Home
        Novell NetWare® 6.5
         Contents
1.     es    Add Context   Adicionar  contexto     Descri    o    Adiciona um contexto que o NetStorage pesquisa ao autenticar usu  rios    Use pontos para separar o contexto  Por exemplo  ou users o digitalair  Se o  usu  rio n  o estiver localizado no primeiro contexto  todos os contextos adicionais  inclu  dos aqui ser  o pesquisados  Se o usu  rio n  o estiver localizado em nenhum  contexto da lista  ser   realizada uma pesquisa LDAP de todos os subdiret  rios   Se as senhas n  o criptografadas n  o estiverem habilitadas no servidor  haver    uma falha na pesquisa        Remove Context    Remove o contexto  se houver um  do URL do servidor eDirectory         Remover   contexto    Add Host Permite relacionar hosts adicionais para um Dom  nio de autentica    o  Clique no   Adicionar host  bot  o Adicionar host para criar uma lista de hosts alternativos para o dom  nio     Se o servidor de Camada Intermedi  ria n  o conseguir acessar o host especificado  no dom  nio  ele pesquisar   a lista de outros hosts especificada no campo Valor  para encontrar outro servidor que possa ser utilizado para autentica    o   Especifique os nomes DNS ou os endere  os IP dos servidores alternativos   separados por v  rgula  no campo Valor     Por exemplo  voc   pode digitar uma string semelhante a     Middletier boston digitalair com  Middletierl boston   digitialair com    ou    111 22 33 4 111 22 33 41    Exibe uma p  gina do NetStorage na Web  Isso fornece uma forma simples de acessar o NetSt
2.    o de problemas do NetStorage    Esta se    o cont  m informa    es sobre a solu    o de problemas comuns  Para obter mais  informa    es  consulte os TIDs  Technical Information Documents  dispon  veis na  Knowledgebase  no site de suporte t  cnico da Novell   http   support novell com      Resultados inesperados de login scripts    Login lento    Quando um usu  rio faz a autentica    o no NetStorage  os login scripts associados ao objeto  Usu  rio do Novell eDirectory M no dom  nio de autentica    o prim  rio s  o processados  Esses  login scripts s  o os mesmos processados pelo Novell Client M     No entanto  como os login scripts foram projetados para serem processados pelo Novell Client na  esta    o de trabalho do usu  rio  alguns tipos de instru    es e algumas vari  veis de script definidas  n  o poder  o ser processadas pelo NetStorage     Informa    es espec  ficas sobre como os login scripts interagem com o NetStorage podem ser  encontradas no Novell Login Scripts Guide  Guia de login scripts da Novell      A causa mais comum da demora para efetuar login no NetStorage s  o os login scripts grandes ou  mal configurados  Quando um usu  rio faz a autentica    o no dom  nio de Autentica    o principal   todos os login scripts desse objeto Usu  rio s  o processados  Quanto mais comandos forem  executados  mais demorado ser   o processo de login     Os dom  nios de autentica    o inv  lidos tamb  m podem causar lentid  o no processo de login   Ap  s a autentica    o do
3.   Para obter mais informa    es  sobre o iFolder  consulte a Documenta    o online do Novell iFolder 2 1  http  Anww novell com documentation   portuguese ifolder21 index html      O iFolder 2 1 n  o suporta a criptografia de 56 bits  Se voc   estiver utilizando a criptografia de 56 bits  utilize  o iFolder 1 03     Tamb  m    poss  vel utilizar o SSL para criptografar todas as transa    es e aumentar a seguran  a   As transa    es do Novell iFolder s  o protegidas com o mecanismo de criptografia do iFolder     Para obter informa    es mais detalhadas sobre a cria    o e o uso de login scripts  consulte o  Novell Login Scripts Guide  Guia de login scripts da Novell   Para obter informa    es espec  ficas  sobre como os login scripts s  o processados pelo NetStorage  consulte o TID10068983      Login Script Processing by NetStorage     http   support novell com cgi bin search   searchtid cgi  10068983 htm   Processamento de login scripts pelo NetStorage      Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    O que os usu  rios v  em quando acessam o NetStorage    A p  gina do NetStorage na Web exibe os arquivos e as pastas da rede que podem ser   acessados atualmente por cada usu  rio  O NetStorage l   o login script do usu  rio para determinar  mapeamentos de unidades  l   as propriedades do objeto Usu  rio do eDirectory para determinar o  caminho para o diret  rio pessoal do usu  rio  l   a conta do usu  rio do Novell iFolder e  em seguida   exibe uma lista de arquivos e p
4.   alguns recursos do NetStorage  como Download para edi    o  n  o estar  o dispon  veis  com o Novell iFolder     O NetStorage l   os login scripts de container  perfil e usu  rio somente a partir do servidor  eDirectory prim  rio especificado durante a instala    o e exibe os mapeamentos de unidade do  usu  rio apenas com base nesses login scripts     Os usu  rios podem ter direitos espec  ficos no eDirectory a determinados arquivos e pastas da rede   mas n  o conseguir  o acess   los utilizando o NetStorage a menos que existam mapeamentos de  unidades de login script para essas pastas ou que os arquivos e as pastas estejam no diret  rio  pessoal do usu  rio  Se voc   quiser fornecer aos usu  rios acesso via NetStorage a uma pasta  especifica  poder   ser preciso adicionar um comando de mapeamento de unidade a essa pasta em  um login script  container  perfil ou usu  rio      Acessando o NetStorage    Para acessar o NetStorage a partir de uma esta    o de trabalho   4 Inicie o browser ou as Pastas da Web da Microsoft e digite o URL para o NetStorage     O URL    http   endere  o ip do servidor oneNet NetStorage   Substitua  endere  o ip do servidor pelo endere  o IP ou nome DNS do servidor que est   executando   o NetStorage ou pelo endere  o IP dos servi  os baseados em Apache  Se os servi  os baseados  no Apache utilizarem uma porta diferente da 80  voc   dever   tamb  m especificar o n  mero  da porta com o URL     Por exemplo  se o endere  o IP para o NetStorage fosse 1
5.   o de instala    o Servidor NetWare personalizado     4 Na p  gina Componentes  marque as caixas de sele    o Novell NetStorage  Apache 2  Web Server e iManager  al  m dos outros componentes que deseja instalar com o NetWare 6 5   e clique em Pr  ximo     Prossiga com o processo de instala    o     5 Ao chegar    p  gina Instala    o do NetStorage  especifique o endere  o IP ou o nome DNS  registrado de um servidor da   rvore do eDirectory que possui uma r  plica master ou uma  r  plica de leitura grava    o do eDirectory     O URL do servidor eDirectory prim  rio    necess  rio para que o NetStorage funcione  corretamente  Esse URL n  o precisa ser necessariamente o endere  o IP ou o nome DNS do  servidor no qual o NetStorage ser   instalado     Quando um usu  rio tentar efetuar login  o NetStorage pesquisar   o banco de dados do  eDirectory no servidor que voc   especificar para o objeto Usu  rio  Se o objeto Usu  rio for  localizado  o NetStorage tentar   autenticar esse usu  rio no eDirectory     Se souber o contexto do eDirectory para os usu  rios que utilizar  o o NetStorage  voc   poder    adicion   lo ao URL inserindo dois pontos     entre o endere  o IP ou o nome DNS e o contexto  do eDirectory  O contexto    opcional  Se nenhum contexto for especificado  o NetStorage  pesquisar   toda a   rvore do eDirectory no servidor eDirectory prim  rio para localizar objetos  Usu  rio     Por exemplo  se o endere  o IP do servidor fosse 127 0 0 1 e o contexto do eDirectory par
6.  afetam  todos os usu  rios     cria    o de um usu  rio de teste poder   ajudar a determinar essa quest  o   Na cria    o de um usu  rio de teste para a solu    o de problemas  os login scripts e os diret  rios  pessoais n  o ser  o necess  rios     Solu    o de problemas do NetStorage 29    30 Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Utilizando o NetStorage    O NetStorage fornece acesso seguro com base na Internet a arquivos e pastas de um servidor  NetWare  de sua rede  por meio de um browser ou das Pastas da Web Microsoft   implementa    o  do WebDAV da Microsoft   A autentica    o do NetStorage baseia se na capacidade do   Novell   eDirectory    de fornecer acesso seguro  para que o acesso com base na Internet   seja t  o seguro quanto acessar os arquivos diretamente na rede     Dependendo de como o NetStorage foi configurado  a p  gina do NetStorage na Web exibir   os  arquivos e as pastas da rede aos quais voc   tem acesso  O NetStorage l   o login script do NetWare  para determinar mapeamentos de unidade  l   as propriedades do objeto Usu  rio do eDirectory para  determinar o diret  rio pessoal e  em seguida  exibe uma lista de arquivos e pastas com base em  unidades mapeadas e diret  rios pessoais  Se normalmente voc   efetuar login em mais de uma    rvore do eDirectory  dever   ter acesso a diret  rios pessoais adicionais em   rvores diferentes   do eDirectory  Se voc   tiver uma conta do Novell   iFolder    essa conta tamb  m ser   exibida   No entanto
