Manual de Instruções mastro duplo
Contents
1. Ts IM Gym MO A obs 4 99 y TAY J zas cas vas TAS tj Yd 7 9T GT vs cn 1 GN a 9 2 2 Componentes El tricos Som meme 1_ Qe e om s sn EC Le pow e see ses me _ 83 see PRR 2 emerg ncia Interruptor do SA B22 KH21 711 selecionador b sonsos Pme ama ccmv 4 carga w Sendo Cv og 2 sos meum _ Dam 0 o2 MZI 100D 2401 CC 24V 12KW 6 GFM 1208 a PIO EA U8 Ha anunciador 1o 9 3 Diagrama Hidr ulico L 2 E Componentes hidr ulicos para maestro duplo GTWY8 2008 GTWY 10 2010 GTWYI2 2012 e GTWY12 2012B Unidade de Energia 12KW 1 1 V lvula de Ruptura de TB104 M16x1 5 Mangueira m Emergencial Cilindro Hidr ulico TB105 ID45 A v lvula de transbordamento foi selada estritamente proibido ajustar ADVERTENCIA i esta v lvula para aprimorar a carga avaliada2. lt PLATAFORMAS PLATAFORMA ELEVAT RIA DE TRABALHO M VEL TIPO MASTRO DUPLO MANUAL DE INSTRU ES E OPERA ES Para GTWY8 2008 GTWY 10 2010 GTWY 12 2012 e GTWY12 2012B red ndice lavori eMe HT rrr S 1 viv Ree a A E 1 Aviso pra opera o de eene ne nennt nenne nennen nennen nenne nnne 2 Descri o de etiquetas de advert ncia e instru es operacionais 3 Transporte Instala o e 7 5 1 Transporte e 7 5 2 Instala o AUS e UID ERI I IE A E 8 Procedimentos Operacionais sse eene ne nennen nennen nennen nennen 13 6 1 Condicoes de Ir balho 5 o is 13 6 2 Fun o e Descri o do Painel de Controle cocccccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 13 6 3 Opera o dos Controles o a Du aaa cana 14 6 4 Opera o de Emerg ncia ccccccnnnnnonoooononnnnnnnnnnnnnnnnnnananononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 14 6 5 Movimenta o da 1 14 Manuten o e Lubrifica o ooo A A qe aq qe GE CA E a 15 7 1 Guia do Usu rio de escora 15 7 2 Teste antes de coloc la
3. la Dispositivos sens veis carga de estabilizadores Existem dispositivos sens veis carga em quarto estabilizadores Sem configurar todos os Estabilizadores para a estrutura de suporte a plataforma n o pode trabalhar Verifique a fun o desses dispositivos sens veis carga em quatro estabilizadores Pare de utilizar esta m quina e informe o fabricante agente imediatamente caso n o possam trabalhar normalmente Interruptores de parada de emerg ncia Existem dois interruptores de parada de emerg ncia nesta m quina Verifique o funcionamento desses interruptores Pare de utilizar esta m quina e informe o fabricante agente imediatamente caso n o possam trabalhar normalmente V lvula de libera o de emerg ncia Existe uma v lvula de libera o de emerg ncia nesta m quina para abaixar a plataforma no momento de corte de energia ou por outras raz es e a plataforma falhar na descida utilizando tanto os controles superiores quanto os inferiores Verifique o funcionamento da v lvula de libera o de emerg ncia Pare de utilizar esta m quina e informe o fabricante agente imediatamente caso n o possam trabalhar normalmente 7 4 Exames e testes peri dicos Este MEWP deve ser examinado e testado como os seguintes itens a cada seis meses Exame visual da estrutura com aten o especial corros o e outros danos de pecas de suporte de carga e soldas Exame de sistemas mec nicos hidr ulicos e el tricos co
4. baseie se no mastro e utilize um indicador de n vel retangular para verifica o amp Cuidado Quando voc encontra a dire o inversa do parafuso gire o volante 6 para o outro lado 5 2 4 Opera o e Estabilizadores Pode haver for as horizontais agindo na plataforma como vento e ela pode em excesso ficar inst vel A plataforma pode tamb m ficar inst vel durante a eleva o em raz o do vento excessivo A plataforma elevat ria de trabalho m vel tem quatro estabilizadores o esbo o abaixo mostra as seguintes partes 4 1 Chassi 2 Barra principal do estabilizador 3 Pino de trava 4 Barra pr apertada opera o acontece da seguinte forma 1 Ap s nivelar toda a m quina conecte a placa de jun o do estabilizador com a estrutura de suporte ajust vel de chassi e fixe a com o pino de trava 3 2 Opere a barra pr apertada do estabilizador e tenha a no status pr apertado amp Advert ncia Porque h um dispositivo sens vel carga na estrutura de suporte Sem a configura o de todos os estabilizadores para as estruturas de suporte a plataforma n o pode trabalhar Se os estabilizadores estiverem configurados para as estruturas de suporte o estabilizador LED acender no painel de controle amp Advert ncia Qualquer opera o sem a configura o dos estabilizadores proibida amp Cuidado A opera o de pr aperto dos estabilizadores n o deve impactar no status de n vel de
