Home

Impressora Multifuncional KODAK EASYSHARE 5300

1. Manual do Utilizador FTPD 4ou 4ou 4ou 4ou 4ou Como Iniciar 2006 2099 Janeiro Dezembro 1 31 0 24 0 60 19 Cap tulo 2 Bot o Copiar Quantidade Cor A cores Qualidade Rascunho M xima Sa da Tamanho Brilho Pr visualizar Guardar defini es 20 4ou 4ou 4ou 4ou 4ou 4ou 4ou 4ou 1 99 Preto e branco Normal Mesmo tamanho Ajustar p gina Percentagem da escala Esquemas de fotografias Sa da Percentagem da escala 10 500 Sa da Esquemas de fotografias Sem margens Com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina P gina de conte do Poster 2x2 Poster 3x3 Poster 4x4 3 to 3 N o Sim apenas esquemas de fotografias N o Sim Multifun es Kodak EasyShare 5300 Como Iniciar Bot o Digitalizar O que dou P Documento digitalizar Fotografia Digitalizar 4 ou gt Ficheiro para Aplica o Cart o de mem ria Aplica o 4 ou Lista de aplica es Guardar 4ou N o defini es Sim Bot o Ajuda Instalar OK cartuchos de tinta Criar uma c pia OK Criar uma OK fotografia Digitalizar OK Calibrar a OK impressora P gina de demonstra o Pode imprimir uma p gina de demonstra o em tamanho US letter ou folha tamanho A4 para avaliar a qualidade da impress o A p gina de demonstra o uma nica folha de papel que mostra informa es acerca das fun
2. es e capacidades da sua impressora multifun es EasyShare Pode imprimir uma p gina de demonstra o premindo os bot es Copiar e Digitalizar em simult neo durante 2 segundos ou Prima Menu para visualizar o menu principal Prima w at seleccionar Imprimir a p gina de demonstra o Prima OK Bo O N ma Prima Iniciar para come ar a Imprimir Manual do Utilizador PTP 21 Cap tulo 2 Transferir fotografias Depois de tirar fotografias com a sua c mara digital pode imprimi las imediatamente ou guard las directamente no seu computador E poss vel transferir a partir de cart es de mem ria c maras PTP e dispositivos de armazenamento de massa USB 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura adequada ou ligue uma c mara porta USB AN AVISO Nunca tentar retirar um cart o de mem ria enquanto est a ser acedido Tal poder danificar os ficheiros guardados no cart o O cart o pode ser removido em seguran a apenas quando a luz de estado junto s ranhuras n o se encontra intermitente 2 Prima Transferir 3 Prima Iniciar para come ar a transfer ncia 4 Conclua a transfer ncia atrav s da caixa de di logo Transferir no computador Configurar defini es poss vel configurar as defini es da impressora multifun es Kodak EasyShare atrav s do painel de controlo e do software AiO Home Center Utilizar ordem de impress o se encontrada O Digital Print Order Format DPOF um ficheiro
3. Kodak EasyShare 5300 Impressora multifun es Manual do Utilizador Kodak Eastman Kodak Company Rochester Nova lorque 14650 Eastman Kodak Company 2008 P N 1K3243 Kodak e EasyShare s o marcas registadas da Eastman Kodak Company A marca e log tipos com a palavra Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o destas marcas feita sob licen a 1989 2007 R S Image Recognition Integrated Systems Todos os direitos reservados Indice Descricao Geral do Proquio sa Sa a 1 Componentes PRINCIPAIS aaa aaa a R 1 Dispesicao do painel de CONEOLO asia iii asia 2 LUZES ES LACO sra e EET 3 mecha Rene RR RR RR RR a a 8 Ranhuras para cart es de mem ria e porta USB ssssssssssrsrsrsrsrisininannrnrarnrnrnrnnnininanannrararararerrnnnnnnnnnrnrnrane 9 AIO HOMECE Er WINdJOWS Jannani E SS CSS 10 AIO Fome Center Macintosh anena EE SE COS Sa 11 COMO ICI Rss ara E a 13 LISA GEO TO a S a a a a 13 Metalai acabe ade IMPRESSO arininn aaa 13 Mottarone raoc de T a LS a 15 Instalar OO LIDE aiii aa aa a aa a a aaa aai 17 AN OUO a RR E CR CR ER RR 17 RALIONE E ALEE EPE EPE EEEE E ET EEE AT TEE ETETEA EE AEE TEA A EAEE T E P 18 S Ra RE NOE IE e AE AE E EE E AE AO AA P E A AEE E AA 21 Tran en MIOLO r Sannn a E 22 CORNISA ge INICOSS dd N 22 Manuscar e carregar Opape leaa nan E A A 27 CO ES EA A A E I PEE EAEE AA E A E AE E NEA E OENE ETT ET 27 Canresar o tabuleiro Pr Ds 28 Calec aro ja Duleiro par
4. o a partir do painel de controlo da impressora multifun es Kodak ou a partir do seu computador Digitalizar com o painel de controlo Se premir Digitalizar a impressora entra no modo de digitaliza o e apresenta o menu Digitalizar no ecra Guardar as defini es de digitaliza o Quando muda as defini es de digitaliza o a partir do painel de controlo as mesmas aplicam se apenas ao actual trabalho de digitaliza o Para aplicar as defini es a trabalhos futuros dever guard las 1 Prima Digitalizar para visualizar o menu correspondente 2 Mude as defini es pretendidas 3 Prima w at seleccionar Guardar defini es 4 Prima 4 ou gt para definir a grava o das defini es de digitaliza o para Sim Digitalizar fotografias Utilizando o menu Digitalizar do painel de controlo poder digitalizar fotografias para um ficheiro aplica o ou cart o de mem ria Digitalizar para ficheiro Coloque a fotografia ou fotografias original voltada para baixo no vidro de scanner Prima Digitalizar para visualizar o menu correspondente Prima ou P gt para seleccionar Fotografia Prima w at seleccionar Digitalizar para 0O A QO N Prima 4 ou para seleccionar Ficheiro 6 Prima Iniciar A fotografia digitalizada e guardada com base nas defini es de digitaliza o de fotografias do Kodak AiO Home Center ver Defini es de digitaliza o Imagem Manual do Utilizador FTPD 65 C
5. visualizar impress o inclui o cone de uma impressora e o n mero total de fotografias a imprimir Por exemplo se seleccionar duas fotografias a imprimir duas vezes o n mero junto ao cone da impressora ser 4 IMPORTANTE O corte enquadramento zoom e quantidade afectam cada imagem individualmente no entanto o esquema global aplicando se a todas as imagens 04 Redimensionar fotografias 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura adequada um dispositivo de armazenamento de massa na porta USB ou ligue uma c mara digital porta USB E apresentada a primeira fotografia 00 8 of 18 2 Prima zoom para aumentar a fotografia em incrementos de 0 24x at um m ximo de 5x Se premir zoom o tamanho da fotografia diminui em incrementos de 0 25x at um m nimo de 1x 54 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir 3 Utilize o bot o de navega o de 4 direc es para visualizar a sec o da fotografia a imprimir 4 Prima OK quando terminar A fotografia apresentada com uma caixa de corte enquadramento em torno da amplia o e da posi o seleccionadas pi Sofis 1 Ej 5 Prima para seleccionar o n mero de impress es e Iniciar para imprimir a rea marcada pela caixa de corte enquadramento Vista m ltipla O ecr Vista m ltipla apresenta as miniaturas de nove fotografias Indicam se ainda o n mero da fotografia actual e o total de fotografias 1 Introduza um cart o de mem ria
6. cartucho de tinta antigo com o polegar e o indicador e levante o cartucho da cabe a de impress o Retire ambos os cartuchos de tinta Manual do Utilizador PTP 75 Cap tulo 7 5 Retire a cabe a de impress o antiga 6 Retire a nova cabe a de impress o da embalagem 7 Retire e elimine o respectivo revestimento em pl stico e a tampa de protec o laranja 8 Coloque a cabe a de impress o no carro D 76 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Manuten o 9 Empurre o painel posterior da cabe a de impress o at se encaixar com um estalido 10 Instale novamente os cartuchos de tinta Manual do Utilizador 77 Cap tulo 7 78 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Assist ncia Se tiver problemas com a sua impressora multifun es EasyShare consulte os t picos de Resolu o de Problemas neste manual Est o dispon veis informa es t cnicas adicionais no ficheiro LeiaMe localizado no CD de software Kodak EasyShare Para assist ncia on line visite www kodak com go support Contactar a Kodak TECNOLOGIA www kodak com go resourcecenter Impressora Obtenha assist ncia para o seu produto www kodak com go sfupport perguntas frequentes resolu o de problemas eic Adquira uma gama completa de c maras digitais www kodak com go accessories e acess rios para impressoras Fa a a transfer ncia do mais recente software www kodak com go downloads para a impressora
7. es Kodak EasyShare 5300 Como Iniciar E importante encontrar um bom local para instalar a impressora multifun es Coloque a impressora numa superf cie plana num local seco e afastada da exposi o directa luz solar Certifique se de que a impressora disp e de ventila o adequada Evite reas com correntes de ar portas abertas ou muita movimenta o pois poder expor a impressora multifun es EasyShare e o papel a elevados n veis de p e res duos As part culas do ar podem afectar a qualidade da imagem Garanta espa o suficiente em todos os lados da impressora multifun es EasyShare para ligar e desligar confortavelmente os cabos mudar os cartuchos de tinta e retirar e carregar o papel Ligar a corrente RISCO DE CHOQUE EL CTRICO AN Utilize apenas o transformador de CA inclu do com a sua impressora multifun es Outros fios ou transformadores podem danificar a sua impressora ou computador 1 Ligue o cabo de alimenta o da impressora ao transformador de CA e em seguida parte posterior da impressora multifun es EasyShare 2 Ligue o cabo de alimenta o do transformador de CA a uma tomada de parede E E Pal Instalar a cabe a de impress o A cabe a de impress o distribui a tinta dos cartuchos para o papel 1 Certifique se de que a impressora multifun es EasyShare est ligada 2 Abra a porta de acesso da impressora O carro movimenta se para uma posi o central Ma
8. 5 cm US N 10 4 12x9 5 polegadas 10 5x24 1 cm 3 5x5 polegadas 8 9x12 cm Principal 10x15 cm Fotografias 4x6 polegadas 10 2x15 2 cm Fotografias 4x8 polegadas 10 2x20 3 cm Principal 4x12 polegadas 10 2x30 5 cm Principal 5x7 polegadas 12 7x17 8 cm Principal 6x9 polegadas 15 2x22 9 cm Principal 8x10 polegadas 20 3x25 4 cm Principal 8 5x11 polegadas 21 6x28 cm Principal A4 21x29 7 cm Principal 3 5x5 25 polegadas 8 9x13 3 cm 3 5x 7 25 polegadas 8 9x18 4 cm Postal 4x5 5 polegadas 10 1x14 cm Principal 4x8 polegadas 10 1x20 3 cm Hagaki 10x14 8 cm Manual do Utilizador FTPD 95 Fotografia Cap tulo 9 Seguran a E leiae siga estas precau es e avisos antes de utilizar produtos KODAK E Siga sempre os procedimentos b sicos de seguran a E Siga todos os avisos e instru es marcados no equipamento ATEN O N o desmontar este produto n o existem pe as no interior que possam ser reparadas pelo utilizador Remeter a repara o ao pessoal de servi o qualificado da Kodak AVISO Manter afastado do alcance das crian as A tinta nociva se ingerida gt pj Alimenta o ATEN O Desligar a impressora multifun es EasyShare da tomada de corrente el ctrica e consultar o pessoal de servi o qualificado se o cabo ou ficha de alimenta o apresentar danos se o equipamento ficar molhado ou se n o funcionar normalmente ao seguir as instru es de funcionamento ATEN O
9. O leitor de Nenhuma cart es interno est a iniciar ou a comunicar com a impressora Intermit ncia r pida Ocorreu um Retire o cart o e certifique se de erro com o cart o ou a que n o est protegido contra a comunica o leitura nem danificado Volte a introduzir o cart o ou substitua o por um novo se necess rio Ecr LCD O Ecr LCD apresenta fotografias mensagens instru es e par metros de menu A navega o nos menus efectua se atrav s dos bot es de navega o de quatro direc es O ecr apresenta uma dobradi a na extremidade posterior pelo que pode ser colocado na vertical As instru es relativas a fotografias s o apresentadas durante 4 segundos e desaparecem ou desaparecem quando come ar a interagir com o ecr As instru es s o apresentadas novamente ap s 15 segundos de inactividade Quando existe uma segunda p gina de texto esta indicada com o s mbolo de seta descendente w no canto inferior direito do menu Quando a segunda p gina ou a p gina subsequente est a ser visualizada a exist ncia da p gina anterior assinalada pelo s mbolo de seta ascendente no canto superior direito do menu 8 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Descri o Geral do Produto Sempre que carregar no bot o de navega o para baixo w o realce desce uma linha Quando a ltima linha se encontra real ada se premir w a p gina 1 substitu da pela p gina 2 Quando a p gina 2 for apr
10. O transformador de CA est equipado com fichas de terra de 3 condutores Se for n o poss vel inserir a ficha numa tomada de parede contactar um electricista para verificar ou substituir a tomada de parede ATEN O N o ligar transformador de CA a uma extens o dom stica ATEN O Para mais protec o contra danos durante tempestades ou sempre que a sua impressora multifun es EasyShare e transformador de CA associado n o sejam utilizados durante longos per odos de tempo desligar o transformador da tomada de corrente el ctrica e a linha telef nica do modem AVISO A utiliza o de acess rios n o recomendados pela Kodak tal como um transformador de CA pode provocar inc ndios choques el ctricos ou ferimentos AVISO Empurrar objectos nas aberturas do equipamento pode resultar em choques el ctricos ou risco de inc ndio gt gt DDD gt 96 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Ap ndice Posicionamento gt gt gt ATEN O Para evitar que a impressora multifun es EasyShare entre em sobreaquecimento n o bloquear nem cubra as ranhuras e aberturas no equipamento n o colocar junto a um aquecedor nem instalar num compartimento sem a devida ventila o ATEN O N o utilizar a impressora multifun es EasyShare junto de gua nem derramar subst ncias l quidas sobre a mesma AVISO N o colocar a impressora multifun es EasyShare num carrinho suporte ou mesa inst veis Podem ocorrer
11. de qualidade e a predefini o Normal imprime mais rapidamente que M xima Rascunho Produz a velocidade de c pia mais r pida mas com a pior qualidade 1 No menu Copiar prima w at seleccionar Qualidade 2 Prima 4 ou para mudar a qualidade da c pia 3 Prima OK para definir e continuar a definir op es ou Iniciar para copiar 62 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Copiar Mudar o brilho Poder mudar o brilho das c pias de 3 mais escuro a 3 mais claro 1 Seo menu Copiar n o for apresentado prima Copiar 2 Prima w at seleccionar Brilho 3 Prima 4 para escurecer ou para aumentar o brilho 4 Prima OK para definir e continuar a definir op es ou Iniciar para copiar Definir a pr visualiza o A fun o de pr visualiza o da c pia permite pr visualizar os originais antes de efectuar c pias O ecr Pr visualiza o da c pia apresenta a imagem digitalizada que poder redimensionar ou cortar enquadrar ver Zoom e Corte enquadramento 1 No menu Copiar prima w at seleccionar Pr visualizar 2 Prima ou P para activar ou desactivar Pr visualizar 3 Prima OK para definir e continuar a definir op es ou Iniciar para copiar Guardar as defini es de c pia Quando muda as defini es de c pia a partir do painel de controlo as mesmas aplicam se apenas ao actual trabalho de impress o Para aplicar as defini es a trabalhos futuros dever guardar as defini es 1 Seo m