7.  asterisco      indica uma marca registrada de terceiros     Quando um determinado nome de caminho puder ser digitado com uma barra invertida em  algumas plataformas ou com uma barra regular em outras  o nome do caminho ser   apresentado  com uma barra invertida  Os usu  rios de plataformas que requerem barras normais  como o  UNIX   devem usar barras normais conforme exigido pelo software     Sobre este guia 7    Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Vis  o geral do NetStorage    O NetStorage fornece acesso seguro com base na Internet a arquivos e pastas de um servidor  NetWare   de sua rede  por meio de um browser ou das Pastas da Web Microsoft   implementa    o  do WebDAV da Microsoft   A autentica    o do NetStorage baseia se na capacidade do   Novell  eDirectory M de fornecer acesso seguro  para que o acesso com base na Internet   seja t  o seguro quanto acessar os arquivos diretamente na rede     O Novell NetStorage inclui os seguintes benef  cios          Permite aos usu  rios copiar  mover  renomear  apagar  ler e gravar arquivos entre  qualquer m  quina habilitada para a Internet e um servidor NetWare de sua rede     Permite que os usu  rios acessem c  pias arquivadas de seus arquivos  consulte  o Novell Archive and Version Services Administration Guide for NetWare 6 5   Guia de administra    o dos Servi  os de Arquivo e Vers  o da Novell para NetWare 6 5       Elimina a necessidade de utilizar um cliente VPN  Virtual Private Network  para acessar  os 
8.  autenticado no dom  nio de autentica    o  prim  rio  um servidor eDirectory com uma r  plica   Voc   pode fornecer mais de um contexto no  dom  nio de Autentica    o principal  de forma que cada contexto seja pesquisado quanto    presen  a  do usu  rio  A pesquisa    realizada por meio de uma pesquisa LDAP dos contextos configurados     Dom  nio de autentica    o secund  ria  Ap  s a autentica    o do usu  rio no dom  nio de  Autentica    o principal  o mesmo nome e senha do usu  rio ser  o utilizados na autentica    o nos  dom  nios de autentica    o secund  rios  A pesquisa    realizada por meio de uma pesquisa LDAP  dos contextos configurados para esse dom  nio  Se a autentica    o nos dom  nios secund  rios n  o for  bem sucedida  o usu  rio ainda estar   autenticado no dom  nio de autentica    o principal  A falha de  autentica    o em um dom  nio secund  rio pode atrasar o processo de login e    uma das causas mais  comuns de lentid  o de logins no NetStorage     Habilita    o de TSL para v  nculos simples com senhas  As senhas s  o criptografadas no  NetWare 6 5  portanto  voc   deve habilitar o TLS para v  nculos simples com senhas no LDAP   Para obter mais informa    es  consulte    Requiring TLS for Simple Binds with Passwords   Exigindo o TLS para v  nculos simples com senhas     no Novell eDirectory 8 7 1 Administration  Guide  Guia de administra    o do Novell eDirectory 8 7      O LDAP precisar   ler e pesquisar direitos para toda a   rvore  Por padr  o  quand
9.  blicos nos diret  rios pessoais dos  usu  rios  deixe esse campo em branco  padr  o      Se quiser que sejam criados diret  rios p  blicos nos diret  rios pessoais dos  usu  rios  digite o nome dos diret  rios p  blicos  Por exemplo  se voc   especificar  Meus arquivos p  blicos como o nome dos diret  rios p  blicos  ser   criada uma  pasta chamada Meus arquivos p  blicos na raiz do diret  rio pessoal de cada  usu  rio na primeira vez que o usu  rio efetuar login utilizando o NetStorage     Para acessar um diret  rio p  blico  os usu  rios devem adicionar   nome do usu  rio ao final do URL utilizado para acessar o NetStorage    Por exemplo  se voc   quisesse acessar o diret  rio p  blico de um usu  rio  chamado jsmith  poderia especificar um URL semelhante a http   file i login net   oneNet NetStorage  jsmith        Alternate Tree  Name  Nome de    rvore alternativo     Quando o diret  rio pessoal de um usu  rio    exibido pelo NetStorage  o nome da    rvore do eDirectory tamb  m    exibido  Com este campo de configura    o  voc    pode substituir o nome da   rvore que os usu  rios v  em no NetStorage por algo  que possa ser mais intuitivo  Por exemplo  se o nome da   rvore for SERVICES 2  e voc   desejar que os usu  rios vejam i Login  digite SERVICES2 i Login neste  campo de configura    o  O nome da   rvore do eDirectory e o nome substituto s  o  separados com uma barra         O NetStorage pode acessar os diret  rios pessoais dos usu  rios em v  rias   rvores  do eDirect
10.  configura    es est  o  organizadas de acordo com o v  nculo na coluna esquerda sob a qual aparecem  Essas informa    es  tamb  m est  o dispon  veis na Ajuda                    Dom  nios de autentica    o  p  gina 18       Arquivos    na p  gina 19   Sess  es atuais  p  gina 19    Geral  p  gina 19    Provedor de armazenamento do iFolder  p  gina 21   Provedor de armazenamento do NetWare  p  gina 21   Utiliza    o de recursos  p  gina 23    Estat  sticas  p  gina 23    Local de armazenamento  p  gina 23     Provedor WebDAV  p  gina 25     Dom  nios de autentica    o    18    Permite mudar ou adicionar os URLs e contextos do servidor Novell eDirectory    exigidos pelo  NetStorage  Al  m disso  esta p  gina permite mudar o servidor eDirectory designado como  Prim  rio  Consulte    Instalando o Novell NetStorage durante a instala    o do NetWare 6 5      na p  gina 13 para obter mais informa    es sobre os URLs e contextos do servidor eDirectory        Configura    es Descri    o   Add Domain Adiciona outro endere  o IP ou nome DNS do servidor eDirectory  Os usu  rios s  o   Adicionar autenticados neste servidor eDirectory    dom  nio    Make Primary Faz com que o URL do servidor eDirectory exibido acima do bot  o seja o Prim  rio      Tornar prim  rio        Remove Domain Remove o URL do servidor eDirectory da lista de URLs utilizados pelo NetStorage    Remover  dom  nio     Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Arquivos    Sess  es atuais    Geral    Configura
11.  do diret  rio raiz do iFolder  O diret  rio raiz do iFolder    um diret  rio virtual  e  se for modificado  alterar   o nome do diret  rio iFolder que os usu  rios v  em ao  acessar arquivos e diret  rios no servidor iFolder  O padr  o    iFolder        Passphrase  Form Protocol   Protocolo de  formul  rio de  frase secreta     O padr  o    HTTPS  Esse campo n  o deve ser modificado a n  o ser que voc    queira que as frases secretas dos usu  rios sejam enviadas em texto n  o  criptografado        iFolder Server   Servidor iFolder     O nome DNS e o n  mero da porta do servidor iFolder  Essa configura    o n  o  precisa ser modificada a menos que voc   esteja mudando o servidor iFolder que  seus usu  rios acessar  o     Se voc   clicar no bot  o Definir padr  es  o valor ser   definido como o valor que  aparece na coluna Valor padr  o  Se n  o houver nenhum valor nessa coluna   ele ficar   em branco  sem valor algum         Secure Port   Porta segura     O n  mero da porta na qual o HTTPS est   sendo executado  Em geral  essa  configura    o n  o precisa ser modificada  O padr  o    443     Provedor de armazenamento do NetWare    Configura    es    Home Name   Nome do diret  rio  pessoal     Descri    o    Esse texto    exibido na p  gina do NetStorage na Web  seguido pelo nome da    rvore e pelo caminho para o diret  rio pessoal do usu  rio  Talvez o usu  rio tenha  v  rios diret  rios pessoais em diversas   rvores  nesse caso  ser  o exibidos v  rios  caminhos     O padr  
12.  marca registrada da Novell  Inc    exteNd    marca registrada da Novell  Inc    exteNd Director    marca registrada da Novell  Inc    NetWare Core Protocol e NCP s  o marcas registradas da Novell  Inc    NetWare    marca registrada da Novell  Inc  nos Estados Unidos e em outros pa  ses   NetWare Loadable Module e NLM s  o marcas registradas da Novell  Inc    Novell    marca registrada da Novell  Inc  nos Estados Unidos e em outros pa  ses    Novell Client    marca registrada da Novell  Inc    Novell iFolder    marca registrada da Novell  Inc  nos Estados Unidos e em outros pa  ses     Marcas Registradas de Terceiros    Todas as marcas registradas de terceiros pertencem aos seus respectivos propriet  rios     Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage      ndice    Sobre este guia 7   14 Vis  o geral do NetStorage 9  Funcionamento do NetStorage ze     Lu iss ssa aa E a RR AR RO AR a A 10   O que os usu  rios v  em quando acessam o NetStorage       lcccccclll a 11   O que vemsa seguir   a ssa ira aa ab ES A   de PU a a ES an E A E TS a E Da do PSL a RS UT E     O 12   2   Instalando o NetStorage 13  REQUISITOS  aja ca as a 5 E o a RE RU  ER ADC E PU E E RD EUR RD E E RO BE E A Ta 13  Instalando o Novell NetStorage durante a instala    o do NetWare 6 5      oaoa aaa a a 13  Instalando o Novell NetStorage ap  s a instala    o do NetWare 6 5     o aoaaa a a 15  O que vem a seguir  sus sara E a ED Ro Ba TE UE O GA ASAE RO TED RE O E Ed E EDS CS Rn UE 16   3 Administrando o 
