 imunidade EMC residencial gen rica e IEC ENG62109 1 Seguran a de conversores de pot ncia para uso em sistemas de energia fotovoltaica Parte 1 Requisitos gerais e IEC ENG62109 2 Seguran a de conversores de pot ncia para uso em sistemas de energia fotovoltaica Parte 2 Requisitos espec ficos para inversores e IEC EN60529 1 RCM marcado por AS NZS 61000 6 8 norma de emiss o gen rica EMC para ambientes residenciais comerciais e industriais leves 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado
50. e o inversor se desligue quando estiver sujeito a cargas pesadas A AVISO RISCO DE INC NDIO E QUEIMADURA N o use cabos de bateria de tamanho insuficiente para a corrente prevista Verifique cuidadosamente os c digos el ctricos locais A n o observ ncia desta instru o pode provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte O circuito de CC da bateria para o inversor carregador tem de estar equipado com um dispositivo de desconex o e protec o contra sobreintensidades Consulte o seu c digo de instala o aplic vel Tipo Normalmente este dispositivo consiste num disjuntor um seccionador fus vel ou um fus vel independente instalado em cada cabo positivo pr ximo do terminal de baterias e um seccionador de CC N o confunda disjuntores de CA com disjuntores de CC Estes n o s o permut veis Capacidade A capacidade do fus vel ou disjuntor tem de ser compat vel com o tamanho dos cabos utilizados de acordo com os c digos de instala o aplic veis Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Local O disjuntor ou fus vel e seccionador dever o estar o mais perto da bateria poss vel no cabo positivo Os c digos aplic veis poder o limitar a dist ncia a que a protec o pode estar da bateria Tabela 1 3 Tamanhos de disjuntores e fus veis recomendados Tamanho m nimo dos Modelo Tamanho de fus veis A disjuntores A SW 2524 230 250 SW 4024 230 2
51. e repara o ault e ming Warin Clear Fault Inv Enable o 0 0 000000000 0000000000 0 0 00000000 000000 00 40 Be So Se Se So Tao ooo oo ooo So So Bo So Boo Sa Poet a seo Bo Too oo aa 0000000000000000000000000000000000000000 0 RA O O P0 00000000 00000000 CO O 000000 0000000000 020000000000000000000000000000000000 0 0 02000000020202 0000090 4000000000 000000000000000000 00000000 0000 0 GCP CO 00 0000000000 0 2000 0 00 O GO 0000000 0 000 POCO CO O O DO TO RR 222a22020202020200020202002020202020202020000020202020202020200000200200000 w O900000000000000000000000000000000000000 PS 40006000 0000000 00 0 O 0 0000000000 0 0 0 P0P Goto o 0 OG O 0 0 00 00000 G GO 00 00000 CO GG GG 0000000 o0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0202020202002 o o Po a O OO O 0 O 00 0 0 000000000 0 00000 0 000 00 00 0 0 000 010 10900000000000000000000000000000000000000 CIO OO O ooo PO O OSSO So OO Oro Soto Sosa o oo oo So Soo io Soto SoSavoSoPaSo Sao Ooo O O O a OOo 0 CO O O O OO 0 OCO BO O Oo O o EO OP 20202020202020 P 2990209090 20 0900000200 0902000 0090002000 0000 000 000 0090 GOO 800 00 6 OG 02020 20 2000 0000000200 200 000 COPO O GO 20 BO OD O Schneider Electric Figura 1 1 Lista de materiais D 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Lista de materiais Pain is fronta
52. ede el ctrica mas que necessita de uma solu o de alimenta o de seguran a para lidar com apag es programados durante o ver o Alguns sistemas de alimenta o el ctrica implicam a capta o de energia renov vel tal como energia solar em conjunto com solu es sem liga o rede ou de alimenta o de seguran a Antes de instalar um inversor carregador Conext SW informe se sobre os seus requisitos de pot ncia e em seguida divida os componentes do sistema de alimenta o el ctrica em dispositivos de CA CC e rede Xanbus Os dispositivos de rede Xanbus controlam e monitorizam o inversor carregador Conext SW bem como os geradores de CA e pain is solares 9 5 0637 08 01 Rev E 1 11 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Componentes de CA CC e de rede A ilustra o abaixo apresenta os diferentes componentes que podem fazer parte da instala o de um inversor carregador Conext SW Fonte s de CC Dispositivos de rede Xanbus Cargas de CA Fonte s de CA Painel do inversor AE Gerador de CA para Rede para aplica es aplica es desligadas de alimenta o de da rede seguran a Figura 1 7 Componentes de CA CC e de rede 1 12 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Planear a instala o A ilustra o abaixo apresenta quais os componentes de que p