5. es de frio extremo por exemplo Duckhams Zircon 32 Esso Nuto H32 BP Energol HLP 32 Shell Tellus Oil 32 2 Ao trocar o leo hidr ulico primeiro coloque um recept culo sob o tanque de leo Primeiramente abra a tampa de enchimento de leo 6 na parte superior do tanque e depois remova o plugue de drenagem na parte inferior Lave o tanque de leo derramando uma pequena quantidade de leo hidr ulico limpo da tampa 6 ap s o leo utilizado ter sido totalmente drenado Aperte o plugue de drenagem 5 ap s todo o leo ter sido drenado Depois encha com leo hidr ulico limpo e permita um leve transbordamento para n o ter nada de ar 7 6 6 Lidando com a v lvula de ruptura de mangueira Uma v lvula de ruptura de mangueira foi ajustada na sa da de cada cilindro hidr ulico que previne o movimento de plataforma indevido e descontrolado durante as rupturas de mangueira para evitar acidentes Durante as condi es de opera o normais as v lvulas de ruptura de mangueira est o na posi o aberta e permitem o fluxo em ambas as dire es Uma vez que a mangueira rompe se o fluxo de sa da excede o valor pr ajustado da v lvula e o elemento de fechamento empurrado abruptamente no assento da v lvula para interromper o fluxo hidr ulico do cilindro A v lvula abre automaticamente pela press o aplicada da parte externa para o cilindro Observa o 1 Para evitar que a v lvula de ruptura de mangueira trabalhe de mod
6. entre os trilhos de mastros de contato por meio de um pincel por exemplo Mobiltac 81 Shell Livona 3 Castrol CL 7 7 4 Aplique leo lubrificante na superf cie de fric o rotacional entre a roda do chassi e o eixo pela pistola de lubrifica o 8 Resolu o de problemas A maioria dos problemas que podem ocorrer enquanto operamos a plataforma elevat ria de trabalho m vel pode ser facilmente resolvido Se qualquer um dos problemas ocorrer no trabalho siga as verifica es recomendadas conforme listado abaixo para resolver a falha Se voc ainda n o tiver habilidades para resolver o problema ap s a execu o de verifica o obtenha a assist ncia de seu fornecedor ou de um t cnico especializado 8 1 Problema 1 A luz do indicador de energia el trica est apagada e n o existe opera o de eleva o e abaixamento 8 1 1 Verifique se a corda el trica est corretamente plugada na tomada 8 1 2 Verifique o disjuntor para ter certeza de que est na posi o ON 8 1 3 Verifique o disjuntor de fuga ter certeza de que est na posi o ON 8 2 Problema 2 A luz de indica o de energia est acesa mas existe um som dadada na caixa de distribui o el trica quando o bot o ascender pressionado e a plataforma ou n o ergue ou n o pode ser totalmente erguida 8 2 1 Verifique o cabo el trico para ver se est muito comprido ou muito fino O di metro do fio do cabo deve ser de no m nimo 1 0 m
7. everyone s responsibility ADVERT NCIA l A sa da do carregador utilizada para esta unidade de CC 12 13 8 V CC 2 Breve instru o de bateria e 27 6 V carregador 2 necess rio carregar a bateria r pida e adequadamente depois da utiliza o Troque a bateria a cada 45 dias caso n o esteja em uso normal 3 Verifique se a pot ncia adequada da bateria est dispon vel antes do uso Nunca deixe que a bateria seja totalmente descarregada podendo haver risco de danos permanentes 4 As baterias livres de manuten o s o ajustadas para n o precisarem de finaliza o com gua 5 Todas as baterias com defeito devem ser carregadas por profissionais A prote o ambiental de responsabilidade de todos Shearing danger Keep hands away ADVERT NCIA Risco de cisalhamento mantenha as m os longe Any unsafe operation pattem on the platform is strictiy forbidden PERIGO Qualquer opera o insegura na plataforma estritamente proibida The addition of any device such as ladder to increase the working height is strictly not allowed PERIGO A adic o de qualquer dispositivo como escada para aumentar a altura de trabalho estritamente proibida L1 The manual forces applied by persons on the work platform should not exceed the permitted limit when it is ralsed ADVERT NCIA As forcas manuais aplicadas pelas pessoas na plataforma de trabalho n o devem exceder o limite