12. de tinta a cores Manual do Utilizador PTP 71 Cap tulo 7 Substituir os cartuchos de tinta Quando os n veis de tinta s o inferiores a 20 por cento surge uma mensagem de aviso de n vel baixo de tinta NOTA Para obter a melhor qualidade nas impress es guarde os cartuchos de tinta num local em que a temperatura n o exceda os 30 C AVISO AN Os cartuchos de tinta gen ricos ou de outras marcas que n o Kodak poder o n o ser compat veis com a Impressora multifun es KODAK EASYSHARE A Kodak recomenda a utiliza o de cartuchos de tinta Kodak Os cartuchos de terceiros podem n o conter as informa es de Smart Chip necess rias para notific lo antes do cartucho de tinta chegar ao fim 1 Abra a porta de acesso da impressora levantando a partir do centro da unidade Os cartuchos de tinta est o localizados na cabe a de impress o 1 Cabe a de impress o 2 Cartucho a cores 3 Cartucho preto 2 Aguarde at que a cabe a de impress o fique inactiva e em sil ncio e em seguida retire o trav o do cartucho de tinta antigo com o polegar e o indicador e levante o cartucho da cabe a de impress o 3 Abra a caixa do cartucho novo 72 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Manuten o 4 Retire o cartucho embalado da caixa rasgue a embalagem pelo entalhe e retire o cartucho de tinta Introduza imediatamente o cartucho de modo a impedir a secagem da tinta 5 Retire a tampa laranja do cartucho pegando n
13. m2 z a Ficha de m ximo cataloga o 200 g m2 Envelopes 75 a 90 g m2 Todas as variedades para impressoras a jacto de tinta venda nas lojas com ou sem banda de largura Transpar ncias Todas as variedades para impressoras de jacto de tinta venda nas lojas nos PUgUGtaS tamanhos de folhas 8 5 x 11 pol 21 6 x 28 cm cm e A4 Transfer ncias por aplica o de ferro de engomar Todas as variedades para impressoras de jacto de tinta venda nas lojas nos tamanhos de folhas 8 5 x 11 pol 21 6 x 28 cm e A4 94 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Ap ndice Tamanhos de papel suportados A4 21x29 7 cm A5 14 8x21 cm Tamanhos de p gina de A6 10 5x14 8 cm documentos US Executive 7 25x10 5 pol 18 4x26 6 cm Principal Etiquetas US Legal 8 5x14 pol 21 6x35 6 cm US Letter 8 5x11 pol 21 6x28 cm Tamanhos personalizados Fichas de 3x5 polegadas 7 6x1 3 cm Fichas de cataloga o Fichas de de 4 x 6 polegadas 10 2x15 2 cm Principal Fichas de 5x7 polegadas 12 x17 8 cm Transpar ncias Transfer ncias por A4 21x29 cm Principal aplica o de ferro de US Letter 8 5x11 polegadas 21 6x28 cm p engomar B5 6 92x9 84 polegadas 17 6x25 cm C5 6 38x9 pol 16 2x29 9 cm C6 4 49x6 38 polegadas 11 4x16 2 cm Envelopes A2 4 37x5 75 polegadas 11 1x14 6 cm Principal DL 4 33x8 66 polegadas 11x22 cm US N 7 7x9 polegadas 17 8x12 7 cm US N 9 9x12 polegadas 12 x30
14. num determinado grupo de fotografias aumentando a partir de 001 e continuando progressivamente ao longo de todas as p ginas de uma impress o de p gina de conte do E As impress es numa p gina de conte do de 20 3 x 25 4 cm 8 x 10 polegadas apresentam uma largura de 7 8 polegadas after cm com um espa o branco entre as fotografias de 1 8 polegadas after cm O nome do ficheiro indicado sob cada miniatura E As impress es numa p gina de conte do de 10 2 x 15 2 cm 4 x 6 polegadas apresentam uma largura de 3 4 polegadas after cm com um espa o branco entre as fotografias de 0 32 cm 1 8 polegadas O nome do ficheiro indicado sob cada miniatura 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura adequada um dispositivo de armazenamento de massa na porta USB ou ligue uma c mara digital porta USB E apresentada a primeira fotografia AVISO Nunca tentar retirar um cart o de mem ria enquanto est a ser acedido Tal poder danificar os ficheiros guardados no cart o O cart o pode ser removido em seguran a apenas quando a luz de estado junto s ranhuras n o se encontra intermitente 2 Carregue o tabuleiro principal ver Carregar o tabuleiro principal no Cap tulo 3 ou o tabuleiro para fotografias ver Carregar o tabuleiro para fotografias no Cap tulo 3 com papel fotogr fico NOTA O tabuleiro para fotografias apenas suporta papel fotogr fico de 4x6 polegadas ou 10x15 cm 3 Prima Foto O menu Imprimir apresentado co
15. painel anterior atrav s de um cabo USB A impressora multifun es Kodak EasyShare l os conte dos do cart o de mem ria enquanto este se encontra na c mara Se ao ligar um dispositivo porta USB a impressora multifun es EasyShare emitir um sinal sonoro tr s vezes significa que o dispositivo n o suportado Manual do Utilizador PTP 9 Cap tulo 1 Cart es de Mem ria suportados A impressora multifun es Kodak EasyShare l os seguintes cart es de mem ria xD Picture Card Memory Stick Memory Stick Pro Secure Digital Card MultiMediaCard m Compact Flash tipos Ie Il incluindo microdrives A impressora multifun es EasyShare tamb m suporta os seguintes cart es de mem ria com os adaptadores de ranhuras para cart es de mem ria Memory Stick e SD MMC dispon veis no mercado E Memory Stick Duo E miniSD m MicroSD TransFlash A luz Cart o de mem ria um LED verde localizado junto s ranhuras para os cart es de mem ria lumina se sempre que introduz um cart o de mem ria e apresenta se intermitente durante a leitura do cart o A intermit ncia indica que o cart o n o deve ser retirado durante a leitura ou escrita pois tal poder danificar os dados dele constantes AiO Home Center Windows O software Kodak AiO Home Center uma aplica o executada no computador Permite imprimir copiar digitalizar e configurar a impressora multifun es a partir do computador Os seis bot
16. para Prima ou gt para seleccionar Cart o de mem ria Prima Iniciar Multifun es Kodak EasyShare 5300 Manuten o A impressora multifun es Kodak EasyShare requer manuten o m nima No entanto deve limpar regularmente o vidro e a tampa para remover o p e as dedadas As dedadas e outros res duos no vidro ou na tampa podem abrandar o desempenho e afectar a precis o da digitaliza o Esta sec o abrange o menu Defini es a instala o da cabe a de impress o a verifica o os n veis de tinta e a substitui o dos cartuchos de tinta Cuidados Gerais IMPORTANTE Desligar sempre da corrente antes de limpar N o utilizar produtos de limpeza fortes ou abrasivos ou diluentes org nicos na impressora multifun es EasyShare ou em qualquer dos seus componentes AVISO N o deixar itens no vidro do scanner O calor da l mpada de digitaliza o pode fazer com que colem Para limpar utilize um pano limpo e seco no exterior da impressora multifun es EasyShare e respectivo ecr LCD m Mantenha a rea circundante aspirada e sem lixo m Proteja a impressora multifun es EasyShare do fumo do tabaco p areia e quaisquer derrames de subst ncias l quidas m Evite colocar objectos sobre a impressora multifun es EasyShare m Mantenha a impressora multifun es EasyShare acess rios e consum veis afastados da exposi o directa luz solar e de ambientes com altas temperaturas m N
17. w at seleccionar Imprimir p gina de diagn stico Prima OK Prima Iniciar para come ar a imprimir A GO Na 70 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Manuten o Actualiza o do firmware Pode actualizar o firmware na sua impressora multifun es EasyShare com a vers o mais recente dispon vel a partir do software Home Center E necess ria uma liga o Internet 1 Clique no bot o de Ajuda para abrir o painel de Ajuda 2 Em Liga es gerais clique em Manuten o 3 Clique em Actualiza o do firmware Cartuchos de tinta A impressora multifun es Kodak EasyShare utiliza cartuchos de tinta preta e a cores separados Os n veis de tinta s o apresentados no painel de controlo e no software da impressora Os cartuchos de tinta gen ricos ou de outras marcas que n o Kodak poder o n o ser compat veis com a Impressora multifun es KODAK EASYSHARE A Kodak recomenda a utiliza o de cartuchos de tinta Kodak Verificar os n veis de tinta Pode facilmente verificar os n veis de tinta para determinar quando ter de substituir os cartuchos O ecr N veis de tinta apresenta a quantidade de tinta restante nos cartuchos 1 Prima Menu para visualizar o menu principal 2 Prima w at seleccionar N veis de tinta 3 Prima OK para visualizar o ecr N veis de tinta o Os n veis da tinta s o apresentados sob o formato de dois indicadores verticais um para o cartucho de tinta preta e outro para o cartucho
18. 12 7 cm 2 5 x 3 25 polegadas 6 4 x 8 3 cm tipo passe Para al m do tamanho US Letter a impressora multifun es EasyShare disp e de suporte para os seguintes tamanhos de papel norte americano e ISO 216 Os tamanhos norte americanos s o medidos em polegadas e os tamanhos ISO 216 baseiam se no sistema m trico Tamanhos de papel fotogr fico EUA E 3 5x5 polegadas 8 9 x 12 7 cm E 4x6 polegadas 10 2 x 15 2 cm E 5x7 polegadas 12 7 x 17 8 cm E 8x 10 polegadas 20 3 x 25 4 cm Tamanhos ISO 216 E A4 21x30 cm E A5 15 x 21cm E A6 10 x15 cm m B5 18x 25 cm A norma internacional de tamanhos de papel ISO 216 composta por uma s rie A e uma s rie B menos comum Esta norma foi adoptada por todos os pa ses exceptuando os Estados Unidos e o Canad O tamanho mais comum no formato ISO o A4 Nas p ginas seguintes compara se os tamanhos de papel mais comuns Manual do Utilizador FTPD 39 Cap tulo 4 Simm 104 mm Himm gt 4mm Oo o A E E Tal ram 148 mm g 185 mm 40 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir 2 mm 125 mm r a Hini a SO MT e 1000 mm e B8 Ea mm pe TIA iiri a e TE iiri CMS 1414 mm Pa R T a i r E a Fi UU mm Definir o esquema de impress o 1 Prima Foto O menu Imprimir apresentado com a op o Esquema seleccionada 2 Prima ou para mudar o esquema 3 Prima OK para definir o esquema seleccionado e continuar para configura
19. Assist ncia Impress o demasiado escura Tente tirar novamente a fotografia com o flash ligado ou movimente se no intervalo de alcance do flash Consulte o manual do utilizador da c mara para obter detalhes Ajuste a compensa o da exposi o na sua c mara e tire novamente a fotografia Consulte o manual do utilizador da c mara para obter detalhes Edite a fotografia utilizando o software Kodak EasyShare no seu computador Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter detalhes Certifique se de que a impressora n o est colocada numa posi o exposta directamente a luz solar ou em ambientes com altas temperaturas Impress o demasiado clara IMPORTANTE Para obter os melhores resultados utilizar apenas cartuchos de tinta e papel Kodak para a sua Impressora Certifique se de que o papel carregado com o log tipo Kodak voltado para cima Recarregue conforme necess rio Tente tirar novamente a fotografia com o flash desligado Consulte o manual do utilizador da c mara para obter detalhes Ajuste a compensa o da exposi o na sua c mara e tire novamente a fotografia Consulte o manual do utilizador da c mara para obter detalhes Edite a fotografia utilizando o software Kodak EasyShare no seu computador Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter detalhes Impress o p ra A impress o p ra a meio O papel deixa de ser alimentado e a luz de Estado pode piscar IMPORTANTE Para obter os melhores r
20. Percentagem da escala Prima w para seleccionar Tamanho Prima ou gt para mudar a escala N OORA ORN Se o desejar implemente altera es s seguintes op es de c pia Ver Definir o n mero de impress es Ver Definir a cor Ver Definir a qualidade Ver Mudar o brilho Ver Definir a pr visualiza o 8 Prima Iniciar Se activou o modo de pr visualiza o a impressora entre nesse modo caso contr rio come a a efectuar c pias 60 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Copiar Copiar Esquemas de fotografias poss vel configurar o esquema a aplicar s c pias de fotografias efectuadas pela impressora Suportam se os seguintes esquemas Sem margens predefini o Com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina Poster 2x2 Poster 3x3 Poster 4x4 1 Coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner Prima Copiar para aceder ao menu Copiar Prima w para seleccionar Sa da Prima 4 ou P para seleccionar Esquemas de fotografias Prima w para seleccionar Tamanho Prima ou para mudar o esquema Jo GAR GON Se o desejar implemente altera es s seguintes op es de c pia Ver Definir o n mero de impress es Ver Definir a qualidade Ver Mudar o brilho Ver Definir a pr visualiza o 8 Prima Iniciar Se activou o modo de pr visualiza o a impressora entre nesse modo caso contr rio come a a efectuar c pias Manual do Ut
21. R Ranhuras para cart es de mem ria 9 ReDo ansan Sn a A A 25 NEGUISIOS ENEE A E PEE E E ET 94 104 S Sample Pa Esana NAA 21 CLUAIN Teiend anina a 96 SEM Margens reiini 90 Sinal SONOTO sssssesesrsrerersrsiirininarnrarsrarerernrarerersrernrnrerens 23 T Tabuleiro para fotografias ees 30 Cabuleiroprinci pala E 28 LampadoSCanfel sais EG 70 PAS TONE ssassmensoi nasais paia a 22 86 V N lo go Mo o Rc 6 6 q gr RR RR RR 69 Z FA o o gh E E EEE Sa RR DR DR E E 54 Zoom e Corte enquadramento s 64 1K3243 Multifun es Kodak EasyShare 5300
22. Ver Mudar o brilho Ver Definir a pr visualiza o 6 Prima Iniciar Se activou o modo de pr visualiza o a impressora entre nesse modo caso contr rio come a a efectuar c pias 58 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Copiar Copiar Ajustar p gina A imagem copiada e ajustada ao tamanho do papel utilizado A c pia poder ser cortada nos lados ou topo base dependendo da diferen a dos r cios da imagem e do tamanho da p gina 1 Coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner Prima Copiar para aceder ao menu Copiar Prima w para seleccionar Sa da Prima ou para seleccionar Ajustar p gina q A O N Se o desejar implemente altera es s seguintes op es de c pia Ver Definir o n mero de impress es Ver Definir a cor Ver Definir a qualidade Ver Mudar o brilho Ver Definir a pr visualiza o 6 Prima Iniciar Se activou o modo de pr visualiza o a impressora entre nesse modo caso contr rio come a a efectuar c pias Manual do Utilizador TFD 59 Cap tulo 5 Copiar Percentagem da escala A escala de c pia predefinida 100 no entanto esta pode ser ajustada entre 10 e 500 A aplica o da escala come a no canto superior esquerdo do original 1 Coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner Prima Copiar para aceder ao menu Copiar Prima w para seleccionar Sa da Prima ou P para seleccionar