53. es provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte C digos de instala o Os c digos de instala o aplic veis variam de acordo com o local espec fico e a aplica o da instala o Alguns exemplos e IEC 60364 e B5S7671 e NFC 15 100 e AS NZS 3000 e AS NZS 5033 1 8 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Sistema de red Sistema Xanbus Sistema de rede Xanbus e Xanbus O sistema Xanbus inclui o Conext SW e outros dispositivos com tecnologia Xanbus O Conext SW o dispositivo de um sistema Xanbus que normalmente fornece alimenta o e ctrica rede com 500 mA a 12 VCC Todos os dispositivos com tecnologia Xanbus tais como o Conext SW o PCS e o AGA s o capazes de transmitir entre si informa es sobre as suas defini es e actividade Rede Xanbus Conext SW Controlador de carga solar Conext ComBox terminal de rede terminal de rede Figura 1 6 Exemplo de diagrama do sistema Xanbus A designa o com tecnologia Xanbus consulte a ilustra o abaixo significa que este produto funciona numa rede Xanbus Os produtos com tecnologia Xanbus S o de f cil utiliza o e possuem automatiza o das tarefas rotineiras S o controlados por software o que elimina os erros gerados por sinais anal gicos S o menos suscept veis a interfer ncias e perda de
54. gravador de v deo 200 W Microondas pequeno 800 W 15 min 1 4 hora 200 Wh 3 l mpadas 60 W cada 180 W 720 Wh M quina de caf 600 W 15 min 1 4 hora 150Wh Wh 1500 W 6 min 1 10 hora a Watts hora totais di rios de carga de CA 1620 Wh x N mero de dias entre x N mero de dias entre carregamentos S O Watts hora de Watts hora de carga de CA totais entre carregamentos o de Watts hora de carga de CA totais entre carregamentos totais entre Watts hora de carga de CA totais entre carregamentos o 4860 Wh Ah de bateria usados entre carregamentos 243 Ah dividir por 20 para um sistema de 24 volts S por 20 para um sistema de 24 volts 486 Ah Tamanho do banco de baterias recomendado em Ah Tamanho do banco de baterias recomendado em Ah multiplicar por 2 Tamanho do banco de baterias recomendado em Ah multiplicar por 2 2 Este exemplo ilustra a rapidez com que as suas necessidades em termos de bateria podem aumentar Para reduzir o tamanho do banco de baterias necess rio pode conservar energia eliminando a utiliza o de algumas cargas ou recarregar mais frequentemente Bancos de baterias medida que os seus requisitos de pot ncia aumentam poder precisar de mais de uma bateria para obter a capacidade suficiente As baterias podem estar ligadas em paralelo em s rie ou em s rie paralelo de modo a criar sistemas de capacidade superior Consulte Configura es de liga es e c
55. guran a 3 4 975 0637 08 01 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Sistema de inversor nico de energia renov vel solar Sistema de inversor nico de energia renov vel solar A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO E INC NDIO A instala o deve ser efectuada por pessoal qualificado de modo a assegurar a conformidade com todos os regulamentos e c digos de instala o aplic veis As instru es de instala o do Conext SW s o fornecidas num manual de instala o separado de uso exclusivo por t cnicos qualificados A n o observ ncia destas instru es provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte Comunica o Acess rios Inicializa o do gerador autom tico opcional ComBox Conext o Cm Painel de controle do opcional Subesta o CC Conext SW sistema opcional Energia renov vel EEE o 12 00 AM Janoi Painel de controle do ES Fotovoltaico Interruptor remoto Sensor de temperatura opcional da bateria no opcional e Inversor carregador fa a Conext SW cc Caixa de Carga em CC combina o e entrada da CC F da CA onte s da Rede el trica Gerador de CA Banco de Baterias RSN Gabinete de baterias com Ventila o Entrada da CC pa 5 Painel de distribui o CA do inversor Sa
56. ia Frequ ncia m xima de entrada de CA 70 Hz para transfer ncia Refrigera o Refrigera o por ventilador temperatura controlada 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Especifica es f sicas Especifica es f sicas SW 2524 230 SW 4024 230 SW 4048 230 CxLxA 387 x 343 x 387 x 343 x 387 x 343 x 197 mm 197 mm 197 mm Peso l quido 28 kg 34 5 kg 34 5 kg Especifica es ambientais 9 5 0637 08 01 Rev E Todos os Modelos Temperatura ambiente nominal 25 C Intervalo de temperatura de opera o 20 a 60 C come a a diminuir acima de 25 C consulte o gr fico a seguir Intervalo de temperatura de 40 a 85 C armazenamento Umidade Opera o armazenamento lt 95 RH n o condensante Classifica o de prote o de entrada Somente uso interno IP 20 Grau de polui o 3 Categoria de excesso de tens o CAT Ill circuitos CA Categoria de excesso de tens o CAT Il sistema CC Atitude Opera o 2 000 m Fixa o 3750 SW 4048 230 3900 3200 3000 2150 2500 2250 2000 1750 1500 Fixa o na parede utilizando suporte de instala o Pot ncia m xima temperatura ambiente m_ 3800 W 20 10 O 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 C Figura 2 1 Gr fico de pot ncia de sa da em fun o da redu o da temperatura 2 5 Este manual destina se ao uso exclusivo por part