8. meios de transporte devem ser utilizados como caminh es Uma empilhadeira deve ser utilizada para a carga de outros ve culos Deve ser erguida a partir da parte inferior O esbo o abaixo mostra os pontos de eleva o e m todo de carga mili AU ATI 5 1 2 Armazenamento de Equipamento Se for esperado que o equipamento n o seja utilizado por um longo per odo recomendado que a unidade seja erguida pressionando os parafusos de suporte para evitar uma poss vel distor o da roda A unidade deve ser limpa e protegida por uma capa prova de poeira fornecida Verifique o aquecimento resfriamento umidade altura para uso etc antes de utilizar ap s per odos de armazenamento exposi o s condi es extremas de ambiente Temperatura ambiente 109 40 C Altura acima do n vel do mar lt 1000 m N vel de umidade 9040 5 2 Instala o e Ajuste 5 2 1 Inspe o na Abertura da Embalagem Sua unidade pode vir com embalagem ou pode ser entregue pronta para uso Verifique toda a unidade cuidadosamente e tenha certeza de que os itens abaixo est o inclu dos 18 LI Estabilizadores 2 Parafuso de Nivelamento 3 Roda Traseira 4 Caixa de Distribui o El trica e Controles Inferiores 5 Unidade de Pot ncia Hidr ulica CC 6 Chassi 7 Roda de Dire o Dianteira 8 Caixa de Bateria 9 10 Barras de suporte 11 Escada 12 Perfil 13 Suporte de retenc o 14 Guarras 15 P
9. no mercado occcnnnnooonnnnnnccnonooonnnononcconnnanonnnnnncconnnononnnnnnccnnnnnns 16 7 3 Inspe o na primeira utiliza o utiliza o ap s longos per odos de armazenamento ou mudan a de condi es ambientais sse eene eene nennen nennen nnns 16 7 4 Exames e testes peri dicos sees esee eene enne nnnnnane esset ettet teens 16 7 5 Exames e testes ap s as altera es ou reparos 16 7 6 emer E EI RR TS NR 17 7 7 Lubriicacao d Componentes eae ee IS 19 Resolu ao de problemas ii A A ana aaa Tk 19 Desenho Estrutural Diagramas El trico e Hidr ulico eee 22 94 Desenho Estrutural ASE ru m RH EU o 22 9 2 Diasrama El trico da Energia C isis ce at redcoon hir ee eto eae teda o Loose i ta ee nag 24 LESS PI Uai delitiis 26 1 Pref cio A plataforma elevat ria de trabalho do tipo mastro de alum nio um dos melhores equipamentos dispon veis para trabalhos a reos As plataformas elevat rias de trabalho m vel de mastro duplo s o designadas para posicionar uma ou duas pessoas juntamente com as ferramentas e os materiais necess rios na posi o de trabalho em lugares altos Geralmente elas s o designadas para superf cies altas Normalmente n o s o isoladas para utiliza o pr xima aos circuitos el tricos energizados nem em locais p
10. toda a m quina Dispositivo sens vel carga 5 2 5 Configura o da Plataforma O perfil da plataforma uma constru o de uma pe a e tem uma maneira inovadora de ser ajustada que n o precisa de espa o adicional na plataforma Procedimento de A juste Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Grampo de perfil O AT LIII T Y 7 Ap s a conex o na alimenta o el trica Figura 1 erga a plataforma e o perfil junto por aproximadamente 1 2 m mais alto do que a altura do perfil Figura 2 8 Estenda as duas garras montadas para fora na parte dos mastros Figura 3 9 Pressione intermitentemente o bot o de descida O perfil descansa nas garras mas a plataforma continua descendo at a posi o mais baixa Figura 4 10 Aperte o perfil at a plataforma pelos quatro grampos de perfil Figura 5 segurando os suportes na plataforma e o teto juntos Figura 6 Procedimento de Armazenamento Uma vez que o trabalho finalizado ou voc precisa passar uma passagem baixa a plataforma e o perfil devem ser apresentados para a posi o mais baixa O procedimento inverso ao procedimento de configura o acimgu gonsulte a Figura 7 Advert ncia 1 Durante o procedimento de configura o tome nota que a Trava seguran a plataforma est habilitada para descer livremente deslizando pelas guias centrais Se houver alguma restri o de movimento livre encontre a causa e retifique
11. Chave de tubo na v lvula manga Figura 5 Figura 6 soprador e Edo 4 Solte porca perto da unidade solenoide Figura 1 Advert ncia Antes de realizar este procedimento tenha certeza de que a plataforma est totalmente abaixada na posi o de armazenamento Retire a unidade solenoide tenha cuidado com a anilha de dentro Figura 2 para expor o n cleo da v lvula solenoide Figura 3 e note a parte hexagonal Figura 5 Obtenha o n cleo da v lvula colocando a chave de tubo de manga na parte hexagonal Figura 4 e gire no senti anti hor rio Figura 5 Utilize o ar comprido para soprar na extremidade do n cleo da v lvula para remover a poeira e lixo na superf cie Figura 6 Utilize gasolina para limpar o n cleo da v lvula e reajuste a com a bomba hidr ulica junto coma unidade solenoide para finalizar o servi o 9 Desenho Estrutural Diagramas El trico e Hidr ulico 9 Desenho Estrutural 9 1 1 Mastro duplo no estado de levantamento I a E p N ON Ea a 3E LT A LB j L W Onde Unidade mm EG 9 1 2 Mastro duplo no estado de transporte Tm Ml NI n Onde Unidade mm GTWYS 2008 1390 1830 GTWY10 2010 1390 2060 GTWY12 2012 1590 1020 2440 GTWYI2 2012B 1590 1020 2180 9 2 Diagrama El trico da Energia CC 9 2 1 Diagrama El trico E