13.  privada  para compara    o quando tentar efetuar login  Uma senha em branco gerar   um par de chaves p  blica   privada  embora a string real da senha esteja em branco     Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Novell iFolder e NetStorage    Na solu    o de problemas do NetStorage e do Novell iFolder       importante  em primeiro lugar   determinar se o problema est   relacionado ao NetStorage ou ao iFolder     comum perder tempo  trabalhando em um problema no NetStorage e  no final  descobrir que o usu  rio n  o consegue  acesso ao iFolder diretamente  Algumas dicas simples poder  o ajud   lo a agilizar a identifica    o  do problema     1  Deixe o NetStorage de lado por enquanto  Verifique se o usu  rio pode efetuar login no iFolder  com   xito com o cliente iFolder ou applet  Se o login n  o for bem sucedido  o problema est    no iFolder e dever   ser solucionado  Se o usu  rio conseguir efetuar login com   xito no iFolder   inicie a solu    o de problemas no aplicativo NetStorage     2  Habilite a depura    o para o Provedor de armazenamento do iFolder  No iManager  clique em  Provedor de armazenamento do iFolder e mude o N  vel de depura    o de O  padr  o  para  FFFFFFFF  em seguida  reinicie o servidor  Efetue login no NetStorage e tente acessar o  iFolder  A tela do registrador do servidor exibir   todos os avisos e erros relacionados ao  Provedor do iFolder     3  Crie um novo usu  rio para teste  Alguns problemas s  o espec  ficos do usu  rio e alguns
14.  usu  rio no dom  nio de Autentica    o principal  o mesmo nome e senha  do usu  rio ser  o utilizados na autentica    o nos dom  nios de autentica    o secund  rios  A falha de  autentica    o nesses dom  nios causar   lentid  o nos logins  A autentica    o dos usu  rios pode ser  bem sucedida no dom  nio de autentica    o prim  rio e falhar em cada um dos dom  nios  secund  rios     Determine se a lentid  o de login    global  todos os usu  rios  ou se    espec  fica de um determinado  objeto Usu  rio  Se todos os usu  rios forem afetados     mais prov  vel que seja um problema na  configura    o do dom  nio de autentica    o XTier  Se apenas um usu  rio ou grupo de usu  rios for  afetado  verifique todos os login scripts que se aplicam a esse usu  rio ou grupo  Um problema no  login script de um contexto pode afetar um grande n  mero de usu  rios  Mapear quais scripts se  aplicam a quais usu  rios pode ajudar a minimizar o problema     Para obter mais informa    es sobre como o NetStorage trabalha com Login scripts  consulte     Understanding How Login Scripts Work with NetStorage     Compreendendo como os login  scripts funcionam no NetStorage   no Novell Login Scripts Guide  Guia de login scripts   da Novell      Solu    o de problemas do NetStorage 27    Configurando o login sem contexto LDAP para ser utilizado com  o NetStorage    28    Ao configurar um login sem contexto LDAP  analise as seguintes quest  es     Dom  nio de autentica    o principal  O usu  rio deve ser
15. 139  5 553 143  5 572 528  5 594 863  5 608 903 5 633 931  5 652 854  5 671 414   5 677 851  5 692 129  5 701 459  5 717 912  5 758 069  5 758 344  5 781 724  5 781 733  5 784 560  5 787 439  5 818 936  5 828 882  5 832 274   5 832 275  5 832 483  5 832 487  5 859 978  5 870 561  5 870 739  5 873 079  5 878 415  5 884 304  5 893 118  5 903 650  5 903 720  5 905 860   5 910 803  5 913 025  5 913 209  5 915 253  5 925 108  5 933 503  5 933 826  5 946 002  5 946 467  5 956 718  5 956 745  5 964 872  5 974 474   5 983 223  5 983 234  5 987 471  5 991 810  6 002 398  6 014 667  6 016 499  6 023 586  6 029 247  6 052 724  6 061 726  6 061 740  6 061 743   6 065 017  6 081 774  6 081 814  6 094 672  6 098 090  6 105 062  6 105 069  6 105 132  6 115 039  6 119 122  6 144 959  6 151 688  6 157 925   6 167 393  6 173 289  6 216 123  6 219 652  6 233 859  6 247 149  6 269 391  6 286 010  6 308 181  6 314 520  6 324 670  6 338 112  6 345 266   6 353 898  6 424 976  6 466 944  6 477 583  6 477 648  6 484 186  6 496 865  6 510 450  6 516 325  6 519 610  6 532 451  6 532 491  6 539 381   RE37 178  Patentes pendentes     Novell  Inc    1800 South Novell Place  Provo  UT 84606   U S A     www novell com    Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage  19 de dezembro de 2003    Documenta    o online  Para acessar a documenta    o online deste e de outros produtos da Novell e para obter atualiza    es  consulte  www novell com documentation     Marcas Registradas da Novell    eDirectory   
16. 27 1 1 1 e o n  mero da porta fosse  51080  voc   especificaria 127 1 1 1 51080 0neNet NetStorage      Para evitar conflitos  a data e o hor  rio na esta    o de trabalho que est   sendo utilizada para  acessar o NetStorage devem estar razoavelmente pr  ximos  em algumas horas     data e ao  hor  rio no servidor que est   executando o NetStorage     Utilizando o NetStorage 31    2 Digite seu nome de usu  rio e sua senha     O NetStorage utiliza seu nome de usu  rio e sua senha do Novell eDirectory para que voc   n  o  precise memorizar nem utilizar um nome de usu  rio ou uma senha diferente     Muitas dessas mesmas conven    es podem ser utilizadas para expandir e contrair pastas e para abrir  arquivos que est  o dispon  veis no Windows Explorer  Para criar novas pastas ou para copiar   apagar  renomear  mover ou fazer o download de arquivos existentes utilizando um browser  clique  no menu Arquivo     NetStorage    Novell           Usu  CONTEXT Localiza    o   NetStorage    Pastas  gt   Arquivo Editar Ver Ajuda Filtro IJ    a3 Nome Tamanho Modificado    HC Home cRAE   Home CRABTREE 0470172003 09 03  Hg iFolder O iFolder 07 04 2003 23 06  HE SysPublic    sysPublic 08 04 2003 09 35  HC DriveHQUSE  O DriveHQUSER 08 04 2003 09 36  a s    NetStorage  a o    Clicar no bot  o Exibi    o de pasta na janela do browser exibe as pastas em uma outra coluna e  permite expandir e contrair essas pastas  A Exibi    o de texto exibe apenas os arquivos e as pastas  no diret  rio atual e n  o 
17. Clique no bot  o Seletor de objeto e selecione o objeto Local de armazenamento que deseja  incluir nessa lista e clique em OK        poss  vel selecionar v  rios objetos Local de armazenamento na janela Seletor de objeto   Quando voc   selecionar v  rios objetos Local de armazenamento  eles aparecer  o na lista  Objetos selecionados  Se a lista j   tiver objetos Local de armazenamento e voc   quiser  adicionar mais  verifique se os objetos originais ainda est  o na lista antes de clicar em OK     E poss  vel remover os locais de armazenamento existentes apagando seus nomes da lista antes  de clicar em OK     6 Ao concluir a cria    o ou a modifica    o da lista  clique em OK     Provedor WebDAV    Configura    es    Monkier    Descri    o    A localiza    o do provedor WebDAV do NetStorage  xdav nIm      a localiza    o que  voc   deseja que os usu  rios especifiquem como parte do URL de acesso ao  NetStorage  O padr  o    NetStorage        Template  Directory   Diret  rio  gabarito     O que vem a seguir     O diret  rio da interface HTML  Esta configura    o n  o deve ser mudada  exceto se  for instru  do pela Novell     Ap  s a configura    o do NetStorage  informe aos usu  rios que eles podem acessar seus arquivos a  partir da Web  As instru    es para acesso de arquivos utilizando o NetStorage est  o dispon  veis no  Cap  tulo 5     Utilizando o NetStorage     na p  gina 31     Administrando o NetStorage 25    26 Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Solu 