23. a poss vel seleccionar o idioma utilizado no ecr LCD da impressora Prima Menu para visualizar o menu principal Prima w at surgir Idioma Prima OK para aceder ao menu Seleccionar idioma Prima w at seleccionar o idioma pretendido Prima OK 0O A Q N a Repor todas as defini es E poss vel repor as predefini es de f brica da impressora multifun es NOTA A reposi o das predefini es de f brica n o altera as defini es de data e hora 1 Prima Menu para visualizar o menu principal 2 Prima w at seleccionar Repor todas as defini es 3 Prima OK Manual do Utilizador PTP Como Iniciar 25 Cap tulo 2 26 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Manusear e carregar o papel Siga as seguintes directrizes ao manusear o papel Para evitar dedadas tanto quanto poss vel manuseie o papel pelas arestas Evite tocar no lado brilhante do papel fotogr fico Mantenha os tabuleiros de entrada e de 10 2 x 15 2 cm 4 x 6 polegadas fechados para evitar a acumula o de p e sujidade Guarde o papel sem dobras Guarde o papel afastado da exposi o directa luz solar e de ambientes com altas temperaturas tais como ve culos estacionados ao ar livre Pode carregar v rios tipos e tamanhos de papel na impressora multifun es Kodak EasyShare incluindo US Letter papel fotogr fico transpar ncias e envelopes ver Tipos de papel no Ap ndice A impressora multifun es EasyShare detecta a
24. a Quando a impressora multifun es se encontra inactiva pelo per odo de espera de inactividade do modo de espera o Modo de Espera activado O indicador Lig Desl permanece iluminado mas o consumo de energia reduzido No Modo de Espera qualquer actividade por exemplo a press o de um bot o ou a introdu o de um cart o de mem ria coloca a impressora pronta a utilizar Poder configurar o tempo de espera de inactividade para 10 30 minutos A predefini o 15 minutos 1 Prima Menu para visualizar o menu principal Prima w at seleccionar Defini es do painel de controlo Prima OK E apresentado o menu de defini es de alimenta o com Minutos at modo de espera seleccionado 4 Prima lt 4 ou para alterar o per odo de espera de inactividade para o Modo de Espera 5 Prima OK Data e hora A impressora multifun es disp e de um rel gio para indicar a data e hora nas digitaliza es para um cart o de mem ria Prima Menu para visualizar o menu principal Prima w at seleccionar Data e hora Prima OK para aceder ao menu Data e hora Prima ou D para definir o Ano Prima OK Prima ou P gt para definir o M s Prima OK Prima ou P para definir o Dia Prima OK O O N OOU BR QO Nma O Prima 4 ou P gt para definir a Hora Prima OK h l NO Prima ou P para definir o Minuto Prima OK md GQ 24 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Definir o idiom
25. a a cores N o poss vel ler o cartucho de tinta preta Mude ambos os cartuchos de tinta Cabe a de impress o n o calibrada E necess rio digitalizar a folha de calibragem P gina de calibragem n o detectada Erro de leitura da p gina de calibragem Tampa posterior retirada durante o per odo de inactividade Tampa posterior retirada durante a impress o Unidade aberta durante o per odo de inactividade Unidade aberta durante a impress o Demasiadas fontes de imagens P gina de teste miniaturas n o detectada Erro na leitura da p gina de teste miniaturas Luz com intermit ncia r pida Cartucho de tinta a cores introduzido incorrectamente Cartucho de tinta preta introduzido incorrectamente Cartucho de tinta a cores n o instalado Cartucho de tinta preta n o instalado Cartuchos de tinta n o instalados Cabe a de impress o n o instalada Luz ligada Erro n o recuper vel Falha no sensor do papel Falha na cabe a de impress o Falha no scanner Manual do Utilizador T FD J Cap tulo 1 Luz da ranhura para cart es de mem ria Estado da luz Causa Ac o solu o Luz desligada N o foi introduzido um cart o Retire e volte a introduzir o SD MMC na ranhura para cart o SD MMC cart es de mem ria ou foi introduzido incorrectamente Luz ligada Um cart o SD MMC foi Nenhuma introduzido correctamente na ranhura para cart es de mem ria Luz intermitente a verde Intermit ncia lenta
26. a baixo w Para a esquerda te navega o de quatro direc es Para a direita P 15 Bot o Menu Apresenta o ecr de menu principal E A Prima para entrar no modo de digitaliza o Aceso quando est no modo Bot o Digitalizar D AEA de digitaliza o Bot o Rodar Roda a fotografia no ecr 90 graus para a direita Quando a impressora se encontra no modo de pr visualiza o de TEER fotografia a press o deste bot o activa o modo de Vista m ltipla ot o de zoom E E Quando uma fotografia foi aumentada com o bot o de zoom a press o deste bot o diminui a amplia o em incrementos de 0 5x Luzes de estado As seguintes tabelas cont m informa o acerca das luzes da impressora multifun es EasyShare Todas as luzes no painel de controlo Estado da luz Causa Ac o solu o Todas as luzes desligadas A impressora est desligada Prima Lig Desl para ligar a impressora A impressora n o est ligada Verifique a luz no cabo de corrente alimenta o A luz Lig Desl est intermitente A impressora est a iniciar Nenhuma Permita que a e o ecr apresenta a seguinte impressora termine o processo mensagem de inicializa o Kodak EasyShare Sistema A arrancar Aguarde As cinco caixas abaixo encontram se intermitentes da esquerda para a direita Manual do Utilizador FTPD 3 Cap tulo 1 Luz de alimenta o no cabo de alimenta o A luz do cabo de alimenta o A sec o do cab
27. a extremidade superior e puxando a rodando a do cartucho de tinta 8 Feche a porta de acesso da impressora Manual do Utilizador PTP 73 Cap tulo 7 Cabe a de impress o A cabe a de impress o distribui a tinta dos cartuchos para o papel A manuten o da impress o implica m Calibragem E Limpar a cabe a de impress o Calibragem A impressora multifun es EasyShare realiza uma calibragem de cada vez que instala ou substitui a cabe a de impress o No entanto pode executar uma calibragem se registar altera es na qualidade da imagem A calibragem alinha a cabe a de impress o e realiza uma verifica o do estado dos injectores para permitir impress es de alta qualidade Para calibrar a partir do computador 1 Carregue o tabuleiro principal ou o tabuleiro para fotografias com papel fotogr fico IMPORTANTE Em caso de n o disponibilidade de papel fotogr fico pode utilizar se papel simples mas recomenda se vivamente o papel fotogr fico para as calibragens Inicie o AiO Home Center Clique em para abrir o painel de Ajuda 2 3 4 Em Liga es gerais clique em Manuten o 5 Clique em Calibragem para fazer uma impress o de calibragem 6 Siga as instru es na impress o de calibragem para calibrar a impressora Para calibrar a partir do painel de controlo 1 Carregue o tabuleiro principal ou o tabuleiro para fotografias com papel fotogr fico IMPORTANTE Em caso de n o disponibilidade d
28. a oleosa ass a te ts Sa A 30 Carregar envelopes sis ii 31 Carregal CEQUIE LAS aaa 32 VE a Ra A 33 Imprimir fotografias a partir de uma camata sssuassiasnsGUSSaR ss CASES Daio 34 Impaimintiotosralias a parirdopalnel qecontrolo ns SRD GSE 34 Paena Ce CONCLUI Osasco ode a a E a RN RR 35 Imprimir fotografias a partir de uma p gina de teste miniaturas 36 Fotosralias marcadas COPO sus tra a a a Se 36 hapressao BELO ne ps po a 37 Fator Span aC a a SS Sd da 38 imprimir como computado Pr RDNS SAND RREO OR ORDER a a 38 ESQUERDA RR E 38 Deliniras opcoes Ce IMPRESS O quai NERARIRNN IRNAN NENNENINENERRNENDH 51 Prey l0 p4 digo LEO 2d gs Es jo ARREDORES 53 Manual do Utilizador FTPD Indice CODIII sra e E A 57 Coplarcom o Painel de contro Os SDS e E A 57 DICIMaIZA RR ERES 65 Disptalizancomo Panelde como isasadana Dennis sas a 65 Manutencao endan a E 69 Cuidados GeaiS aii a aa a a 69 LIM paro vidro dos INNE nsona a a a 69 Hmpar atanpa do canne anaa NG 70 Formatar o cartao demo sa apa pia 70 pis pasina de dIABHOSHCO sa a AA 70 Ar WZA jogo OR NARANCiS fe Nes AR RR DN DR RS SR RR 71 CACOS E aa a aaa a a E 71 CaDeca dem pResSdO T AE AA SEEE SEEE EAE SERTE a AE SERTE SART ENT 74 ASSISTENC aaan E a a E 79 COn a a O aa sds 79 Garand LIM LG al 79 Co ta tara Assist ncia ao Clienle nisana aa a a 81 Resolutio de PrODICIMAS ianen 82 APEnNdiCe niena O A aN 93 Especifica es da impressora multifun es eenereneeeaeeeeaeereerereer
29. aixar na posi o 5 Recarregue o s tabuleiro s do papel N o encha em demasia 6 Volte a encaixar o tabuleiro para fotografias se desejado Manual do Utilizador PTP 85 Cap tulo 8 A impressora n o responde Se receber uma mensagem A impressora n o responde 1 Desligue e ligue novamente a impressora 2 Seo problema persistir desligue o cabo de alimenta o da tomada e ligue o novamente 3 Seo problema continuar reinicie o computador Falha na transfer ncia de fotografias Nada acontece ao tentar transferir fotografias para o computador Premir o bot o Transferir na impressora 2 Verifique a alimenta o e as liga es USB da impressora para o computador Se est a tentar transferir fotografias a partir de um cart o de mem ria e a c mara PictBridge est ligada remova a 4 Feche as aplica es de software desnecess rias e minimize as janelas das aplica es restantes Siga as mensagens apresentadas no ecr que possam ter sido ocultadas por outras janelas Desligue e ligue novamente o cabo USB da impressora ao computador 6 Certifique se de que est a utilizar o cabo USB inclu do com a sua impressora Certifique se de que o software Kodak EasyShare est instalado Instale conforme necess rio Se escolheu a instala o personalizada certifique se de que instala o controlador da impressora Desinstale e instale novamente o software Kodak EasyShare Certifique se de que o computador cumpre os requi
30. ap tulo 6 Digitalizar para aplica o O software Home Center permite manter uma lista de aplica es de destino para digitaliza es Coloque a fotografia ou fotografias original voltada para baixo no vidro de scanner Prima Digitalizar para visualizar o menu correspondente Prima 4 ou para seleccionar Fotografia Prima w para seleccionar Digitalizar para Prima b para seleccionar Aplica o Prima w at seleccionar Aplica o Prima ou b para seleccionar outra aplica o O N O A A Q N Prima Iniciar Digitalizar para cart o de mem ria 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura adequada AN AVISO Nunca tentar retirar um cart o de mem ria enquanto est a ser acedido Tal poder danificar os ficheiros guardados no cart o O cart o pode ser removido em seguran a apenas quando a luz de estado junto s ranhuras n o se encontra intermitente Coloque a fotografia ou fotografias original voltada para baixo no vidro de scanner Prima Digitalizar para visualizar o menu correspondente Prima 4 ou P para seleccionar Fotografia Prima w para seleccionar Digitalizar para Prima 4 ou para seleccionar Cart o de mem ria JN o GR GORN Prima Iniciar Digitalizar documentos Utilizando o menu Digitalizar do painel de controlo poder digitalizar documentos para um ficheiro aplica o ou cart o de mem ria 66 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Digitalizar Digitalizar para fichei
31. asta gama de funcionalidades incluindo edi o op es de impress o e organiza o de fotografias Clique em Print and Share Pictures EasyShare Imprimir e partilhar com o EasyShare Certifique se de que o separador My Collection A minha colec o est seleccionado Seleccione um lbum em My Albums Os meus lbuns Seleccione as fotografias que pretende imprimir e arraste as para a bandeja de imagens Clique no separador Print at Home Imprimir em casa O OQ Q N Certifique se de que a impressora actual est definida como a impressora multifun es EasyShare clique em Printer Setup Configura o da impressora 7 Altere quaisquer outras defini es tais como o tamanho do papel e o esquema da impress o e em seguida clique em Print Imprimir Esquemas Sempre que poss vel os esquemas da fotografia na impressora multifun es Kodak EasyShare passam para o formato de impress o padr o mais pr ximo com base na combina o de esquema e papel carregado Caso contr rio os esquemas baseiam se num r cio normal de 2x3 A tabela em baixo mostra os tamanhos de impress o que resultam dos v rios esquemas quando aplicados a papel US Letter 22 x 28 cm 38 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir Esquema Tamanho da impress o em papel 8 0 x 11 polegadas 21 6 x 28 cm 8 x 10 polegadas 20 3 x 25 4 cm 5 x 7 polegadas 12 7 x 17 8 cm 4 x 6 polegadas 10 2 x 15 2 cm 3 5 x 5 polegadas 8 9 x
32. carbono de tetracloro no vidro pois este poder danificar se N o colocar ou vaporizar o l quido directamente no vidro O l quido pode escorrer por baixo do vidro e danificar o dispositivo 3 Seque o vidro com um pano sem fibras Limpar a tampa do scanner Podem acumular se pequenos res duos no apoio de documentos localizado por baixo da tampa do scanner da impressora multifun es EasyShare Desligue a impressora multifun es EasyShare e levante a tampa 2 Limpe a parte inferior da tampa com um pano macio ou esponja ligeiramente humedecidos com um detergente suave e gua t pida Limpe a parte inferior para soltar os res duos N o esfregar 4 Seque com uma camur a ou um pano macio AVISO N o utilizar toalhetes de papel pois a parte inferior da tampa pode ficar riscada 5 Se for necess ria mais limpeza repita os passos anteriores utilizando lcool isoprop lico e limpe a parte inferior com um pano h mido para remover os res duos de lcool Formatar o cart o de mem ria A formata o apaga todos os dados no cart o de mem ria Introduza um cart o de mem ria na ranhura adequada Prima Menu Prima w at seleccionar Formatar cart o de mem ria Prima OK Prima Iniciar para come ar a formata o qr OO N Imprimir p gina de diagn stico A p gina de diagn stico inclui informa es acerca da sua impressora que podem ser teis quando contactar a assist ncia da Kodak Prima Menu Prima
33. criar um poster Manual do Utilizador FTPD 33 Cap tulo 4 Esquema Folheto As p ginas s o distribu das e impressas nas duas faces do papel e ordenadas em sequ ncia Quando s o dobradas ao meio e agrafadas criam um folheto Imprimir imagem de espelho Vira a imagem para decalque com ferro de engomar Impress o em duas faces E poss vel imprimir nas duas faces do papel Marca de gua Permite seleccionar ou criar uma marca de gua de fundo Imprimir fotografias a partir de uma c mara 1 Ligue a c mara impressora multifun es EasyShare O log tipo PictBridge apresentado no ecr LCD PictBridge Connection as Prebidge 2 Carregue o tabuleiro para fotografias com papel fotogr fico ver Carregar o tabuleiro para fotografias no Cap tulo 3 3 Utilize a sua c mara para seleccionar e imprimir as fotografias Imprimir fotografias a partir do painel de controlo O modo de impress o de fotografias iniciado ao premir o bot o Foto introduzir um cart o de mem ria ou ligar um dispositivo USB impressora multifun es 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura adequada um dispositivo de armazenamento de massa na porta USB ou ligue uma c mara digital porta USB E apresentada a ltima fotografia AN AVISO Nunca tentar retirar um cart o de mem ria enquanto est a ser acedido Tal poder danificar os ficheiros guardados no cart o O cart o pode ser removido em seguran a apenas quando a luz d