57. ia renov vel solar 3 7 xii 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Figuras Figuras Lisiaae malelials epson SPSS RR RE RR PS EsrESes pasa e 1 2 Figura 1 2 Pain is frontal e lateral do Conext SW 1 3 Figura 1 3 Bot es e LED de estado do painel frontal 1 4 Figura 1 4 Painel de terminais de CA e CC e de portas de rede e de comunica o 1 Figura 1 5 Acessorios lornecidos im Spsiss Dana apena Ciao a e has SS no ne a a 1 6 Figura 1 6 Exemplo ce diagrama do sistema XanbpuS gt 2a s Ea ns sds 19 Figura 1 7 Componentes de CACO ederede css EA guto por Si ien O lho n E ie Ea Figura 1 8 Componentes de CA CC e de rede s sos ssa seo ss San raio a ais 13 Figura 1 9 Instru es de montagem do Conext SW Ia Figura 1 10 Liga es AC INPUT e OUTPUT ENTRADA e SA DA DE CA do Conext SW 1 23 Figura 1 11 Liga es de CC do Conext SW 1 26 Figura 1 12 Liga es de CC do Conext SW 1 28 Figura 1 13 Painel frontal do Conext SW 1 30 Figura 1 14 Configura o de v rias unidades utilizando duas unidades Conext SW 1 33 Figura 1 15 Ligar cabos de bateria
58. iga es de CC Tamanhos e comprimentos de cabos e tamanho de fus veis recomendados Preparar os cabos Indica es para o encaminhamento de cabos de CC A AVISO RISCO DE QUEIMADURA E INC NDIO Efectue e retire as liga es de CC apenas depois de abrir e bloquear os seccionadores ou disjuntores em todas as fontes de CA e CC A n o observ ncia destas instru es pode provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte Para tamanhos de fus veis e cabos de CC recomendados consulte Tabela 1 2 e Tabela 1 3 na p gina 1 16 Corte os cabos negativos e positivos ao comprimento necess rio Descarne isolamento suficiente de modo a instalar os terminais que ir utilizar Utiliza o de conectores de cravar O conector deve ter um orif cio que permita introduzir um parafuso de 3 8 9 5 mm para fazer a liga o ao Conext SW Caso se utilize um conector de cravar este dever ser cravado utilizando a ferramenta indicada pelo fabricante dos conectores Ligue os conectores s extremidades de ambos os cabos Certifique se de que n o existem fios a sair dos conectores Siga estas indica es para assegurar o m ximo desempenho A AVISO RISCO DE INC NDIO Encaminhe os cabos de modo a que fiquem afastados de extremidades afiadas que possam cortar ou raspar o isolamento Os fios podem ficar expostos Evite que o cabo fique acentuadamente dobrado A n o observ ncia destas instru es pode provocar ferimentos
59. ionado a utilizar com o Conext SW As baterias s o a parte mais importante do seu sistema por isso recomenda se que compre o m ximo de capacidade de bateria poss vel Uma bateria com maior capacidade prolongar o tempo de funcionamento e assegurar que o seu inversor carregador fornece a totalidade da taxa de sobretens o Recomenda se um tamanho de bateria de no m nimo 100 amperes hora Ah para cargas moderadas lt 1000 W e superior a 200 Ah para cargas pesadas Consulte Estimativa de requisitos da bateria para obter informa es relativas a um c lculo mais detalhado Sobre amperes hora Utilizam se v rias normas diferentes para avaliar a capacidade de armazenamento de energia das baterias A capacidade das baterias de arranque autom tico avaliada normalmente em amperes de arranque Esta n o uma avalia o de capacidade relevante para cargas cont nuas tal como um inversor As baterias de ciclo profundo utilizam um sistema de avalia o de capacidade mais adequado tal como amperes hora Ah A capacidade amperes hora o n mero de amperes que uma bateria consegue fornecer continuamente durante um n mero espec fico de horas E representado pelo produto dos dois amperes multiplicados por horas Uma bateria com uma capacidade de 100 Ah pode fornecer 5 amperes durante 20 horas 5 amperes x 20 horas 100 Ah Esta mesma bateria pode fornecer uma corrente mais alta ou mais baixa durante menos ou mais tempo
60. l e lateral do Conext SW q 1 Figura 1 2 Pain is frontal e lateral do Conext SW 9 5 0637 08 01 Rev E Antes de come ar a utilizar o Conext SW ap s a instala o reveja as caracter sticas do paine frontal representadas na Figura 1 3 e descritas na tabela seguinte tamb m representada uma descri o detalhada das luzes e dos bot es no painel frontal Item Descri o 1 O painel frontal possui os bot es Inv Enable Activar inversor e Clear Fault Reset Apagar falha Reiniciar assim como v rios LED indicadores luminosos de estado Consulte Bot es e LED de estado do painel frontal na p gina 1 4 2 Portas de rede e de comunica o Consulte Painel de terminais de CA e CC e de portas de rede e de comunica o na p gina 1 5 3 Terminais de CC da bateria Consulte Painel de terminais de CA e CC e de portas de rede e de comunica o na p gina 1 5 4 Terminais de liga o terra de CA Consulte Painel de terminais de CA e CC e de portas de rede e de comunica o na p gina 1 5 5 Terminais de liga o da linha de CA Consulte Painel de terminais de CA e CC e de portas de rede e de comunica o na p gina 1 5 6 Bot o de reiniciar manual para o disjuntor de entrada CA de 30 amperes incorporado 1 3 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Descri o Dois ventiladores de refrigera o com