18. NetStorage 17  Usando o iManager para administrar o NetStorage       cccccclccl a a a 17  Compreendendo as configura    es do NetStorage         iccccclcls a 18  Dom  nios de autentica    o    scsunrsszanisspn aspas apa sia Da DE EE a aaa 18  ARQUIVOS  us sd a kaos a sie read RO SE RO O SE a RAD ge E RO que aa gl A DE ando DS ea O E a i 19  Sess  es atuais scr E o ida E aa EE SE a ia SE ado LE cas PE di BE S   o E SE  P   alo  and SE ai E O E ad 19   Geral ss spin AD RAE DGE O RD a q BAD AR O E ED g LS O O aa RO cal U   19  Provedor de armazenamento do iFolder          lcclccccll a 21  Provedor de armazenamento do NetWare     aoaaa aaa a 21  Utiliza    o de recursos    asi ans a Rs E ee ea o aaa DE ES O Eea Batat E Ra DR A a  E DE 23  Estatisticas  sis eso aer DR e e Sp pb A a E DAS Ri a TEAR SU e E 23   Local de armazenamento e aus sois Ds aerea ed ER o EE ERR EC SO ERA ON EE E AE e E 23  Provedor WebDAV  s sog ic racha monaca dei a DR RSA RR   O n   aa RD a e RD ap O R   aai 25  O qu     vema Seguir    as ss a ia a E Do a a a SD PER US A ED de a da a E a ek 25   4 Solu    o de problemas do NetStorage 27  Resultados inesperados de login scripts       cl oa a a a a a 27  Login ento  russa E e a e EE A S EA Te ENEI E AAE o ENA o E O EAE E da Ps E 27  Configurando o login sem contexto LDAP para ser utilizado com o NetStorage      o oo aaa a 28  Novell iFolder e NetStorage  s  ir ai Sk a a ep AA E a a a a E oa ES a a E DEE a A U   O E a 29   5 Utilizando o NetStorage 31  Acessan
19. Novell  NetWare  6 5    www novell com         GUIA DE ADMINISTRA    O DO    19 de dezembro NETSTORAGE  de 2003    Novell        Notas Legais    A Novell  Inc  n  o faz representa    es ou garantias quanto ao conte  do ou    utiliza    o dessa documenta    o e especificamente se isenta de quaisquer  garantias  expl  citas ou impl  citas  de comerciabilidade ou adequa    o a qualquer prop  sito espec  fico  Al  m disso  a Novell  Inc  reserva se o direito  de revisar esta publica    o e fazer mudan  as em seu conte  do a qualquer momento  sem a obriga    o de notificar qualquer pessoa ou entidade sobre  essas revis  es ou mudan  as     A Novell  Inc  tamb  m n  o faz representa    es ou garantias quanto a qualquer software e especificamente se isenta de quaisquer garantias expl  citas  ou impl  citas de comercializa    o ou adequa    o a qualquer prop  sito espec  fico  A Novell  Inc  reserva se o direito de mudar qualquer parte do  software da Novell em qualquer momento  sem ter a obriga    o de notificar qualquer pessoa ou entidade sobre tais mudan  as     Este produto pode precisar de autoriza    o do Departamento de Com  rcio dos EUA antes de ser exportado dos EUA ou do Canad       Copyright O 2001 2003 Novell  Inc  Todos os direitos reservados  Nenhuma parte desta publica    o pode ser reproduzida  fotocopiada  armazenada  em um sistema de recupera    o ou transmitida sem a autoriza    o por escrito do editor     Patente nos EUA N   5 157 663  5 349 642  5 455 932  5 553 
20. Pelo menos um servidor NetWare 6 5 na   rvore do  Novell eDirectory M na qual o NetStorage ser   instalado     Uma r  plica do eDirectory n  o precisa estar no mesmo servidor no qual est   instalado  o NetStorage   Importante  Para evitar problemas de hor  rio  esse servidor dever   ter o hor  rio definido corretamente    de acordo com as especifica    es de sua rede  Se o hor  rio n  o for ajustado  as esta    es de trabalho  n  o poder  o acessar os arquivos     U Requisitos da esta    o de trabalho  Um browser Netscape  Navigator  4 7 ou mais recente   Internet Explorer 5 5 ou mais recente ou as Pastas da Web da Microsoft     Instalando o Novell NetStorage durante a instala    o do    NetWare 6 5    4 Inicie a instala    o do NetWare 6 5  Padr  o ou Manual  e prossiga at   acessar a p  gina que  solicita a escolha das op    es de componente     A instala    o do NetWare 6 5 inclui v  rias etapas que n  o est  o descritas aqui por n  o estarem  diretamente relacionadas a esta instala    o  Para obter instru    es mais detalhadas sobre a  instala    o  consulte    Instalando o software    no Guia de Vis  o de Geral e Instala    o do  NetWare 6 5     2 Quando aparecer a p  gina Escolha uma solu    o  selecione Manual NetWare e clique em  Pr  ximo     Tamb  m    poss  vel instalar outros produtos durante essa instala    o     Prossiga com a instala    o at   chegar    p  gina que relaciona os diferentes tipos de instala    o     Instalando o NetStorage 13    3 Selecione a op  
21. a  os usu  rios fosse personnel  voc   adicionaria 127 0 0 1 personnel ao campo     6  Opcional  Especifique o endere  o IP ou os nomes de DNS dos servidores em outras    rvores do eDirectory que tiverem pelo menos r  plicas de leitura grava    o do eDirectory  ou especifique o mesmo endere  o IP ou nome de DNS que voc   utilizou para o servidor  eDirectory principal  mas com um contexto diferente        poss  vel adicionar duas configura    es alternativas de contexto e endere  o IP ou nome DNS  do servidor eDirectory  Essas configura    es alternativas s  o utilizadas para permitir que o  NetStorage localize objetos Usu  rio em contextos diferentes do contexto que voc   especificou  para o servidor eDirectory prim  rio  Al  m disso  elas permitem que o NetStorage localize  objetos Usu  rio com o mesmo nome em   rvores diferentes do eDirectory  Embora as  configura    es alternativas de URL e contexto sejam opcionais  elas podem ajudar a  proporcionar um n  vel de acesso adicional ao NetStorage     7  Opcional  Especifique o endere  o IP ou o nome DNS e o n  mero da porta que voc   designou  para o Novell iFolder       O nome DNS ou o endere  o IP e o n  mero da porta do iFolder s  o opcionais  Entretanto   se forem especificados  permitir  o que os usu  rios do NetStorage acessem e manipulem  arquivos e diret  rios em seus diret  rios do iFolder no servidor iFolder     Os usu  rios devem habilitar suas contas do iFolder por meio do servidor do iFolder  para  que possam aces
22. ando voc   deseja que esse usu  rio tenha  acesso a outros diret  rios pessoais em diferentes   rvores do eDirectory utilizando o NetStorage  O nome do  objeto Usu  rio deve ser o mesmo para cada   rvore do eDirectory     O NetStorage processa login scripts para localizar instru    es MAP  Cada instru    o MAP define  um recurso de armazenamento do sistema de arquivos do NetWare que o usu  rio poder   acessar  utilizando o NetStorage  IF  ELSE  END  INCLUDE e EXIT s  o comandos que tamb  m s  o  reconhecidos pelo NetStorage  Todas as outras instru    es de login script s  o tratadas como  coment  rios e s  o ignoradas  Por fim  as vari  veis de login script tamb  m s  o reconhecidas    As vari  veis s  o precedidas por um sinal de porcentagem         Os usu  rios podem ter direitos espec  ficos no eDirectory a determinados arquivos e pastas da rede   mas n  o conseguir  o acess   los utilizando o NetStorage a menos que existam mapeamentos de  unidades de login script para essas pastas ou que os arquivos e as pastas estejam no diret  rio  pessoal do usu  rio  Se voc   quiser fornecer aos usu  rios acesso via NetStorage a uma pasta  espec  fica  poder   ser preciso adicionar um comando de mapeamento de unidade a essa pasta  em um login script  container  perfil ou usu  rio      Vis  o geral do NetStorage 11    O que vem a seguir     Para obter mais informa    es sobre a instala    o do NetStorage  consulte o Cap  tulo 2     Instalando  o NetStorage     na p  gina 13     Depois 
23. arquivos     Elimina a necessidade de enviar e mail ou copiar dados de uma m  quina para a outra   Oferece suporte para padr  es da Internet  como HTTP  HTTPS  HTML  XML e WebDAV     Suporta o uso de mapeamentos de unidade aos quais os usu  rios est  o habituados quando  efetuam login utilizando o Novell Client     consulte    O que os usu  rios v  em quando  acessam o NetStorage    na p  gina 11      Suporta o acesso a contas de usu  rios do Novell iFolder       Fornece acesso aos arquivos e   s pastas da rede por meio do NetWare WebAccess   do Novell iFolder e do Novell exteNd Director    4 1 Standard Edition     Suporta objetos Local de armazenamento utilizados para exibir um nome especificado para  um diret  rio de rede na lista de acesso ao diret  rio do NetStorage exibida por meio das Pastas  da Web Microsoft ou de um browser da Web  consulte    Local de armazenamento      na p  gina 23      Com o NetStorage instalado em um servidor NetWare 6 5  os usu  rios podem ter acesso a qualquer  servidor NetWare 5 ou posterior  em qualquer local de uma rede geograficamente dispersa     Vis  o geral do NetStorage 9    Funcionamento do NetStorage    10    O NetStorage    instalado em um servidor NetWare 6 5 que atua como um servidor de Camada  Intermedi  ria  tamb  m conhecido como X Tier   As informa    es de configura    o do servidor de  Camada Intermedi  ria s  o armazenadas no registro do NetWare e o Novell iManager fornece um  m  todo f  cil para modificar as entradas de reg