12. astros ou a plataforma n o devem se chocar com nenhuma barreira ou objetos m veis durante a eleva o ou a descida Mantenha a plataforma no n vel horizontal antes do trabalho DESCRIBE THE RAIL INSTALLATION amp DISASSEMBLY INSTRUCTION THEINSTALLATION PROCEDURE so 1 2rr D Patforn rail hotin exces TV So aut tho supports O Inespoimovesthe plat orr to drop o z paint gt o ho hand to cor tract campletely a he bracke Abre DISASSEMBLAGE PROCEDURE O Spincu he supports o sito mio polnt Open he all movable yreckel rare o singovera c above 1 2m ecovery he supports cecllned the altorm rail descero INSTRUCOES PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DO CESTO PROCEDIMENTO DE INSTALACAO 1 Levante o cesto acima dos bra os de suporte 2 Puxe os bracos de suporte 3 Desca o cesto para a posic o inicial Estenda o suporte 4 Empurre a alavanca at prender completamente PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM 1 Des a o cesto para a posi o inicial 2 Levante todas as alavancas 3 Levante o cesto acima dos bracos de suporte 4 Recolha empurre os bracos de suporte e desca o cesto alavancas suportes WHEN MOVING DON T PUSH OR PULLON THE GUARDRAIL N o empurre ou puxe o parapeito durante a movimenta o PUXE O PARAPEITO DURANTE A MOVIMENTACAO 5 Transporte Instala o e Ajuste 5 1 Transporte e Armazenamento 5 1 1 Para o transporte entre locais distantes de uso outros
13. elevada para um servi o de rotina a escora retr til deve ser utilizada para habilitar a extens o da estrutura a ser mantida na posi o necess ria para evitar que a plataforma de trabalho caia inesperadamente Este MEWP equipa se de uma escora retr til r gida Consulte abaixo o guia de usu rio Etapa 1 Etapa 2 Primeiramente eleve a plataforma de trabalho Coloque a escora retr til r gida sob at a parte inferior do segundo mastro de alum nio o segundo mastro de alum nio est 100 mm mais alta da parte inferior de MEWP Etapa 3 Ent o abaixe a plataforma de trabalho para garantir que a parte inferior da segunda barra de liga de alum nio est acima da escora retr til e que suporta bem a barra de liga de alum nio Quando toda a configura o for finalizada iniciaremos os servi os de rotina 7 2 Teste antes de coloc la no mercado Os testes de Sobrecarga e Funcional foram realizados pelo fabricante para esta m quina 7 3 Inspe o na primeira utiliza o utiliza o ap s longos per odos de armazenamento ou mudan a de condi es ambientais Na primeira utiliza o na utiliza o ap s longos per odos de armazenamento ou mudan a de condi es ambientais Verifique a alimenta o os leos hidr ulicos e os lubrificantes para confirmar que est o em boas condi es Cuidado Deve se dar aten o especial para verificar todos os dispositivos de seguran a desta m quina antes de utiliz
14. em dois conjuntos de controle um no chassi da unidade e outro na pr pria plataforma de trabalho 6 3 3 Somente um controlador pode erguer abaixar a plataforma o operador pode escolh lo pelo interruptor de seletor na plataforma de trabalho 6 3 4 Em um dos pain is de controle pressione o bot o Up para erguer e pressione Down para abaixar a plataforma 6 3 5 A plataforma erguer ou abaixar assim que o bot o apropriado for pressionado A plataforma parar na posi o assim que o bot o for liberado 6 3 6 Parada de emerg ncia Um bot o com formato de cabe a de cogumelo fornecido para cada painel de controle de parada de emerg ncia Deve ser utilizado quando outros meios para parar a plataforma apresentar falhas Reinicie o bot o girando a ma aneta na dire o indicada pela seta N o empurre a ma aneta 6 3 7 Existe um sistema de alerta nesta plataforma elevat ria de trabalho m vel Quando pressionamos bot o Down a luz de advert ncia se manter acesa junto com um som de advert ncia parecido como dididi Observa o Os controles inferiores est o juntos com a caixa de distribui o el trica Sempre remova a chave da caixa de distribui o el trica para evitar a utiliza o desautorizada quando a unidade for abandonada ou n o estiver em uso 6 4 Opera o de Emerg ncia No evento de corte de energia ou por outras raz es e a plataforma falhar ao descer utilizando tanto os controles superi