61. led Inversor activado apaga se Testar em modo de carga e modo de deriva o de CA hs 2 Verificar O 3 carregamento Verificar a 4 deriva o de CA 5 Ligue o gerador de CA caso n o esteja ligado rede Se estiver ligado rede prossiga para o passo n 2 Feche o disjuntor principal no painel de entrada de CA o painel de entrada de CA fornece alimenta o a partir do gerador ou da rede de modo a fornecer pot ncia de CA unidade Ap s alguns segundos verifique se o LED identificado como AC IN Charging Entrada de CA Carga no painel frontal acende e come a a piscar indicando que as baterias est o a carregar Desactive a fonte de CA abrindo o disjuntor principal no painel de entrada de CA e desligue o modo de inversor pressionando o bot o Inv Enable Activar inversor Conecte a carga de teste liga o de sa da de CA da unidade 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o do Inversor Carregador 6 Active a fonte de CA fechando o disjuntor principal no painel de entrada de CA A carga de teste dever ligar ap s dez segundos Instala o conclu da A instala o terminou O inversor carregador est pronto a ser utilizado Os testes anteriores utilizam uma carga de teste leve uma l mpada como caso de estudo Se detectar problemas quando estiver a utilizar uma carga superior a 1000 watts por exemplo um secador ou mic
62. limitada aproximadamente pelo n mero 100 Ah 50 amperes durante 2 horas ou 200 amperes durante 1 2 hora mas normalmente o n mero da capacidade apenas exacto em termos da dura o espec fica 20 horas 9 5 0637 08 01 Rev E 1 37 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Estimativa de requisitos da bateria Calcular o tamanho da bateria Passo 1 Calcular amperes hora Passo 2 Calcular o tamanho da bateria Para cada aparelho calcule o n mero de amperes hora a ser utilizado entre ciclos de carregamento tal como se segue 1 Obter os watts Se os watts estiverem indicados na placa de caracter sticas utilize os Caso contr rio multiplique a tens o e amperagem assinaladas WATTS VOLTS x AMPERES 2 Obtenha os Watts hora atrav s da multiplica o desse valor pelas horas que o aparelho vai ser utilizado WATTS HORA WATTS x HORAS 3 Obtenha os amperes hora de que o aparelho necessita dividindo esse valor por 20 o factor do Conext SW que um sistema de 24 volts AMPERES HORA DA BATERIA UTILIZADOS CA WATTS HORA 20 Por exemplo uma l mpada de 100 W utilizada durante 4 horas consumir 400 watis hora Wh e o inversor consumir aproximadamente 20 Ah de uma bateria de 24 volts 4 Insira esta informa o na folha de c lculo em branco p gina 1 40 5 Preencha o resto da folha consulte Tabela 1 4 Exemplo de tamanho de bateria na p gina 1 39 para ver
63. nais de rede Xanbus para fechar correctamente ambas as extremidades da rede Xanbus em cadeia daisy chain Por exemplo se o PCS estiver ligado ao inversor carregador um terminal estar ligado ao PCS outro estar ligado ao inversor carregador e um cabo de rede estar ligado a ambos os dispositivos IMPORTANTE O PCS poder ter um mau desempenho se os terminais da rede Xanbus n o estiverem correctamente ligados Suporte de instala o n o representado 1 7 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Informa o de instala o Antes de dar in cio instala o Antes de dar in cio instala o e Leia a totalidade do Manual de instala o para poder planear a instala o do princ pio ao fim e Re na todas as ferramentas e materiais de que necessita para a instala o e Reveja as instru es de seguran a importantes na p gina v e Tenha aten o a todos os c digos de seguran a e el ctricos que t m de ser cumpridos A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO E INC NDIO Todas as liga es t m de ser efectuadas por pessoal qualificado de modo a assegurar a conformidade com todos os regulamentos e c digos de instala o aplic veis Desligue e bloqueie todas as fontes de alimenta o de CA e CC Desactive e fixe todos os dispositivos de desconex o de CA e CC e dispositivos de arranque de gerador autom tico A n o observ ncia destas instru
64. next SW s o fornecidas num manual de instala o separado de uso exclusivo por t cnicos qualificados o A n o observ ncia destas instru es provocar ferimentos graves ou at Subesta o CC Conext SW mesmo a morte Comunica o Energia Renov vel RE Fotovoltaico Arranjo Arranjo Fotovoltaico 1 Fotovoltaico 2 Inversor carregador Conext SW Caixa de Caixa de combina o combina o Arranjo Arranjo Fotovoltaico 1 Fotovoltaico 2 Caixa de Caixa de combina o gt combina o Banco de Inversor carregador Conext SW Baterias Figura 3 5 Vis o geral do sistema de inversor duplo de energia renov vel solar 9 5 063 08 01 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Acess rios Inicializa o do gerador autom tico opcional ComBox Conext opcional Painel de controle do sistema opcional Interruptor remoto Sensor de temperatura opcional da bateria opcional A D Fonte s da CA Rede el trica Gerador de CA CA ligada Painel de distribui o CA do inversor Figura 3 6 Liga es do sistema de 3 8 Energia renov vel LEGENDA DA CC Negativo Positivo Aterramento E Cabo da CC LEGENDA DA BATERIA A FAHI Negativo