24. astas com base em unidades mapeadas  diret  rios pessoais e conta  do iFolder  Se os objetos Local de armazenamento tiverem sido criados e o usu  rio tiver direitos  para visualiz   los  os diret  rios associados a eles tamb  m ser  o exibidos     NetStorage    Novell        Usu  rio  admin  CONTEXT Localiza    o   NetStorage    Pastas 2  Arquivo Editar Ver Ajuda Filtro IX                                        Bim JNetStorage Nome Tamanho Modificado     C HomeGCRAE HomeGCRABTREE 04 01 2003 09 03    iFolder iFolder 07 04 2003 23 06  3 SysPublic SysPublic 08 04 2003 09 35  E DriveHQUSE  O DriveHQUSER 08 04 2003 09 36  E A    NetStorage  q Es    O NetStorage l   os login scripts de container  perfil e usu  rio somente a partir do servidor prim  rio  do eDirectory especificado durante a instala    o e exibe os mapeamentos de unidade do usu  rio  apenas com base nesses login scripts  No entanto  como os login scripts foram projetados para  serem processados pelo Novell Client na esta    o de trabalho do usu  rio  o NetStorage processa  somente um subconjunto das fun    es do login script     Dica  Se voc   tiver especificado endere  os IP ou nomes DNS alternativos de servidores em outras   rvores  do eDirectory durante a instala    o do NetStorage  ele far   a leitura das propriedades do objeto Usu  rio nas  outras   rvores do eDirectory e tamb  m exibir   esses diret  rios pessoais  Isso      til quando um usu  rio  costuma efetuar login em mais de uma   rvore do eDirectory e qu
25. cidental ou  intencionalmente obter acesso    rede utilizando o NetStorage     Deixar a op    o de cookies persistentes ativada poder   ser   til se as esta    es de  trabalho n  o forem compartilhadas  pois isso evitar   que os usu  rios tenham que  se autenticar novamente sem necessidade     Se o usu  rio selecionar a op    o Logout no NetStorage  a sess  o ser   encerrada  independentemente de a op    o de cookies persistentes estar ativada ou  desativada        LDAP Port   Porta LDAP     Permite mudar o n  mero da porta LDAP se houver um conflito entre  o Active Directory  e o eDirectory para as solicita    es LDAP     Esse conflito existe porque o back end est   atuando como um controlador   de dom  nio com o Active Directory instalado  O conflito    criado pela tentativa  do eDirectory e do Active Directory de utilizar a mesma porta padr  o  389    Normalmente  o Active Directory vence o conflito  O tipo de objeto Usu  rio do  proxy existe no eDirectory  mas n  o no Active Directory  Por isso  quando o  servidor de camada intermedi  ria tenta se vincular como um usu  rio proxy    a tentativa de v  nculo falha  Esta tamb  m    a raz  o pela qual as pesquisas do  LDAP falham     Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Provedor de armazenamento do iFolder    Se o Novell iFolder   estiver instalado em seu servidor NetWare  voc   poder   ver ou editar as  configura    es espec  ficas do iFolder a seguir     Configura    es    Root  Raiz     Descri    o    O nome
26. de instalar o NetStorage  voc   pode administrar as configura    es  Consulte o Cap  tulo 3      Administrando o NetStorage     na p  gina 17     Se for necess  rio solucionar problemas relacionados ao NetStorage  consulte o Cap  tulo 4      Solu    o de problemas do NetStorage     na p  gina 27     Se precisar fornecer informa    es sobre o uso do NetStorage aos usu  rios  consulte o Cap  tulo 5      Utilizando o NetStorage     na p  gina 31     12 Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Requisitos    Instalando o NetStorage    O NetStorage pode ser instalado como um componente opcional durante a instala    o manual do   NetWare  6 5 ou pode ser instalado depois do NetWare 6 5  Para a maioria das redes  o NetStorage  deve ser instalado em apenas um servidor  mas isso depende do tamanho e das necessidades de sua  organiza    o  Por exemplo  se sua empresa for geograficamente dispersa     aconselh  vel instalar   o NetStorage em um servidor de cada regi  o geogr  fica     Durante a instala    o do NetStorage  s  o solicitadas informa    es de configura    o necess  rias ao  bom funcionamento do NetStorage  Se voc   optar por mudar a configura    o do NetStorage mais  tarde  dever   reinstal   lo ou usar o Novell   iManager para mudar a configura    o  Para obter  mais informa    es sobre o iManager  consulte o Cap  tulo 3     Administrando o NetStorage       na p  gina 17     Al  m dos requisitos do NetWare 6 5  o NetStorage requer     LU  Requisitos do servidor  
27. do o NetStorage         oaoa a a a a 31  Vendo ou modificando direitos e atributos de arquivos e diret  rios       ooo a a a 32  Acessando arquivos armazenados      o oo oa aa a a 33  Quais arquivos possuem controle de vers  es      aoaaa aa a a a 33  Acessando vers  es de arquivos        ooo e e a 34      ndice 5    Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Sobre este guia    Este guia cont  m informa    es sobre o Novell   NetStorage  O NetStorage fornece acesso seguro  com base na Internet a arquivos e pastas de um servidor NetWare   de sua rede  por meio de um  browser ou das Pastas da Web Microsoft      Esta documenta    o apresenta os seguintes t  picos     Cap  tulo 1     Vis  o geral do NetStorage     na p  gina 9    Cap  tulo 2     Instalando o NetStorage     na p  gina 13    Cap  tulo 3     Administrando o NetStorage     na p  gina 17    Cap  tulo 4     Solu    o de problemas do NetStorage     na p  gina 27    Cap  tulo 5     Utilizando o NetStorage     na p  gina 31    Atualiza    es da documenta    o    A vers  o mais recente deste Guia de Administra    o do NetStorage est   dispon  vel no site de  Documenta    o do NetWare 6 5  http   www novell com documentation portuguese nw65      Conven    es da documenta    o    Nesta documenta    o  o s  mbolo maior que   gt      utilizado para separar a    es dentro de uma etapa  e itens em um caminho de refer  ncia cruzada     Um s  mbolo de marca registrada e TM  etc   indica uma marca registrada da Novell  Um
28. eletor de objeto para selecionar o contexto     O coment  rio    inserido pelo administrador e n  o    exibido para os usu  rios     Clique em Criar e  em seguida  em OK     Modificando um objeto Local de armazenamento    1    2  3    4    Inicie o Internet Explorer 5 ou mais recente e digite o URL do iManager     O URL    http   endere  o ip do servidornps imanager html  Substitua  endere  o ip do servidor pelo endere  o IP ou nome DNS do servidor NetWare 6 5 que  est   executando o NetStorage ou pelo endere  o IP dos servi  os baseados em Apache     Digite seu nome de usu  rio e sua senha     Na coluna esquerda  clique em Administra    o do NetStorage e  em seguida  em Local de  armazenamento  Modificar     Clique no Seletor de objetos e  em seguida  selecione o objeto Local de armazenamento que  deseja modificar     Modifique o nome de exibi    o  o local de exibi    o ou o coment  rio e clique em OK     Se for necess  rio modificar o nome do objeto ou o contexto do eDirectory  voc   deve apagar  esse objeto e criar um novo objeto Local de armazenamento     Clique em OK     Apagando um objeto Local de armazenamento    24    1    Inicie o Internet Explorer 5 ou mais recente e digite o URL do iManager     O URL    http   endere  o ip do servidor nps imanager html  Substitua  endere  o ip do servidor pelo endere  o IP ou nome DNS do servidor NetWare 6 5 que  est   executando o NetStorage ou pelo endere  o IP dos servi  os baseados em Apache     Digite seu nome de usu  rio e s
29. existe ou para o qual o usu  rio n  o tem direitos de acesso   ocorre um erro     Se 1 for especificado  cada unidade mapeada ser   verificada no login e as  unidades mapeadas que n  o existirem ou para as quais o usu  rio n  o tem acesso  n  o ser  o exibidas     Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Utiliza    o de recursos    Exibe um relat  rio detalhado sobre a utiliza    o dos recursos do NetStorage     Estat  sticas    Exibe um relat  rio com informa    es sobre o tempo ativo do servidor  falhas de login  n  mero de  sess  es do NetStorage  etc     Local de armazenamento       poss  vel criar um objeto Local de armazenamento para exibir um nome especificado para um  diret  rio de rede na lista de acesso ao diret  rio do NetStorage  exibida por meio das Pastas da  Web Microsoft ou de um browser da Web  A cria    o de um objeto Local de armazenamento      til  caso os usu  rios esperem que o diret  rio tenha um determinado nome  Ao contr  rio dos diret  rios  que s  o exibidos a partir de login script  diret  rio pessoal ou iFolder  com um nome que n  o pode  ser alterado  voc   pode especificar o nome do objeto Local de armazenamento     Depois de criar um objeto Local de armazenamento  voc   deve associar esse objeto a um objeto  Usu  rio  Grupo  Local ou Container  Os usu  rios ver  o o diret  rio associado ao objeto a pr  xima  vez que efetuarem login     Criando um objeto Local de armazenamento  1 Inicie o Internet Explorer 5 ou mais recente e digite 