15. ente uma pessoa para movimentar o equipamento 2 Especifica es Para as especifica es t cnicas de sua plataforma elevat ria de trabalho m vel de mastro duplo consulte as especifica es abaixo Altura Quantidade c Altura Pegadas Pot ncia m xima acima Carga de pessoas Tamanho de Dee Pesada Modelo da P DM int remm estabiliz P adores CA EN em e kg GTWY12 2012B 14 160 11330 psescas 15 10 12 2 3 Aviso pra operacao de seguranca Leia as seguintes regras para opera o segura e eficiente mesmo que j esteja familiarizado com outros tipos de plataforma elevat ria de trabalho m vel 3 2 2 3 3 3 4 3 6 27 3 8 3 9 3 10 3 11 2412 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 3 21 S opere esta plataforma elevat ria de trabalho m vel se o treinamento b sico de opera o foi proporcionado Tenha certeza de entender todas as regras e Instru es de seguran a nas marca es antes de operar esta m quina Esta m quina projetada para ser utilizada somente em solos lisos e r gidos Se o ch o for desnivelado devem se ajustar os parafusos de suporte para ter certeza de que o chassi est no n vel Utilize o equipamento somente sob as condi es operacionais declaradas A m quina n o deve ser estacionada em terreno inclinado Ao deslocar se em plano inclinado tenha certeza de que n o h pessoas ou obst culos em
16. erigosos S o principalmente utilizadas para decora es de neg cios trabalhos de teto instala o manuten o de instala es industriais substitui o de l mpadas e lanternas em halls manuten o de l mpada de rua fotografias a reas limpeza de parede etc nas reas em que a altura de posi o de trabalho seja no m ximo de 13 7 m Pr dios comerciais centros comerciais teatros hospitais armaz ns f bricas museus audit rios hot is gin sio centro de neg cios convenc o aeroportos esta es de autom veis esta es de ped gio etc A plataforma elevat ria de trabalho m vel de mastro duplo tem as seguintes caracter sticas 1 1 Eleva o e abaixamento est vel A unidade adota a transmiss o cont nua entre os mastros elevat rios minimizando assim a quantidade de balan os ap s a eleva o 1 2 Seguro e confi vel A unidade projetada com estabilizador elevat rio que inclui dois tipos de suporte parafusos de ajuste de altura para eleva o e estabilizadores para evitar a inclina o Os parafusos s o rigidamente fixos diretamente no chassi enquanto os estabilizadores aumentam a rea de suporte de base antiinclina o proporcionando prote o dupla de seguran a e estabilidade 1 3 Adequa o J que os mastros elevat rios s o feitos de alum nio a unidade alta e compacta Pode ser facilmente acessado pelas entradas padr o ou passagens estreitas Na maioria dos casos necess ria som
17. frente dire o de movimento Tenha certeza de que todos os estabilizadores est o apropriadamente engatados antes da eleva o da plataforma proibido deslocar toda a m quina com a plataforma de trabalho elevada N o mova a unidade quando a plataforma est elevando se ou descendo N o mexa a unidade toda com a alimenta o el trica e ou cabo el trico conectado para evitar danos acidentais unidade ou ao cabo proibido entrar e sair da plataforma de trabalho quando est elevada Os mastros ou a plataforma n o devem se chocar com nenhuma barreira ou objetos m veis durante a eleva o ou a descida Especialmente os obst culos que podem causar danos equipe como linha el trica energizada objetos s lidos etc Evite o contato com objetos fixos pr dios etc ou objetos m veis ve culos guindastes etc Mantenha os condutores el tricos limpos estritamente proibido ultrapassar a capacidade de eleva o da plataforma A for a manual na plataforma de trabalho n o pode exceder 400N 200N Opere esta conformidade de m quina com os regulamentos nacionais locais proibido qualquer padr o de opera o insegura na plataforma O painel de controle inferior n o deve ser operado sem instru es da equipe de trabalho na plataforma exceto em casos emergenciais estritamente proibido apoiar ou colocar mercadorias sob a plataforma quando est erguida Os dispositivos de seguran a instalados n o devem se