65. nhos necess rios DANOS NO EQUIPAMENTO N o retire ou desaperte as liga es instaladas de f brica no bloco de terminais do inversor O bloco de terminais est dividido em sec es de INPUT ENTRADA e OUTPUT SAIDA A liga o incorrecta da unidade poder resultar em danos A n o observ ncia destas instru es pode provocar danos no inversor carregador 1 22 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o do Inversor Carregador 1 Efectue as liga es ao painel de fonte E oo de CA principal R 2 Encaminhe o cabo de CA em direc o ao inversor carregador 3 Retire a tampa do painel do compartimento de liga es do inversor carregador 4 Retire as aberturas para CA da parte 3 lateral ou inferior ou ambas N o deixe o material da abertura no interior do compartimento de liga es 5 Instale um grampo na abertura para CA 6 Encaminhe o cabo de CA atrav s da abertura para CA e no interior do compartimento de liga es 7 Conecte a linha ao L Neutro ao N aterramento ao nos terminais de entrada CA Se um condutor de aterramento s lido estive sendo utilizado o fio pode ser conectado diretamente sob as cabe as do aberturas
66. nuten o a limpeza ou qualquer opera o efectuada em circuitos ligados ao inversor carregador Consulte a nota seguinte A n o observ ncia destas instru es provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte NOTA O facto de desligar o modo de inversor com o interruptor Inv Enable Activar inversor do painel frontal o facto de desactivar as fun es de inversor e de carregador com o PCS e o facto de colocar a unidade no modo Standby Espera n o reduzem os riscos de choque el ctrico vi 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Seguran a A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO Apenas para uso interno Este inversor carregador foi concebido para aplica es desligadas da rede solares de seguran a e h bridas N o utilize o inversor carregador se estiver danificado N o utilize o inversor carregador com cabos danificados ou que n o cumpram as normas As liga es devem ser efectuadas por pessoal qualificado de modo a assegurar a conformidade com todos os regulamentos e c digos de instala o aplic veis A n o observ ncia destas instru es provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte RISCO DE EXPLOS O E INC NDIO e Carregue apenas baterias recarreg veis de cnumbo cido GEL AGM inundadas ou chumbo c lcio e com a devida tens o dado que os outros tipos de bateria podem explodir e Ao utilizar baterias de l tio uma vez certifique se
67. o A n o observ ncia destas instru es pode provocar les es IMPORTANTE Instale de forma fixa o inversor carregador antes de ligar quaisquer fios ou cabos 1 20 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o do Inversor Carregador DICA Alinhe os orif cios de montagem no centro das vigas de parede Se necess rio fixe em primeiro lugar uma t bua de contraplacado a uma parede com vigas sem espa amento normalizado Em seguida monte o inversor carregador na t bua de contraplacado 1 Coloque o suporte de instala o contra a parede ou contraplacado e assinale as posi es dos orif cios de montagem na parede 2 Fa a os quatro orif cios de montagem iniciais nas vigas de parede ou contraplacado com o berbequim 3 Fixe o suporte de instala o superf cie de montagem com os quatro parafusos M6 4 Com a ajuda de outra pessoa suspenda o Conexi SW nos suportes de instala o centrando cuidadosamente os orif cios de montagem do Conext SW em rela o aos parafusos de roscano suporte de instala o 5 Fixe o Conext SW ao suporte de instala o utilizando as porcas M6 fornecidas Vigas de parede com espa amento normalizado de 406 mm 2 DICA Use estes orif cios de montagem para pare
68. oder necessitar antes de dar in cio instala o Componentes de CC e Bateria ou baterias de 24 ou 48 volts consulte Componente de CC Baterias na p gina 1 14 Fus vel e ou disjuntor de capacidade de CC consulte Dispositivos de desconex o de CC e protec o contra sobreintensidades na p gina 1 15 Comutador de CC do Conext SW recomendado Sensor de temperatura de bateria STB fornecido Cabos de CC consulte Cabos de CC na p gina 1 15 T Painel solar para uma aplica o de energia renov vel 230 volts 50 Hz Cargas de CA f AC OUTPUT SAIDA DE CA e Painel de distribui o el ctrica do inversor para fornecer protec o contra sobreintensidades e um meio de desconex o Comutador de CA do Conext SW recomendado Conectores e cabo de CA 3 fios consulte Liga es de CA na p gina 1 13 Figura 1 8 Componentes de CA CC e de rede Liga es de CA Componentes de rede Xanbus Painel de controlo do sistema PCS Arranque de gerador autom tico AGA Monitor da bateria BTS Controlador de carga solar Conext ComBox Cabos de rede CAT 5 e Terminais de rede Xanbus fornecidos 230 volts 50 Hz Cargas de CA AC INPUT ENTRADA DE CA e Painel de distribui o el ctrica principal rede e ou gerador e Disjuntores de CA de 30 amperes para fornecer protec o contra sobreintensidades e um meio de desconex o Comutador de transfer ncia entre d