30. face do NetStorage     poss  vel acessar vers  es anteriores dos arquivos sempre  que necess  rio     Para acessar a fun    o Armazenamento   1 Efetue login no NetStorage   2 Selecione um arquivo ou diret  rio do qual voc   quer ver as vers  es anteriores   3 Clique o bot  o direito do mouse para abrir um menu popup     4 Clique em Armazenar     Para restaurar uma vers  o anterior do arquivo     14 Navegue pelas caixas de di  logo Armazenar para localizar o arquivo do qual voc   deseja ver  as vers  es anteriores     Para obter informa    es sobre como navegar nas caixas de di  logo Armazenar  consulte o  Novell Archive and Version Services User Guide for NetWare 6 5  Guia do usu  rio dos  Servi  os de Arquivo Vers  o da Novell para NetWare 6 5      2 Verifique as marca    es de hor  rio das vers  es do arquivo e selecione a vers  o do arquivo que  deseja restaurar     3 No campo Restaurar em  digite o caminho e o nome do arquivo no qual deseja restaurar a  vers  o ou pesquise para localizar esse local  digite o nome do arquivo e clique em OK     4 Clique em Restaurar     Aviso  A vers  o restaurada sobregrava qualquer arquivo com esse nome no local designado para a  restaura    o     34 Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    
31. flitos  a data e o hor  rio na esta    o de trabalho que est   sendo utilizada para  acessar o NetStorage devem estar razoavelmente pr  ximos  em algumas horas     data e ao  hor  rio no servidor que est   executando o NetStorage     2 Digite seu nome de usu  rio e sua senha     3 Na coluna    esquerda  localize as op    es de configura    o de Acesso aos arquivos   NetStorage  que deseja mudar     O iManager exibe uma lista de v  nculos na coluna esquerda que s  o utilizados para acessar as  diversas p  ginas para edi    o e visualiza    o das informa    es sobre a configura    o do  NetStorage no registro do NetWare  Para obter mais informa    es sobre cada configura    o   clique em Ajuda ou consulte    Compreendendo as configura    es do NetStorage    na p  gina 18     4 Fa  as as modifica    es de configura    o necess  rias     Administrando o NetStorage 17    5  Condicional  Se voc   estiver trabalhando em um ambiente de cluster  execute o iManager em    cada n   do cluster e fa  a as mesmas mudan  as     Para obter mais informa    es sobre como executar o NetStorage em um ambiente de cluster   consulte    Configuring NetStorage with Novell Cluster Services     Configurando o NetStorage  com o Novell Cluster Services  no Novell Cluster Services Resource Configuration Guide   Guia de configura    o de recursos do Novell Cluster Services      Compreendendo as configura    es do NetStorage    Esta se    o cont  m informa    es sobre todas as configura    es poss  veis  As
32. istro desse servidor  O Xtier    uma estrutura de  servi  os Web da Novell e    usado por v  rios produtos da Novell     Nota  As vers  es anteriores do NetStorage eram administradas com o utilit  rio NSAdmin  Agora  a  configura    o deve ser feita com o Novell iManager     Depois que o servidor de Camada Intermedi  ria    configurado  ele aparece como um servidor  Web da Internet para os usu  rios e pode ser acessado por meio de um browser da Web ou das  Pastas da Web Microsoft  O NetStorage oferece tamb  m um gadget que fornece acesso por meio  do Novell exteNd Director 4 1 Standard Edition     Back end protegido Internet de front end    NPS  Novell  Portal Services     Esta    o de trabalho   utilizando um  browser ou   pastas da Web       Servidores a  arquivos da Novell    Ja Web do Firewall  Novell NetStorage  com Xtier    Be  Novell iFolder   pode estar fora do  firewall     O servidor de Camada Intermedi  ria se comunica com os servidores de arquivos da Novell na rede  e fornece autentica    o segura utilizando o eDirectory e os nomes e as senhas dos usu  rios    O NetStorage tamb  m fornece acesso seguro aos arquivos gravados pelos usu  rios em servidores  do Novell iFolder     Nota  Os usu  rios devem habilitar suas contas do iFolder por meio do servidor do iFolder  para que possam  acessar os arquivos armazenados no iFolder utilizando o NetStorage     preciso habilitar tamb  m o recurso  que permite que os usu  rios definam frases secretas do iFolder no NetStorage
33. o    Home  Essa op    o poder   ser modificada caso voc   queira se  referir aos diret  rios pessoais com uma palavra diferente ou em um outro idioma  que n  o seja o ingl  s  Para obter mais informa    es sobre como configurar o  NetStorage para exibir v  rios diret  rios pessoais  consulte a listagem de     Alternate Tree Name  Nome de   rvore alternativo   a seguir        Drive Name  Nome  da unidade     Esse texto ser   exibido na p  gina do NetStorage na Web e incluir   a letra da  unidade referenciada  seguida pelo caminho para a unidade mapeada  O login  script do usu  rio na   rvore principal    analisado pelo NetStorage para reunir  informa    es sobre unidades mapeadas  Essa op    o poder   ser modificada se  voc   quiser utilizar palavras diferentes para referenciar as unidades mapeadas na  p  gina do NetStorage na Web     Administrando o NetStorage 21    22    Configura    es    Public Directory  Name  Nome do  diret  rio p  blico     Descri    o    Essa chave de registro oferece um meio para que qualquer usu  rio do NetStorage  disponibilize documentos ou arquivos a outros usu  rios do NetStorage        poss  vel criar um diret  rio p  blico automaticamente no diret  rio pessoal de  cada usu  rio utilizando o NetStorage  Se diret  rios p  blicos forem criados pelo  NetStorage  todos os usu  rios do mesmo contexto do eDirectory ter  o direitos  Ler e Explorar arquivos nos diret  rios p  blicos de outros usu  rios     Se n  o quiser que sejam criados diret  rios p 
34. o URL do iManager     O URL    http   endere  o ip do servidornps imanager html  Substitua  endere  o ip do servidor pelo endere  o IP ou nome DNS do servidor NetWare 6 5 que  est   executando o NetStorage ou pelo endere  o IP dos servi  os baseados em Apache     2 Digite seu nome de usu  rio e sua senha     3 Na coluna esquerda  clique em Administra    o do NetStorage e  em seguida  em Local de  armazenamento  Criar     4 Especifique o nome do objeto  o nome de exibi    o  o local da exibi    o  o contexto e um  coment  rio     O nome do objeto    o nome do objeto da   rvore do eDirectory     O nome de visualiza    o    o nome que ser   exibido na lista de acesso ao diret  rio do  NetStorage  Esse    o nome do atalho visto pelos usu  rios  Se voc   usar o mesmo nome  de exibi    o para dois objetos Armazenamento  ser   adicionado um d  gito aos nomes para  torn   los exclusivos     O local do diret  rio    a localiza    o do diret  rio no sistema de arquivos  A localiza    o    um  URL que inclui o tipo de sistema de arquivos  o nome do servidor  o volume e o caminho do  diret  rio  e deve ter o seguinte formato     ncp   nome do servidor volumelcaminho para o diret  rio    Administrando o NetStorage 23    Por exemplo    ncp   serverl  digitalair com mktg reports   ou   ncp   111 222 3 4 mktg reports   Se o sistema de arquivos for omitido  ser   assumido que ele    o NCPTM     O contexto    o contexto do diret  rio no qual o objeto Local de armazenamento reside   Clique no S
35. o um usu  rio   faz um v  nculo an  nimo  sem especificar uma senha   um objeto especial no diret  rio calcula o  controle de acesso desse usu  rio  Esse objeto    denominado  Public   Por padr  o  esse objeto  pode pesquisar a hierarquia da   rvore inteira e ler um n  mero limitado de atributos nas entradas   Para obter mais informa    es sobre v  nculos an  nimos  consulte    Understanding How LDAP  Works with eDirectory     Compreendendo o funcionamento do LDAP com o eDirectory  no  Novell eDirectory 8 7 1 Administration Guide  Guia de administra    o do Novell eDirectory 8 7      Se quiser ter um v  nculo an  nimo  utilize um objeto diferente na   rvore utilizando o campo  Usu  rio proxy  Dessa forma  ser   poss  vel restringir os tipos de objetos e atributos que os usu  rios  an  nimos poder  o acessar  definindo os controles de acesso apropriados no objeto Usu  rio proxy   O nome do usu  rio proxy deve ser exclusivo  Para selecionar facilmente um objeto  clique com o  bot  o direito do browser de diret  rio no lado direito do campo de texto do Objeto Grupo LDAP   Ser   exibida uma caixa de di  logo que permitir   a escolha de um objeto na   rvore  Qualquer objeto  Usu  rio do eDirectory pode ser utilizado e o acesso an  nimo assumir   os direitos desse usu  rio     Importante  Um usu  rio proxy deve ter uma senha em branco para funcionar corretamente  Isso    muito  diferente de n  o ter senha  Se algum usu  rio n  o tiver senha  ele n  o ter   um par de chaves p  blica