18. lataforma 16 Chassi de conex o 17 Caixa de Controle na Plataforma Manual Capa Prova de Poeira Chave Inglesa 00000000 5 2 2 rea Necess ria pra Ajuste da M quina A rea para a pegada do estabilizador de m quina Observa o At a instala o ou a manuten o note que o espa o indicado no esbo o deve ser mantido 5 2 3 Suporte e Eleva o da Unidade Conseguem se o suporte e a eleva o da unidade ajustando os quatro parafusos de suporte rosqueados nos quatro cantos do chassi O esbo o abaixo indica as seguintes pe as 1 P flangeado 2 Parafuso rosqueado 6 3 Estrutura de suporte ajust vel 4 Roda ajustada A 5 Punho com balan o 6 Volante 5 7 Estrutura de suporte fixa ao chassi 8 Parafuso de 4 estrutura de suporte 4 opera o acontece da seguinte forma 7 1 Gire a roda dentada 4 at que o flange entre em 9 contato com o ch o para todos os quatro parafusos 9 2 Gire o punho com balan o 5 para deixar a roda do L chassi mais pr xima levantada 2 3 Ajuste o nivelamento observando o indicador do n vel T a de bolha A Advert ncia Voc deve observar diretamente o indicador do n vel de bolha A bolha deve estar dentro do c rculo central de indica o amp Advert ncia Uma vez que voc tem d vidas se o nivelamento est incorreto apenas
19. lica e consultando o esbo o acima gire a v lvula de regula o 1 na unidade de bomba hidr ulica no sentido hor rio para a press o ascendente desejada 2 Se necess rio um man metro pode ser conectado ao bloco inferior de v lvula de emerg ncia para a verifica o da press o do sistema hidr ulico 7 6 2 Ajuste a velocidade descendente A velocidade descendente da plataforma de trabalho tamb m pode ser ajustada Observa o Consultando o esbo o acima gire o parafuso de ajuste da v lvula do acelerador 2 no sentido hor rio para diminuir e no sentido anti hor rio para aumentar a velocidade 7 6 5 Verifica o do n vel de fluidos E fornecido um indicador separado do n vel de fluidos como um anexo tanto para o n vel de fluido m ximo permitido quanto para o m nimo necess rio quando a m quina est na posi o de transporte 7 6 4 Ajuste da Corrente de Transmiss o O resultado direto do gasto da corrente de transmiss o o prolongamento do comprimento geral da corrente O prolongamento da corrente de transmiss o deve ser verificado visualmente para a cada tr s meses O mastro conectado corrente prolongada pode ser abaixado na posi o para que a parte superior de cada mastro n o esteja em posi o armazenada Pode conduzir a danos no defletor de roda guia caso o problema seja s rio Observa o Cada corrente de transmiss o associada com tr s mastros O esbo o direita mostra a conex o dos ma
20. m aten o especial aos dispositivos de seguran a conforme mencionado na cl usula 77 2 Observa o A frequ ncia e a extens o de exames e testes peri dicos tamb m podem depender de regulamentos nacionais 7 5 Exames e testes ap s as altera es ou reparos principais Advert ncia Devem ser obtidas uma guia e uma aprova o do fabricante caso qualquer altera o possa afetar a estabilidade a resist ncia ou o desempenho desta m quina Ap s as altera es ou reparos principais terem sido realizados deve se fazer fazer refer ncias a EN 280 verifica o de design e verifica o de fabrica o teste de estabilidade teste de sobrecarga teste funcional 7 6 Manuten o 7 6 1 Ajuste a press o hidr ulica inicial m xima ascendente A press o apropriada do sistema hidr ulico foi pr ajustada na f brica No entanto algumas mudan as podem ocorrer ap s um longo per odo de uso V lvula de regula o 2 V lvula do acelerador 3 Porta de drenagem do leo de emerg ncia 4 Ponto el trico 5 Plugue de drenagem de leo 6 Porta de filtragem de leo Observa o 1 Se for descoberto que a press o ascendente inicial n o est com o valor avaliado remova a capa de bomba hidr u