69. orte Antes de dar in cio instala o certifique se de que estas condi es foram cumpridas 1 O disjuntor ou seccionador de CC est desligado Os disjuntores de entrada e sa da de CA est o desligados As liga es terra de CA est o efectuadas adequadamente ss As liga es de entrada e sa da de CA est o efectuadas correctamente no bloco de terminais e n o na ordem inversa 4 O cabo positivo da bateria est ligado ao terminal positivo da bateria atrav s do seccionador e fus vel de CC ou disjuntor de CC O cabo negativo da bateria est ligado ao terminal negativo da bateria S A tens o da bateria est dentro do intervalo adequado para esta unidade 21 33 VCC para 24V modelos e 42 66 VDC para 48V modelo 1 Todas as liga es est o bem apertadas Passo Testar a instala o H v rios testes a realizar para testar a instala o Estes testes servir o para verificar que e O Conext SW funciona no modo de inversor e O Conext SW funciona no modo de carga e O Conext SW funciona no modo de deriva o de CA 9 5 0637 08 01 Rev E 1 29 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Se o teste falhar em qualquer ponto consulte Passo 6 Realizar verifica es antes da entrada em funcionamento inicial na p gina 1 29 e veja novamente a lista de verifica o para observar a instala o Em seguida realize novamente o
70. rimentos graves ou at mesmo a morte Banco de Baterias Carga em CC e entrada da CC Gabinete de baterias com Ventila o Figura 3 1 Vis o geral do sistema de inversor nico desligado da rede alimenta o de seguran a 975 0637 08 01 Acess rios Inicializa o do gerador autom tico opcional Comunica o ComBox Conext opcional Painel de controle do sistema opcional Interruptor remoto Sensor de temperatura opcional da bateria opcional 4 Fonte s da CA Rede el trica Gerador de CA Painel de distribui o CA do inversor Sa da da CA Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado ACESS RIOS Cabo de comunica o Categoria 5 BTS Cabo de comunica es EEE Ent E Chicote de fia o com f D g N Subesta o CC Conext SW Inversor carregador Conext SW Iniciali o d d ocaso ia doa o gera E ComBox Conext autom tico opcional opcional E Doo y y contem e DCE O Power Painel de controle do Terminador Sistema opcional de rede Xanbus E CC desconectada stilui o 20 4 7 T 1 a A TE X pider E paine ae conto do sistema ilalza an z Sa o Ea d substitui o gt z zii Le ositivo
71. roondas consulte Manual do utilizador do inversor carregador Conext SW 9 5 0637 08 01 Rev E 1 31 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Configura o de v rias unidades O inversor carregador Conext SW suporta uma configura o de v rias unidades a fim de aumentar a sa da de pot ncia Tal d ao engenheiro e ou instalador do sistema mais op es para quando estiver a personalizar um sistema para cumprir exig ncias em termos de carga poss vel instalar v rios inversores carregadores de diferentes n veis de pot ncia num sistema individualmente ou em paralelo Numa configura o de v rias unidades poss vel usar apenas dois inversores carregadores Conext SW do mesmo modelo Por exemplo poss vel configurar duas unidades Conext SW 4024 230 porque ambas as unidades possuem uma capacidade de 24 volts e uma pot ncia nominal at 3400 watts Nesta configura o a capacidade do inversor e carregador de um sistema duplicada No caso de haver duas unidades Conext SW 4024 230 a pot ncia nominal do inversor duplica para 7000 watts e a corrente de sa da de carga duplica para 180 amperes No entanto a capacidade do rel de transfer ncia de CA de 30 amperes permanece igual Os inversores carregadores podem funcionar a partir de diferentes bancos de baterias ou seja cada unidade est ligada ao seu pr prio banco de baterias Contudo recomenda se vivamente a utili
72. se n o for evitada pode provocar ferimentos moderados ou ligeiros NOTA indica uma potencial situa o perigosa que se n o for evitada pode provocar danos no equipamento 9 5 0637 08 01 Rev E V Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Seguran a Seguran a de Informa es A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO E INC NDIO A instala o tem de ser efectuada por pessoal qualificado de modo a assegurar a conformidade com todos os regulamentos e c digos de instala o e el ctricos aplic veis As instru es de instala o do Conext SW aqui fornecidas destinam se ao uso exclusivo por parte de t cnicos qualificados A n o observ ncia destas instru es provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO E INC NDIO Antes de instalar o Conext SW leia todas as instru es e advert ncias bem como todas as sec es adequadas deste manual Seja sempre extremamente cuidadoso de modo a evitar acidentes N o tape nem obstrua os orif cios de ventila o N o instale o dispositivo num compartimento sem espa o para ventila o Poder ocorrer sobreaquecimento N o abra nem desmonte o inversor carregador N o cont m nenhuma pe a que o utilizador possa reparar N o exponha o dispositivo chuva nem a l quidos pulverizados Desligue e bloqueie todas as fontes de CA e CC antes de realizar qualquer repara o A repara o inclui a ma