36. orage  a partir do iManager sem a digita    o do URL do NetStorage  Consulte Cap  tulo 5     Utilizando o  NetStorage     na p  gina 31 para obter mais informa    es sobre a p  gina do NetStorage na Web     Exibe um relat  rio com informa    es sobre as sess  es atuais do NetStorage     Configura    es    Proxy Username  and Proxy  Password   Usu  rio proxy e  Senha do proxy     Descri    o    O nome de usu  rio e a senha do admin digitados na instala    o do servidor  NetWare  Para que o servidor de Camada Intermedi  ria utilize um nome de  usu  rio e uma senha diferentes para o acesso do administrador  especifique os  nos campos fornecidos     Se voc   clicar no bot  o Definir padr  es  o valor ser   definido como o valor que  aparece na coluna Valor padr  o  Se n  o houver nenhum valor nessa coluna   ele ficar   em branco  sem valor algum      Administrando o NetStorage 19    20    Configura    es    Location   Localiza    o     Descri    o    A localiza    o registrada que voc   deseja que os usu  rios digitem como parte do  URL do NetStorage para acessar o NetStorage  O padr  o    oneNet     Se voc   mudar essa configura    o de registro  dever   editar tamb  m o arquivo  netstorageixsrv conf e mudar a configura    o  oneNet na se    o Location   a primeira se    o  com a mesma configura    o especificada no iManager        Certificate Name   Nome do  certificado     O nome do certificado padr  o    SSL CertificateDNS  Se voc   adquiriu um  certificado que deseja utiliza
37. ory  Para substituir os nomes da   rvore do eDirectory em mais de uma    rvore  separe essas substitui    es de nome da   rvore com uma v  rgula    Um exemplo disso seria SERVICE S2 i login SERVEME2 Staging        Container  Search Height   Profundidade  de pesquisa  do container     Especifica o n  mero de n  veis do container  a partir da localiza    o do objeto  Usu  rio  nos quais o NetStorage pesquisar   o login script do container na   rvore  do eDirectory  O padr  o    1  que    o mesmo n  vel utilizado pelo software   Novell Client        Se voc   especificar um n  mero maior que o n  mero de n  veis do container na    rvore do eDirectory  o NetStorage pesquisar   at   o container raiz da   rvore   inclusive   Se voc   especificar 0  o NetStorage pesquisar   apenas o container  onde est   localizado o objeto Usu  rio        Home Dirs   Diret  rios  pessoais     Especifica se os diret  rios pessoais devem ser processados  O padr  o    1  o que  significa que ser  o processados  Se voc   especificar O  nenhum diret  rio pessoal  ser   processado ou exibido para o usu  rio        Check MAP Drives   Verificar unidades  MAP     Especifica se as unidades mapeadas  a partir das instru    es MAP do login script   ser  o verificadas quando o usu  rio efetuar login  O padr  o    zero  o que significa  que as unidades mapeadas n  o ser  o verificadas e todas ser  o exibidas para o  usu  rio  Se o usu  rio tenta acessar uma unidade mapeada que aponta para um  diret  rio que n  o 
38. os os endere  os IP     Para obter mais informa    es sobre como executar o NetStorage em um ambiente de cluster   consulte    Configuring NetStorage with Novell Cluster Services     Configurando o NetStorage  com o Novell Cluster Services  no Novell Cluster Services Resource Configuration Guide   Guia de configura    o de recursos do Novell Cluster Services      Ap  s a instala    o  o NetStorage ser   iniciado automaticamente quando voc   iniciar o servidor  NetWare 6 5  Se o NetStorage n  o puder ser acessado  reinicie o servidor NetWare 6 5 no qual ele  foi instalado     Instalando o Novell NetStorage ap  s a instala    o do NetWare 6 5    Se voc   n  o instalou o NetStorage durante a instala    o do NetWare 6 5  poder   instal   lo  posteriormente concluindo as etapas a seguir     1    AGON    6  7    Insira o NetWare 6 5 Products CD no servidor NetWare 6 5    Talvez seja necess  rio carregar o cddvd nss no servidor para acessar esse CD   No menu Novell da GUI do console do NetWare 6 5  selecione Instalar   Clique em Adicionar e v   at   a raiz do NetWare 6 5 Products CD    Selecione o arquivo product ni e clique em OK     Marque as caixas de sele    o NetStorage  Apache e iManager e desmarque todos os outros  componentes ou produtos  a n  o ser que queira instal   los     V   para a Etapa 5 na p  gina 14 para concluir a instala    o do NetStorage     Reinicie o servidor NetWare 6 5     Ap  s a instala    o  o NetStorage ser   iniciado automaticamente quando voc   inicia
39. permite expandir ou contrair pastas     Arquivos e pastas locais n  o poder  o ser acessados com o NetStorage  Al  m disso  n  o    poss  vel  mapear unidades nem mudar login scripts a partir do NetStorage     Vendo ou modificando direitos e atributos de arquivos e diret  rios    32    O NetStorage fornece a capacidade de ver ou mudar direitos de arquivos e diret  rios do NSS  Isso     particularmente   til quando voc   precisa mudar direitos de arquivos e diret  rios mas n  o tem o  software Novell Client instalado ou em execu    o em uma esta    o de trabalho cliente  Para ver ou  modificar direitos de arquivos ou diret  rios utilizando o NetStorage     1 Inicie o browser ou as Pastas da Web da Microsoft e digite o URL para o NetStorage     O URL    http   endere  o ip do servidor oneNet NetStorage   Substitua  endere  o ip do servidor pelo endere  o IP ou nome DNS do servidor que est   executando o  NetStorage ou pelo endere  o IP dos servi  os baseados em Apache  Se os servi  os baseados  no Apache utilizarem uma porta diferente da 80  voc   dever   tamb  m especificar o n  mero  da porta com o URL     Por exemplo  se o endere  o IP para o NetStorage fosse 127 1 1 1 e o n  mero da porta fosse  51080  voc   especificaria 127 1 1 1 51080 0neNet NetStorage      Para evitar conflitos  a data e o hor  rio na esta    o de trabalho que est   sendo utilizada para  acessar o NetStorage devem estar razoavelmente pr  ximos  em algumas horas     data e ao  hor  rio no servidor que es
40. r o servidor  NetWare 6 5  Se o NetStorage n  o for iniciado automaticamente  reinicie o servidor NetWare 6 5  no qual ele foi instalado     Instalando o NetStorage 15    O que vem a seguir     Ap  s a instala    o do NetStorage  informe aos usu  rios que eles podem acessar seus arquivos a  partir da Web  As instru    es para acesso de arquivos utilizando o NetStorage est  o dispon  veis no  Cap  tulo 5     Utilizando o NetStorage     na p  gina 31     Os usu  rios podem ter direitos espec  ficos no eDirectory a determinados arquivos e pastas da rede   mas n  o conseguir  o acess   los utilizando o NetStorage a menos que tenham sido criados locais  de armazenamento  que existam mapeamentos de unidades de login script para essas pastas ou que  os arquivos e as pastas estejam no diret  rio pessoal do usu  rio  Se voc   quiser fornecer aos  usu  rios acesso via NetStorage a uma pasta espec  fica  poder   ser preciso adicionar um comando  de mapeamento de unidade a essa pasta em um login script  container  perfil ou usu  rio      Se for necess  rio mudar a configura    o do NetStorage  utilize o iManager  Consulte o Cap  tulo 3      Administrando o NetStorage     na p  gina 17     16 Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Administrando o NetStorage       poss  vel mudar a configura    o do NetStorage ap  s sua instala    o em um servidor NetWare    conhecido como servidor de Camada Intermedi  ria ou X Tier  utilizando o Novell   iManager   As informa    es de config