34. de de impress o a preto e branco em papel simples 32 10 5 5 ppm Rascunho Normal M xima Velocidade de impress o a cores em papel simples Rascunho Normal M xima 22 6 3 ppm Velocidade de impress o em papel 2 14 ppm 28 seg impress o fotogr fico 4 x 6 10 2 x 15 2 Kodak Studio Gloss Velocidade de impress o em papel 0 86 ppm 0seg impress o fotogr fico 8x 10 20 3 x 25 4 Kodak Studio Gloss Velocidade de c pia a preto e branco em papel simples Rascunho Normal M xima 30 10 5 ppm Velocidade de c pia a cores em papel simples Rascunho Normal M xima 20 6 3 ppm Resolu o da digitaliza o 1200 dpi JPG EXIF V 2 21 Capacidade do tabuleiro principal 100 folhas de papel simples de 64 g m2 Capacidade do tabuleiro para fotografias 20 folhas de papel fotogr fico de 10x15 cm e 10 mil de espessura Capacidade do tabuleiro de sa da 50 folhas de papel simples de 64 g m2 ou 20 folhas de papel fotogr fico Funcionamento do produto limites 5 a 35 graus Celsius 15 a 85 de HR sem ambientais condensa o e press o atmosf rica m nima de 15 PSI aproximadamente 3048 metros acima do n vel do mar Manual do Utilizador FTPD 93 Cap tulo 9 Requisitos do computador Sistema operativo Tipos de papel As tabelas que se seguem mostram os tipos e tamanhos de papel que a impressora multifun es Kodak EasyShare suporta para c pia e impress o Tipos de papel suportados Papel simples 64 a 90 g
35. de sem fios WLAN Rede local sem fios WPA Protocolo para a protec o das redes sem fios criado em substitui o do protocolo WEP 102 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Indice remissivo A Acess rio para impress o na frente e verso 17 Actualiza o do firmware 71 Ajustar pgina 59 PAN lg Asp s 6 5 9 PERDE RR RR RR ah 13 82 Alimenta o do Papel assina 84 Pra ee Sassi a Gr 17 ASSISEN I anina AA 79 Assistencia ao C Ente eanan ani s fi 81 B BIUC OOU REAR RR RR RR RR RR 37 83 E AO Aa a a a 63 C Cabe a de impress o 13 74 75 Ms jolgs Sis gq AR RR 74 Cart o de Mem ria 70 Cartucho de tinta erson naa 15 72 83 Compiladores is aaa as rg 84 94 COMUNIC C O ss nn DRE 84 COP sita ao 62 63 Bjo QMNCaRP eia RAP O DEDE RIDE MD RN RSRSRS e EEN CNPRR IR E DER 52 D Bjs its DR RR RR RR RR 23 24 DeTInIcOSS sa ss de bean 25 5303 Defini es de digitaliza o 65 DESCANSO nisi eiiisde abusada 24 DILATI Sapo 92 Digitalizar documento painel de controlo 67 68 Digitalizar fotografia 65 66 DEO RR O GSE Ra Ra 22 36 DUPIEXE onon nanana aa aaa 17 E Eer e E N 8 Babe o ejcis pe RR RR RR RE RR 31 EJUN OAI CSN a siso sis AS 23 ESPeCIICACOCS A ES 93 ESQUEMA Gas 41 Esquema de fotografias 42 43 44 45 Esquemas de fotografias 61 ERQUEL AS ae e RD 32 Manual do Utilizador FTPD F POr pio RNP PRO RE REI DES RPA RE NORER SERA EEE ENSRERDR ERON ERR 70 FOLOSI AS ao SaSrd 54 Fotografias cor
36. e 5300 Imprimir m Rota o aplicada a uma fotografia m Corte enquadramento aplicado a uma fotografia m Impress o de miniaturas de fotografias seleccionadas Se for detectado um ficheiro DPOF ao introduzir um cart o de mem ria a impressora apresenta uma mensagem perguntando lhe se deseja imprimir as imagens marcadas Impress o Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de r dio de curto alcance que permite a conectividade sem fios entre dispositivos electr nicos Esta funcionalidade suporta um Adaptador USB Bluetooth Kodak opcional que aceite tipos de ficheiros de imagem JPEG EXIF dos seguintes tipos de dispositivos com activa o Bluetooth E Telem veis com c mara fotogr fica E PDAs m C maras digitais Pode adquirir um Adaptador Bluetooth directamente junto da Kodak em www kodak com go accessories Para activar a liga o com dispositivos Bluetooth ligue o Adaptador Bluetooth Kodak porta USB frontal NOTA A sua impressora multifun es EasyShare suporta a liga o a apenas um dispositivo Bluetooth de cada vez sendo 8 MB o limite m ximo do tamanho de ficheiros Alcance A dist ncia m xima recomendada entre dispositivos Bluetooth para obter a mais elevada velocidade de transfer ncia de 10 metros No entanto o Bluetooth funciona para al m desta dist ncia Nome personalizado A impressora multifun es EasyShare tem um n mero de s rie que utilizado para criar um nome para a impress o B
37. e Kodak EasyShare software Home Center ou da impressora multifun es Kodak EasyShare pode contactar um representante da assist ncia ao cliente Ao contactar tenha as seguintes informa es dispon veis Modelo do computador sistema operativo Tipo e velocidade do processador MHz Quantidade de mem ria MB e espa o livre no disco r gido N mero de s rie da impressora Vers o do software Kodak EasyShare Vers o do software Kodak Home Center Impress o de p gina de diagn stico A mensagem de erro exacta que recebeu O N mero de Servico Kodak da sua impressora multifun es EasyShare por baixo da porta de acesso da impressora EODAKR SERVEI HUMABA is Manual do Utilizador TFD 81 Cap tulo 8 N meros de Telefone de Assist ncia ao Cliente B lgica EUA linha gratuita normal Visite www kodak com go dfiswwcontacts Resolu o de Problemas A impressora n o liga A fonte de alimenta o n o est correctamente ligada Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado corrente el ctrica e ligado a uma tomada Se estiver a utilizar uma extens o certifique se de que est ligada Se estiver a utilizar uma tomada com interruptor certifique se de que est ligado Certifique se de que a tomada est a fornecer corrente el ctrica q A OO N Se nenhuma das solu es acima corrigir o problema contacte a Assist ncia Kodak 82 Multifun es Kodak EasyShare 5300 As
38. e a fotografia apare a sem margens tal como pretendido Ac o correctiva Utilize a op o Fit to Page Fill Page Ajustar p gina encher p gina da aplica o ou redimensione a fotografia de modo a que seja ligeiramente maior que o papel Resolu o de problemas de c pia Cores das c pias desmaiadas ou sem vida Causa prov vel 1 A qualidade da c pia est definida como Rascunho Defina a qualidade da c pia como Normal ou M xima Ver Definir a qualidade da c pia ou Defini es de c pia Causa prov vel 2 A defini o de brilho para as c pias est demasiado clara Ajuste o brilho para uma defini o mais escura Ver Mudar o brilho ou Defini es de c pia C pias demasiado claras ou escuras A defini o de brilho para as c pias est demasiado escura ou clara Ajuste o brilho para as c pias Ver Mudar o brilho ou Defini es de c pia 90 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Assist ncia C pia cortada O original maior que o papel carregado Quando o original maior que o papel carregado utilize a op o Ajustar p gina para reduzir o original ao tamanho do papel carregado Resolu o de problemas de digitaliza o Falha na digitaliza o Causa prov vel 1 O seu computador n o est ligado Ligue o seu computador Causa prov vel 2 A impressora multifun es EasyShare n o est ligada ao computador Ligue a impressora multifun es EasyShare ao seu computado
39. e da impress o para papel n o fotogr fico Rascunho Para a velocidade de impress o mais r pida mas com a pior qualidade Normal Oferece um alto n vel de qualidade e a predefini o Normal imprime mais rapidamente que M xima M xima Produz a mais elevada qualidade para todos os tipos de papel e elimina o efeito de listas que por vezes ocorre em zonas de cor s lida M xima apresenta a velocidade de impress o mais lenta Tamanho da p gina E poss vel seleccionar um tamanho de p gina padr o ou criar um tamanho personalizado Sem margens Imprime sem margens Orienta o Imprime um documento com a margem curta do papel no topo da p gina vertical ou com a margem maior do papel no topo da p gina horizontal Imprimir a ltima p gina primeiro Inicia a impress o a partir da ltima p gina NOTA Pode ocorrer um atraso ao imprimir um documento grande enquanto colocado num ficheiro tempor rio A impress o iniciada quando a ltima p gina for colocada no ficheiro Agrupar E poss vel agrupar p ginas ao imprimir v rias c pias Esquema Escala E poss vel redimensionar as p ginas ou fotografias por percentagem ou tamanho da p gina Esquema V rias p ginas Reduz v rias p ginas de modo a que possam ser impressas numa nica folha de papel Esquema Poster Aumenta a imagem divide a em v rias p ginas e imprime cada p gina numa folha de papel separada Pode colar estas folhas de papel para
40. e estado junto s ranhuras n o se encontra intermitente 2 Carregue o tabuleiro principal ver Carregar o tabuleiro principal no Cap tulo 3 ou o tabuleiro para fotografias ver Carregar o tabuleiro para fotografias no Cap tulo 3 com papel fotogr fico NOTA O tabuleiro para fotografias apenas suporta papel fotogr fico de 4x6 polegadas ou 10x15 cm Prima 2 para seleccionar o n mero de impress es para a fotografia Prima para pr visualizar a fotografia seguinte SUGEST O Para seleccionar todas as fotografias num cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento de massa mantenha o bot o OK sob press o durante 2 segundos Se voltar a manter o bot o OK sob press o durante 2 segundos anulada a selec o de todas as fotografias Repita os passos 3 e 4 at seleccionar todas as fotografias Prima Iniciar para imprimir as fotografias seleccionadas ou Foto para definir as op es de impress o 34 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir 7 Defina as op es de impress o Ver Definir o esquema de impress o Ver Definir o n mero de impress es Ver Definir a cor Ver Definir a qualidade da impress o Ap s a impress o de uma fotografia a selec o anulada P gina de conte do A p gina de conte do cataloga o conte do de um cart o de mem ria ou unidade Flash USB Uma p gina de conte do cont m a seguinte informa o m N meros sequenciais indicativos da posi o relativa de cada fotografia
41. e papel fotogr fico pode utilizar se papel simples mas recomenda se vivamente o papel fotogr fico para as calibragens Prima Menu Prima w at seleccionar Calibrar impressora Prima OK Surge um novo ecr com Imprimir p gina de calibragem seleccionado q BR O N Prima Iniciar e siga as instru es no ecr LCD para concluir a calibragem Limpar a cabe a de impress o Se verificar uma degrada o da qualidade das impress es poder ser necess ria a limpeza da cabe a de impress o Para limpar a cabe a de impress o a partir do computador 1 Inicieo AiO Home Center 2 Cliqueem para abrir o painel de Ajuda 3 Em Liga es gerais clique em Manuten o 4 Clique em Limpeza da cabe a de impress o 74 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Manuten o Para limpar a cabe a de impress o a partir do painel de controlo 1 Prima Menu para visualizar o menu principal 2 Prima w at seleccionar Limpar a cabe a de impress o 3 Prima OK para aceder ao menu Limpar a cabe a de impress o 4 Prima OK para efectuar uma Limpeza B sica ou Prima w para seleccionar Limpeza Profunda e OK para efectuar a limpeza Substituir a cabe a de impress o 1 Certifique se de que a impressora multifun es EasyShare est ligada 2 Abra a porta de acesso da impressora O carro movimenta se para uma posi o central 3 Aguarde at que a cabe a de impress o fique inactiva e em sil ncio e em seguida retire o trav o do
42. enu Copiar n o for apresentado prima Copiar 2 Prima w at seleccionar Guardar defini es 3 Prima 4 ou P para definir a grava o das defini es de c pia para Sim Pr visualizar c pias Pr visualizar c pias O modo de pr visualiza o da c pia activado quando se cumprem as seguintes condi es E A impressora multifun es EasyShare encontra se no modo de c pia m Pr visualizar est definido para Sim E O bot o Iniciar premido A fun o de pr visualiza o da c pia pode ser utilizada com fotografias e documentos Manual do Utilizador FTPD 63 Cap tulo 5 Zoom e Corte enquadramento Para redimensionar e cortar enquadrar uma fotografia antes de efectuar uma c pia dever encontra se no modo Pr visualizar ver Activar a pr visualiza o da c pia 1 Com Pr visualizar definido para Sim no menu Copiar prima Iniciar para aceder ao modo de Pr visualiza o A fotografia no vidro digitalizada e apresentada com uma caixa de corte enquadramento Use the Zoom and Zoom bultons to zoom mand out Use the Menu button to select Brightness and adjust brightness 2 Prima zoom para aumentar a fotografia em incrementos de 0 25x at um m ximo de 5x Se premir zoom o tamanho da fotografia diminui em incrementos de 0 25x at um m nimo de 1x 4 Prima OK ou Iniciar para copiar 64 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Digitalizar Pode iniciar uma digitaliza
43. erde instalada Manual do Utilizador PTP 3 Cap tulo 1 Luz de estado do tabuleiro para fotografias Luz do tabuleiro para fotografias O tabuleiro para fotografias n o Empurre o tabuleiro para desligada est encaixado encaixar se desejar imprimir fotografias de 10 2 x 15 2 cm 4 x 6 polegadas A impressora n o est ligada Prima Lig Desl para ligar a impressora Luz do tabuleiro para fotografias O tabuleiro para fotografias est Puxe o tabuleiro para fora se ligada encaixado n o desejar imprimir fotografias 10 2 x 15 2 cm 4x 6 polegadas A impressora est a iniciar Nenhuma Aguarde que a impressora termine o processo de inicializa o Se a luz verde se mantiver intermitente pode existir um problema na impressora Visite Kodak com para instru es adicionais de resolu o ou contacte o centro local de apoio a clientes da Kodak 6 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Descri o Geral do Produto Luz Aten o Estado da luz Ac o solu o Luz com intermit ncia est vel Erro recuper vel Papel encravado durante a impress o Tabuleiro principal vazio Tabuleiro para fotografias vazio Paragem do carro durante a recolha Falha de correspond ncia do tamanho do papel Falta de correspond ncia do tipo do papel Papel encravado durante a recolha Paragem do carro durante a impress o Mude o cartucho de tinta a cores Mude o cartucho de tinta preta N o poss vel ler o cartucho de tint
44. ereeerarerereeraeeeraeeeaaeeareeeenaesas 93 Hpo dE E pesa rd e 94 SEENE ainsi ii ada a ass oO bao E 96 Cumprime nto darepulamentaca o aplic vel eunana a a E a 98 GIOSS NIO iira saias edad Road cia aa nad 101 ndice remissivo aeee aaa 103 ji Multifun es Kodak EasyShare 5300 Descri o geral do produto A impressora multifun es Kodak EasyShare 5300 permite imprimir copiar e digitalizar fotografias ou documentos E poss vel utilizar v rias fun es directamente a partir do painel de controlo Pode ainda adquirir acess rios opcionais para melhorar a utiliza o da sua impressora multifun es EasyShare Componentes Principais Tampa do scanner Ecr LCD Painel de controlo Porta de acesso da impressora Indicador de cart o de mem ria Ranhuras para cart es de mem ria Porta USB 8 Luz do tabuleiro para fotografias Tabuleiro para fotografias Manual do Utilizador 10 11 12 13 14 15 16 17 Guia de comprimento do papel Tabuleiro principal Extensor do tabuleiro de sa da Guia de largura do papel Tabuleiro de sa da Poria de acesso posterior Conector de alimenta o Porta USB Cap tulo 1 Disposi o do painel de controlo 2 18 3 17 d 16 5 6 15 f 14 8 13 9 10 12 11 Nome oescmso OOOO Ecr LCD Apresenta fotografias mensagens estado e menus No modo de pr visualiza o de fotografias aumenta a fotografia para Bot o d m 1 5x Press es adici