73. sinal Podem receber novas actualiza es do software xanbus E 9 5 0637 08 01 Rev E NABLED 1 9 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Produtos com tecnologia Xanbus e outros acess rios TIREEEFT E i O 6 fo Hi LJ 2a E ES OR E O 000 4 La 1 oq Q cabo de 0 9m cabo de 7 6 m cabo de 22 9 m N mero s Produto acess rio representado acima de produto 1 Comutador de CC do Conext SW 865 1016 2 Comutador de CA do Conext SW 865 1017 61 3 Kit de empilhamento n o representado 865 1019 61 4 Controlador de carga solar MPPT 60 150 865 1030 1 Controlador de carga solar MPPT 80 600 n o representado 865 1032 5 Interruptor remoto de ligar desligar do Conext SW n o representado 865 1052 6 Painel de controlo do sistema SCP 865 1050 7 Conext ComBox 865 1058 8 Arranque de gerador autom tico AGA 865 1060 9 Monitor da bateria 865 1080 01 1 Sensor de temperatura de bateria STB 808 0232 02 1 Cabo de rede de 0 9 m 809 0935 Cabo de rede de 7 6 m 809 0940 Cabo de rede de 22 9 m 809 0942 1 10 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Planear a instala o Planear a In
74. stala o Planear os preparativos Esta sec o disp e de informa o para o ajudar a planear uma instala o b sica do Conext SW H dois factores principais que ter o um grande impacto no desempenho do sistema 1 Tamanho e comprimento dos cabos de CC Para seleccionar o tamanho e comprimento adequados dos cabos de CC consulte Cabos de CC na p gina 1 15 Os cabos de CC dever o ser o mais curtos poss vel e suficientemente largos para suportar a corrente necess ria de acordo com os c digos el ctricos ou regulamentos aplic veis sua instala o Se existirem cabos de bateria longos com mais de 3 metros cada e sem o tamanho suficiente a queda de tens o ao longo dos mesmos ter um impacto negativo no desempenho geral do sistema 2 Local de montagem do Conext SW Consulte Passo 1 Escolher um local para o Inversor Carregador na p gina 1 20 Componentes do sistema de alimenta o el ctrica do inversor Os sistemas de alimenta o el ctrica do inversor variam de acordo com os requisitos de pot ncia do utilizador e onde este se situa Normalmente os sistemas de alimenta o el ctrica implicam uma fonte de CA uma fonte de CC um inversor carregador e um dispositivo de controlo e monitoriza o Um exemplo disso uma casa desligada da rede com um gerador de CA uma bateria e um inversor carregador Conext SW com um Painel de controlo de sistema PCS Outro exemplo uma casa na cidade ligada r
75. te de instala o fornecidas 975 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o do Inversor Carregador Instala o do Inversor Carregador Vis o geral Esta sec o fornece informa es detalhadas sobre a instala o do Conext SW O procedimento global est dividido em oito passos Passo 1 Escolher um local para o Inversor Carregador na p gina 1 20 Passo 2 Montar o Inversor Carregador na p gina 1 20 Passo 3 Efectuar a liga o de fios de entrada e sa da de CA na p gina 1 22 Passo 4 Ligar os cabos de CC na p gina 1 24 Passo 5 Ligar o STB e os componentes com tecnologia Xanbus na p gina 1 27 Passo 6 Realizar verifica es antes da entrada em funcionamento inicial na p gina 1 29 e Passo 7 Testar a instala o na p gina 1 29 9 5 0637 08 01 Rev E 1 19 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Passo 1 Escolher um local para o Inversor Carregador A AVISO RISCO DE INC NDIO Apenas para uso interior N o instale nem utilize o dispositivo em compartimentos que contenham materiais inflam veis ou em locais que exijam a utiliza o de equipamento n o inflam vel N o tape nem obstrua os orif cios de ventila o N o instale esta unidade num compartimento com pouco fluxo de ar N o instale onde o acesso a meios de desconex o estiver obstru do A n o observ ncia destas instru es pode
76. tor de pot ncia com carga total SW 2524 230 SW 4024 230 SW 4048 230 gt 0 98 gt 0 98 gt 0 98 Corrente 10 6 A 14 A 15A Cont nua m xima permitida 30 A 30 A 30 A Tens o 230 VCA 230 VCA 230 VCA Intervalo de tens o Intervalo de frequ ncia 170 270 VCA 170 270 VCA 170 270 VCA 40 70Hz 40 70 Hz 40 70 Hz Corrente de curto circuito 10 000 A 10 000 A 10 000 A m xima Conex o de entrada CA Monof sica Monof sica Monof sica L N O L N L N Corrente de curto circuito 10 000 A 10 000 A 10 000 A m xima Protetor adicional 30 A 30 A 30 A reinicializ vel a Consulte Tabela 2 1 Gr fico de pot ncia de sa da em fun o da redu o da temperatura na p gina 2 5 b A diminui o ocorre abaixo de 206 V Especifica es de transfer ncia de CA 2 4 NOTA Todas as especifica es de transfer ncia indicadas representam as suas caracter sticas em condi es fixas regulares temperatura ambiente de 25 C CA de 230 V e frequ ncia de alimenta o de 50 Hz salvo indica o em contr rio Todos os Modelos Tempo de transfer ncia invers o lt 20 ms de electricidade de rede p blica Corrente nominal do rel 30 A Tens o m nima de entrada de CA 170 VCA RMS para transfer ncia Tens o m xima de entrada de CA 270 VCA RMS para transfer ncia Frequ ncia m nima de entrada de CA 40 Hz para transfer nc