41. r ou quer apenas utilizar um certificado diferente   digite o nome do certificado neste campo     Qualquer certificado utilizado pelo NetStorage deve residir no mesmo contexto do  eDirectory        Session Timeout   Tempo de  espera da  sess  o     O tempo  em segundos  durante o qual a se    o permanecer   inativa antes de  ser encerrada  Se n  o houver atividade do NetStorage durante esse per  odo    o usu  rio ser   solicitado a efetuar login novamente para que o acesso ao arquivo  seja permitido        Janitorial Level   N  vel do janitor     Esta configura    o n  o deve ser mudada  exceto se for instru  do pela Novell        Persistent  Cookies  Cookies  persistentes     Esta configura    o pode ser ativada ou desativada  Ela ser   desativada se o valor  for definido como 0  Ser   desativada tamb  m  padr  o  se nenhum valor for  especificado ou se o valor O for definido     Com a op    o de cookies persistentes desativada  o NetStorage ser   encerrado  quando o usu  rio fechar o browser ou a pasta da Web atual  Al  m disso  se o  usu  rio tiver uma inst  ncia atual do NetStorage em execu    o em uma janela do  browser ou em uma pasta da Web e iniciar uma nova inst  ncia de browser ou uma  pasta da Web  ser   necess  ria uma nova autentica    o     Desativar a op    o de cookies persistentes pode ser   til se voc   tiver esta    es  de trabalho compartilhadas  porque se a inst  ncia do browser estiver fechada   o pr  ximo usu  rio da esta    o de trabalho n  o poder   a
42. sar os arquivos armazenados no iFolder utilizando o NetStorage     preciso  habilitar tamb  m o recurso que permite que os usu  rios definam frases secretas do iFolder no  NetStorage  Para obter mais informa    es sobre o iFolder  consulte a Documenta    o online do  Novell iFolder 2 1  http   www novell com documentation portuguese ifolder2 1 index html      Dica  Se voc   estiver instalando o NetStorage durante a instala    o do NetWare 6 5  poder   clicar no  bot  o Voltar para retornar e exibir a tela na qual as designa    es de endere  o IP e n  mero de porta foram  feitas  O endere  o IP ou o nome DNS n  o precisa ser  necessariamente  o mesmo que o do servidor no  qual o NetStorage ser   instalado     14 Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage     Condicional  Se voc   estiver trabalhando em um ambiente de cluster  instale o NetStorage  em dois n  s do cluster com a configura    o id  ntica    utilizada no primeiro servidor     A configura    o padr  o do Apache2 no NetWare 6 5    escutar em todos os endere  os IP  Isso     feito com uma diretiva Escutar  em sys XApache2iconfihttpd conf  que apenas especifica  uma porta e n  o tem um endere  o IP espec  fico  Se voc   tiver modificado a configura    o  padr  o para escutar em um endere  o IP espec  fico e quiser que o servidor fa  a parte de um  cluster  dever   remover o endere  o IP espec  fico ou adicionar outra diretiva Escutar que n  o  especifique um endere  o IP  Dessa forma  o Apache2 escutar   em tod
43. t   executando o NetStorage     2 Digite seu nome de usu  rio e sua senha     O NetStorage utiliza seu nome de usu  rio e sua senha do Novell eDirectory para que voc   n  o  precise memorizar nem utilizar um nome de usu  rio ou uma senha diferente     Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    3 Clique o bot  o direito do mouse no diret  rio ou arquivo cujos atributos ou direitos deseja ver  ou modificar e selecione Propriedades     4 Clique na guia Informa    es sobre o NetWare para ver ou modificar atributos ou na guia  Direitos do NetWare para ver ou modificar direitos     Para obter mais informa    es sobre atributos e direitos de arquivos e diret  rios  consulte Checking  File or Folder Rights  Verificando direitos de arquivos ou pastas  no Novell Client for Windows  Installation and Administration Guide  Guia de instala    o e administra    o do Novell Client para  Windows      Acessando arquivos armazenados    Os Servi  os de Arquivo Vers  o da Novell fornecem uma maneira conveniente e econ  mica de  restaurar instantaneamente as vers  es anteriores de arquivos modificados  apagados ou perdidos   Se o administrador tiver configurado os arquivos da rede para controle de vers  es  as c  pias de  hist  rico dos arquivos dever  o existir em um banco de dados de armazenamento     Para obter informa    es sobre os Servi  os de Arquivo Vers  o da Novell  consulte o Novell Archive  and Version Services User Guide for NetWare 6 5  Guia do usu  rio dos Servi  os de Arq
44. ua senha     Na coluna esquerda  clique em Administra    o do NetStorage e  em seguida  em Local de  armazenamento  Apagar     Clique no bot  o Seletor de objetos e  em seguida  selecione o objeto Local de armazenamento  que deseja apagar     Clique em OK     Guia de Administra    o do NetWare 6 5 NetStorage    Criando ou modificando uma lista de locais de armazenamento    Depois de criar um objeto Local de armazenamento  voc   deve criar uma lista de objetos Local de  armazenamento que podem ser utilizados com um objeto Usu  rio  Grupo  Perfil ou Container  especificado  Os usu  rios ver  o o diret  rio associado ao objeto da pr  xima vez que efetuarem  login  Depois que essa lista for criada  voc   poder   modific   la na mesma janela atribuindo objetos  Local de armazenamento adicionais    lista ou apagando os da lista     1 Inicie o Internet Explorer 5 ou mais recente e digite o URL do iManager     O URL    http   endere  o ip do servidor nps imanager html  Substitua  endere  o ip do servidor pelo endere  o IP ou nome DNS do servidor NetWare 6 5 que est    executando o NetStorage ou pelo endere  o IP dos servi  os baseados em Apache     2 Digite seu nome de usu  rio e sua senha     3 Na coluna esquerda  clique em Administra    o do NetStorage e  em seguida  em Local de  armazenamento  Criar modificar lista     4 Clique no bot  o Seletor de objetos e selecione o objeto Usu  rio  Grupo  Perfil ou Container  para o qual a lista ser   criada e  em seguida  clique em OK     5 
45. uivo   Vers  o da Novell para NetWare 6 5      Quais arquivos possuem controle de vers  es    O administrador define os crit  rios que determinam os arquivos qualificados para o controle de  vers  es  Os arquivos podem ser inclu  dos ou exclu  dos de acordo com o caminho  a extens  o do  arquivo ou os padr  es de nome de arquivo  Se os arquivos atenderem aos crit  rios de inclus  o   estar  o qualificados para o controle de vers  es     O controle de vers  es ocorre em intervalos programados  denominados   pocas  A propor    o e a  frequ  ncia da altera    o de um arquivo durante a   poca n  o importam  qualquer que seja o estado  em que se encontre o arquivo qualificado quando a   poca terminar  ser   a vers  o gravada nos  armazenamentos  Isso significa que a vida   til de um arquivo deve atingir o final de uma   poca  para que seja inclu  do no controle de vers  es     A perman  ncia dos arquivos com controle de vers  es poder   ser limitada no arquivamento   dependendo das pol  ticas de exclus  o definidas pelo administrador  O administrador define o  tempo m  ximo e o n  mero m  ximo de vers  es a serem mantidas  A pol  tica de exclus  o de  alguns volumes pode permitir a reten    o indefinida dos arquivos com controle de vers  es     Para obter informa    es sobre as pol  ticas de controle de vers  es dos arquivos  entre em contato  com o administrador dos Servi  os de Arquivo Vers  o     Utilizando o NetStorage 33    Acessando vers  es de arquivos    Utilizando a inter
46. ura    o do NetStorage s  o armazenadas no registro do NetWare e   o iManager fornece um m  todo f  cil para modificar as entradas de registro do NetStorage    O iManager requer o Internet Explorer 5 ou posterior     Se voc   estiver trabalhando em um ambiente de cluster  quaisquer mudan  as no registro feitas em  um n   dever  o ser feitas no registro de cada n   do cluster  Ap  s ter feito uma mudan  a em um  n    execute o iManager em cada n   do cluster e fa  a as mesmas mudan  as  Para obter mais  informa    es sobre como executar o NetStorage em um ambiente de cluster  consulte     Configuring NetStorage with Novell Cluster Services     Configurando o NetStorage com   o Novell Cluster Services  no Novell Cluster Services Resource Configuration Guide    Guia de configura    o de recursos do Novell Cluster Services      Importante  Depois de mudar qualquer configura    o     preciso reinicializar o servidor NetWare ou o  Apache Web Server  Para reiniciar o Apache Web Server  No console do servidor  digite Ap2WebDn  para interromper o servidor Web e  em seguida  Ap2WebUp para reinici   lo     Usando o iManager para administrar o NetStorage    1 Inicie o Internet Explorer 5 ou mais recente e digite o URL do iManager     O URL    http   endere  o_ip_do_servidor nps imanager html  Substitua  endere  o ip do servidor pelo endere  o IP ou nome DNS do servidor NetWare 6 5 que est    executando o NetStorage ou pelo endere  o IP dos servi  os baseados em Apache     Para evitar con
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
York D1HE/D1HG036 User's Manual  magnymontois #6  Handleiding  iVMS-4200 Client Software  Theseus.fi Bitstream Handle Jiang Zheliang  User Manual - Zinko Jacks  RIDGID R4122 Use and Care Manual  Service Manual  JTS-8_CE-Manuel EN DE FR_Apx_20100115.DOC  II Morrow Inc. 618C User's Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file