45. es na janela principal do AiO Home Center permitem Digitalizar imagens e documentos Copiar fotografias Imprimir fotografias Configurar defini es de impress o e digitaliza o Aceder ao My Resource Center on line na Kodak Encomendar produtos Existem tr s cones de pequenas dimens es no canto superior direito da janela ia Regressa a janela principal do Home Center Il Apresenta o Monitor de Estado Apresenta um painel de Ajuda para o software Home Center 10 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Descri o Geral do Produto AiO Home Center Macintosh O software Kodak AiO Home Center uma aplica o executada no computador Permite configurar a impressora multifun es a partir do computador Ap s a instala o poder executar o Home Center a partir do Utilit rio de configura o da impressora seleccionando a sua impressora multifun es na lista de impressoras e clicando no cone Utility Utilit rio Os separadores Configura o e Manuten o permitem m Configurar as defini es m Calibrar e limpar a cabe a de impress o Seleccionar Apresenta uma lista das impressoras ligadas a partir da qual pode escolher outra impressora Encomendar produtos Estabelece liga o a um Web site da Kodak onde pode encomendar produtos Ver ocultar estado Abre uma janela que apresenta o estado de configura o da impressora multifun es Kodak Manual do Utilizador PTP 11 Cap tulo 1 12 Multifun
46. esentada a primeira linha surge real ada O s mbolo de tecla ascendente pode ver se no canto direito Se existir uma terceira p gina de par metros de menu o s mbolo de seta descendente w apresentado no canto inferior direito At real ar outra linha se premir o bot o de navega o para cima A regressa p gina anterior Se premir um dos quatro bot es de navega o o seu comando repete se deslocamento Predefini es para o ecr Listam se as predefini es para cada op o Se efectuar altera es s defini es estas s o mantidas a n o ser que mude de modos poss vel guardar as defini es de cada modo navegando at Guardar defini es e premindo OK Poder repor as predefini es de f brica acedendo ao menu principal e seleccionando Repor todas as defini es Fotografias O ecr LCD apresenta imagens JPG quando introduz um cart o de mem ria c mara ou dispositivo USB No entanto as seguintes imagens n o ser o apresentadas Tamanho do ficheiro superior a 8 MB Tamanho da imagem superior a 12 megapixels O espa o de cor da imagem n o sRGB ou adobeRGB Imagens JPEG progressivas Ranhuras para cart es de mem ria e porta USB A impressora multifun es Kodak EasyShare pode aceder aos cart es de mem ria utilizados na maior parte das c maras digitais Poder introduzir o cart o de mem ria na impressora ou ligar a c mara directamente a uma das duas portas USB localizadas no
47. ess o em duas faces Quando instalado o duplexer detectado automaticamente pela impressora e pelo software de sistema do computador O duplexer apenas pode ser utilizado com papel simples As dimens es do papel utilizado poder o variar entre os 6 9 e 8 5 polegadas after cm de largura e os 9 8 e 11 7 polegadas after cm de comprimento Poder adquirir o duplexer e outros acess rios para a impressora em www kodak com go accessories 1 Retire a porta no painel posterior da impressora empurrando as duas patilhas e puxando para fora 2 Introduza a base do duplexer na impressora e empurre a parte superior at ouvir um estalido Pode configurar o per odo de espera da impressora antes de que uma folha seja virada pelo duplexer para isso dever utilizar o AiO Home Center ver Defini es gerais Arranque Quando liga a impressora multifun es Kodak EasyShare o ecr LCD apresenta informa o de estado Ap s a conclus o do arranque a impressora multifun es EasyShare entra no modo de c pia a menos que seja ligado um dispositivo fotogr fico Se um dispositivo de fotografia estiver ligado impressora ou um cart o de mem ria tiver sido introduzido a impressora activa o modo de fotografia Manual do Utilizador PTP 17 Cap tulo 2 Menus O acesso aos menus da impressora multifun es Kodak EasyShare faz se atrav s dos bot es Menu Foto Copiar Digitalizar e Ajuda Bot o Menu Ajuda OK Introduz
48. esultados utilizar apenas cartuchos de tinta e papel Kodak para a sua impressora Verifique o papel JN o qa BRGON a Separe o tabuleiro para fotografias se estiver encaixado Verifique o acesso do papel na parte posterior da impressora Retire qualquer papel solto da impressora Inspeccione o abastecimento de papel e recarregue com papel novo conforme necess rio Agite cuidadosamente o papel para impedir que as folhas se colem Recarregue os tabuleiros do papel N o carregue em demasia Instale novamente o tabuleiro para fotografias conforme pretendido e em seguida prima Iniciar para retomar a impress o Manual do Utilizador FTPD 89 Cap tulo 8 Impress o lenta NOTA Ao imprimir um grande n mero de exemplares a impress o pode abrandar para impedir que a cabe a de impress o entre em sobreaquecimento m Certifique se de que a impressora n o est exposta directamente luz solar ou a funcionar em ambientes com altas temperaturas superiores a 35 C m Feche as aplica es de software desnecess rias m Certifique se de que o computador cumpre os requisitos m nimos do sistema Actualize o seu sistema conforme necess rio Margens brancas em fotografias sem margens Causa prov vel Podem aparecer margens brancas sempre que exista um ligeiro desalinhamento entre a impressora e o papel Algumas aplica es de software t m a capacidade de ocultar estes pequenos desalinhamentos de modo a qu
49. ferimentos pessoais e danos materiais Ambiente gt gt gt gt ATEN O Os n veis de p excessivos podem danificar as pe as internas ATEN O Desligar o equipamento da tomada de parede antes de limpar ATEN O A queda da impressora multifun es EasyShare pode danificar o compartimento e resultar em excessivos danos materiais que exigem a repara o por um t cnico qualificado para a reposi o do funcionamento normal AVISO N o expor este produto a subst ncias l quidas humidade ou temperaturas extremas Os transformadores de CA KODAK destinam se apenas a utiliza o interior A utiliza o de controlos ajustes ou procedimentos para al m dos especificados neste documento pode resultar na exposi o a choques el ctricos e ou outros perigos mec nicos Para mais informa es visitar www Kodak com go MSDS Manual do Utilizador PTP 97 Cap tulo 9 Cumprimento da regulamenta o aplic vel Conformidade e aconselhamento da FCC Fe Kodak EasyShare 5300 AO Printer Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais de Classe B relativos ao Artigo 15 das normas da FCC Estes limites foram criados para fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera e utiliza energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provoca
50. firmware e controladores Obtenha informa es acerca do software www kodak com go easysharesw EasyShare ou clique no bot o de Ajuda Help no software EasyShare Obtenha ajuda para o sistema operativo www kodak com go pcbasics Windows e para o trabalho com fotografias digitais Obtenha assist ncia para impressoras Kodak www kodak com go support c maras software acess rios e muito mais Imprima uma p gina de diagn stico antes de contactar a assist ncia Kodak ver Imprimir p gina de diagn stico no cap tulo Manuten o Registe a sua impressora www kodak com go register Garantia Limitada A Kodak oferece uma garantia contra defeitos de fabrico e m o de obra dos produtos e acess rios electr nicos de consumo Kodak Produtos excluindo as baterias com a dura o de um ano ap s a data da compra O utilizador dever conservar o recibo original com data Todos os pedidos de repara o sob a garantia dever o fazer se acompanhar de uma prova da data de compra Cobertura da Garantia Limitada Os servi os disponibilizados no mbito da garantia apenas se aplicam ao pa s onde os Produtos foram adquiridos Poder ser necess rio enviar os Produtos com despesas pagas pelo utilizador para as instala es de servi o autorizado no pa s em que os Produtos foram comprados Manual do Utilizador PTP 19 Cap tulo 8 A Kodak proceder repara o ou substitui o dos Produtos se estes apre
51. ibilidade de rede depende das defini es seleccionadas pelo cliente as quais dever o ser repostas para utilizar o equipamento numa rede telef nica de um pa s que n o aquele onde o produto foi adquirido Contacte o representante Kodak ou a Eastman Kodak Company se for necess rio assist ncia ao produto adicional Este equipamento foi certificado pelo fabricante em conformidade com a Directiva 1999 5 CE Anexo II relativa liga o de terminal nico rede telef nica p blica comutada RTPC No entanto devido s diferen as entre as RTPCs dos diferentes pa ses esta aprova o por si mesma n o constitui garantia incondicional do funcionamento correcto de todos os pontos terminais de rede RTPC Em caso de problemas dever contactar o seu fornecedor de equipamento Este equipamento foi desenhado para a marca o por tons DTMF e a marca o por abertura de lacete No caso improv vel de problemas com a marca o por abertura de lacete recomenda se a utiliza o deste equipamento apenas com a defini o de marca o por toques DTMF Manual do Utilizador PTP J9 Cap tulo 9 100 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Gloss rio ADF Alimentador de documentos autom tico AES Norma de encripta o avan ada C CHAP Protocolo de autentica o CHAP D dBa Decibel medido com um filtro de pondera o dBm Um n vel de pot ncia medido em decib is relativos a 1mW Dongle Um pequeno dispositivo electr n
52. ico que se liga a uma porta USB DPOF Formato de ordem de impress o digital Um formato de ordem ASCII que pode ser gerado numa c mara compat vel com DPOF Os ficheiros DPOF permitem obter novas impress es das fotografias no ficheiro E EAP Protocolo de autentica o EAP EXIF Formato de ficheiro a norma para a grava o de metadados em ficheiros de imagem especialmente os que utilizam compress o JPEG A maior parte das c maras digitais utiliza o formato EXIF J JPEG As siglas correspondem a Joint Photographic Experts Group o nome do comit respons vel pelo desenvolvimento do formato JPEG um formato de ficheiro de imagem comprimido JPEG um formato com perdas isto perde se alguma da qualidade ao comprimir a imagem K KPT Kodak Perfect Touch P PictBridge Uma norma da associa o Camera and Imaging Products Association que permite a impress o directa entre c maras digitais compat veis com PictBridge e impressoras compat veis com a mesma norma Protocolo de transfer ncia de imagens PTP Uma norma para a transfer ncia de imagens a partir de uma c mara digital PPP Protocolo ponto a ponto PTP Protocolo de transfer ncia de imagens Uma norma para a transfer ncia de imagens a partir de uma c mara digital Manual do Utilizador FTPD 101 Gloss rio T TKIP Protocolo de integridade de chave tempor ria W WEP Protocolo para a protec o das redes sem fios Wi Fi Fidelida
53. ilizador PTP 61 Cap tulo 5 Definir as op es de c pia Utilizando o menu Copiar do painel de controlo poder definir as seguintes op es Quantidade Cor Qualidade Sa da Tamanho ver Copiar Mesmo tamanho Copiar Ajustar p gina Copiar Percentagem da escala ou Copiar Esquemas de fotografias m Brilho m Pr visualizar m Guardar defini es Definir o n mero de c pias E poss vel definir o n mero de c pias a efectuar a partir do menu de c pia A predefini o 1 c pia 1 No menu Copiar seleccione Quantidade 2 Prima ou mantenha sob press o 4 ou para mudar o n mero de c pias a efectuar 3 Prima OK para definir e continuar a definir op es ou Iniciar para copiar Definir a cor E poss vel copiar documentos a cores ou preto e branco A predefini o A cores 1 No menu Copiar prima w para seleccionar Cor 2 Prima 4 ou b para mudar a cor da c pia 3 Prima OK para definir e continuar a definir op es ou Iniciar para copiar Definir a qualidade A qualidade de imagem Kodak seleccionada automaticamente quando detectado papel fotogr fico nos tabuleiros principal ou para fotografias A impressora multifun es oferece tr s op es que afectam a velocidade e qualidade da c pia em papel simples M xima Produz a mais elevada qualidade para todos os tipos de papel e elimina o efeito de listas que por vezes ocorre em zonas de cor s lida Normal Oferece um alto n vel
54. ir cartuchos de tinta Criar uma c pia Imprimir uma fotografia Digitalizar Calibrar a impressora Defini es impress o OK Utilizar ordem de impress o se 4ou Sim de fotografias encontrada N o Equil brio da cena 4ou gt Ligado Desligado Adicionar data s impress es 4ou N o Sim Defini es do painel OK Sons dos bot es 4ou Ligado de controlo Desligado Minutos at modo de espera 4ou 10 30 N veis de tinta OK P gina de teste OK Imprimir a p gina de teste miniaturas miniaturas Digitalizar a p gina de teste miniaturas Limpar a cabe a de OK Limpeza b sica impress o Limpeza profunda Calibrar a impressora OK Imprimir p gina de calibragem Digitalizar a p gina de calibragem Formatar cart o de OK Formata o cart o de mem ria mem ria introduzido Imprimir a p gina de OK Imprime uma p gina de demonstra o demonstra o Imprimir p gina de OK Imprime uma p gina de diagn stico diagn stico 18 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Data e hora OK Ano Dia Hora Minuto Idioma OK Ingl s Ingl s Internacional Franc s Alem o Repor todas as OK defini es Bot o Foto Esquema dou Sem margens Com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina P gina de conte do Poster 2x2 Poster 3x3 Poster 4x4 Quantidade dou 1 99 Cor 4ou A cores Preto e branco Qualidade 4ou Normal M xima Rascunho Guardar 4ou N o defini es Sim
55. ixa de di logo Imprimir 2 Seleccione Imprimir a ltima p gina primeiro no separador Geral Impress o de fotografia esborratada Dedadas na parte brilhante do papel Manuseie o papel pelas arestas C mara PictBridge n o detectada 1 Verifique as liga es USB da c mara ou dispositivo compat vel com PictBridge impressora 2 Se estiver desligado ligue novamente o cabo USB da c mara ou dispositivo compat vel com PictBridge impressora 3 Certifique se de que existe no m nimo uma fotografia na mem ria interna ou cart o de mem ria da c mara ou dispositivo compat vel com PictBridge 4 Certifique se de que a c mara ou dispositivo ligado compat vel com PictBridge Consulte o manual do utilizador da c mara ou do dispositivo para obter detalhes Fotografia n o imprime Uma fotografia seleccionada n o imprime E O ficheiro de imagem pode estar corrompido Reveja a fotografia na c mara ou no computador e elimine conforme necess rio E O ficheiro de imagem pode n o estar no formato JPEG A impressora s imprime ficheiros JPEG no modo aut nomo Ligue a um computador e utilize o software EasyShare para imprimir os formatos BMP e TIFF Manual do Utilizador PTP 87 Cap tulo 8 Fotografias cortadas enquadradas E Mude a defini o de qualidade da imagem ou resolu o na sua c mara digital para 3 2 Consulte o manual do utilizador da c mara para obter detalhes m Ajuste as fotografias cortadas enquad