21. m quando o comprimento do fio de no m ximo 25 metros e um m nimo de 1 5 mm quando o comprimento do fio de pelo menos 25 metros e menor que 50 metros Voc pode tentar plugar o equipamento diretamente na tomada em vez de ser na extens o 8 2 2 Verifique a tens o de energia para ter certeza de que est dentro dos limites permitidos 8 3 Problema 3 Ru do excessivo da unidade de energia hidr ulica durante a opera o de levantamento 8 3 1 Verifique o tanque de leo para ter certeza de que h leo hidr ulico suficiente no tanque 8 3 2 Verifique o aperto das conex es de linha de suc o da bomba de leo j que o ar poderia entrar na linha leo pela bomba de leo 8 3 3 Verifique os parafusos de montagem do motor el trico a capa etc para ver se h frouxid o 8 34 A temperatura ambiente deve estar dentro da estabelecida 8 4 Problema 4 Vazamento de leo hidr ulico 8 4 1 Verifique o aperto de todas as conex es de tubula es se necess rio aperte as 8 4 2 Verifique a viscosidade do leo em uso para ter certeza de que n o est muito fino 8 5 Problema 5 Plataforma desce vagarosamente e de modo indevido e a plataforma n o pode ser mantida na posi o 8 5 1 Tenha certeza de que o descimento da plataforma causado pela v lvula solenoide e depois siga os seguintes procedimentos Figural Figura 2 1 2 5 4 5 solenoide s Figura 3
22. o equivocado o ajuste de velocidade de abaixamento da plataforma deve ser de no m ximo 9m min ajustado com a v lvula de ruptura de mangueira A descida muito r pida pode acionar a v lvula de ruptura de mangueira e atingir a operac o normal de abaixamento de plataforma 2 Quando as v lvulas de ruptura de mangueira funcionam e evitam o movimento indevido e descontrolado da plataforma pode ainda haver uma descida vagarosa da plataforma Uma vez que ocorre a ruptura da mangueira medida que a plataforma mantida na posi o uma haste de a o deve ser utilizada para bloquear e manter o mastro de alum nio conectado diretamente ao cilindro hidr ulico at que as mangueiras rompidas sejam substitu das ou consertadas A haste de metal deve ser removida medida que o sistema hidr ulico estiver trabalhando novamente 7 7 Lubrifica o de Componentes Os componentes em movimentos que geram fric o devem ser regularmente lubrificados 7 7 1 Aplique leo lubrificante na superf cie de fric o rotacional entre a roda dentada e o eixo pela pistola de lubrifica o O bocal de enchimento de leo est localizado na parte da roda dentada Erga o maestro se necess rio para localizar o bocal de enchimento de leo 7 7 2 Aplique leo lubrificante na superf cie de fric o rotacional entre a corrente e a roda dentada pela pistola de lubrifica o 7 7 3 Aplique a graxa lubrificante com l tio O na superf cie de fric o de plano
23. o problema antes do procedimento 6 Procedimentos Operacionais 6 1 Condi es de Trabalho 6 1 1 No local de trabalho a superf cie do ch o deve ser lisa e s lida n o deve ter barreiras acima de onde o equipamento ser colocado e o equipamento deve estar a uma dist ncia adequada de qualquer linha de alta tens o 6 1 2 Temperatura ambiente 10 C 40 C Altura acima do n vel do mar lt 1000 m 6 1 3 N vel de umidade lt 90 6 1 4 Pot ncia de Carga CA 220V 10 60Hz DC24V 6 1 5 Velocidade do vento n o pode ser maior que a Escala de Beaufort 6 equivalente a uma velocidade de vento de 12 5 m s 6 1 6 O n vel de ru do desta m quina de 78 dB durante a opera o Observa o 1 Evite desde a exposi o direta aos componentes hidr ulicos e el tricos a luz do sol muito intensa 2 Contate o seu fornecedor se voc est em d vida com rela o a qualquer condi o de trabalho no local 6 2 Fun o e Descri o do Painel de Controle Painel de controle na caixa el trica 6 1 4 Coul metro Interruptor LED do Estabilizador Bot o para cima Bot o para baixo Bot o de parede de emerg ncia 7 Interruptor do seletor 2 3 5 Painel de controle na plataforma de trabalho 6 3 Opera o dos Controles 6 3 1 Antes de operar a m quina o indicador de Energia deve estar na posi o ON no painel de caixa de distribui o el trica 6 3 2 A plataforma elevat ria de trabalho m vel t
24. ores quanto inferiores um dispositivo de emerg ncia consistindo de uma v lvula de libera o localizada na bomba hidr ulica consulte o desenho estrutural da bomba hidr ulica utilizado para abaixar a plataforma Gire a v lvula no sentido anti hor rio e a plataforma abaixar lentamente Uma vez que a plataforma abaixar para a posi o mais baixa a v lvula ent o ser seguramente fechada 6 5 Movimenta o da Unidade 6 5 1 Para movimentar a unidade para armazenamento ou outro local de trabalho primeiramente abaixe a plataforma de trabalho para a posi o zero e desligue a energia Proteja os estabilizadores na posi o armazenada e solte os parafusos de suporte Agora a unidade est pronta para ser movimentada 6 5 2 Se o pr ximo local for muito distante ser o necess rios utilizar outros meios de transporte Consulte a cl usula 5 1 1 Advert ncia 1 O plugue el trico deve ser tirado da tomada para evitar incidentes inesperados 2 Seo equipamento tiver que passar por uma superf cie desnivelada tenha certeza de que os parafusos de suporte estar o bem apertados para que o p flangeado n o tenha contato com o ch o 7 Manuten o e Lubrifica o 7 1 Guia do Usu rio de escora retr til Advert ncia N o entre no espa o abaixo da plataforma elevada de trabalho e da estrutura estendida durante a manuten o a menos que a escora esteja no local Quando a plataforma de trabalho de um MEWP precisar ser