77. uas fontes de CA se aplic vel Comutador de CA do Conext SW recomendado Conectores e cabo de CA 3 fios consulte Liga es de CA na p gina 1 13 Defini o As liga es de CA incluem liga es de entrada todos os fios e 9 5 0637 08 01 Rev E conectores entre o painel de fonte de CA principal e a AC INPUT ENTRADA DE CA do inversor carregador e liga es de sa da todos os fios entre a AC OUTPUT SA DA DE CA do inversor carregador e os pain is de carga de CA disjuntores e cargas Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Componente de CC Baterias Tipo O tipo de liga es necess rio varia de acordo com os c digos el ctricos ou regulamentos aplic veis sua instala o As liga es poder o ser s lidas em cabos multicondutores por m ser o necess rias liga es entran adas caso se utilizem condutores simples Todas as liga es t m ter a capacidade de suportar uma temperatura de 90 C ou superior Tamanho das liga es de entrada de CA NOTA O tamanho dos fios tem de ser coordenado com a protec o contra sobreintensidades apresentada frente das liga es envolvidas de acordo com os c digos el ctricos ou regulamentos aplic veis sua instala o Por conseguinte o tamanho das liga es utilizadas entre o disjuntor do painel de fonte de CA principal e a AC INPUT ENTRADA DE CA do inversor carregador tem de ser compat
78. utores Chicote de fia o com 20 contatos Principal Gerador de CA 230 Vca Subesta o CC Conext SW Controlador de Carregamento Desconectado CC desconectada fel fel Ad BOM ovo so il 0 O I l 5 O i i ER I I A ji i I r I I I I i oi I I E o um m n E TT i a dh RR E ati I 1 OII IJJ ES Buppeys sig Was ID Terminador de rede Xanbus Interruptor remoto opcional lalala nloleteda 2 gt 28 3 Neutro desconectado Inversor INTERRUPTOR ecogo NEUTRO TRANSFER NCIA DA CA Subesta o CA Conext SW dn Aterramento WQGO000C00000 o Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Condutor do eletrodo de aterramento Painel de distribui o CA LEGENDA DA CA Neutro Aterramento Q Cabo da CA 975 0637 08 01 Schneider Electric solar schneider electric com Conforme normas especifica es e desenhos mudar de tempos em tempos como pedir para confirma o das informa es prestadas nesta pu
79. velocidade vari vel mant m a baixa temperatura interna dos componentes essenciais Os dois ventiladores controlam o fluxo de ar que atravessa o transformador e os compartimentos el ctricos da unidade Certifique se de que h um espa o livre de pelo menos 250 mm para uma ventila o adequada Orif cios de montagem para uma instala o permanente Consulte Passo 2 Montar o Inversor Carregador na p gina 1 20 Bot es e LED de estado do painel frontal J gt X O Inv Enabled AS IN Fault Clear Fault Inv Enable Gen Support Charging Warning GB va 0 21 Figura 1 3 Bot es e LED de estado do painel frontal Descri o O LED identificado como Inv Enabled Inversor activado acende permanentemente quando o modo de inversor est activado Se existir CA e o modo de inversor estiver activado este LED permanece aceso embora esteja a ser transmitida CA O LED identificado como Gen Support Suporte do CA pisca intermitentemente quando o inversor est em modo de suporte do CA Se existir CA e esta for adequada o LED identificado como AC IN Entrada de CA acende permanentemente indicando ainda que a CA est a ser transmitida O LED identificado como Charging Carga pisca intermitentemente quando o Conext SW est em modo de carga e a produzir CC de sa da para carregar as baterias O LED identificado como Fault Falha Warning Aviso acende permanentemente se for detectada uma falha um
80. za o de apenas um banco de baterias Consulte Liga es de CC para configura o de v rias unidades na p gina 1 34 IMPORTANTE Na configura o de Unidades m ltiplas onde duas unidades Conext SW s o colocadas juntas a classifica o de rel de transfer ncia CA permanece a mesma de 30 A Essa classifica o de rel de transfer ncia CA n o dobra para ficar 60 A A AVISO RISCO DE INC NDIO N o ligue cargas m ltiplas acima de 30 A mesmo em uma configura o de Unidades m ltiplas O n o cumprimento dessa instru o pode resultar em morte ou ferimentos graves 1 32 9 5 0637 08 01 Rev E Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Configura o de v rias unidades O O a Saem Amannan Hi 1 Painel de distribui o de energia monof sica 230V Ei z ES a a A BaSS aaa n Lom 90000OOOOOOA E F n dama 900900000900900 Figura 1 14 Configura o de v rias unidades utilizando duas unidades Conext SW 975 0637 08 01 Rev E 1 33 Este manual destina se ao uso exclusivo por parte dea pessoal qualificado Instala o Liga es de CC para configura o de v rias unidades Dever se o utilizar dispositivos de protec o contra sobreintensidades individuais entre o positivo da bateria e cada inversor Os comprimentos dos cabos dos dois inversores carregadores dever o ser iguais a fim de equilibrar perdas no cabo O comprimento

Inversor/Carregador Conext™ SW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Inversor/Carregador Conext&trade; SW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Inversor/Carregador Conext™ SW