56. la primeira vez indicando lhe que utilize 2 e 4 para mudar o n mero de fotografias a imprimir Modo de pr visualiza o O modo de pr visualiza o permite seleccionar e editar fotografias para impress o Se premir o bot o Iniciar no modo de pr visualiza o todas as fotografias seleccionadas s o impressas Se nenhuma fotografia estiver seleccionada a fotografia apresentada impressa O modo de pr visualiza o activado quando introduz um cart o de mem ria liga uma c mara ou dispositivo de armazenamento de massa ou a partir do modo Imprimir premindo Foto O ecr Pr visualizar apresenta a fotografia actual dentro de uma caixa de corte enquadramento O r cio da caixa de 1 4 1 Manual do Utilizador FTPD SE Cap tulo 4 Na base do ecr apresentam se o n mero da fotografia actual no cart o ou dispositivo anfitri o USB e o total de fotografias Uma caixa de selec o indica se a fotografia apresentada foi seleccionada para impress o ou n o A caixa est seleccionada se a fotografia foi escolhida para impress o o n mero de c pias assinalado esquerda da caixa O n mero de c pias especificado no par metro Quantidade no menu Imprimir atribu do por predefini o a todas as fotografias seleccionadas Por exemplo se o par metro Quantidade estiver configurado para 2 todas as fotografias seleccionadas recebem inicialmente um valor de n mero de impress es de 2 Por outro lado o ecr Pr
57. luetooth O nome predefinido Kodak5300 XXXX em que XXXX representa os ltimos quatro d gitos do n mero de s rie da impressora multifun es Pode alterar este nome para um nome de mais f cil utiliza o atrav s do AiO Home Center ver Defini es gerais no Cap tulo 2 Manual do Utilizador PTP 37 Cap tulo 4 Imprimir Ao estabelecer uma liga o Bluetooth n o est o dispon veis quaisquer outras fun es e o ecr LCD indica a impress o a partir de Bluetooth A impress o controlada a partir do dispositivo Bluetooth Fotografias panor micas As fotografias panor micas s o detectadas com base no r cio da fotografia Uma fotografia panor mica apresentada ajustada p gina com um espa o em branco em cima e em baixo A caixa de corte enquadramento ajustada para um r cio de 30x10 cm e inicialmente abarca toda a imagem Se forem seleccionadas fotografias panor micas para impress o a impressora imprime todas as fotografias panor micas depois das outras fotografias Antes de efectuar a impress o apresentada uma mensagem para que introduza papel panor mico e volte a premir Iniciar para come ar a impress o Imprimir com o computador Pode imprimir fotografias a partir do seu computador utilizando qualquer aplica o que disponha do comando de impress o no menu File Ficheiro Tamb m pode imprimir a partir do software Kodak EasyShare quando instalado Este software permite desfrutar de uma v
58. m a op o Esquema seleccionada 4 Prima lt 4 ou b para seleccionar P gina de conte do 5 Prima Iniciar Manual do Utilizador PTP 33 Cap tulo 4 Imprimir fotografias a partir de uma p gina de teste miniaturas Uma p gina de teste miniaturas uma forma simples e c moda de seleccionar fotografias e fazer impress es directamente a partir da c mara sem a necessidade de um computador A impress o de uma p gina de teste miniaturas um processo em duas fases Na primeira fase liga se uma c mara PTP ou introduz se um cart o de mem ria e imprime se uma p gina de teste miniaturas Na segunda fase selecciona se as fotografias a imprimir a partir da p gina de teste miniaturas e digitaliza se a p gina para a impressora IMPORTANTE Se a impressora entrar no Modo de espera se a corrente for cortada se o cart o de mem ria for removido ou a c mara ou dispositivo USB forem desligados antes de digitalizar a p gina o n mero de sess o da p gina torna se inv lido e ser necess rio voltar a imprimi la 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura adequada um dispositivo de armazenamento de massa na porta USB ou ligue uma c mara digital porta USB E apresentada a primeira fotografia AVISO Nunca tentar retirar um cart o de mem ria enquanto est a ser acedido Tal poder danificar os ficheiros guardados no cart o O cart o pode ser removido em seguran a apenas quando a luz de estado junto s ranhura
59. n es para a aplica o autom tica de melhorias brilho do equil brio da cena a fotografias impressas a partir de cart es de mem ria ou dispositivos USB ligados A predefini o a aplica o das melhorias do equil brio da cena Prima Menu para visualizar o menu principal Prima w para seleccionar Defini es impress o de fotografias Prima OK Prima w at seleccionar Equil brio da cena Prima ou P gt para activar ou desactivar esta fun o Prima OK O O Q N ma Adicionar data s impress es poss vel configurar a impressora multifun es para a impress o da data em que uma fotografia foi tirada ao imprimir uma fotografia A predefini o a n o impress o da data Prima Menu para visualizar o menu principal Prima w para seleccionar Defini es impress o de fotografias Prima OK Prima w at seleccionar Adicionar data s impress es Prima ou P gt para activar ou desactivar esta fun o Prima OK O O A QO N Sons dos bot es poss vel configurar a impressora multifun es para que emita um sinal sonoro sempre que prima um bot o do painel de controlo A predefini o a emiss o do sinal sonoro Prima Menu para visualizar o menu principal Prima w at seleccionar Defini es do painel de controlo Prima OK Prima ou P para activar ou desactivar esta fun o Prima OK 0O A O Na Manual do Utilizador FTPD 23 Cap tulo 2 Minutos at modo de esper
60. na 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina Manual do Utilizador PTP 49 Cap tulo 4 Papel A6 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina 50 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir Papel B5 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina Definir as op es de impress o Antes de imprimir fotografias poder desejar alterar as seguintes predefini es E Esquema Sem margens m Quantidade 1 impress o m Cor Impress o a cores m Qualidade Normal m Guardar defini es N o Manual do Utilizador PTP 51 Cap tulo 4 O menu Impress o de fotografias cont m par metros que permitem especificar outras op es Definir o n mero de impress es E poss vel aumentar o n mero de impress es de cada fotografia a partir do menu Impress o de fotografias A predefini o 1 impress o 1 No menu Imprimir seleccione Quantidade Prima ou para mudar o n mero de impress es Prima OK para definir o esquema seleccionado e continuar para configurar op es prima Foto para pr visualizar ou Iniciar para imprimir Definir a cor E poss vel imprimir a cores ou preto e branco A predefini o a impress o a cores 1 No menu Imprimir seleccione Cor Prima ou para mudar o a cor da impress o Prima OK para definir o esquema seleccionado e contin
61. na ranhura adequada um dispositivo de armazenamento de massa na porta USB ou ligue uma c mara digital porta USB E apresentada a ltima fotografia 2 Prima zoom para aceder Vista m ltipla A fotografia actual assinalada por uma caixa de selec o vermelha Manual do Utilizador PTP 55 Cap tulo 4 3 Utilize o bot o de navega o de 4 direc es para deslocar a caixa para outra fotografia Se premir b na coluna mais direita surge o ecr Vista m ltipla seguinte Se premir na coluna mais esquerda surge o ecr Vista m ltipla anterior 21 i7 of 27 L i 5 Prima Iniciar para imprimir 56 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Copiar A impressora multifun es Kodak EasyShare permite produzir c pias a cores e a preto e branco de alta qualidade numa grande variedade de tipos de papel incluindo transpar ncias Depois de iniciar a c pia pode cancelar a opera o a qualquer momento premindo o bot o Cancelar Copiar com o painel de controlo Ao premir Copiar apresentado o menu Copiar onde poder configurar as defini es de c pia pr visualizar c pias ap s a digitaliza o e efectuar c pias Quando copiar a partir do painel de controlo poder escolher entre os seguintes tipos de sa da Mesmo tamanho A c pia tem o mesmo tamanho do original A c pia ser cortada se o original for maior do que o tamanho do papel A c pia conter espa o em branco se o original for mais peq
62. nual do Utilizador PTP 13 Cap tulo 2 3 Retire a nova cabe a de impress o da embalagem 4 Retire e elimine o respectivo revestimento em pl stico e a tampa de protec o laranja 5 Coloque a cabe a de impress o no carro L F 7 Instale os cartuchos de tinta 14 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Como Iniciar Instalar os cartuchos de tinta Depois de instalar a cabe a de impress o instale os cartuchos a cores e preto 1 Cabe a de impress o 2 Cartucho a cores 3 Cartucho preto 1 Rasgue o saco do cartucho pelo entalhe e retire o cartucho de tinta Introduza imediatamente o cartucho de modo a impedir a secagem da tinta 2 Retire e elimine a tampa laranja IMPORTANTE Manusear cuidadosamente o cartucho de tinta para evitar a transfer ncia de tinta Manual do Utilizador PTP 15 Cap tulo 2 4 Pressione o cartucho de tinta at que se encaixe com um estalido Retire e elimine a tampa laranja Introduza o cartucho de tinta a cores na cabe a de impress o 9 Feche a porta de acesso da impressora NOTA Para obter a melhor qualidade nas impress es guarde os cartuchos de tinta num local em que a temperatura n o exceda os 30 C 16 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Como Iniciar Instalar o duplexer A impressora multifun es Kodak EasyShare compat vel com o duplexer opcional Acess rio para Impress o na Frente e Verso Kodak EasyShare S rie 5000 que permite a impr
63. o indevida utiliza o abusiva utiliza o com acess rios ou equipamentos complementares incompat veis por exemplo tinta ou cartuchos de tinta de terceiros n o cumprimento das instru es de funcionamento manuten o e reembalagem disponibilizadas pela Kodak ou n o utiliza o dos itens fornecidos pela Kodak tal como adaptadores e cabos A KODAK N O OFERECE QUALQUER OUTRA GARANTIA IMPL CITA OU EXPL CITA RELATIVAMENTE A ESTE PRODUTO E DECLINA QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM Na eventualidade da exclus o de qualquer garantia impl cita n o estar em vigor ao abrigo da lei a dura o da garantia impl cita ser de um ano a partir da data de compra ou durante o per odo m ximo imposto por lei A nica obriga o da Kodak consiste na repara o substitui o ou reembolso do valor de compra do Produto A Kodak n o ser considerada respons vel por qualquer dano especial consequencial ou incidental decorrente da venda aquisi o ou utiliza o deste produto independentemente da sua causa A responsabilidade por danos especiais consequenciais ou acidentais incluindo mas n o limitados perda de receitas ou lucros custos por inactividade perda de utiliza o do equipamento custo do equipamento de substitui o instala es ou servi os ou s reclama es dos clientes do utilizador relativas a danos resultantes da aquisi o utiliza o ou funcionamento inco
64. o permita que subst ncias qu micas como lo o bronzeadora entrem em contacto com a superf cie pintada da impressora multifun es EasyShare m Sea impressora multifun es EasyShare tiver sido sujeita a condi es climat ricas adversas ou se suspeitar da entrada de gua no interior da EasyShare desligue a impressora e deixe secar Se n o resolver o problema contacte a assist ncia ao cliente ver Contactar a Assist ncia ao Cliente m Existem acordos de servi o dispon veis em alguns pa ses Contacte um representante de produtos Kodak para obter mais informa es m A impressora multifun es EasyShare e o transformador de CA cont m uma reduzida quantidade de chumbo na placa de circuito A elimina o deste material poder estar regulamentada devido a considera es ambientais m Para obter mais informa es acerca da elimina o ou reciclagem contacte as autoridades locais Nos EUA visite o Web site da Electronics Industry Alliance em www eia org Limpar o vidro do scanner Para garantir que as suas c pias e digitaliza es permanecem n tidas mantenha o vidro e a tampa do scanner limpos e retire o p da parte exterior Manual do Utilizador 69 Cap tulo 7 1 Desligue a impressora multifun es EasyShare e levante a tampa 2 Limpe o vidro com um pano macio ou esponja ligeiramente humedecidos com um produto de limpeza de vidros n o abrasivo AN AVISO N o utilizar abrasivos acetona benzina ou
65. o que liga a Volte a ligar a sec o em causa est desligada A luz do cabo de alimenta o est ligada impressora fonte de alimenta o n o est ligada correctamente fonte de alimenta o A sec o do cabo que liga a fonte de alimenta o tomada el ctrica n o est ligada correctamente tomada A corrente na tomada n o a correcta Poder existir um problema com a fonte de alimenta o O cabo de alimenta o e a fonte de alimenta o est o ligados correctamente e prontos a fornecer energia impressora Volte a ligar a sec o em causa Teste a tomada ligando lhe um dispositivo que funcione Contacte um electricista qualificado para que verifique a tomada Visite Kodak com para instru es adicionais de resolu o ou contacte o centro local de apoio a clientes da Kodak Certifique se de que o cabo de alimenta o foi ligado de forma correcta parte posterior da impressora Multifun es Kodak EasyShare 5300 Descri o Geral do Produto Luz Lig Desl Luz desligada A impressora est desligada Prima Lig Desl para ligar a impressora A impressora n o est ligada Verifique a luz no cabo de corrente alimenta o Dever verificar a impressora Confirme se a luz do tabuleiro para fotografias se encontra iluminada Se a luz do tabuleiro para fotografias se encontrar ligada durante mais de 20 segundos e a luz Lig Desl n o se ligar desligue a cor
66. onais aumentam o tamanho em incrementos de 0 5x PAA o at um m ximo de 5x No modo Vista m ltipla apresenta a fotografia actual no modo de pr visualiza o Bono P oiiade Quando existem fotografias num cart o de mem ria introduzido ou num 9 dispositivo anfitri o USB se premir este bot o acede ao menu P gina de 0916 teste miniaturas Bot o Transferir Transfere imagens a partir de um dispositivo ligado porta anfitri USB PictBridge ou Protocolo de Transfer ncia de Imagens PTP Prima para activar o modo de c pia Aceso quando est no modo de Bot o Copiar c pia Bot o Foto Prima para activar o modo de impress o Aceso quando est no modo de impress o Bot o Ajuda Apresenta o menu de Ajuda 2 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Descri o Geral do Produto Bot o OK Utilizado para seleccionar itens em conjunto com o bot o de navega o de quatro direc es 9 Bot o Lig Desl Liga e desliga a impressora Verde durante o arranque quando pronta ou no modo de espera Luz Lig Desl Vermelho intermitente quando est num estado de erro Apagada no modo de descanso EINS Luz Aten o Iluminada ou intermitente em caso de erro ou aviso ol o fniciar Cancela uma c pia impress o ou digitaliza o Intermitente se a impressora estiver ocupada a Cancela a opera o actual Iluminado durante um cancelamento ou Bot o Cancelar Parag configura o Bot o de Utilizado para navegar Para cima Par