25. permitido no momento da eleva o Advert ncia Perigo de cisalhamento mantenha as m os longe Perigo Qualquer padr o de opera o insegura da plataforma estritamente proibida Perigo A adi o de qualquer dispositivo como escada para aumentar a altura de trabalho estritamente proibida Advert ncia As for as manuais aplicadas pelas pessoas na plataforma de trabalho n o devem exceder o limite permitido no momento da eleva o Keeping safe clearance with live electric conductors ADVERT NCIA Mantenha uma dist ncia segura com os condutores el tricos i BR Ensure all stabilizers are engaged properly before elevating the platform ADVERT NCIA Tenha certeza de que todos os estabilizadores est o apropriadamente engatados antes da eleva o da plataforma The masts or the platform must not bump into any banier or moving object during lifting or lowering CUIDADO Os mastros ou a plataforma n o devem se chocar com nenhuma barreira ou objetos m veis durante a eleva o ou a descida Keep thePlatform tohorizontallevel before working 2173183492035 035 Emi ADVERT NCIA Mantenha a plataforma no n vel horizontal antes do trabalho Advert ncia Mantenha uma dist ncia segura com os condutores el tricos Advert ncia Tenha certeza de que todos os estabilizadores est o apropriadamente engatados antes da eleva o da plataforma Cuidado Os m
26. r desconectados trocados ou modificados A adi o de qualquer dispositivo por exemplo escada para aumentar a altura de trabalho ou em alcance estritamente proibida Qualquer adi o que aumentaria a carga de vento da m quina por exemplo placas de aviso estritamente proibida Qualquer m todo ou condi o especial de trabalho que estiver fora do especificado pelo fabricante uma guia e a aprova o do fabricante devem ser obtidas N LEE o proibido utilizar este MEWP como guindaste 4 Descri o de etiquetas de advert ncia e instru es operacionais e Etiquetas de advert ncia Significado AN RATED LOAD TWY12 2012B p 160kg avaliada Carga avaliada sobrecarga proibida 160kg AN RATED LOAD 2 250 kg GTWY12 2012 Carga avaliada 25 GTWY8 2008 10 2010 Carga avaliada Quantidade permitida de 2 Person pessoas Quantidade permitida de pessoas 2 pessoas Forca m xima manual permitida Carga m xima no ch o de cada 2 7 0 0 N estabilizador 14713477 E 1 00 Carga m xima no estabilizador 2700N Velocidade m xima permitida do vento Velocidade m xima permitida do vento 12 5 m s Ah WARNING 1 iil c D612 13 8V Ol Dc22 27 6v 2 Needto charged Rr a QU op after using Charge the battery e very 45 daysifitis not in normaluse pas AA ll Never heh do not mE up d oa sonaty pra DN be e ronmental pro tan is
27. stros e a corrente de transmiss o No esbo o mastro inferior 2 mastro intermedi rio 3 corrente de transmiss o 4 parafuso de ajuste 5 porca de ajuste 6 roda dentada 7 eixo da roda dentada 8 mastro superior 1 Determine o mastro que precisa ser erguido no ajuste EA do comprimento da corrente O ajuste da porca 5 faria 7 com que o mastro superior 8 fosse erguido 2 Aperte as porcas duplas 5 para travamento ap s a realiza o de ajustes Advert ncia mastro erguido por duas correntes paralelamente que suportam de modo simult neo a carga erguida Uma das correntes n o pode ter a carga e a outra assumir a carga total essencial que se mantenha a mesma espessura nas correntes Verifique o m todo no local Pressione as duas correntes com as m os para comparar a firmeza sob o status de eleva o 7 6 5 Troca do leo Hidr ulico A primeira troca de leo hidr ulico deve ser feita dentro de 6 meses de uso regular do equipamento para retirar o res duo do gasto inicial se houver As trocas subsequentes de leo podem ser realizadas em intervalos anuais e a cada 6 meses sugerido ou dependendo da condi o do leo Observa o 1 A escolha do leo hidr ulico depende da temperatura do ambiente de trabalho O leo hidr ulico normal de viscosidade cin tica ISO 32 Cst recomendado exceto sob condi
Download Pdf Manuals
Related Search