67. opes com recortes ou janelas em papel celofane 1 Ergao tabuleiro de sa da 2 Retire o papel do tabuleiro de entrada 3 Introduza um ou mais envelopes voltados para baixo com as abas voltadas para a esquerda Manual do Utilizador PTP 31 Cap tulo 3 Carregar etiquetas Utilize folhas de etiquetas de tamanho US letter ou A4 para utiliza o com impressoras a jacto de tinta 1 Certifique se de que nenhuma das p ginas est colada 2 Coloque uma resma de folhas de etiquetas sobre o papel normal no tabuleiro de entrada com o lado da etiqueta voltado para baixo 32 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir As ranhuras para os cart es de mem ria s o compat veis com os cart es mais comuns ver Cart es de mem ria suportados Ao inserir um cart o de mem ria na respectiva ranhura ou ao ligar uma c mara PTP ou unidade flash USB a primeira fotografia apresentada no ecr LCD Quando prime o bot o Foto apresentado o menu Impress o de fotografias O bot o Foto alterna entre a apresenta o de fotografias e do menu Impress o de fotografias AN ATEN O F S poss vel utilizar um dispositivo USB ou cart o de mem ria para imprimir Se ambos os dispositivos estiverem activados a impressora multifun es EasyShare apresenta uma mensagem de erro Ao imprimir a partir de uma aplica o o controlador da impressora multifun es EasyShare oferece as seguintes funcionalidades Qualidad
68. os de tinta chegou ao fim da sua vida til e tem de ser substitu do Para corrigir o problema substitua o cartucho de tinta gasto Manual do Utilizador FTPD 83 Cap tulo 8 Recolha de v rias folhas V rias folhas de papel s o puxadas pela impressora 1 Desencaixe o tabuleiro para Fotografias 2 Retire o papel do s tabuleiro s Agite cuidadosamente o papel para impedir que as folhas se colem 3 Recarregue o s tabuleiro s do papel N o encha em demasia 4 Volte a encaixar o tabuleiro para fotografias e prima Iniciar para retomar a impress o Sem comunica o com o computador A impressora multifun es EasyShare n o est ligada ao computador 1 Certifique se de que est a utilizar o cabo USB correcto ge i a 2 Verifique a liga o do seu computador impressora multifun es EasyShare Certifique se de que a extremidade quadrada do cabo USB est ligada porta USB na parte posterior da impressora multifun es EasyShare e de que a extremidade plana est ligada a uma porta USB no computador JE Il Poder ter de desligar outras impressoras ou scanners do seu computador Depois de verificar as liga es reinicie o computador Certifique se de que o computador cumpre os requisitos m nimos do sistema Actualize o seu sistema conforme necess rio Para mais informa es acerca da liga o da impressora multifun es Kodak ao computador consulte o Poster de Configura o inclu do com a sua
69. ou utilizado em conjun o com outra antena ou transmissor FCC e Ind stria do Canad Este dispositivo cumpre o clausulado da Ind stria do Canad RSS 210 e da FCC O funcionamento est sujeito a duas condi es 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar um funcionamento indesejado Declara o DOC para o Canad DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Conformidade DOC Classe B Este aparelho digital de Classe B cumpre a norma ICES 003 do Canad Observation des normes Class B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 98 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Ap ndice Etiqueta de Res duos de Equipamento El ctrico e Electr nico kg Na Uni o Europeia este s mbolo indica que quando o ltimo utilizador desejar eliminar o produto mem dever envi lo para um centro de recupera o e reciclagem adequado Contacte o seu representante Kodak local ou visite www kodak com go recycle para obter informa es adicionais acerca de programas de recolha e recupera o dispon veis para este produto Aviso aos Utilizadores na Espa o Econ mico Europeu A impressora multifun es Kodak EasyShare foi concebida para funcionamento com as redes telef nicas anal gicas nos seguintes pa ses A compat
70. padr o na ind stria que pode ser criado por algumas c maras digitais As fotografias seleccionadas na c mara s o fotografias marcadas para impress o Quando selecciona fotografias utilizando a c mara esta cria um ficheiro DPOF que identifica as fotografias marcadas para impress o A impressora pode ler o ficheiro DPOF a partir do cart o de mem ria na c mara pelo que n o ter de voltar a seleccionar as fotografias a imprimir NOTA Nem todas as c maras digitais permitem a marca o de fotografias para impress o Consulte a documenta o da sua c mara e verifique se suporta marca o DPOF Quando imprime fotografias marcadas aplicado o esquema predefinido seleccionado a menos que a c mara permita a selec o de tamanhos O ficheiro DPOF guardado pela c mara no cart o de mem ria e cont m a seguinte informa o m Quais as fotografias a imprimir E N mero de c pias a imprimir para cada fotografia m Impress o de miniaturas de fotografias seleccionadas 22 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Como Iniciar A predefini o para a utiliza o de um ficheiro DPOF detectado Sim Prima Menu para visualizar o menu principal Prima w para seleccionar Defini es impress o de fotografias Prima OK Prima w para seleccionar Utilizar ordem de impress o se encontrada Prima ou para mudar a defini o Prima OK O O A Q N Equil brio da cena poss vel configurar a impressora multifu
71. para imprimir Pr visualizar fotografias O ecr Pr visualizar impress o cont m uma caixa de corte enquadramento apresenta o n mero da fotografia actual no cart o de mem ria ou dispositivo anfitri o USB e o total de fotografias no cart o ou dispositivo Apresenta ainda uma caixa de selec o indicando se a fotografia apresentada foi seleccionada para impress o ou n o caixa encontra se seleccionada se a fotografia foi escolhida para impress o indicando se ainda o n mero de c pias a efectuar O n mero de c pias especificado no par metro Quantidade no menu Imprimir atribu do por predefini o a todas as fotografias seleccionadas Por exemplo se o par metro Quantidade estiver configurado para 2 todas as fotografias seleccionadas recebem inicialmente um valor de n mero de impress es de 2 Por outro lado o ecr Pr visualizar impress o inclui o cone de uma impressora e o n mero total de fotografias a imprimir Por exemplo se seleccionar duas fotografias a imprimir duas vezes o n mero junto ao cone da impressora ser 4 Por cada sess o de cart o de mem ria anfitri o USB apresentada uma mensagem quando da primeira apresenta o de uma fotografia indicando lhe que prima lt 4 e gt para visualizar as fotografias e OK para seleccionar a fotografia a imprimir Por cada sess o de cart o de mem ria anfitri o USB apresentada uma mensagem quando uma fotografia seleccionada para impress o pe
72. r com um cabo USB padr o Causa prov vel 3 O software EasyShare AiO Home Center n o est instalado Introduza o CD de instala o da impressora multifun es Kodak EasyShare 5000 e instale o software Causa prov vel 4 Os recursos do seu computador podem estar reduzidos 1 Desligue o computador e a impressora multifun es EasyShare e ligue os novamente 2 Seo problema persistir tente digitalizar com uma resolu o mais baixa Imagem digitalizada em branco O seu original n o foi colocado correctamente no vidro do scanner Coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner Manual do Utilizador PTP 91 Cap tulo 8 Digitaliza o da p gina de teste miniaturas sem xito Causa prov vel 1 O vidro do scanner est sujo Certifique se de que o vidro do scanner est totalmente limpo caso contr rio a p gina de teste miniaturas n o digitalizada correctamente ver Limpar o vidro do scanner Causa prov vel 2 Cart o de mem ria ou c mara alterada Certifique se de que o cart o de mem ria inserido ou c mara ligada s o os mesmos que utilizou para imprimir a p gina de teste miniaturas Causa prov vel 3 A p gina de teste miniaturas n o foi colocada correctamente no vidro do scanner Coloque a p gina no canto frontal direito do vidro do scanner 92 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Ap ndice Especifica es da impressora multifun es Velocida
73. r interfer ncias nas comunica es de r dio Contudo n o existem garantias de que n o ocorrer o interfer ncias numa determinada instala o Caso este equipamento cause interfer ncias nocivas recep o de r dio e televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento o utilizador encorajado a corrigir as interfer ncias atrav s de uma ou mais das medidas que se seguem 1 reorientar ou colocar a antena de recep o num outro local 2 aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente do circuito a que o receptor est ligado 4 consultar o vendedor ou pedir ajuda a um t cnico de r dio televis o experiente Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pela parte respons vel em termos de conformidade poder o anular a autoridade do utilizador para trabalhar com este equipamento Sempre que o produto inclua cabos blindados de interface ou forem necess rios componentes ou acess rios adicionais para a instala o do produto estes devem ser utilizados de modo a garantir conformidade com os regulamentos FCC AN ATEN O Ao utilizar a interface sem fios com uma impressora multifun es EasyShare este equipamento dever ser instalado e utilizado com um dist ncia m nima de 20 cm para as opera es de 2 4 GHZ entre o radiador e o corpo do utilizador Este transmissor n o dever ser instalado junto
74. r op es prima Foto para pr visualizar ou Iniciar para imprimir Manual do Utilizador PTP 41 Cap tulo 4 Papel de 3 5 x 5 pol 8 9 x 12 7 cm 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gina 1 7x2 5 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina 42 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir Papel de 4 x 6 pol 10 2 x 15 2 cm 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina Manual do Utilizador PTP 43 Cap tulo 4 Papel de 5 x 7 pol 12 7 x 17 8 cm 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina 44 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir Papel de 8x 10 pol 20 3 x 25 4 cm 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina Manual do Utilizador PTP 45 Cap tulo 4 US Letter 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gina 3 por p gina 46 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir Panor mica Manual do Utilizador PTP 47 Cap tulo 4 Papel A4 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina 48 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir Papel A5 enm on 1 por p gina sem margens 1 por p gina com margens 2 por p gi
75. radas com o software Kodak EasyShare no seu computador m Se estiver a imprimir a partir de uma aplica o no computador seleccione o tamanho do papel adequado nas op es de impress o NOTA O corte enquadramento pode variar dependendo do tamanho da fotografia seleccionado Baixa qualidade de impress o 1 Limpe a cabe a de impress o 2 Execute uma calibragem Se o problema persistir repita as vezes necess rias Impress o mal centrada ou torta Causa prov vel 1 O papel n o est carregado correctamente no tabuleiro do papel Retire a resma de papel do tabuleiro principal e fa a deslizar as guias do papel para as extremidades Retire o papel e verifique a exist ncia de rasg es ou dobras Endireite a resma de papel contra uma superf cie plana e coloque novamente no tabuleiro do papel principal 4 Fa a deslizar as guias de largura e de comprimento do papel para dentro at pararem nas arestas do papel Ver tamb m Carregar o tabuleiro principal Causa prov vel 2 Foi carregado mais do que um tipo de papel Carregue apenas um tipo de papel Impress o manchada O papel pode estar sujo Utilize um pano seco e sem fibras para limpar Para sujidade ou res duos excessivos limpe bem o tabuleiro do papel e carregue com papel novo NOTA Mantenha as tampas do tabuleiro fechadas para impedir o p e os res duos de se acumularem no papel ou no interior da impressora 88 Multifun es Kodak EasyShare 5300
76. rente durante 5 segundos e volte a ligar Se a luz do tabuleiro para fotografias n o se desligar ap s 20 segundos e a luz Lig Desl se iluminar contacte a Kodak para obter assist ncia A luz apresenta se verde A impressora tem corrente Nenhuma est ligada e pronta a ser utilizada A luz apresenta se verde A impressora est ocupada Nenhuma Funcionamento normal intermitente durante a impress o c pia digitaliza o ou outras tarefas A impressora est a iniciar Nenhuma Aguarde que a impressora termine o processo de inicializa o cerca de 30 segundos Se a luz verde se mantiver intermitente pode existir um problema na impressora Visite Kodak com para instru es adicionais de resolu o ou contacte o centro local de apoio a clientes da Kodak A luz apresenta se amarela A impressora detectou um erro Desligue a impressora durante 5 intermitente segundos e volte a lig la Se o problema se mantiver verifique o ecr LCD para obter mais informa o Contacte a assist ncia Kodak Verifique ainda a exist ncia de uma mensagem no Monitor de Estado do computador A luz apresenta se vermelha A impressora detectou um erro Verifique a exist ncia de uma intermitente mensagem no ecr LCD ou no Monitor de Estado do computador Patr o rotativo de A impressora n o detectou que Instale uma cabe a de impress o e intermit ncias vermelha a cabe a de impress o est cartuchos de tinta amarela e v
77. ro 1 Coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner 2 Prima Digitalizar para visualizar o menu correspondente 3 Prima 4 ou P para seleccionar Documento 4 Prima Iniciar O documento digitalizado e guardado com base nas defini es de digitaliza o de fotografias do Kodak AiO Home Center ver Defini es de digitaliza o Imagem Digitalizar para aplica o 1 Coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner Prima Digitalizar para visualizar o menu correspondente Prima 4 ou para seleccionar Documento Prima w para seleccionar Digitalizar para Prima ou P para seleccionar Aplica o Prima w at seleccionar Aplica o Prima 4 ou gt para seleccionar outra aplica o O N O A A Q N Prima Iniciar Manual do Utilizador PTP 67 Cap tulo 6 Digitalizar para cart o de mem ria 1 oO GA BOGOQ 68 Introduza um cart o de mem ria na ranhura adequada AN AVISO Nunca tentar retirar um cart o de mem ria enquanto est a ser acedido Tal poder danificar os ficheiros guardados no cart o O cart o pode ser removido em seguran a apenas quando a luz de estado junto s ranhuras n o se encontra intermitente Coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner Prima Digitalizar para visualizar o menu correspondente Prima ou gt para seleccionar Documento Prima w para seleccionar Digitalizar
78. rrecto do Produto independentemente da sua causa declina se ainda qualquer responsabilidade pela viola o de qualquer garantia impl cita ou expl cita Os Direitos do Utilizador Alguns estados ou jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequenciais pelo que as exclus es ou limita es acima poder o n o ser aplic veis no caso espec fico do utilizador Alguns estados ou jurisdi es n o permitem a imposi o de limites dura o da garantia impl cita pelo que a limita o acima poder n o ser aplic vel no caso espec fico do utilizador Esta garantia concede lhe direitos espec ficos e poder ter outros direitos que variam de acordo com o estado e a jurisdi o 80 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Assist ncia Fora dos Estados Unidos e Canad Noutros pa ses que n o os Estados Unidos e Canad os termos e condi es desta garantia poder o ser diferentes Excepto em caso de comunica o por escrito de uma garantia Kodak espec fica ao utilizador por parte de uma empresa Kodak n o se aplica qualquer garantia ou responsabilidade para al m dos limites impostos pela lei ainda que os defeitos danos ou perdas se devam a neglig ncia ou outros actos EASTMAN KODAK COMPANY Rochester NY 14650 EUA Eastman Kodak Company 2006 MC MR TM Kodak Impresso na China Contactar a Assist ncia ao Cliente Em caso de d vidas relacionadas com a utiliza o do softwar
79. s n o se encontra intermitente 2 Carregue o tabuleiro principal ver Carregar o tabuleiro principal no Cap tulo 3 com papel simples de tamanho US letter Prima Menu Prima w at seleccionar P gina de teste miniaturas Prima OK Prima Iniciar para imprimir a p gina o qa B O Siga os quatro passos na p gina com o cart o de mem ria dispositivo de armazenamento ou c mara ligada Fotografias marcadas DPOF O Digital Print Order Format DPOF um ficheiro padr o na ind stria que pode ser criado por algumas c maras digitais As fotografias seleccionadas na c mara s o fotografias marcadas para impress o Quando selecciona fotografias utilizando a c mara esta cria um ficheiro DPOF que identifica as fotografias marcadas para impress o A impressora pode ler o ficheiro DPOF a partir do cart o de mem ria na c mara pelo que n o ter de voltar a seleccionar as fotografias a imprimir NOTA Nem todas as c maras digitais permitem a marca o de fotografias para impress o Consulte a documenta o da sua c mara e verifique se suporta marca o DPOF Quando imprime fotografias marcadas aplicado o esquema predefinido seleccionado a menos que a c mara permita a selec o de tamanhos O ficheiro DPOF guardado pela c mara no cart o de mem ria e cont m a seguinte informa o m Quais as fotografias a imprimir E N mero de c pias a imprimir para cada fotografia 36 Multifun es Kodak EasyShar
80. sentarem funcionamento inadequado durante o per odo da garantia sendo que este servi o est sujeito as condi es e ou limita es definidas neste documento O servi o sob a garantia incluir a m o de obra assim como todos os ajustes e ou pe as de substitui o necess rias Se a Kodak n o tiver capacidade para reparar ou substituir um Produto a Kodak proceder sua discri o ao reembolso do pre o de compra pago pelo Produto desde que o Produto tenha sido devolvido Kodak juntamente com o comprovativo do pre o de compra pago A repara o substitui o ou reembolso s o as nicas medidas compensat rias admitidas sob esta garantia Se forem utilizadas pe as de substitui o na realiza o de repara es essas pe as poder o ser recondicionadas ou poder o conter materiais recondicionados Se for necess rio substituir todo o Produto poder recorrer se a um Produto recondicionado Os Produtos pe as ou materiais recondicionados beneficiam do restante termo da garantia do Produto original ou de 90 dias ap s a data da repara o ou substitui o aplicando se o per odo mais longo Limita es Esta garantia n o abrange as circunst ncias fora do controlo da Kodak Esta garantia n o aplic vel a reclama es apresentadas ap s o t rmino da garantia ou quando a falha se deva a danos provocados durante o transporte do Produto acidentes altera es modifica es repara es n o autorizadas utiliza
81. sist ncia Dispositivo Bluetooth n o reconhecido Causa prov vel 1 O r dio Bluetooth interno no dispositivo poder estar desligado Ac o correctiva Certifique se de que o dispositivo est ligado e se encontra no intervalo do sinal de r dio Bluetooth 10 metros NOTA Um dispositivo com tecnologia Bluetooth tem de utilizar um perfil BIP OPP ou FTP Causa prov vel 2 O dispositivo de envio requer um PIN Ac o correctiva Introduza um PIN de 1111 no dispositivo de envio Dispositivo n o reconhecido Qualquer das situa es seguintes pode impedir a impressora multifun es Kodak EasyShare de ler uma c mara digital ou cart o de mem ria ligado A c mara est desligada O conector USB da c mara n o est totalmente inserido na porta O cart o de mem ria n o est completamente inserido O cart o de mem ria est ao contr rio O sistema de ficheiros do cart o de mem ria est corrompido Corrija quaisquer problemas de liga o e tente novamente Se o sistema de ficheiros do cart o de mem ria estiver corrompido reformate o na c mara Cartucho de tinta Cartucho a cores preto n o reconhecido O cartucho de tinta instalado n o foi reconhecido Os cartuchos de tinta gen ricos podem potencialmente danificar a cabe a de impress o se o n vel de tinta for inferior ao indicado Para corrigir o problema instale um cartucho de tinta genu no Kodak Cartucho sem tinta Um dos cartuch
82. sitos m nimos do sistema Actualize o seu sistema conforme necess rio NOTA A impressora multifun es EasyShare compat vel com o leitor de cart es Kodak 8 em 1 vendido em separado Outros leitores de cart es USB Kodak poder o funcionar com a impressora no entanto os leitores de cart es de outros fabricantes n o s o suportados Tamanho do papel incorrect O papel seleccionado n o corresponde ao tabuleiro do papel activo O papel seleccionado pode ser demasiado grande ou demasiado pequeno em rela o ao tabuleiro do papel 1 Carregue o tabuleiro do papel com o tipo de papel correcto 2 Prima OK para continuar ou Cancelar para sair 86 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Assist ncia Resolu o de problemas de impress o Impress o incorrecta de envelopes Os envelopes n o foram carregados correctamente 1 Retire os envelopes do tabuleiro do papel principal 2 Endireite a pilha de envelopes contra uma superf cie plana e coloque novamente no tabuleiro do papel principal 3 Fa a deslizar as guias de largura e de comprimento do papel para dentro at pararem nas arestas dos envelopes Documento de v rias p ginas pela ordem inversa As defini es de impress o est o configuradas para imprimir a primeira p gina do seu documento primeiro Imprima o documento pela ordem inversa de modo a que as p ginas estejam na ordem correcta quando a impress o chegar ao fim 1 Clique no bot o Propriedades na ca
83. tadas enquadradas 88 Fotografias marcadas 36 H ROLA SR E E E 24 l eea E E E E E EE E 25 Imagens marcadas eternas 22 IMPressao clat d ionan 89 Impress o de fotografias 87 Impress o Escura ais iba sas inss a iaDa 89 Impressao lenta ss 90 Impressao manchada auniegioveniiiinaon diese tiets 88 Impressao para amanda dia aid 89 MOUM gore erre RR 34 36 38 41 52 53 Imprimir fotos rala aaa BAGS Do nn n n nn 8 UM Pal sas 69 70 74 M Manuten o e s sessessrsssisrsrisrsrisrnrinrinrsrirrnririsrrrrsrrrens 69 Margens brancas 90 MACIAS asas suo o ana e A 18 Mesmo tamanho aspira bio 58 ato re oo SE Espera osanna 24 N NV de Agi RR PER RD RR 71 O Ordem de Impressa Onzogua onnan ana Nu 22 Orena ania 27 P P gina de conte do snonononoi nidii 35 P gina de diagn stico eternas 70 P gina de teste miniaturas 36 92 Panela CON Oss iss As ESENRARUDA 2 34 PANOLAMICAS saia e e 38 S e AE E E E E T 86 94 PEA a a 50 PD ig 51 Papel ncrava dO annn 85 Papel US LE na 46 103 Indice remissivo percentagem da escala cinnin 60 PICLDIIdCS sssssssdas Dis sLosssssESssa 9 34 87 POR AO Dan e 9 Previsualiza sia oiaiai alien o ada 53 63 Problemas dec Pla ssatansaNinei afinada sinaico fiada 90 91 Problemas de digitaliza o emes 91 Problemas de impress o ememes 87 88 Q Oualdade aro Aa DR Sai aa Data ea e 52 62 Qualidade da impress o 88 Quantidade orinn RR RR 52 62
84. uar para configurar op es prima Foto para pr visualizar ou Iniciar para imprimir Definir a qualidade da impress o A impressora multifun es oferece tr s op es que afectam a velocidade e qualidade de impress o em papel simples A qualidade de impress o definida automaticamente para Qualidade de imagem Kodak quando detectado papel fotogr fico Rascunho Para a velocidade de impress o mais r pida mas com a pior qualidade Normal Oferece um alto n vel de qualidade e a predefini o Normal imprime mais rapidamente que M xima M xima Produz a mais elevada qualidade para todos os tipos de papel e elimina o efeito de listas que por vezes ocorre em zonas de cor s lida M xima apresenta a velocidade de impress o mais lenta 1 No menu Imprimir seleccione Qualidade Prima 4 ou para mudar a qualidade da impress o Prima OK para definir o esquema seleccionado e continuar para configurar op es prima Foto para pr visualizar ou Iniciar para imprimir 52 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Imprimir Guardar defini es Quando muda as defini es de impress o a partir do painel de controlo as mesmas aplicam se apenas ao actual trabalho de impress o Para aplicar as defini es de impress o a todos os trabalhos de impress o futuros dever guardar as altera es 1 No menu Imprimir seleccione Guardar defini es 2 Prima 4ou P para escolher Sim 3 Prima Foto para pr visualizar ou Iniciar
85. ueno do que o tamanho do papel Mesmo tamanho a predefini o de c pia Ajustar p gina A imagem copiada e ajustada ao tamanho do papel utilizado A c pia poder ser cortada nos lados ou topo base dependendo da diferen a dos r cios da imagem e do tamanho da p gina Percentagem da escala A escala de c pia predefinida 100 no entanto esta pode ser ajustada entre 10 e 500 A aplica o da escala come a a partir do cantor superior esquerdo do original Esquemas de fotografias poss vel configurar o esquema a aplicar s c pias de fotografias efectuadas pela impressora Suportam se os seguintes esquemas Sem margens predefini o Com margens 2 por p gina 3 por p gina 4 por p gina 9 por p gina Poster 2x2 Poster 3x3 Poster 4x4 Manual do Utilizador FTPD 57 Cap tulo 5 Copiar Mesmo tamanho A c pia tem o mesmo tamanho do original predefini o de c pia A c pia ser cortada se o original for maior do que o tamanho do papel A c pia conter espa o em branco se o original for mais pequeno do que o tamanho do papel 1 Coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner Prima Copiar para aceder ao menu Copiar Prima w para seleccionar Sa da Prima 4 ou para seleccionar Mesmo tamanho qr O N Se o desejar implemente altera es s seguintes op es de c pia Ver Definir o n mero de impress es Ver Definir a cor Ver Definir a qualidade
86. unidade Sem alimenta o de papel N o h alimenta o de papel Poder ter sido apresentada uma mensagem no ecr na impressora e ou no Monitor de Estado do computador IMPORTANTE Para obter o melhor resultado utilizar apenas cartuchos de tinta e papel Kodak para a sua impressora O tabuleiro s do papel pode estar vazio Carregue papel no s tabuleiro s do papel e prima Iniciar 84 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Assist ncia Verifique o papel 1 Desencaixe o tabuleiro para Fotografias 2 Inspeccione o papele certifique se de que as folhas n o est o danificadas Carregue com papel novo conforme necess rio Agite cuidadosamente o papel para impedir que as folhas se colem Recarregue o s tabuleiro s do papel N o encha em demasia Encaixe o tabuleiro para fotografias para a impress o de fotografias 10x15 e prima Iniciar para retomar a impress o Papel encravado O papel n o avan ou ou n o foi puxado correctamente do tabuleiro do papel 1 Abra o s tabuleiro s do papel e retire o papel 2 Pressione os trincos para dentro na porta de acesso posterior e retire a 3 Puxe o papel dos roletes sem rasgar IMPORTANTE Se o papel se rasgar durante a remo o verificar o interior da impressora e retirar os peda os de papel rasgado E prov vel a ocorr ncia de mais obstru es se os peda os n o forem retirados 4 Coloque novamente a porta de acesso posterior pressionando a para dentro at enc
87. usear e carregar o papel 3 Introduza a resma de papel no tabuleiro de entrada com a margem mais pequena para a frente e o lado de impress o voltado para baixo Fa a deslizar a resma de papel para a frente at parar 4 Fa a deslizar as guias de largura e de comprimento do papel para dentro at pararem nas arestas do papel 6 Puxe o extensor do tabuleiro para fora Manual do Utilizador PTP 29 Cap tulo 3 Carregar o tabuleiro para fotografias Pode carregar at 20 folhas de papel fotogr fico 10 2 x 15 2 cm 4 x 6 polegadas de 10 mil de espessura cm no tabuleiro para fotografias SUGEST O Para evitar as dedadas manuseie o papel pelas arestas ou pelas abas perfuradas Evite tocar no lado brilhante do papel fotogr fico 1 Levante a tampa do tabuleiro para fotografias 2 Deslize o tabuleiro na sua direc o at parar NOTA Quando o tabuleiro para fotografias est solto o tabuleiro do papel principal encontra se activo 3 Introduza a resma de papel fotogr fico no tabuleiro com o lado brilhante voltado para baixo 4 Deslize o tabuleiro para dentro at parar Ao encaixar o tabuleiro para fotografias a luz correspondente ilumina se 30 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Manusear e carregar o papel 5 Feche a tampa do tabuleiro para fotografias Carregar envelopes Pode carregar envelopes simples no tabuleiro de entrada principal da impressora multifun es EasyShare N o utilize envel
88. utomaticamente o tamanho e o tipo do papel carregado no tabuleiro de entrada e ajusta se para oferecer a qualidade de impress o mais elevada O vidro do scanner O vidro do scanner onde se colocam os originais para copiar ou digitalizar 1 Levante a tampa e coloque o original voltado para baixo no canto direito do vidro do scanner 2 Feche atampa Manual do Utilizador PTP 27 Cap tulo 3 Pode copiar ou digitalizar originais de grandes dimens es retirando completamente a tampa da impressora multifun es EasyShare Para retirar a tampa levante a para a posi o aberta pegue nos lados da tampa e puxe a para cima A impressora multifun es EasyShare funciona normalmente sem tampa Coloque novamente a tampa inserindo as patilhas da dobradi a nas ranhuras adequadas Carregar o tabuleiro principal Pode carregar o tabuleiro do papel com v rios tipos de papel de 3 a 8 5 polegadas after cm de largura e de 5 a 14 polegadas after cm de comprimento com uma capacidade de 100 folhas de papel simples de 64 g m2 resma limpa de papel novo IMPORTANTE Para imprimir a partir do tabuleiro do papel principal certificar se de que o tabuleiro para fotografias n o se encontra activado est puxado para fora e a tampa est fechada 1 Ergao tabuleiro de sa da e deslize as guias de largura e comprimento do papel para os seus limites 2 Alinhe as arestas de uma resma de papel 28 Multifun es Kodak EasyShare 5300 Man

Impressora Multifuncional KODAK EASYSHARE 5300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents